City Guide Basel_DE
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sehenswert<br />
<strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Basel</strong>
Kunst 4<br />
Kultur 10<br />
Architektur 14<br />
Zeitreise 18<br />
Genuss 22<br />
Feiern 28<br />
Shopping 34<br />
Erlebnis 38<br />
<strong>Basel</strong>Card 46<br />
Lageplan 47
Willkommen!<br />
<strong>Basel</strong> steckt voller<br />
spannender Kontraste.<br />
Ich denke da an die architektonischen<br />
Höhepunkte der Gegenwart, die sich von<br />
der gut erhaltenen Altstadt abzeichnen.<br />
Oder daran, wie wunderbar das kosmopolitische<br />
Flair mit den lebendigen Traditionen<br />
harmoniert.<br />
Und obwohl zwischen klassischer Moderne<br />
und Street-Art scheinbar Wel ten liegen,<br />
sind beide Kunstrichtungen prominent in<br />
<strong>Basel</strong> vertreten. Wir sind im Fluss, formen<br />
uns immer wieder neu. Jedes Mal, wenn<br />
Sie nach <strong>Basel</strong> kommen, werden Sie Neues<br />
entdecken.<br />
Auf den folgenden Seiten erwarten Sie<br />
jede Menge Infos und Inspirationen –<br />
und daneben exklusive Tipps von Einheimischen,<br />
die Ihren Besuch zum<br />
unvergesslichen Erlebnis machen. Ich<br />
lade Sie herzlich dazu ein, die vielen<br />
verschiedenen Facetten unserer Stadt<br />
zu erleben!<br />
Daniel Egloff<br />
Direktor <strong>Basel</strong> Tourismus<br />
3
<strong>Basel</strong> ist Kunst<br />
Wer sich auf eine faszinierende Reise durch<br />
die Welt der Kunst begeben will, ist in <strong>Basel</strong><br />
genau richtig. Eine aussergewöhnliche Dichte<br />
an Museen, die grösste Kunstmesse der<br />
Welt und eine lebendige, junge Kunstszene<br />
machen <strong>Basel</strong> zur kleinen grossen Kulturstadt<br />
mit einer Ausstrahlung, die weit über<br />
Europa hinausreicht.<br />
Die tiefe Verbundenheit der Basler*innen<br />
mit der bildenden Kunst beginnt mit der<br />
Geschichte ihres Kunstmuseums im Jahr 1661.<br />
Die heute über 300 000 Werke aus acht<br />
Jahrhunderten umfassende Ausstellung gilt<br />
nämlich als die älteste öffentliche Kunstsammlung<br />
der Welt – ganz schön beeindruckend.<br />
Und das war erst der Anfang. Kunstinteressierte<br />
können sich in <strong>Basel</strong> heute<br />
tagelang verweilen, sei dies mit zeitgenössischen<br />
Werken, antiken Skulpturen, Cartoons<br />
oder auch Teddybären.<br />
Local’s Tip<br />
Urban Art von The London<br />
Police hinter dem Restaurant<br />
zur Harmonie.<br />
Scannen und online mehr<br />
über Kunst erfahren<br />
4<br />
Kunst
5
Local’s Tip<br />
Das wortwörtlich grösste Kunstwerk<br />
des Kunstm u s e u m s steht ausser<br />
Konkurrenz: Sein Neubau ist ein<br />
architektonisches Highlight.<br />
6<br />
Kunst
Museen<br />
Die Must-sees für alle, die sich bei dem<br />
riesigen Kunstangebot nicht entscheiden<br />
können: Die Fondation Beyeler ist das<br />
meistbesuchte Kunstmuseum der Schweiz,<br />
und die drei weltbekannten Häuser des<br />
Kunstmuseums <strong>Basel</strong> beherbergen Meisterwerke<br />
aus verschiedensten Epochen.<br />
Local’s Tip<br />
Unterhalb vom Museum Tinguely in den<br />
Rhein steigen und sich 2 km treiben lassen.<br />
1<br />
Museum Tinguely<br />
Das Museum Tinguely, direkt am Rhein errichtet<br />
vom Tessiner Architekten Mario Botta, beherbergt<br />
die grösste Werksammlung von Jean Tinguely<br />
(1925–1991).<br />
Anfahrt: Linie 31, 36, 38, 42 bis Tinguely Museum<br />
2<br />
Kunstmuseum <strong>Basel</strong><br />
Das Kunstmuseum <strong>Basel</strong> zählt international<br />
zu den renommiertesten Museen seiner Art.<br />
Das Museum umfasst heute den traditionellen<br />
Hauptbau, das Kunstmuseum <strong>Basel</strong> | Gegenwart<br />
und den vielbeachteten Neubau.<br />
Anfahrt: Linie 2, 15 bis Kunstmuseum<br />
3<br />
Fondation Beyeler<br />
Ernst und Hildy Beyeler liessen für ihre beeindruckende<br />
Sammlung einen spektakulären Museumsbau<br />
vom Architekten Renzo Piano errichten.<br />
Anfahrt: Linie 2, 6 bis Fondation Beyeler<br />
4<br />
Kunsthalle <strong>Basel</strong><br />
Die Kunsthalle <strong>Basel</strong> ist ein Ort, an dem<br />
zeitgenössische Kunst ausgestellt, diskutiert<br />
und reflektiert wird und das schon seit der<br />
Gründung 1872.<br />
Anfahrt: Linie 2, 3, 8, 10, 11, E11, 14, 15<br />
bis Bankverein<br />
7
Galerien<br />
Wenige Meter vom Kunstmuseum entfernt,<br />
aber auch an vielen Ecken im St. Johann-<br />
Quartier stossen Sie auf ganz unterschiedliche<br />
Galerien, die sich hinter den welt bekannten<br />
Museen der Stadt nicht zu verstecken<br />
brauchen.<br />
Local’s Tip<br />
Kunst auf den zweiten<br />
Blick: das zersplitterte<br />
Artstübli-Fenster.<br />
5<br />
Artstübli<br />
Auf 124 m 2 wird urbane Kunst und Kultur<br />
von Graffiti bis Street Art in all ihren zeitgenössischen<br />
Facetten präsentiert.<br />
Anfahrt: Linie 1, 2, 8, E11, 16 bis Markthalle,<br />
Linie 6, 10, 17 bis Heuwaage<br />
6<br />
Gagosian<br />
Gagosian nimmt seit 1995 jedes Jahr an der Art<br />
<strong>Basel</strong> teil und liess sich 2019 mit einer Galerie<br />
dauerhaft in <strong>Basel</strong> nieder.<br />
Anfahrt: Linie 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17, 31, 33, 34, 36,<br />
38, 603, 604 bis Schifflände<br />
7<br />
Von Bartha<br />
Früher Garage, heute Kunstraum, ganz in Weiss.<br />
Abstrakte Gebilde treffen hier auf Werke der<br />
konkreten Kunst.<br />
Anfahrt: Linie 1, 31, 36, 38, 50 bis Kannenfeldplatz<br />
8<br />
Stampa Galerie<br />
Neben einem Mix aus verschiedensten Stilen<br />
der Gegenwartskunst bietet die Galerie Platz für<br />
Performances, Seminare und Buchvorstellungen.<br />
Anfahrt: Linie 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 bis Marktplatz<br />
8<br />
Kunst
Urban Art<br />
Wenn Sie durch <strong>Basel</strong> flanieren, ist eines ganz<br />
sicher: Sie treffen auf Kunst. Unzählige lokale<br />
und internationale Street-Art-Künstler*innen<br />
haben sich hier schon verewigt und fast<br />
täglich kommen neue Werke dazu. Manche<br />
springen einem direkt ins Auge, während man<br />
für andere schon genauer hinschauen muss.<br />
Local’s Tip<br />
Zwei Dutzend Mosaikbilder vom bekannten<br />
«Invader» schmücken die Basler Innenstadt.<br />
9<br />
Innenstadt<br />
Urban Art findet man in <strong>Basel</strong> überall. In der<br />
Innenstadt ist besonders das Rockstar-Graffiti<br />
im Gerbergässlein ein Publikumsmagnet.<br />
Anfahrt: Linie 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 bis Marktplatz<br />
10<br />
Sommercasino<br />
Das Sommercasino ist ein ehemaliges Gesellschaftshaus<br />
aus dem 19. Jahrhundert und heute<br />
ein Zentrum für junge Kultur mit auffallenden<br />
Graffiti-Wänden.<br />
Anfahrt: Linie E11, 15 bis Denkmal,<br />
Linie 10, 11 bis Peter Merian<br />
11<br />
Hafen<br />
Unzählige Graffiti schmücken im Gebiet der<br />
Uferstrasse jede Ecke, von der Rückseite von<br />
Strassenschildern bis zu den Mauern der<br />
Industriegebäude.<br />
Anfahrt: Linie 8, 36, 46 bis Kleinhüningen<br />
12<br />
Schlachthof<br />
Fernab von der Innenstadt schmücken<br />
innovative und beeindruckende Kunstwerke<br />
die Mauern rund um das Areal des Fleischwarenherstellers<br />
Bell.<br />
Anfahrt: Linie 11 bis St. Louis Grenze<br />
9
10 Kultur
<strong>Basel</strong> ist Kultur<br />
<strong>Basel</strong> hat ein kulturelles Angebot, das für<br />
eine Stadt in dieser Grösse seinesgleichen<br />
sucht. Theater- und Musikliebhaber*innen<br />
finden hier alles, was das Herz begehrt:<br />
ein herausragendes Theater, hochkarätiges<br />
Ballett und Konzerte von Klassik bis Popmusik.<br />
Neben grossen Häusern machen<br />
auch kleinere Theater, Jazzkeller und<br />
Musikclubs von sich reden.<br />
Local’s Tip<br />
Etwas fürs Auge und<br />
die Ohren: das von<br />
Herzog & de Meuron<br />
umgebaute Stadtcasino.<br />
Scannen und online mehr<br />
über Kultur erfahren<br />
11
Theater<br />
Das Theater <strong>Basel</strong>, das bereits zweimal zum<br />
Opernhaus des Jahres gekürt und wieder -<br />
holt ans Berliner Theatertreffen eingeladen<br />
wurde, zieht bekannte Schauspieler*innen,<br />
Regisseur*innen und Intendant*innen aus<br />
dem ganzen deutsch sprachigen Raum an.<br />
Doch auch die Basler Kleintheaterszene<br />
reisst das Publikum mit aufwändigen Eigenproduktionen<br />
mit.<br />
Local’s Tip<br />
Das kult.kino atelier<br />
unter dem Tinguely-<br />
Brunnen zeigt<br />
Arthousefilme.<br />
13<br />
Theater <strong>Basel</strong><br />
Das grösste Dreispartenhaus der Schweiz<br />
bietet hochwertige Produktionen in Tanz,<br />
Oper und Schauspiel.<br />
Anfahrt: Linie 6, 10, E11, 16, 17 bis Theater,<br />
Linie 2, 3, 8, 11, 14, 15 bis Bankverein<br />
14<br />
Musical Theater <strong>Basel</strong><br />
Das Musical Theater <strong>Basel</strong> zeigt internationale<br />
Musical-, Tanz- und Show-Aufführungen von<br />
weltberühmten Produktionen.<br />
Anfahrt: Linie 14, 21 bis Musical Theater,<br />
Linie 2, 6, 15 bis Messeplatz<br />
15<br />
Kaserne <strong>Basel</strong><br />
Die Kaserne <strong>Basel</strong> ist das grösste Zentrum für<br />
die freie zeitgenössische Theater-, Tanz- und<br />
Performanceszene sowie für innovative Populärmusik<br />
in der Nordwestschweiz.<br />
Anfahrt: Linie 8, 17 bis Kaserne<br />
12<br />
Kultur
Musik<br />
Weltstars und vielversprechende Talente<br />
kommen nach <strong>Basel</strong>, um hier in kleinerem<br />
oder grösserem Rahmen ihr Können zum<br />
Besten zu geben: sei es in einem der meistgefeierten<br />
Jazzclubs Europas oder in den<br />
Konzertsälen im 2020 neu eröffneten Stadtcasino.<br />
Mit ihrer unvergleichlichen Akustik<br />
bieten Letztere eine begehrte Bühne für<br />
Orchester aus der ganzen Welt – vor allem<br />
aber für das Kammer- und das Sinfonieorchester<br />
<strong>Basel</strong>.<br />
Local’s Tip<br />
An einem Open-Air-Festival im<br />
Spätsommer treten regionale und<br />
internationale Acts auf einer<br />
schwimmenden Bühne im Rhein auf.<br />
16<br />
Atlantis <strong>Basel</strong><br />
Das Atlantis geniesst Kultstatus und ist eines<br />
der ältesten Konzertlokale Europas. Hier hat<br />
schon Ozzy Osbourne gespielt.<br />
Anfahrt: Linie 2 bis Kirschgarten,<br />
Linie 6, 10, E11, 16, 17 bis Theater<br />
17<br />
The bird’s eye jazz club<br />
The bird’s eye jazz club gehört zu den<br />
renommiertesten kleinen Jazzclubs Europas.<br />
Anfahrt: Linie 3, 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 bis<br />
Barfüsserplatz<br />
18<br />
Sinfonieorchester und<br />
Kammerorchester <strong>Basel</strong><br />
Die beiden klassischen Orchester mit Weltruf<br />
überzeugen mit Konzerten auf höchstem Niveau<br />
und einem vielfältigen Programm.<br />
Anfahrt: Linie 3, 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 bis<br />
Barfüsserplatz<br />
13
14 Architektur
<strong>Basel</strong> ist Architektur<br />
Nirgends sonst finden sich so viele Bauten<br />
weltberühmter Architekten dicht an dicht,<br />
eingebettet in eine historisch gewachsene,<br />
jahrhundertealte Bausubstanz wie in <strong>Basel</strong>,<br />
der Architekturhauptstadt der Schweiz.<br />
<strong>Basel</strong> ist das Zuhause von international<br />
renommierten Architekturbüros wie<br />
Christ & Gantenbein, Diener & Diener<br />
Architekten und Herzog & de Meuron.<br />
Hinterlassen auch Sie Ihre Spuren in der<br />
Stadt, in der sich ein Dutzend Gewinner*innen<br />
des begehrten Pritzker-Architekturpreises<br />
verewigt haben.<br />
Scannen und online mehr<br />
über Architektur erfahren<br />
15
Baukunstwerke<br />
Eine Stadt im Wandel: Herzog & de Meuron<br />
setzten mit den alles überragenden Roche-<br />
Türmen und dem futuristischen Messebau<br />
neue Massstäbe. Mario Botta zeichnet für<br />
den BIZ-Bau und das Museum Tinguely verantwortlich.<br />
Und gleich über der deuts c h e n<br />
Grenze errichtete Frank O. Gehry für das<br />
Vitra Design Museum sein erstes Gebäude<br />
in Europa.<br />
Local’s Tip<br />
Buchen Sie eine Führung auf<br />
dem Novartis Campus, dem<br />
Freilichtmuseum moderner<br />
Architektur.<br />
19<br />
Novartis Campus<br />
Mit knapp 20 Gebäuden von internationalen<br />
Stararchitekten ist der Novartis Campus ein<br />
wahres Mekka der modernen Architektur.<br />
Anfahrt: Linie 11, 603, 604 bis Hüningerstrasse<br />
20<br />
Museum der Kulturen <strong>Basel</strong><br />
Herzog & de Meuron schufen neue Ausstellungs -<br />
räume mit einem eigenen Eingang und einem<br />
extravaganten Dach – im Herzen der mittelalterlichen<br />
