Gefahrstoffe im Gartenbau

Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Gefahrstoffe im Gartenbau
GBG 17

Der Umgang mit
Gefahrstoffen
Seite 1
Information bringt Sicherheit
Seite 3
Was sind Gefahrstoffe und
welche Wirkungen haben sie?
Seite 6
Wie sind Gefahrstoffe gekennzeichnet?
Gefahrstoffe im Gartenbau
kann zu schwerwiegenden
Spätfolgen und
Erkrankungen
führen!
Seite 7 Informationsermittlung zur
Gefährdungsbeurteilung
Seite 16 Betriebsanweisung und Unterweisung
Seite 17 Unterrichtung und Unterweisung
Seite 18 Gefahrstoffverzeichnis
Seite 19 Arbeitsmedizinische Vorsorge
Seite 20 Lagerung von Gefahrstoffen
Seite 29 Transport von Gefahrgut

Information
bringt Sicherheit
Eine Vielzahl von Gefahrstoffen umgibt uns am
Arbeitsplatz. Dies sind nicht nur verwendungsfertige
Chemikalien in Verpackungen mit ihren auffälligen
orangefarbigen Symbolen, sondern vielmehr auch
Stoffe, die z.T. unbemerkt bei einem Arbeitsprozess
frei werden können.
Seite 30 Anhang:
Informationsmaterial der Gartenbau-BG, nützliche Notrufe,
weiterführende Literaturhinweise, Betriebsanweisungen,
Hinweise zum Erstellen des Gefahrstoffverzeichnisses, Begriffe
aus dem Gefahrstoffbereich.
1

Gefahrstoffe im Gartenbau
In diesem Merkheft möchten wir Sie über den richtigen
Umgang mit Gefahrstoffen informieren und Ihnen dazu
nützliche Ratschläge geben.
Eine Sondererhebung der Gartenbau-Berufsgenossenschaft
zum Unfallgeschehen verdeutlicht die Vielzahl der im Gartenbau
verwendeten Gefahrstoffe.
Gefahrstoffunfälle im Gartenbau nach Arbeitsstoffen

Was sind Gefahrstoffe und
welche Wirkungen haben sie?
Ob ein Arbeitsstoff als Gefahrstoff
anzusehen ist, kann nicht von seinem
äußeren Erscheinungsbild
beurteilt werden.
Oft gibt die Verpackung (so vorhanden)
auch schon den ersten
Hinweis.
Vielmehr ist die Frage zu stellen,
ob von diesem Stoff, beim vorgesehenen
Umgang, eine gefährliche
Wirkung auf den Menschen oder
die Umwelt ausgeht.
Bei der Gefährdungsbeurteilung
sollten insbesondere auch die
Gefährdungen durch die indirekten
Aufnahmepfade (z. B. Aufwirbeln
bei Besenreinigung, Einatmen der
Stäube und anschließendes Verschlucken
mit dem Speichel)
berücksichtigt werden.
Das »Gesetz zum Schutz vor
gefährlichen Stoffen (Chemikaliengesetz
– ChemG)« nennt jene
Eigenschaften, die einen Gefahrstoff
charakterisieren.
Demnach sind Stoffe und
Zubereitungen, die
explosionsgefährlich,
brandfördernd,
hochentzündlich,
leichtentzündlich,
entzündlich,
sehr giftig,
giftig,
gesundheitsschädlich,
ätzend,
reizend,
sensibilisierend,
krebserzeugend,
fortpflanzungsgefährdend,
erbgutverändernd,
sonstig chronisch schädigend,
umweltgefährlich
sind, als Gefahrstoffe
zu betrachten.
3

4
Gefahrensymbole
Gefahrstoffe im Gartenbau
Die »Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen (Gefahrstoffverordnung
- GefStoffV) vom 26. November 2010
(BGBl. I S 1643)« definiert die Gefährlichkeitsmerkmale
in §4.
O F+ F T+ T
Xn C Xi Xi T
T T N
Zusätzlich sind den Gefährlichkeitsmerkmalen Gefahrensymbole
zugeordnet, die eine schnelle Erkennung ermöglichen.

Für die krebserzeugenden, erbgutverändernden bzw. fortpflanzungsgefährdenden
Gefahrstoffe haben die Kategorien 1 bis 3
folgende Bedeutung (Beispiel krebserzeugende Stoffe):
Kategorie 1
Stoffe, die auf den Menschen bekanntermaßen krebserzeugend
wirken. Der Kausalzusammenhang zwischen der Exposition
eines Menschen gegenüber dem Stoff und der Entstehung
von Krebs ist ausreichend nachgewiesen.
Kategorie 2
Stoffe, die als krebserzeugend für den Menschen angesehen
werden sollten. Es bestehen hinreichende Anhaltspunkte zu
der Annahme, dass die Exposition eines Menschen gegenüber
dem Stoff Krebs erzeugen kann.
Kategorie 3
Stoffe, die wegen möglicher krebserzeugender Wirkung beim
Menschen Anlass zu Besorgnis geben, über die jedoch ungenügend
Informationen für eine befriedigende Beurteilung vorliegen.
5

Gefahrstoffe
Wie sind
gekennzeichnet?
Der Hersteller muss auf der Verpackung, einschließlich der sogenannten
Umverpackungen (z.B. Karton um eine Sprayflasche), nach
einem festgelegten Muster folgende Informationen an den Anwender
weiterreichen (Kennzeichnungsbeispiel gilt für Gemische bis zum
31.05.2015, nicht für reine Stoffe):
Bezeichnung des Stoffes
Die gefährlichen
Inhaltsstoffe
Sicherheitsratschläge
(S-Sätze)
6
Name
Herstellerangabe
Gefahrstoffe im Gartenbau
Gefahrensymbol(e) mit
den entsprechenden
Gefahrenbezeichnung(en)
Name und Anschrift des Herstellers bzw.
Importeurs oder Inverkehrbringers
Hinweise auf
besondere
Gefahren
(R-Sätze)

Informationsermittlung zur
Gefährdungsbeurteilung
G EFÄ
H RDUNG
Gestuftes Schutzmaßnahmenkonzept beim Umgang mit Gefahrstoffen
Im Mittelpunkt der Gefahrstoffverordnung von 2010 stehen die arbeitsplatz-
u. stoffbezogene Gefährdungsbeurteilung und die davon abgeleiteten
Schutzmaßnahmen.
Maßnahmen bei krebserzeugenden, erbgutverändernden u.
fruchtbarkeitsgefährdenden Gefahrstoffen (CMR-Stoffe) (§ 10)
Zusätzliche Schutzmaßnahmen (§ 9)
Allgemeine Schutzmaßnahmen (§ 8)
Grundpflichten (§ 7)
Grundpflichten des Arbeitgebers:
Gefährdungsbeurteilung
Der Arbeitgeber darf eine Tätigkeit mit Gefahrstoffen erst aufnehmen lassen,
nachdem er in einer arbeitsplatz- bzw. stoffbezogenen Gefährdungsbeurteilung
zu einem vertretbaren Ergebnis gekommen ist und Gefährdungen durch wirkungsvolle
Schutzmaßnahmen abgestellt wurden.
Die notwendigen stoffbezogenen Informationen für die vom Arbeitgeber durchzuführende
Gefährdungsbeurteilung können dem vom Hersteller bereitgestellten
Sicherheitsdatenblatt entnommen werden.
Substitutionsprüfung (Ersatzstoffsuche)
Gefahrstoffe müssen, wenn möglich, durch nicht oder weniger gefährliche Stoffe
ersetzt werden. Siehe dazu TRGS 600 »Substitution« bzw. Praxishilfe »GHS-Spaltenmodell«
des Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung.
Minimierungsgebot
Wenn Gefährdungen bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen nicht auszuschließen
sind, müssen diese durch geeignete Maßnahmen minimiert werden.
7

00 8
Gefahrstoffe im Gartenbau
Bei der Auswahl von Schutzmaßnahmen ist folgende Rangfolge
einzuhalten:
1. Gestaltung geeigneter Arbeitsverfahren, geeigneter Arbeitsmittel und
Materialien nach dem Stand der Technik,
2. Anwendung kollektiver Schutzmaßnahmen technischer Art an der
Gefahrenquelle (z. B. angemessene Be- u. Entlüftung, Anwendung
geeigneter organisatorischer Maßnahmen),
3. Anwendung von individuellen Schutzmaßnahmen, die auch die
Bereitstellung und Verwendung von Persönlicher Schutzausrüstung
(PSA) umfassen.
Regelmäßige Wirksamkeitskontrolle
Der Arbeitgeber hat die Funktion und die Wirksamkeit der technischen
Schutzmaßnahmen regelmäßig, mindestens jedoch jedes dritte Jahr
zu kontrollieren. Das Ergebnis der Prüfung ist zu dokumentieren.
Grenzwertüberwachung
Der Arbeitgeber hat zu ermitteln, ob Arbeitsplatzgrenzwerte (AGW) für
Gefahrstoffe eingehalten sind (siehe Sicherheitsdatenblatt). Dies kann
messtechnisch oder durch die Umsetzung anerkannter Verfahren (VSK
siehe Anhang) erreicht werden.
Liegt kein AGW vor, hat der Arbeitgeber regelmäßig die Wirksamkeit der
ergriffenen technischen Schutzmaßnahmen durch geeignete Ermittlungsmethoden
zu überprüfen.

