!!LNA20022018
Seite 4 · Nr. 2018/8 100 Jahre Alle Bestattungsarten in jeder Preislage auf allen Friedhöfen, Seebestattungen und Bestattungsvorsorge. Tag und Nacht dienstbereit Osdorf - Lurup - Schenefeld - Halstenbek und Umgebung Hauptbüro 22549 Hamburg-Osdorf Rugenbarg 39 (040) 80 35 59 Filiale 22869 Schenefeld Fritz-Lau-Straße 7 (040) 83 01 98 53 Filiale 25469 Halstenbek Hagenwisch 2a (04101) 80 48 544 Hamburgs Westen + alle Elbvororte von Altona - Wedel www.lauwigi-bestattungen.de OTTO KUHLMANN Bestattungswesen seit 1911 Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Vorsorgeberatung 22761 Hamburg · Bahrenfelder Chaussee 105 Telefon: 040 / 89 17 82 Otto Risch Inh. Wolfgang Risch Bild- und Steinhauerei seit 1941 GRABDENKMÄLER Ich beliefere sämtliche Friedhöfe Ausführung in jeder Steinart Erstklassiges Material · Große Auswahl Nachschriften und Renovierungen Hamburg-Lurup · Stadionstraße 3a Telefon und Fax: 83 65 64 Eine Traueranzeige gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Nachricht vom Tode eines lieben Menschen. So wird niemand vergessen. Anzeigenschluß ist dienstags 14.00 Uhr. Die Düpenau soll wieder fließen NABU sucht Helfer/innen für Bach-Aktionstag an der Düpenau in Osdorf Der NABU Hamburg veranstaltet am Samstag, den 24. Februar 2018 in Kooperation mit dem Bezirksamt Altona einen Bach-Aktionstag an der Düpenau. Gemeinsam mit freiwilligen Helferinnen und Helfern werden die NABU-Aktiven dafür sorgen, dass der kleine Bach wieder fließt. „An der Düpenau wollen wir durch den Einbau von Holz und Kies ein durchströmtes Niedrigwasserprofil schaffen. Derzeit behindern Röhrichtpflanzen wie der Rohrkolben, der den Bachquerschnitt an besonders besonnten Abschnitten komplett zuwächst, den Abfluss. Das führt dazu, dass der kleine Bach eher einer Abfolge von Stillgewässern gleicht und bachtypische Lebewesen dort nur schwer überleben können. Den Rohrkolben werden wir gezielt an einigen Stellen rausziehen, also aus dem Gewässer entfernen“, erklärt Andreas Lampe, Referent für Gewässerschutz und Projektleiter beim NABU. Anwohner und interessierte Bürger sind herzlich eingeladen, wieder mitzuhelfen und sich vor Ort zu informieren. Die NABU-Gruppe Osdorf-Lurup-Iserbrook setzt sich seit Mitarbeit am Alzheimer-Telefon (Beratung) Flottbek: Ehrenamtliche und Angehörige gesucht! Infoveranstaltung für Interessierte am Dienstag, 13. März 2018, Alzheimer Gesellschaft Hamburg e.V. Das Alzheimer-Telefon berät unter der Nummer 040-47 25 38 Menschen im frühen Stadium burg e.V. zusammen mit dem LotsenBüro ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Die Beratungszeit in Flottbek wird freitags in der Zeit von 13 - 16 Uhr in den Räumen des LotsenBüros, Bei der Flottbeker Information und Anmeldung: Alzheimer Gesellschaft Hamburg e.V., Silke Steinke, Koordinatorin Alzheimer-Telefon, Tel.: 040-68 91 36 25, info@alzheimer-hamburg.de Oder bei: Ingrid Kandt, Koordination LotsenBüro, Tel: 040-589 50-259, lotsenbuero@kirchenkreis-hhsh.de einer Demenz und ihre Angehörigen sowie alle Interessierten Die ehrenamtlichen Mitarbeite- Mühle 