Allgemeine Bauernzeitung - Ausgabe 01 - 2018 (Kärntner Bauernbund)

Allgemeine Bauernzeitung
www.kaerntner-bauernbund.at
Jänner 2018
134. Jahrgang / Ausgabe 1
Organ des Kärntner Bauernbundes
für den ländlichen Raum
Aus
Liebe
z u m L a n d
LR Benger: Ohne Bauern keine Leistungen für die Gesellschaft! Mehr dazu auf Seite 4
Starke Stimmen für unsere
Bäuerinnen und Bauern
Für ein starkes Kärnten
ÖR Ing. Johann Mößler: Die Land- und
Forstwirtschaft muss stark in der
Regierung vertreten sein! Seite 3
BM Elisabeth Köstinger:
Hofübergabe soll keine Last, sondern
eine Chance sein! Seite 6
Mutterkuhprämie: Mößler fordert
Lösung für gekoppelte Almprämie Seite 8
Nationalpark Hohe Tauern
Stilllegungen bringen keine Besucher Seite 9
Unsere Bauernbund Kandidaten
für die Landtagswahl am 4. März Seite 10
Finden Sie uns
auf Facebook!
Hier erfahren Sie Neuigkeiten und sind Teil
unserer Community, wenn es darum geht,
die Interessen unserer Bauern und Grundeigentümer
zu verbreiten.
www.facebook.com/
kaerntnerbauern

KOMMENTAR
„Die Landwirtschaft
hat in der
FPÖ nicht den
Stellenwert wie
in der ÖVP.“
am 4. März 2018
ÖVP
Mit tiefen Einsichten ist
KR Muhr (FPÖ) von den
Regierungsverhandlungen
aus Wien heimgekehrt.
In der Vollversammlung der LK
im Dezember berichtet der Kammerrat
hemmungslos ehrlich,
dass bei den Freiheitlichen „die
Landwirtschaft einfach nicht den
Stellenwert“ hat, wie in der ÖVP.
Muhr sagt auch, dass er der einzige
Bauer im Verhandlungsteam
der Freiheitlichen zum Thema
Landwirtschaft gewesen sei. Es
„hat natürlich auch seinen besonderen
Reiz, wenn man dann
anderen Leuten erklären muss,
wie so etwas (Anm: Landwirtschaft)
funktionieren kann“, gesteht
der freiheitliche Kammerrat
ein, dass das FPÖ-Team im Bereich
Landwirtschaft anscheinend
nicht viel Ahnung von den
Bedürfnissen der Bäuerinnen
und Bauern hatte.
Online Banking neu erleben:
Entdecken Sie Österreichs
persönlichstes Finanzportal.
Mein ELBA ist mehr als nur Online Banking – es ist Ihr neues
persönliches Finanzportal. Im individuellen Design, mit einem
umfassenden Überblick über Ihre Finanzen und dem direkten
Draht zu Ihrem Raiffeisenberater – entdecken auch Sie die
Zukunft des Online Banking! raiffeisen.at/meinelba
2

VORWORT
Ein starkes Kärnten
braucht starke
Bäuerinnen
und Bauern!
Z
um Wahlsieg der Neuen
Volkspartei bei der Nationalratswahl
im Herbst
hat der Kärntner Bauernbund
einen massiven Beitrag geleistet.
Mit 9.173 Vorzugsstimmen
für Elli Köstinger wurde ein fulminantes
Ergebnis eingefahren.
Ein großer Dank an alle, die
dazu beigetragen haben!
„Unsere Elli“ ist als neue Bundesministerin
für Nachhaltigkeit und
Tourismus die starke Stimme für
die Land- und Forstwirtschaft
und den gesamten ländlichen
Raum in Wien! Das sieht man am
Programm der neuen Bundesregierung,
das aus bäuerlicher Sicht
erfreulich ist und in dem sich auch
unsere Kärntner Anliegen wiederfinden:
von der Bundeskoordinierungsstelle
für Natura2000 bis
hin zur geplanten Abfederung von
gestiegenen Sozialversicherungszahlungen.
Wer mit am Tisch sitzt,
der kann mitreden. Wer nicht
mehr am Tisch sitzt, der steht
schon auf der Speisekarte!