Ergibt sich aus der Gefährdungsbeurteilung für bestimmte Tätigkeiten
aufgrund
• der dem Gefahrstoff zugeordneten Gefährlichkeitsmerkmale,
• der Arbeitsbedingungen,
• einer nur gering verwendeten Stoffmenge und
• einer nach Höhe und Dauer niedrigen Exposition
insgesamt eine nur geringe Gefährdung der Beschäftigten, so
reichen die allgemeinen Schutzmaßnahmen (GefStoffV § 8) aus.
Eine einfache, praxisnahe Umsetzungsmöglichkeit der Gefährdungsbeurteilung
stellt das Einfache Maßnahmen Konzept
Gefahrstoffe (EMKG) bei der Auswahl von Schutzmaßnahmen
bei Tätigkeiten mit gesundheitsgefährdenden Gefahrstoffen dar.
Es macht Vorschläge zur Gestaltung des Arbeitsverfahrens und
beschreibt Modelllösungen für häufig vorkommende Tätigkeiten.
Darüber hinaus lässt es erkennen, bei welchen Tätigkeiten
ein besonderer sicherheitstechnischer und arbeitsmedizinischer
Beratungsbedarf besteht.
EMKG (baua) Vorderseite
EMKG (baua) Rückseite
00 9

10
Gefahrstoffe im Gartenbau
Einordnung in Gefährlichkeitsgruppen (anhand der R-Sätze mit
der höchsten Gefährlichkeit, zu finden auf der Verpackung oder
im Sicherheitsdatenblatt).
Ermittlung der Freisetzungsgruppe am Arbeitsplatz (z. B. Staubverhalten
oder Aerosolverhalten) sowie der vorliegenden Menge.
Daraus leiten sich zwangsläufig Vorschläge für geeignete
Schutzmaßnahmen (Schutzleitfäden) und die Gestaltung typischer
Arbeitsverfahren ab.
Weitere Informationen zum EMKG erhalten Sie kostenlos beim
Infozentrum der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
(baua) unter www.baua.de/emkg oder unter der Telefonnummer
0231 / 9071 2071.

Allgemeine Schutzmaßnahmen
1. Geeignete Gestaltung des Arbeitsplatzes und der Arbeitsorganisation,
2. Bereitstellung geeigneter Arbeitsmittel für Tätigkeiten mit
Gefahrstoffen,
3. Begrenzung der Beschäftigten, die Gefahrstoffen ausgesetzt
sind,
4. Begrenzung der Dauer und des Ausmaßes der Exposition,
5. Angemessene Hygienemaßnahmen und Reinigung des Arbeitsplatzes,
6. Begrenzung der am Arbeitsplatz vorhandenen Gefahrstoffe auf
die Menge, die für den Fortgang der Arbeiten erforderlich ist,
7. Geeignete Arbeitsmethoden und Verfahren (auch Entsorgung,
Handhabung, Beförderung und Entsorgung).
8. Alle bei Tätigkeiten verwendeten Stoffe und Zubereitungen
müssen identifizierbar sein,
9. Gefahrstoffe sind so aufzubewahren und zu lagern, dass
menschliche Gesundheit und die Umwelt nicht gefährdet
sowie ein Missbrauch vermieden werden (z. B. keine Lagerung
von Gefahrstoffen in Lebensmittelverpackungen). Nicht mehr
benötigte Gefahrstoffe sowie restentleerte Behälter werden
vom Arbeitsplatz entfernt, sachgerecht gelagert oder entsorgt.
10. Der Arbeitgeber hat sicherzustellen, dass giftige, sehr giftige
sowie CMR-Stoffe (Kategorie 1 o. 2) so aufbewahrt oder gelagert
werden, dass nur fachkundige und zuverlässige Personen
Zugang haben. Tätigkeiten mit diesen Stoffen und Zubereitungen
sowie mit atemwegssensibilisierenden Stoffen dürfen nur
von fachkundigen oder besonders unterwiesenen Personen
ausgeführt werden.
11

00 12
Gefahrstoffe im Gartenbau
Zusätzliche Schutzmaßnahmen
Reichen die allgemeinen Schutzmaßnahmen nicht aus, um
eine Gefährdung durch Einatmen, Aufnahme über die Haut
oder Verschlucken zu verhindern, sind zusätzliche Schutzmaßnahmen
zu ergreifen. Dieses gilt insbesondere, wenn:
Arbeitsplatzgrenzwerte oder biologische Grenzwerte
überschritten werden,
bei hautresorptiven (über die Haut aufnehmbar) oder
haut- oder augenschädigenden Gefahrstoffen eine
Gefährdung durch Haut- oder Augenkontakt besteht oder
bei Gefahrstoffen ohne AGW und ohne biologischen
Grenzwert eine Gefährdung aufgrund der ihnen zugeordneten
Gefährlichkeitsmerkmale nach § 3 und der inhalativen
Exposition angenommen werden kann.
1. Der Arbeitgeber hat sicherzustellen, dass Gefahrstoffe in
einem geschlossenen System hergestellt und verwendet
werden, wenn sie nicht durch einen Ersatzstoff ersetzt
werden können und somit eine erhöhte Gefährdung der
Beschäftigten durch Inhalation besteht.
Ist dieses technisch nicht möglich, so hat der Arbeitgeber
dafür zu sorgen, dass die Exposition nach dem Stand der
Technik so weit wie möglich verringert wird.

2. Kann der AGW trotz Ausschöpfung aller technischen und
organisatorischen Schutzmaßnahmen nicht eingehalten
werden, so hat der Arbeitgeber unverzüglich PSA bereitzustellen.
Dieses gilt insbesondere für Abbruch-, Sanierungsund
Instandhaltungsarbeiten (siehe TRGS 519).
3. Besteht trotz Ausschöpfung aller technischen und organisatorischen
Schutzmaßnahmen bei hautresorptiven, hautoder
augenschädigenden Gefahrstoffen eine Gefährdung
durch Haut- oder Augenkontakt, hat der Arbeitgeber
unverzüglich PSA bereitzustellen.
4. Arbeits- oder Schutzkleidung und Straßenkleidung ist vom
Arbeitgeber in getrennten Aufbewahrungsmöglichkeiten
zur Verfügung zu stellen. Durch Gefahrstoffe verunreinigte
Arbeitskleidung hat der Arbeitgeber zu reinigen.
5. Arbeitsbereiche, in denen für Beschäftigte eine erhöhte
Gefährdung besteht, dürfen nur von den Beschäftigten
betreten werden, die dort tätig werden müssen.
6. Bei Alleinarbeit hat der Arbeitgeber zusätzliche Schutzmaßnahmen
(z. B. technische Mittel) zu ergreifen oder
eine angemessene Aufsicht zu gewährleisten.
13