Stadt <strong>Basel</strong>.<br />
Anfahrt: Linie 2, 3, 8, 10, 11, E11, 14, 15<br />
bis Bankverein<br />
21<br />
Dreispitz-Areal<br />
Bekannte Namen aus der zeitgenössischen<br />
Architekturszene haben aus der reinen<br />
Industriegegend ein modernes Quartier<br />
geschaffen.<br />
Anfahrt: Linie 10, 11, E11, 36, 37, 47 bis Dreispitz<br />
16<br />
Architektur
Local’s Tip<br />
In der Bar Rouge im<br />
obersten Stock des<br />
Messeturms die Stadt<br />
aus einer anderen<br />
Perspektive sehen.<br />
22<br />
Messe <strong>Basel</strong><br />
«Fenster zum Himmel»: die <strong>City</strong> Lounge und die<br />
Halle 1 der Messe <strong>Basel</strong> von Herzog & de Meuron.<br />
Anfahrt: Linie 2, 6, 14, 15, 21 bis Messeplatz<br />
23<br />
Vitra Campus<br />
Auf dem Gelände des Vitra Design Museums<br />
in Weil am Rhein (<strong>DE</strong>) stehen das erste Gebäude<br />
von Frank O. Gehry in Europa, der erste Bau von<br />
Zaha Hadid überhaupt und viele weitere interessante<br />
Bauten.<br />
Anfahrt: Linie 8 bis Weil am Rhein<br />
Bahnhof/Zentrum<br />
24<br />
Kunstmuseum <strong>Basel</strong> | Gegenwart<br />
Der Bau von Wilfrid und Katharina Steib wurde<br />
1980 eröffnet. Das Museum gilt weltweit als eines<br />
der ersten Häuser, die sich ausschliesslich auf das<br />
zeitgenössische Kunstschaffen konzentrieren.<br />
Anfahrt: Linie 3 bis St. Alban-Tor<br />
25<br />
S AM Schweizerisches<br />
Architekturmuseum<br />
Die führende Institution für die Vermittlung von<br />
zeitgenössischer Architektur und Urbanismus<br />
in der Schweiz.<br />
Anfahrt: Linie 2, 3, 8, 10, 11, E11, 14, 15<br />
bis Bankverein<br />
17
<strong>Basel</strong> ist Zeitreise<br />
Wenn eine Stadt eine Geschichte erzählen<br />
kann, dann <strong>Basel</strong>. Umgeben von modernen<br />
Bauten zeugen die gut erhaltene Altstadt,<br />
drei imposante Stadttore und das Münster<br />
noch heute von längst vergangenen Zeiten.<br />
Die günstige Lage am Rhein und der strategisch<br />
wichtige Münsterhügel lockten zuerst<br />
die Kelten in der Bronzezeit ans Rheinknie,<br />
bevor die Römer <strong>Basel</strong> zu einem bedeutenden<br />
Handelsplatz machten. Nach der Gründung<br />
der ersten Schweizer Universität im Jahr 1460<br />
wurde die Stadt dann zu einem Zentrum des<br />
Humanismus und Buchdrucks.<br />
Wie geht die Geschichte weiter? Es ist<br />
Ihnen überlassen, in welche Kapitel Sie tiefer<br />
ein tauchen. Fest steht: Die Vergangenheit<br />
<strong>Basel</strong>s ist in allen Ecken und Winkeln der<br />
Stadt spürbar.<br />
Local’s Tip<br />
In den denkmalgeschützten<br />
Zunft-Restaurants werden alte<br />
Traditionen mit innovativen<br />
gastronomischen Ideen neu<br />
interpretiert.<br />
Scannen und online mehr<br />
über die Sehenswürdigkeiten<br />
erfahren<br />
18<br />
Zeitreise
19
Klassiker<br />
In <strong>Basel</strong> muss niemand lange nach historischen<br />
Sehenswürdigkeiten suchen – man<br />
begegnet ihnen überall, wohin man auch<br />
geht. So ist es unmöglich, über den Stadtmarkt<br />
zu schlendern und dahinter die<br />
prächtige Kulisse des Rathauses zu übersehen.<br />
Und egal, ob Sie den Rhein über<br />
die Mittlere Brücke oder (charmanter) per<br />
Fähre überqueren – diese Wege verbinden<br />
Gross- und Kleinbasel schon seit hundert<br />
oder gar mehreren hundert Jahren.<br />
Local’s Tip<br />
Im Acero – gleich neben der<br />
Mittleren Brücke auf Kleinbasler<br />
Seite – gibts hausgemachte Gelati<br />
vom Feinsten.<br />
26<br />
Mittlere Brücke<br />
Die ursprüngliche Mittlere Brücke wurde im<br />
Jahr 1226 erbaut und ist einer der ältesten<br />
Rheinübergänge überhaupt. Neu gebaut wurde<br />
sie 1905, eine Kopie der ehemaligen Kapelle<br />
weist noch auf die alten Zeiten hin.<br />
Anfahrt: Linie 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17, 31, 33, 34, 36,<br />
38, 603, 604 bis Schifflände<br />
27<br />
Papiermühle im St. Alban-Quartier<br />
In den Mauern der mittelalterlichen Papiermühle<br />
erfahren die Besucher*innen alles über den Weg<br />
vom handgeschöpften Papier bis hin zum<br />
fertigen Buch.<br />
Anfahrt: Linie 3 bis St. Alban-Tor<br />
28<br />
Stadttore<br />
Die drei noch erhaltenen mittelalterlichen<br />
Stadttore Spalentor (Bild), St. Johanns-Tor<br />
und St. Alban-Tor markieren bis heute<br />
die einstige Befestigung der Stadt.<br />
Anfahrt: Linie 3, 30, 33 bis Spalentor, Linie 11 bis<br />
St. Johanns-Tor, Linie 3 bis St. Alban-Tor<br />
20 Zeitreise
Local’s Tip<br />
Kleine Zeitreise im HMB: Die Ausstellung<br />
«Zeitsprünge» zeigt die Basler<br />
Geschichte von frühen menschlichen<br />
Spuren bis heute. Spannend!<br />
29<br />
Historisches Museum <strong>Basel</strong><br />
Das Museum in der Barfüsserkirche zeigt die<br />
historische Identität von <strong>Basel</strong> an der Schnitt stelle<br />
der Kulturen der Schweiz, Deutschlands und<br />
Frankreichs.<br />
Anfahrt: Linie 3, 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 bis<br />
Barfüsserplatz<br />
30<br />
Basler Münster<br />
Mit seinen zwei Türmen ist das Münster das<br />
Wahrzeichen der Stadt <strong>Basel</strong>. Die Besteigung<br />
eines Turms ist ein unvergessliches Erlebnis.<br />
Anfahrt: Linie 2, 15 bis Kunstmuseum,<br />
Linie 3, 8, 10, 11, E11, 14 bis Bankverein<br />
31<br />
Elisabethenkirche<br />
Seelsorge-Zentrum, Konzertsaal, Party-Location<br />
und Ausstellungsraum in einem: Die erste<br />
«<strong>City</strong>kirche» der Schweiz steht jedem offen.<br />
Anfahrt: Linie 2 bis Kirschgarten,<br />
Linie 6, 10, E11, 16, 17 bis Theater<br />
32<br />
Rathaus<br />
Ein Wahrzeichen: Das Rathaus fällt besonders<br />
durch die rote Fassade, den imposanten Turm<br />
und die verspielte Fassadenmalerei auf.<br />
Anfahrt: Linie 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 bis Marktplatz<br />
33<br />
Basler Fähren<br />
Die vier Fähren «Wild Maa», «Leu», «Vogel Gryff»<br />
und «Ueli», mit denen Sie den Rhein nur durch die<br />
Kraft der Strömung überqueren können, verbinden<br />
das Gross- mit dem Kleinbasel.<br />
21
22 Genuss
<strong>Basel</strong> ist Genuss<br />
Gourmets haben in <strong>Basel</strong> die Qual der Wahl –<br />
genauso wie alle Freunde der schnellen, aber<br />
hochwertigen Küche. Dass man bei uns an<br />
jeder Ecke etwas Leckeres findet, liegt<br />
wahrscheinlich daran, dass wir Basler*innen<br />
uns selbst gerne etwas Gutes gönnen.<br />
Die Stadt bietet sowohl für alle Geschmäcker<br />
als auch für alle Budgets eine grosse Auswahl<br />
authentischer Lokale.<br />
Local’s Tip<br />
Auf der FoodTour Neues<br />
probieren und angesagte<br />
Gastrokonzepte entdecken.<br />
Scannen und online<br />
mehr über die Gastroszene<br />
erfahren<br />
23
Basler Beizen<br />
Hier treffen Sie Basler*innen aller Altersgruppen:<br />
in den gemütlichen Basler<br />
Traditionslokalen, liebevoll Beizen (Kneipen)<br />
genannt, in denen man hervorragend<br />
gutbürgerlich isst. Setzen Sie sich dazu,<br />
es lohnt sich.<br />
Local’s Tip<br />
Bestellen Sie in der<br />
Fischerstube ein frisch<br />
gezapftes Ueli-Bier und<br />
schauen Sie den Brauer*innen<br />
über die Schultern.<br />
34<br />
Fischerstube<br />
Die Fischerstube in Kleinbasel ist gleichzeitig<br />
eine Brauerei mit dem eigenen Ueli-Bier.<br />
Anfahrt: Linie 6, 8, 14, 15, 17, 31, 34, 38 bis<br />
Rheingasse<br />
35<br />
Hasenburg | Château Lapin<br />
Die Hasenburg ist eine Beiz mit Herz im Herzen<br />
von <strong>Basel</strong>. Lassen Sie sich von der marktfrischen<br />
und gutbürgerlichen Küche überraschen.<br />
Anfahrt: Linie 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 bis<br />
Marktplatz<br />
36<br />
Restauration zur Harmonie<br />
Jugendstil-Brasserie am Spalenberg in<br />
der Altstadt. Hier treffen Sie auf saisonale,<br />
traditionelle Speisen der Region.<br />
Anfahrt: Linie 3, 30, 34 bis Universität<br />
24<br />
Genuss
Sterneküche<br />
Wenn Sie Haute Cuisine und ein edles<br />
Ambiente lieben, werden Sie in <strong>Basel</strong><br />
unvergessliche Abende geniessen. Es<br />
sind aber nicht nur die grossen Stars<br />
der Schweizer Gastronomieszene wie<br />
Tanja Grandits im Stucki (2 Michelin-<br />
Sterne) oder Peter Knogl im Cheval Blanc<br />
(3 Michelin-Sterne), die Ihr Herz höherschla<br />
gen lassen. Über 20 international<br />
aus gezeichnete Lokale warten nämlich<br />
nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.<br />
Local’s Tip<br />
Saisonale Gourmet küche und<br />
kabarettistische Kleinkunst unter<br />
dem Dach des Hotels Teufelhof.<br />
37<br />
Bel Etage Teufelhof<br />
Eines von zwei ausgezeichneten Restaurants<br />
im traditionsreichen Gast- und Kulturhaus<br />
Teufelhof <strong>Basel</strong>.<br />
Anfahrt: Linie 3 bis Musik-Akademie<br />
38<br />
Stucki<br />
Im Stucki verzaubert Sie Sterneköchin<br />
Tanja Grandits mit ihrer frischen Aroma-Küche<br />
in einzigartiger Atmosphäre auf dem<br />
Bruderholz.<br />
Anfahrt: Linie 15 bis Lerchenstrasse<br />
39<br />
Cheval Blanc by Peter Knogl<br />
Hier bereichern Peter Knogl und sein Team<br />
französische Haute Cuisine mit mediterranen<br />
und asiatischen Einflüssen. Eines der Top-100-<br />
Restaurants der Welt.<br />
Anfahrt: Linie 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17, 31, 33, 34, 36,<br />
38, 603, 604 bis Schifflände<br />
25
Buvetten<br />
Vom Frühling bis in den Herbst hinein sind<br />
sie wohl der beliebteste Treffpunkt für einen<br />
Kaffee, Drinks oder zum Abendessen: unsere<br />
Buvetten – die liebevoll gestalteten, kleinen<br />
Gastrobetriebe unter freiem Himmel. Jede<br />
einzelne überzeugt mit ihrem ganz eigenen<br />
Charme und einem Umfeld, das automatisch<br />
gute Laune macht.<br />
Local’s Tip<br />
Die Freiluftbar<br />
Landestelle ist der<br />
Geheimtipp für laue<br />
Sommerabende.<br />
40<br />
Oetlinger Buvette<br />
Die Oetlinger Buvette verfügt über einen<br />
grossen öffentlichen Grill, sodass Mitgebrachtes<br />
grilliert und am Rheinufer genossen werden<br />
kann.<br />
Anfahrt: Linie 8, 17 bis Feldbergstrasse,<br />
Linie 30 bis Erasmusplatz, Linie 11<br />
bis Johanniterbrücke<br />
41<br />
Saint Louis Buvette<br />
Fischknusperli und lokales Bier direkt beim<br />
Park und mit Blick auf den Rhein.<br />
Anfahrt: Linie 11 bis St. Johanns-Tor<br />
42<br />
Buvette Bollwerk<br />
Mitten in der Stadt bei der Heuwaage findet<br />
man einen unerwartet ruhigen Ort mit schönem<br />
Sonnenuntergang, leckeren Drinks und leichter<br />
Küche.<br />
Anfahrt: Linie 1, 2, 8, 10, 11, 30, 42, 48, 50 bis<br />
Bahnhof SBB, Linie 6, 10, E11, 16, 17 bis Heuwaage<br />
26<br />
Genuss
Dine around the World<br />
In unseren urbanen Food Courts findet mit<br />
Sicherheit jeder sein Lieblingsessen. Das<br />
fröhliche, bunte Treiben lädt zum Verweilen,<br />
Entdecken und Probieren ein. Auch die<br />
Unterhaltung kommt im Klara und der<br />
Markthalle nicht zu kurz: Nachtflohmärkte,<br />
Musik-Specials und themenspezifische<br />
Veranstaltungen gehören hier einfach dazu.<br />
Local’s Tip<br />
Degustieren Sie sich in der<br />
Markthalle durchs Sortiment<br />
des Bierreviers mit seinen<br />
40 Zapfhähnen.<br />
43<br />
Markthalle<br />
Unter der historischen Kuppel der ehemals<br />
echten Markthalle findet man heute eine Vielzahl<br />
an Essensständen, Bars und einen Bioladen.<br />
Anfahrt: Linie 1, 2, 8, E11, 16 bis Markthalle<br />
44<br />
Klara<br />
Spezialitäten aus verschiedenen Ländern<br />
und reichlich Kultur – das ist das Klara, der<br />
Food-Tempel mitten in Kleinbasel.<br />
Anfahrt: Linie 6, 14, 15 bis Clarastrasse<br />
45<br />
Nomad Eatery & Bar<br />
Eine der «most instagrammable» Eaterys in<br />
<strong>Basel</strong>. Hier trifft modernstes Design auf gutes<br />
Essen und aussergewöhnliche Drinks.<br />
Anfahrt: Linie 3, 8, 10, 11, E11, 14, 15, 37, 80, 81<br />
bis Aeschenplatz<br />
27
<strong>Basel</strong> ist Feiern<br />
<strong>Basel</strong> weiss, wie Feiern geht. Die Bars und<br />
Clubs verteilen sich über die ganze Stadt –<br />
von der populären Steinenvorstadt über die<br />
belebte Rheingasse bis ins hippe Klybeck-<br />
Quartier.<br />
In den letzten Jahren hat sich <strong>Basel</strong> als Hotspot<br />
für elektronische Musik einen Namen<br />
gemacht. Nach Sonnenuntergang trifft sich<br />
die Clubszene auf den Dancefloors in der<br />
Innenstadt, im Dreispitz-Areal und in Kleinhüningen,<br />
wo internationale DJs im Nordstern<br />
das Unterdeck eines Schiffs zum Beben<br />
bringen.<br />
Scannen und online mehr<br />
über das Feiern erfahren<br />
28<br />
Feiern
29
Bars<br />
