Slavische Philologie - Archiv

•194 Jaroslav Sutnar,
Ganze Verse ohne jede Unregelmäßigkeit kommen zwar nur in 29
Fällen vor, wobei der Auftakt 5 mal in der ersten, 8 mal in der zweiten
und 2 mal in beiden Vershälften steht. Aber es giebt außerdem noch
ganz regelrechte — 89 erste (25 mit Auftakt) und 79 zweite (28 mit
Auftakt) — Vershälften, welche bei der völligen Gleichheit beider Vershälften
zusammen ungefähr 84 ganze Verse ausmachen. Werden nun die
ganzen regelmäßigen Verse dazugerechnet (29 + 84= 113), so kann ungefähr
ein Viertel der sämtlichen 450 Verse als ganz fehlerfrei bezeichnet
werden. (Dagegen begegnen wir in diesem Gedichte ungefähr 62 regelrechten
Trochäen Versen und etwa 49 regelmäßigen Jambenversen.)
Die hier vorkommenden Unregelmäßigkeiten teilen wir natürlich
ebenso in vier Abteilungen, wie das in den frühern Fällen geschehen ist.
I.
1. Versschluß (mit Reim): nechod za noci, — ku pomoci I 27,
28, zase - ohlödl po blase, V 81, 82, na pläni, - bräni - panovänl 97,
99, 102.
2. Innenvers a) vor der Diäresis: listove na dube I 8, nenit'
bez löku 31, pravou na vychod, II 13, levou na zäpad, 14, a skok
\^ K^ W v_/* \y \y \^_
za skokem III 34, do pekla? 51 55, prijdu snad za tebou 58, za tech
let, 69, lesni muz pod dubem IV 15,
muz lesni pod dubem 44 51, jako
pred veky V 11, prlmo se skäly 93, jablon na jai-e 98, bez konce 119,
v-/ _ v^
sesul se ve skrovnou 125.
b) nach der Diäresis: do smichu mu neni I 10, ze snüv
\y \y^ ^
vytrhnouti 34, pres to pole bezi II 2, od sve drahö panny 31, na mechov^m
lozi III 11, na skäle lezici 15, za pasem rüzenec 36, na te neprikvacl
42, do satanske i'ise 50, pro pozemske zbo^i 62, se vsi jeho
moci 65, se znamenim kiize 82, od snehu a deste IV 2, po pekelne
chüzi 37, na svä prsa krutä 77, na mechu stlävala 94, na pekeln^m lozi
98, na chlumovö sträni 106, ve smrtelnöm strachu 115, od ni prose le-
\y \y \y \y v^
\^ \^'
^
^
küv 122, do Zorane zeme 131, do hrobu se chyle V 4, na zemi spocine
v> \y \y \y \_/ \y \^ w
31, po jablku sahne 60, ze zeme vychäzel 64, po druhö a treti 90, na
skäle, 97, na skalnou planinu 108, po ni musil n^sti 110, ke starecku
kloni 112, na holöm kamen! 126.