25b, sein. Tanzend fremde Kulturen erleben zu Fragen rund um das Thema rinnen und Mitarbeiter werden „Demenz“. Die geschulten ehrenamtlichen durch eine umfangreichen Schu- Folkloretanz für Jedermann in St. Simeon Berater/innen inlung und Hospitationen auf ihre Haben Sie Spaß an tänzerischer tag, den 5. März von 10 bis 11 formieren z.B. zum Krankheitsbild, dem Umgang mit der Er- sie ein nettes Team, fachliche Aufgabe vorbereitet. Es erwartet Beweglichkeit und Lust im Tanze andere Kulturen zu erleben? ist jederzeit herzlich eingeladen. Uhr. Wer dazukommen möchte, krankung und zu Unterstützungsangeboten in Hamburg. zur Teilnahme an Fortbildungen Begleitung und die Möglichkeit Immer montags von 10 bis 11 „In vielen Ländern ist es üblich Uhr, lädt die ausgebildete Tanzpädagogin Heide Ponik zum ein schöner Brauch, den es bei an Familienfesten zu tanzen – Sie hören zu, wenn Betroffene sowie eine Aufwandsentschädigung. oder Angehörige von Ihrer Situation erzählen möchten und Wir wünschen uns empathische Tanz in das Gemeindehaus St. uns leider nicht gibt“, sagt Heide Simeon, Dörpfeldstraße 58, ein. Ponik. „Aber beim gemeinsamen Tanz im Gemeindehaus er- vermitteln in Beratungs-, Beschäftigungs- und Entlastungs- 1- 2 Mal im Monat für 3 Stunden Menschen die Lust haben sich Ob Squaredance, Quadrillen, israelische oder griechische leben wir den Spaß und die angebote. ehrenamtlich zu engagieren, Volkstänze - die einfache Freude der fremdländischen In Kooperation mit dem Lotsen- sich in das Thema „Demenz“ Schrittfolge ist leicht erlernbar Tradition.“ Büro wird ab Mai auch eine Telefonzeit des Alzheimer-Telefons fahrungen mitbringen, die zu- einarbeiten mögen und/oder Er- und erfordert keine Vorkenntnisse. Erster Termin ist am Mon- Frau Ponik, Tel. 822 92 19. Information und Anmeldung bei aus Flottbek angeboten. hören können und im Umgang Für die Mitarbeit am Alzheimer- Telefon in Flottbek sucht die Alzheimer Gesellschaft Ham- mit elektronischen Medien vertraut sind und sich sicher im Internet bewegen. Traueranzeigen vielen Jahren für die Renaturierung der Düpenau ein. „An der Düpenau haben wir die Möglichkeit, wertvolle Lebensräume für seltene Tiere und Pflanzen im und am Gewässer zu schaffen. Wir freuen uns sehr, wenn wir dabei Unterstützung von interessierten und tatkräftigen Menschen erhalten", bemerkt Sabine Dannhof von der NABU-Gruppe Osdorf- Lurup-Iserbrook. Die Maßnahme wird vom Fachamt Management des öffentlichen Raumes des Bezirksamtes Altona unterstützt. Wer am Bach-Aktionstag an der Düpenau mitmachen möchte, meldet sich bitte unbedingt bis zum 22. Februar 2018, 14 Uhr an. Dabei werden der genaue Treffpunkt und weitere Informationen bekannt gegeben. Kontakt: Fritz Rudolph, NABU Hamburg, Tel. 040/697 089-37, rudolph@NABU-Hamburg.de. Feste Kleidung und Regenschutz sind mitzubringen. Für Werkzeuge, Handschuhe, ein Mittagessen sowie Getränke sorgt der NABU. Eine Übersicht über alle Einsätze gibt es unter www.NA- BU-Hamburg.de/wasser in der Rubrik "Termine". Gesundheitsdienste Telefon: 831 60 91-93 Fax: 832 28 61 "Wir können