Slavische Philologie - Archiv

162 G. Iljinskij,
mehr auf die Qualität dieser Tatsachen i) an, und dieser Umstand läßt
mich hoffen, daß die weiter unten angeführten Fakta nicht ohne Bedeutung
für die Geschichte des Spiranten v im Urslavischen sind.
Ein Beispiel, das die von mir aufgestellte Regel m. E. besonders
gut veranschaulicht, ist das folgende.
I. Im Urslavischen gab es ein Substantivum *kopi »Rauch«. Dies
bezeugen vor allem cech. kop »Rauch« und russ. Kont id.
Gebräuchlicher
ist das Wort in den moderneu slavischen Sprachen mit dem Suffix -^t-^,
vgl. cech. kopet, niedersorb. kops, poln. kopec, russ. kohotl. Verbaldenominativa
dieses Wortes sind erhalten in cech. kojitiit^ poln. kopcic^
russ. KOnTHTb, KOnT^Tt.
Wie steht es nun mit der Etymologie dieser Wörter?
Es ist zu beachten,
daß cech. ko2y und russ. Kont fast Laut für Laut lit. kväpas
»Rauch« entsprechen und zugleich in der Bedeutung damit vöUig übereinstimmen.
Gewöhnlich wird aber lit. kväpas zu lat. vapo?; gr. y.aTtvög
»Rauch« gesteUt, d. h. zu idg. *^m3;j- Fick P 396, Br. Gr. 12 § 193, 319,
343, KVG § 130, 157, Uhlenbeck Ai. Et.Wb, 5S, Walde 160, 648, Zupitza,
Germ. Gutt. 55. Was die letztgenannte Wurzel betrifft, so führen
die meisten Forscher sie auf idg. *qetiep- zurück, und Hirt Ablaut, § 451
sogar auf ein dreisilbiges *qeiiepei- d. h. auf dieselbe Wurzel, deren V II
ursl. kypUi darstellt (asl.
K'kin'kTH, big. Kuna, serb. KiinAexH, slov. hipeti^
cech. kypäti, obersorb. kipiec, poln. kipiec, russ. Kim'feTi.).
Sl. *kop^^
das wie lit. kväpas^ lat. vapor und griech. Y.aitvos der Rellex einer anderen
Wurzelvariation ist, konnte nur aus sl. *kvop^ = idg. *qu9po~ entstehen.
II.
merkwürdig.
Ein anderes Beispiel, das dieses Gesetz bestätigt, ist nicht weniger
Im Urslavischen gab es die Wörter *koph und *kopa »Haufen«.
erstgenannte Form bezeugen slov. kop) »Büschel, Schopf«, obersorb. kop
»Gipfel«, »Kamm auf dem Kopf eines Vogels«, russ. Kont »Haufen«;
aus der zweiten Form sind entstanden: big. Kona »Heuschober«, serb.
KÖna id., slov. köpa »Büschel, Schopf«, »Heuhaufen«, cech. kopa
»Haufen«, »Heuhaufen«, obersorb. kopa »Haufen«, pol. kopa »Haufen«,
»Heuhaufen«, russ. Kona id.
-hn- in obersorb. kopjen »Heuhaufen«, großruss.
Die
Wir haben dieselbe Wurzel mit dem Suffix
(Twer, Pskow) Konent
1) Ich erinnere daran, daß das bekannte Gesetz Lidens über den Abfall
von anlautendem u vor r und l im Baltisch-Slavischen (Ein baltisch-slavisches
Anlautgesetz, Göteborg 1899) auch auf einer sehr beschränkten Zahl von Tatsachen
beruht. Vgl. auch Rozwadowski Quaestiouum series altera 8.