WEB_Burtscheid_aktuell_Februar2018_Nr.74
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
kostenlos<br />
zum Mitnehmen<br />
Ausgabe 74 - Februar 2018<br />
<strong>Burtscheid</strong>:<br />
BIG setzt sich für Verbesserungen im Viertel ein<br />
Porträt:<br />
Das Spa superior<br />
Frankenberger Viertel:<br />
Neuer Leiter der Kita Herz Jesu<br />
Winterliche Morgenstimmung<br />
Das Stadtteilmagazin für<br />
<strong>Burtscheid</strong>, Frankenberger-Viertel und Umgebung
Editorial<br />
<strong>Burtscheid</strong> braucht<br />
einen Wandel<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
<strong>Burtscheid</strong> ist ohne Frage eines der schönsten Viertel Aachens – und dabei<br />
schließen wir das Frankenberger Viertel explizit mit ein. Beim Neujahrsempfang<br />
der <strong>Burtscheid</strong>er Interessengemeinschaft, der jetzt erstmalig im art hotel superior<br />
stattfand, legte der Vorsitzende der BIG, Wilfried Braunsdorf, allerdings den<br />
Finger gleich in mehrere Wunden. Unter anderem monierte er die Parkplatznot<br />
in <strong>Burtscheid</strong> und beispielsweise das marode Parkhaus an der Ecke Gregorstraße,<br />
unterbreitete aber gleichzeitig konstruktive Vorschläge, wie man dieser<br />
Parkplatznot Herr werden könnte. Braunsdorf hadert unter anderem damit, dass<br />
<strong>Burtscheid</strong> als sehr großer und bedeutender Stadtteil Aachens kein eigenes<br />
Bezirksamt besitzt, sondern eher das Anhängsel des Bezirks Aachen-Mitte sei:<br />
„Das wird der Einwohnerzahl und der Bedeutung von <strong>Burtscheid</strong> und dem Frankenberger<br />
Viertel absolut nicht gerecht. Allerdings bin ich nicht der erste, der<br />
diese Forderung stellt, sondern schon viele Menschen, die sich für <strong>Burtscheid</strong><br />
engagiert haben, waren dieser Auffassung, dass ein eigenes Bezirksamt absolut<br />
angebracht wäre“, so Braunsdorf.<br />
Der engagierte <strong>Burtscheid</strong>er, der vor seiner Tätigkeit in der <strong>Burtscheid</strong>er Interessengemeinschaft<br />
auch lange ehrenamtlich im Seniorenrat und natürlich in<br />
seinem Verein, dem <strong>Burtscheid</strong>er TV tätig war und ist, nutzte letztens auch beim<br />
Neujahrsempfang im Aachener Rathaus die Möglichkeit, für ein sogenanntes<br />
„Haus der Vereine“ eine deutliche Lanze zu brechen. „In einer Stadt wie<br />
Aachen muss es doch möglich sein, Räumlichkeiten den unterschiedlichsten<br />
Vereinen anzubieten. Die meisten Sportvereine haben hier keine Probleme. Sie<br />
haben Sportplätze, Turn- und Sporthallen oder Schwimmhallen zu Trainingsund<br />
Wettkampfzwecken zur Verfügung“, so Braunsdorf. Nachdem das „Haus<br />
der Jugend“ in <strong>Burtscheid</strong> den Vereinen nicht mehr zur Verfügung steht, ist<br />
hier eine riesige Lücke entstanden. Auch hier sieht der BIG-Vorsitzende dringenden<br />
Handlungsbedarf. „Wir benötigen dringend ein „Haus für die Vereine“.<br />
Ein Haus, wo die unterschiedlichsten Vereine Trainings- und Übungsräume zur<br />
Verfügung haben. Hierbei denke ich z.B. an Vereine mit Tanzsportgruppen, an<br />
Musikvereine, an Gesangsvereine. Für diese Vereine wird es immer schwieriger,<br />
ja fast unmöglich, entsprechende Trainings- oder Übungsräume zu fi nden. Die<br />
Stadt hat hier auch eine soziale Verantwortung. Wie sollen die vorgenannten<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Titelbild: Winterliche Morgenstimmung<br />
(Foto: Uschi Dreiucker/Pixelio) ................................................................................ 1<br />
Editorial & Inhaltsverzeichnis & Impressum .................................................. 2<br />
Activ Centrum .................................................................................................................. 3<br />
Neujahrsempfang BIG .................................................................................................4<br />
S-Immo ................................................................................................................................. 5<br />
Das Spa Superior ...........................................................................................................6<br />
<strong>Burtscheid</strong>er Heimatfreunde im Centre Charlemagne ..............................7<br />
Visitatis ............................................................................................................................... 8<br />
Karnevalssitzung <strong>Burtscheid</strong>er Bürgerverein ................................................9<br />
Karneval Rückblick ................................................................................................10-12<br />
Activ Centrum .................................................................................................................13<br />
Freies WLAN & Turngau Aachen ........................................................................... 14<br />
Florian Esser neuer Kita-Leiter & BTB ................................................................15<br />
Rückseite .......................................................................................................................... 16<br />
Vereine für Nachwuchs werben?? Diesen Vereinen bricht der Nachwuchs<br />
weg. Und dann ist es nur eine Frage der Zeit, dass diese Vereine ganz von der<br />
„Bildfl äche“ verschwinden. Das „Haus der Jugend“ würde dann seinen Namen<br />
wieder zu recht tragen“, fasst Wilfried Braunsdorf zusammen.<br />
Wir sind alle zusammen gespannt, ob sich hier etwas im Sinne von <strong>Burtscheid</strong><br />
und dem Frankenberger Viertel bewegen lässt.<br />
Herzlichst Ihr<br />
Hartmut Hermanns<br />
Herausgeber & Chefredakteur<br />
Jetzt alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im<br />
Archiv zum Lesen und zum Download auf<br />
www.lokalmagazine.wordpress.com<br />
Impressum<br />
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils um den 20. eines jeden Monats.<br />
Auflage: 6.000 Stück<br />
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen im Raum <strong>Burtscheid</strong> und<br />
Frankenberger Viertel (in Geschäften und öffentlichen Gebäuden sowie Banken<br />
und Sparkassen).<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss: um den 10. eines jeden Monats<br />