Lassen Sie sich im preisgekrönten Angels’<br />
Share einen Spitzencocktail servieren oder<br />
einen ausgewählten Whisk(e)y oder Rum<br />
empfehlen. Wer danach noch Lust auf einen<br />
Absacker verspürt, zieht ein paar Häuser<br />
weiter ins Renée, wo die Barkeeper mit den<br />
DJs bis in die Morgenstunden um die Wette<br />
mixen. Bei den Basler Bars sind die Lokale so<br />
abwechslungsreich wie die Drinks – hier lässt<br />
sich die Nacht problemlos zum Tag machen.<br />
46<br />
Werk 8<br />
In der Halle einer ehemaligen Maschinenfabrik<br />
vermischt sich Industrie-Charme mit gemütlicher<br />
Atmosphäre.<br />
Anfahrt: Linie E11, 15, 16 bis Tellplatz, Linie 36 bis<br />
Bruderholzstrasse<br />
47<br />
Angels’ Share<br />
Gemütlich und unkompliziert: die preisgekrönte<br />
Cocktailbar im Herzen Kleinbasels.<br />
Anfahrt: Linie 8, 17, 30 bis Feldbergstrasse<br />
48<br />
Cargobar<br />
Trendige Bar direkt am Rhein für<br />
Stadtmenschen und Künstler*innen.<br />
Anfahrt: Linie 11, 30 bis Johanniterbrücke<br />
49<br />
Renée<br />
Viel Bar, aber auch Club – im Renée sind<br />
Cocktails, Gespräche, aber auch Tanzen<br />
angesagt.<br />
Anfahrt: Linie 6, 8, 14, 15, 17, 31, 34, 38, 55 bis<br />
Claraplatz<br />
30 Feiern
Clubs<br />
50<br />
Das_Viertel<br />
Das_Viertel am Basler Dreispitz vereint Gastronomie,<br />
Kultur und Nachtleben. Auf bis zu drei<br />
Floors sorgen lokale, nationale und internationale<br />
Künstler*innen für beste Unterhaltung.<br />
Anfahrt: Linie 10, 11, E11 bis MParc<br />
51<br />
Balz Klub<br />
Der Balz Klub ist eine Wohlfühlstube mitten in<br />
Grossbasel. Auf zwei Floors setzt er Akzente<br />
durch die Kombination unterschiedlicher<br />
Musikstile.<br />
Anfahrt: Linie 6, 10, E11, 16, 17 bis Heuwaage<br />
52<br />
Elysia<br />
Ein Technoclub mit Top-Soundanlagen im<br />
angesagten Dreispitz-Quartier. Hier wird<br />
getanzt bis zum Morgengrauen.<br />
Anfahrt: Linie 10, 11, E11, 36, 37, 47 bis Dreispitz<br />
53<br />
soho basel<br />
Am Abend verwandelt sich die gemütliche<br />
Lounge in einen aufregenden und belebten<br />
Treffpunkt. Jeweils am Freitag- und Samstagabend<br />
wird im Club gefeiert.<br />
Anfahrt: Linie 6, 10, E11, 16, 17 bis Heuwaage<br />
54<br />
Nordstern<br />
Einer der Top-Danceclubs Europas auf<br />
einem Schiff im Basler Rheinhafen.<br />
Anfahrt: Linie 8, 36, 46 bis Kleinhüningen<br />
55<br />
Kaschemme<br />
DJs, Liveauftritte, Konzerte – ein bisschen<br />
Underground und mit einem zauberhaften<br />
Innenhof. In der Kaschemme feiert man<br />
unvergesslich.<br />
Anfahrt: Linie 36, 37 bis Ulmenweg<br />
31
Local’s Tip<br />
Am Samstagmorgen die Sonne und einen<br />
Kaffee am Matthäusmarkt geniessen.<br />
56<br />
Smuk<br />
Am Wochenende verwandelt sich die Bar<br />
tagsüber jeweils in eine Brunchery mit<br />
einzigartiger Atmosphäre.<br />
Anfahrt: Linie 14, 21, 30 bis Riehenring<br />
57<br />
Avant-Gouz<br />
Die charmante Café-Bar an der Ecke. Mit<br />
frischen Sandwiches, leckerem Brunch und<br />
weiteren regionalen Genussangeboten für<br />
zwischendurch.<br />
Anfahrt: Linie 14, 21, 30 bis Riehenring<br />
32<br />
Feiern
Kaffee und Frühstück<br />
am Morgen danach<br />
Nach einer langen Nacht dürfen Sie ruhig<br />
ausschlafen und gemütlich in den neuen<br />
Tag starten. Ob ein liebevoll zubereitetes<br />
Buffet im nordisch angehauchten Smuk,<br />
eine reiche Auswahl an bunt zusammengestellten<br />
Frühstückstellern und Sandwiches<br />
im Avant-Gouz oder ein All-Day-Breakfast<br />
im Boutique-Hostel Silo – das Basler Brunchangebot<br />
lässt keine Wünsche offen.<br />
Local’s Tip<br />
Im Silo gibts Frühstück nicht nur zum<br />
Frühstück, sondern den ganzen Tag.<br />
58<br />
Silo<br />
Frühstücken von früh bis spät im<br />
ersten Boutique-Hostel der Stadt.<br />
Anfahrt: Linie 36 bis Signalstrasse<br />
59<br />
Bäckerei Kult<br />
In Kleinbasel bäckt Kult in der ältesten<br />
Backstube der Stadt. Und auch die neue<br />
Bäckerei Kult in der Elsässerstrasse ist<br />
alles andere als altbacken.<br />
Anfahrt: Linie 2, 6, 31, 33, 34, 36, 38, 42 bis<br />
Wettsteinplatz (Standort Kleinbasel), Linie 11<br />
bis Mülhauserstrasse (Standort Grossbasel)<br />
60<br />
Les Gareçons<br />
Das beeindruckende Ambiente in den<br />
historischen Räumen des Badischen Bahnhofs<br />
macht Les Gareçons zum beliebten Brunchlokal.<br />
Anfahrt: Linie 2, 6, 21, 30, 36, 46, 55<br />
bis Badischer Bahnhof<br />
33
<strong>Basel</strong> ist Shopping<br />
In <strong>Basel</strong> geht man nicht shoppen, man geht<br />
«lädelen» und «schneuggen». Und das können<br />
Sie hier so entspannt angehen, wie es klingt.<br />
Alles liegt nah beieinander, zu Fuss kommt<br />
man am besten voran.<br />
Schnäppchenjäger und Fashionistas dürften<br />
sich in den Einkaufsstrassen der Innenstadt<br />
am wohlsten fühlen, während Boutiquen mit<br />
jungen Labels und innovative Concept Stores<br />
zum Flanieren in den umliegenden Gassen<br />
einladen.<br />
Wer früh aufsteht, hat auf dem Marktplatz und<br />
an den Quartiermärkten die bunteste Auswahl<br />
an den prall gefüllten Ständen der regionalen<br />
Produzenten. Und samstags kehren Flohmarktfans<br />
mit ihren mehr oder weniger wertvollen<br />
Funden vom Petersplatz nach Hause.<br />
Local’s Tip<br />
Auf Shoppingtour<br />
mit einer Baslerin:<br />
«Shop with a local».<br />
Scannen und online mehr<br />
über Shopping erfahren<br />
34 Shopping
35
Trendquartiere<br />
Liebhaber*innen guten Designs kommen<br />
vom Marktplatz den Spalenberg hinauf nur<br />
langsam vorwärts. Das liegt aber weniger<br />
am steilen Anstieg als vielmehr an den unzähligen<br />
hübschen Dingen, die es in den<br />
kleinen Ladengeschäften zu entdecken gibt.<br />
Wer experimentelles Design, urbane Kunst<br />
und Veranstaltungen fernab vom Mainstream<br />
sucht, wird in Kleinbasel fündig: Reh4 ist ein<br />
Zusammenschluss von rund 50 Läden, Cafés,<br />
Bars und Galerien mit überraschenden Konzepten.<br />
61<br />
62<br />
Reh4<br />
Ein Revier für progressive, independente und<br />
oder subversive Räume – und natürlich tolle<br />
Shopping-Adressen.<br />
Anfahrt: Linie 8,<br />
17 bis Feldbergstrasse,<br />
Linie 30 bis<br />
Erasmusplatz<br />
Spalenberg<br />
Kleine, moderne<br />
Boutiquen mit viel Sinn<br />
fürs Schöne gastieren in<br />
wunderschönen<br />
Altstadthäusern.<br />
Local’s Tip<br />
Am Spalenberg<br />
im Hejkøh eine<br />
Kaffeepause<br />
einlegen.<br />
Anfahrt: Linie 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 bis Marktplatz<br />
63<br />
St. Johanns-Vorstadt<br />
Hier hat fast alles Kult-Faktor. Im Trendquartier<br />
St. Johann findet man heute schon, was<br />
morgen hip ist.<br />
Anfahrt: Linie 11 bis St. Johanns-Tor<br />
36 Shopping
Shops<br />
64<br />
Boutique Danoise<br />
Das Fachgeschäft für skandinavisches Design.<br />
Hier finden Sie berühmte Designklassiker wie<br />
auch zeitgenössische Brands des nordischen<br />
Wohnens.<br />
Anfahrt: Linie 2, 3, 8, 10, 11, E11, 14, 15<br />
bis Bankverein<br />
65<br />
Jakob’s Basler Leckerly<br />
Seit 1753 die traditionellste Manufaktur für das<br />
berühmte Basler Süssgebäck.<br />
Anfahrt: Linie 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 bis<br />
Marktplatz, Linie 11, 30 bis Johanniterbrücke<br />
66<br />
Marinsel<br />
Das wechselnde, vorwiegend nachhaltige<br />
Sortiment setzt sich aus einer frischen Auswahl<br />
aufstrebender Labels aus der ganzen Welt<br />
zusammen.<br />
Anfahrt: Linie 30 bis Erasmusplatz<br />
67<br />
Maison Oris<br />
Der Hersteller mechanischer Uhren mit Sitz in<br />
<strong>Basel</strong>land präsentiert seine Kollektion in einem<br />
historischen Gebäude mitten in <strong>Basel</strong>.<br />
Anfahrt: Linie 3, 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 bis<br />
Barfüsserplatz<br />
68<br />
Johann Wanner<br />
Berühmtheiten aus der ganzen Welt kaufen<br />
hier ihren Weihnachtsschmuck. Ein Besuch in<br />
diesem Paradies ist zu jeder Jahreszeit ein<br />
Erlebnis.<br />
Anfahrt: Linie 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 bis<br />
Marktplatz<br />
69<br />
Freie Strasse<br />
Von Louis Vuitton über Zara bis Apple ist hier<br />
alles vertreten, was beim Shopping Rang und<br />
Namen hat.<br />
Anfahrt: Linie 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 bis<br />
Marktplatz<br />
37
Local’s Tip<br />
In <strong>Basel</strong> gehört er längst zum Stadtbild: der Wickelfisch,<br />
ein knallbunter, wasserdichter Schwimmsack,<br />
in dem Kleidung und Wertsachen trocken bleiben.<br />
Als beliebtes Souvenir ist er natürlich auch bei der<br />
Tourist Information erhältlich.<br />
38 Erlebnis
<strong>Basel</strong> ist Erlebnis<br />
Möchten Sie etwas Besonderes erleben?<br />
Dann sind Sie am richtigen Ort. In der einzigartigen<br />
Atmosphäre der Basler Fasnacht<br />
können Sie zusammen mit den «Waggis»<br />
den Winter vertreiben, und an einem heissen<br />
Sommertag lassen Sie sich von der leichten<br />
Strömung im Fluss treiben.<br />
Dieser beliebten Tradition können in den<br />
warmen Monaten nur wenige widerstehen.<br />
Schliesslich gibt es jetzt kaum etwas<br />
Schöneres, als sich beim Rheinschwimmen<br />
abzukühlen und dabei die historische Kulisse<br />
der Stadt an sich vorbeiziehen zu sehen.<br />
In <strong>Basel</strong> weiss man halt, wie man das Leben<br />
geniesst!<br />
Entdecken Sie, was den Basler*innen<br />
Spass macht, und finden Sie selbst heraus,<br />
warum!<br />
Scannen und online mehr<br />
über die Veranstaltungen<br />
erfahren<br />
39
Events<br />
<strong>Basel</strong> steht niemals still. Denn hier gibts<br />
immer etwas zu erleben: Anfang Jahr fiebert<br />
die ganze Stadt der dreitägigen Fasnacht<br />
entgegen, und im Sommer locken schottische<br />
Dudelsackmelodien Menschen von nah und<br />
fern ans <strong>Basel</strong> Tattoo. Die Herbstmesse bietet<br />
nicht nur Riesenradromantik und Nerven -<br />
kitzel: Für Schleckmäuler und Feinschmecker<br />
sind die zahlreichen Spezialitäten die<br />
Hauptattraktion am ältesten und grössten<br />
Jahrmarkt der Schweiz. Und wenn Sie zur<br />
Adventszeit unterwegs zum Weihnachtsmarkt<br />
sind, kommen Sie bereits auf den beleuchteten<br />
Strassen und Gassen in eine festliche<br />
Stimmung.<br />
Local’s Tip<br />
In den Wochen vor Weihnachten<br />
putzt sich die Rheingasse zur<br />
Adväntsgass heraus.<br />
Basler Weihnachtsmarkt<br />
Der Basler Weihnachtsmarkt auf dem<br />
Barfüsserplatz und dem Münsterplatz gilt<br />
als einer der schönsten und grössten der<br />
Schweiz.<br />
Anfahrt: Linie 3, 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 bis<br />
Barfüsserplatz<br />
Swiss Indoors <strong>Basel</strong><br />
Das drittgrösste Hallenturnier der Welt<br />
(ATP 500). Tennisstar Roger Federer spielt,<br />
wenn immer möglich, am Turnier in seiner<br />
Heimatstadt.<br />
Anfahrt: Linie 14, 36, 37, 47 bis St. Jakob<br />
40 Erlebnis
Local’s Tip<br />
Am Fasnachtsdienstag<br />
die Laternenausstellung<br />
auf dem Münsterplatz<br />
besuchen.<br />
Basler Fasnacht<br />
Die Basler Fasnacht beginnt am Montag nach<br />
Aschermittwoch um Punkt 4 Uhr morgens und<br />
dauert drei Tage. Ein einzigartiges Erlebnis.<br />
Anfahrt: Linie 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 bis<br />
Marktplatz<br />
Basler Herbstmesse<br />
Die riesige Vergnügungsmesse blickt auf eine<br />
550-jährige Geschichte zurück und erstreckt<br />
sich über sieben grosse Plätze und eine<br />
Messehalle.<br />
Anfahrt: Linie 2, 6, 14, 15, 21 bis Messeplatz,<br />
Linie 8, 17 bis Kaserne, Linie 3, 6, 8, 11, 14, 15,<br />
16, 17 bis Barfüsserplatz<br />
Baloise Session<br />
Das Musikfestival der besonderen Art. Hier<br />
treten Weltstars in gediegenem Ambiente mit<br />
Clubtischen und Kerzenlicht auf.<br />
Anfahrt: Linie 2, 6, 14, 15, 21 bis Messeplatz<br />
<strong>Basel</strong> Tattoo<br />
Das zweitgrösste Militärmusikfestival der<br />
Welt findet vor der historischen Kulisse der<br />
Kaserne <strong>Basel</strong> statt.<br />
Anfahrt: Linie 8, 17 bis Kaserne<br />
Young Stage<br />
Das International Circus Festival Young Stage ist<br />
das grösste Zirkusfestival der Schweiz und eines<br />
der bedeutendsten der Welt. Hier starten junge<br />
Künstler*innen grosse Karrieren.<br />
Anfahrt: Linie 2, 6, 14, 15, 21 bis Messeplatz<br />
41
Ausflüge<br />
Ja, die Basler*innen lieben ihre Stadt.<br />
Doch wer denkt, dass es rund um <strong>Basel</strong><br />
nichts Spannendes zu entdecken gibt,<br />
hat weit gefehlt.<br />
Mit einem kleinen Schritt über die Stadtgrenzen<br />