es einfach nicht fassen, zu früh musstest Du uns verlassen. In unseren Herzen lebst Du weiter..." Jürgen-Karl Radetzki (Radi) * 7. März 1950 † 7. Februar 2018 In Liebe Deine Familie Wir nehmen Abschied am 7. März 2018 um 13 Uhr im Hauptfriedhof Altona, Stadionstraße 5, 22525 Hamburg. Eckhoffplatz 28 · 22547 Hamburg Telefon 040 - 82 29 98 10 vor der Tür Unsere ungewöhnlichen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 - 13.30 Montag bis Donnerstag 14.30 - 18.30 - für Ihre Gesundheit Dr. Ingo Michel Tel.: 831 79 71 Kroonhorst 9 A Fax: 832 63 68 22549 Hamburg www.BornApo.de Offen: Mo. - Fr. 8 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr seit 1892 Beerdigungs-Institut Seemann & Söhne KG www.seemannsoehne.de Bestattungen aller Art und Bestattungsvorsorge Blankenese Schenefeld Rissen Groß Flottbek Dormienstr. 9 Dannenkamp 20 Ole Kohdrift 4 Stiller Weg 2 22587 Hamburg 22869 Schenefeld 22559 Hamburg 22607 Hamburg Tel.: 866 06 10 Tel.: 866 06 10 Tel. 81 40 10 Tel. 82 17 62 APOTHEKEN- NOTDIENST Per Internet für Hamburg: www.apothekerkammer-hamburg.de/notdienst Per Internet für Schleswig-Holstein: www.aksh-notdienst.de Per Handy: Kurzwahl 22 833 oder der kostenlosen Rufnummer: 080 00 02 28 33 (aus dem deutschen Festnetz) lassen sich die täglichen Bereitschaftsapotheken ermitteln.
MENÜ 1 Nr. 2018/8 · Seite 5 Luruper Hauptstraße Lernen lernen Elternrat der Stadtteilschule Lurup lädt zum Vortrag ein MENÜ 2 Mittagstisch im Gemütliche Atmosphäre! Zutritt für Jedermann! Zeiten für das Mittagstischangebot von 11.30 bis 15.00 Uhr Do. Vegetarisches Bauernfrühstück mit Gewürzgurke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90 Fr. Leberkäse mit Spiegelei und Kräuter-Kartoffelpüree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90 Sa. Wiener Kaiserschmarrn mit Apfelkompott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90 So. Hirschgulasch mit Champignons, dazu Rosenkohl und Kartoffeln . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 Mo. 2 Senfeier mit Kartoffelpüree und Rote Bete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90 Di. Steckrüben-Eintopf mit frischem Gemüse und Wiener Wurst . . . . . . . . . . . . . . 5,90 Mi. Pasta in Tomaten-Sahnesoße mit Parmesan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90 Do. Steckrübenmus mit gebratenem Schweinebauch und Salzkartoffeln . . . . . . . . . .6,90 Fr. Fischfilet gebraten mit Senfsauce und Petersilienkartoffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 Sa. Hühnersuppentopf mit frischem Gemüse und Nudeleinlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 So. Hirschgulasch mit Champignons, dazu Rosenkohl und Kartoffeln . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 Mo. Knusprige Hähnchenkeule mit Gemüse in Rahm und Kartoffeln . . . . . . . . . . 6,90 Di. Hausgemachtes Labskaus mit Spiegelei und Rote Bete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90 Mi. Putenrahm-Geschnetzeltes mit Champignons und Kroketten . . . . . . . . . . . . . 