Das gilt erst recht für die bevorstehende
Landtagswahl! Durch
die Abschaffung des Proporzes
wird die Kärntner Volkspartei
nach der Wahl entweder Teil
einer Regierung sein und
mitgestalten können
oder aus den
Medien erfahren,
was andere
über unsere
Köpfe hinweg
entscheiden.
Mein Ziel ist es, dass
die Landwirtschaft wieder
stark im Regierungsprogramm
des Landes vertreten ist.
Das schafft Zukunftsperspektiven
für die Bäuerinnen und Bauern!
Dazu braucht es einen starken
Bauernbund und eine starke Volkspartei.
Nicht wie im Burgenland, wo
Rot und Blau auf die Bäuerinnen
und Bauern im Regierungsprogramm
vergessen haben und diese
mit keinem Wort erwähnt werden!
Der Bauernbund geht mit hervorragenden
Kandidatinnen und
Kandidaten in die Landtagswahl.
Die Ausgangslage ist nicht
schlecht, aber der Rückenwind
aus Wien allein wird zu wenig
sein. Wir müssen unsere eigene
Kraft auf den Boden bringen.
Deshalb bitte ich in den nächsten
Wochen um Ihren Einsatz, damit
der 4. März ein guter Tag für
die Bäuerinnen und Bauern wird.
Damit dieser Tag ein guter für
Kärnten wird!
Herzlichst, Ihr
ÖR Ing. Johann Mößler
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
3

INTERVIEW
Ohne Bauern keine Leistungen
für die Gesellschaft
LR Christian Benger: Die Landwirtschaft ist mehr wert, denn die
Bauern erbringen zentrale Leistungen für die gesamte Gesellschaft.
Sie sind weder Bittsteller noch Almosenempfänger.
Die Landwirtschaft steht
vor großen Herausforderungen
und bei manchen
Themen wird sie immer wieder an
den Pranger gestellt. Beim Kapitel
„Förderungen“ fehlt in der Bevölkerung
oft das Verständnis. Wir
haben Agrarlandesrat Christian
Benger zu diesen Themen befragt.
Er ist Verfechter einer produktiven
Landwirtschaft und für ihn hat die
Bewirtschaftung Vorrang.
ABZ: Die Landwirte stehen immer
im Kreuzfeuer, wenn es um Entschädigungszahlungen
bei Naturschutz
oder bei Rissen durch
Großraubwild geht. Wie können
Sie die Bauern aus dem Schussfeld
nehmen?
BENGER: Die Leistungen der Landwirte
für die Gesellschaft müssen
ausgeglichen werden. Es kann
nicht sein, dass die Produktion
eingeschränkt werden muss und
Einkommen verloren geht, weil
Umwelt- und Tierschützer höhere
Auflagen verlangen. Ohne die
Leistungen der Land- und Forstwirtschaft
gibt es keinen Tourismus
und keine Freizeitwirtschaft.
Die Postkarten-Fotos von Kärnten
haben eine Ursache: die Landwirtschaft.
Wenn die Gesellschaft
in der Vor-Ort-Kontrolle einer
einfacheren Flächenzahlung anstatt
der komplizierten Zahlungsansprüche.
Ich bin optimistisch,
zusätzliche Leistungen
dass Österreich
von den „DIE LANDWIRTSCHAFT hier einen Bei-
Bäuerinnen und ERBRINGT LEISTUNGEN trag in der neuen
Bauern wünscht, FÜR DIE GESAMTE GAP leisten kann.
GESELLSCHAFT. OHNE
dann nur gegen
Auf Landesebene
SIE KEIN TOURISMUS
ein entsprechend
UND KEINE FREIZEITmöchte
ich eine
faires Entgelt, das WIRTSCHAFT.“ unkomplizierte
gesetzlich festgeschrieben
wird. Die
sche Investitions-
und unbürokrati-
......................
Bauern dürfen keine Bittsteller sein,
sondern Partner auf Augenhöhe.
förderung aus Landesmitteln für
kleinere und mittlere Betriebe im
neuen Regierungsprogramm verankern,
Seit Jahren ist bekannt, dass
unsere Landwirte, in der Zettelwirtschaft
sollte ich wieder in Ver-
antwortung gewählt werden.
zu ersticken drohen.
Was werden Sie tun?
BENGER: In der neuen GAP-Periode
brauchen wir eine massive Entbürokratisierung.
