Slavische Philologie - Archiv

208 Jaroslav Sutnar,
V lese Skala 59, neb nikdez vükol 65, ach pane, 96, ten parez mluvi 100,
^ ^' V.
sve divy cini 104.
II.
1. Zweite Vershälfte: jako pekne panny I 21, pohov telu 30,
aniz oko zvedne 33, pres to pole bezi 11 2, cäka jemu däna 17, drevo
beze citu 28, slzy rone z oka 29, ti vedi vice III 30, co ti sila staci 41,
kam te cesta vede 47, zvedna lice bled^ 48, ale pisne t^to 53, ta räci däti
66, misto tuhe zveri 73, prece jeste vräti IV 12, jeste tobe znova 29,
z pekla nesu zprävu 31, slyse tato slova 32, sähna po sve zbroji 33, slovo
moje svedci 38, jako uhel znaty 63, käze ve svem hnevu 73, vsecky
jeho kosti 78, pomsty bozi ruka 99, slyse ona slova 103, roven tobe 120,
viz tu na m^ holi 124, jde cestou däle 142, v ruce berlu nesa V 19, noha
jeho stane 40, skrze huste chvoji 46, käze jemu z tuha 63, kdy lidskä
noha 73, tuto milost bozi 103, v zemi teto slozi 106.
2. Erste Vershälfte: a jesen chladnä I 16, je ve tvem srdci
24, a mocny balzam 32, a podle cesty II 3, a na tö piicce 7, kdo dobie
cini 17, Ki'iste pane 23, brzy zase vzdychä 30, brzy potom zmizel 43,
a na te skäle III 3, pod tim dubem 11, telo jeho — 15, üdy jeho - 16,
jde däle predse 45, vsak se jeste nikdo 71, ale zädnä zpräva IV 8, uslo
jaro — 9, ze tobe vernou 31, ale milost bozskä 39, aby zase vi'ätil 56,
a nyni v pekle 96, a tezkym pädem 109, ty rady vrubüv 125, jako tenky
\_/^^^ \y \^ ^, \y \^
proutek 131, a Zähor kleci 143 148, i nyni jeste V 12, ale milost bozi
25, ta rajskä vüne 53, a podäl zbytky 68, vsak ani stopy 72.
Dem Gebrauche des
schwierigem dreisilbigen Versfußes (stellenweise
mit Anakrusis!) sind fast durchgehends zuzuschreiben die so
zahlreichen (53) Unregelmäßigkeiten mit tonlosen eiilsilMgen
Wörtern [La] mit vorangehendem einsilbigen Worte 5 Fälle
im nicht anakrusischen dritten Versfuß neben 1 Fall im anakrusischen
dritten Versfuß und 7 Fälle im nicht anakrusischen ersten
Versfuße gegen 2 Fälle im zweisilbigen zweiten Versfuße, b) mit
folgendem einsilbigen Worte 9 Fälle im anakrusischen dritten
Varsfuß und 10 Fälle im anakrusischen ersten Versfuße neben 1 Fall
im nicht anakrusischen ersten Versfuße ; 2. a) mit vorangehendem