hinaus entdecken Sie die beschaulichen<br />
Dörfer und die landschaftlichen<br />
Schönheiten des <strong>Basel</strong>biets. Das beliebte<br />
Erholungsgebiet des deutschen Schwarzwalds<br />
ist in einer knappen Stunde erreichbar,<br />
und ein Besuch in Frankreichs charmanten<br />
Städten Strassburg und Colmar lohnt sich<br />
nicht nur zur Weihnachtszeit.<br />
Local’s Tip<br />
24 Stopps markieren<br />
den Rehberger-Weg<br />
von Riehen nach<br />
Weil am Rhein.<br />
Schwarzwald<br />
Ideal zum Wandern, aber auch zum Golfspielen<br />
oder Skifahren, für Mountainbike-Touren oder<br />
Wassersport: Die weitläufigen Wälder der<br />
Region Schwarzwald sind ein unvergessliches<br />
Naturerlebnis.<br />
Elsass<br />
Erstklassiger Wein und regionale kulinarische<br />
Genüsse direkt an der Grenze zu <strong>Basel</strong>, zum<br />
Beispiel im schönen Colmar oder auch in der<br />
nahe gelegenen Stadt Strassburg.<br />
42<br />
Erlebnis
Local’s Tip<br />
Frühstücken in der Schweiz, Lunch<br />
in Deutschland und Abendessen<br />
in Frankreich – das Dreiländereck<br />
machts möglich!<br />
Goetheanum<br />
Das Goetheanum befindet sich nahe bei <strong>Basel</strong><br />
in Dornach. Es dient als Sitz und Tagungsort der<br />
Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft,<br />
der Entwurf entstammt von deren Gründer<br />
Rudolf Steiner.<br />
Anfahrt: Linie 10 bis Dornach (BLT)<br />
Augusta Raurica<br />
Das besterhaltene antike Theater nördlich<br />
der Alpen und eine gross angelegte römische<br />
Siedlung werden hier eindrücklich erlebbar,<br />
auch dank diverser Führungen und Veranstaltungen<br />
für die ganze Familie.<br />
Anfahrt: Buslinie 81 ab Aeschenplatz bis Augst<br />
43
Aktivitäten<br />
Was den Alltag der Basler*innen besonders<br />
macht, ist für Gäste die reinste Entdeckungsreise.<br />
Auf einer Stadtführung zu Fuss oder im<br />
bequemen Sightseeingbus könnten allerdings<br />
auch Einheimische etwas dazulernen. Apropos<br />
Einheimische: Während einer Schifffahrt auf<br />
dem Rhein fühlen diese sich jedes Mal selbst<br />
wie in den Ferien!<br />
Stadtführungen<br />
<strong>Basel</strong> zu Fuss entdecken und spannende<br />
Insiderinfos erfahren: zum Beispiel auf einer<br />
Urban-Art-Tour, einem Brunch-Rundgang oder<br />
einer speziellen Rathausführung.<br />
Anfahrt: Linie 3, 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17 bis<br />
Barfüsserplatz<br />
Rheinschifffahrt<br />
Mitten durch die Stadt auf dem Wasserweg –<br />
die Flotte der Basler Rheinschifffahrt verwöhnt<br />
Sie mit tollen Ausblicken und kulinarischen<br />
Höhepunkten.<br />
Anfahrt: Linie 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17, 31, 33, 34, 36,<br />
38, 603, 604 bis Schifflände<br />
Stadtrundfahrt<br />
<strong>Basel</strong><strong>City</strong>tour bietet Ihnen informative und<br />
unterhaltsame Busrundfahrten rund um die<br />
Basler Innenstadt. Die Tour dauert zwei Stunden.<br />
Zoo <strong>Basel</strong><br />
Der 1874 eröffnete Zoologische Garten<br />
beherbergt in einem weitläufigen Park<br />
eine grosse Anzahl heimischer und<br />
exotischer Tiere.<br />
Anfahrt: Linie 6, 10, E11, 16, 17 bis Heuwaage<br />
44 Erlebnis
45
<strong>Basel</strong>Card<br />
Die <strong>Basel</strong>Card gibts als attraktiven Bonus<br />
zu jeder Buchung in einem Basler Hotel<br />
gratis dazu. Ihre persönliche Gästekarte<br />
erhalten Sie beim Check-in geschenkt und<br />
können diese auch als Web-App auf Ihr<br />
Smartphone laden.<br />
Vorteile<br />
– Freie Nutzung der öffentlichen<br />
Verkehrsmittel<br />
– Kostenloses WiFi an diversen Hotspots<br />
– Ermässigung von 50 % auf den Eintritt<br />
in Museen, den Zoo und das Theater<br />
– Rundfahrt mit dem Sightseeingbus,<br />
Altstadtführung und Schifffahrt zum<br />
halben Preis<br />
– Guest Bike <strong>Basel</strong> für nur CHF 20 am Tag<br />
Local’s Tip<br />
Die Tourist Information am<br />
Barfüsserplatz ist täglich<br />
geöffnet.<br />
Scannen und online mehr<br />
über die <strong>Basel</strong>Card erfahren<br />
46 <strong>Basel</strong>Card
Lageplan<br />
Museen<br />
1 Museum Tinguely<br />
2 Kunstmuseum <strong>Basel</strong><br />
3 Fondation Beyeler<br />
4 Kunsthalle <strong>Basel</strong><br />
Galerien<br />
5 Artstübli<br />
6 Gagosian<br />
7 Von Bartha<br />
8 Stampa Galerie<br />
Urban Art<br />
9 Innenstadt<br />
10 Sommercasino<br />
11 Hafen<br />
12 Schlachthof<br />
Theater<br />
13 Theater <strong>Basel</strong><br />
14<br />
Musical Theater<br />
<strong>Basel</strong><br />
15 Kaserne <strong>Basel</strong><br />
Musik<br />
16 Atlantis <strong>Basel</strong><br />
17 The bird’s eye<br />
jazz club<br />
18 Sinfonieorchester<br />
und Kammerorchester<br />
<strong>Basel</strong><br />
Baukunstwerke<br />
19<br />
Novartis Campus<br />
20 Museum<br />
der Kulturen <strong>Basel</strong><br />
21<br />
Dreispitz-Areal<br />
22<br />
Messe <strong>Basel</strong><br />
23<br />
Vitra Campus (<strong>DE</strong>)<br />
24 Kunstmuseum<br />
<strong>Basel</strong> | Gegenwart<br />
25<br />
S AM<br />
Schweizerisches<br />
Architekturmuseum<br />
Klassiker<br />
26 Mittlere Brücke<br />
27 Papiermühle im<br />
St. Alban-Quartier<br />
28 Stadttore<br />
29<br />
Historisches<br />
Museum <strong>Basel</strong><br />
30 Basler Münster<br />
31<br />
Elisabethenkirche<br />
32<br />
Rathaus<br />
33<br />
Basler Fähren<br />
Basler Beizen<br />
34<br />
Fischerstube<br />
35<br />
Hasenburg |<br />
Château Lapin<br />
36 Restauration<br />
zur Harmonie<br />
Sterneküche<br />
37 Bel Etage Teufelhof<br />
38<br />
Stucki<br />
39 Cheval Blanc<br />
Buvetten<br />
40<br />
Oetlinger Buvette<br />
41<br />
Saint Louis Buvette<br />
42<br />
Buvette Bollwerk<br />
<br />
Dine around<br />
the World<br />
43<br />
Markthalle<br />
44 Klara<br />
45 Nomad Eatery & Bar<br />
Bars<br />
46<br />
Werk 8<br />
47 Angels’ Share<br />
48 Cargobar<br />
49 Renée<br />
Clubs<br />
50 Das_Viertel<br />
51<br />
Balz Klub<br />
52<br />
Elysia<br />
53<br />
soho basel<br />
54<br />
Nordstern<br />
55 Kaschemme<br />
Kaffee und<br />
Frühstück am<br />
Morgen danach<br />
56 Smuk<br />
57 Avant-Gouz<br />
58 Silo<br />
59 Bäckerei Kult<br />
60<br />
Les Gareçons<br />
Trendquartiere<br />
61<br />
Reh4<br />
62<br />
Spalenberg<br />
63 St. Johanns-Vorstadt<br />
Shops<br />
64 Boutique Danoise<br />
65 Jakob’s Basler<br />
Leckerly<br />
66<br />
Marinsel<br />
67<br />
Maison Oris<br />
68 Johann Wanner<br />
69 Freie Strasse<br />
47
eli<br />
e eli<br />
er<br />
Pe<br />
ar<br />
en<br />
en<br />
b<br />
et<br />
e<br />
e<br />
th<br />
en<br />
nd<br />
nd<br />
s<br />
n<br />
e<br />
ünche<br />
he<br />
nbr<br />
ch<br />
th<br />
Gu<br />
Gu<br />
P nd<br />
nd<br />
s<br />
Pe<br />
ü<br />
de<br />
s de<br />
ss<br />
-<br />
Me<br />
nd<br />
s d<br />
ss<br />
er<br />
te<br />
de<br />
s de<br />
se<br />
L<br />
te<br />
ohl<br />
hle<br />
S<br />
r<br />
ms<br />
Rü<br />
r<br />
Bl<br />
rs<br />
ieh<br />
nc<br />
de<br />
de<br />
de e<br />
n<br />
Erd er<br />
s<br />
P ss<br />
en<br />
br<br />
ti<br />
t<br />
n<br />
e<br />
nd<br />
nd<br />
s<br />
He<br />
e<br />
nd<br />
nde<br />
nde<br />
se<br />
P<br />
H<br />
Gu<br />
Gu<br />
P<br />
P<br />
un<br />
und<br />
und<br />
s<br />
b<br />
el<br />
eli<br />
eli<br />
r<br />
r<br />
Ba<br />
Bah<br />
Bah<br />
a<br />
et<br />
h<br />
nho<br />
e ho<br />
er<br />
sser<br />
h<br />
ahn<br />
s n<br />
ss<br />
th<br />
f<br />
of-<br />
l<br />
f-<br />
ll<br />
th<br />
t<br />
of<br />
of<br />
r<br />
hofre<br />
f<br />
rel<br />
r<br />
s<br />
t e<br />
P<br />
as<br />
che<br />
he b<br />
ss<br />
-<br />
P P<br />
a Po<br />
s Pos<br />
s osta<br />
st-<br />
Me<br />
g<br />
he<br />
he b<br />
C<br />
M<br />
V<br />
S<br />
B<br />
M<br />
M<br />
h<br />
N<br />
S<br />
D<br />
D<br />
G<br />
B<br />
G<br />
R<br />
P<br />
F<br />
s<br />
S<br />
S<br />
G<br />
S<br />
K<br />
G<br />
b<br />
R<br />
U<br />
S<br />
S<br />
C<br />
M<br />
L<br />
H<br />
S<br />
D<br />
S<br />
R<br />
S<br />
E<br />
K<br />
s<br />
S<br />
G<br />
S<br />
L<br />
H<br />
H<br />
A<br />
P<br />
E<br />
A<br />
H<br />
S<br />
A<br />
s<br />
M<br />
D<br />
G<br />
S<br />
W<br />
C<br />
P<br />
K<br />
b<br />
s<br />
B<br />
B<br />
F<br />
G<br />
C<br />
S<br />
H<br />
S<br />
S<br />
R<br />
R<br />
A<br />
V<br />
S<br />
S<br />
K<br />
H<br />
B<br />
K<br />
O<br />
R<br />
E<br />
M<br />
S<br />
M<br />
D<br />
T<br />
L<br />
M<br />
B<br />
C<br />
E<br />
W<br />
I<br />
E<br />
W<br />
H<br />
H<br />
I<br />
I<br />
C<br />
W<br />
K<br />
G<br />
B<br />
K<br />
H<br />
M<br />
B<br />
K<br />
B<br />
F<br />
M<br />
H<br />
H<br />
H<br />
K<br />
S<br />
S<br />
R<br />
R<br />
B<br />
D<br />
O<br />
L<br />
R<br />
L<br />
s<br />
N<br />
S<br />
P<br />
E<br />
P<br />
K<br />
P<br />
F<br />
K<br />
F<br />
S<br />
S<br />
F<br />
H<br />
M<br />
B<br />
F<br />
G<br />
H<br />
N<br />
L<br />
C<br />
T<br />
G<br />
E<br />
H<br />
U<br />
H<br />
G<br />
L<br />
O<br />
O<br />
B<br />
B<br />
E<br />
B<br />
M<br />
L<br />
K<br />
O<br />
P<br />
S<br />
R<br />
A<br />
Z<br />
S<br />
M<br />
C<br />
B<br />
D<br />
R<br />
B<br />
K<br />
T<br />
G<br />
K<br />
R<br />
K<br />
S<br />
D<br />
B<br />
U<br />
B<br />
M<br />
R<br />
S<br />
L<br />
S<br />
H<br />
M<br />
g<br />
M<br />
r<br />
H<br />
E<br />
L<br />
G<br />
M<br />
R<br />
S<br />
B<br />
K<br />
W<br />
U<br />
U<br />
L<br />
H<br />
S<br />
P<br />
P<br />
P P<br />
F<br />
E<br />
S<br />
A<br />
H<br />
A<br />
S<br />
E<br />
P<br />
H<br />
C<br />
M<br />
T<br />
M<br />
T<br />
H<br />
M<br />
F<br />
P<br />
M<br />
P<br />
Z<br />
R<br />
B<br />
S<br />
T<br />
D<br />
P<br />
C<br />
B<br />
C<br />
E<br />
H<br />
R<br />
M<br />
S<br />
B<br />
W<br />
A<br />
C<br />
E<br />
M<br />
D<br />
W<br />
J<br />
l<br />
a<br />
i<br />
o<br />
t<br />
o<br />
a<br />
ü<br />
u<br />
a<br />
p<br />
i<br />
i<br />
l<br />
r<br />
l<br />
l<br />
e<br />
i<br />
l<br />
o<br />
e<br />
l<br />
e<br />
c<br />
.<br />
e<br />
t<br />
S<br />
u<br />
l<br />
o<br />
t<br />
t<br />
e<br />
e<br />
n<br />
e<br />
e<br />
t<br />
e<br />
p<br />
e<br />
t<br />
e<br />
a<br />
a<br />
t<br />
e t<br />
e<br />
i<br />
p<br />
c<br />
I<br />
ü<br />
a<br />
a<br />
e<br />
i<br />
e<br />
r<br />
r<br />
t<br />
t<br />
c<br />
u<br />
e<br />
l<br />
i<br />
t<br />
r<br />
ü<br />
a<br />
r<br />
c<br />
y<br />
i<br />
a<br />
i<br />
c<br />
l<br />
r<br />
o<br />
l<br />
u<br />
p<br />
ü<br />
ü<br />
a<br />
t<br />
e<br />
a<br />
h<br />
ö<br />
r<br />
i<br />
p<br />
c<br />
a<br />
ü<br />
u<br />
i<br />
ä<br />
o<br />
ü<br />
a<br />
e<br />
r<br />
.<br />
r<br />
e<br />
e<br />
c<br />
e<br />
r<br />
o<br />
l<br />
ä<br />
i<br />
o<br />
r<br />
t<br />
e<br />
l<br />
a<br />
a<br />
c<br />
M<br />
r<br />
l<br />
b<br />
h<br />
e<br />
a<br />
n<br />
i<br />
i<br />
e<br />
f<br />
t<br />
.<br />
l<br />
t<br />
a<br />
.<br />
w<br />
l<br />
o<br />
ü<br />
s<br />
a<br />
t<br />
n<br />
f<br />
t<br />
m<br />
a<br />
i<br />
o<br />
ä<br />
s<br />
e<br />
.<br />
p<br />
a<br />
e<br />
.<br />
ü<br />
t<br />
a<br />
ö<br />
i<br />
a<br />
t<br />
c<br />
ü<br />
i<br />
l<br />
r<br />
r<br />
i<br />
u<br />
r<br />
a<br />
u<br />
p<br />
e<br />
l<br />
a<br />
l<br />
ü<br />
o<br />
l<br />
r<br />
l<br />
e<br />
r<br />
e<br />
r<br />
a<br />
a<br />
e<br />
h<br />
ö<br />
a<br />
t<br />
o<br />
e<br />
e<br />
a<br />
e<br />
l<br />
e<br />
a<br />
e<br />
r<br />
o<br />
p<br />
a<br />
t<br />
r<br />
m<br />
a<br />
a<br />
a<br />
r<br />
n<br />
e<br />
l<br />
p<br />
l<br />
.<br />
o<br />
o<br />
a<br />
r<br />
a<br />
e<br />
o<br />
i<br />
o<br />
e<br />
i<br />
o<br />
ü<br />
ü<br />
h<br />
t<br />
e<br />
e<br />
n<br />
o<br />
e<br />
N<br />
r<br />
l<br />
h<br />
o<br />
t<br />
s<br />
l<br />
f<br />
l<br />
o<br />
a<br />
e<br />
e<br />
a<br />
r<br />
l<br />
c<br />
r<br />
o<br />
i<br />
e<br />
t<br />
a<br />
e<br />
t<br />
f<br />
r<br />
e<br />
r<br />
n<br />
a<br />
e<br />
e<br />
s<br />
r<br />
i<br />
n<br />
n<br />
a<br />
.<br />
a<br />
n<br />
i<br />
r<br />
y<br />
.<br />
u<br />
t<br />
.<br />
o<br />
e<br />
l<br />
c<br />
e<br />
e<br />
r<br />
y<br />
r<br />
h<br />
h<br />
b<br />
s<br />
r<br />
r<br />
e<br />
r<br />
e<br />
n<br />
.<br />
i<br />
i<br />
e<br />
r<br />
u<br />
n<br />
u<br />
t<br />
h<br />
g<br />
i<br />
a<br />
s<br />
h<br />