Ich habe bereits
konkrete Vorschläge an das Bundesministerium
Das Thema Natura2000 begleitet
die Landwirte seit Jahren. Sie
stimmen in der Regierung auch
der Ausweisung von Natura-
2000-Gebieten zu. Was ist Ihre
herangetragen, klare Haltung?
wie zum Beispiel die Umsetzung BENGER: Wir müssen Naturaeiner
einfacheren und nachvollziehbareren
2000-Flächen nachmelden. Da
Flächenfeststellung fährt die Eisenbahn drüber. Das
auf den Almen, die Abschaffung
der historischen Rückverfolgung
haben Vorgängerregierungen versäumt.
Aber: ich stimme nur zu,
4

wenn die Grundeigentümer damit
einverstanden sind. Sie leben von
Grund und Boden, und ohne ihre
Zustimmung, kann es keine Unter-
Schutz-Stellung geben. Das wäre
ja bitterste Enteignung. Unsere
Grünen Mitbewerber denken da
natürlich völlig anders. Natur- und
Umweltschutz funktioniert nur mit
den Bäuerinnen und Bauern und
nicht gegen sie!
Was ist für Sie für die Zukunft
der Landwirtschaft wichtig?
Was wollen Sie umsetzen?
BENGER: Eine positive Zukunftsentwicklung
für die Bauern kann
es nur geben, wenn die bäuerlichen
Produkte wieder die Wertschätzung
bekommen die sie verdienen!
Meine Initiative „Regional
ist Genial“ ist ein Beitrag dazu
– durch verstärkten Einsatz heimischer
Lebensmittel - von den
Küchen der öffentlichen Hand bis
hin zum Nahversorger - schaffen
wir neue Absatzchancen. Darüber
hinaus braucht es Rahmenbedingungen
zum Wirtschaften. Ansätzen
des politischen Mitbewerbs,
Aus
Liebe
Stallbauten durch ein schärferes
Raumordnungsgesetz zu verhindern,
erteile ich ebenso eine klare
Absage, wie die Forderung nach
mehr Kontrollen in den Ställen. Wo
die neuen Einheitswerte zu überproportional
steigenden Sozialversicherungsbeiträgen
führen,
kämpfen wir weiter für einen Freibetrag.
Und das landwirtschaftliche
Fachschulwesen
muss erhalten „WO DIE NEUEN Geld für die Kofinanzierung
bleiben. Das ist EINHEITSWERTE ZU
der
nicht verhandelbar, ÜBERPROPORTIONAL EU-Programme
STEIGENDEN SOZIALVERdenn
wenn die
aufgewendet wird.
SICHERUNGSBEITRÄGEN
Lehrpläne von Beamten
geschrieben WEITER FÜR EINEN sich dazu, dass die
Die ÖVP bekennt
FÜHREN, KÄMPFEN WIR
werden, die keine FREIBETRAG.“ Gelder für die bäuerlichen
Ahnung von der
......................
Betriebe
Land- und Forstwirtschaft
haben, wird sich das
negativ auf die Hofnachfolge
auswirken!
zumindest in der
bisherigen Höhe zur Verfügung
stehen. Darüber hinaus brauchen
wir eine Stärkung der kleineren
und mittleren Familienbetriebe
Die gemeinsame Agrarpolitik
nach 2020 wird in den nächsten
durch die Einführung einer Sockelprämie
und die Absicherung
Monaten verhandelt. Was sind der flächendeckenden Bewirtschaftung
ihre Zugänge dazu?
BENGER: Die neue Landesregierung durch eine Nachfolge-
regelung der Mutterkuhprämie.
wird darüber entscheiden, wie viel
z u m L a n d
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
5

INTERVIEW
„Die Hofübergabe soll
keine Last, sondern eine
Chance für die nächste
Generation sein!“
Wie die neue Landwirtschaftsministerin
Elisabeth Köstinger die Landwirtschaft
stärken will und wieso das neue Ministerium
für Nachhaltigkeit & Tourismus eine
Aufwertung für den ländlichen Raum ist.
Fotos: © Paul Gruber
ABZ: Sie sind erste Landwirtschaftsministerin
Österreichs und haben
ein großes Ressort mit den weiteren
Schwerpunkten Umwelt, Wasser,
die Land- und Forstwirtschaft bei
der Energieversorgung der Zukunft
eine sehr wichtige Rolle spielen. Sei
es bei der Biomasse oder auch beim
Bergbau, Energie und Tourismus zu geplanten „100.000-Dächer-Programm“.
verantworten. Was sind Ihre ersten
und vordringlichen Vorhaben?