Herausgeber und V.i.S.d.P.: Euregio Marketing UG<br />
Hartmut Hermanns, Marc André Mainz, Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen<br />
Mail: hermanns@euregio-marketing.com<br />
Web: lokalmagazine.wordpress.com<br />
Chefredakteur: Hartmut Hermanns<br />
Redaktion und Anzeigenannahme: Pfalzgrafenstraße 61, 52072 Aachen<br />
Telefon: +49 (241) 936 787 15 · Mobil: 0160-94415026<br />
info@vi-marketing.de<br />
Layout/ Gestaltung: Euregio Marketing UG<br />
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH, Aachen<br />
www.druckservice-aachen.de<br />
2
Info-Abend mit den<br />
Sportwissenschaftlern<br />
des AC-Experten-Teams<br />
Moderation: Isi Schulteis –<br />
Fitnessfachwirtin (IHK)<br />
Dienstag, 13.03.2018<br />
von 19.00 – 20.00 Uhr<br />
Die Muskulatur<br />
– Gesund- und Schlankmacher –<br />
da sind sich die Wissenschaftler einig!<br />
Sie wollen mehr erfahren?<br />
• Wieso gelingt es mit aktiver Muskulatur, das Gewicht<br />
dauerhaft unter Kontrolle zu halten ohne JoJo-Effekt?<br />
• Warum wirkt das Training so effektiv in jedem Alter?<br />
• Warum reichen Joggen, Nordic Walking oder<br />
Schwimmen allein nicht aus?<br />
• 2 x 30 Minuten Training pro Woche – reicht das?<br />
Die Teilnahme an dem Informations-Abend<br />
ist unverbindlich und gratis.<br />
Jeder Interessent erhält einen Gutschein über<br />
ein kostenloses 14-tägiges Kennenlerntraining<br />
für zwei Personen.<br />
Wir bitten um telefonische Voranmeldung.<br />
Activ Centrum Aachen GmbH<br />
Kurbrunnenstraße 30<br />
52066 Aachen<br />
Telefon 0241- 50 51 40<br />
Mit dabei: Gaby Schönen berichtet über ihre sehr guten<br />
Erfahrungen mit regelmäßigem Training und ihrer<br />
Ernährungsumstellung.<br />
www.activ-centrum.de<br />
3
Die BIG-Mitglieder und <strong>Burtscheid</strong>er Vereinsvertreter lauschen den Worten von Wilfried Braunsdorf<br />
BIG lädt erstmalig zum Neujahrsempfang<br />
Vorsitzender Wilfried Braunsdorf blickt vor allem nach vorne<br />
Eigentlich ist der Jahreswechsel nur<br />
ein Datumswechsel – eine kleine<br />
Änderung der Jahreszahl. Aber für uns<br />
alle ist dieser Jahreswechsel vielmehr.<br />
Jeder hat bestimmte Erwartungen, Wünsche<br />
und auch Hoffnungen für das neue Jahr. Unser<br />
aller Leben ist ständig vom Wandel betroffen“,<br />
eröffnete der Vorsitzende der <strong>Burtscheid</strong>er<br />
Interessengemenischaft (BIG), Wilfried Braunsdorf,<br />
den Neujahrsempfang, den die BIG erstmalig<br />
veranstaltete. Und das hat aus der Sicht des BIG-<br />
Vorstandes einen gewichtigen Grund: „Wenn wir<br />
<strong>Burtscheid</strong> nach vorne bringen wollen, wenn wir in<br />
<strong>Burtscheid</strong> etwas bewegen wollen, schaffen wir das<br />
nur gemeinsam. Dann müssen wir mit einer Stimme<br />
sprechen“, erläuterte Braunsdorf die Intention.<br />
Der Stadtteil, der keine politische Interessenvertretung<br />
im Sinne einer Bezirksvertretung hat, muss<br />
seine Kräfte bündeln und gemeinsam vertreten,<br />
forderte der BIG-Vorsitzende. „Man hat oft<br />
den Eindruck, dass <strong>Burtscheid</strong> ein ‚ungeliebtes<br />
Anhängsel‘ der Bezirksvertretung Aachen-Mitte<br />
ist“, schilderte er seinen Eindruck.<br />
Keine Frage, <strong>Burtscheid</strong> ist traumhaft schön. Die<br />
Cafés sind gefüllt, die Stadt hat die Beete und<br />
Anlagen wunderbar bepfl anzt, die Stimmung ist<br />
toll, man spürt förmlich die Lebensfreude. Der<br />
Geräteparcours im Ferberpark ist als offene Fitnessanlage<br />
stets belebt.<br />
Aber es gibt aus Sicht der BIG in <strong>Burtscheid</strong> auch<br />
ordentlich Handlungsbedarf und unschöne Flecken.<br />
„Nehmen wir einmal das Parkhaus an der Kleverstraße.<br />
Die beiden Parketagen sind ordentlich in<br />
die Jahre gekommen – aber unverzichtbar. Direkt<br />
daneben der Bolzplatz. Den braucht kein Mensch!<br />
Gespielt wird hier nicht. Hier wird eher nachts<br />
gekifft und getrunken. Wer Fußball spielen will, geht<br />
in den Ferberpark. Der bietet alle Möglichkeiten für<br />
den Sport", stellt Braunsdorf fest. Der Platz neben<br />
dem Parkhaus bietet aus Sicht der BIG Raum für<br />
mindestens weitere 20 Parkplätze, die Handel und<br />
Gastronomie hier dringend brauchen.<br />
BIG für<br />
<strong>Burtscheid</strong> -<br />
Die <strong>Burtscheid</strong>er<br />
Interessengemeinschaft<br />
Bei den Parkplätzen liegt nach dem Eindruck der<br />
<strong>Burtscheid</strong>er Geschäftsleute sowieso richtig Handlungsbedarf<br />
vor. In <strong>Burtscheid</strong> ist die ganze Palette<br />
des Einkaufs vorhanden, vom Super- und Drogeriemarkt<br />
über die Boutique, die kleine Schneiderei bis<br />
zum Angebot von vier Optikern auf 150 Metern.<br />
Und die Gastronomie hat sich richtig toll entwickelt.<br />
<strong>Burtscheid</strong> bietet eine Vielfalt von Pizzerien<br />
über Gut-bürgerlich bis zum gehobenen Segment,<br />
zahlreiche Kaffees und Eisdielen.<br />
In seiner Rede thematisierte Wilfried Braunsdorf<br />
noch einen weiteren Punkt mit enormem Handlungsbedarf<br />
– den Kapellenplatz. Die meisten<br />
Platten hier sind kaputt. Hier ist freitags immer<br />
Wochenmarkt, der eine echte Bereicherung ist. Aber<br />
der Belag war bei seiner Verlegung gar nicht auf die<br />
schweren Fahrzeuge der Beschicker ausgerichtet.<br />
Geht man weiter nach unten zum <strong>Burtscheid</strong>er<br />
Markt, stellt man fest, dass sich hier regelmäßig<br />
Pfl astersteine lösen, die echte Stolperfallen sind.<br />
„Es muss wahrscheinlich erst etwas passieren,<br />
bevor gehandelt wird. Im Grunde müsste der<br />
gesamte Fußgängerbereich in <strong>Burtscheid</strong> saniert<br />
werden, inklusive der Baumeinfassungen. Die sind<br />
nicht nur überfl üssig, sondern auch hässlich. Außer<br />
dass sich die Lieferfahrzeuge Beulen in die Karosserie<br />
fahren, haben diese keine Wirkung“ moniert<br />
der BIG-Vorsitzende.<br />
Ein weiteres Thema für Verbesserung und Optimierung<br />
aus seiner Sicht sind die Radfahrer. „Die sind in<br />
der Tat oftmals ein Problem in der Fußgängerzone.<br />
Wenn man sich ansieht, mit welcher Geschwindigkeit<br />
hier mitunter Mountainbiker durchrasen, kann<br />
