Marbella 1 18

64 | finest travel
torríjas. Once you’ve recharged, take a walk through the
quaint Barrio Santa Cruz. Its narrow streets and alleys,
Moorish building styles, and an abundance of oleander
and bougainvillea have a truly beguiling effect. And the
most interesting and exciting feature of »Spain’s cultural
capital« are the more than 700,000 residents themselves,
since the Sevillanos always have their heart in the
right place and are proud to show guests from near and
far their personal Seville.
schönsten Flamenco-Trachten durch die Stadt flanieren.
Auch für seine Tapas ist Sevilla berühmt, angeblich
sollen sie hier sogar erfunden worden sein. Also nichts
wie rein in eine der vielen Bars, Tavernen und Tascas,
dazu einen spanischen Sherry oder ein »Cerveza«, und
auch Ihr Magen wird sich schnell in Sevilla heimisch
fühlen. An süßen Spezialitäten sollte man die stadttypischen
Pestiños, Cortadillos, Tortas de Aceite und Torríjas
probieren. Hat man dann wieder genug Kraft und Energie
getankt, kann man durchs malerische Barrio Santa
Cruz schlendern. Seine engen Gassen, die orientalische
Bauart und die vielen Oleander und Bougainvilleen wirken
regelrecht betörend. Und das Interessanteste und
Spannendste an der »Kulturhauptstadt Spaniens« sind
die über 700.000 Einwohner selbst, denn die Sevillanos
haben ihr Herz am rechten Fleck und sind stolz, ihr persönliches
Sevilla Gästen aus nah und fern zu zeigen.
Un viaje a Sevilla
¿Por qué la capital andaluza en el Guadalquivir
tiene un papel principal en la ópera de Mozart »Las
bodas de Fígaro« y en »El barbero de Sevilla« de Rossini?
Esto es algo que deberá descubrir usted mismo…
Merece realmente la pena realizar un viaje a Sevilla,
sobre todo entre marzo y mayo, ya que en verano es
demasiado cálida y no es extraño que el termómetro
llegue a superar los 40 grados. Pero si a pesar del calor
se decide a venir a la ciudad más caliente de Europa
y la cuarta más grande de España, el premio son sus
numerosos monumentos artísticos. La historia ha dejado
en esta ciudad comercial y marinera huellas maravillosas,
pues ya solo desde el punto de vista arquitectónico
se puede contemplar en el Alcázar de Sevilla, palacio
real medieval, elementos de herencia árabe, gótica
y barroca, así como el opulento estilo mudéjar característico
de Andalucía. La tumba de Cristóbal Colón se
halla en la mayor iglesia gótica del mundo: la catedral
de Sevilla. También su torre, la Giralda, es un auténtico
símbolo, al igual que el importante Archivo de Indias en
cuyas librerías de ocho kilómetros de longitud se conservan
millones de obras originales que documentan la
historia de la conquista del Nuevo Mundo. ¿Sabía usted
que, además, Sevilla es la cuna del flamenco? ¿Y que
las tapas son también un invento sevillano, según se
cuenta? Pero lo más interesante de la ciudad cultural
de España son y seguirán siendo sus más de 700.000
habitantes, ya que los sevillanos son amables y hospitalarios
y se sienten orgullosos de mostrar su Sevilla
particular a los visitantes de dentro y de fuera.
Further information / weitere Informationen / Más información:
www.visitasevilla.es · www.catedraldesevilla.es · www.reservas.cubiertasdelacatedral.com
www.patronato-alcazarsevilla.es · www.mcu.es/archivos/MC/AGI/index.html
www.museodelbaileflamenco.com
© Photo: ANTONIO DEL JUNCO - Turismo de Sevilla