14
Gefahrstoffe im Gartenbau
Besondere Schutzmaßnahmen bei Tätigkeiten
mit krebserzeugenden, erbgutverändernden und fruchtbarkeitsgefährdenden
Gefahrstoffen (CMR-Stoffe):
Die aufgeführten besonderen Schutzmaßnahmen gelten
für CMR-Stoffe der Kategorie 1 und 2 (siehe Seite 5).
Die besonderen Bestimmungen für z. B. Arbeiten mit
Asbest oder Kühlschmierstoffen (GefStoffV Anhang II, Nr. 6)
sind zu berücksichtigen. Auf die besonderen Schutzmaßnahmen
kann verzichtet werden, wenn:
Arbeitsplatzgrenzwerte eingehalten sowie
nach verfahrens- und stoffspezifischen Kriterien gearbeitet
wird.
Diese werden vom Bundesministerium für Arbeit und
Soziales im Gemeinsamen Ministerialblatt veröffentlicht
(www.baua.de).
Bei Tätigkeiten mit CMR-Stoffen hat der Arbeitgeber
1. durch Arbeitsplatzmessungen oder durch andere geeignete
Ermittlungsmethoden die Exposition der Beschäftigten
zu bestimmen, um im Falle eines Unfalls bzw. unvorhersehbaren
Ereignissen erhöhte Belastungen frühzeitig
erkennen zu können.
2. Gefahrbereiche abzugrenzen, in denen Beschäftigte diesen
Gefahrstoffen ausgesetzt sind oder sein können,
und Warn- und Sicherheitszeichen anzubringen (z. B.
»Zutritt für Unbefugte verboten«).
3. die abgesaugte Luft nicht zurückzuführen, es sei denn,
sie ist mittels behördlich oder berufsgenossenschaftlich
anerkannter Verfahren oder Geräte von diesen Stoffen
ausreichend gereinigt.

Weitere Schutzmaßnahmen bei Gefährdungen
durch physikalisch-chemische Eigenschaften
Auf Grundlage der Gefährdungsbeurteilung führt der Arbeitgeber
technische und organisatorische Maßnahmen durch, um die
Beschäftigten gegen Gefährdungen durch physikalisch-chemische
Eigenschaften (z.B. entzündlich, brennbar, explosionsgefährlich,
sonstig chemisch instabil) von Gefahrstoffen zu schützen.
Dies beinhaltet z.B.:
Brandbelastung und Möglichkeit der Brandentfaltung
auf das notwendige Maß begrenzen
Austreten von brennbaren Flüssigkeiten verhindern bzw.
austretende Flüssigkeiten sicher auffangen
Staubablagerungen rechtzeitig und gefahrlos beseitigen
Das Auftreten entzündlicher Gemische bzw. Zündgefahren
vermeiden
Rettungs- und Fluchtwege schaffen
Ausreichende Feuerlöscheinrichtungen zur Verfügung stellen
und Angriffswege zur Brandbekämpfung vorsehen
Arbeitsbereiche mit Brand- und Explosionsgefahren kennzeichnen
und die Verwendung von offenem Licht und Feuer verbieten
Lagerungsvorhaben und Zusammenlagerungsverbote beachten
Siehe hierzu auch die Vorgaben der Betriebssicherheitsverordnung,
insbesondere das Explosionsschutzdokument
Alle Maßnahmen in Bezug auf Betriebsstörungen, Unfälle und
Notfälle sind vom Arbeitgeber zu planen, mit den Beschäftigten
zu üben und in Form von Notfallübungen zu trainieren.
15

16
Gefahrstoffe im Gartenbau
Betriebsanweisung
Unterweisung
und
Für den Umgang mit Gefahrstoffen
ist eine Betriebsanweisung
in schriftlicher
Form zu erstellen
(§14 GefStoffV).
Diese muss alle wesentlichen
Informationen, die der Beschäftigte
für den sicheren Umgang,
die »Erste Hilfe« und die sachkundige
Entsorgung benötigt,
enthalten.
Die Betriebsanweisung muss
auch Angaben über den sicheren
Umgang mit eingesetzten Arbeitsmitteln
(Maschinen und Geräte)
Beispiel einer Betriebsanweisung:
Ottokraftstoff
Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Betriebsanweisung Tätigkeit:
nach § 14 Gefahrstoffverordnung und
Unfallverhütungsvorschriften VSG 4.5
Ottokraftstoffe
Normal-Benzin, Super-Plus, Super, Eurosuper Ottokraftstoffe unverbleit oder Ottokraftstoff-Öl-Gemische für Zweitaktmotoren
bestehen aus Kohlenwasserstoffgemischen, denen produktverbessernde Additive in geringen Mengen beigefügt
wurden (ADR UN 1203, entzündbarer flüssiger Stoff der Klasse 3).
T Gefahren für Mensch und Umwelt
F+
N
Dampf-Luftgemische sind explosionsfähig. Entfetten die Haut und führen dadurch
zu Hautschäden. Können Krebs erzeugen, Hautreizung, Gesundheitsschäden bei
längerem Einatmen oder Berührung mit der Haut oder durch Verschlucken
Lungenschäden, Dämpfe können Benommenheit/Schläfrigkeit auslösen, giftig
für Wasserorganismen, Dämpfe schwerer als Luft, nie zu Reinigungszwecken
verwenden!
Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln
Dämpfe nicht einatmen, Hautkontakt vermeiden. Bei der Arbeit nicht rauchen, essen, trinken. Vorsicht bei statischer
Aufladung von Arbeitsmitteln in der Umgebung. Von Heiz- und Zündquellen jeglicher Art entfernt halten. Nur UN-codierte,
BAM-zugelassene Behälter (Bundesamt Materialprüfung) verwenden. Lagerung ausschließlich an gut belüfteten Orten. Nie
zu Reinigungszwecken verwenden. Nicht in der Nähe unbelüfteter Gruben arbeiten.
Augenschutz: Bei Spritzgefahr dichtschließende Korbbrille mit Seitenschutz verwenden!
Handschutz: Schutzhandschuhe aus PVC oder Nitrilkautschuk tragen!
Atemschutz: Bei hoher Konzentration Gasfilter A, Kennfarbe braun (A1 bis 0,1 Vol.-% oder
A2 bis 0,5 Vol.-% oder A3 bis 1 Vol.-%)
Hautschutz: Vorbeugend Hautschutz betreiben.
Körperschutz: Nach der Arbeit Hautreinigung und Pflege, ölfeste Schutzkleidung.
Putzlappen in nicht brennbaren, verschließbaren Behältern an gut belüfteter
Stelle aufbewahren.
Verhalten im Gefahrfall bzw. bei Störungen
Brandgase nicht einatmen.
Brand: Geeignete Löschmittel sind ABC-Pulver oder Schaumlöscher, CO2 .
Auslaufen: Auslaufenden Ottokraftstoff nicht in den Untergrund sickern lassen. Aufsaugmittel verwenden.
Darf nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen!
Verhalten bei Unfällen, Erste Hilfe
Augenkontakt: Mit viel Wasser ausspülen und dabei Augenlider nicht schließen!
Hautkontakt: Haut mit Wasser und Seife reinigen, Hautschutzmittel benutzen.
Kleidung: Benetzte Kleidung wechseln und reinigen. ✚
Einatmen: Frischluft, Atemwege freihalten, Arzt rufen.
Verschlucken: Kein Erbrechen herbeiführen. Arzt rufen, ggf. Wasser mit viel Aktivkohle verabreichen!
Ersthelfer: Herr/Frau............................................... Notruf: 112
– Sofortmaßnahmen am Unfallort einleiten
– Rettungswagen/Arzt rufen
– Unternehmer/Vorgesetzten informieren
Hinweise zur Entsorgung:
Kraftstoffverunreinigte Gebinde nur an zugelassene Entsorgungsunternehmen gemäß EU-Abfallschlüssel-Nr.: 130702
Benzin (Kreislaufwirtschafts-Abfallgesetz) übergeben. Wiederverwendung gereinigter Fässer und Kanister möglich.
Einwegverpackungen sind gemäß Verpackungsverordnung nach dem Gebrauch zu entsorgen!
Datum Unterschrift des Unternehmers
Es wird bestätigt, dass die Inhalte dieser Betriebsanweisung mit den betrieblichen Verhältnissen und Erkenntnissen der Gefährdungsbeurteilung übereinstimmen.
sowie die sachgerechte Verwendung der persönlichen Körperschutzmittel
nach den Erkenntnissen der Gefährdungsbeurteilung enthalten.
Die Beschäftigten müssen vor Aufnahme der Tätigkeiten, bei Änderungen
und danach mindestens einmal jährlich über die Vorgaben der
Betriebsanweisung, arbeitsplatzbezogen, unterwiesen werden.