man nur das Schlimmste befürchten. Gute Worte,<br />
Hinweisschilder und Appelle haben bisher nichts<br />
genutzt. Auch hier der Satz von eben: Muss denn<br />
erst etwas passieren“, fragt der BIG-Vorsitzende<br />
die Verantwortlichen der Stadt.<br />
Neben den ganzen Missständen gibt es aber<br />
auch einiges Positives zu vermelden. In Zeiten<br />
der modernen Kommunikation prüft die BIG im<br />
Moment gemeinsam mit NetAachen die Möglichkeit<br />
in <strong>Burtscheid</strong> freies W-LAN einzurichten und<br />
anzubieten. Das würde die Aufenthaltsqualität<br />
in <strong>Burtscheid</strong> noch weiter steigern. Braunsdorf<br />
beendete seine Rede mit den besten Wünschen für<br />
das Jahr 2018. Danach blieb noch Zeit für gute und<br />
kontroverse Gespräche bei ein paar Fingerfood-<br />
Häppchen und einem Glas Sekt.<br />
Wir machen<br />
unseren Stadtteil<br />
lebenswert und stark!<br />
www.burtscheid.com<br />
4
KAUFEN ODER MIETEN –<br />
WANN LOHNT SICH WAS?<br />
Viele Menschen denken im Moment darüber nach, ob Kaufen<br />
nicht auf Dauer günstiger ist als Mieten. Die S-Immo<br />
Aachen ist Marktführer in der StädteRegion Aachen und kennt<br />
sich auf dem Immobilienmarkt bestens aus. Fragen an die<br />
stellvertr. Vertriebsleiterin Nadine Meyer, wann sich Kaufen für<br />
einen Mieter lohnt und worauf er achten sollte.<br />
Ist es für Mieter sinnvoll, jetzt in eine Immobilie zu investieren?<br />
Eine langfristig selbst genutzte Immobilie hat viele Vorteile.<br />
Auf Grund der niedrigen Zinsen ist es im Moment einfacher,<br />
eine Immobilie zu finanzieren. Sie kann zum Beispiel ein<br />
Investment ins Alter sein, wenn sie vor dem Rentenantritt abbezahlt<br />
ist. Und in einer guten Lage ist auch in den nächsten Jahren<br />
noch mit einer Wertsteigerung zu rechnen.<br />
Worauf muss ein Käufer bei der Finanzierung achten?<br />
Wir raten jedem Kaufinteressierten dazu, seine Investition unbedingt<br />
vor dem Hintergrund nachhaltiger Finanzierbarkeit zu<br />
betrachten. 20 % Eigenkapital sollten mindestens vorhanden<br />
sein. Ganz wichtig ist es, die zweite Zinsperiode nach der ersten<br />
Festschreibung im Auge zu haben. Hier könnten die Zinsen<br />
möglicherweise deutlich höher sein. Unser Rat: Heute ersparte<br />
Zinsen für zusätzliche Tilgungen zu nutzen, um die Immobilie<br />
möglichst zügig abzahlen zu können.<br />
Wie kann ein Käufer den Preis für eine Immobilie richtig beurteilen?<br />
Empfehlenswert wäre, die Immobilienanzeigen in der angestrebten<br />
Wohnlage zu vergleichen, um ein Gefühl für das Preisniveau<br />
zu bekommen. Fachliche Beratung erhält man über den Gutachterausschuss<br />
oder einen guten Makler. Es kann sinnvoll sein,<br />
einen Architekten oder Bausachverständigen zur Besichtigung<br />
mitzunehmen.<br />
Gibt es momentan denn überhaupt noch erschwingliche Immobilien?<br />
Natürlich ist der Markt in bestimmten Gegenden überhitzt. Aber<br />
in den Randgebieten der Städte kann man durchaus noch schöne<br />
Immobilien zu vernünftigen Preisen erwerben. Je weiter man<br />
aufs Land geht, um so mehr bekommt man für sein Geld. Gerade<br />
für junge Familien kann das Haus auf dem Land die Alternative<br />
für eine Stadtwohnung sein. Diese Erfahrung machen wir auch<br />
bei unseren Baulandentwicklungen in der StädteRegion immer<br />
wieder.<br />
Sollten Sie eine Immobilie<br />
suchen oder verkaufen<br />
wollen, wenden Sie sich<br />
gerne an:<br />
Nadine Meyer<br />
stellvertr.<br />
Vertriebsleiterin<br />
www.s-immo-aachen.de<br />
+49 (0) 2405 49800 0<br />
5
Klare Strukturen, freundliche Farben und warme Holzelemente sorgen für ein ideales Wohlfühlambiente<br />
Herzlich Willkommen im Spa Superior<br />
Wohlfühlen im Fokus - Im SPA SUPERIOR werden sowohl für die Gesichts- als auch für die<br />
Körperbehandlungen und Massagen ausschließlich die exklusiven JANSSEN COSMETICS Produkte<br />
verwendet<br />
Der Alltag verlangt einem alles ab.<br />
Stress und Hektik sind oft an der<br />
Tagesordnung und nur allzu leicht<br />
gerät man aus der Mitte. Um hier gezielt<br />
und effektiv entgegenzuwirken, ist ein Besuch<br />
im Spa Superior eine äußerst wirksame Therapie.<br />
Inhaberin des Spa Superior ist Jenny Sessinou.<br />
Das Spa Superior weist richtig viel Charme und<br />
Charakter auf. Durch die klaren Strukturen, die<br />
freundlichen Farben und warmen Holzelemente<br />
fühlen sich die Besucher in der entspannenden<br />
Atmosphäre von Anfang an sehr wohl. Das gesamte<br />
Ambiente trägt dazu bei, dass die Besucher schon<br />
beim Empfang ein Gefühl der Entschleunigung und<br />
des Wohlbefi ndens ergreift.<br />
Im Spa Superior verwendet Jenny Sessinou sowohl<br />
für die Gesichts- als auch für die Körperbehandlungen<br />
und Massagen ausschließlich die exklusiven<br />
JANSSEN COSMETICS Produkte. Diese hervorragenden<br />
Produkte sind ein Garant für eine effi ziente<br />
Pfl ege und einen sichtbaren Erfolg. Selbstverständlich<br />
sind die Produkte zur Fortsetzung der Behandlung<br />
auch als Heimpfl ege erhältlich, entweder<br />
direkt im Spa Superior oder im Online-Shop von<br />
JANSSEN COSMETICS.<br />
Mit über zehn Jahren Berufserfahrung im Bereich<br />
Kosmetik und Visagistik sind die Kunden des Spa<br />
Superior in den besten Händen bei Jenny Sessinou.<br />
Die 34-jährige, gebürtige Aachenerin war unter<br />
anderem sieben Jahre für das international aufgestellte<br />
Unternehmen Estée Lauder tätig. In Köln<br />
absolvierte sie eine Ausbildung zur Kosmetikerin<br />
und in Düsseldorf zur Visagistin. Durch ihre ruhige,<br />
verbindliche Art und vor allem auch durch ihr<br />
fundiertes Wissen und Können in den Bereichen<br />
Kosmetik und Visagistik konnte Jenny Sessinou<br />
inzwischen viele Stammkunden gewinnen, die<br />
immer wieder kommen und dem Spa Superior die<br />
Treue halten.<br />
Gut zu wissen, dass auch sehr wohltuende und<br />
entspannende Massagen im Spa Superior erhältlich<br />
sind. Dafür steht Jenny Sessinous Kollege Witek<br />
Bolda, mit dem sie schon seit geraumer Zeit sehr<br />
erfolgreich zusammenarbeitet. Witek Bolda besitzt<br />
auch eine Zusatzausbildung als Sportphysiotherapeut.<br />
Er bietet sowohl Ganzkörper- als auch Teilmassagen<br />