KÖSTINGER: Stimmt, das neue Ministerium
für Nachhaltigkeit und Tourismus
ist ein sehr großes Ressort.
Es umfasst die Land-, Forst- und
Auf der anderen Seite ist es
mir auch klar, dass es natürlich auch
Konflikte geben wird. Aber mein
Verständnis von Politik ist: Konflikte
sind dazu da, um gelöst zu werden.
Das bedeutet Lösungen und Wege
Wasserwirtschaft, die Ländliche zu finden, die von allen Beteiligten
Entwicklung, die Umwelt,
mitgetragen werwirtschaft,
die Ressourcenden
können.
den Bergbau,
das Klima und die Energie
sowie den Tourismus.
Ein schöner Nebeneffekt
ist, dass der Bergbau und
die Landwirtschaft das
erste Mal seit 150 Jahren
wieder vereint sind.
Sie sind Bauerntochter
und kennen
als EU-Abgeordnete
die Mechanismen
in Brüssel und
Straßburg. Welche
Initiativen
Ich sehe das auch
als Aufwertung des
„MEIN VERSTÄNDNIS VON
POLITIK IST: KONFLIKTE
werden Sie als
neue Land-
ländlichen Raums, SIND DAZU DA, UM GELÖST wirtschaftsmi-
nisterin in der
ZU WERDEN.“
denn das hat es so
noch nie gegeben.
......................
EU setzen. Wie
Mir ist wichtig, dass wir diese Synergien
nutzen. Zum Beispiel wird
werden Sie die Weichen für die neue
GAP 2020+ stellen?
KÖSTINGER: Wie Sie wissen, habe
ich mich bereits 8 Jahre auf europäischer
Ebene für den ländlichen
Raum eingesetzt. Das war nicht
immer einfach, aber wir haben viel
erreicht. 2018 werden wir in Österreich
den EU-Ratsvorsitz haben. Wir
können hier die Agenda bestimmen
und somit die Themen setzen. Das
ist speziell im Bereich Landwirtschaft
sehr wichtig.
Wir setzten uns für mehr Kompetenzen
in den einzelnen Regionen ein,
um den ländlichen Raum weiterentwickeln
zu können. Auch der Brexit
wird hier eine große Rolle in den
nächsten Jahren spielen. Die Fortführung
und Finanzierung der aktuellen
Agrarpolitik im bisher vereinbarten
Ausmaß ist ein großer Punkt.
Dazu werden wir bis zum Sommer
eine Task-Force „Zukunft Landwirtschaft
und Lebensräume” für die
langfristige Ausrichtung der GAP
einrichten. Hier erarbeiten Experten
zentrale Themen der Land- und
Forstwirtschaft. Eines ist für mich in
dieser Diskussion aber immer wich-
6

die nächste Generation. Durch die
Neuregelung ist die Auszahlung für
max. 5 Jahre ab der ersten Antragstellung
unabhängig der Niederlassung
und auch für die vollen 5 Jahre
ohne Abzug der früheren Bewirtschaftungsjahre
möglich.
In Kärnten stehen am 4. März die
Landtagswahl an - wie sehen sie
die Situation der Landwirtschaft in
der Landespolitik?
KÖSTINGER: Die derzeitige Landesregierung
ist vor allem mit der Aufarbeitung
von Altlasten wie dem
Hypo-Skandal und den Landeshaftungen
sehr in ihrem Gestaltungsspielraum
gehemmt. Wir müssen
unser Land wieder auf gesunde Beine
stellen und Platz für Zukunftsinvestitionen
schaffen.
tig: die Sicherstellung der Mittel auf
europäischer und nationaler Ebene
und die Absicherung und der Ausbau
der sehr erfolgreichen ländlichen
Entwicklungsprogramme. Ich
möchte, dass unsere ökosoziale
Agrarpolitik und der österreichische
Weg der nachhaltigen Produktionsweisen
sichergestellt wird und dass
wir Vorbild für ganz Europa sind.
Wie steht die Volkspartei zum
Thema Migration und Sicherheit?
KÖSTINGER: Illegale Migration muss
bekämpft werden. Wir müssen den
Schleppern das Handwerk legen.
