23.02.2018 Aufrufe

Slavische Philologie - Archiv

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

,<br />

198 Jaroslav Sutnar,<br />

^ >^'<br />

pokäni — bozi smiloväni! — prosi smiloväni. - shänl 138, 139, 145, 146,<br />

neprestävä - darmo ocekävä, 148, 149, k nemu- muzi kajicnemu! 150,<br />

_ ^v<br />

\^' \^ V^' ^' v^' ^_/<br />

151, vecer l^tajlci, - lici V 41, 42, neho - dubu prastar^ho, 66, 68,<br />

'^' \^ \^ \^"'<br />

,<br />

k jinochu merice, — svice 85, 86, ki'ize — z hnizda ostrize, - obtize — blize<br />

V-/' ^' \^<br />

89, 91, 92, 95, na pläni - bräni - jest panoväni ! 97, 99, 102, släva -<br />

jiz se<br />

\_/ v^ \^' \^' ^y<br />

dokonävä, 104, 105, prachu hromädku; — na pamätku 125, 127,<br />

^' v^' \y<br />

jiz dokonänal - päna 129, 131.<br />

2. Innenvers a) vor der Diäresis: ale mälo kdo I 9, a s tim<br />

^<br />

^' '^<br />

\^' \^' ^\-^' V> "^<br />

rüzencem - 13, lety sedivymi 26, v dve strany protivnä, II 12, zraku<br />

\^ v^- ^<br />

'\^' \^' '\y v^<br />

hadimu III 21, utec mlädence! 37, mnoho vidival, 53, klamem dabel-<br />

\_/ ^^' \^ ^^ ^'<br />

skym — 62, ale pustim te - 75, hül svou poutnickon 82, fijala pode krem<br />

IVB, nuze at obejme 74, a zdrceny jsou 78, v bolesti 113, rve a sviji<br />

^_- ^' ^' ^' "^ ^<br />

se, 116, müzes-li - 126, a zarazi ji 130, vzdychaje boziho 145, ale na<br />

poutnika 149, budiz milostiv 151, jen to slunecko V 9, dve poutnikü 18,<br />

berlu biskupskou, 20, jako svetluska 41, obesel jinoch pen, 70, potom<br />

\^' \^' '^<br />

\y<br />

^<br />

starecka 110, vztahuje räme vstric, 113, propust mne nyni jiz, 121.<br />

^ — ^ V ^ — V<br />

b) nach der Diäresis: vlekouce se radem I 2, tichou pisen<br />

peje 6, nyni pod vecerem 14, dolü k zemi nizi 26, stoji na vrchole II 4,<br />

\^' ^^ \y '^' ^'<br />

svrchu prideläna 6, jakoz cesta miii 12, nebeskä je bräna 15, bydli<br />

\^ \_/ ^ _<br />

bozi svati 16, v rannim svetla kmitu 26, v cizi sveta strany 33, vrouci<br />

obejmuti 35, jako plamen zhouci 36, divko prezädouci 37, v hustem<br />

lesa pronti 43, drXi na vse strany III 6, hronem rozorany 7, litö lesni<br />

selmy 10, v jedno splyvajici 17, s loze sveho skoci 31, tebe smrt uvädi<br />

38, panensköho mlädi 40, v zelu svöm hlubokem 44, mnoho jsem slysival<br />

52, tak6 na snidani 58, otce sv^ho krvi 61, milou vüni dyse IV 6,<br />

listi opadävä 10, Xädnä nejde zpräva 11, cestou jeho t^lo 13, oko<br />

prisn^, 23, hrisny bozi sluha 28, bridkö dablüv pluky 41, s vecnou<br />

smrti sbratril 42, vecn^ zatraceni 50, stnijci klamu zlöho 55, krvi psanou<br />

blänu 56, pekelndmu pänu 57, v pekelnd koiipeli 60, v kämen ledovaty<br />

64, opak do plamenü 66, k touzebne milosti 76, z tuh6 cela<br />

ko2e 90, vriitil bez prodleni 105, sosna hlavu skläni 108, v bujnosti sv6<br />

^* \^<br />

\^' ^ ^<br />

siiy 110, mocnä v lese dreva 111, bije v hlavu pesti 116, k pekelnemu<br />

\^ \^' ^ ^' —<br />

lo2i 119, ztracen vecne veküv 121, v prave jeste dobe 123, v tvrde

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!