an.<br />
Vielfalt gehört im Spa Superior zum Programm.<br />
Denn Schönheit, Entspannung, Lebensqualität und<br />
Gesundheit sind der Fokus des Handelns vieler<br />
Menschen. Nur so lässt es sich gut genießen. Stilvoll<br />
und weltoffen. Ein Besuch im Spa bei Jenny<br />
Sessinou und Witek Bolda lohnt sich immer und<br />
wirkt wie ein Mini-Wellnessurlaub. Die Kunden<br />
fi nden das große und umfassende Gefühl aus<br />
Wohlbefi nden, körperlicher und geistiger Entspannung,<br />
Schönheit und Pfl ege. Hier kann man sich<br />
nach einem anstrengenden Tag mit viel Kompetenz<br />
und Einfühlungsvermögen in den modernen und<br />
zeitgerechten Räumen des DAS SPA verwöhnen<br />
lassen.<br />
Wenn Sie auf den Geschmack gekommen sind und<br />
einfach mal reinschauen wollen, sind Sie an dieser<br />
Adresse genau richtig:<br />
Das Spa Superior<br />
Am Branderhof 101 • 52066 Aachen<br />
Tel.: 02408 - 7046130 oder 0173 - 7516308<br />
www.dasspa.de<br />
6
Älteste Urkunde der Stadt ausgestellt<br />
Schenkungsurkunde von Kaiser Heinrich II. betrifft <strong>Burtscheid</strong>er Ländereien<br />
Mit Datum vom 21. Januar 1018<br />
schenkte Kaiser Heinrich II. dem<br />
Benediktinerkloster <strong>Burtscheid</strong><br />
Ländereien, die dieses Kloster umgaben.<br />
Anlässlich dieses Jubiläums fand am 20.<br />
Januar 2018 im Centre Charlemagne von 10 bis 17<br />
Uhr eine Ausstellung statt, in der diese Urkunde, die<br />
gleichzeitig die älteste Urkunde im Stadtarchiv ist,<br />
kostenfrei zur Ansicht präsentiert wurde.<br />
Die <strong>Burtscheid</strong>er Vereine wurden von der Stadt<br />
Aachen angesprochen, sich hier einzubringen. Der<br />
<strong>Burtscheid</strong>er Geschichtsverein und die <strong>Burtscheid</strong>er<br />
Heimatfreunde bauten deshalb am 20. Januar<br />
nebeneinander liegende Tische in der Halle des<br />
Centre Charlemagne auf, um die interessierten<br />
Bürger zu empfangen.<br />
Ab 11 Uhr fanden im Auditorium des Centre<br />
Charlemagne Vorträge statt, die sich mit der<br />
Geschichte der Urkunde und <strong>Burtscheid</strong> beschäftigen.<br />
Der Inhalt der Vorträge ist auch in dem Buch<br />
„Die älteste Urkunde im Stadtarchiv Aachen" –<br />
ISBN 978-3-00-058650-7 abgedruckt. Verfasserin<br />
ist Monika Gussone und Herausgeber ist das Stadtarchiv<br />
Aachen.<br />
Während der Ausstellungszeit gab es viel Andrang<br />
an den Tischen der beiden <strong>Burtscheid</strong>er Vereine und<br />
es ergaben sich viele interessante Gespräche. Der<br />
Verein <strong>Burtscheid</strong>er Heimatfreunde präsentierte<br />
seine bisherigen Aktivitäten, ergänzt durch interessantes<br />
Fotomaterial an einigen Stellwänden. Am<br />
Stand wurden Spendengelder gesammelt, die in<br />
zukünftige Vereinsprojekte investiert werden. Auch<br />
das Angebot von <strong>Burtscheid</strong>er Magnetbuttons,<br />
<strong>Burtscheid</strong>er Schreibpapier und alten Stadtplanpostern<br />
gegen eine kleine Spende stieß auf hohes Interesse<br />
bei den Besuchern. Der Verein verteilte über<br />
den Tag fast 200 Vereinsfl yer. Zahlreiche Heimatfreunde<br />
unterstützten mit viel Power und Elan die<br />
Vereinspräsentation im Centre Charlemagne.<br />
„Geradeaus ist<br />
langweilig.<br />
Ich mag Kurven<br />
und mein Tempo.“<br />
Intensiv-pädagogische Wohngruppen<br />
Neuen Stand im Leben finden<br />
Weitere Informationen<br />
finden Sie unter:<br />
www.zfsa.de<br />
Zentrum für<br />
soziale Arbeit<br />
<strong>Burtscheid</strong><br />
Vinzenz-Heim<br />
Aachen<br />
BON APPETIT!<br />
Geniessen Sie unsere täglich<br />
wechselnden Mittagsangebote<br />
mit reichhaltigem Salat- &<br />
Dessertbuffet ab 4,50 Euro.<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo bis Do: 12.00 – 14.00 Uhr<br />
Fr: 12.00 – 13.30 Uhr<br />
Herzlich Willkommen im<br />
Vinzenz-Heim Aachen<br />
Kalverbenden 91 . 52066 Aachen<br />
www.vinzenz-heim.de<br />
Einfach mit dem Smartphone<br />
scannen und Webseite öffnen<br />
7
sind in besonderer Weise geschult und haben die Möglichkeit, die verschiedenen<br />
Aspekte des Pfl egebereiches professionell zu analysieren, um so eine tragfähige<br />
Lösung zur Zufriedenheit von Patienten und Angehörigen zu entwickeln.<br />
Pflegeserie Visitatis<br />
Visitatis bietet Sicherheit und Geborgenheit<br />
Pflegedienst verfügt über einen erstklassigen Ruf in Aachen und<br />
Umgebung – Ralf Hochscherff ist seit dem 1. Januar 2017 als neuer<br />
Geschäftsführer bei Visitatis tätig<br />
Der Pfl egedienst Visitatis GmbH wurde vor 21 Jahren von Astrid<br />
Siemens gegründet. Inzwischen hat die in Aachen ansässige<br />
Organisation eine hervorragende Reputation. „Nach über 20<br />
Jahren als alleinige Gesellschafterin und Geschäftsführerin der<br />
Visitatis GmbH habe ich mich entschlossen, mich aus dem operativen Geschäft<br />
ganz zurückzuziehen. Ralf Hochscherff ist ein erfahrener, hoch qualifi zierter<br />
Geschäftsführer, der Visitatis bestens in der Erfolgsspur halten wird“, weist<br />
Astrid Siemens auf die neuen Strukturen bei der Visitatis GmbH hin.<br />
Qualität und optimale Zuwendung stehen im Fokus der Organisation, die an<br />
der Kamper Straße 24 in Aachen ansässig ist. Die Qualitätsprüfungen des<br />
medizinischen Dienstes der Pfl egekassen ergibt für Visitatis regelmäßig eine<br />
ausgezeichnete Gesamtnote. Wir nehmen uns ausreichend Zeit für unsere Patienten<br />
und ihre Anliegen und Nöte. Bei uns arbeitet ein festes Pfl egeteam mit<br />
‚seinen‘ Patienten zusammen“, erläutert Gründerin Astrid Siemens das Konzept<br />
des Pfl egedienstes.<br />
„Mit unserem Anliegen, dass pfl egebedürftige Menschen so lange wie möglich<br />
in ihrer vertrauten Umgebung verweilen können, haben wir durch die Eröffnung<br />
der Tagespfl egeeinrichtung im ‚Rosenpark Laurensberg‘ zum 1. Dezember 2010<br />
einen weiteren Schritt in die richtige Richtung gemacht“, so Astrid Siemens.<br />
Die Visitatis-Tagespfl ege dient zur Sicherstellung und Ergänzung der häuslichen<br />
Pfl ege. Oft ist eine Versorgung durch Angehörige trotz Unterstützung eines<br />
Pfl egedienstes nicht mehr möglich. An bis zu fünf Tagen in der Woche (Montag<br />