6,90 Die Stadtteilschule Lurup hat einen besonders aktiven Elternrat. Bei allen Festen, vielen Events und im Kontakt zu der Elternschaft unterstützt der Elternrat mit Tatkraft und Aktionen das Schulleben. In der vergangenen Woche lud der Elternrat zu einem besonderen Vortrag ein. „Lernen lernen“ das ist ein Thema, das besonders im Fokus für die häusliche Unterstützung der Kinder der interessierten Elternschaft steht. Über 100 engagierte Eltern waren der Einladung in die Schule gefolgt und drückten quasi für ihre Kinder noch einmal die Schulbank. Dem Elternrat war es gelungen, den Referenten Herrn Hensing vom Verein LVB Lernen eV für dieses Thema zu engagieren. Ein kurzweiliger und informativer Vortrag begeisterte die Zuhörerschaft, die hier und da sogar mit einbezogen wurde. Schwungvoll präsentierte Herr Hensing die Schwerpunkte „Lerntypen“, „Lerntechniken“, „Lernstrategien“, das A&O von „Strukturen“ und erläuterte mit vielen Beispielen, wie Eltern ihre Kinder beim Lernen besser verstehen und unterstützen können. Die klassische Karteikastenlernmethode, Memotechniken und Tipps und Tricks für das Behalten von Lerninhalten sowie das Strukturieren von Erlerntem eröffneten den Eltern neue Erkenntnisse, die sie selbst vor Ort gleich ausprobieren konnten. Für eine Pause hatte der Elternrat ein umfangreiches Büffet angerichtet. Viele Hände hatten Schnittchen, Dips, frisches Obst und Rohkost zubereitet sowie Getränke bereit gestellt. Intensiv waren die Eltern untereinander in Gespräche vertieft, tauschten Erfahrungen über ihre Sprösslinge und deren Lernverhalten aus. Im zweiten Teil des Vortrags erläuterte Herr Hensing die unterschiedlichen Lerntypen und wie man Kindern unterschiedlichen Lerntyps entsprechend gerecht werden kann, um ein erfolgreiches und nachhaltiges Lernen zu ermöglichen. Herr Hensing konnte den Eltern mit seinem Vortrag eine andere Perspektive auf das Lernen vermitteln. In der Stadtteilschule Lurup profitieren die Schülerinnen und Schüler über das Lernangebot in den Klassen hinaus bereits seit vier Jahren vom Lerncoaching, dass sie bei Frau Millan und Frau Escher in Anspruch nehmen können. Hier finden ratsuchende Kinder individuell auf ihre Lernproblematiken Unterstützung, um ihre Ressourcen zu mobilisieren, Blockaden zu lösen, Lernstrategien und Strukturen zu entwickeln und zu vertiefen. Räumlichkeiten für Betriebs- und Familienfeiern. Mit und ohne Catering-Service. Luruper Hauptstraße 247 - 249 · Tel. 040/ 8400 408-21 Der Grünzug durch Lurup führt jetzt direkt in den Volkspark Ute Naujokat und Frank Schmitt (beide SPD) begrüßen den Bau einer Ampel Der Grünzug vom Kleiberweg über Böverstland bis zur Elbgaustraße bekommt jetzt eine direkte Anbindung an den Volkspark. Bis jetzt mussten die Fußgänger und Radfahrer an der Elbgaustraße immer einen kleinen Bogen zur Kreuzung Elbgaustraße/Luruper Hauptstraße schlagen, um sicher die mehrspurige Hauptstraße queren zu können. Doch im Zuge der Erschließung des Luruper Technologieparks wird nun eine Ampel gebaut, damit Fußgänger und Radfahrer sicher die Elbgaustraße queren können. „Das ist ein weiterer Schritt für einen durchgängigen Grünzug“, sagt