Unterrichtung
Unterweisung
und
Zur Unterrichtung der Beschäftigten zählt auch, dass diese Zugang zu
allen Sicherheitsdatenblättern der im Betrieb verwendeten Gefahrstoffe
haben. Für alle Beschäftigten, die Tätigkeiten mit Gefahrstoffen
ausführen, ist im Rahmen der Unterweisung eine allgemeine arbeitsmedizinisch-toxikologische
Beratung (ggf. mit Beteiligung des Arztes) durchzuführen.
Beschäftigte müssen über Gefahrstoffexpositionen, Auswahl
von Körperschutzmitteln und Gegenmaßnahmen informiert werden.
Bereich:
Unterweisungsbuch
Führungskraft: Funktion:
Angefangen:
Abgeschlossen:
Gartenbau-
Berufsgenossenschaft
Betriebsanweisungen sollten am Arbeitsplatz an geeigneter Stelle
ausgehängt oder den Mitarbeitern zur Verfügung gestellt werden.
Unterweisungen müssen schriftlich nachgewiesen werden können
(z.B. mit einem Unterweisungsbuch der Gartenbau-BG, Unterweisungsnachweis
für am Gefahrguttransport beteiligte Personen in GBG 17.2).
Die Gartenbau-Berufsgenossenschaft stellt Ihnen zahlreiche, vorgefertigte
Betriebsanweisungen für Gefahrstoffe zur Verfügung, die Sie nur noch an
Ihre Betriebsverhältnisse anpassen müssen (siehe Seite 38).
Dokumentationshilfe
zur Unterweisung der
Mitarbeiter
17

18
Gefahrstoffe im Gartenbau
Gefahrstoffverzeichnis
In jedem Betrieb ist ein Verzeichnis
der verwendeten Gefahrstoffe zu
führen (§ 6 (10) GefStoffV). Es ist
nicht bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen
geringer Gefährdung erforderlich
(§ 6 (11)).
Dieses Verzeichnis soll alle Gefahrstoffe
auflisten, die aufgrund ihrer
gefährlichen Eigenschaften eine
Gefahr für die Beschäftigten darstellen.
Die Angaben können schriftlich
festgehalten oder auf elektronischen
Datenträgern gespeichert
werden.
Das Verzeichnis ist bei wesentlichen
Änderungen fortzuschreiben und
sollte mindestens einmal jährlich
überprüft werden. Es ist für die
Beschäftigten verfügbar aufzubewahren
und der zuständigen Behörde auf
Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Technischer
Aufsichtsdienst
Verlangen vorzulegen.
Frankfurter Straße 126 · 34121 Kassel
Telefon (05 61) 9 28-0 · Fax (05 61) 9 28-23 04
Gefahrstoffverzeichnis Betrieb: Datum:
(nach § 6 (10) GefStoffV)
Unterschrift des Verantwortlichen:
Lfd. Bezeichnung Kennzeichnung/Einstufung Sicherheits– durchschnittliche
Ersatzstoffprüfung für
Nr. des Gefahrstoffes Gef. –
Symbol R-Sätze
datenblatt
vorhanden
max. Menge des
Stoffes im Betrieb
Arbeitsbereich
(T)- oder (T+) Stoffe
durchgeführt dokumentiert
Beispiel:
1. Ottokraftstoff T, F+, N R 12, 45, 38, 48/20
21/22, 51/53, 65, 67
X 200 Liter Treibstofflager ✓
Oktober 2011
2. Zement Xi
R 38
X 10 Sack (250 kg) Baustelle – –
Bitte ankreuzen: Betriebsanweisungen sind vorhanden Inhalt den Arbeitnehmern bekannt Gefahrstoffunterweisungen durchgeführt und dokumentiert
Das Verzeichnis soll
folgende Punkte beinhalten:
Bezeichnung des
Gefahrstoffes, Hinweis
auf das entsprechende
Sicherheitsdatenblatt,
Einstufung des Gefahrstoffes
oder Angabe
der gefährlichen Eigenschaften,
Mengenbereiche des
Gefahrstoffes im Betrieb,
Arbeitsbereiche, in denen
mit dem Gefahrstoff
umgegangen wird.
Die Gartenbau-Berufsgenossenschaft
stellt ihren Mitgliedsbetrieben Formulare
für ein Gefahrstoffverzeichnis gemäß
Gefahrstoffverordnung kostenlos zur
Verfügung.

Arbeitsmedizinische
Vorsorge
Generell ist bei allen Tätigkeiten eine arbeitsmedizinische
Betreuung (§2 Arbeitssicherheitsgesetz) zu gewährleisten.
Insbesondere beim Umgang mit Gefahrstoffen ist zusätzlich
eine angemessene arbeitsmedizinische Vorsorge (§3 Arbeitsschutzgesetz)
umzusetzen.
Insgesamt ist somit eine umfassende arbeitsmedizinische
Beratung des Arbeitgebers, aber auch der Beschäftigten
gewährleistet.
Der Arbeitgeber hat nach Verordnung zur arbeitsmedizinischen
Vorsorge (ArbMedVV) bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen
Pflichtuntersuchungen durchführen zu lassen,
Angebotsuntersuchungen und nachgehende
Untersuchungen zu ermöglichen.
Der Anhang Teil 1 der Verordnung zur arbeitsmedizinischen
Vorsorge gibt darüber nähere Auskunft und ist ab Seite 39
abgedruckt.
Die Ergebnisse dieser Vorsorgeuntersuchungen sind in einer
Vorsorgekartei festzuhalten.
00 19

20
Lagerung
von Gefahrstoffen
Gefahrstoffe im Gartenbau
An die Lagerung von Gefahrstoffen, entzündbaren Flüssigkeiten
und wassergefährdenden Stoffen werden sehr umfangreiche und
differenzierte Anforderungen gestellt.
In Deutschland stellen derzeit die:
1. Gefahrstoffverordnung (GefStoffV)
2. Betriebssicherheitsverordnung
(BetrSichV, diese hob die »Verordnung brennbarer Flüssigkeiten«,
VbF seit dem 01.01.2003 auf),
3. Technische Regel für brennbare Flüssigkeiten 20 »Läger«
(mit Inkrafttreten der TRGS 510 gilt die TRbF 20 nur noch für ortsfeste
Läger)
4. Technische Regel 510
»Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern«
5. Wasserhaushaltsgesetz (WHG) und Verwaltungsvorschrift
wassergefährdende Stoffe (VwVwS),
6. Landeswassergesetze mit Anlagenverordnungen (VAwS),
Diese Aufkleber zur
Kennzeichnung von
Lagerstätten von
Gefahrstoffen können
Mitgliedsbetriebe kostenlos
bei dem Technischen
Aufsichtsdienst der
Gartenbau-BG bestellen.
H7 »Warnung
vor giftigenStoffen«
H12 »Rauchen verboten«

7. Landesbauordnungen (LBauO) mit Verordnungen zur Feststellung
der wasserrechtlichen Eignung von Bauprodukten und Bauarten
(WasBauPVO) und Löschwasserrückhalterichtlinien (LöRüRL),
8. Bundesimmissionsschutzverordnung (BImSchV) u.a.
den rechtlichen Rahmen für die Lagerung von Gefahrstoffen bzw.
wassergefährdenden Stoffen dar.
Da in gartenbaulichen Betrieben von geringen Verbrauchsmengen
bis hin zu betrieblichen Großlagern, Tankstellen und dergleichen
sehr verschiedenartig gelagert wird, ist eine Zusammenfassung
der ausschlaggebenden rechtlichen Vorgaben sehr komplex.
Bitte ziehen Sie hier die zuständigen Stellen zu Rate.
9. Gefahrgutbeförderungsgesetz
10. Gefahrgut sicher transportieren (GBG 17.2) der Gartenbau-Berufsgenossenschaft
H13 »Feuer, offenes Licht
und Rauchen verboten«
H22 »Dieselkraftstoff« H24 »Ottokraftstoff«
21

00 22
Gefahrstoffe im Gartenbau
Allgemeine Hinweise zur
Lagerung von Gefahrstoffen
Die Anforderungen an die Lagerung von Gefahrstoffen ist sehr komplex,
weshalb dieses Merkheft nicht alle betrieblichen Besonderheiten
berücksichtigen kann. Es ist ratsam, sich mit den zuständigen staatlichen
Stellen (Ämter für Arbeitsschutz, Landratsämter, Umweltämter,
Wasserbehörden, Bauämter usw.) in Verbindung zu setzen.
In diesem Merkheft werden nachfolgend praktische Beispiele für die
Lagerung einiger Gefahrstoffe vorgestellt.
TRbF 20
»Läger«
in ortsfesten Tanks!
Lagerung von Gefahrstoffen
TRGS 510
»Lagerung von Gefahrstoffen in
ortsbeweglichen Behältern«
Lagerung von
Kleinmengen
Lagerung ab bestimmter
Lagermenge
Nur für brennbare Flüssigkeiten! Für alle Gefahrstoffe zutreffend!
Obwohl in der TRbF 20 auch Aussagen zur Lagerung von brennbaren
Flüssigkeiten allgemein (z. B. auch in orstbeweglichen Behältern)
getroffen wurden, gilt diese Regel seit 2011 nur noch für Lagerungen
von brennbaren Flüssigkeiten in ortsfesten Tanks!
Für die Lagerung von allen Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern
ist die TRGS 510 heranzuziehen.

