WEB_Burtscheid_aktuell_Februar2018_Nr.74

kostenlos
zum Mitnehmen
Ausgabe 74 - Februar 2018
Burtscheid:
BIG setzt sich für Verbesserungen im Viertel ein
Porträt:
Das Spa superior
Frankenberger Viertel:
Neuer Leiter der Kita Herz Jesu
Winterliche Morgenstimmung
Das Stadtteilmagazin für
Burtscheid, Frankenberger-Viertel und Umgebung

Editorial
Burtscheid braucht
einen Wandel
Liebe Leserinnen und Leser,
Burtscheid ist ohne Frage eines der schönsten Viertel Aachens – und dabei
schließen wir das Frankenberger Viertel explizit mit ein. Beim Neujahrsempfang
der Burtscheider Interessengemeinschaft, der jetzt erstmalig im art hotel superior
stattfand, legte der Vorsitzende der BIG, Wilfried Braunsdorf, allerdings den
Finger gleich in mehrere Wunden. Unter anderem monierte er die Parkplatznot
in Burtscheid und beispielsweise das marode Parkhaus an der Ecke Gregorstraße,
unterbreitete aber gleichzeitig konstruktive Vorschläge, wie man dieser
Parkplatznot Herr werden könnte. Braunsdorf hadert unter anderem damit, dass
Burtscheid als sehr großer und bedeutender Stadtteil Aachens kein eigenes
Bezirksamt besitzt, sondern eher das Anhängsel des Bezirks Aachen-Mitte sei:
„Das wird der Einwohnerzahl und der Bedeutung von Burtscheid und dem Frankenberger
Viertel absolut nicht gerecht. Allerdings bin ich nicht der erste, der
diese Forderung stellt, sondern schon viele Menschen, die sich für Burtscheid
engagiert haben, waren dieser Auffassung, dass ein eigenes Bezirksamt absolut
angebracht wäre“, so Braunsdorf.
Der engagierte Burtscheider, der vor seiner Tätigkeit in der Burtscheider Interessengemeinschaft
auch lange ehrenamtlich im Seniorenrat und natürlich in
seinem Verein, dem Burtscheider TV tätig war und ist, nutzte letztens auch beim
Neujahrsempfang im Aachener Rathaus die Möglichkeit, für ein sogenanntes
„Haus der Vereine“ eine deutliche Lanze zu brechen. „In einer Stadt wie
Aachen muss es doch möglich sein, Räumlichkeiten den unterschiedlichsten
Vereinen anzubieten. Die meisten Sportvereine haben hier keine Probleme. Sie
haben Sportplätze, Turn- und Sporthallen oder Schwimmhallen zu Trainingsund
Wettkampfzwecken zur Verfügung“, so Braunsdorf. Nachdem das „Haus
der Jugend“ in Burtscheid den Vereinen nicht mehr zur Verfügung steht, ist
hier eine riesige Lücke entstanden. Auch hier sieht der BIG-Vorsitzende dringenden
Handlungsbedarf. „Wir benötigen dringend ein „Haus für die Vereine“.
Ein Haus, wo die unterschiedlichsten Vereine Trainings- und Übungsräume zur
Verfügung haben. Hierbei denke ich z.B. an Vereine mit Tanzsportgruppen, an
Musikvereine, an Gesangsvereine. Für diese Vereine wird es immer schwieriger,
ja fast unmöglich, entsprechende Trainings- oder Übungsräume zu fi nden. Die
Stadt hat hier auch eine soziale Verantwortung. Wie sollen die vorgenannten
Inhaltsverzeichnis
Titelbild: Winterliche Morgenstimmung
(Foto: Uschi Dreiucker/Pixelio) ................................................................................ 1
Editorial & Inhaltsverzeichnis & Impressum .................................................. 2
Activ Centrum .................................................................................................................. 3
Neujahrsempfang BIG .................................................................................................4
S-Immo ................................................................................................................................. 5
Das Spa Superior ...........................................................................................................6
Burtscheider Heimatfreunde im Centre Charlemagne ..............................7
Visitatis ............................................................................................................................... 8
Karnevalssitzung Burtscheider Bürgerverein ................................................9
Karneval Rückblick ................................................................................................10-12
Activ Centrum .................................................................................................................13
Freies WLAN & Turngau Aachen ........................................................................... 14
Florian Esser neuer Kita-Leiter & BTB ................................................................15
Rückseite .......................................................................................................................... 16
Vereine für Nachwuchs werben?? Diesen Vereinen bricht der Nachwuchs
weg. Und dann ist es nur eine Frage der Zeit, dass diese Vereine ganz von der
„Bildfl äche“ verschwinden. Das „Haus der Jugend“ würde dann seinen Namen
wieder zu recht tragen“, fasst Wilfried Braunsdorf zusammen.
Wir sind alle zusammen gespannt, ob sich hier etwas im Sinne von Burtscheid
und dem Frankenberger Viertel bewegen lässt.
Herzlichst Ihr
Hartmut Hermanns
Herausgeber & Chefredakteur
Jetzt alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im
Archiv zum Lesen und zum Download auf
www.lokalmagazine.wordpress.com
Impressum
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils um den 20. eines jeden Monats.
Auflage: 6.000 Stück
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen im Raum Burtscheid und
Frankenberger Viertel (in Geschäften und öffentlichen Gebäuden sowie Banken
und Sparkassen).
Redaktions- und Anzeigenschluss: um den 10. eines jeden Monats
Herausgeber und V.i.S.d.P.: Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns, Marc André Mainz, Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: hermanns@euregio-marketing.com
Web: lokalmagazine.wordpress.com
Chefredakteur: Hartmut Hermanns
Redaktion und Anzeigenannahme: Pfalzgrafenstraße 61, 52072 Aachen
Telefon: +49 (241) 936 787 15 · Mobil: 0160-94415026
info@vi-marketing.de
Layout/ Gestaltung: Euregio Marketing UG
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH, Aachen
www.druckservice-aachen.de
2

Info-Abend mit den
Sportwissenschaftlern
des AC-Experten-Teams
Moderation: Isi Schulteis –
Fitnessfachwirtin (IHK)
Dienstag, 13.03.2018
von 19.00 – 20.00 Uhr
Die Muskulatur
– Gesund- und Schlankmacher –
da sind sich die Wissenschaftler einig!
Sie wollen mehr erfahren?
• Wieso gelingt es mit aktiver Muskulatur, das Gewicht
dauerhaft unter Kontrolle zu halten ohne JoJo-Effekt?
• Warum wirkt das Training so effektiv in jedem Alter?
• Warum reichen Joggen, Nordic Walking oder
Schwimmen allein nicht aus?
• 2 x 30 Minuten Training pro Woche – reicht das?
Die Teilnahme an dem Informations-Abend
ist unverbindlich und gratis.
Jeder Interessent erhält einen Gutschein über
ein kostenloses 14-tägiges Kennenlerntraining
für zwei Personen.
Wir bitten um telefonische Voranmeldung.
Activ Centrum Aachen GmbH
Kurbrunnenstraße 30
52066 Aachen
Telefon 0241- 50 51 40
Mit dabei: Gaby Schönen berichtet über ihre sehr guten
Erfahrungen mit regelmäßigem Training und ihrer
Ernährungsumstellung.
www.activ-centrum.de
3