Ute Naujokat, verkehrspolitische Sprecherin der SPD-Bezirksfraktion aus Lurup. „Durch diese einfache Anbindung an den Altonaer Volkspark ist die Möglichkeit für viele Luruper Bewohnerinnen und Bewohner geschaffen worden, ihre Freizeit im Grünen zu verbringen, ohne an einer Hauptstraße entlang zu müssen. Das ist besonders auch Hier wird in diesem Jahr noch eine Ampel gebaut, damit Fußgänger und Radfahrer sicher die Elbgaustraße queren können. Der Luruper Grünzug wird somit direkt an den Volkspark angeschlossen. für Familien mit kleinen Kindern ein großer Gewinn.“ Frank Schmitt, Bürgerschaftsabgeordneter für den Hamburger Westen und Mitglied im Verkehrsausschuss, ist der gleichen Ansicht: „Ich freue mich, dass die Behörden unserem Wunsch gefolgt sind, eine direkte Verbindung durch den Luruper Grünzug in den Volkspark zu schaffen. Durch die Nähe zu der Kreuzung Elbgaustraße/Luruper Hauptstraße, die durch Ampeln geregelt ist, war das nicht selbstverständlich.“ Die Bagger sind schon zu sehen, an der neuen Straße zum Technologiepark wird schon gebaut. Noch in diesem Jahr wird der Luruper Grünzug seinen Anschluss an den Volkspark finden. BUDNIKOWSKI Änderungsschneiderei Changmai-Thaimassage Die Arbeiten für die neue Erschließungsstraße zum Luruper Technologiepark haben begonnen. Tu dir was Gutes – sing mal wieder! Ob als Bekenntnis, hohe Kunst oder einfach, weil es Spaß macht – das Singen vermehrt die Glückshormone und vermittelt ein besonderes Lebensgefühl! Einfach nur singen, Kanons, geistliche und weltliche Lieder, E- und U-Musik – singen, was gefällt und gut tut – das wollen wir tun beim Offenen Singen am Freitag, 23. Februar 2018 im Gemeindehaus der Auferstehungskirche, Luruper Hauptstr. 155. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr und dauert ca. 60 Minuten, Notenkenntnisse sind nicht erforderlich, jung und alt sind herzlich eingeladen. Die Leitung hat Kirchenmusikerin Anne-Katrin Gera. Luruper Forum in der St. Jakobus-Kirche Am Mittwoch, 28. Februar, 19 Uhr, lädt das Luruper Forum alle Interessierten herzlich ein zu seiner Sitzung in der Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Jevenstedter Straße 111. Die Kirchengemeinde wird sich vorstellen. Ein weiteres Thema an diesem Abend ist „Das Leben gut zuende bringen“. Unter anderen wird Omega e.V. seine Angebote vorstellen, zum Beispiel auch zur Begleitung von Kindern, deren Angehörige gestorben sind, zur guten medizinischen Versorgung und ehrenamtlichem Engagement. Zu Beginn der Sitzung ist wie immer Zeit für Fragen, Hinweise, Vorstellung von neuen Ideen, Projekten und Mitarbeiter/innen im Stadtteil und Anregungen, wie Lurup noch l(i)ebenswerter werden kann. Am Ende der Sitzung stimmt das Forum über Anträge an den Verfügungsfonds des Luruper Forums und an den TK-Verfügungsfonds Gesundes Lurup ab. Aus diesen Fonds können kleinere Projekte, die Nachbarschaft, Selbsthilfe und Gesundheit im Stadtteil fördern, unterstützt werden. Freundliche Beratung für solche Projekte und Anträge gibt es im Stadtteil-Kultur-Büro im Stadtteilhaus Lurup, Tel. 280 55 553.