Kleinmengenregelung für die Lagerung von Gefahrstoffen
Für die Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern bis
zu einer Gesamtmenge von 50 kg je Betriebsgebäude sind folgende
Bedingungen zu erfüllen (siehe TRGS 510*).
Entzündbare Flüssigkeiten:
• Entzündbare Flüssigkeiten dürfen nur in Behältern mit max. fünf
Litern Fassungsvermögen gelagert werden (bei zerbrechlichen
Gefäßen mit max. einem Liter).
• Für das gesamte Lagervolumen muss eine Auffangvorrichtung
vorhanden sein (ggf. elektrostatisch ableitfähig).
• Bei der Lagerung in Arbeitsräumen muss bei einem Volumen
größer fünf Liter die Lagerung in einem Stahlschrank und größer
20 Liter in einem Sicherheitsschrank nach EN 14470-1 erfolgen.
• In Lagernähe dürfen sich keine wirksamen Zündquellen befinden.
Aerosolpackungen/Druckgaskartuschen:
• Die Lagerung in Arbeitsräumen von mehr als 5 l Gesamtvolumen
muss mindestens in einem Stahlschrank erfolgen.
• Ab einem Lagervolumen von mehr als 25 l Gesamtvolumen ist für
die Lagerung in Arbeitsräumen ein Sicherheitsschrank nach EN
14470-1 erforderlich.
Oxidierende Stoffe:
• Dürfen grundsätzlich nicht in der Nähe von entzündbaren oder akut
toxischen Stoffen gelagert werden.
Giftige, sehr giftige, krebserzeugende, erbgutverändernde und fortpflanzungsgefährdende
Stoffe (CMR-Stoffe Kategorie 1 und 2):
• Sind unabhängig von ihrer Lagermenge in jedem Fall unter
Verschluss zu lagern.
00 23

24
Lagerung über die Kleinmengenregelung hinaus
Gefahrstoffe im Gartenbau
Bei der Lagerung von Gefahrstoffen über die Kleinmengenregelung
hinaus sind je nach Gefahrstoff, Lagermenge und Lagerort zusätzliche
Schutzmaßnahmen erforderlich.
Die Technische Regel 510 macht dazu Vorgaben unter anderem hinsichtlich:
• der baulichen Beschaffenheit der Lagerräume und Lagereinrichtungen
(z. B. Lüftung)
• der erforderlichen Auffangkapazität
• der Zusammenlagerung unterschiedlicher Gefahrstoffe
• der Kennzeichnung der Lagerung
• der Fachkunde und der regelmäßigen Unterweisung des Lagerpersonales
• der eventuell zu verwendenden persönlichen Schutzausrüstung für
das Lagerpersonal
• Zugangsbeschränkungen
• und Prüfung der Lagereinrichtungen
• Maßnahmen bei Brand- und Unfällen sowie Leckagen und
Betriebsstörungen
• des Brand- und Explosionsschutzes (siehe auch TRGS 800!)
• Notfallübungen
Da bei der Lagerung von Gefahrstoffen in Gebäuden bzw. Lagerräumen
z. T. erhebliche bauliche und sicherheitstechnische Maßnahmen erforderlich
sind, empfiehlt sich die Lagerung im Freien in geeigneten Lagereinrichtungen,
z. B. Lagercontainern.
Beim Einsatz solcher Lagereinrichtungen sind die Vorgaben des jeweiligen
Herstellers hinsichtlich des bestimmungsgemäßen Einsatzes (z. B.
Erdung, Lüftung, Auffangkapazität) sowie die Ergebnisse der eigenen
Gefährdungsbeurteilung (z. B. Aufstellort, Entfernung zu Gebäuden,
Sicherheitskennzeichnung, Anfahrschutz, Zugangsbeschränkungen) zu
berücksichtigen.

Gefahrstofflagercontainer mit
Auffangeinrichtung für Betankungen
Möglichkeiten zur Lagerung
von Gefahrstoffen
Im Folgenden einige Beispiele, die Lagermöglichkeiten und Einrichtungen
für im Gartenbau gebräuchliche, geringe Mengen veranschaulichen sollen.
Auffangwanne
Gefahrstofflager im Freien, ausreichend
belüftet, zur Lagerung von Gefahrstoffen
Auffangwanne
mit Stellfläche
Der Handel bietet heute zahlreiche intelligente und auch preisgünstige
Lagereinrichtungen, die eine sichere Lagerung und einen ergonomischen
und effizienten Einsatz gewährleisten.
Für die Lagerung von geringen Mengen von Treibstoffen, welche in
5- bis 20-Liter-Kanistern oder Fässern vorgehalten werden, eignen
sich verschiedene Auffangsysteme.
25

26
Auffangende Bodenelemente
Gefahrstoff-Depot
Gefahrstoff-Container
Gefahrstoffe im Gartenbau
Es besteht weiterhin die Möglichkeit, den
gesamten Lagerraum mit einem Bodenbelag
auszulegen, der gleichzeitig als Auffangmöglichkeit
dienen kann.
Auch Lagerschränke können geeignet sein.
Hinweise liefert die TRGS 510.
Gefahrstoff-Box
Für den Baustellenbetrieb oder die Lagerung
im Freien eignen sich verschiedene Gefahrstoffboxen,
Depots oder Lagercontainer, die
in verschiedenen Größen erhältlich sind.
Achten Sie beim Kauf von Lagereinrichtungen
auf die ausreichende Dimensionierung
von Auffangwannen und ggf. Angabe der
Baumusterprüfung oder Bauartzulassung.

Kennzeichnung
Kraftstofflager
Lagereinrichtungen müssen über bedarfsgerechte Feuerlöscheinrichtungen
verfügen und durch eine deutlich
sichtbare und gut lesbare Aufschrift und Piktogramme
gekennzeichnet sein, z. B. »Feuer- und Explosionsgefahr!«,
»Rauchen und offenes Feuer verboten!«, »Zutritt für Unbefugte
verboten!«.
Gefahrstoffe sind so zu lagern, dass sie die menschliche
Gesundheit und die Umwelt nicht gefährden. Sie sind unter
Verschluss zu halten und dürfen nicht in Sozial- oder
Chemikalien-/Giftschrank für geringe Mengen
Pausenräumen gelagert werden. Gefahrstoffe sind übersichtlich
und geordnet aufzubewahren und dürfen nur in Originalbehältern
gelagert werden. Gefahrstoffe dürfen nicht in Behältern
gelagert werden, die mit Behältnissen für Nahrungsmittel
verwechselt werden könnten. Sie sind getrennt von Arznei-,
Lebens- und Futtermitteln aufzubewahren.
Es ist ratsam, gesundheitsschädliche Gefahrstoffe unter
Verschluss zu lagern.
27

28
Umweltschrank
Sicherheitsschrank
nach EN 14470-1.
Gefahrstoffe im Gartenbau
Giftige und sehr giftige Gefahrstoffe wie
z. B. Pflanzenschutzmittel müssen in
einem Gefahrstoffschrank gelagert werden.
Das Angebot reicht von Umweltschränken für
die Lagerung von umweltgefährlichen, wassergefährdenden
Stoffen bis hin zu Giftschränken
oder feuerbeständigen Gefahrstoffschränken
nach EN 14470-1.