Die BIG-Mitglieder und Burtscheider Vereinsvertreter lauschen den Worten von Wilfried Braunsdorf
BIG lädt erstmalig zum Neujahrsempfang
Vorsitzender Wilfried Braunsdorf blickt vor allem nach vorne
Eigentlich ist der Jahreswechsel nur
ein Datumswechsel – eine kleine
Änderung der Jahreszahl. Aber für uns
alle ist dieser Jahreswechsel vielmehr.
Jeder hat bestimmte Erwartungen, Wünsche
und auch Hoffnungen für das neue Jahr. Unser
aller Leben ist ständig vom Wandel betroffen“,
eröffnete der Vorsitzende der Burtscheider
Interessengemenischaft (BIG), Wilfried Braunsdorf,
den Neujahrsempfang, den die BIG erstmalig
veranstaltete. Und das hat aus der Sicht des BIG-
Vorstandes einen gewichtigen Grund: „Wenn wir
Burtscheid nach vorne bringen wollen, wenn wir in
Burtscheid etwas bewegen wollen, schaffen wir das
nur gemeinsam. Dann müssen wir mit einer Stimme
sprechen“, erläuterte Braunsdorf die Intention.
Der Stadtteil, der keine politische Interessenvertretung
im Sinne einer Bezirksvertretung hat, muss
seine Kräfte bündeln und gemeinsam vertreten,
forderte der BIG-Vorsitzende. „Man hat oft
den Eindruck, dass Burtscheid ein ‚ungeliebtes
Anhängsel‘ der Bezirksvertretung Aachen-Mitte
ist“, schilderte er seinen Eindruck.
Keine Frage, Burtscheid ist traumhaft schön. Die
Cafés sind gefüllt, die Stadt hat die Beete und
Anlagen wunderbar bepfl anzt, die Stimmung ist
toll, man spürt förmlich die Lebensfreude. Der
Geräteparcours im Ferberpark ist als offene Fitnessanlage
stets belebt.
Aber es gibt aus Sicht der BIG in Burtscheid auch
ordentlich Handlungsbedarf und unschöne Flecken.
„Nehmen wir einmal das Parkhaus an der Kleverstraße.
Die beiden Parketagen sind ordentlich in
die Jahre gekommen – aber unverzichtbar. Direkt
daneben der Bolzplatz. Den braucht kein Mensch!
Gespielt wird hier nicht. Hier wird eher nachts
gekifft und getrunken. Wer Fußball spielen will, geht
in den Ferberpark. Der bietet alle Möglichkeiten für
den Sport", stellt Braunsdorf fest. Der Platz neben
dem Parkhaus bietet aus Sicht der BIG Raum für
mindestens weitere 20 Parkplätze, die Handel und
Gastronomie hier dringend brauchen.
BIG für
Burtscheid -
Die Burtscheider
Interessengemeinschaft
Bei den Parkplätzen liegt nach dem Eindruck der
Burtscheider Geschäftsleute sowieso richtig Handlungsbedarf
vor. In Burtscheid ist die ganze Palette
des Einkaufs vorhanden, vom Super- und Drogeriemarkt
über die Boutique, die kleine Schneiderei bis
zum Angebot von vier Optikern auf 150 Metern.
Und die Gastronomie hat sich richtig toll entwickelt.
Burtscheid bietet eine Vielfalt von Pizzerien
über Gut-bürgerlich bis zum gehobenen Segment,
zahlreiche Kaffees und Eisdielen.
In seiner Rede thematisierte Wilfried Braunsdorf
noch einen weiteren Punkt mit enormem Handlungsbedarf
– den Kapellenplatz. Die meisten
Platten hier sind kaputt. Hier ist freitags immer
Wochenmarkt, der eine echte Bereicherung ist. Aber
der Belag war bei seiner Verlegung gar nicht auf die
schweren Fahrzeuge der Beschicker ausgerichtet.
Geht man weiter nach unten zum Burtscheider
Markt, stellt man fest, dass sich hier regelmäßig
Pfl astersteine lösen, die echte Stolperfallen sind.
„Es muss wahrscheinlich erst etwas passieren,
bevor gehandelt wird. Im Grunde müsste der
gesamte Fußgängerbereich in Burtscheid saniert
werden, inklusive der Baumeinfassungen. Die sind
nicht nur überfl üssig, sondern auch hässlich. Außer
dass sich die Lieferfahrzeuge Beulen in die Karosserie
fahren, haben diese keine Wirkung“ moniert
der BIG-Vorsitzende.
Ein weiteres Thema für Verbesserung und Optimierung
aus seiner Sicht sind die Radfahrer. „Die sind in
der Tat oftmals ein Problem in der Fußgängerzone.
Wenn man sich ansieht, mit welcher Geschwindigkeit
hier mitunter Mountainbiker durchrasen, kann
man nur das Schlimmste befürchten. Gute Worte,
Hinweisschilder und Appelle haben bisher nichts
genutzt. Auch hier der Satz von eben: Muss denn
erst etwas passieren“, fragt der BIG-Vorsitzende
die Verantwortlichen der Stadt.
Neben den ganzen Missständen gibt es aber
auch einiges Positives zu vermelden. In Zeiten
der modernen Kommunikation prüft die BIG im
Moment gemeinsam mit NetAachen die Möglichkeit
in Burtscheid freies W-LAN einzurichten und
anzubieten. Das würde die Aufenthaltsqualität
in Burtscheid noch weiter steigern. Braunsdorf
beendete seine Rede mit den besten Wünschen für
das Jahr 2018. Danach blieb noch Zeit für gute und
kontroverse Gespräche bei ein paar Fingerfood-
Häppchen und einem Glas Sekt.
Wir machen
unseren Stadtteil
lebenswert und stark!
www.burtscheid.com
4