Nicht sie entscheiden, wer nach Österreich
kommt, sondern wir. Und
noch ein Wort zur Religionsfreiheit:
Respekt und Vielfalt ja, aber ich halte
nichts von falscher Toleranz: Jeder
Mensch ist frei, seine Religion auszuüben,
aber der politische Islam hat in
unserem Land keinen Platz.
Viele Bauern klagen über die überbordende
Bürokratie. Was werden
Sie diesbezüglich tun?
KÖSTINGER: Ich glaube, dass unsere
Bäuerinnen und Bauern das Wort
„Bürokratieabbau“ nicht mehr hören
können. Das wurde oft versprochen,
hat aber nie richtig stattgefunden.
Wir müssen mit Hausverstand das
Regelwerk entrümpeln und für jeden
Bauer und jede Bäuerin das
Leben vereinfachen. Eine konkrete
und ganz wichtige Maßnahme ist
uns dabei schon gelungen: Die Umsetzung
eines Junglandwirte-Pakets.
Die Hofübergabe soll keine
Last sein, sondern eine Chance für
Ich bin mir sicher, dass die Kärntner
Volkspartei mit Landesrat Christian
Benger in der Vergangenheit trotz
des Sparkurses stets darauf bedacht
war, dass auf unsere Bauern nicht
vergessen wird. Das war sicher nicht
einfach, und dafür hat er auch meinen
vollsten Respekt. Dieser Einsatz
hat sich auch am Wahlergebnis der
Volkspartei bei der Nationalratswahl
gezeigt. Die Volkspartei hat in Kärnten
am stärksten im Bundesländervergleich
zugelegt. Ich bin mir sicher,
dass sich dieser Aufschwung zum
Wohle unseres Landes auch bei
der Landtagswahl zeigen wird. Eine
Stärkung der Kärntner Volkspartei
wäre für den ländlichen Raum hier
sicher ein richtiges Zeichen.
„Politischer Aschermittwoch“
Kurz
mit Bundeskanzler Sebastian Kurz
Mittwoch, 14. Februar 2018
Beginn um 18:30 Uhr | Messearena Klagenfurt
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
7

AUFRUF
Mößler fordert
Lösung für
gekoppelte
Almprämie
Rückforderungen für höheren
Almauftrieb sind
ungerechtfertigt. Rechtsgutachten
der LK-Kärnten zeigt
Lösungsweg auf.
Wie in den letzten Wochen bekannt
wurde, hat die AMA auf
Druck der EU-Kommission die gekoppelte
Almprämie von all jenen
Betrieben zurückgefordert, die ihren
Auftrieb um mehr als 10 % erhöht
haben. Dass die Rückforderung
jedoch nicht nur die zusätzlich
gealpten Tiere, sondern alle Tiere
der betroffenen Betriebe umfasst,
ist für LK-Präsident
Mößler „ein Schlag
„ICH FORDERE DEN
BUND UND DIE EU AUF,
werden würde. „Ich
fordere den Bund
ins Gesicht der Almbauern“.
Mößler for-
von uns aufgezeig-
DEN VON UNS AUFGE- und die EU auf, den
ZEIGTEN WEG UMZU-
SETZEN!“
dert ein Einlenken
ten Weg umzusetzen!“,
so Mößler.
der EU-Kommission
......................
und verweist auf ein von der LK-
Kärnten in Auftrag gegebenes Das Rechtsgutachten wurde bereits
Rechtsgutachten der Universität
Salzburg.
an die zuständigen Stellen im Bundesministerium
für Nachhaltigkeit
und Tourismus weitergeleitet und
Das Gutachten kommt zu dem wird auch allen Einsprüchen
Schluss, dass das EU-Recht auch
dann erfüllt wäre, wenn nur die gekoppelte
Prämie für die zusätzlich
aufgetriebenen Tiere zurückgefordert
gegen die AMA-Beschwerden beigelegt,
die über die Außenstellen
der Landwirtschaftskammer abgewickelt
werden.
Wer schaut auf unsere
Bäuerinnen und Bauern?
WIR. WEIL NUR WIR FÜR IHRE INTERESSEN KÄMPFEN.
am 4. März 2018
ÖVP
8

Nationalpark in Wert setzen!
Seit 2004 liegt die politische Verantwortung für den Nationalpark Hohe
Tauern durchgehend in freiheitlicher Hand.
Nach Haider, Strutz, U.