bis Freitag) können Betroffene in der Zeit von 8 bis 16 Uhr in freundlicher<br />
Atmosphäre und Geborgenheit betreut und gepfl egt werden. Neben vielen<br />
Aktivitätsangeboten verbringen die Betroffenen den Tag in Gesellschaft mit<br />
anderen. Jeder Anfl ug von Einsamkeit wird durchbrochen und der eigenen<br />
Isolation vorgebeugt.<br />
Bei einem kostenlosen Beratungstermin, auf Wunsch auch zu Hause, informiert<br />
die Organisation unverbindlich über das Leistungsentgelt. Darüber hinaus gibt<br />
es einen kostenlosen Schnuppertag in der Tagespfl ege, der die Möglichkeit<br />
bietet, den Ablauf vor Ort kennen zu lernen und sich von der Qualität zu überzeugen.<br />
Ein Fahrdienst erleichtert dabei die An- und Abreise.<br />
Wer sich jetzt näher informieren möchte, kann entweder persönlich den Visitatis<br />
Pfl egedienst in der Kamper Straße 24 in Aachen besuchen, telefonisch über<br />
die Rufnummer 0241-9019860 oder über die Internetseite www.visitatis.de<br />
Kontakt aufnehmen!<br />
Visitatis bietet umfassende Dienstleistungen im Bereich der Kranken und Altenpfl<br />
ege. Sie reichen von Betreuungsleistungen über die Körperpfl ege (z. B. das<br />
morgendliche Waschen, Ankleiden), Behandlungspfl ege (z. B. Spritzen, Medikamentengabe,<br />
Wundversorgung) bis hin zur Intensivpfl ege. Bereits vor einigen<br />
Jahren wurde der klassische Pfl egedienst durch eine Pfl egegruppe in der Seniorenwohnanlage<br />
„Rosenpark“ in Laurensberg erweitert. Die Pfl egekräfte von<br />
Visitatis sind 24 Stunden vor Ort tätig. Ein Umzug in ein Pfl egeheim ist nicht<br />
notwendig. Zu dem Konzept der Organisation gehört neben der Pfl ege auch die<br />
Beratung in pfl egerischen Angelegenheiten. Jeder Mensch, der auf professionelle<br />
Hilfe und Pfl ege zurückgreifen möchte, hat seine persönlichen Bedürfnisse, auf<br />
die Visitatis in ausführlichen Beratungsgesprächen eingeht. Die Pfl egeberater<br />
UNSERE LEISTUNGEN<br />
<br />
Grundpflege<br />
<br />
Behandlungspflege<br />
(Ausführung aller ärztlichen Verordnungen)<br />
<br />
Urlaubs- und Verhinderungspflege<br />
<br />
Pflegeberatung und Pflegeeinsätze<br />
nach § 37 Abs.3 SGB XI<br />
<br />
24 Stunden-Pflege<br />
im Rosenpark Laurensberg<br />
<br />
TAGESPFLEGE<br />
<br />
Betreute Seniorenwohngemeinschaft<br />
8<br />
Die Würde des Menschen<br />
ist unantastbar!<br />
Häusliche Alten- und Krankenpflege<br />
Tagespflege<br />
Geschäftsführerin: Astrid Siemens<br />
Kamper Straße 24 52064 Aachen<br />
Tel. 0241.90 19 860 www.visitatis.de
Gemeinsame Karnevalssitzung 2018<br />
Wer einmal in Aachen war“,<br />
das wunderschöne Lied vom<br />
Moderator und Stimmungssänger<br />
Hans Montag musste am Freitag,<br />
9. Februar, eigentlich heißen „Wer einmal in<br />
<strong>Burtscheid</strong> war, der fi ndet es wunderbar“! Die<br />
gemeinsame Karnevalssitzung von St. Johann und<br />
dem <strong>Burtscheid</strong>er Bürgerverein e.V. war wirklich<br />
wunderbar. Das karnevalistisch gekleidete Publikum<br />
war von Anfang an fröhlich gestimmt und empfi ng<br />
zum Beginn die KG Oecher Spritzemänner e.V. und<br />
die Tanzgruppe mit lauten Alaaf-Rufen. Bedauert<br />
wurde die Abschiedsrede vom Präsidenten Andrè<br />
Lander, der sein Amt an einen Jüngeren weitergeben<br />
möchte.<br />
Hans Montag wurde begeistert gefeiert, als er vom<br />
Festausschuss und dem <strong>Burtscheid</strong>er Bürgerverein<br />
als Dank für 33 Jahre Bühnenerfahrung eine bunt<br />
verzierte süße Torte überreicht bekam. „De Kenger<br />
vajjen Beverau“ in ihren bunten Kostümen starteten<br />
das karnevalistische Spektakel und kamen mit<br />
ihren alt bekannten Oecher Liedern hervorragend<br />
an. Der erste Höhepunkt des Abends waren „Die<br />
Originale“. Mit ihren Liedern schaffen sie es immer<br />
wieder, dass das Publikum auf den Stühlen steht<br />
und begeistert mit singt. Die Gruppe ist einfach<br />
phänomenal.<br />
Die <strong>Burtscheid</strong>er Karnevalsgesellschaften kamen<br />
wie immer sehr gut an. Ein herzliches Dankeschön<br />
sowohl an die Benediktiner Jonge als auch an<br />
die <strong>Burtscheid</strong>er Lachtauben, die mit Tanz- und<br />
Gesangseinlagen von Künstlern aus den eigenen<br />
Reihen ein tolles Bühnenprogramm boten. Sogar<br />
aus dem fernen Dubai kam ein Eunuche zu Besuch,<br />
um von seinen „pikanten“ Erlebnissen im Harem zu<br />
berichten. Das bekannte Oecher Karnevalsduo „De<br />
Pöngche“ begeisterten mit alten und bekannten<br />
Oecher Karnevalsliedern wie z.B „Dat Moddere<br />
Jöngsje“ oder „e paar Oecher Prente“ und alle<br />
sangen mit.<br />
Dann stieg die Stimmung auf einen weiteren<br />
Höhepunkt, denn seine Tollität Prinz Mike I. und<br />
die Aachener Prinzengarde hielten Einzug im<br />
voll besetzten Saal. Mit seinen Liedern „Fieber“<br />
und „Parlez vous Pommes Frites“ brachte er das<br />
Publikum zum Mitsingen. Aber das war beileibe<br />
nicht das Ende der Veranstaltung, denn Hans<br />
Montag begeisterte auf ein neues mit seinen tollen<br />
Evergreens aus seinem Repertoire wie „Jubel,<br />
Trubel, Heiterkeit“ und „Die Stadt meiner Träume“<br />
und viele mehr.<br />
Zum guten Schluss dann ein weiterer Bühnenhöhepunkt,<br />
denn der Festausschuss St. Johann begeisterte<br />
mit dem Auftritt der „Kelly-Family“. Es war<br />
ein wunderschöner und lustiger Karnevalsabend<br />
und wir werden alles daran setzen, im nächsten<br />
Jahr wiederum einen “super“ Karnevalsabend zu<br />
veranstalten.<br />
Autorin: Anne Lore Schorn<br />
Noch wenige freie<br />
Plätze!<br />
Neue Kurse in Aachen<br />
Englisch<br />
für „Senioren“<br />
• mit und ohne Vorkenntnisse<br />
• einmal pro Woche<br />
• tagsüber<br />
• in kleinen Gruppen<br />
• viel sprechen,<br />
wenig Grammatik<br />
• Mindestalter: 50 Jahre<br />
Sie wollen ...ein paar Worte<br />
Englisch mit ihren Enkeln<br />
sprechen? ...englische Begriffe<br />
verstehen, die uns täglich<br />
begegnen? ...sich auf Reisen<br />
verständigen? ...in Gesellschaft<br />
aktiv sein und geistig am Ball<br />
bleiben?<br />
NEU:<br />
• Spanisch u. Französisch<br />
• Smartphone/Tablet-Training<br />
Über die Kurse informiert Sie<br />
Frau Monika Mosthaf<br />
ELKA ®<br />
Erfolgreich lernen.<br />
Konzepte im Alter<br />