- Seite 1 und 2: Neue junge Gesichter im Schenefelde
- Seite 3 und 4: Neue junge Gesichter im Schenefelde
- Seite 5: Das Ende der Trabrennbahn Bahrenfel
- Seite 9 und 10: Nr. 2018/8 · Seite 7 Schulranzenme
- Seite 11 und 12: Nr. 2018/8 · Seite 9 ACHTUNG! 4. M
- Seite 13 und 14: Nr. 2018/8 · Seite 11 BORN CENTER
- Seite 16 und 17: Seite 14 · Nr. 2018/8 Bürgerhaus
- Seite 18 und 19: Seite 16 · Nr. 2018/8 laden ei
- Seite 20 und 21: Seite 18 · Nr. 2018/8 ✂ Aus dem
- Seite 22 und 23: Seite 20 · Nr. 2018/8 LESERBRIEF E
- Seite 24 und 25: Seite 22 · Nr. 2018/8 Vom 1. Febru
- Seite 26: Seite 24 · Nr. 2018/8 Guides, Expe
MENÜ 1<br />
Nr. 2018/8 · Seite 5<br />
Luruper Hauptstraße<br />
Lernen lernen<br />
Elternrat der Stadtteilschule Lurup lädt zum Vortrag ein<br />
MENÜ 2<br />
Mittagstisch im<br />
Gemütliche Atmosphäre! Zutritt für Jedermann!<br />
Zeiten für das Mittagstischangebot von 11.30 bis 15.00 Uhr<br />
Do. Vegetarisches Bauernfrühstück mit Gewürzgurke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90<br />
Fr. Leberkäse mit Spiegelei und Kräuter-Kartoffelpüree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90<br />
Sa. Wiener Kaiserschmarrn mit Apfelkompott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90<br />
So. Hirschgulasch mit Champignons, dazu Rosenkohl und Kartoffeln . . . . . . . . . . . . . . . 6,90<br />
Mo. 2 Senfeier mit Kartoffelpüree und Rote Bete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90<br />
Di. Steckrüben-Eintopf mit frischem Gemüse und Wiener Wurst . . . . . . . . . . . . . . 5,90<br />
Mi. Pasta in Tomaten-Sahnesoße mit Parmesan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90<br />
Do. Steckrübenmus mit gebratenem Schweinebauch und Salzkartoffeln . . . . . . . . . .6,90<br />
Fr. Fischfilet gebraten mit Senfsauce und Petersilienkartoffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90<br />
Sa. Hühnersuppentopf mit frischem Gemüse und Nudeleinlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90<br />
So. Hirschgulasch mit Champignons, dazu Rosenkohl und Kartoffeln . . . . . . . . . . . . . . . 6,90<br />
Mo. Knusprige Hähnchenkeule mit Gemüse in Rahm und Kartoffeln . . . . . . . . . . 6,90<br />
Di. Hausgemachtes Labskaus mit Spiegelei und Rote Bete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90<br />
Mi. Putenrahm-Geschnetzeltes mit Champignons und Kroketten . . . . . . . . . . . . . 6,90<br />
Die Stadtteilschule Lurup hat einen<br />
besonders aktiven Elternrat.<br />
Bei allen Festen, vielen Events<br />
und im Kontakt zu der Elternschaft<br />
unterstützt der Elternrat<br />
mit Tatkraft und Aktionen das<br />
Schulleben.<br />
In der vergangenen Woche lud<br />
der Elternrat zu einem besonderen<br />
Vortrag ein.<br />
„Lernen lernen“ das ist ein Thema,<br />
das besonders im Fokus für<br />
die häusliche Unterstützung der<br />
Kinder der interessierten Elternschaft<br />
steht. Über 100 engagierte<br />
Eltern waren der Einladung in die<br />
Schule gefolgt und drückten quasi<br />
für ihre Kinder noch einmal die<br />
Schulbank.<br />
Dem Elternrat war es gelungen,<br />
den Referenten Herrn Hensing<br />
vom Verein LVB Lernen eV für<br />
dieses Thema zu engagieren. Ein<br />
kurzweiliger und informativer Vortrag<br />