n<br />
r<br />
l<br />
r<br />
i<br />
n<br />
v<br />
t<br />
t<br />
r<br />
n<br />
b<br />
r<br />
r<br />
f<br />
h<br />
n<br />
l<br />
e<br />
e<br />
l<br />
l<br />
e<br />
e<br />
r<br />
o<br />
i<br />
o<br />
o<br />
o<br />
r<br />
s<br />
n<br />
r<br />
t<br />
m<br />
s<br />
d<br />
b<br />
a<br />
e<br />
r<br />
l<br />
.<br />
r<br />
h<br />
P<br />
b<br />
e<br />
m<br />
o<br />
H<br />
r<br />
l<br />
r<br />
c<br />
o<br />
o<br />
r<br />
e<br />
r<br />
o<br />
h<br />
d<br />
t<br />
a<br />
t<br />
i<br />
l<br />
m<br />
r<br />
u<br />
u<br />
H<br />
r<br />
d<br />
s<br />
u<br />
e<br />
s<br />
b<br />
f<br />
n<br />
h<br />
e<br />
a<br />
e<br />
l<br />
n<br />
a<br />
l<br />
t<br />
l<br />
h<br />
e<br />
t<br />
.<br />
r<br />
m<br />
H<br />
m<br />
h<br />
i<br />
e<br />
m<br />
e<br />
n<br />
u<br />
h<br />
r<br />
ä<br />
l<br />
ä<br />
e<br />
t<br />
e<br />
t<br />
n<br />
r<br />
r<br />
.<br />
i<br />
f<br />
e<br />
s<br />
e<br />
t<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
i<br />
i<br />
e<br />
e<br />
i<br />
l<br />
l<br />
n<br />
u<br />
m<br />
i<br />
o<br />
h<br />
t<br />
m<br />
e<br />
d<br />
a<br />
n<br />
l<br />
u<br />
u<br />
n<br />
l<br />
s<br />
S<br />
t<br />
t<br />
u<br />
n<br />
h<br />
h<br />
t<br />
s M<br />
t<br />
e<br />
s<br />
a<br />
l<br />
r<br />
s<br />
r<br />
l<br />
m<br />
c<br />
n<br />
x<br />
t<br />
r<br />
o<br />
t<br />
r<br />
l<br />
.<br />
n<br />
-<br />
t<br />
e<br />
r<br />
b<br />
s<br />
c<br />
a<br />
e<br />
.<br />
a<br />
i<br />
a<br />
ä<br />
t<br />
a<br />
t<br />
r<br />
h<br />
a<br />
s<br />
r<br />
t<br />
e<br />
h<br />
t<br />
r<br />
t<br />
d<br />
b<br />
t<br />
e<br />
J<br />
a<br />
h<br />
c<br />
n<br />
n<br />
e<br />
i<br />
e<br />
g<br />
n<br />
n<br />
c<br />
n<br />
i<br />
d<br />
n<br />
o<br />
n<br />
b<br />
g<br />
R<br />
s<br />
w<br />
m<br />
i<br />
c<br />
t<br />
o<br />
a<br />
r<br />
t<br />
s<br />
J<br />
c<br />
h<br />
d<br />
g<br />
e<br />
i<br />
d<br />
i<br />
t<br />
m<br />
e<br />
A<br />
b<br />
r<br />
t<br />
h<br />
n<br />
e<br />
i<br />
b<br />
t<br />
m<br />
.<br />
e<br />
e<br />
A<br />
d<br />
a<br />
h<br />
e<br />
ü<br />
l<br />
ö<br />
e<br />
s<br />
h<br />
s<br />
e<br />
m<br />
n<br />
i<br />
s<br />
b<br />
e<br />
b<br />
e<br />
b<br />
n<br />
e<br />
l<br />
t<br />
z<br />
i<br />
d<br />
e<br />
g<br />
h<br />
e<br />
i<br />
s<br />
e<br />
c<br />
g<br />
r<br />
b<br />
u<br />
l<br />
p<br />
i<br />
s<br />
t<br />
l<br />
e<br />
o<br />
r<br />
l<br />
s<br />
h<br />
c<br />
n<br />
s<br />
i<br />
k<br />
l<br />
e<br />
r<br />
e<br />
s<br />
a<br />
u<br />
e<br />
d<br />
e<br />
s<br />
t<br />
t<br />
t<br />
k<br />
n<br />
u<br />
r<br />
m<br />
i<br />
m<br />
t<br />
n<br />
m<br />
s<br />
d<br />
s<br />
i<br />
s<br />
l<br />
i<br />
i<br />
r<br />
l<br />
s<br />
m<br />
s<br />
n<br />
z<br />
n<br />
d<br />
n<br />
l<br />
a<br />
l<br />
b<br />
n<br />
a<br />
e<br />
i<br />
e n<br />
i<br />
k<br />
e<br />
e<br />
s<br />
k<br />
n<br />
e<br />
s<br />
r<br />
e<br />
n<br />
l<br />
s<br />
h<br />
b<br />
g<br />
e<br />
r<br />
n<br />
r<br />
n<br />
m<br />
g<br />
e<br />
J<br />
s<br />
i<br />
g<br />
t<br />
e<br />
e<br />
a<br />
t<br />
t<br />
e<br />
r<br />
d<br />
k<br />
r<br />
e<br />
l<br />
i<br />
d<br />
i<br />
i<br />
e<br />
r<br />
l<br />
i<br />
k<br />
ä<br />
i<br />
m<br />
e<br />
t<br />
r<br />
i<br />
b<br />
e<br />
d<br />
e<br />
t<br />
c<br />
o<br />
e<br />
e<br />
a<br />
t<br />
b<br />
b<br />
J<br />
e<br />
s<br />
e<br />
-<br />
a<br />
h<br />
i<br />
s<br />
e<br />
s<br />
i<br />
e<br />
r<br />
c<br />
l<br />
s<br />
t<br />
f<br />
c<br />
k<br />
i<br />
r<br />
t<br />
a<br />
t<br />
i<br />
a<br />
h<br />
s<br />
e<br />
u<br />
h<br />
e<br />
r<br />
u<br />
a<br />
e<br />
a<br />
a<br />
e<br />
r<br />
a<br />
l<br />
a<br />
h<br />
u<br />
a<br />
s<br />
l<br />
g<br />
e<br />
s<br />
t<br />
n<br />
b<br />
a<br />
-<br />
n<br />
n<br />
e<br />
i<br />
s<br />
i<br />
a<br />
e<br />
f<br />
a<br />
e<br />
n<br />
e<br />
o<br />
e<br />
a<br />
g<br />
n<br />
t<br />
u<br />
r<br />
h<br />
n<br />
l<br />
e<br />
r<br />
h<br />
b<br />
e<br />
o<br />
r<br />
s<br />
n<br />
r<br />
i<br />
e<br />
s<br />
n<br />
h<br />
t<br />
b<br />
a<br />
h<br />
e<br />
t<br />
g<br />
e<br />
r<br />
a<br />
n<br />
g<br />
h<br />
g<br />
n<br />
i<br />
s<br />
n<br />
n<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
n<br />
g<br />
n<br />
r<br />
e<br />
s<br />
a<br />
l<br />
e<br />
e<br />
A<br />
g<br />
n<br />
h<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
n<br />
e<br />
n<br />
-<br />
n<br />
g<br />
i<br />
e<br />
t<br />
f<br />
r<br />
r<br />
t<br />
l<br />
n<br />
e<br />
r<br />
r<br />
i<br />
n<br />
e<br />
r<br />
-<br />
e<br />
n<br />
h<br />
h<br />
e<br />
e<br />
e<br />
n<br />
e<br />
e<br />
i<br />
e<br />
i<br />
e<br />
t<br />
ö<br />
e<br />
a<br />
n<br />
s<br />
e<br />
b<br />
t<br />
i<br />
h<br />
a<br />
n<br />
n<br />
a<br />
w<br />
i<br />
h<br />
e<br />
i<br />
r<br />
g<br />
g<br />
o<br />
e<br />
-<br />
e<br />
b<br />
l<br />
e<br />
s<br />
e<br />
h<br />
g<br />
l<br />
h<br />
n<br />
a<br />
o<br />
a<br />
a<br />
e<br />
b<br />
a<br />
u<br />
e<br />
b<br />
e<br />
n<br />
l<br />
A<br />
c<br />
n<br />
.<br />
f<br />
t<br />
e<br />
r<br />
t<br />
i<br />
t<br />
r<br />
s<br />
r<br />
i<br />
e<br />
r<br />
l<br />
i<br />
s<br />
B<br />
t<br />
n<br />
k<br />
r<br />
-<br />
l<br />
s<br />
r<br />
i<br />
u<br />
h<br />
t<br />
u<br />
t<br />
e<br />
d<br />
o<br />
n<br />
r<br />
i<br />
K<br />
r<br />
r<br />
n<br />
r<br />
s<br />
P<br />
l<br />
n<br />
i<br />
s<br />
r<br />
J<br />
l<br />
u<br />
a<br />
T<br />
n<br />
a<br />
h<br />
z<br />
f<br />
m<br />
ü<br />
a<br />
h<br />
t<br />
s<br />
r<br />
s<br />
l<br />
n<br />
ä<br />
n<br />
-<br />
e<br />
n<br />
r<br />
g<br />
b<br />
n<br />
l<br />
c<br />
-<br />
b<br />
e<br />
s<br />
e<br />
n<br />
u<br />
e<br />
s<br />
s<br />
o<br />
z<br />
t<br />
s<br />
e<br />
k<br />
n<br />
t<br />
a<br />
n<br />
h<br />
e<br />
e<br />
r<br />
c<br />
g<br />
n<br />
e<br />
S<br />
r<br />
-<br />
r<br />
b<br />
r<br />
t<br />
t<br />
a<br />
k<br />
e<br />
l<br />
e<br />
n<br />
c<br />
n<br />
z<br />
s<br />
b<br />
e<br />
n<br />
n<br />
e<br />
e<br />
b<br />
r<br />
t<br />
r<br />
a<br />
f<br />
g<br />
s<br />
f<br />
a<br />
h<br />
h<br />
r<br />
-<br />
s<br />
n<br />
-<br />
h<br />
g<br />
n<br />
n<br />
r<br />
e<br />
-<br />
n<br />
g<br />
r<br />
r<br />
n<br />
e<br />
e<br />
l<br />
f<br />
-<br />
r<br />
a<br />
e<br />
b<br />
g<br />
a<br />
a<br />
s<br />
g<br />
-<br />
g<br />
ä<br />
n<br />
r<br />
e<br />
n<br />
g<br />
u<br />
-<br />
m<br />
l<br />
a<br />
a<br />
n<br />
n<br />
.<br />
r<br />
a<br />
z<br />
t<br />
e<br />
n<br />
g<br />
b<br />
s<br />
e<br />
n<br />
K<br />
r<br />
e<br />
s<br />
l<br />
a<br />
e<br />
h<br />
n<br />
e<br />
a<br />
i<br />
n<br />
e<br />
n<br />
-<br />
e<br />
e<br />
g<br />
e<br />
s<br />
e<br />
g<br />
n<br />
r<br />
w<br />
n<br />
-<br />
e<br />
-<br />
k<br />
a<br />
f<br />
l<br />
n<br />
-<br />
.<br />
-<br />
w<br />
t<br />
g<br />
a<br />
n<br />
e<br />
b<br />
t<br />
e<br />
s<br />
b<br />
n<br />
r<br />
n<br />
r<br />
r<br />
h<br />
e<br />
g<br />
i<br />
e<br />
g<br />
i<br />
o<br />
w<br />
r<br />
n<br />
o<br />
r<br />
i<br />
a<br />
e<br />
e<br />
e<br />
t<br />
n<br />
.<br />
n<br />
u<br />
e<br />
e<br />
g<br />
n<br />
s<br />
w<br />
o<br />
a<br />
i<br />
r<br />
a<br />
s<br />
ä<br />
i<br />
r<br />
h<br />
n<br />
e<br />
s<br />
i<br />
s<br />
-<br />
a<br />
o<br />
t<br />
e<br />
m<br />
-<br />
-<br />
i<br />
-<br />
o<br />
t<br />
t<br />
f<br />
-<br />
d<br />
h<br />
o<br />
f<br />
u<br />
t<br />
-<br />
s<br />
-<br />
e<br />
n<br />
e<br />
o<br />
t<br />
u<br />
e<br />
a<br />
g<br />
r<br />
h<br />
k<br />
n<br />
t<br />
g<br />
e<br />
n<br />
r<br />
l<br />
r<br />
h<br />
t<br />
r<br />
v<br />
e<br />
l<br />
r<br />
n<br />
e<br />
s<br />
-<br />
r<br />
g<br />
e<br />
g<br />
g<br />
s<br />
r<br />
M<br />
r<br />
l<br />
n<br />
g<br />
n<br />
n<br />
e<br />
t<br />
a<br />
a<br />
l<br />
e<br />
o<br />
s<br />
O<br />
o<br />
h<br />
s<br />
e<br />
e<br />
n<br />
a<br />
s<br />
n<br />
s<br />
r<br />
t<br />
k<br />
e<br />
e<br />
g<br />
n<br />
t<br />
t<br />
r<br />
b<br />
c<br />
e<br />
n<br />
g<br />
u<br />
r<br />
.<br />
t<br />
l<br />
r<br />
n<br />
s<br />
r<br />
r<br />
.<br />
g<br />
-<br />
e<br />
i<br />
g<br />
u<br />
ö<br />
l<br />
d<br />
e<br />
g<br />
.<br />
g<br />
e<br />
n<br />
g<br />
.<br />
r<br />
f<br />
ä<br />
u<br />
i<br />
-<br />
a<br />
-<br />
e<br />
c<br />
s<br />
s<br />
M<br />
h<br />
i<br />
n<br />
u<br />
s<br />
d<br />
s<br />
e<br />
e<br />
r<br />
a<br />
c<br />
l<br />
e<br />
-<br />
n<br />
g<br />
n<br />
n<br />
r<br />
g<br />
-<br />
b<br />
n<br />
d<br />
s<br />
r<br />
i<br />
h<br />
b<br />
r<br />
t<br />
-<br />
w<br />
g<br />
a<br />
r<br />
b<br />
w<br />
t<br />
a<br />
s<br />
n<br />
g<br />
h<br />
t<br />
n<br />
r<br />
a<br />
e<br />
b<br />
n<br />
e<br />
.<br />
t<br />
i<br />
r<br />
g<br />
i<br />
b<br />
-<br />
c<br />
b<br />
r<br />
e<br />
e<br />
r<br />
n<br />
s<br />
s<br />
S<br />
o<br />
t<br />
i<br />
a<br />
a<br />
s<br />
s<br />
g<br />
u<br />
e<br />
s<br />
e<br />
n<br />
e<br />
n<br />
u<br />
r<br />
e<br />
-<br />
e<br />
l<br />
a<br />
e<br />
n<br />
p<br />
g<br />
g<br />
-<br />
m<br />
l<br />
m<br />
n<br />
a<br />
a<br />
s<br />
- r<br />
a<br />
r<br />
o<br />
n<br />
a<br />
g<br />
r<br />
m<br />
b<br />
o<br />
s<br />
h<br />
s<br />
i<br />
s<br />
i<br />
e<br />
a<br />
e<br />
s<br />
n<br />
e<br />
p<br />
s<br />
-<br />
s<br />
r<br />
e<br />
i<br />
s<br />
i<br />
p<br />
r<br />
n<br />
t<br />
a<br />
n<br />
v<br />
g<br />
e<br />
t<br />
e<br />
r<br />
e<br />
t<br />
.<br />
e<br />
r<br />
l<br />
n<br />
s<br />
a<br />
o<br />
e<br />
t<br />
-<br />
g<br />
s<br />
s<br />
-<br />
n<br />
b<br />
t<br />
e<br />
t<br />
i<br />
s<br />
i<br />
i<br />
r<br />
s<br />
b<br />
s<br />
-<br />
t<br />
t<br />
e<br />
g<br />
s<br />
g<br />
e<br />
.<br />
o<br />
t<br />
n<br />
a<br />
z<br />
s<br />
-<br />
g<br />
-<br />
t<br />
s<br />
b<br />
-<br />
e<br />
g<br />
-<br />
r<br />
o<br />
-<br />
-<br />
h<br />
a<br />
t<br />
e<br />
e<br />
n<br />
s<br />
r<br />
g<br />
s<br />
r<br />
e<br />
g<br />
t<br />
g<br />
n<br />
n<br />
t<br />
f<br />
a<br />
a<br />
e<br />
.<br />
n<br />
n<br />
g<br />
t<br />
a<br />
r<br />
e<br />
b<br />
g<br />
t<br />
e<br />
a<br />
b<br />
e<br />
s<br />
.<br />
r<br />
.<br />
R<br />
c<br />
-<br />
t<br />
l<br />
t<br />
e<br />
r<br />
i<br />
g<br />
-<br />
t<br />
t<br />
r<br />
b<br />
r<br />
f<br />
t<br />
e<br />
e<br />
r<br />
n<br />
l<br />
.<br />
r<br />
h<br />
r<br />
d<br />
r<br />
d<br />
r<br />
s<br />
l<br />
t<br />
P<br />
g<br />
r<br />
v<br />
t<br />
t<br />
h<br />
t<br />
n<br />
e<br />
-<br />
h<br />
.<br />
m<br />
a<br />
s<br />
m<br />
g<br />
l<br />
s<br />
e<br />
s<br />
e<br />
-<br />
-<br />
t<br />
a<br />
a<br />
e<br />
n<br />
.<br />
t<br />
s<br />
s<br />
c<br />
g<br />
o<br />
i<br />
c<br />
t<br />
d<br />
g<br />
e<br />
o<br />
w<br />
P<br />
n<br />
.<br />
r<br />
t<br />
b<br />
s<br />
k<br />
n<br />
n<br />
s<br />
p<br />
O<br />
-<br />
p<br />
a<br />
-<br />
t<br />
p<br />
-<br />
-<br />
s<br />
a<br />
p<br />
o<br />
c<br />
c<br />
n<br />
a<br />
e<br />
l<br />
e<br />
-<br />
-<br />
p<br />
i<br />
e<br />
-<br />
l<br />
l<br />
p<br />
t<br />
e<br />
i<br />
e<br />
t<br />
r<br />
s<br />
g<br />
n<br />
r<br />
a<br />
a<br />
-<br />
-<br />
n<br />
.<br />
r<br />
o<br />
r<br />
r<br />
z<br />
s<br />
n<br />
s<br />
i<br />
s<br />
s<br />
n<br />
-<br />
-<br />
n<br />
n<br />
r<br />
M<br />
t<br />
r<br />
i<br />
t<br />
a<br />
o<br />
t<br />
r<br />
f<br />
t<br />
t<br />
e<br />
r<br />
s<br />
a<br />
p<br />
n<br />
r<br />
r<br />
h<br />
h<br />
r<br />
h<br />
t<br />
r<br />
r<br />
i<br />
r<br />
a<br />
f<br />
a<br />
r<br />
.<br />
r<br />
.<br />
t<br />
S<br />
e<br />
.<br />
g<br />
n<br />
g<br />
s<br />
k<br />
h<br />
g<br />
s<br />
a<br />
