!!LNA20022018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das Ende der Trabrennbahn Bahrenfeld naht<br />
Demnächst soll das Millionenprojekt<br />
wieder Touren aufnehmen.<br />
Die Jahre des Stillstands<br />
scheinen auszuklingen. Die<br />
Doppelrennbahn auf dem Horner<br />
Moor und damit das Ende<br />
des traditionsreichen Geläufs<br />
an der Luruper Chaussee nehmen<br />
Gestalt an. Hinter vorgehaltener<br />
Hand wird sogar schon<br />
über einen Zeitplan für die Realisierung<br />
gesprochen. Demnach<br />
könnte das Deutsche Galoppderby<br />
2020 auf der dann frisch<br />
eingeweihten Anlage in Horn<br />
ausgetragen werden.<br />
Seit Jahrzehnten diskutiert<br />
Hamburg über die Zusammenlegung<br />
der Hippodrome für Traber<br />
und Galopper, politisch gewollt<br />
ist sie spätestens seit<br />
2011. Damals gab Olaf Scholz<br />
kurz nach seiner ersten Wahl<br />
zum Bürgermeister die Zusage,<br />
den Pferderennsport in Hamburg<br />
erhalten zu wollen. Lange<br />
Zeit jedoch geschah nichts, wurde<br />
lediglich hinter den Kulissen<br />
gezankt zwischen den Geldgebern<br />
beider Lager – Albert Darboven<br />
(IDEE Kaffee) für die Galopper<br />
und die Familie Herz<br />
(TCHIBO) für die Traber.<br />
Nachdem die Alphatiere sich<br />
aus der ersten Reihe der Verhandlungskommissionen<br />
zurückgezogen<br />
hatten, gelang es<br />
Elisabeth Kiausch fürs Hamburger<br />
Trab Zentrum und Ilona Vollmers<br />
vom Hamburger Rennclub<br />
Auch verschiedene Events wurden auf der Trabrennbahn in<br />
Bahrenfeld veranstaltet<br />
Auch ein Renntag in Erinnerung an den großen deutschen Trabrennfahrer<br />
Kurt Hörmann wurde u.a. veranstaltet<br />
Nr. 2018/8 · Seite 3<br />
Lars Janke<br />
Lurup · Fahrenort 98<br />
Ihre Service-Nummer:<br />
040 / 41 91 18 03<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
Montag bis Samstag 7.00 - 21.00 Uhr<br />
Frisches Stielkotelett<br />
im Stück,<br />
wie gewachsen<br />
1 kg<br />
Iglo 10 Fischstäbchen<br />
Weihenstephan<br />
Butter<br />
250 g Packung<br />
100 g = 0,60<br />
3 33<br />
Pfanner Eistee<br />
Gültig vom 19.02. bis 24.02.2018<br />
VORHER<br />
verschiedene Sorten<br />
2 Liter Packung<br />
• 0 99<br />
1,59<br />
1 Liter = 0,50<br />
•<br />
SIE SPAREN 34%<br />
VORHER<br />
1 49<br />
2,29<br />
•<br />
tiefgefroren<br />
300 g Packung<br />
1 kg = 3,70<br />
Milka<br />
Tafelschokolade<br />
verschiedene Sorten<br />
z. B. Alpenmilch<br />
100 g Tafel 0<br />
SIE SPAREN 37%<br />
SIE SPAREN 44%<br />
VORHER<br />
1 11<br />
1,99<br />
•<br />
SIE SPAREN 31%<br />
VORHER 75<br />
1,09<br />
•<br />
Täglich Mittagstisch<br />
(außer Haus)<br />
an unserer Fleischtheke<br />
Ein besonderer Service<br />
für unsere Kunden<br />
Telefonische<br />
Bestellung einen Tag<br />
vorher aufgeben!<br />
Wir liefern täglich! (außer an Sonn- u. Feiertagen)<br />
Pferd schlägt Auto: Eine Show-Einlage<br />
Aufwändige Bühne bei Marius Müller-Westernhagen<br />
den notwendigen Schulterschluss<br />
zu vollziehen. Die beiden<br />
pragmatischen Damen haben<br />
das Projekt inzwischen wieder<br />