KAUFEN ODER MIETEN –
WANN LOHNT SICH WAS?
Viele Menschen denken im Moment darüber nach, ob Kaufen
nicht auf Dauer günstiger ist als Mieten. Die S-Immo
Aachen ist Marktführer in der StädteRegion Aachen und kennt
sich auf dem Immobilienmarkt bestens aus. Fragen an die
stellvertr. Vertriebsleiterin Nadine Meyer, wann sich Kaufen für
einen Mieter lohnt und worauf er achten sollte.
Ist es für Mieter sinnvoll, jetzt in eine Immobilie zu investieren?
Eine langfristig selbst genutzte Immobilie hat viele Vorteile.
Auf Grund der niedrigen Zinsen ist es im Moment einfacher,
eine Immobilie zu finanzieren. Sie kann zum Beispiel ein
Investment ins Alter sein, wenn sie vor dem Rentenantritt abbezahlt
ist. Und in einer guten Lage ist auch in den nächsten Jahren
noch mit einer Wertsteigerung zu rechnen.
Worauf muss ein Käufer bei der Finanzierung achten?
Wir raten jedem Kaufinteressierten dazu, seine Investition unbedingt
vor dem Hintergrund nachhaltiger Finanzierbarkeit zu
betrachten. 20 % Eigenkapital sollten mindestens vorhanden
sein. Ganz wichtig ist es, die zweite Zinsperiode nach der ersten
Festschreibung im Auge zu haben. Hier könnten die Zinsen
möglicherweise deutlich höher sein. Unser Rat: Heute ersparte
Zinsen für zusätzliche Tilgungen zu nutzen, um die Immobilie
möglichst zügig abzahlen zu können.
Wie kann ein Käufer den Preis für eine Immobilie richtig beurteilen?
Empfehlenswert wäre, die Immobilienanzeigen in der angestrebten
Wohnlage zu vergleichen, um ein Gefühl für das Preisniveau
zu bekommen. Fachliche Beratung erhält man über den Gutachterausschuss
oder einen guten Makler. Es kann sinnvoll sein,
einen Architekten oder Bausachverständigen zur Besichtigung
mitzunehmen.
Gibt es momentan denn überhaupt noch erschwingliche Immobilien?
Natürlich ist der Markt in bestimmten Gegenden überhitzt. Aber
in den Randgebieten der Städte kann man durchaus noch schöne
Immobilien zu vernünftigen Preisen erwerben. Je weiter man
aufs Land geht, um so mehr bekommt man für sein Geld. Gerade
für junge Familien kann das Haus auf dem Land die Alternative
für eine Stadtwohnung sein. Diese Erfahrung machen wir auch
bei unseren Baulandentwicklungen in der StädteRegion immer
wieder.
Sollten Sie eine Immobilie
suchen oder verkaufen
wollen, wenden Sie sich
gerne an:
Nadine Meyer
stellvertr.
Vertriebsleiterin
www.s-immo-aachen.de
+49 (0) 2405 49800 0
5

Klare Strukturen, freundliche Farben und warme Holzelemente sorgen für ein ideales Wohlfühlambiente
Herzlich Willkommen im Spa Superior
Wohlfühlen im Fokus - Im SPA SUPERIOR werden sowohl für die Gesichts- als auch für die
Körperbehandlungen und Massagen ausschließlich die exklusiven JANSSEN COSMETICS Produkte
verwendet
Der Alltag verlangt einem alles ab.
Stress und Hektik sind oft an der
Tagesordnung und nur allzu leicht
gerät man aus der Mitte. Um hier gezielt
und effektiv entgegenzuwirken, ist ein Besuch
im Spa Superior eine äußerst wirksame Therapie.
Inhaberin des Spa Superior ist Jenny Sessinou.
Das Spa Superior weist richtig viel Charme und
Charakter auf. Durch die klaren Strukturen, die
freundlichen Farben und warmen Holzelemente
fühlen sich die Besucher in der entspannenden
Atmosphäre von Anfang an sehr wohl. Das gesamte
Ambiente trägt dazu bei, dass die Besucher schon
beim Empfang ein Gefühl der Entschleunigung und
des Wohlbefi ndens ergreift.
Im Spa Superior verwendet Jenny Sessinou sowohl
für die Gesichts- als auch für die Körperbehandlungen
und Massagen ausschließlich die exklusiven
JANSSEN COSMETICS Produkte. Diese hervorragenden
Produkte sind ein Garant für eine effi ziente
Pfl ege und einen sichtbaren Erfolg. Selbstverständlich
sind die Produkte zur Fortsetzung der Behandlung
auch als Heimpfl ege erhältlich, entweder
direkt im Spa Superior oder im Online-Shop von
JANSSEN COSMETICS.
Mit über zehn Jahren Berufserfahrung im Bereich
Kosmetik und Visagistik sind die Kunden des Spa
Superior in den besten Händen bei Jenny Sessinou.
Die 34-jährige, gebürtige Aachenerin war unter
anderem sieben Jahre für das international aufgestellte
Unternehmen Estée Lauder tätig. In Köln
absolvierte sie eine Ausbildung zur Kosmetikerin
und in Düsseldorf zur Visagistin. Durch ihre ruhige,
verbindliche Art und vor allem auch durch ihr
fundiertes Wissen und Können in den Bereichen
Kosmetik und Visagistik konnte Jenny Sessinou
inzwischen viele Stammkunden gewinnen, die
immer wieder kommen und dem Spa Superior die
Treue halten.
Gut zu wissen, dass auch sehr wohltuende und
entspannende Massagen im Spa Superior erhältlich
sind. Dafür steht Jenny Sessinous Kollege Witek
Bolda, mit dem sie schon seit geraumer Zeit sehr
erfolgreich zusammenarbeitet. Witek Bolda besitzt
auch eine Zusatzausbildung als Sportphysiotherapeut.
Er bietet sowohl Ganzkörper- als auch Teilmassagen
an.
Vielfalt gehört im Spa Superior zum Programm.
Denn Schönheit, Entspannung, Lebensqualität und
Gesundheit sind der Fokus des Handelns vieler
Menschen. Nur so lässt es sich gut genießen. Stilvoll
und weltoffen. Ein Besuch im Spa bei Jenny
Sessinou und Witek Bolda lohnt sich immer und
wirkt wie ein Mini-Wellnessurlaub. Die Kunden
fi nden das große und umfassende Gefühl aus
Wohlbefi nden, körperlicher und geistiger Entspannung,
Schönheit und Pfl ege. Hier kann man sich
nach einem anstrengenden Tag mit viel Kompetenz
und Einfühlungsvermögen in den modernen und
zeitgerechten Räumen des DAS SPA verwöhnen
lassen.
Wenn Sie auf den Geschmack gekommen sind und
einfach mal reinschauen wollen, sind Sie an dieser
Adresse genau richtig:
Das Spa Superior
Am Branderhof 101 • 52066 Aachen
Tel.: 02408 - 7046130 oder 0173 - 7516308
www.dasspa.de
6

