Slavische Philologie - Archiv

Der Spirant v vor o aus idg. 9 im Urslavlschen. 169
gr. -/.aTTrög und slav. *kop^ aus idg. *qii^p-) aus *chvotb. Dieselbe
Wurzel, jedoch in nasalierter Form liegt wahrscheinlich sl. *chqtb und
arm. xand., G. xandoy »ardente brama« zugrunde.
Dies sind die Beispiele, die m. E. mit größerer oder geringerer
Wahrscheinlichkeit beweisen, daß im Urslavischen t) vor aus idg. 9
ausfiel, wenn ihm ein postlingualer Konsonant (^,
^, kJi) vorherging.
Wenn v andererseits folgerichtig vor altem (idg.) erhalten
bleibt, so kann man das nur dadurch erklären, daß dieses offener gesprochen
wurde als aus idg. 3. Und es erscheint beachtenswert, daß
ein ähnlicher Vorgang sich auch in einer späteren Periode im Leben der
slavischen Sprachen wiederholt hat: während v vor a als einem breiteren
Vokal bestehen bleibt, schwindet es vor (auch wenn dieses == idg. 0)
in gewissen Fällen. Vgl. big. tobahh »Nagel«, slov. gozditi »verkeilen«,
obersorb. höidz >Nagel«, poln. gözdz id. neben asl. rBoSA'«' »Nagel«,
big. rBOB^i id., serb. tbÖsa »aus der Erde hervorragender Stein«, slov.
gvozditi »verkeilen«, cech. hvozdSj »Durchschlagholz«, poln. gwözdz
»Nagel«, russ. tbosab id.; oder slov. gözd »Wald« neben aserb. tbosät.
id. und cech. hvozd »Berg«; oder slov, Jioja »Tanne«, obersorb. khoj'na
»Kiefer«, poln. choj'a »Kienbaum« neben serb. xBOJa »Zweig«, slov.
hvoja »Tanne«, cech. chvoje »Nadel der Kiefer«, russ. xbok »Tangel«;
oder niedersorb. chosc neben poln. chivoszczka, russ. xbolu.'l »Schachtelhalm«
(Equisetum); oder cech. chosU »Besen« neben obersorb. khosco
id. ;
oder cech. cZtory »krank«, poln. chory id. neben cech. chwory id., russ.
XBoptiH. Der Umstand, daß auch in diesen Wörtern v nur nach postlingualen
Konsonanten schwindet, macht den Parallelismus zwischen
beiden Vorgängen, dem alten und dem neuen, besonders auffallend.
St. Petersburg.
G. Iljmskij.
üuelgues remarciues sur la laugue polafee.
Le professeur Baudouin de Courtenay dans sou excellent resume de
la question kasubienne (Archiv, XXVI, 366 ss.) en est venu ä mon opinion
(comparez: »Stosunki pokrewienstwa j^zyköw lechickich« dans les Materyaty
i prace Komisyi j^zykowej de l'Acadömie de seiences de Cracovie,