auf Renntempo gebracht.<br />
Der Senat hat 200.000 Euro für<br />
eine Machbarkeitsstudie genehmigt,<br />
die einen plausiblen Businessplan<br />
der verbündeten<br />
Rennveranstalter auf seine Realisierungsmöglichkeit<br />
hin abklopfen<br />
soll. Das gaben HTZ-<br />
Funktionäre bei einer Info-Veranstaltung<br />
in Bahrenfeld bekannt.<br />
Im nächsten Schritt sind<br />
weitere 1,6 Millionen in Aussicht<br />
gestellt für Gutachten zu diversen<br />
Sachthemen sowie für „eine<br />
Durchführbarkeitsstudie mit einem<br />
belastbaren, kaufmännischen<br />
Konzept für zehn Jahre“,<br />
so Kiausch. Optimisten meinen,<br />
im Frühjahr 2020 könnte der<br />
Umzug der Traber vonstattengehen.<br />
Das würde sich decken<br />
mit den vorläufigen Zeit- und<br />
Bebauungsplänen für das Vorhaben<br />
„Wohnen am Volkspark“,<br />
für das die Rennbahn platt gemacht<br />
werden soll. Auf einem<br />
Teil der früheren Stallungen<br />
steht mittlerweile eine Wohnunterkunft<br />
mit 478 Plätzen, das<br />
dem Vernehmen nach reibungslos<br />
läuft und zu den Vorzeigeeinrichtungen<br />
der Stadt gehört.<br />
Ursprünglich lief der Pachtvertrag<br />
mit dem HTZ nur bis März<br />
2017, ist aber auf unbestimmte<br />
Zeit ausgesetzt worden. Der<br />
Pferderennsport, so wiederholte<br />
Beteuerungen aus der Politik,<br />
gehöre zu Hamburg und das<br />
solle so bleiben. Kiausch, frühere<br />
Präsidentin der Bürgerschaft<br />
und noch immer gut vernetzt<br />
mit wichtigen Institutionen,<br />
glaubt an das Gelöbnis: „Ich<br />
kann mir nicht vorstellen, dass<br />
der Senat sich von seinen mehrfach<br />
gegebenen Zusagen verabschiedet.“<br />
Auch wenn die<br />
größte Furcht im Rathaus darin<br />
bestehe, „dass ihnen eines Tages<br />
das Projekt auf die Füße<br />
fällt.“ Zwar sei die Stadt willens,<br />
bis zu 25 Millionen in die Kombirennbahn<br />
zu investieren, aber<br />
als Betreiber scheide sie definitiv<br />
aus. Da sich externe Interessenten<br />
bislang nicht gemeldet<br />
haben, müssen die Rennclubs<br />
selbst ein für mindestens zehn<br />
Jahre tragfähiges, kommerzielles<br />
Gerüst zimmern. Klar ist,<br />
dass allein aus Wettumsätzen<br />
und Sponsoring der Rennsport<br />
in Deutschland nicht mehr finanziert<br />
werden kann, wie es in<br />
dessen Glanzzeiten noch mühelos<br />
gelang. „Wir sind auf Einnahmen<br />
aus Rockkonzerten,<br />
Open-Air-Messen und sonstige<br />
Veranstaltungen angewiesen“,<br />
sagt Dr. Jörg Verstl, Präsident<br />
Morgens um 5 Uhr klingelte es an der Haustür einer Leserin<br />
Trickbetrüger in Osdorf unterwegs<br />
Am Dienstagmorgen um 5 Uhr<br />
klingelte es an der Haustür einer<br />
Leserin aus Osdorf. Vor ihr stand<br />
eine fremde Frau, die einen gestressten<br />
Eindruck machte und<br />
um einen Betrag von 30 Euro<br />
bat, weil sie den Taxifahrer nicht<br />
bezahlen könne. Sie sei direkt<br />
aus dem Krankenhaus gekommen,<br />
in das ihre Mutter nach einem<br />
Unfall eingeliefert worden<br />
sei. Sie habe in der Aufregung<br />
ihren Haustürschlüssel nicht eingesteckt<br />
und bäte um Hilfe. Aufgestanden<br />