Älteste Urkunde der Stadt ausgestellt
Schenkungsurkunde von Kaiser Heinrich II. betrifft Burtscheider Ländereien
Mit Datum vom 21. Januar 1018
schenkte Kaiser Heinrich II. dem
Benediktinerkloster Burtscheid
Ländereien, die dieses Kloster umgaben.
Anlässlich dieses Jubiläums fand am 20.
Januar 2018 im Centre Charlemagne von 10 bis 17
Uhr eine Ausstellung statt, in der diese Urkunde, die
gleichzeitig die älteste Urkunde im Stadtarchiv ist,
kostenfrei zur Ansicht präsentiert wurde.
Die Burtscheider Vereine wurden von der Stadt
Aachen angesprochen, sich hier einzubringen. Der
Burtscheider Geschichtsverein und die Burtscheider
Heimatfreunde bauten deshalb am 20. Januar
nebeneinander liegende Tische in der Halle des
Centre Charlemagne auf, um die interessierten
Bürger zu empfangen.
Ab 11 Uhr fanden im Auditorium des Centre
Charlemagne Vorträge statt, die sich mit der
Geschichte der Urkunde und Burtscheid beschäftigen.
Der Inhalt der Vorträge ist auch in dem Buch
„Die älteste Urkunde im Stadtarchiv Aachen" –
ISBN 978-3-00-058650-7 abgedruckt. Verfasserin
ist Monika Gussone und Herausgeber ist das Stadtarchiv
Aachen.
Während der Ausstellungszeit gab es viel Andrang
an den Tischen der beiden Burtscheider Vereine und
es ergaben sich viele interessante Gespräche. Der
Verein Burtscheider Heimatfreunde präsentierte
seine bisherigen Aktivitäten, ergänzt durch interessantes
Fotomaterial an einigen Stellwänden. Am
Stand wurden Spendengelder gesammelt, die in
zukünftige Vereinsprojekte investiert werden. Auch
das Angebot von Burtscheider Magnetbuttons,
Burtscheider Schreibpapier und alten Stadtplanpostern
gegen eine kleine Spende stieß auf hohes Interesse
bei den Besuchern. Der Verein verteilte über
den Tag fast 200 Vereinsfl yer. Zahlreiche Heimatfreunde
unterstützten mit viel Power und Elan die
Vereinspräsentation im Centre Charlemagne.
„Geradeaus ist
langweilig.
Ich mag Kurven
und mein Tempo.“
Intensiv-pädagogische Wohngruppen
Neuen Stand im Leben finden
Weitere Informationen
finden Sie unter:
www.zfsa.de
Zentrum für
soziale Arbeit
Burtscheid
Vinzenz-Heim
Aachen
BON APPETIT!
Geniessen Sie unsere täglich
wechselnden Mittagsangebote
mit reichhaltigem Salat- &
Dessertbuffet ab 4,50 Euro.
Unsere Öffnungszeiten:
Mo bis Do: 12.00 – 14.00 Uhr
Fr: 12.00 – 13.30 Uhr
Herzlich Willkommen im
Vinzenz-Heim Aachen
Kalverbenden 91 . 52066 Aachen
www.vinzenz-heim.de
Einfach mit dem Smartphone
scannen und Webseite öffnen
7

sind in besonderer Weise geschult und haben die Möglichkeit, die verschiedenen
Aspekte des Pfl egebereiches professionell zu analysieren, um so eine tragfähige
Lösung zur Zufriedenheit von Patienten und Angehörigen zu entwickeln.
Pflegeserie Visitatis
Visitatis bietet Sicherheit und Geborgenheit
Pflegedienst verfügt über einen erstklassigen Ruf in Aachen und
Umgebung – Ralf Hochscherff ist seit dem 1. Januar 2017 als neuer
Geschäftsführer bei Visitatis tätig
Der Pfl egedienst Visitatis GmbH wurde vor 21 Jahren von Astrid
Siemens gegründet. Inzwischen hat die in Aachen ansässige
Organisation eine hervorragende Reputation. „Nach über 20
Jahren als alleinige Gesellschafterin und Geschäftsführerin der
Visitatis GmbH habe ich mich entschlossen, mich aus dem operativen Geschäft
ganz zurückzuziehen. Ralf Hochscherff ist ein erfahrener, hoch qualifi zierter
Geschäftsführer, der Visitatis bestens in der Erfolgsspur halten wird“, weist
Astrid Siemens auf die neuen Strukturen bei der Visitatis GmbH hin.
Qualität und optimale Zuwendung stehen im Fokus der Organisation, die an
der Kamper Straße 24 in Aachen ansässig ist. Die Qualitätsprüfungen des
medizinischen Dienstes der Pfl egekassen ergibt für Visitatis regelmäßig eine
ausgezeichnete Gesamtnote. Wir nehmen uns ausreichend Zeit für unsere Patienten
und ihre Anliegen und Nöte. Bei uns arbeitet ein festes Pfl egeteam mit
‚seinen‘ Patienten zusammen“, erläutert Gründerin Astrid Siemens das Konzept
des Pfl egedienstes.
„Mit unserem Anliegen, dass pfl egebedürftige Menschen so lange wie möglich
in ihrer vertrauten Umgebung verweilen können, haben wir durch die Eröffnung
der Tagespfl egeeinrichtung im ‚Rosenpark Laurensberg‘ zum 1. Dezember 2010
einen weiteren Schritt in die richtige Richtung gemacht“, so Astrid Siemens.
Die Visitatis-Tagespfl ege dient zur Sicherstellung und Ergänzung der häuslichen
Pfl ege. Oft ist eine Versorgung durch Angehörige trotz Unterstützung eines
Pfl egedienstes nicht mehr möglich. An bis zu fünf Tagen in der Woche (Montag
bis Freitag) können Betroffene in der Zeit von 8 bis 16 Uhr in freundlicher
Atmosphäre und Geborgenheit betreut und gepfl egt werden. Neben vielen
Aktivitätsangeboten verbringen die Betroffenen den Tag in Gesellschaft mit
anderen. Jeder Anfl ug von Einsamkeit wird durchbrochen und der eigenen
Isolation vorgebeugt.
Bei einem kostenlosen Beratungstermin, auf Wunsch auch zu Hause, informiert
die Organisation unverbindlich über das Leistungsentgelt. Darüber hinaus gibt
es einen kostenlosen Schnuppertag in der Tagespfl ege, der die Möglichkeit
bietet, den Ablauf vor Ort kennen zu lernen und sich von der Qualität zu überzeugen.
Ein Fahrdienst erleichtert dabei die An- und Abreise.
Wer sich jetzt näher informieren möchte, kann entweder persönlich den Visitatis
Pfl egedienst in der Kamper Straße 24 in Aachen besuchen, telefonisch über
die Rufnummer 0241-9019860 oder über die Internetseite www.visitatis.de
Kontakt aufnehmen!
Visitatis bietet umfassende Dienstleistungen im Bereich der Kranken und Altenpfl
ege. Sie reichen von Betreuungsleistungen über die Körperpfl ege (z. B. das
morgendliche Waschen, Ankleiden), Behandlungspfl ege (z. B. Spritzen, Medikamentengabe,
Wundversorgung) bis hin zur Intensivpfl ege. Bereits vor einigen
Jahren wurde der klassische Pfl egedienst durch eine Pfl egegruppe in der Seniorenwohnanlage
„Rosenpark“ in Laurensberg erweitert. Die Pfl egekräfte von
Visitatis sind 24 Stunden vor Ort tätig. Ein Umzug in ein Pfl egeheim ist nicht
notwendig. Zu dem Konzept der Organisation gehört neben der Pfl ege auch die
Beratung in pfl egerischen Angelegenheiten. Jeder Mensch, der auf professionelle
Hilfe und Pfl ege zurückgreifen möchte, hat seine persönlichen Bedürfnisse, auf
die Visitatis in ausführlichen Beratungsgesprächen eingeht. Die Pfl egeberater
UNSERE LEISTUNGEN
Grundpflege
Behandlungspflege
(Ausführung aller ärztlichen Verordnungen)
Urlaubs- und Verhinderungspflege
Pflegeberatung und Pflegeeinsätze
nach § 37 Abs.3 SGB XI
24 Stunden-Pflege
im Rosenpark Laurensberg
TAGESPFLEGE
Betreute Seniorenwohngemeinschaft
8
Die Würde des Menschen
ist unantastbar!
Häusliche Alten- und Krankenpflege
Tagespflege
Geschäftsführerin: Astrid Siemens
Kamper Straße 24 52064 Aachen
Tel. 0241.90 19 860 www.visitatis.de

