Marbella 1 18
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
finest travel | 61<br />
Prozession in Sevilla / Procession in Seville<br />
The Easter festivities often have very specific<br />
local features. For example, in Catalonia it is the<br />
custom to sing Easter carols, known as "caramelles".<br />
In Castile and the Basque country, a big straw<br />
puppet - often filled with fireworks - is burned. On<br />
Mallorca, the whole family meets on Easter Monday<br />
for a traditional picnic. Semana Santa concludes<br />
with an extended festive meal just for the family.<br />
Traditional dishes include roast lamb, salt cod and<br />
"robiols" (similar to ravioli). The classic Easter pastry<br />
is the "mona de Pascua", into the centre of which<br />
a hard-boiled egg is baked. Traditionally, it is broken<br />
open on the forehead of a friend and then eaten. For<br />
Spaniards, Easter is both a religious and folk festival,<br />
with people coming together with their families<br />
to mark Easter traditions and celebrate exuberantly<br />
to cheerful music.<br />
Katalonien, um österliche Lieder, die sogenannten Caramelles,<br />
zu singen. In Kastilien und im Baskenland wird eine<br />
große Strohpuppe feierlich verbrannt, die nicht selten mit<br />
Feuerwerkskörpern gefüllt ist. Auf Mallorca trifft sich die<br />
ganze Familie am Ostermontag zum traditionellen Picknick.<br />
Den Abschluss der Semana Santa bildet ein ausgedehntes<br />
Festmahl im Kreise der Familie. Traditionell<br />
kommen Lammbraten, Stockfisch oder Robiols (gefüllte<br />
Teigtaschen) auf den Tisch. Als klassisches Ostergebäck<br />
wird »Monas de Pascua« gereicht, ein kleiner Hefekringel,<br />
in dessen Mitte ein hartgekochtes Ei eingebacken wurde.<br />
Traditionell wird dieses an der Stirn eines Freundes aufgeschlagen<br />
und im Anschluss verzehrt.<br />
Für die Spanier ist Ostern ein religiöses Fest und<br />
Volksfest zugleich, an dem man gemeinsam mit der Familie<br />
traditionellen Osterbräuchen nachkommt und zu fröhlicher<br />
Musik ausgelassen feiert.