begeisterte die Zuhörerschaft,<br />
die hier und da sogar mit<br />
einbezogen wurde. Schwungvoll<br />
präsentierte Herr Hensing die<br />
Schwerpunkte „Lerntypen“,<br />
„Lerntechniken“, „Lernstrategien“,<br />
das A&O von „Strukturen“<br />
und erläuterte mit vielen Beispielen,<br />
wie Eltern ihre Kinder<br />
beim Lernen besser verstehen<br />
und unterstützen können. Die<br />
klassische Karteikastenlernmethode,<br />
Memotechniken und<br />
Tipps und Tricks für das Behalten<br />
von Lerninhalten sowie das<br />
Strukturieren von Erlerntem eröffneten<br />
den Eltern neue Erkenntnisse,<br />
die sie selbst vor Ort<br />
gleich ausprobieren konnten.<br />
Für eine Pause hatte der Elternrat<br />
ein umfangreiches Büffet angerichtet.<br />
Viele Hände hatten<br />
Schnittchen, Dips, frisches Obst<br />
und Rohkost zubereitet sowie<br />
Getränke bereit gestellt.<br />
Intensiv waren die Eltern untereinander<br />
in Gespräche vertieft,<br />
tauschten Erfahrungen über ihre<br />
Sprösslinge und deren Lernverhalten<br />
aus.<br />
Im zweiten Teil des Vortrags erläuterte<br />
Herr Hensing die unterschiedlichen<br />
Lerntypen und wie<br />
man Kindern unterschiedlichen<br />
Lerntyps entsprechend gerecht<br />
werden kann, um ein erfolgreiches<br />
und nachhaltiges Lernen<br />
zu ermöglichen.<br />
Herr Hensing konnte den Eltern<br />
mit seinem Vortrag eine andere<br />
Perspektive auf das Lernen vermitteln.<br />
In der Stadtteilschule Lurup profitieren<br />
die Schülerinnen und<br />
Schüler über das Lernangebot in<br />
den Klassen hinaus bereits seit<br />
vier Jahren vom Lerncoaching,<br />
dass sie bei Frau Millan und Frau<br />
Escher in Anspruch nehmen können.<br />
Hier finden ratsuchende Kinder<br />
individuell auf ihre Lernproblematiken<br />
Unterstützung, um<br />
ihre Ressourcen zu mobilisieren,<br />
Blockaden zu lösen, Lernstrategien<br />
und Strukturen zu entwickeln<br />
und zu vertiefen.<br />
Räumlichkeiten für Betriebs- und Familienfeiern. Mit und ohne Catering-Service.<br />
Luruper Hauptstraße 247 - 249 · Tel. 040/ 8400 408-21<br />
Der Grünzug durch Lurup führt jetzt direkt in den Volkspark<br />
Ute Naujokat und Frank Schmitt (beide SPD) begrüßen den Bau einer Ampel<br />
Der Grünzug vom Kleiberweg<br />
über Böverstland bis zur Elbgaustraße<br />
bekommt jetzt eine<br />
direkte Anbindung an den Volkspark.<br />
Bis jetzt mussten die Fußgänger<br />
und Radfahrer an der<br />
Elbgaustraße immer einen kleinen<br />
Bogen zur Kreuzung Elbgaustraße/Luruper<br />
Hauptstraße<br />
schlagen, um sicher die mehrspurige<br />
Hauptstraße queren zu<br />
können. Doch im Zuge der Erschließung<br />
des Luruper Technologieparks<br />
wird nun eine Ampel<br />
gebaut, damit Fußgänger<br />
und Radfahrer sicher die Elbgaustraße<br />
queren können.<br />
„Das ist ein weiterer Schritt für<br />
einen durchgängigen Grünzug“,<br />
sagt Ute Naujokat, verkehrspolitische<br />
Sprecherin der SPD-Bezirksfraktion<br />
aus Lurup. „Durch<br />
diese einfache Anbindung an<br />
den Altonaer Volkspark ist die<br />
Möglichkeit für viele Luruper Bewohnerinnen<br />
und Bewohner geschaffen<br />
worden, ihre Freizeit<br />
im Grünen zu verbringen, ohne<br />
an einer Hauptstraße entlang zu<br />