Gemeinsame Karnevalssitzung 2018
Wer einmal in Aachen war“,
das wunderschöne Lied vom
Moderator und Stimmungssänger
Hans Montag musste am Freitag,
9. Februar, eigentlich heißen „Wer einmal in
Burtscheid war, der fi ndet es wunderbar“! Die
gemeinsame Karnevalssitzung von St. Johann und
dem Burtscheider Bürgerverein e.V. war wirklich
wunderbar. Das karnevalistisch gekleidete Publikum
war von Anfang an fröhlich gestimmt und empfi ng
zum Beginn die KG Oecher Spritzemänner e.V. und
die Tanzgruppe mit lauten Alaaf-Rufen. Bedauert
wurde die Abschiedsrede vom Präsidenten Andrè
Lander, der sein Amt an einen Jüngeren weitergeben
möchte.
Hans Montag wurde begeistert gefeiert, als er vom
Festausschuss und dem Burtscheider Bürgerverein
als Dank für 33 Jahre Bühnenerfahrung eine bunt
verzierte süße Torte überreicht bekam. „De Kenger
vajjen Beverau“ in ihren bunten Kostümen starteten
das karnevalistische Spektakel und kamen mit
ihren alt bekannten Oecher Liedern hervorragend
an. Der erste Höhepunkt des Abends waren „Die
Originale“. Mit ihren Liedern schaffen sie es immer
wieder, dass das Publikum auf den Stühlen steht
und begeistert mit singt. Die Gruppe ist einfach
phänomenal.
Die Burtscheider Karnevalsgesellschaften kamen
wie immer sehr gut an. Ein herzliches Dankeschön
sowohl an die Benediktiner Jonge als auch an
die Burtscheider Lachtauben, die mit Tanz- und
Gesangseinlagen von Künstlern aus den eigenen
Reihen ein tolles Bühnenprogramm boten. Sogar
aus dem fernen Dubai kam ein Eunuche zu Besuch,
um von seinen „pikanten“ Erlebnissen im Harem zu
berichten. Das bekannte Oecher Karnevalsduo „De
Pöngche“ begeisterten mit alten und bekannten
Oecher Karnevalsliedern wie z.B „Dat Moddere
Jöngsje“ oder „e paar Oecher Prente“ und alle
sangen mit.
Dann stieg die Stimmung auf einen weiteren
Höhepunkt, denn seine Tollität Prinz Mike I. und
die Aachener Prinzengarde hielten Einzug im
voll besetzten Saal. Mit seinen Liedern „Fieber“
und „Parlez vous Pommes Frites“ brachte er das
Publikum zum Mitsingen. Aber das war beileibe
nicht das Ende der Veranstaltung, denn Hans
Montag begeisterte auf ein neues mit seinen tollen
Evergreens aus seinem Repertoire wie „Jubel,
Trubel, Heiterkeit“ und „Die Stadt meiner Träume“
und viele mehr.
Zum guten Schluss dann ein weiterer Bühnenhöhepunkt,
denn der Festausschuss St. Johann begeisterte
mit dem Auftritt der „Kelly-Family“. Es war
ein wunderschöner und lustiger Karnevalsabend
und wir werden alles daran setzen, im nächsten
Jahr wiederum einen “super“ Karnevalsabend zu
veranstalten.
Autorin: Anne Lore Schorn
Noch wenige freie
Plätze!
Neue Kurse in Aachen
Englisch
für „Senioren“
• mit und ohne Vorkenntnisse
• einmal pro Woche
• tagsüber
• in kleinen Gruppen
• viel sprechen,
wenig Grammatik
• Mindestalter: 50 Jahre
Sie wollen ...ein paar Worte
Englisch mit ihren Enkeln
sprechen? ...englische Begriffe
verstehen, die uns täglich
begegnen? ...sich auf Reisen
verständigen? ...in Gesellschaft
aktiv sein und geistig am Ball
bleiben?
NEU:
• Spanisch u. Französisch
• Smartphone/Tablet-Training
Über die Kurse informiert Sie
Frau Monika Mosthaf
ELKA ®
Erfolgreich lernen.
Konzepte im Alter
Telefon 0241 – 957 80 958
www.elka-lernen.de
9

Burtscheid ist erneut „The place to be“
Open Air-Karneval am Jonastor ist Fastelovvend der Superlative
Dirk Trampen, Kommandant der Prinzengarde der Stadt Aachen,
brachte es auf den Punkt: „Wenn man hier auf der Bühne am
Jonastor in Burtscheid steht und diese fantastische, bunte Schar
von Jecken sieht, dann ist das einfach nur supergeil“, ließ er sich
vernehmen. Prinz Mike I. war genauso begeistert und feierte mit Hofstaat und
Publikum richtig ab. Seine Lieder, insbesondere der „Oecher Style“ brachten
die Menge zum Kochen und es herrschte eine unfassbare Stimmung unter den
rund 3.500 bunt gekleideten Jecken. Die Spritzemänner unter Führung des
Präsidenten André Lander waren auch bestens gelaunt und das tolle Wetter tat
ein Übriges, um den Open Air Karneval am Jonastor erneut zu einer unvergleichlichen
Veranstaltung der absoluten Superlative werden zu lassen. Unsere Fotos
geben ein tolles Stimmungsbild für all diejenigen ab, die nicht in Burtscheid
dabei sein konnten:
10