Telefon 0241 – 957 80 958<br />
www.elka-lernen.de<br />
9
<strong>Burtscheid</strong> ist erneut „The place to be“<br />
Open Air-Karneval am Jonastor ist Fastelovvend der Superlative<br />
Dirk Trampen, Kommandant der Prinzengarde der Stadt Aachen,<br />
brachte es auf den Punkt: „Wenn man hier auf der Bühne am<br />
Jonastor in <strong>Burtscheid</strong> steht und diese fantastische, bunte Schar<br />
von Jecken sieht, dann ist das einfach nur supergeil“, ließ er sich<br />
vernehmen. Prinz Mike I. war genauso begeistert und feierte mit Hofstaat und<br />
Publikum richtig ab. Seine Lieder, insbesondere der „Oecher Style“ brachten<br />
die Menge zum Kochen und es herrschte eine unfassbare Stimmung unter den<br />
rund 3.500 bunt gekleideten Jecken. Die Spritzemänner unter Führung des<br />
Präsidenten André Lander waren auch bestens gelaunt und das tolle Wetter tat<br />
ein Übriges, um den Open Air Karneval am Jonastor erneut zu einer unvergleichlichen<br />
Veranstaltung der absoluten Superlative werden zu lassen. Unsere Fotos<br />
geben ein tolles Stimmungsbild für all diejenigen ab, die nicht in <strong>Burtscheid</strong><br />
dabei sein konnten:<br />
10
Erstmalig Biwak im „Exil“<br />
Jubiläumsgesellschaft „<strong>Burtscheid</strong>er Lachtauben“ fühlt<br />
sich aber pudelwohl im Saal Kessel in Lichtenbusch<br />
Präsident Hansjürgen Gatzweiler befand sich zwar auf einer relativ<br />
ungewohnten Bühne, begrüßte aber dennoch froh gelaunt den rappelvollen<br />
Saal Kessel und die vielen befreundeten Gesellschaften die<br />
anlässlich des Biwaks 2018 nach Lichtenbusch gekommen waren. Die<br />
KG „<strong>Burtscheid</strong>er Lachtauben“ feierte in diesem Jahr ihr 6x11-jähriges Bestehen.<br />
Besonders stolz ist man auf die über 40 Jahre Kinder- und Jugendarbeit, was<br />
Präsident Hansjürgen Gatzweiler bei seinen eröffnenden Worten besonders<br />
hervorhob. Dass die Kinder- und Jugendarbeit auch Früchte trägt, wurde im<br />
Anschluss deutlich. Mit Jugendmarketenderin Chantal und Marketenderin<br />
Laura, präsentierten gleich zwei Eigengewächse ihre neu einstudierten Tänze<br />
und wussten auf Anhieb zu begeistern. „Den besonderen Charakter erhält ein<br />
Biwak immer durch die tollen Begegnungen und intensiven Gespräche, die man<br />
mit den befreundeten Gesellschaften im Zuge dieser Veranstaltung führen kann.<br />
Dies führt zu vertieften Beziehungen und einem guten Zusammenhalt zwischen<br />
den Oecher Karnevalsgesellschaften“, weiß Präsident Hansjürgen Gatzweiler<br />
zu berichten. „Dass wir jetzt nicht in <strong>Burtscheid</strong> bleiben konnten wegen einer<br />
Terminüberschneidung in den Kurparkterrassen, sondern hier in den Saal Kessel<br />
nach Lichtenbusch ausweichen mussten, tut dem Erfolg der Veranstaltung überhaupt<br />
keinen Abbruch“, betonte Gatzweiler. Hier ein paar Bilder vom Biwak der<br />
Lachtauben:<br />
11
Vollgas bei den Benediktiner Jonge<br />
Kostümparty wird zum rauschenden Fest mit vielen attraktiven Programmpunkten<br />
Bestens aufgelegt begrüßte der Präsident der Benediktiner Jonge,<br />
Sascha Quante, die Gäste der Kostümparty in den Kurpark Terrassen.<br />
Schon im zweiten Jahr feiern jetzt die „braven Mönche“ ihre<br />
einstige Sitzung in einem deutlich lockereren Rahmen, teils mit<br />
Stehtischen und Bierpavillon. Und das wird von den Fans der Bendiktiner<br />
Jonge honoriert und gut angenommen. Die Kostümparty war geprägt durch die<br />
„Eigengewächse“ der KG. So glänzten die Mariechen Gorgia Toussant, Alessa<br />
Maaßen und Carolin David mit hervorragenden, akrobatischen Tänzen. Das<br />
eigene Tanzpaar und die Showtanzgruppe Bene Dancers standen dem in nichts<br />
von-Pastor-Stube<br />
<strong>Burtscheid</strong><br />
nach und zeigten ebenso ihr überragendes Können. Alle drei Mariechen und das<br />
Tanzpaar werden von Janisha Elena Kiss trainiert. Das tolle Programm wurde<br />
durch externe Auftretende komplettiert, so dass die Zuschauer absolut begeistert<br />
von der Kostümparty der Benediktiner Jonge zu vorgerückter Stunde nach<br />
Hause gingen. Hier die schönsten Impressionen von dem wunderbaren Abend:<br />
Frische, feine, kreative Küche<br />
Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag:<br />
Di. – So. 12 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22 Uhr<br />
Täglich wechselndes Mittagsmenü für 9,80 Euro<br />
(inkl. Suppe und Dessert)<br />
Fischwochen:<br />
von Aschermittwoch 14. Februar bis Karfreitag 31. März<br />
Jeder Dienstag ist Schnitzeltag<br />
Verschiedene Schnitzel mit Beilagen 9,80 Euro<br />
Täglich frischer Fisch<br />
MUSCHELSAISON ist eröffnet ab September bis Februar<br />
Karl Marx Allee 124<br />
52066 Aachen-<strong>Burtscheid</strong><br />
Tel.: 02 41– 46 35 89 08<br />
12
34 Jahre Activ Centrum<br />
Die Herausforderung eines Gesundheitsanbieters<br />
Drei frischgebackene Sportlehrer, eine hohe Motivation und der feste<br />
Wille Gesundheitssport anzubieten: das war vor 34 Jahren die<br />
Ausgangssituation zur Gründung des Activ Centrums in Aachen.<br />
Nach mehreren Modernisierungen und räumlichen Erweiterungen<br />
befi ndet sich der heutige große Club immer noch am gleichen Standort. 1999<br />
ist eine zweite Anlage unter gleicher Firmierung im 60 km entfernten Wegberg<br />
eröffnet worden.<br />
Wie alles begann<br />
Als Klaus Vandenbergh vor 34 Jahren sein Lehramtsstudium Sport und Mathematik<br />
absolviert hatte, war für ihn klar, dass er aufgrund der damaligen Arbeitsmarktsituation<br />
in diesem Beruf keine Anstellung fi nden würde. So entschied er<br />
zusammen mit seinem heutigen Geschäftspartner Josef Stepprath und einer<br />
weiteren Sportdozentin, sich in das Abenteuer „Fitness-Studio“ zu stürzen.<br />
Frisch von der Hochschule weg wollten die drei mit ihrem sportwissenschaftlichen<br />
Know-How gezielt den Bereich Gesundheitstraining anbieten. So starteten<br />
sie am Eröffnungstag - dem 17. März 1984 - in der Kurbrunnenstrasse 30.<br />
Kontinuität als Erfolgsrezept<br />
Die Qualität der Bewegungsangebote und die Kompetenz der Sportlehrer und<br />
Kursleiter sorgten vom ersten Tag an bis heute dafür, dass das höchste Gut des<br />
Kunden -die Gesundheit- beim Activ Centrum immer an erster Stelle steht. So<br />