müssen. Das ist besonders auch<br />
Hier wird in diesem Jahr noch eine Ampel gebaut, damit Fußgänger<br />
und Radfahrer sicher die Elbgaustraße queren können. Der Luruper<br />
Grünzug wird somit direkt an den Volkspark angeschlossen.<br />
für Familien mit kleinen Kindern<br />
ein großer Gewinn.“<br />
Frank Schmitt, Bürgerschaftsabgeordneter<br />
für den Hamburger<br />
Westen und Mitglied im Verkehrsausschuss,<br />
ist der gleichen<br />
Ansicht: „Ich freue mich, dass<br />
die Behörden unserem Wunsch<br />
gefolgt sind, eine direkte Verbindung<br />
durch den Luruper<br />
Grünzug in den Volkspark zu<br />
schaffen. Durch die Nähe zu der<br />
Kreuzung Elbgaustraße/Luruper<br />
Hauptstraße, die durch Ampeln<br />
geregelt ist, war das nicht selbstverständlich.“<br />
Die Bagger sind<br />
schon zu sehen, an der neuen<br />
Straße zum Technologiepark<br />
wird schon gebaut. Noch in diesem<br />
Jahr wird der Luruper Grünzug<br />
seinen Anschluss an den<br />
Volkspark finden.<br />
BUDNIKOWSKI<br />
Änderungsschneiderei<br />
Changmai-Thaimassage<br />
Die Arbeiten für die neue Erschließungsstraße zum Luruper<br />
Technologiepark haben begonnen.<br />
Tu dir was Gutes – sing mal wieder!<br />
Ob als Bekenntnis, hohe Kunst<br />
oder einfach, weil es Spaß<br />
macht – das Singen vermehrt<br />
die Glückshormone und vermittelt<br />
ein besonderes Lebensgefühl!<br />
Einfach nur singen, Kanons,<br />
geistliche und weltliche Lieder,<br />
E- und U-Musik – singen, was<br />
gefällt und gut tut – das<br />
wollen wir tun beim Offenen<br />
Singen am Freitag, 23. Februar<br />
2018 im Gemeindehaus der<br />
Auferstehungskirche, Luruper<br />
Hauptstr. 155.<br />
Die Veranstaltung beginnt um<br />
17 Uhr und dauert ca. 60 Minuten,<br />
Notenkenntnisse sind<br />
nicht erforderlich, jung und alt<br />
sind herzlich eingeladen. Die<br />
Leitung hat Kirchenmusikerin<br />
Anne-Katrin Gera.<br />
Luruper Forum in der St. Jakobus-Kirche<br />
Am Mittwoch, 28. Februar, 19<br />
Uhr, lädt das Luruper Forum<br />
alle Interessierten herzlich ein<br />
zu seiner Sitzung in der Kath.<br />
Kirchengemeinde St. Jakobus,<br />
Jevenstedter Straße 111. Die<br />
Kirchengemeinde wird sich vorstellen.<br />
Ein weiteres Thema an<br />
diesem Abend ist „Das Leben<br />
gut zuende bringen“. Unter anderen<br />
wird Omega e.V. seine<br />
Angebote vorstellen, zum Beispiel<br />
auch zur Begleitung von<br />
Kindern, deren Angehörige gestorben<br />
sind, zur guten medizinischen<br />
Versorgung und ehrenamtlichem<br />
Engagement.<br />
Zu Beginn der Sitzung ist wie<br />
immer Zeit für Fragen, Hinweise,<br />
Vorstellung von neuen Ideen,<br />
Projekten und<br />
Mitarbeiter/innen im Stadtteil<br />
und Anregungen, wie Lurup<br />
noch l(i)ebenswerter werden<br />
kann. Am Ende der Sitzung<br />
stimmt das Forum über Anträge<br />
an den Verfügungsfonds des<br />
Luruper Forums und an den<br />
TK-Verfügungsfonds Gesundes<br />
Lurup ab. Aus diesen Fonds<br />
können kleinere Projekte, die<br />
Nachbarschaft, Selbsthilfe und<br />
Gesundheit im Stadtteil fördern,<br />
unterstützt werden. Freundliche<br />
Beratung für solche Projekte<br />
und Anträge gibt es im Stadtteil-Kultur-Büro<br />
im Stadtteilhaus<br />
Lurup, Tel. 280 55 553.