Erstmalig Biwak im „Exil“
Jubiläumsgesellschaft „Burtscheider Lachtauben“ fühlt
sich aber pudelwohl im Saal Kessel in Lichtenbusch
Präsident Hansjürgen Gatzweiler befand sich zwar auf einer relativ
ungewohnten Bühne, begrüßte aber dennoch froh gelaunt den rappelvollen
Saal Kessel und die vielen befreundeten Gesellschaften die
anlässlich des Biwaks 2018 nach Lichtenbusch gekommen waren. Die
KG „Burtscheider Lachtauben“ feierte in diesem Jahr ihr 6x11-jähriges Bestehen.
Besonders stolz ist man auf die über 40 Jahre Kinder- und Jugendarbeit, was
Präsident Hansjürgen Gatzweiler bei seinen eröffnenden Worten besonders
hervorhob. Dass die Kinder- und Jugendarbeit auch Früchte trägt, wurde im
Anschluss deutlich. Mit Jugendmarketenderin Chantal und Marketenderin
Laura, präsentierten gleich zwei Eigengewächse ihre neu einstudierten Tänze
und wussten auf Anhieb zu begeistern. „Den besonderen Charakter erhält ein
Biwak immer durch die tollen Begegnungen und intensiven Gespräche, die man
mit den befreundeten Gesellschaften im Zuge dieser Veranstaltung führen kann.
Dies führt zu vertieften Beziehungen und einem guten Zusammenhalt zwischen
den Oecher Karnevalsgesellschaften“, weiß Präsident Hansjürgen Gatzweiler
zu berichten. „Dass wir jetzt nicht in Burtscheid bleiben konnten wegen einer
Terminüberschneidung in den Kurparkterrassen, sondern hier in den Saal Kessel
nach Lichtenbusch ausweichen mussten, tut dem Erfolg der Veranstaltung überhaupt
keinen Abbruch“, betonte Gatzweiler. Hier ein paar Bilder vom Biwak der
Lachtauben:
11

Vollgas bei den Benediktiner Jonge
Kostümparty wird zum rauschenden Fest mit vielen attraktiven Programmpunkten
Bestens aufgelegt begrüßte der Präsident der Benediktiner Jonge,
Sascha Quante, die Gäste der Kostümparty in den Kurpark Terrassen.
Schon im zweiten Jahr feiern jetzt die „braven Mönche“ ihre
einstige Sitzung in einem deutlich lockereren Rahmen, teils mit
Stehtischen und Bierpavillon. Und das wird von den Fans der Bendiktiner
Jonge honoriert und gut angenommen. Die Kostümparty war geprägt durch die
„Eigengewächse“ der KG. So glänzten die Mariechen Gorgia Toussant, Alessa
Maaßen und Carolin David mit hervorragenden, akrobatischen Tänzen. Das
eigene Tanzpaar und die Showtanzgruppe Bene Dancers standen dem in nichts
von-Pastor-Stube
Burtscheid
nach und zeigten ebenso ihr überragendes Können. Alle drei Mariechen und das
Tanzpaar werden von Janisha Elena Kiss trainiert. Das tolle Programm wurde
durch externe Auftretende komplettiert, so dass die Zuschauer absolut begeistert
von der Kostümparty der Benediktiner Jonge zu vorgerückter Stunde nach
Hause gingen. Hier die schönsten Impressionen von dem wunderbaren Abend:
Frische, feine, kreative Küche
Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag:
Di. – So. 12 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22 Uhr
Täglich wechselndes Mittagsmenü für 9,80 Euro
(inkl. Suppe und Dessert)
Fischwochen:
von Aschermittwoch 14. Februar bis Karfreitag 31. März
Jeder Dienstag ist Schnitzeltag
Verschiedene Schnitzel mit Beilagen 9,80 Euro
Täglich frischer Fisch
MUSCHELSAISON ist eröffnet ab September bis Februar
Karl Marx Allee 124
52066 Aachen-Burtscheid
Tel.: 02 41– 46 35 89 08
12

34 Jahre Activ Centrum
Die Herausforderung eines Gesundheitsanbieters
Drei frischgebackene Sportlehrer, eine hohe Motivation und der feste
Wille Gesundheitssport anzubieten: das war vor 34 Jahren die
Ausgangssituation zur Gründung des Activ Centrums in Aachen.
Nach mehreren Modernisierungen und räumlichen Erweiterungen
befi ndet sich der heutige große Club immer noch am gleichen Standort. 1999
ist eine zweite Anlage unter gleicher Firmierung im 60 km entfernten Wegberg
eröffnet worden.
Wie alles begann
Als Klaus Vandenbergh vor 34 Jahren sein Lehramtsstudium Sport und Mathematik
absolviert hatte, war für ihn klar, dass er aufgrund der damaligen Arbeitsmarktsituation
in diesem Beruf keine Anstellung fi nden würde. So entschied er
zusammen mit seinem heutigen Geschäftspartner Josef Stepprath und einer
weiteren Sportdozentin, sich in das Abenteuer „Fitness-Studio“ zu stürzen.
Frisch von der Hochschule weg wollten die drei mit ihrem sportwissenschaftlichen
Know-How gezielt den Bereich Gesundheitstraining anbieten. So starteten
sie am Eröffnungstag - dem 17. März 1984 - in der Kurbrunnenstrasse 30.
Kontinuität als Erfolgsrezept
Die Qualität der Bewegungsangebote und die Kompetenz der Sportlehrer und
Kursleiter sorgten vom ersten Tag an bis heute dafür, dass das höchste Gut des
Kunden -die Gesundheit- beim Activ Centrum immer an erster Stelle steht. So
wuchs nicht nur die Räumlichkeit, sondern auch die Mitgliederzahl stets und es
trainieren heute jung und alt an den Standorten Aachen und Wegberg.
Dank der Individualität und der gesundheitsorientierten Ausrichtung aller
Programme empfehlen viele Ärzte, Physiotherapeuten und Krankenkassen das
Activ Centrum. Dieses Höchstmaß an konstant hochwertiger und persönlicher
Betreuung ist auch für die Zukunft das erklärte Ziel des gesamten AC-Teams.
Von Youngsters bis Goldies
Die familiäre Atmosphäre und der Wahlspruch „wohltuend anders“ sorgen
dafür, dass sich Sportler aller Altersgruppen im Activ Centrum wohlfühlen. Der
Altersdurchschnitt liegt bei 46 Jahren, die jüngsten Sportler sind 6 Jahre, die
ältesten über 90 Jahre alt. Dies war von Anfang an die Unternehmensphilosophie
von Josef Stepprath und Klaus Vandenbergh. „Wir wollten einen Familienclub
für die Kleinsten bis zu den Ältesten gründen und das ist uns gelungen.“
Sportmedizinische Betreuung als Standard
Ganz besonders stolz ist das Activ Centrum darauf, dass die Sportangebote
nicht unrefl ektiert neuen Fitness-Trends folgen, sondern stets den aktuellen
wissenschaftlichen Erkenntnissen angepasst werden.
So erstreckt sich das Angebot vom klassischen Gerätetraining über ein großes
Kursprogramm mit 60 verschiedenen Kursen wöchentlich bis hin zum Funktionellen
Training in einer speziell dafür eingerichteten Trainingshalle.
Sportmedizinische Testungen, die im Activ Centrum Betreuungssystem zusammengefasst
sind, helfen, jeden einzelnen Kunden optimal und individuell zu
betreuen. Zusätzlich rundet eine kostenlose orthopädische und chiropraktische
Beratung das außergewöhnliche Angebot im Activ Centrum ab.
Gärtner
Endlich wird‘s bunt: Die
Schönsten Frühlingsblumen
Genuss pur: Frische Kräuter und
Gärtnern für die eigene Ernte
Beerenstark:
Brazil Berrys and Friends
13
Inhaber: Markus Gebhardt, An der Kapelle 5
52076 Aachen-Lintert, Direkt an der Lintertstraße!
Tel.: 0241 521921, Fax: 0241 521941, www.gebhardt-gartencenter.de

