23.02.2018 Aufrufe

Slavische Philologie - Archiv

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Prosodisches und Metrisches bei Karel Jaromir Erben etc. 201<br />

^^^y^v^ \y \^ \y<br />

66, po n^mz ostruziny 67, kmen rozdrceny 69, zeby tu kräcela 73, snad<br />

\^'<br />

^' ^' ^' -^<br />

^ y ^ ^<br />

se uclio me 75, zvire divokö 76, opet po jablku 79, blas duty hrmotneji<br />

\y w '-.y<br />

'^ \^ w<br />

81, kdyz se mlädenec 82, paiez veliky 83 99, dlouhä dvö ramena, 85,<br />

^ \^ v-^ ^-/ \y \y \^ v_y \y ^ '^<br />

a nad rameny, 86, zdesil se mlädenec, 89, jak vypiasenö 91, a zkrvaveny<br />

94, chytä ramenem, 101, d'äblovo 102, rädot' se telo m6 106, pane müj!<br />

s-/ ^' ^^ \y ^^ \^ \_/ \^<br />

114, tvä sazenice 115, jen ostruzina 126, zustal mlädenec 130.<br />

b) nach der Diäresis: jako pekne panny 121, rädi ku po-<br />

\y \^ \^<br />

moci 28, V pravo naklonuje 11 9, jimi ukazuje 11, cäka jemu däna 17,<br />

bude radovati 18, leze na kolenou 25, ruku otocenou 27, dievo beze citu<br />

28, sizy rone z oka 29, duboveho kmene III 16, tväri zacazenö 18,<br />

V häbite mlädenec 35, zvedna llce blede 48, ctyricäte 16to 51, jeste nezazpival<br />

54, zpätky nenavrätil 71, misto tuhe zveri 73, sukovitö holi 77,<br />

^ \j ^^ v-/_ w ^y<br />

z dalekeho kraje IV 3, v lese ratolesti 5, v sobe nepozfelo 14, s vysokeko<br />

stanu 15, sukovitd holi 18, jeste tobS znova 29, z pekla nesu<br />

zprävu 31, slyse tato slova 32, sähna po sv6 zbroji 33, zraku poutnikova<br />

35, slovo moje svedci 38, jako uhel znaty 63, mliai napln^nu 65, jako<br />

had se svlji 67 79, rota odstoupila 69, d'äbla ozivila 70 82, käze ve svem<br />

hnevu 73, vsecky jeho kosti 78, panna povolnila 81, v loze Zähofovo 86,<br />

osykou se trese 89, casto vysloveno 92, jeho usouzenl 100, slyse ona<br />

slova 103, loze Zähorova 104, k zemi se naklone 128, darmo ocekävä<br />

149, muzi kajicnömu 151, modi-aveho nebe V 9, lidi teslvalo 11, hlubo-<br />

\^ \-/ \y \y v^^ ^-^ — ^-^<br />

köho lesa 17, v ruce berlu nesa 19, dobroreci pänu 29, v tebe, 30, pramen<br />

uchovany 37, k mechovitd skäle 39, noha jeho stane 40, skrze huste<br />

\y v_/ ^^ vy<br />

chvoji 46, ruku zas odtähne 61, käze jemu z tuha 63, videti pustinu 74,<br />

mezi ostruzinou 83, k jinochu merice 85, trhati je bräni 99, v zemi teto<br />

slozi 106, jakoz i ja tebe 121, andelov6 z nebe 123, jemu na pamätku<br />

\y v^' \-/' ^y \y<br />

127, holubice bile 133, vznäseji se vzhüru 134.<br />

3. Versanfang: pusto a nevlldno I 4, vitr od zäpadu 5, listove<br />

-^ ^ v^ \^'<br />

na dube 8, lety sedivymi 26, v pravo, II 23, brzy zase vzdychä 30,<br />

y \y \y ^ -^ \^ "^<br />

jeste polibenl 36, brzy potom zmizel 43, zelenä ramena III 6, dutina<br />

prostrannä 9, tölo jeho- 15, üdy jeho— 16, s jezatym obocim 18, drive<br />

nez jsem videl 60, zlämet'i strasliv^ 64, v zeleü odely se IV 5, fijala<br />

j,v_y \^ -^ ^/ \^ \y<br />

^,<br />

pode krem 6,<br />

^<br />

skarede pohlizi 16, jakoby planula 26, protivil se dabei 57,

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!