s<br />
a<br />
s<br />
e<br />
g<br />
n<br />
.<br />
R<br />
h<br />
r<br />
e<br />
a<br />
.<br />
r<br />
l<br />
s<br />
r<br />
r<br />
h<br />
S<br />
e<br />
e<br />
n<br />
g<br />
k<br />
r<br />
r<br />
r<br />
e<br />
t<br />
r<br />
t<br />
r<br />
e<br />
d<br />
t<br />
r<br />
P<br />
g<br />
t<br />
s<br />
s<br />
e<br />
.<br />
-<br />
g<br />
r<br />
-<br />
r<br />
e<br />
w<br />
g<br />
s<br />
l<br />
s<br />
r<br />
e<br />
w<br />
e<br />
s<br />
s<br />
r<br />
h<br />
-<br />
-<br />
e<br />
t<br />
r<br />
n<br />
r<br />
S<br />
a<br />
e<br />
u<br />
s<br />
l<br />
d<br />
a<br />
r<br />
s<br />
n<br />
.<br />
a<br />
.<br />
r<br />
s<br />
n<br />
a<br />
r<br />
r<br />
a<br />
-<br />
s<br />
g<br />
s<br />
h<br />
a<br />
o<br />
u<br />
e<br />
r<br />
-<br />
-<br />
a<br />
n<br />
u<br />
k<br />
l<br />
l<br />
p<br />
p<br />
f<br />
r -<br />
-<br />
a<br />
k<br />
t<br />
n<br />
-<br />
z<br />
p<br />
n<br />
d<br />
t<br />
n<br />
t<br />
h<br />
h<br />
h<br />
d<br />
l<br />
r<br />
p<br />
ä<br />
a<br />
l<br />
l<br />
n<br />
e<br />
R<br />
n<br />
n<br />
t<br />
e<br />
b<br />
.<br />
a<br />
r<br />
n<br />
c<br />
a<br />
s<br />
s<br />
-<br />
s<br />
s<br />
.<br />
s<br />
r<br />
e<br />
g<br />
g<br />
-<br />
e<br />
r<br />
-<br />
e<br />
r<br />
r<br />
a<br />
s<br />
b<br />
r<br />
r<br />
i<br />
s<br />
a<br />
r<br />
-<br />
.<br />
r<br />
s<br />
.<br />
-<br />
e<br />
s<br />
s<br />
r<br />
-<br />
i<br />
a<br />
s<br />
e<br />
e<br />
t<br />
s<br />
e<br />
r<br />
r<br />
s<br />
s<br />
s<br />
r<br />
t<br />
s<br />
-<br />
s<br />
e<br />
e<br />
g<br />
r<br />
-<br />
g<br />
s<br />
i<br />
s<br />
r<br />
t<br />
.<br />
t<br />
t<br />
s<br />
.<br />
e<br />
l<br />
r<br />
g<br />
-<br />
g<br />
c<br />
l<br />
s<br />
s<br />
t<br />
n<br />
s<br />
g<br />
ä<br />
r<br />
.<br />
-<br />
e<br />
l<br />
r<br />
.<br />
t<br />
-<br />
h<br />
S<br />
a<br />
g<br />
a<br />
s<br />
s<br />
a<br />
e<br />
s<br />
.<br />
g<br />
e<br />
r<br />
.<br />
o<br />
t<br />
t<br />
e<br />
w<br />
e<br />
s<br />
s<br />
c<br />
t<br />
e<br />
r<br />
s<br />
s<br />
e<br />
r<br />
e<br />
r<br />
-<br />
r<br />
t<br />
t<br />
g<br />
g<br />
s<br />
r<br />
e<br />
a<br />
r<br />
w<br />
g<br />
e<br />
o<br />
r<br />
r<br />
a<br />
W<br />
g<br />
h<br />
w<br />
s<br />
n<br />
a<br />
k<br />
-<br />
i<br />
p<br />
l<br />
h<br />
p<br />
l<br />
-<br />
i<br />
a<br />
s<br />
- M<br />
h<br />
o<br />
a<br />
e<br />
n<br />
a<br />
g<br />
t<br />
-<br />
-<br />
n<br />
a<br />
l<br />
a<br />
t<br />
-<br />
h<br />
r<br />
b<br />
b<br />
e<br />
g<br />
.<br />
t<br />
s<br />
b<br />
t<br />
a<br />
S<br />
s<br />
n<br />
t<br />
.<br />
s<br />
s<br />
s<br />
a<br />
.<br />
b<br />
n<br />
n<br />
.<br />
e<br />
r<br />
.<br />
a<br />
e<br />
s<br />
s<br />
r<br />
r<br />
t<br />
a<br />
s<br />
-<br />
n<br />
-<br />
h<br />
-<br />
t<br />
t<br />
s<br />
n<br />
s<br />
e<br />
a<br />
r<br />
-<br />
s<br />
s<br />
e<br />
r<br />
r<br />
-<br />
.<br />
n<br />
r<br />
g<br />
e<br />
s<br />
t<br />
R<br />
s<br />
r<br />
t<br />
-<br />
g<br />
r<br />
w<br />
b<br />
s<br />
-<br />
g<br />
s<br />
t<br />
t<br />
t<br />
s<br />
r<br />
n<br />
t<br />
k<br />
s<br />
r<br />
r<br />
s<br />
r<br />
.<br />
a<br />
r<br />
i<br />
r<br />
-<br />
g<br />
r<br />
r<br />
V<br />
a<br />
t<br />
r<br />
w<br />
g<br />
r<br />
r<br />
s<br />
e<br />
-<br />
a<br />
h<br />
e<br />
s<br />
r<br />
-<br />
e<br />
t<br />
r<br />
-<br />
s<br />
e<br />
n<br />
t<br />
h<br />
.<br />
g<br />
s<br />
o<br />
r<br />
e<br />
r<br />
.<br />
.<br />
t<br />
f<br />
s<br />
s<br />
.<br />
e<br />
l<br />
e<br />
n<br />
r<br />
-<br />
t<br />
a<br />
t<br />
P<br />
t<br />
a<br />
n<br />
l<br />
r<br />
e<br />
p<br />
e<br />
r<br />
p<br />
e<br />
n<br />
e<br />
r<br />
a<br />
s<br />
g<br />
d<br />
a<br />
z<br />
t<br />
t<br />
r<br />
b<br />
r<br />
e<br />
e<br />
t<br />
t<br />
n<br />
-<br />
r<br />
b<br />
s<br />
-<br />
t<br />
e<br />
e<br />
r<br />
b<br />
t<br />
e<br />
r<br />
r<br />
s<br />
-<br />
.<br />
.<br />
r<br />
a<br />
s<br />
s<br />
g<br />
n<br />
e<br />
s<br />
a<br />
W<br />
.<br />
g<br />
r<br />
r<br />
e<br />
a<br />
s<br />
s<br />
n<br />
r<br />
i<br />
e<br />
.<br />
s<br />
-<br />
w<br />
s<br />
i<br />
.<br />
.<br />
n<br />
t<br />
.<br />
r<br />
.<br />
e<br />
s<br />
b<br />
s<br />
g<br />
g<br />
t<br />
e<br />
n<br />
s<br />
.<br />
a<br />
s<br />
s<br />
.<br />
h<br />
r<br />
s<br />
a<br />
b<br />
t<br />
R<br />
r<br />
a<br />
r<br />
-<br />
r<br />
t<br />
.<br />
s<br />
r<br />
r<br />
z<br />
r<br />
a<br />
t<br />
s<br />
a<br />
e<br />
s<br />
-<br />
e<br />
s<br />
w<br />
t<br />
b<br />
s<br />
s<br />
e<br />
r<br />
r<br />
g<br />
.<br />
a<br />
i<br />
t<br />
e<br />
p<br />
-<br />
t<br />
t<br />
c<br />
n<br />
z<br />
l<br />
z<br />
a<br />
l<br />
c<br />
l<br />
n<br />
e<br />
r<br />
s<br />
-<br />
P<br />
a<br />
z<br />
z<br />
e<br />
t<br />
z<br />
ü<br />
i<br />
ü<br />
r<br />
r<br />
t<br />
n<br />
a<br />
.<br />
a<br />
V<br />
.<br />
-<br />
e<br />
r<br />
e<br />
s<br />
a<br />
e<br />
d<br />
r<br />
.<br />
g<br />
s<br />
.<br />
n<br />
n<br />
s<br />
p<br />
t<br />
s<br />
g<br />
.<br />
r<br />
a<br />
.<br />
t<br />
t<br />
s<br />
a<br />
r<br />
.<br />
a<br />
r<br />
.<br />
w<br />
t<br />
t<br />
s<br />
t<br />
.<br />
s<br />
r<br />
n<br />
r<br />
r<br />
a<br />
.<br />
t<br />
e<br />
e<br />
.<br />
b<br />
i<br />
.<br />
n<br />
l<br />
e<br />
r<br />
s<br />
n<br />
a<br />
-<br />
e<br />
t<br />
t<br />
e<br />
s<br />
w<br />
-<br />
i<br />
e<br />
.<br />
l<br />
s<br />
s<br />
t<br />
n<br />
.<br />
e<br />
n<br />
e<br />
g<br />
l<br />
h<br />
l<br />
h<br />
a<br />
z<br />
a<br />
h<br />
t<br />
z<br />
l<br />
i<br />
G<br />
-<br />
-<br />
e<br />
a<br />
r<br />
z<br />
ü<br />
c<br />
c<br />
n<br />
.<br />
e<br />
n<br />
B<br />
s<br />
g<br />
.<br />
e<br />
.<br />
s<br />
s<br />
r<br />
.<br />
.<br />
d<br />
s<br />
i<br />
z<br />
r<br />
S<br />
e<br />
l<br />
r<br />
t<br />
i<br />
s<br />
d<br />
g<br />
r<br />
.<br />
n<br />
.<br />
.<br />
.<br />
s<br />
.<br />
s<br />
g<br />
e<br />
e<br />
r<br />
r<br />
e<br />
g<br />
n<br />
g<br />
.<br />
t<br />
s<br />
a<br />
r<br />
s<br />
r<br />
s<br />
s<br />
r<br />
s<br />
l<br />
r<br />
s<br />
t<br />
S<br />
a<br />
b<br />
.<br />
e<br />
a<br />
i<br />
r<br />
w<br />
r<br />
e<br />
n<br />
g<br />
w<br />
e<br />
p<br />
a<br />
-<br />
z<br />
t<br />
p<br />
t<br />
e<br />
k<br />
a<br />
r<br />
a<br />
a<br />
e<br />
a<br />
p<br />
p<br />
c<br />
b<br />
k<br />
k<br />
t<br />
t<br />
t<br />
r<br />
e<br />
t<br />
e<br />
a<br />
r<br />
a<br />
k<br />
s<br />
e<br />
.<br />
t<br />
.<br />
.<br />
t<br />
g<br />
g<br />
a<br />
g<br />
r<br />
c<br />
n<br />
.<br />
r<br />
n<br />
e<br />
s<br />
.<br />
b<br />
t<br />
.<br />
s<br />
.<br />
g<br />
a<br />
e<br />
s<br />
r<br />
.<br />
a<br />
s<br />
r<br />
t<br />
s<br />
e<br />
e<br />
s<br />
.<br />
s<br />
e<br />
t<br />
l<br />
s<br />
e<br />
r<br />
e<br />
i<br />
t<br />
l<br />
z<br />
z<br />
p<br />
l<br />
k<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
r<br />
l<br />
l<br />
r<br />
e<br />
k<br />
e<br />
r<br />
t<br />
t<br />
e<br />
e<br />
d<br />
s<br />
a<br />
r<br />
r<br />
.<br />
h<br />
.<br />
s<br />
w<br />
l<br />
e<br />
t<br />
e<br />
t<br />
r<br />
r<br />
t<br />
a<br />
a<br />
g<br />
r<br />
e<br />
t<br />
r<br />
.<br />
s<br />
s<br />
n<br />
s<br />
e<br />
.<br />
s<br />
g<br />
s<br />
.<br />
g<br />
z<br />
l<br />
a<br />
p<br />
m<br />
k<br />
.<br />
g<br />
t<br />
-<br />
l<br />
l<br />
-<br />
a<br />
a<br />
e<br />
ü<br />
u<br />
h<br />
b<br />
s<br />
s<br />
.<br />
.<br />
a<br />
r<br />
t<br />
a<br />
r<br />
.<br />
z<br />
b<br />
a<br />
a<br />
t<br />
l<br />
e<br />
s<br />
r<br />
e<br />
e<br />
s<br />
n<br />
a<br />
s<br />
i<br />
l<br />
t<br />
-<br />
a<br />
w<br />
r<br />
P<br />
e<br />
a<br />
a<br />
t<br />
t<br />
c<br />
k<br />
s<br />
e<br />
e<br />
e<br />
t<br />
s<br />
s<br />
e<br />
.<br />
.<br />
d<br />
s<br />
s<br />
.<br />
s<br />
e<br />
r<br />
g<br />
s<br />
e<br />
s<br />
e<br />
r<br />
r<br />
a<br />
z<br />
t<br />
P<br />
n<br />
g<br />
ä<br />
g<br />
a<br />
a<br />
z<br />
z<br />
k<br />
t<br />
r<br />
s<br />
n<br />
n<br />
s<br />
s<br />
s<br />
n<br />
s<br />
s<br />
e<br />
t<br />
.<br />
s<br />
-<br />
P<br />
s<br />
.<br />
s<br />
c<br />
t<br />
z<br />
l<br />
e<br />
e<br />
l<br />
r<br />
b<br />
e<br />
.<br />
t<br />
G<br />
t<br />
s<br />
e<br />
t<br />
a<br />
e<br />
e<br />
t<br />
r<br />
e<br />
e<br />
a<br />
h<br />
z<br />
d<br />
k<br />
e<br />
P<br />
r<br />
r<br />
t<br />
r<br />
r<br />
a<br />
s<br />
s<br />
r<br />
p<br />
p<br />
P<br />
t<br />
e<br />
a<br />
n<br />
b<br />
r<br />
.<br />
a<br />
.<br />
.<br />
s<br />
t<br />
s<br />
s<br />
.<br />
s<br />
l<br />
l<br />
l<br />
z<br />
l<br />
-<br />
r<br />
b<br />
.<br />
r<br />
s<br />
r<br />
t<br />
s<br />
e<br />
a<br />
.<br />
a<br />
a<br />
i<br />
k<br />
.<br />
e<br />
t<br />
e<br />
r<br />
e<br />
r<br />
.<br />
t<br />
t<br />
n<br />
s<br />
n<br />
r<br />
e<br />
.<br />
s<br />
z<br />
z<br />
l<br />
.<br />
t<br />
mstr.<br />
R<br />
t<br />
l<br />
s<br />
a<br />
s<br />
r<br />
s<br />
l<br />
r<br />
h<br />
t<br />
t<br />
g<br />
a<br />
t<br />
t<br />
a<br />
r<br />
e<br />
h<br />
e<br />
s<br />
n<br />
.<br />
e<br />
s<br />
r<br />
s<br />
i<br />
g<br />
t<br />
a<br />
u<br />
r<br />
s<br />
.<br />
n<br />
e<br />
r<br />
s<br />
.<br />
s<br />
r<br />
e<br />
.<br />
w<br />
n<br />
r<br />
s<br />
e<br />
-<br />
e<br />
e<br />
e<br />
r<br />
g<br />
- stras<br />
s<br />
s<br />
t<br />
e<br />
rasse<br />
S<br />
K<br />
M<br />
L<br />
B<br />
B<br />
E<br />
K<br />
N<br />
R<br />
S<br />
E<br />
C<br />
C<br />
S<br />
B<br />
P<br />
C<br />
A<br />
A<br />
C<br />
E<br />
ü<br />
t<br />
l<br />
I<br />
a<br />
o<br />
o<br />
i<br />
l<br />
t<br />
l<br />
i<br />
o<br />
l<br />
u<br />
n<br />
t<br />
a<br />
e<br />
l<br />
e<br />
e<br />
.<br />
i<br />
n<br />
n<br />
v<br />
B<br />
r<br />
Z<br />
n<br />
i<br />
h<br />
s<br />
t<br />
n<br />
o<br />
b<br />
i<br />
s<br />
e<br />
f<br />
a<br />
a<br />
r<br />
s<br />
n<br />
s<br />
z<br />
c<br />
,<br />
a<br />
l<br />
k<br />
i<br />
r<br />
y<br />
n<br />
s<br />
r<br />
c<br />
t<br />
t<br />
o<br />
r<br />
g<br />
o<br />
g<br />
J<br />
t<br />
u<br />
a<br />
a<br />
h<br />
r<br />
a<br />
a<br />
n<br />
r<br />
a<br />
a<br />
h<br />
c<br />
p<br />
h<br />
s<br />
o<br />
e<br />
e<br />
f<br />
t<br />
e<br />
-<br />
s<br />
s<br />
o<br />
-<br />
e<br />
h<br />
a<br />
-<br />
b<br />
e<br />
e<br />
n<br />
r<br />
h<br />
b<br />
i<br />
-<br />
e<br />
A<br />
.<br />
n<br />
n<br />
e<br />
l<br />
f<br />
e<br />
m<br />
s<br />
-<br />
t<br />
a<br />
e<br />
G<br />
s<br />
i<br />
t<br />
P<br />
e<br />
h<br />
a<br />
b<br />
n<br />
n<br />
F<br />
a<br />
z<br />
P<br />
t<br />
I<br />
t<br />
u<br />
a<br />
a<br />
S<br />
h<br />
ä<br />
n<br />
l<br />
h<br />
S<br />
n<br />
k<br />
h<br />
ü<br />
r<br />
h<br />
t<br />
e<br />
u<br />
-<br />
-<br />
h<br />
a<br />
r<br />
t<br />
e<br />
t<br />
n<br />
e<br />
s<br />
k<br />
n<br />
d<br />
F<br />
F<br />
r<br />
.<br />
n<br />
e<br />
a<br />
r<br />
h<br />
-<br />
h<br />
ä<br />
ä<br />
e<br />
f<br />
r<br />
e<br />
m<br />
-<br />
a<br />
p<br />
h<br />
h<br />
t<br />
M<br />
a<br />
n<br />
k<br />
a<br />
u<br />
r<br />
r<br />
a<br />
i<br />
a<br />
w<br />
s<br />
r<br />
e<br />
e<br />
t<br />
e<br />
S<br />
t<br />
r<br />
k<br />
.<br />
e<br />
r<br />
t<br />
c<br />
i<br />
k<br />
r<br />
h<br />
h<br />
n<br />
e<br />
Z<br />
ä<br />
g<br />
V<br />
a<br />
us<br />
h<br />
ol<br />
l<br />
e<br />
u<br />
t<br />
s<br />
a<br />
n<br />
A<br />
g<br />
G<br />
sausgleich<br />
(BIZ)<br />
B<br />
B<br />
S<br />
K<br />
a<br />
a<br />
l<br />
t<br />
s<br />
s<br />
e<br />
.<br />
e<br />
e<br />
l<br />
J<br />
l<br />
o<br />
S<br />
-<br />
h<br />
B<br />
a<br />
B<br />
n<br />
/<br />
n<br />
SNCF<br />
Zoo <strong>Basel</strong><br />
Rathaus<br />
Münster<br />
Spalentor<br />
St. Johanns-Tor<br />
Mes<br />