wuchs nicht nur die Räumlichkeit, sondern auch die Mitgliederzahl stets und es<br />
trainieren heute jung und alt an den Standorten Aachen und Wegberg.<br />
Dank der Individualität und der gesundheitsorientierten Ausrichtung aller<br />
Programme empfehlen viele Ärzte, Physiotherapeuten und Krankenkassen das<br />
Activ Centrum. Dieses Höchstmaß an konstant hochwertiger und persönlicher<br />
Betreuung ist auch für die Zukunft das erklärte Ziel des gesamten AC-Teams.<br />
Von Youngsters bis Goldies<br />
Die familiäre Atmosphäre und der Wahlspruch „wohltuend anders“ sorgen<br />
dafür, dass sich Sportler aller Altersgruppen im Activ Centrum wohlfühlen. Der<br />
Altersdurchschnitt liegt bei 46 Jahren, die jüngsten Sportler sind 6 Jahre, die<br />
ältesten über 90 Jahre alt. Dies war von Anfang an die Unternehmensphilosophie<br />
von Josef Stepprath und Klaus Vandenbergh. „Wir wollten einen Familienclub<br />
für die Kleinsten bis zu den Ältesten gründen und das ist uns gelungen.“<br />
Sportmedizinische Betreuung als Standard<br />
Ganz besonders stolz ist das Activ Centrum darauf, dass die Sportangebote<br />
nicht unrefl ektiert neuen Fitness-Trends folgen, sondern stets den <strong>aktuell</strong>en<br />
wissenschaftlichen Erkenntnissen angepasst werden.<br />
So erstreckt sich das Angebot vom klassischen Gerätetraining über ein großes<br />
Kursprogramm mit 60 verschiedenen Kursen wöchentlich bis hin zum Funktionellen<br />
Training in einer speziell dafür eingerichteten Trainingshalle.<br />
Sportmedizinische Testungen, die im Activ Centrum Betreuungssystem zusammengefasst<br />
sind, helfen, jeden einzelnen Kunden optimal und individuell zu<br />
betreuen. Zusätzlich rundet eine kostenlose orthopädische und chiropraktische<br />
Beratung das außergewöhnliche Angebot im Activ Centrum ab.<br />
Gärtner<br />
Endlich wird‘s bunt: Die<br />
Schönsten Frühlingsblumen<br />
Genuss pur: Frische Kräuter und<br />
Gärtnern für die eigene Ernte<br />
Beerenstark:<br />
Brazil Berrys and Friends<br />
13<br />
Inhaber: Markus Gebhardt, An der Kapelle 5<br />
52076 Aachen-Lintert, Direkt an der Lintertstraße!<br />
Tel.: 0241 521921, Fax: 0241 521941, www.gebhardt-gartencenter.de
Turngau Aachen bietet Tagesspecials an<br />
Blicken auf die gute Zusammenarbeit zurück: Jens Ulrich Meyer (v.l.),<br />
Oliver Huberty und Daniel Müllers.<br />
Aachener Bank freut sich über<br />
freies WLAN<br />
Freifunk Aachen ermöglicht Hot Spots in allen<br />
Geschäftsstellen<br />
Bankgeschäfte online zu erledigen, ist für viele Menschen bereits<br />
heute Realität. Diesen Weg mit dem eigenen Smartphone oder Tablet<br />
mobil zu beschreiten, allerdings noch nicht immer. Um noch mehr<br />
Menschen diese Möglichkeit zu eröffnen, und vor allem um die eigenen<br />
Kunden hierbei stärker zu begleiten, hat die Aachener Bank in Kooperation<br />
mit der Freifunk Community Aachen ihre 18 Geschäftsstellen mit freiem WLAN<br />
ausgestattet. „Für uns als moderne Bank bedeutet dies, den Kunden einfach<br />
und bequem unsere digitalen Lösungen vor Ort nicht nur anzubieten, sondern<br />
auch zeigen und erklären zu können“, sagt Jens Ulrich Meyer, Vorstandsmitglied<br />
der Aachener Bank. „Denn für uns schließen sich die Nutzung von Apps und<br />
Online-Anwendungen und eine persönliche Beratung nicht aus.“<br />
Insgesamt 2.000 Hotspots hat die Freifunk Community in der StädteRegion<br />
Aachen bereits installiert. Davon profi tieren im Schnitt 4.000 bis 6.000 User<br />
gleichzeitig. „Unsere Idee ist auch eine soziale: Das eigene Netz dem anderen<br />
frei zur Verfügung stellen, um ihn am digitalen Leben teilhaben zu lassen“,<br />
erklärt Oliver Huberty von Freifunk Aachen.<br />
„In unserer Zusammenarbeit hat uns Ihr großes ehrenamtliches Engagement<br />
begeistert. Wir wurden perfekt betreut“, bedankt sich Meyer bei Daniel Müllers<br />
und Oliver Huberty von der Community. Derzeit plant die Freifunk Community<br />
Aachen die Gründung eines eigenen Vereins. Für diesen hält die Aachener Bank<br />
bereits gute Nachrichten bereit. „Gerne unterstützen wir die Idee von Freifunk<br />
Aachen mit einer Spende von 2.000 Euro“, erklärt Meyer.<br />
Acht Einheiten Bodyworkout Variationen der DTB-Akademie vor Ort<br />
Veranstalter: Turngau Aachen 1864 e.V.<br />
Termin: 11.03.2018, 09:00 Uhr – 17:00 Uhr<br />
Anmeldeschluss: 24. Februar 2018<br />
Anmeldung an: Anita Braunsdorf, Telefon: 99034362<br />
Per E-Mail: anita.braunsdorf@gmx.de<br />
Ort:<br />
Turnhalle der GHS Malmedyerstraße, 52066 Aachen<br />
Gebühren: 35,00 €<br />
Zielgruppe im Vereinsangebot: FITNESS im Erwachsenenbereich<br />
Die klassische Bodyworkout Stunde gehört zu den häufi gsten und<br />
erfolgreichsten Angeboten im Verein. Formate wie z. B. Bodyforming,<br />
Bauch-Beine-Po, Bodystyling, Fatburner, Bodyconditioning etc. ähneln sich<br />
sowohl hinsichtlich ihrer Übungen als auch hinsichtlich ihres Aufbaus mit<br />
Warm up-/Cardio-Teil, anschießendem Workout mit Schwerpunkt Kräftigung<br />
und abschließendem Stretching.<br />
Daneben haben sich in den letzten Jahren in neueren Angebotsformaten<br />
wie Core Training, Functional Fitness, Pilates, Athletiktraining, Faszientraining<br />
etc., neue Übungen, Trainingsformen und Trainingsmethoden<br />
entwickelt. Diese bieten sich an, sie als Variationen in das klassische<br />
Bodyworkout einzubinden und damit das Training abwechslungsreicher,<br />
intensiver und effektiver zu gestalten.<br />
In dieser Fortbildung lernen die Teilnehmer z.B. komplexe und dynamische<br />
Kräftigungsübungen, Partner-Workouts, intensive Intervallmethoden,<br />
Tabatatraining, Functional Training im GroupFitness-Format (Cardio &<br />
Kraft), Elemente des FaszcialTrainings und vieles mehr kennen. Zudem<br />
erfahren sie, wie sich diese Übungen und Methoden in das Bodyworkout<br />
einbinden lassen und teilweise seine Struktur verändern. Der Übungsleiter<br />
ist nach der Fortbildung in der Lage, die neuen Elemente sicher in die<br />
eigene Kursstunde zu integrieren.<br />
Gutschein<br />
über 15 Euro<br />
kann bei allen Behandlungen<br />
im Das Spa verwendet werden.<br />
Gültig bis 31. Juli 2018<br />
Nehmen Sie eine Auszeit vom Alltag<br />