Transport
von Gefahrgut
Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Gefahrgut sicher transportieren
Tipps und
Ratschläge für den
Gartenbau-Betrieb
GBG 17.2
Für Informationen zum Transport
von Gefahrgut fordern Sie bitte
das Merkheft der Gartenbau-
Berufsgenossenschaft »GBG 17.2
– Gefahrgut sicher transportieren«
an oder wenden Sie sich an
Ihre örtliche Polizeidienststelle
bzw. informieren Sie sich im
Internet:
buergerinfo@bmvbs.bund.de
29

30
Informationsmaterial der
Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Aufkleber:
»entzündbare
flüssige Stoffe«
H10
oder
»Dieselkraftstoff«
H22
3
Ottokraftstoff
UN 1203
3
UN 1202
Diesel
»Umweltgefährdend«
H8
»Ottokraftstoff«
H24
Gefahrstoffe im Gartenbau
»Rauchen
verboten«
H12
»Warnung vor
giftigen Stoffen«
H7
»Feuer, offenes
Licht und Rauchen
verboten«
H13

00 32
1 Allgemeines
Vor der Erstellung einer Betriebsanweisung sollten Sie
sich über den Gefahrstoff ausreichend informieren. Reichen
die Produktinformationen nicht aus, so beantragen
Sie bitte ein DIN-Sicherheitsdatenblatt beim Hersteller
bzw. Vertreiber des Gefahrstoffes.
Vor der Erstellung sollten Sie sich von den Fachkräften für
Arbeitssicherheit, Betriebsärzten oder dem Technischen
Aufsichtsbeamten der Gartenbau-Berufsgenossenschaft
beraten lassen.
Betriebsanweisungen sind im Betrieb an einer für die betreffenden
Arbeitnehmer geeigneten Stelle (z. B. Baustelle,
Labor, Werkbank usw.) durch Aushängen oder
Auslegen bekanntzumachen.
Die Arbeitnehmer haben die Betriebsanweisung zu beachten.
Betriebsanweisungen sind an neue arbeitswissenschaftliche
und betriebliche Erkenntnisse anzupassen.
2 Arbeitsplatzbereich, Tätigkeit
Der Anwendungsbereich der Betriebsanweisung ist
durch Bezeichnung des Betriebes, des Arbeitsbereiches,
des Arbeitsplatzes oder der Tätigkeit festzulegen.
Für Arbeitsplätze und Tätigkeiten mit vergleichbaren Gefahren
können gemeinsame Betriebsanweisungen erstellt
werden.
3 Gefahrstoffbezeichnung
Die Gefahrstoffe, die am Arbeitsplatz vorkommen, sind
mit der den Beschäftigten bekannten Bezeichnung zu
benennen.
Zusätzlich sind die chemischen Namen aufzuführen. Bei
Zubereitungen und Erzeugnissen sind zumindest die
chemischen Namen der für die Gefahren verantwortlichen
Inhaltsstoffe anzugeben.
4 Gefahren für Mensch und Umwelt
Hier ist das Gefahrensymbol des Gefahrstoffes aufzukleben.
Weiterhin sind die beim Umgang möglichen Gefahren
zu beschreiben gemäß
– den Gefahrensymbolen und den dazugehörigen Gefahrenbezeichnungen,
– den Hinweisen auf die besonderen Gefahren (R-Sätze),
– weiterer Angaben des Herstellers oder eigener Erkenntnisse,
die über die Angaben in der Kennzeichnung
hinausgehen.
Die Gesundheitsgefahren müssen benannt und leicht verständlich
beschrieben werden.
Angaben des Herstellers sind z. B. Sicherheitsdatenblatt,
Produktinformationen oder sonstige besondere Mitteilungen.
5 Schutzmaßnahmen und Verhaltensmaßregeln
Die für den sicheren Umgang notwendigen Schutzmaßnahmen
sind zu beschreiben gemäß den Sicherheitsratschlägen
(S-Sätzen), die sich aus der vorhandenen Kennzeichnung
des Produktes bzw. aus dem DIN-Sicherheitsdatenblatt
ergeben. Die entsprechende Schutzkleidung
Gefahrstoffe im Gartenbau
Anweisung zur Erstellung einer Betriebsanweisung
ist hier einzutragen. Die Beschreibung der Schutzmaßnahmen
und Verhaltensregeln sollen durch die entsprechenden
Gebotszeichen – z. B. Augenschutz, Handschutz
usw. – ergänzt werden.
Die für den sicheren Umgang notwendigen Verhaltensregeln
sind zu beschreiben gemäß den vorhandenen Betriebsanlagen,
Arbeitsmitteln und Arbeitsverfahren (Bezugnahme
auf betriebsspezifische Arbeitsanweisungen
ist möglich). Hier sollte insbesondere auch auf Beschäftigungs-
und Verwendungsbeschränkungen, insbesondere
für Schwangere, hingewiesen werden.
6 Verhalten im Gefahrfall
Die im Gefahrfall – z. B. durch ungewöhnlichen Druckoder
Temperaturanstieg, Leckage, Brand, Explosion usw.
– erforderlichen Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln
sind aufzuführen gemäß
– den für den Gefahrfall zutreffenden Sicherheitsratschlägen
(S-Sätze),
– den Technischen Regeln für Gefahrstoffe und
– den sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen,
arbeitsmedizinischen und hygienischen Regeln,
– den Sicherheitsdatenblättern und Unfallverhütungsvorschriften.
Die Angaben sollten insbesondere eingehen auf
– geeignete und nicht geeignete Löschmittel,
– zusätzliche technische Schutzmaßnahmen und
– zusätzliche persönliche Schutzausrüstung,
– notwendige Maßnahmen gegen Umweltgefährdungen.
7 Erste Hilfe
Die Beschreibung der Maßnahmen zur Ersten Hilfe ergeben
sich aus
– den Sicherheitsratschlägen der Kennzeichnungsetiketten,
– weiteren stoff- bzw. verfahrensspezifischen Merkblättern,
z. B. Sicherheitsdatenblatt, Merkblätter der Berufsgenossenschaften
und Unfallmerkblätter nach verkehrsrechtlichen
Vorschriften.
Innerbetriebliche Regelungen für den Fall der Ersten Hilfe
sind zu berücksichtigen, insbesondere Hinweise zu geben
auf die entsprechende Notrufnummer, den Arzt bzw.
Ersthelfer.
8 Sachgerechte Entsorgung
Hier sind Hinweise zu geben auf die geeignete Entsorgung
von Aufsaugmitteln, Reinigungsmitteln, Entsorgungsbehälter
und Sammelstellen sowie persönliche
Schutzausrüstung.
Die Betriebsanweisungen sind sprachlich so zu gestalten, dass
die Arbeitnehmer die sachlichen Inhalte verstehen und bei ihren
betrieblichen Tätigkeiten anwenden können. Die Betriebsanweisung
ersetzt nicht die Unterweisung der Arbeitnehmer.
Die Unterweisungen sind mündlich und arbeitsplatzbezogen
durchzuführen.