R h e i n<br />
BASEL<br />
Kaserne<br />
3<br />
vic<br />
2<br />
45<br />
4<br />
29<br />
25<br />
13 31<br />
16<br />
5<br />
43<br />
42<br />
6<br />
39<br />
32<br />
26<br />
34<br />
20<br />
30<br />
19<br />
28<br />
41<br />
15<br />
44<br />
14<br />
22<br />
8<br />
35<br />
36<br />
37<br />
28<br />
9<br />
17<br />
33<br />
33<br />
33<br />
40<br />
10<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
51<br />
53<br />
64<br />
67<br />
65<br />
66<br />
68<br />
56<br />
59<br />
57<br />
54<br />
↑<br />
↑<br />
7<br />
↑<br />
63<br />
11<br />
38<br />
↑<br />
12<br />
↑<br />
65<br />
18<br />
62<br />
69<br />
21<br />
↑<br />
61<br />
59<br />
↑
S<br />
P<br />
Eisenbahnbrück<br />
au<br />
S<br />
P<br />
St<br />
Ste<br />
auf de er<br />
xenweglei<br />
trass<br />
Ei<br />
Eisenbahnbrück<br />
a<br />
Stellwe<br />
llw<br />
f werk<br />
e rk<br />
m Wol<br />
S<br />
r<br />
B<br />
S<br />
S<br />
R<br />
S<br />
R<br />
W<br />
H<br />
B<br />
S<br />
B<br />
P<br />
Z<br />
M<br />
E<br />
M<br />
P<br />
R<br />
S<br />
R<br />
R<br />
S<br />
H<br />
J<br />
B<br />
S<br />
H<br />
H<br />
R<br />
A<br />
E<br />
G<br />
S<br />
F<br />
R<br />
B<br />
S<br />
G<br />
W<br />
W<br />
R<br />
S<br />
S<br />
E<br />
J<br />
A<br />
R<br />
s<br />
U<br />
Z<br />
P<br />
S<br />
S<br />
I<br />
H<br />
G<br />
H<br />
I<br />
S<br />
M<br />
K<br />
M<br />
I<br />
S<br />
K<br />
H<br />
b<br />
H<br />
N<br />
S<br />
W<br />
F<br />
F<br />
S<br />
I<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
S<br />
K<br />
K<br />
A<br />
L<br />
W<br />
G<br />
H<br />
G<br />
L<br />
B<br />
K<br />
E<br />
H<br />
R R<br />
G<br />
M<br />
b<br />
A<br />
E<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
B<br />
E<br />
L<br />
I<br />
B<br />
S<br />
R<br />
B<br />
C<br />
V<br />
b<br />
K<br />
H<br />
K<br />
I<br />
W<br />
S<br />
B<br />
R<br />
B<br />
M<br />
F<br />
R<br />
A<br />
W<br />
P<br />
L<br />
S<br />
W<br />
S<br />
W<br />
S<br />
B<br />
I<br />
B<br />
E<br />
S<br />
R<br />
T<br />
T<br />
R<br />
R<br />
E<br />
A<br />
m<br />
s<br />
R<br />
B<br />
B<br />
S<br />
L<br />
Z<br />
I<br />
K<br />
S<br />
E<br />
B<br />
G<br />
E<br />
S<br />
C<br />
G<br />
S<br />
G<br />
U<br />
Z<br />
N<br />
N<br />
S<br />
S<br />
G<br />
B<br />
H<br />
B<br />
C<br />
O<br />
S<br />
P<br />
S<br />
A<br />
E<br />
C<br />
L<br />
M<br />
I<br />
M<br />
B<br />
C<br />
R<br />
L<br />
E<br />
S<br />
P<br />
p<br />
S<br />
M<br />
S<br />
K<br />
S<br />
i<br />
h<br />
t<br />
t<br />
i<br />
r<br />
t<br />
o<br />
e<br />
. t<br />
e<br />
e<br />
e<br />
ä<br />
a<br />
ü<br />
e<br />
r<br />
a<br />
a<br />
c<br />
e<br />
e<br />
a<br />
t<br />
n<br />
e<br />
o<br />
c<br />
i<br />
c<br />
i<br />
i<br />
a<br />
c<br />
d<br />
Z<br />
a<br />
i<br />
a<br />
a<br />
t<br />
i<br />
ö<br />
i<br />
h<br />
ü<br />
c<br />
w<br />
a<br />
i<br />
t<br />
p<br />
i<br />
i<br />
i<br />
m<br />
a<br />
c<br />
ü<br />
a<br />
a<br />
r<br />
u<br />
t<br />
e<br />
n<br />
o<br />
a<br />
a<br />
i<br />
.<br />
h<br />
i<br />
c<br />
a<br />
r<br />
.<br />
a<br />
a<br />
c<br />
u<br />
u<br />
r<br />
i<br />
r<br />
l<br />
n<br />
.<br />
i<br />
a<br />
m<br />
l<br />
e<br />
c<br />
t<br />
e<br />
a<br />
r<br />
i<br />
i<br />
t<br />
ä<br />
a<br />
e<br />
a<br />
ä<br />
i<br />
i<br />
t<br />
e<br />
a<br />
e<br />
m<br />
a<br />
o<br />
.<br />
l<br />
i<br />
a<br />
a<br />
t<br />
a<br />
l<br />
.<br />
e<br />
t<br />
g<br />
a<br />
e<br />
r<br />
i<br />
o<br />
a<br />
n<br />
i<br />
p<br />
i<br />
m<br />
a<br />
e<br />
ä<br />
e<br />
t<br />
ü<br />
c<br />
l<br />
h<br />
i<br />
i<br />
i<br />
m<br />
n<br />
ü<br />
.<br />
u<br />
a<br />
l<br />
o<br />
a<br />
h<br />
e<br />
a<br />
g<br />
i<br />
i<br />
r<br />
e<br />
i<br />
e<br />
e<br />
l<br />
i<br />
t<br />
e<br />
a<br />
a<br />
o<br />
o<br />
t<br />
i<br />
b<br />
r<br />
c<br />
2<br />
i<br />
g<br />
e<br />
a<br />
ü<br />
h<br />
m<br />
a<br />
r<br />
é<br />
r<br />
a<br />
o<br />
i<br />
c<br />
o<br />
a<br />
e<br />
e<br />
c<br />
r<br />
e<br />
.<br />
.<br />
r<br />
s<br />
t<br />
e<br />
.<br />
u<br />
e<br />
t<br />
e<br />
l<br />
v<br />
h<br />
e<br />
e<br />
r<br />
u<br />
r<br />
e<br />
t<br />
c<br />
t<br />
.<br />
l<br />
h<br />
l<br />
r<br />
.<br />
r<br />
R<br />
d<br />
s<br />
t<br />
l<br />
l<br />
h<br />
r<br />
h<br />
s<br />
u<br />
g<br />
l<br />
l<br />
h<br />
s<br />
e<br />
r<br />
r<br />
g<br />
c<br />
l<br />
r<br />
o<br />
r<br />
g<br />
g<br />
d<br />
r<br />
l<br />
s<br />
e<br />
x<br />
d<br />
g<br />
m<br />
.<br />
l<br />
f<br />
g<br />
a<br />
h<br />
.<br />
e<br />
r<br />
h<br />
B<br />
a<br />
G<br />
g<br />
r<br />
l<br />
h<br />
n<br />
t<br />
e<br />
S<br />
e<br />
h<br />
n<br />
r<br />
r<br />
n<br />
g<br />
r<br />
s<br />
u<br />
r<br />
e<br />
e<br />
r<br />
s<br />
e<br />
h<br />
r<br />
f<br />
t<br />
i<br />
n<br />
r<br />
.<br />
i<br />
L<br />
.<br />
l<br />
i<br />
t<br />
n<br />
l<br />
h<br />
u<br />
m<br />
b<br />
r<br />
r<br />
A<br />
l<br />
t<br />
r<br />
r<br />
e<br />
p<br />
g<br />
e<br />
f<br />
r<br />
r<br />
n<br />
l<br />
h<br />
r<br />
ln<br />
i<br />
r<br />
a<br />
r<br />
n n<br />
s<br />
e<br />
d<br />
h<br />
o<br />
r<br />
l<br />
r<br />
s<br />
l<br />
u<br />
r<br />
u<br />
n<br />
g<br />
e<br />
u<br />
l<br />
.<br />
l<br />
m<br />
.<br />
l<br />
n<br />
r<br />
s<br />
e<br />
/<br />
h<br />
n<br />
a<br />
r<br />
T<br />
l<br />
j<br />
h<br />
t<br />
e<br />
s<br />
h<br />
u<br />
e<br />
c<br />
r<br />
l<br />
l<br />
s<br />
r<br />
v<br />
h<br />
s<br />
i<br />
t<br />
e<br />
i<br />
z<br />
h<br />
p<br />
a<br />
d<br />
t<br />
c<br />
.<br />
h<br />
d<br />
e<br />
m<br />
o<br />
e<br />
o<br />
l<br />
d<br />
l<br />
e<br />
l<br />
u<br />
i<br />
w<br />
t<br />
e<br />
h<br />
e<br />
s<br />
w<br />
ö<br />
o<br />
h<br />
J<br />
t<br />
o<br />
.<br />
s<br />
.<br />
s<br />
S<br />
l<br />
r<br />
w<br />
t<br />
i<br />
z<br />
n<br />
i<br />
i<br />
n<br />
r<br />
e<br />
n<br />
n<br />
l<br />
e<br />
g<br />
c<br />
l<br />
h<br />
r<br />
t<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
l<br />
d<br />
s<br />
i<br />
z<br />
d<br />
a<br />
b<br />
c<br />
B<br />
i<br />
t<br />
d<br />
d<br />
S<br />
e<br />
m<br />
l<br />
A<br />
k<br />
d<br />
d<br />
d<br />
.<br />
k<br />
n<br />
m<br />
i<br />
c<br />
b<br />
z<br />
.<br />
t<br />
l<br />
u<br />
l<br />
l<br />
t<br />
i<br />
n<br />
e<br />
z<br />
m<br />
n<br />
m<br />
c<br />
z<br />
e<br />
g<br />
m<br />
z<br />
i<br />
n<br />
e<br />
e<br />
e<br />
n<br />
e<br />
l<br />
a<br />
l<br />
n<br />
z<br />
o<br />
n<br />
n<br />
t<br />
g<br />
e<br />
g<br />
l<br />
s<br />
s<br />
f<br />
i<br />
e<br />
h<br />
d<br />
s<br />
z<br />
t<br />
H<br />
i<br />
l<br />
s<br />
t<br />
z<br />
g<br />
d<br />
g<br />
A<br />
d<br />
s<br />
l<br />
g<br />
i<br />
s<br />
n<br />
A<br />
i<br />
s<br />
e<br />
e<br />
i<br />
r<br />
t<br />
g<br />
w<br />
E<br />
i<br />
r<br />
l<br />
z<br />
a<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
l<br />
s<br />
k<br />
e<br />
w<br />
e<br />
o<br />
s<br />
l<br />
w<br />
A<br />
n<br />
A<br />
A<br />
t<br />
n<br />
s<br />
b<br />
s<br />
h<br />
a<br />
e<br />
e<br />
e<br />
r<br />
e<br />
n<br />
z<br />
l<br />
t<br />
g<br />
r<br />
s<br />
g<br />
e<br />
g<br />
e<br />
r<br />
s<br />
n<br />
e<br />
b<br />
s<br />
s<br />
n<br />
n<br />
n<br />
A<br />
a<br />
l<br />
a<br />
b<br />
s<br />
e<br />
p<br />
lr<br />
c<br />
r<br />
e<br />
g<br />
r<br />
b<br />
e<br />
i<br />
b<br />
r<br />
h<br />
p<br />
l<br />
e<br />
-<br />
b<br />
e<br />
e<br />
e<br />
b<br />
s<br />
l<br />
s<br />
n<br />
b<br />
e<br />
e<br />
q<br />
c<br />
b<br />
e<br />
A<br />
e<br />
l<br />
e<br />
n<br />
u<br />
e<br />
t<br />
n<br />
b<br />
s<br />
a<br />
e<br />
e<br />
e<br />
l<br />
-<br />
I<br />
l<br />
g<br />
m<br />
e<br />
a<br />
h<br />
b<br />
t<br />
n<br />
-<br />
n<br />
n<br />
e<br />
k<br />
e<br />
s<br />
l<br />
e<br />
r<br />
w<br />
e<br />
w<br />
s<br />
b<br />
n<br />
b<br />
u<br />
n<br />
a<br />
u<br />
s<br />
s<br />
l<br />
e<br />
r<br />
n<br />
a<br />
-<br />
r<br />
t<br />
e<br />
A<br />
s<br />
n<br />
e<br />
b<br />
a<br />
u<br />
n<br />
e<br />
n<br />
o<br />
A<br />
a<br />
w<br />
a<br />
r<br />
u<br />
u<br />
h<br />
b<br />
l<br />
e<br />
n<br />
z<br />
s<br />
g<br />
a<br />
k<br />
e<br />
b<br />
k<br />
l<br />
i<br />
t<br />
e<br />
a<br />
n<br />
e<br />
b<br />
s<br />
g<br />
a<br />
e<br />
e<br />
t<br />
2<br />
i<br />
e<br />
s<br />
s<br />
i<br />
t<br />
t<br />
t<br />
l<br />
n<br />
n<br />
a<br />
g<br />
e<br />
a<br />
l<br />
l<br />
t<br />
e<br />
l<br />
t<br />
r<br />
n<br />
g<br />
t<br />
e<br />
s<br />
e<br />
-<br />
r<br />
r<br />
l<br />
a<br />
s<br />
p<br />
-<br />
n<br />
t t<br />
n<br />
k<br />
e<br />
g<br />
a<br />
i<br />
n<br />
r<br />
n<br />
e<br />
t<br />
e<br />
t<br />
g<br />
t<br />
r<br />
e<br />
c<br />
-<br />
n<br />
s<br />
n<br />
n<br />
e<br />
u<br />
e<br />
t<br />
h<br />
s<br />
r<br />
h<br />
l<br />
r<br />
n<br />
w<br />
i<br />
f<br />
w<br />
o<br />
i<br />
i<br />
n<br />
-<br />
n<br />
l<br />
r<br />
r<br />
r<br />
e<br />
e<br />
t<br />
e<br />
w<br />
h<br />
n<br />
i<br />
p<br />
l<br />
e<br />
a<br />
r<br />
n<br />
b<br />
L<br />
e<br />
r<br />
n<br />
g<br />
r<br />
B<br />
e<br />
a<br />
n<br />
e<br />
e<br />
g<br />
l<br />
n<br />
n<br />
i<br />
h<br />
e<br />
e<br />
e<br />
r<br />
e<br />
g<br />
J<br />
o<br />
l<br />
a<br />
I<br />
l<br />
h<br />
n<br />
n<br />
n<br />
i<br />
r<br />
m<br />
i<br />
l<br />
.<br />
c<br />
m<br />
r<br />
l<br />
r<br />
e<br />
l<br />
e<br />
r<br />
c<br />
w<br />
o<br />
m<br />
r<br />
n<br />
a<br />
l<br />
f<br />
r<br />
s<br />
m<br />
n<br />
r<br />
r<br />
r<br />
r<br />
-<br />
k<br />
r<br />
l<br />
n<br />
o<br />
e<br />
e<br />
t<br />
b<br />
r<br />
n<br />
a<br />
r<br />
b<br />
t<br />
o<br />
r<br />
c<br />
b<br />
u<br />
r<br />
a<br />
w<br />
5<br />
e<br />
r<br />
r<br />
r<br />
S<br />
-<br />
e<br />
t<br />
g<br />
a<br />
m<br />
t<br />
r<br />
e<br />
e<br />
a<br />
S<br />
u<br />
e<br />
B<br />
-<br />
r<br />
b<br />
b<br />
b<br />
u<br />
a<br />
e<br />
a<br />
l<br />
s<br />
t<br />
a<br />
z<br />
c<br />
n<br />
e<br />
r<br />
b<br />
n<br />
o<br />
r<br />
l<br />
r<br />
r<br />
g<br />
z<br />
-<br />
s<br />
h<br />
-<br />
R<br />
t<br />
r<br />
e<br />
t<br />
s<br />
u<br />
e<br />
t<br />
e<br />
-<br />
n<br />
e<br />
i<br />
a<br />
a<br />
r<br />
l<br />
g<br />
-<br />
e<br />
c<br />
s<br />
d<br />
a<br />
e<br />
o<br />
g<br />
a<br />
h<br />
w<br />
t<br />
z<br />
l<br />
i<br />
d<br />
s<br />
h<br />
n<br />
a<br />
l<br />
a<br />
i<br />
s<br />
s<br />
f<br />
o<br />
s<br />
m<br />
t<br />
r<br />
e<br />
a<br />
r<br />
ö<br />
g<br />
r<br />
a<br />
r<br />
r<br />
u<br />
a<br />
b<br />
-<br />
s<br />
w<br />
b<br />
n<br />
n<br />
b<br />
e<br />
t<br />
i<br />
n<br />
n<br />
i<br />
g<br />
t<br />
s<br />
i<br />
u<br />
a<br />
a<br />
h<br />
r<br />
d<br />
e<br />
e<br />
n<br />
w<br />
g<br />
n<br />
r<br />
b<br />
u<br />
e<br />
.<br />
m<br />
b<br />
n<br />
i<br />
a<br />
n<br />
-<br />
ä<br />
t<br />
a<br />
e<br />
n<br />
i<br />
e<br />
-<br />
u<br />
l<br />
e<br />
i<br />
d<br />
z<br />
g<br />
h<br />
a<br />
d<br />
u<br />
u<br />
w<br />
e<br />
c<br />
n<br />
z<br />
a<br />
e<br />
t<br />
l<br />
p<br />
c<br />
p<br />
h<br />
a<br />
/<br />
l<br />
t<br />
z<br />
o<br />
p<br />
r<br />
n<br />
e<br />
a<br />
l<br />
d<br />
a<br />
a<br />
a<br />
z<br />
m<br />
a<br />
p<br />
l<br />
z<br />
a<br />
a<br />
l<br />
a<br />
i<br />
n<br />
-<br />
-<br />
r<br />
s<br />
.<br />
w<br />
l<br />
w<br />
w<br />
a<br />
i<br />
i<br />
a<br />
t<br />
s<br />
r<br />
s<br />
a<br />
e<br />
t<br />
s<br />
t<br />
s<br />
h<br />
a<br />
o<br />
r<br />
s<br />
i<br />
t<br />
b<br />
n<br />
e<br />
a<br />
n<br />
r<br />
n<br />
e<br />
s<br />
c<br />
a<br />
-<br />
e<br />
e<br />
r<br />
g<br />
-<br />
a<br />
r<br />
n<br />
t<br />
-<br />
s<br />
n<br />
o<br />
w<br />
n<br />
e<br />
a<br />
S<br />
t<br />
t<br />
t<br />
m<br />
-<br />
e<br />
R<br />
-<br />
t<br />
l<br />
t<br />