war inzwischen auch<br />
der Ehemann der Osdorferin,<br />
dem die Angaben der fremden<br />
Frau glaubhaft erschienen. Misstrauisch<br />
wurden die Eheleute<br />
erst, als sich die Fremde in Widersprüche<br />
zu verwickeln schien.<br />
Nach dem Weggehen stellte unsere<br />
Leserin fest, dass kein Taxi<br />
in der Nähe war und die Fremde<br />
wie vom Erdboden verschwunden<br />
schien.<br />
Der Verdacht, einer Trickbetrügerin<br />
auf den Leim gegangen zu<br />
sein, erhärtete sich bei einem<br />
Anruf Polizeiwache Blomkamp.<br />
Dort waren schon ähnliche Vorkommnisse<br />
registriert worden.<br />
Der Fall werde an das zentrale<br />
Betrugsdezernat weitergeleitet,<br />
wurde unserer Leserin mitgeteilt.<br />
Wir danken der Leserin für den<br />
Warnhinweis. So erhielten wir<br />
die Möglichkeit, vor Trickbetrügern<br />
zu warnen.<br />
Wi.<br />
des HTZ.<br />
Seine zwei Geschäftsführer,<br />
Henner Christoph und Peter<br />
Weihermüller, bereit unterdessen<br />
einen ambitionierten Terminplan<br />
für das laufende Jahr<br />
vor. 26 Veranstaltungen sind terminiert,<br />
darunter mehr als ein<br />
Dutzend gehobener Prüfungen<br />
mit lukrativen Preisgeldern. Die<br />
nächsten Rennen werden am 4.<br />
März (Beginn 13.30 Uhr) gelaufen,<br />
das erste Highlight des Jahres<br />
wird traditionell das<br />
„Schwarzer-Steward-Rennen“<br />
am Ostermontag sein.<br />
wl<br />
50<br />
Über<br />
Ihr<br />
Schlachter<br />
JAHRE<br />
in Alt-Osdorf<br />
Vom lebenden Tier bis zur fertigen Wurst – Alles aus einer Hand!<br />
Eingelegter Sauerbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 12.90<br />
Rindergulasch, durchwachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 8.90<br />
Kotelett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg ab 8.90<br />
Suppenfleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg ab 4.90<br />
Gemischter Wurstaufschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0,89<br />
Osdorfer Knacker mit und ohne Knobi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0.89<br />
Teewurst fein oder grob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0.89<br />
Rindersalami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1,29<br />
Täglich frisch aus dem Rauch:<br />
Kasseler Rippe, Kasseler Nacken,<br />
durchwachsener magerer Speck,<br />
Schweinebacke, Kochwürste<br />
Dienstag: Grützwurst mit & ohne Rosinen ..... 1 kg 5.90<br />
Mittwoch:<br />
Osdorfer feine und<br />
grobe Bratwurst .............................. 1 kg 6.90<br />
Donnerstag: Rinderhack ................................................ 1 kg 4.90<br />
Gemischtes Hack ........................... 1 kg 4.40<br />
Freitag und<br />
Samstag: Kalbsrückensteak ........................... 1 kg 29.90<br />
Holsteiner Freiland<br />
Enten<br />
TK-Ware 1 kg€ 7,90<br />
Hans-P. Radbruch GmbH<br />
Mit unserem Party-Service wird jede Feier zum Erlebnis<br />
Telefon 80 12 09 · Fax 80 13 19 · Diekweg 14 · Alt-Osdorf<br />
Montag geschlossen! Dienstag bis Freitag von 7. 00 – 13. 00 und 14. 30 – 18. 00 Uhr · Samstag 7. 00 – 13. 00 Uhr