Slavische Philologie - Archiv

220 Jaroslav Sutnar, Prosodisches und Metrisches bei Karel Jaromir Erben.
In letzter Fassung.
Trochäen.
In früherer Bearbeitung.
Pok. jinde stesti 8v6 ponesu
vy _ w
vchodu jiz nalezti neni
1248
II 39
zde sve stesti neponesu
vchodu neni k nalezeni
üst k iismeehu nerozhfälo
^ _ vy
a jiz skäly te dosähla
\-/ _
Pol. i bodejz te srsen säm
III 50
IV 19
14
V üsmech V^,^ nerozhi-älo
usta
a jiz skäly podosähla
i
^^- do te srsen säm
coz
a hie, tu kdos u svetnice
hlas — vichrice podoba
19
24
ll^Z'^^^'
kdosi u sednice
aj! tu kdosi „ „„x*«- „
ejhle tu kdos " ^^«t^^^«
i-ec se vichru podobä
tu slys: jedna — druhä — tretl 41 V tom tu jedna — druhä — treti
Y
^
A. B. vzdycky mne i-ikala
casto mne, co dite,
mä zlatä maticka
tesfvala mäti
Jamben.
S. k. odstrc mi tam tu zävoru
245 a odstrc tam tu zävora
otevri mi svou komoru
259 a ^^g^Vj^ svou komoi-u
na boha ze jsi myslila
299 ze na Boha jsi myslila
Z. k. ale vsak radu, radu mäm
II 31
vsak ale radu, radu mäm
L. CO V poli rosa, co na rece dym 54
tak prebyväni moje na svete
'^