Turngau Aachen bietet Tagesspecials an
Blicken auf die gute Zusammenarbeit zurück: Jens Ulrich Meyer (v.l.),
Oliver Huberty und Daniel Müllers.
Aachener Bank freut sich über
freies WLAN
Freifunk Aachen ermöglicht Hot Spots in allen
Geschäftsstellen
Bankgeschäfte online zu erledigen, ist für viele Menschen bereits
heute Realität. Diesen Weg mit dem eigenen Smartphone oder Tablet
mobil zu beschreiten, allerdings noch nicht immer. Um noch mehr
Menschen diese Möglichkeit zu eröffnen, und vor allem um die eigenen
Kunden hierbei stärker zu begleiten, hat die Aachener Bank in Kooperation
mit der Freifunk Community Aachen ihre 18 Geschäftsstellen mit freiem WLAN
ausgestattet. „Für uns als moderne Bank bedeutet dies, den Kunden einfach
und bequem unsere digitalen Lösungen vor Ort nicht nur anzubieten, sondern
auch zeigen und erklären zu können“, sagt Jens Ulrich Meyer, Vorstandsmitglied
der Aachener Bank. „Denn für uns schließen sich die Nutzung von Apps und
Online-Anwendungen und eine persönliche Beratung nicht aus.“
Insgesamt 2.000 Hotspots hat die Freifunk Community in der StädteRegion
Aachen bereits installiert. Davon profi tieren im Schnitt 4.000 bis 6.000 User
gleichzeitig. „Unsere Idee ist auch eine soziale: Das eigene Netz dem anderen
frei zur Verfügung stellen, um ihn am digitalen Leben teilhaben zu lassen“,
erklärt Oliver Huberty von Freifunk Aachen.
„In unserer Zusammenarbeit hat uns Ihr großes ehrenamtliches Engagement
begeistert. Wir wurden perfekt betreut“, bedankt sich Meyer bei Daniel Müllers
und Oliver Huberty von der Community. Derzeit plant die Freifunk Community
Aachen die Gründung eines eigenen Vereins. Für diesen hält die Aachener Bank
bereits gute Nachrichten bereit. „Gerne unterstützen wir die Idee von Freifunk
Aachen mit einer Spende von 2.000 Euro“, erklärt Meyer.
Acht Einheiten Bodyworkout Variationen der DTB-Akademie vor Ort
Veranstalter: Turngau Aachen 1864 e.V.
Termin: 11.03.2018, 09:00 Uhr – 17:00 Uhr
Anmeldeschluss: 24. Februar 2018
Anmeldung an: Anita Braunsdorf, Telefon: 99034362
Per E-Mail: anita.braunsdorf@gmx.de
Ort:
Turnhalle der GHS Malmedyerstraße, 52066 Aachen
Gebühren: 35,00 €
Zielgruppe im Vereinsangebot: FITNESS im Erwachsenenbereich
Die klassische Bodyworkout Stunde gehört zu den häufi gsten und
erfolgreichsten Angeboten im Verein. Formate wie z. B. Bodyforming,
Bauch-Beine-Po, Bodystyling, Fatburner, Bodyconditioning etc. ähneln sich
sowohl hinsichtlich ihrer Übungen als auch hinsichtlich ihres Aufbaus mit
Warm up-/Cardio-Teil, anschießendem Workout mit Schwerpunkt Kräftigung
und abschließendem Stretching.
Daneben haben sich in den letzten Jahren in neueren Angebotsformaten
wie Core Training, Functional Fitness, Pilates, Athletiktraining, Faszientraining
etc., neue Übungen, Trainingsformen und Trainingsmethoden
entwickelt. Diese bieten sich an, sie als Variationen in das klassische
Bodyworkout einzubinden und damit das Training abwechslungsreicher,
intensiver und effektiver zu gestalten.
In dieser Fortbildung lernen die Teilnehmer z.B. komplexe und dynamische
Kräftigungsübungen, Partner-Workouts, intensive Intervallmethoden,
Tabatatraining, Functional Training im GroupFitness-Format (Cardio &
Kraft), Elemente des FaszcialTrainings und vieles mehr kennen. Zudem
erfahren sie, wie sich diese Übungen und Methoden in das Bodyworkout
einbinden lassen und teilweise seine Struktur verändern. Der Übungsleiter
ist nach der Fortbildung in der Lage, die neuen Elemente sicher in die
eigene Kursstunde zu integrieren.
Gutschein
über 15 Euro
kann bei allen Behandlungen
im Das Spa verwendet werden.
Gültig bis 31. Juli 2018
Nehmen Sie eine Auszeit vom Alltag
und lassen Sie sich verwöhnen
z. B. mit:
Gesichtsbehandlung
Anti-Aging
Kurzbehandlung
Make Up
Massagen
Körperbehandlungen
und weiteren Spa-Highlights
DAS SPA Superior
Inh.: Jenny Sessinou
Am Branderhof 101
52066 Aachen
Tel.: (0) 173 / 751 63 08
14