Scheuch, K. Scheuch und
Ragger verwaltet jetzt LR
Darmann gemeinsam mit seinem
Oberbeamten Rupitsch die Nationalparkagenden.
Das Ergebnis
der konzeptlosen FPÖ-Politik in
dieser Zeit ist ein Desaster.
Während der Tourismus im Salzburger
und im Tiroler Teil des Nationalparks
boomt, führt er in
Kärnten ein Schattendasein. So
besuchen allein in Salzburg mehr
als 1 Million Menschen jährlich den
Nationalpark, in Tirol sind es über
450.000 Menschen. Kärntens Nationalpark
zählt hingegen nicht
einmal 200.000 Besucher pro Jahr.
Hintergrund dieser Entwicklung ist
nicht zuletzt, dass man in Salzburg
und Tirol massiv in die Entwicklung
der Almwirtschaft investiert während
in Kärnten genau das Gegenteil
passiert. So hat der Vorgänger
vom jetzigen Nationalpark-Referent
Darmann 2015 völlig überstürzt
Vertragsnaturschutz-Verträge mit
den Almbauern gekündigt mit dem
Ziel, 75 % der Kernzone stillzulegen.
Nur durch massiven Widerstand
der Grundeigentümer ist es mit Unterstützung
der Landwirtschaftskammer
gelungen, dies zu verhindern
und wieder eine Vereinbarung
zustande zu bringen.
Dass es auch anders geht, zeigt
Tourismuslandesrat Benger. Mit seiner
durchdachten Tourismus-Strategie,
in deren Entwicklung die betroffenen
vor Ort eingebunden waren,
ist es gelungen, die Ankünfte von
Gästen in Kärnten wieder zu steigern.
Allein 2017 haben 2,5 % mehr
Gäste als noch im Jahr zuvor unser
Land besucht und so zur wirtschaftlichen
Entwicklung Kärntens
beigetragen, Arbeitsplätze am Land
geschaffen und Motivation und Zuversicht
in die Tourismusgemeinden
gebracht. Damit hatte Kärnten
erstmals nach 2003 wieder über 13
Mio. Nächtigungen verbucht.
Es muss besser gelingen, die
Nationalparkregion Hohe Tauern
zu inszenieren und zu vermarkten.
Deshalb wurde vor über 30 Jahren
dieser Entwicklungsschritt gewagt.
Wer geht schon gerne auf zugewachsenen
Almen und zwischen
verfallenen Almhütten spazieren?
BÄUERINNEN & BAUERN-LANDTAGE
KÄRNTNER BAUERNBUND INFORMIERT ZUR LANDTAGSWAHL | IMMER AB 19.30 UHR
Völkermarkt Freitag, 9. Feb. 18
Wolfsberg Freitag, 16. Feb. 18
Feldkirchen Dienstag, 20. Feb. 18
GH Kropf
Lind 6, 9113 Lind
Reiterhof Stückler
Reiterhofstr. 38, 9412 Wolfsberg
Gasthof Gfrerer Lipp
Nadling 6, 9560 Feldkirchen
Naturrestaurant Kärntner Stub´n
Villach Freitag, 23. Feb. 18
Südtiroler Str. 17, 9711 Paternion
Mit Abg.z.NR Georg Strasser Präsident des Österreichischen Bauernbundes
Gasthaus Keuschlerwirt, Görtschitztalstraße
113, 9064 Lassendorf
Klagenfurt Freitag, 2. März 18
Mit Mag. Norbert Totschnig Direktor des Österreichischen Bauernbundes
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
9

Einig & stark
Die Kärntner
Bauernbund-
Kandidaten
Ferdinand Hueter
57 Jahre,
aus Berg im Drautal
Markus Tschischej
40 Jahre,
aus Grafenstein
Harald Sucher
45 Jahre,
aus Feistritz im Rosental
Siegfried Huber
48 Jahre,
aus Feldkirchen in Kärnten
Karin Schabus
49 Jahre,
aus Bad Kleinkirchheim
Silvia Struger
40 Jahre,
aus Köttmannsdorf
Erich Stampfer
53 Jahre,
aus Gnesau
Johannes Lenzhofer
45 Jahre,
aus Dellach
Susanne Hager
38 Jahre,
aus Klagenfurt a. W.
