Slavische Philologie - Archiv

:
!
98 Ivan Franko,
14. CTMAecflTB BepxiB, ciMAecaTt KpamB,
15. CeMepo ;i;BepHH, a gahh ni^JiorH«.
16. ^eHb öy^yBa^H, b ko^ih BTTKa.iiH,
17. B HO^H BTIKaJIH, B AGHt npHÖLIBaJH.
18. A sicjraB Focno^b aiirejia 3 neöa.
19. »He BJHKaHTe ch, peMicHH^eiiKH
20. /I^aB BaM To TocnoAb BeA^iyr" chjohkh.
21. Kpnad poöixe, BepxH SBOA'iTe«.
22. 6;i;eH sepuieHKO öaps BHCoqeHKO,
23. Eap3 BHCoqeHKO i öaps GÄ'i^nemo,
24. A B tIm BepmeHKy sojothh npeeTi.j,
25. 3a THM npecTOjiOM caM MHJiHä FocnoÄb
26. Cjiy^KHT cjiyatöoHicy cyöopoByio,
27. CyöopoByio, sasAopoByio,
28. I aa SAopoBH naiuoro öpaxa,
29. Hainoro öpaxa i bcTx xpHCTiHH.
30. TaMTy^H .aea^HX 3 ^asny creacefiKa,
31. CTejKKOH) i^e nojitcbKa BinoHKa,
32. Mea^H hhmh S^e no.aKOBHHqeHKO.
33. Cxaja BmoHKa b Kpnad cTpijflTH.
34. Peye cjroBeHKO nojiKOBHHieHKo
35. »A He CTpijiflHTe at b CBKxii KpnJKi,
36. Bo cnycxHX FocnoAb ornaHHä aoska^khk,
37. OrHHHHH ;i;02tÄ3KHK, rpoMOBi KyjiT,
38. 3axonHX FocnoAb ndbCLKy BmoHKy«.
39. Ah xaK qr cxajio, hk bIh roBopHB:
40. IcnycxHB rocno^t orHüHHH ^oa^^aeHK,
41. OrnflHHH AO^KA^tHK, rpoMOBi Ky.iT,
42. BaxoHHB rocHOAb nojitcBKy BuioHKy,
43. Xoöa HaM sicTaB nojrKOBHHyeÜKo,
44. IXoJIKOBHHTieHKO, XOH HaUI ÖpaXBHKO.
45. Eti Ha sflopoBH, na MHOra .Jixa,
46. Feä Harn naneiiKy, xa nam öpaxoHKy,
47. He caM i3 coöob, a 3 mh.ihm BoroM,
48. I3 MHüHM BoroM, 3 roeno^HHeHKOB,
49. 3 rocnoAHHeHKOB i 3 ^lejiHÄOHKOB.
Ich habe den Text dieses bisher unbekannten Weihnachtsliedes dem
verst. M. Dragomanov mitgeteilt, welcher mir in einem Briefe antwortete,