Simon Bock wechselt
zum BTB
Der Rückraumspieler verstärkt das Burtscheider
Team in der Oberliga
Simon Bock (Jahrgang 1996) wechselt vom TV Korschenbroich aus der
3. Liga West zum BTB. Als Linkshänder begann er in der C-Jugend
mit dem Handballsport beim VfL Bardenberg. Er schaffte den Sprung
aus der A-Jugend der HSG Würselen in die Oberliga-Mannschaft der
DJK Westwacht Weiden, wo er schnell zum Leistungsträger reifte. Zur Saison
2017/2018 wechselte er zum TV Korschenbroich in die 3. Liga. Ende 2017 entschied
Simon sich für einen Wechsel noch während der Saison zum Oberligisten
BTB Aachen.
Beim Heimspiel am 27.01.18 gegen Fortuna Köln wurde Simon Bock den BTB-
Fans vorgestellt. Der Verein freut sich über den Neuzugang, der bereits spielberechtigt
ist und die Trikotnummer 77 trägt. Die Vereinskameraden wünschen
ihm viel Erfolg im neuen Club und bedanken sich an dieser Stelle ebenfalls beim
TV Korschenbroich für die konstruktive Zusammenarbeit.
Termine BTB
Sonntag, 4.3.2018
• 17.00 Btb 1 Damen : Weidener Tv1 Damen
Samstag, 10.3.2018
• 17.30 Uhr BTB 2 : HSG Oberbantenberg/Niederseßmar
• 19.30 Uhr BTB 1 : MTV Köln
Samstag, 18.3.2018
• 18.00 Uhr Btb 1 Damen : VfR Übach Palenberg
Freitag, 23.3.2018
• 20.00 Uhr BTB1 :HSG Refrath/Hand
Samstag, 24.3.2018
• 17.30 Uhr BTB 2 : HSG Marienheide/ Müllenbach
Alle Spiele fi nde wie gewohnt in der Halle Gillesbachtal statt
(Branderhofer Weg)
Neuer Standortleiter
der pro futura Kita Herz Jesu
Waschechter Öcher Florian Esser übernimmt
das Amt
Florian Esser hat sich jetzt als neuer Standortleiter der pro futura Kita
Herz Jesu in der Turpinstraße vorgestellt. Er ist ein waschechter Öcher
und geht von daher allen kommenden Herausfoderungen mit Mut
und Offenheit entgegen und freut sich auf seine künftigen Aufgaben.
Bevor es ihn an den Frankenberger Dom verschlug, hat er sich in der facettenreichen
Kitalandschaft Aachens in verschiedenen Einrichtungen sowohl fachlich
als auch inhaltlich auf seine neue Aufgabe vorbereiten können. „Dabei bin ich
wunderbaren Menschen begegnet, die meinen Werdegang bis heute bereichert
haben“, sagt Esser rückblickend.
In vielen Gesprächen mit Eltern, Kolleginnen, Vertretern der Gemeinde und dem
Träger über die Kita, konnte er vernehmen, wie fest verwurzelt die Kita Herz Jesu
im Frankenberger Viertel ist. Und eben diesen guten Kontakt zu den Menschen
des Viertels möchte er gerne weiterhin pfl egen. Denn da wo Austausch und
Begegnung stattfi nden, werden Vorurteile abgebaut, neue Türen aufgestoßen
und nachhaltig Veränderung bewirkt.
„Ich weiß die jahrelange, teilweise sogar jahrzehntelange Treue der Gemeinde
sowie unserer Kooperationspartner gegenüber unserer Kita Herz Jesu wirklich
zu schätzen. Weshalb ich nach wie vor auf eine gute Zusammenarbeit
mit allen Freunden, Förderern und Partnern unserer Kita baue. Neben bestehenden
Kooperationen und einem gut verzweigten Netzwerk, stehe ich neuen
Kontakten und Bündnissen aufgeschlossen gegenüber“, betont Florian Esser.
Überhaupt sind Offenheit und Unvoreingenommenheit die Schlüssel für die
Arbeit mit Kindern. Es gibt nichts Spannenderes als einem kleinen Menschen
dabei zu sehen zu dürfen, wie er seine Welt mit allen Sinnen entdeckt. Sowie
ihn auf seinem Weg zu einer eigenverantwortlichen Persönlichkeit ein Stück
weit begleiten zu dürfen. „Wir als Kita bieten den Kindern ein 2. Zuhause, in
dem sie unbeschwert spielen, lernen und wachsen dürfen. Und zudem an einem
Zusammenleben, das auf christlichen Werten fußt, teilhaben können, bei dem
das Miteinander im Zentrum steht. Jeder Tag mit Kindern ist ein Geschenk,
eine großartige Möglichkeit Neues von ihnen zu lernen, sich ihre Freude und
Optimismus zum Vorbild zu nehmen sowie sich von ihrer unbändigen Neugier
anstecken zu lassen“, gibt Esser einen tiefen Einblick in sein persönliches Credo.
15

H. WERNER
Aachen stellt
sich breit auf ...
Genossenschaftliche Beratung für die Region Aachen
Jederzeit erreichbar
0241- 34275
... mit einer stabilen
Anlagestrategie für Ihr Geld.
Sprechen Sie uns an - wir beraten Sie gerne.
Mein Leben lang.
Medizinische Kompetenz im Marienhospital Aachen
Für Ihre Gesundheit nur das Beste
Das Marienhospital Aachen bietet mit seinen Fachkliniken ein umfassendes medizinisches Spektrum auf höchstem Niveau.
Unsere Fachkliniken
• Medizinische Klinik
• Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie
• Klinik für Vaskuläre und Endovaskuläre Chirurgie
• Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sportmedizin
• Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
• BrustCentrum Aachen-Kreis Heinsberg
• Klinik für Anästhesiologie, Intensivmedizin
und Schmerztherapie
• Klinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie
• 24-Stunden Interdisziplinäre Notfallaufnahme
Unsere Belegkliniken
• Augenheilkunde
• Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie, Plastische
und Ästhetische Operationen
• Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde
• Plastische Chirurgie und Rekonstruktive Mikrochirurgie
Unsere Konsiliarärztlichen Praxen
• Neurochirurgie
• Dermatologie und Allergologie
• Strahlentherapie 360° am Marienhospital Aachen
Katholische Stiftung Marienhospital Aachen
Zeise 4 · 52066 Aachen · Tel.: 0241/6006-0 · Fax: 0241/6006-3109
info@marienhospital.de · www.marienhospital.de
www.facebook.com/marienhospital.aachen
bachmanndesign.de