Hinweise zum Erstellen des Gefahrstoffverzeichnisses
Gefahrstoffverordnung § 6 Abs. (10):
Der Arbeitgeber hat ein Verzeichnis der im Betrieb verwendeten Gefahrstoffe zu führen, in dem auf die
entsprechenden Sicherheitsdatenblätter verwiesen wird. Das Verzeichnis muss mindestens folgende
Angaben enthalten:
1. Bezeichnung des Gefahrstoffs,
2. Einstufung des Gefahrstoffs oder Angaben zu den gefährlichen Eigenschaften,
3. Angaben zu den im Betrieb verwendeten Mengenbereichen,
4. Bezeichnung der Arbeitsbereiche, in denen Beschäftigte dem Gefahrstoff ausgesetzt sein können.
Werden ausschließlich Tätigkeiten mit geringer Gefährdung ausgeführt, entfällt die Pflicht zur Erstellung
eines Gefahrstoffverzeichnisses.
Ein Gefahrstoffverzeichnis hilft:
– einen Überblick über die Gesamtheit der im Betrieb vorhandenen Stoffe zu bekommen,
– zur Verringerung der Zahl der verwendeten Arbeitsstoffe beizutragen (z.B. wenn für einen Verwendungszweck
mehrere Arbeitsstoffe eingesetzt werden),
– Restbestände aufzufinden und auszumustern.
Das umseitige Gefahrstoffverzeichnis besteht aus folgenden Angaben:
Spalte 1: Nummerieren Sie die Gefahrstoffe in Ihrem Verzeichnis.
Spalte 2: Als „Bezeichnung des Gefahrstoffes“ kann die Bezeichnung aus dem Sicherheitsdatenblatt unter
Nummer 1 verwendet werden.
Spalte 3: In die Spalte „Kennzeichnung/Einstufung“ tragen Sie bitte den Kennbuchstaben der Gefahrenbezeichnung
sowie die angegebenen R-Sätze ein. Ein Gefahrstoff ist mit einem Gefahrstoffsymbol
gekennzeichnet, hierauf finden Sie auch den Kennbuchstaben.
F+ Kennbuchstabe
Gefahrensymbol
Gefahrenbezeichnung
Spalte 4: Hier tragen Sie bitte ein, ob ein Sicherheitsdatenblatt zu dem entsprechenden Gefahrstoff
vorhanden ist.
Spalte 5: In diese Spalte tragen Sie bitte die durchschnittliche Maximalmenge des einzelnen Gefahrstoffes
ein. Verbrauchte Mengen müssen nicht ständig nachgetragen werden.
Spalte 6: In die Spalte „Arbeitsbereich“ ist der Ort des Umganges einzutragen.
Spalte 7: „Ersatzstoffprüfung für (T)- oder (T+)-Stoffe“
Prüfen Sie insbesondere, ob vorhandene Gefahrstoffe, die mit einem T (giftig) oder einem T+ (sehr
giftig) gekennzeichnet sind, nicht durch Stoffe, die weniger gefährlich sind, ersetzt werden können.
Die Tatsache, dass Sie sich mit der Ersatzstoffprüfung beschäftigt haben und das entsprechende
Datum tragen Sie bitte in die Spalte 7 ein.
Prüfen Sie gleichzeitig, ob die entsprechenden Betriebsanweisungen zu Ihren Gefahrstoffen vorhanden sind.
Geben Sie den Inhalt des Verzeichnisses und der Betriebsanweisungen Ihren Mitarbeitern bekannt. Führen
Sie regelmäßig Gefahrstoffunterweisungen durch.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Dezernat Prävention der Gartenbau-Berufsgenossenschaft.
Telefon-Nummer 0561/ 928-2509, E-Mail: tad@gartenbau.lsv.de
00 33

Gefahrstoffverzeichnis Betrieb: Datum:
(nach § 6 (10) GefStoffV)
Unterschrift des Verantwortlichen:
Lfd. Bezeichnung Kennzeichnung/Einstufung Sicherheits– durchschnittliche
Ersatzstoffprüfung für
Nr. des Gefahrstoffes Gef. –
datenblatt max. Menge des Arbeitsbereich
(T)- oder (T+) Stoffe
Symbol R-Sätze vorhanden Stoffes im Betrieb
durchgeführt dokumentiert
Beispiel:
1. Ottokraftstoff T, F+, N R 12, 45, 38, 48/20 X 200 Liter Treibstofflager ✓
Oktober 2011
21/22, 51/53, 65, 67
2. Zement Xi
R 38
X 10 Sack (250 kg) Baustelle – –
Bitte ankreuzen: Betriebsanweisungen sind vorhanden Inhalt den Arbeitnehmern bekannt Gefahrstoffunterweisungen durchgeführt und dokumentiert

Begriffe aus dem
Gefahrstoffbereich
Hier finden Sie Definitionen verschiedener Begriffe des Gefahrstoffbereiches.
Die Quellen sind jeweils in eckigen Klammern angegeben, wobei bestimmte
Definitionen in anderen Regelwerken anders lauten können.
Arbeitsplatzgrenzwert (AGW)
Ist der Grenzwert für die zeitlich gewichtete durchschnittliche Konzentration eines
Stoffes in der Luft am Arbeitsplatz in Bezug auf einen gegebenen Referenzzeitraum.
Er gibt an, bei welcher Konzentration eines Stoffes akute oder chronische schädliche
Auswirkungen auf die Gesundheit im Allgemeinen nicht zu erwarten sind. [GefStoffV]
Biologischer Grenzwert (BGW)
Ist der Grenzwert für die toxikologisch-arbeitsmedizinisch abgeleitete Konzentration
eines Stoffes, seines Metaboliten oder eines Beanspruchungsindikators im entsprechenden
biologischen Material, bei dem im Allgemeinen die Gesundheit eines
Beschäftigten nicht beeinträchtigt wird. [GefStoffV]
Erzeugnisse
Sind Stoffe oder Zubereitungen, die bei der Herstellung eine spezifische Gestalt,
Oberfläche oder Form erhalten haben, die deren Funktion mehr bestimmen als ihre
chemische Zusammensetzung, als solche oder in zusammengefügter Form.
[§ 3 Nr. 5 ChemG]
Explosionsfähiges Gemisch
Ist ein Gemisch aus brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben, in dem sich
der Verbrennungsvorgang nach erfolgter Zündung auf das gesamte unverbrannte
Gemisch überträgt. Ein »gefährliches explosionsfähiges Gemisch« ist ein explosionsfähiges
Gemisch, das in solcher Menge auftritt, dass besondere Schutzmaßnahmen
für die Aufrechterhaltung der Gesundheit und Sicherheit der Beschäftigten oder
anderer Personen erforderlich werden (gefahrdrohende Menge). »Explosionsfähige
Atmosphäre« ist ein explosionsfähiges Gemisch unter atmosphärischen Bedingungen
im Gemisch mit Luft. [GefStoffV]
Exposition – inhalativ –
Die inhalative Exposition wird verstanden als das Vorhandensein eines gefährlichen
Stoffes in der Luft im Atembereich des Arbeitnehmers. Sie wird beschrieben durch
Angabe von Konzentration und zugehörigem zeitlichen Bezug. Der zeitliche Bezug ist
in der TRGS immer die Schichtlänge. [TRGS 402 Nr. 3.1]
35

36
Gefahrstoffe im Gartenbau
Exposition – dermal –
Die dermale Exposition wird verstanden als das Vorhandensein eines Stoffes
in flüssiger oder fester Form auf der Haut des Arbeitnehmers. Sie lässt sich
beschreiben durch die Menge und Konzentration des Stoffes auf der Haut, die
benetzte Fläche, die Lokalisation und Dauer und die Häufigkeit des Hautkontaktes.
Gefährlichkeitsmerkmale
Gefährlich sind Stoffe und Zubereitungen, die eine oder mehrere der in § 3 a
Abs. 1 ChemG und in Anhang VI der Richtlinie 67/548/EWG näher bestimmten
Eigenschaften aufweisen. [§ 4 (1) GefStoffV]
Lagern
Ist das Aufbewahren zur späteren Verwendung sowie zur Abgabe an Andere. Es
schließt die Bereitstellung zur Beförderung ein, wenn diese nicht binnen 24 Stunden
nach ihrem Beginn oder am darauffolgenden Werktag erfolgt. Ist dieser Werktag ein
Sonnabend, so endet die Frist mit Ablauf des nächsten Werktages. [GefStoffV]
Stand der Technik
Ist der Entwicklungsstand fortschrittlicher Verfahren, Einrichtungen oder Betriebsweisen,
der die praktische Eignung einer Maßnahme zum Schutz der Gesundheit
und zur Sicherheit der Beschäftigten gesichert erscheinen lässt. Bei der Bestimmung
des Standes der Technik sind insbesondere vergleichbare Verfahren, Einrichtungen
oder Betriebsweisen heranzuziehen, die mit Erfolg in der Praxis erprobt worden
sind. Gleiches gilt für die Anforderungen an die Arbeitsmedizin und die Arbeitsplatzhygiene.
[GefStoffV]
Stoffe
Sind chemische Elemente oder chemische Verbindungen, wie sie natürlich
vorkommen oder hergestellt werden, einschließlich der Verunreinigungen und
der für die Vermarktung erforderlichen Hilfsstoffe. [§ 3 Nr. 1 ChemG]