und lassen Sie sich verwöhnen<br />
z. B. mit:<br />
Gesichtsbehandlung<br />
Anti-Aging<br />
Kurzbehandlung<br />
Make Up<br />
Massagen<br />
Körperbehandlungen<br />
und weiteren Spa-Highlights<br />
DAS SPA Superior<br />
Inh.: Jenny Sessinou<br />
Am Branderhof 101<br />
52066 Aachen<br />
Tel.: (0) 173 / 751 63 08<br />
14
Simon Bock wechselt<br />
zum BTB<br />
Der Rückraumspieler verstärkt das <strong>Burtscheid</strong>er<br />
Team in der Oberliga<br />
Simon Bock (Jahrgang 1996) wechselt vom TV Korschenbroich aus der<br />
3. Liga West zum BTB. Als Linkshänder begann er in der C-Jugend<br />
mit dem Handballsport beim VfL Bardenberg. Er schaffte den Sprung<br />
aus der A-Jugend der HSG Würselen in die Oberliga-Mannschaft der<br />
DJK Westwacht Weiden, wo er schnell zum Leistungsträger reifte. Zur Saison<br />
2017/2018 wechselte er zum TV Korschenbroich in die 3. Liga. Ende 2017 entschied<br />
Simon sich für einen Wechsel noch während der Saison zum Oberligisten<br />
BTB Aachen.<br />
Beim Heimspiel am 27.01.18 gegen Fortuna Köln wurde Simon Bock den BTB-<br />
Fans vorgestellt. Der Verein freut sich über den Neuzugang, der bereits spielberechtigt<br />
ist und die Trikotnummer 77 trägt. Die Vereinskameraden wünschen<br />
ihm viel Erfolg im neuen Club und bedanken sich an dieser Stelle ebenfalls beim<br />
TV Korschenbroich für die konstruktive Zusammenarbeit.<br />
Termine BTB<br />
Sonntag, 4.3.2018<br />
• 17.00 Btb 1 Damen : Weidener Tv1 Damen<br />
Samstag, 10.3.2018<br />
• 17.30 Uhr BTB 2 : HSG Oberbantenberg/Niederseßmar<br />
• 19.30 Uhr BTB 1 : MTV Köln<br />
Samstag, 18.3.2018<br />
• 18.00 Uhr Btb 1 Damen : VfR Übach Palenberg<br />
Freitag, 23.3.2018<br />
• 20.00 Uhr BTB1 :HSG Refrath/Hand<br />
Samstag, 24.3.2018<br />
• 17.30 Uhr BTB 2 : HSG Marienheide/ Müllenbach<br />
Alle Spiele fi nde wie gewohnt in der Halle Gillesbachtal statt<br />
(Branderhofer Weg)<br />
Neuer Standortleiter<br />
der pro futura Kita Herz Jesu<br />
Waschechter Öcher Florian Esser übernimmt<br />
das Amt<br />
Florian Esser hat sich jetzt als neuer Standortleiter der pro futura Kita<br />
Herz Jesu in der Turpinstraße vorgestellt. Er ist ein waschechter Öcher<br />
und geht von daher allen kommenden Herausfoderungen mit Mut<br />
und Offenheit entgegen und freut sich auf seine künftigen Aufgaben.<br />
Bevor es ihn an den Frankenberger Dom verschlug, hat er sich in der facettenreichen<br />
Kitalandschaft Aachens in verschiedenen Einrichtungen sowohl fachlich<br />
als auch inhaltlich auf seine neue Aufgabe vorbereiten können. „Dabei bin ich<br />
wunderbaren Menschen begegnet, die meinen Werdegang bis heute bereichert<br />
haben“, sagt Esser rückblickend.<br />
In vielen Gesprächen mit Eltern, Kolleginnen, Vertretern der Gemeinde und dem<br />
Träger über die Kita, konnte er vernehmen, wie fest verwurzelt die Kita Herz Jesu<br />
im Frankenberger Viertel ist. Und eben diesen guten Kontakt zu den Menschen<br />
des Viertels möchte er gerne weiterhin pfl egen. Denn da wo Austausch und<br />
Begegnung stattfi nden, werden Vorurteile abgebaut, neue Türen aufgestoßen<br />
und nachhaltig Veränderung bewirkt.<br />
„Ich weiß die jahrelange, teilweise sogar jahrzehntelange Treue der Gemeinde<br />
sowie unserer Kooperationspartner gegenüber unserer Kita Herz Jesu wirklich<br />
zu schätzen. Weshalb ich nach wie vor auf eine gute Zusammenarbeit<br />
mit allen Freunden, Förderern und Partnern unserer Kita baue. Neben bestehenden<br />
Kooperationen und einem gut verzweigten Netzwerk, stehe ich neuen<br />
Kontakten und Bündnissen aufgeschlossen gegenüber“, betont Florian Esser.<br />
Überhaupt sind Offenheit und Unvoreingenommenheit die Schlüssel für die<br />
Arbeit mit Kindern. Es gibt nichts Spannenderes als einem kleinen Menschen<br />
dabei zu sehen zu dürfen, wie er seine Welt mit allen Sinnen entdeckt. Sowie<br />
ihn auf seinem Weg zu einer eigenverantwortlichen Persönlichkeit ein Stück<br />
weit begleiten zu dürfen. „Wir als Kita bieten den Kindern ein 2. Zuhause, in<br />
dem sie unbeschwert spielen, lernen und wachsen dürfen. Und zudem an einem<br />
Zusammenleben, das auf christlichen Werten fußt, teilhaben können, bei dem<br />
das Miteinander im Zentrum steht. Jeder Tag mit Kindern ist ein Geschenk,<br />
eine großartige Möglichkeit Neues von ihnen zu lernen, sich ihre Freude und<br />
Optimismus zum Vorbild zu nehmen sowie sich von ihrer unbändigen Neugier<br />
anstecken zu lassen“, gibt Esser einen tiefen Einblick in sein persönliches Credo.<br />
15
H. WERNER<br />
Aachen stellt<br />
sich breit auf ...<br />
Genossenschaftliche Beratung für die Region Aachen<br />
Jederzeit erreichbar<br />
0241- 34275<br />
... mit einer stabilen<br />
Anlagestrategie für Ihr Geld.<br />
Sprechen Sie uns an - wir beraten Sie gerne.<br />
Mein Leben lang.<br />
Medizinische Kompetenz im Marienhospital Aachen<br />
Für Ihre Gesundheit nur das Beste<br />
Das Marienhospital Aachen bietet mit seinen Fachkliniken ein umfassendes medizinisches Spektrum auf höchstem Niveau.<br />
Unsere Fachkliniken<br />
• Medizinische Klinik<br />
• Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
• Klinik für Vaskuläre und Endovaskuläre Chirurgie<br />
• Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sportmedizin<br />
• Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe<br />
• BrustCentrum Aachen-Kreis Heinsberg<br />
• Klinik für Anästhesiologie, Intensivmedizin<br />
und Schmerztherapie<br />
• Klinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie<br />
• 24-Stunden Interdisziplinäre Notfallaufnahme<br />
Unsere Belegkliniken<br />
• Augenheilkunde<br />
• Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie, Plastische<br />
und Ästhetische Operationen<br />
• Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde<br />
• Plastische Chirurgie und Rekonstruktive Mikrochirurgie<br />
Unsere Konsiliarärztlichen Praxen<br />
• Neurochirurgie<br />
• Dermatologie und Allergologie<br />
• Strahlentherapie 360° am Marienhospital Aachen<br />
Katholische Stiftung Marienhospital Aachen<br />
Zeise 4 · 52066 Aachen · Tel.: 0241/6006-0 · Fax: 0241/6006-3109<br />
info@marienhospital.de · www.marienhospital.de<br />
www.facebook.com/marienhospital.aachen<br />
bachmanndesign.de