Slavische Philologie - Archiv

'^
vy
\^
'W'v^
.
\y
.
—;
:
?
-
188 Jaroslav Sutnar,
\^ \_^v^ \^ \^ '^ v^
Vypravuje poutnik, co v pekle slysel:
||
V^ \y \^ \^ ^ — ^ ^ \-/
üpenlive näfky — zlofecenö kleni —
1|
\y> v^v^ \y '^ ^ "^ ^-/
voläni pomoci — vsak nikoho neni,
|!
\y v^ \^ Vw/'^y ^W V^
kdoby tu potesil,||kdo k pomoci pfisel,
Jen vecnä kletba, ||
vecne zatraceni !
— 50
\y v^ '^ v_/ vv V/' \y \y
Eozlitil se Satan avzlosti sveveli:
II
»Vykoupejte jeho ||
v pekelne kouo
peli!«— 60
Ucinila rota 1|
die jeho rozkazu,
\^ w\-/ \y \_/ ^/ __ v^
pHpravila läzeh |1
z ohne a mrazu:
\y ^_ \y '^ __^^ \y v^ v^ __ >_/ \y\y '^ \y \y
nevrätii zäpisu ||
die rozkazu
w '^
jeho.
hrozne telo jeho ||
osykou se trese,
\y \y \y ^ '^\y \^
a pot vyräzii |1
z tuhe cela koze. {
\^ .\_/vy__v_/ v.y '^ \y \y
»Loze Zähorovo! — ||Zähor je to jmeno,
\y \y \y v-^O" \y
.
od matky m6 nekdy|| casto vysloveno,
v^ \y \y \y . \^ \y
kdyz ucivala mne ||
plesti rohoze,
\y \y '^ \y \y __o' vy \y
kdyz mi rohozemi na mechu stlävala,
||
a vlci kozinou I|
mne prikryvala. i
\y \y \y \y \y \y \y
A nyni v pekle ||
Zähorovo loze —
\y \y .^ "^ ^-'w v>
Vsak povez mi ty —
1|
ty sluho bozi,
\y \y \y v^ "-^ v-/ \y V.-'
CO cekä Zähofe||na pekelnem lozi?« —
\y '^ \y '^ \^v^ w
»»Spravedlivajestjlpomstyboziruka,
\y Ky \y \y \y '^ \y ^^^y
lec ukryto vecne
||
jeho usouzeni: 1(
v_/ Ky '^ \y \y \y ^/ .o»
neznämät' mi sice ||
tvä pekelnä muka,
\y •^ \y Ky ^y ^y '^
ale tvych zlocinü ||
nie mensi neni.
\y '•y \-/v^ 'w
\y Ky 'vy .
Nebo vez, ze d'äbel, ||
slyse ona slova,
\y .^ \y \y \y \y 'o^^' \-'
zhroziv se pokuty ||
loze Zähofova,
'^ \y o' w v-/' \y \y
krvavy zäpis ||
vrätil bez prodleni I
« «— 10
\y •^ \-/ \y \y -^ \y
Stoletä sosna ||
na chlumovö sträni
o' o' "^ ^ o' "v^' \y
hrde vypinä |1
k nebi sve teme
f