Tätigkeit
Ist jede Arbeit, bei der Stoffe, Zubereitungen oder Erzeugnisse im Rahmen eines
Prozesses einschließlich Produktion, Handhabung, Lagerung, Beförderung, Entsorgung
und Behandlung verwendet werden oder verwendet werden sollen oder
bei der Stoffe oder Zubereitungen entstehen oder auftreten. Hierzu gehören insbesondere
das Verwenden im Sinne des § 3 Nr. 10 des Chemikaliengesetzes sowie
das Herstellen. Tätigkeiten im Sinne dieser Verordnung sind auch Bedien- und
Überwachungsarbeiten, sofern diese zu einer Gefährdung von Beschäftigten durch
Gefahrstoffe führen können. [GefStoffV]
Verfahrens- und stoffspezifische Kriterien (VSK)
Diese sind vom Ausschuss für Gefahrstoffe ermittelt und vom Bundesministerium für
Arbeit veröffentlicht. Durch die Definition konkreter Schutzmaßnahmen und Arbeitsbedingungen
mit den VSK für bestimmte Arbeitsverfahren wird das Restrisiko für die
Beschäftigten auf ein akzeptables Maß reduziert. Zusätzliche Messungen und Analysen
können entfallen (siehe TRGS 420).
Wassergefährdungsklasse (WGK)
Die Wassergefährdungsklasse ist ein Begriff aus dem deutschen Wasserrecht. WGK
bezeichnet das Potenzial verschiedener Stoffe zur Verunreinigung von Wasser.
Zubereitungen
Sind aus zwei oder mehreren Stoffen bestehende Gemenge, Gemische oder
Lösungen. [§ 3 Nr. 4 ChemG]
37

38
Gefahrstoffe im Gartenbau
Musterbetriebsanweisungen,
die Sie bei der Gartenbau-Berufsgenossenschaft bestellen können
Name / Bezeichnung
Sonderkraftstoffe
Arbeiten im CA/ULO-Lager (Sauerstoffarme Atmosphäre)
Motorenöl/2-Takt-Öl
Acetylen
Batteriesäure
Bitumen
Epoxidharz
Flüssiggase
Holzschwellen
Holzstaub
Hydrauliköle
Nitroverdünnung
Ottokraftstoffe
Sauerstoff
Schmierfette
Feuchtarbeiten im Gartenbau
Quarzstaub
Umgang mit Dieselkraftstoff
Umgang mit Heizöl

Anhang Arbeitsmedizinische Pflicht- und
Angebotsuntersuchungen sowie weitere
Maßnahmen der arbeitsmedizinischen Vorsorge
Teil 1
Tätigkeiten mit Gefahrstoffen
(1) Pflichtuntersuchungen bei:
1. Tätigkeiten mit den Gefahrstoffen
Acrylnitril
Alkylquecksilber
Alveolengängiger Staub (A-Staub)
Aromatische Nitro- und
Aminoverbindungen
Arsen und Arsenverbindungen
Asbest
Benzol
Beryllium
Blei und anorganische
Bleiverbindungen
Bleitetraethyl und Bleitetramethyl
Cadmium und Cadmiumverbindungen
Chrom-VI-Verbindungen
Dimethylformamid
Einatembarer Staub (E-Staub)
Fluor und anorganische
Fluorverbindungen
Glycerintrinitrat und Glykoldinitrat
(Nitroglycerin/Nitroglykol)
Hartholzstaub
Kohlenstoffdisulfid
Kohlenmonoxid
Mehlstaub
Methanol
Nickel und Nickelverbindungen
Polycyclische aromatische
Kohlenwasserstoffe (Pyrolyseprodukte
aus organischem Material)
weißer Phosphor (Tetraphosphor)
Platinverbindungen
Quecksilber und anorganische
Quecksilberverbindungen
Schwefelwasserstoff
Silikogener Staub
Styrol
Tetrachlorethen
Toluol
Trichlorethen
Vinylchlorid
Xylol
wenn der Arbeitsplatzgrenzwert nach der Gefahrstoffverordnung nicht eingehalten
wird oder, soweit die genannten Gefahrstoffe hautresorptiv sind, eine
Gesundheitsgefährdung durch direkten Hautkontakt besteht;
39

40
Gefahrstoffe im Gartenbau
2. Sonstige Tätigkeiten mit Gefahrstoffen:
a) Feuchtarbeit von regelmäßig 4 Stunden oder mehr je Tag,
b) Schweißen und Trennen von Metallen bei Überschreitung einer Luftkonzentration
von 3 Milligramm pro Kubikmeter Schweißrauch,
c) Tätigkeiten mit Exposition gegenüber Getreide- und Futtermittelstäuben bei
Überschreitung einer Luftkonzentration von 4 Milligramm pro Kubikmeter
einatembarem Staub,
d) Tätigkeiten mit Exposition gegenüber Isocyanaten, bei denen ein regelmäßiger
Hautkontakt nicht vermieden werden kann oder eine Luftkonzentration
von 0,05 Milligramm pro Kubikmeter überschritten wird,
e) Tätigkeiten mit einer Exposition mit Gesundheitsgefährdung durch Labortierstaub
in Tierhaltungsräumen und -anlagen,
f) Tätigkeiten mit Benutzung von Naturgummilatexhandschuhen mit mehr als
30 Mikrogramm Protein pro Gramm im Handschuhmaterial,
g) Tätigkeiten mit dermaler Gefährdung oder inhalativer Exposition mit Gesundheitsgefährdung,
verursacht durch unausgehärtete Epoxidharze.
(2) Angebotsuntersuchungen bei:
1. Tätigkeiten mit den in Absatz 1 Nr. 1 genannten Gefahrstoffen, wenn eine Exposition
besteht;
2. Sonstige Tätigkeiten mit Gefahrstoffen:
a) Schädlingsbekämpfung nach Anhang III Nr. 4 der Gefahrstoffverordnung,
b) Begasungen nach Anhang III Nr. 5 der Gefahrstoffverordnung,
c) Tätigkeiten mit folgenden Stoffen oder deren Gemischen:
n-Hexan, n-Heptan, 2-Butanon, 2-Hexanon, Methanol, Ethanol, 2-Methoxyethanol,
Benzol, Toluol, Xylol, Styrol, Dichlormethan, 1,1,1-Trichlorethan,
Trichlorethen, Tetrachlorethen,
d) Tätigkeiten mit krebserzeugenden oder erbgutverändernden Stoffen
oder Zubereitungen der Kategorie 1 oder 2 im Sinne der Gefahrstoffverordnung,
e) Feuchtarbeit von regelmäßig mehr als 2 Stunden je Tag,
f) Schweißen und Trennen von Metallen bei Einhaltung einer Luftkonzentration
von 3 Milligramm pro Kubikmeter Schweißrauch,
g) Tätigkeiten mit Exposition gegenüber Getreide- und Futtermittelstäuben bei
Überschreitung einer Luftkonzentration von 1 Milligramm pro Kubikmeter
einatembarem Staub;
3. Untersuchungen nach den Nummern 1 und 2 müssen nicht angeboten werden, wenn
nach der Gefährdungsbeurteilung die Voraussetzungen des § 7 Abs. 9 der Gefahrstoffverordnung
vorliegen und die nach § 8 Abs. 1 bis 8 der Gefahrstoffverordnung
ergriffenen Maßnahmen zum Schutz der Beschäftigten ausreichen (Schutzstufe 1).
Dies gilt nicht für Tätigkeiten, die in § 7 Abs. 9 Satz 2 der Gefahrstoffverordnung
bezeichnet sind.
(3) Anlässe für nachgehende Untersuchungen:
Tätigkeiten mit Exposition gegenüber krebserzeugenden oder erbgutverändernden
Stoffen und Zubereitungen der Kategorie 1 oder 2 im Sinne der Gefahrstoffverordnung.

Fotokopieren und ausfüllen
Bestellung von Informationsmaterial
der Gartenbau-Berufsgenossenschaft
unter der Fax-Nr. (05 61) 9 28-23 04
Unfallverhütungsvorschriften, Merkhefte, Aufkleber, Betriebsanweisungen
Bestell-Nr. Anzahl Bestell-Nr. Anzahl
Absender:
Mitgl.Nr.:
Name:
Anschrift:
Telefon/Fax:
41

54 42
Für Ihre
Notizen…
Gefahrstoffe im Gartenbau

Für Ihre
Notizen…
43

44
Für Ihre
Notizen…
Gefahrstoffe im Gartenbau

8. überarbeitete Ausgabe, Dezember 2011
Herausgeber:
Gartenbau-Berufsgenossenschaft
Dezernat Prävention
Frankfurter Straße 126
D-34121 Kassel
Telefon (05 61) 9 28-0
Fax (05 61) 9 28-23 04
http://www.gartenbau.lsv.de
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
12/2011 10.000
Oberbrunner