r<br />
n<br />
s<br />
t<br />
t<br />
h<br />
s<br />
g<br />
n<br />
t<br />
g<br />
o<br />
s<br />
t<br />
e<br />
n<br />
e<br />
l<br />
e<br />
a<br />
s<br />
g<br />
e<br />
s<br />
r<br />
d<br />
e<br />
i<br />
t<br />
r<br />
s<br />
s<br />
s<br />
e<br />
t<br />
g<br />
w<br />
u<br />
s<br />
te<br />
.<br />
-<br />
r<br />
t<br />
e<br />
-<br />
n<br />
s<br />
e<br />
n<br />
g<br />
s<br />
.<br />
e<br />
e<br />
n<br />
s<br />
b<br />
.<br />
p<br />
i<br />
w<br />
f<br />
w<br />
h<br />
f<br />
o<br />
e<br />
n<br />
ü<br />
w<br />
n<br />
g<br />
b<br />
h<br />
-<br />
.<br />
h<br />
w<br />
n<br />
e<br />
w<br />
u<br />
E<br />
e<br />
T<br />
-<br />
p<br />
a<br />
c<br />
l<br />
g<br />
t<br />
e<br />
p<br />
a<br />
c<br />
e<br />
l<br />
I<br />
-<br />
r<br />
l<br />
w<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
a<br />
e<br />
t<br />
n<br />
-<br />
s<br />
t<br />
t<br />
e<br />
n<br />
u<br />
a<br />
t<br />
r<br />
r<br />
s<br />
t<br />
t<br />
r<br />
s<br />
n<br />
a<br />
n<br />
s<br />
s<br />
.<br />
e<br />
r<br />
s<br />
e<br />
a<br />
a<br />
f<br />
-<br />
t<br />
t<br />
t<br />
r<br />
r<br />
n<br />
n<br />
t<br />
z<br />
t<br />
p<br />
n<br />
r<br />
a<br />
r<br />
a<br />
h<br />
i<br />
e<br />
a<br />
t<br />
s<br />
t<br />
r<br />
H<br />
n<br />
t<br />
d<br />
r<br />
s<br />
n<br />
h<br />
a<br />
n<br />
u<br />
t<br />
h<br />
z<br />
t<br />
r<br />
r<br />
t<br />
n<br />
s<br />
r<br />
B<br />
s<br />
n<br />
t<br />
t<br />
n<br />
-<br />
e<br />
s<br />
n<br />
s<br />
u<br />
i<br />
t<br />
n<br />
.<br />
s<br />
b<br />
s<br />
e<br />
n<br />
g<br />
r<br />
z<br />
-<br />
e<br />
i<br />
n<br />
d<br />
r<br />
l<br />
g<br />
n<br />
r<br />
e<br />
n<br />
g<br />
e<br />
t<br />
.<br />
t<br />
r<br />
r<br />
n<br />
-<br />
e<br />
e<br />
n<br />
s<br />
g<br />
t<br />
w<br />
r<br />
e<br />
n<br />
e<br />
.<br />
o<br />
e<br />
w<br />
l<br />
t<br />
r<br />
3<br />
a<br />
u<br />
n<br />
h<br />
e<br />
P<br />
a<br />
b<br />
h<br />
a<br />
r<br />
-<br />
t<br />
h<br />
t<br />
n<br />
-<br />
p<br />
t<br />
a<br />
a<br />
t<br />
-<br />
e<br />
a<br />
a<br />
s<br />
r<br />
s<br />
r<br />
e<br />
r<br />
l<br />
r<br />
r<br />
l<br />
g<br />
-<br />
-<br />
s<br />
-<br />
r<br />
t<br />
a<br />
a<br />
r<br />
a<br />
s<br />
g<br />
t<br />
s<br />
-<br />
s<br />
a<br />
t<br />
.<br />
a<br />
-<br />
-<br />
-<br />
r<br />
r<br />
r<br />
a<br />
ü<br />
t<br />
.<br />
i<br />
e<br />
w<br />
t<br />
.<br />
s<br />
s<br />
l<br />
s<br />
r<br />
g<br />
w<br />
e<br />
-<br />
.<br />
-<br />
r<br />
e<br />
r<br />
m<br />
e<br />
e<br />
t<br />
-<br />
-<br />
-<br />
r<br />
e<br />
t<br />
t<br />
t<br />
l<br />
T<br />
.<br />
r<br />
n<br />
i<br />
-<br />
s<br />
m<br />
g<br />
r<br />
-<br />
r<br />
-<br />
e<br />
s<br />
r<br />
g<br />
t<br />
r<br />
t<br />
l<br />
u<br />
p<br />
r<br />
r<br />
r<br />
n<br />
e<br />
e<br />
e<br />
r<br />
l<br />
e<br />
e<br />
e<br />
n<br />
c<br />
w<br />
-<br />
e<br />
s<br />
s<br />
r<br />
r<br />
t<br />
e<br />
e<br />
.<br />
g<br />
n<br />
g<br />
e<br />
.<br />
b<br />
g<br />
a<br />
w<br />
P<br />
e<br />
e<br />
-<br />
r<br />
l 5<br />
n<br />
t<br />
n<br />
a<br />
t<br />
e<br />
e<br />
M<br />
l<br />
a<br />
-<br />
-<br />
r<br />
e<br />
t<br />
e<br />
h<br />
t<br />
l<br />
l<br />
e<br />
n<br />
l<br />
.<br />
d<br />
e<br />
S<br />
a<br />
s<br />
.<br />
d<br />
s<br />
l<br />
S<br />
a<br />
s<br />
R<br />
s<br />
t<br />
s<br />
r<br />
s<br />
r<br />
a<br />
s<br />
e<br />
r<br />
r<br />
s<br />
a<br />
n<br />
.<br />
r<br />
g<br />
d<br />
a<br />
e<br />
.<br />
R<br />
i<br />
a<br />
-<br />
s<br />
e<br />
t<br />
K<br />
r<br />
a<br />
s<br />
.<br />
c<br />
i<br />
s<br />
s<br />
t<br />
e<br />
r<br />
s<br />
r<br />
h<br />
t<br />
e<br />
n<br />
s<br />
r<br />
t<br />
t<br />
c<br />
r<br />
k<br />
r<br />
a<br />
.<br />
.<br />
t<br />
.<br />
n<br />
s<br />
a<br />
e<br />
d<br />
u<br />
R<br />
s<br />
n<br />
T<br />
.<br />
l<br />
r<br />
a<br />
t<br />
-<br />
.<br />
-<br />
t<br />
e<br />
g<br />
n<br />
k<br />
a<br />
.<br />
e<br />
w<br />
s<br />
-<br />
e<br />
i<br />
r<br />
l<br />
l<br />
g<br />
n<br />
r<br />
l<br />
l<br />
e<br />
-<br />
i<br />
u<br />
e<br />
/<br />
.<br />
d<br />
e<br />
r<br />
r<br />
z<br />
n<br />
s<br />
r<br />
n<br />
e<br />
k<br />
-<br />
a<br />
z<br />
d<br />
i<br />
l<br />
t<br />
t<br />
s<br />
t<br />
i<br />
a<br />
e<br />
s<br />
t<br />
l<br />
t<br />
s<br />
s<br />
.<br />
s<br />
s<br />
r<br />
a<br />
s<br />
-<br />
r<br />
r<br />
a<br />
.<br />
i<br />
s<br />
h<br />
-<br />
e<br />
r<br />
o<br />
S<br />
i<br />
-<br />
r<br />
e<br />
-<br />
a<br />
s<br />
r<br />
r<br />
t<br />
s<br />
s<br />
g<br />
.<br />
t<br />
g<br />
l<br />
u<br />
s<br />
n<br />
l<br />
h<br />
s<br />
s<br />
w<br />
r<br />
e<br />
t<br />
w<br />
.<br />
g<br />
t<br />
h<br />
.<br />
r<br />
t<br />
t<br />
s<br />
t<br />
n<br />
h<br />
n<br />
.<br />
r<br />
s<br />
e<br />
-<br />
r<br />
s<br />
o<br />
g<br />
ü<br />
t<br />
e<br />
e<br />
c<br />
-<br />
-<br />
P<br />
g<br />
c<br />
.<br />
l<br />
e<br />
n<br />
l<br />
E<br />
t<br />
r<br />
-<br />
k<br />
l<br />
-<br />
L<br />
P<br />
t<br />
b<br />
c<br />
r<br />
r<br />
r<br />
e<br />
r<br />
e<br />
e<br />
s<br />
e<br />
n<br />
l<br />
s<br />
s<br />
.<br />
t<br />
r<br />
s<br />
s<br />
s<br />
a<br />
e<br />
a<br />
r<br />
r<br />
-<br />
s<br />
k<br />
e<br />
-<br />
r<br />
e<br />
r<br />
l<br />
.<br />
a<br />
r<br />
s<br />
E<br />
n<br />
m<br />
a<br />
n<br />
o<br />
s<br />
n<br />
.<br />
l<br />
t<br />
e<br />
s<br />
r<br />
o<br />
.<br />
s<br />
r<br />
s<br />
e<br />
d<br />
S<br />
l<br />
e<br />
t<br />
t<br />
r<br />
r<br />
r<br />
r<br />
p<br />
w<br />
s<br />
t<br />
i<br />
m<br />
c<br />
e<br />
i<br />
r<br />
P<br />
g<br />
h<br />
h<br />
e<br />
l<br />
6<br />
n<br />
u<br />
p<br />
P<br />
i<br />
A<br />
a<br />
o<br />
P<br />
a<br />
l<br />
z<br />
r<br />
t<br />
h<br />
.<br />
e<br />
.<br />
e<br />
e<br />
l<br />
e<br />
e<br />
g<br />
.<br />
r<br />
.<br />
a<br />
s<br />
r<br />
s<br />
S<br />
s<br />
b<br />
e<br />
s<br />
r<br />
t<br />
e<br />
a<br />
e<br />
w<br />
A<br />
l<br />
w<br />
a<br />
e<br />
s<br />
r<br />
g<br />
s<br />
f<br />
a<br />
t<br />
t<br />
.<br />
t<br />
e<br />
.<br />
t<br />
a<br />
s<br />
d<br />
g<br />
t<br />
i<br />
t<br />
m<br />
s<br />
a<br />
r<br />
g<br />
m<br />
r<br />
o<br />
n<br />
n<br />
-<br />
-<br />
i<br />
r<br />
e<br />
.<br />
k<br />
l<br />
g<br />
n0<br />
e<br />
l<br />
a<br />
l<br />
o<br />
n<br />
g<br />
n<br />
a<br />
a<br />
ü<br />
e<br />
s<br />
e<br />
e<br />
.<br />
a<br />
.<br />
t<br />
a<br />
s<br />
r<br />
g<br />
s<br />
.<br />
.<br />
s<br />
t<br />
s<br />
s<br />
.<br />
l<br />
r<br />
s<br />
r<br />
t<br />
r<br />
r<br />
s<br />
u<br />
t<br />
r<br />
t<br />
l<br />
-<br />
r<br />
.<br />
n<br />
s<br />
e<br />
t<br />
s<br />
s<br />
r<br />
s<br />
P<br />
o<br />
w<br />
n<br />
e<br />
n<br />
m<br />
P<br />
.<br />
n<br />
l<br />
a<br />
a<br />
n<br />
l<br />
r<br />
s<br />
l<br />
e<br />
t<br />
c<br />
i<br />
e<br />
s<br />
t<br />
e<br />
s<br />
e<br />
s<br />
r<br />
r<br />
a<br />
w<br />
l<br />
e<br />
s<br />
k<br />
i<br />
.<br />
.<br />
.<br />
t<br />
.<br />
e<br />
l<br />
S<br />
s<br />
s<br />
i<br />
-<br />
e<br />
.<br />
a<br />
s<br />
r<br />
r<br />
t<br />
m<br />
e<br />
e<br />
a<br />
r<br />
e<br />
-<br />
t<br />
t<br />
k<br />
a<br />
a<br />
-<br />
z<br />
k<br />
c<br />
e<br />
s<br />
r<br />
n<br />
e<br />
r<br />
e<br />
e<br />
s<br />
r<br />
s<br />
.<br />
e<br />
r<br />
t<br />
t<br />
r<br />
.<br />
d<br />
g<br />
e<br />
l<br />
a<br />
e<br />
g<br />
n<br />
d<br />
o<br />
e<br />
l<br />
z<br />
z<br />
P<br />
g<br />
A<br />
g<br />
e<br />
h<br />
s<br />
e<br />
-<br />
g<br />
g<br />
s<br />
s<br />
.<br />
e<br />
r<br />
e<br />
s<br />
e<br />
r<br />
e<br />
t<br />
.<br />
.<br />
s<br />
a<br />
l<br />
e<br />
n<br />
m<br />
l<br />
e<br />
e<br />
n<br />
s<br />
t<br />
t<br />
t<br />
a<br />
a<br />
e<br />
e<br />
e<br />
r<br />
t<br />
s<br />
.<br />
a<br />
a<br />
e<br />
.<br />
w<br />
d<br />
a<br />
l<br />
t<br />
r<br />
s<br />
s<br />
r<br />
w<br />
e<br />
r<br />
s<br />
r<br />
s<br />
l<br />
r<br />
d<br />
e<br />
i<br />
e<br />
t<br />
.<br />
r<br />
s<br />
.<br />
e<br />
l<br />
h<br />
s<br />
c<br />
t<br />
.<br />
.<br />
.<br />
g<br />
e<br />
n<br />
z<br />
h<br />
a<br />
s<br />
A<br />
e<br />
e<br />
g<br />
e<br />
e<br />
h<br />
r<br />
l<br />
n<br />
o<br />
t<br />
s<br />
.<br />
g<br />
i<br />
a<br />
e<br />
.<br />
s<br />
r<br />
l<br />
f<br />
a<br />
n<br />
n<br />
s<br />
a<br />
e<br />
a<br />
G<br />
z<br />
s<br />
w<br />
g<br />
s<br />
t<br />
e<br />
s<br />
a<br />
e<br />
s<br />
e<br />
s<br />
r<br />
e<br />
s<br />
g<br />
t<br />
e<br />
a<br />
r<br />
s<br />
s<br />
s<br />
e<br />
.<br />
s<br />
t<br />
S<br />
r<br />
e<br />
t<br />
a<br />
r<br />
s<br />
.<br />
se<br />
reben<br />
strasse<br />
S<br />
F<br />
S<br />
B<br />
M<br />
t<br />
.<br />
t<br />
e<br />
a<br />
.<br />
H<br />
e<br />
d<br />
s<br />
l<br />
o<br />
s<br />
i<br />
A<br />
f<br />
l<br />
s<br />
e<br />
l<br />
w<br />
f<br />
c<br />
b<br />
e<br />
m<br />
h<br />
a<br />
r<br />
a<br />
e<br />
n<br />
k<br />
n<br />
r<br />
-<br />
n<br />
B<br />
F<br />
-<br />
a<br />
a<br />
ä<br />
u<br />
L<br />
h<br />
h<br />
a<br />
f<br />
n<br />
r<br />
h<br />
e<br />
d<br />
R<br />
o<br />
e<br />
o<br />
f<br />
m<br />
ch<br />
W<br />
e<br />
ol<br />
AG<br />
f<br />
B<br />
K<br />
B<br />
B<br />
B<br />
W<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
W<br />
B<br />
a<br />
a<br />
a<br />
e<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
e<br />
l<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
t<br />
e<br />
s<br />
t<br />
s<br />
d<br />
s<br />
s<br />
e<br />
t<br />
t<br />
e<br />
i<br />
e<br />
e<br />
e<br />
i<br />
e<br />
e<br />
.<br />
e<br />
l<br />
l<br />
l<br />
n<br />
l<br />
l<br />
s<br />
l<br />
s<br />
l<br />
l<br />
n<br />
h<br />
h<br />
B<br />
t<br />
t<br />
B<br />
e<br />
-<br />
ü<br />
ü<br />
-<br />
e<br />
-<br />
-<br />
a<br />
-<br />
-<br />
-<br />
a<br />
i<br />
h<br />
n<br />
n<br />
i<br />
d<br />
B<br />
n<br />
i<br />
C<br />
n<br />
n<br />
i<br />
B<br />
.<br />
n<br />
r<br />
r<br />
h<br />
i<br />
n<br />
B<br />
t<br />
e<br />
g<br />
o<br />
g<br />
e<br />
a<br />
e<br />
e<br />
i<br />
i<br />
f<br />
y<br />
h<br />
t<br />
t<br />
n<br />
n<br />
n<br />
e<br />
e<br />
hof DB<br />
St. Alban-Tor<br />
se <strong>Basel</strong><br />
5<br />
4<br />
3<br />
4<br />
3 2<br />
1<br />
1:15 500<br />
Quelle: Geodaten Kanton <strong>Basel</strong>-Stadt<br />
www.gva.bs.ch | 26. August 2020<br />
0 250 500m<br />
N<br />
1<br />
28<br />
24 27<br />
33<br />
50 52<br />
55<br />
60<br />
58<br />
↑<br />
↑<br />
↑<br />
3<br />
↑<br />
↑ 23
Die Anreise nach <strong>Basel</strong> ist einfach.<br />
Zahlreiche internationale Fluggesellschaften<br />
fliegen den EuroAirport an,<br />
der nur 15 Minuten vom Stadtzentrum<br />
entfernt liegt. Die drei zentral gelegenen<br />
Bahnhöfe bieten eine hervorragende<br />
Verkehrsanbindung innerhalb Europas.<br />
<strong>Basel</strong> im Herzen Europas.<br />
<strong>Basel</strong> im Dreiländereck.
Kontakt<br />
<strong>Basel</strong> Tourismus<br />
CH-4010 <strong>Basel</strong><br />
Tel. +41 61 268 68 68<br />
info@basel.com<br />
www.basel.com<br />
#thisisbasel<br />
Tourist Information<br />
im Stadtcasino am Barfüsserplatz<br />
Steinenberg 14<br />
CH-4010 <strong>Basel</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. bis Fr.<br />
Sa.<br />
So./Feiertage<br />
9.00–18.30 Uhr<br />
9.00–17.00 Uhr<br />
10.00–15.00 Uhr<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Basel</strong> Tourismus<br />
Gestaltung: kreisvier communications ag<br />
Druck: Gremper AG<br />
Übersetzung und Lektorat: Diction AG<br />
Ausgabe: 2021<br />
basel.com
KUNST<br />
ARCHITEKTUR<br />
NATUR<br />
MONET<br />
CÉZANNE<br />
PICASSO<br />
GIACOMETTI<br />
ROTHKO<br />
WARHOL<br />
BOURGEOIS<br />
SERRA<br />
RICHTER<br />
DUMAS<br />
Foto: Mark Niedermann<br />
FONDATION BEYELER<br />
RIEHEN / BASEL