Anton Safron
47 Jahre,
aus Ludmannsdorf
„Nur mit Geschlossenheit,
Einigkeit und klarer Entscheidungskraft
können wir
gemeinsam unsere Interessen
in der politischen Diskussion
mit Nachdruck vertreten!“
Johann Mößler
Bauernbund-Obmann
und LK-Präsident
WAHLKREIS: Klagenfurt,
Klagenfurt Land
WAHLKREIS: Feldkirchen,
Hermagor, Spittal
10

Martin Gruber
34 Jahre,
aus Kappel am Krappfeld
Johann Weber
52 Jahre,
aus St. Stefan
ÖVP: weil der Schutz von Eigentum,
vor höheren Auflagen und Steuern,
bei der Volkspartei an oberster Stelle
steht. Wir Bauern leben nicht von dem,
was wir besitzen, sondern von dem, was
wir erwirtschaften! Wir alle benötigen
vernünftige Rahmenbedingungen für
unsere Bäuerinnen und Bauern,
Forstwirte und Grundeigentümer.
Wir müssen eine starke bäuerliche
Vertretung im Kärntner Landtag haben,
um das Land voranzubringen!
Anna Warmuth
31 Jahre,
aus Guttaring
Christine Petscharnig
37 Jahre,
aus Diex
LANDTAGSWAHL 4. MÄRZ
ÖVP - Kärntner Volkspartei
Peter Grabner
34 Jahre,
aus Metnitz
Bernhard Mori
34 Jahre,
aus St. Kanzian
Robert Köfer
51 Jahre,
aus Velden am Wörthersee
Andrea Brandstätter
35 Jahre,
aus Weißenstein
„Der Bauernbund ist der
Schutz für das Eigentum
und der Vertreter der
Menschen am Land! Er
steht für Vernunft, Klarheit
und Verantwortung!“
Christian Benger
Landesrat und ÖVP–
Landesparteiobmann
Michael Köchl
27 Jahre,
aus Villach
Alfred Altersberger
42 Jahre,
aus Nötsch im Gailtal
WAHLKREIS: St. Veit,
Völkermarkt, Wolfsberg
WAHLKREIS: Villach,
Villach Land
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
11

Kreuzen Sie hier an:
„Kärntner Volkspartei - ÖVP“
Jetzt. Gemeinsam.
Unsere bäuerlichen Kandidaten/innen
In Klagenfurt &
Klagenfurt-Land
In Villach &
Villach-Land
In Spittal, Feldkirchen
& Hermagor
In St. Veit, Völkermarkt
& Wolfsberg
Optional: Kreuzen Sie hier bis
zu 3 Kandidaten/innen aus
Ihrem Wahlkreis an.
Vorwahltag
am Freitag, 23. Feber
Die Briefwahl
funktioniert so:
1. Wahlkarte bei der
Gemeinde bis
Donnerstag, 1. März
schriftlich oder persönlich
beantragen.
2. Die Wahlkarte wird
zugesschickt oder
muss abgeholt werden.
3. Stimmzettel ausfüllen,
ins Stimmzettelkuvert
und dann ins Rücksendekuvert
legen.
4. Rücksendekuvert
detailiert ausfüllen und
unterschreiben!
5. Rücksendekuvert per
Post absenden.
(Rücksendekuvert
muss spätestens am
4. März bei der
Bezirkswahlbehörde
eingelangt sein!)
am 4. März 2018
ÖVP
IMPRESSUM:
Redaktion und Verwaltung: Kärntner Bauernbund, 8.-Mai-Straße 47,
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Für Redaktion und Inhalt verantwortlich: Peregrin J. Lackner MMA, Kärntner Bauernbund
Email: office@kaerntner-bauernbund.at
Internet: www.kaerntner-bauernbund.at
Österreichische Post AG
MZ 02Z032401 M
Kärntner Bauernbund, 8.-Mai-Straße 47, 9020 Klagenfurt a. W.
Grundlegende Richtung: Politische Interessensvertretung der Bauernschaft
Kärntens im Sinne des Kärntner Bauernbundes
Grafik: MAJORTOM.at, Tom Ogris, Dunja-Maria Mauthner
Fotos: Eigenmaterial Bauernbund Kärnten, Archivaufnahmen,
www.shutterstock.com
Druck: Kreiner Druck Villach
Alle Rechte vorbehalten. Keine Haftung für Druck- oder Satzfehler. Copyright 2017