Allalin News Nr. 2/2018
Nr. 2|26 Januar bis 9. Februar 2018
Nr. 2|26 Januar bis 9. Februar 2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN<br />
ALLALIN<br />
NEWS<br />
OFFIZIELLES MITTEILUNGSORGAN DER FREIEN FERIENREPUBLIK SAAS-FEE<br />
<strong>Nr</strong>. 2 | 26. Januar bis 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Guten Morgen und gute Nacht in der Freien Ferienrepublik Saas-Fee, wo es den Skisport auch früh morgens und spät abends im neuen Licht zu<br />
entdecken gibt.<br />
FÜR AUFGEWECKTE<br />
UND VOLLMONDFANS.<br />
SEITE 2 – 3<br />
Abschiedssaison: Spitzenkoch<br />
Markus Neff verlässt<br />
das «Fletschhorn».<br />
Seite 5<br />
Neuer luxuriöser<br />
Wellness-Tempel<br />
in Saas-Fee.<br />
Seite 7<br />
Närrische Zeiten<br />
und heisse Shows<br />
in kühlen Nächten.<br />
Seite 13 – 15
2<br />
Editorial<br />
Richtig viel Schnee<br />
Wenn der Tag er<br />
Special Virgin Skiing und Vollmond-Skifah<br />
Über Tage schneite es<br />
ununterbrochen. Das<br />
Saastal bekam eine dicke<br />
Schneedecke verpasst.<br />
Und präsentiert sich nun<br />
wie aus einer Märchenwelt.<br />
Unglaublich schön.<br />
Fast spirituell. Schnee<br />
hat bekanntlich eine<br />
beruhigende Wirkung.<br />
Christoph Gysel, Vizepräsident<br />
Saastal<br />
Ähnlich wie Wasser.<br />
Tourismus AG<br />
Dazu dämpft Schnee den<br />
Lärmpegel. Beste Voraussetzungen<br />
für einen erholsamen Urlaub also.<br />
Natürlich kann der viele Schnee auch sportlich<br />
ausgekostet werden. In der Freien Ferienrepublik<br />
Saas-Fee sind da fast keine Grenzen gesetzt.<br />
Erleben Sie das einzigartige Feeling am Morgen<br />
als erster Ihre Spuren über die frisch präparierten<br />
Pisten zu ziehen. Virging Skiing nennt sich<br />
das mit dem Fachbegriff. Oder lassen Sie sich<br />
ein aufs Vollmondskifahren. Das ist dann schon<br />
fast wieder spirituell.<br />
Die vorliegenden «<strong>Allalin</strong>-<strong>News</strong>» stellen Ihnen<br />
aber nicht bloss diese speziellen Angebote des<br />
Skigenusses vor. Sie finden auch Hinweise zu<br />
den verschiedenen Events, welche in dieser Zeit<br />
bei uns stattfinden. Fackelabfahrten, Night-<br />
Events, Schlittenerlebnisse, Schneeschuhtrails,<br />
Langlauf: Den Schnee-Erlebnissen sind kaum<br />
Grenzen gesetzt. Und wenn Sie sich an einem<br />
Donnerstag Abend neben dem tief verschneiten<br />
Friedhof in Saas-Grund noch in das gespenstig<br />
beleuchtete Saaser Stübli wagen und mit<br />
eintauchen in alte Sagengeschichten, dann<br />
wird Ihr Winterurlaub garantiert unvergesslich<br />
werden …<br />
Ich wünsche Ihnen, liebe Gäste, viel Spass im<br />
Schnee. Und wunderschöne, erholsame und unvergessliche<br />
Ferientage bei uns im Saastal.<br />
Guten Morgen, Sonnenschein: Früh morgens auf dem Mittelallalin, 3500 m ü. M.: Beim Special Virgin Skiing<br />
werden bei diesem Ausblick selbst Morgenmuffel putzmunter.<br />
In der vergangenen Wintersaison haben die Saastal Bergbahnen AG erstmals<br />
das Virgin Skiing und das Special Virgin Special mit Frühstück ins<br />
Programm aufgenommen. Mit durchschlagendem Erfolg. Zahlreiche Wintersportler<br />
wollten dabei sein und den neuen Tag auf Plattjen, Spielboden und<br />
auf dem Mittelallalin willkommen heissen. Auch <strong>2018</strong> lohnt es sich, in der<br />
Freien Ferienrepublik Saas-Fee früher aufzustehen. Aber auch, länger aufzubleiben,<br />
denn als Novum lockt das Vollmondskifahren. Drei tolle Erlebnisse,<br />
die mit der WinterCARD Gold sogar kostenlos sind.<br />
Frühskifahren auf Spielboden/Plattjen<br />
Die ersten Sonnenstrahlen tauchen die Bergwelt in ein magisches Licht.<br />
Der Schnee liegt unberührt auf den Bergen. Der Tag ist noch jung, kein<br />
Geräusch weit und breit – eine herrliche Zeit zum Skifahren und Snowboarden.<br />
Es ist schon etwas Besonderes, bei Tagesanbruch die ersten Spuren<br />
durch den frischen Schnee zu ziehen, während andere Skifahrer noch in den<br />
Federn liegen. Das Frühskifahren Virgin Skiing wird in Saas-Fee auf Plattjen<br />
(2570 m ü. M) und auf Spielboden (2448 m ü. M.) durchgeführt.<br />
Sonnenaufgang auf 3500 m ü. M.<br />
Es ist noch dunkel, vor<br />
sechs Uhr morgens geht es<br />
mit der Bahn den Berg zum<br />
höchsten Punkt von Saas-<br />
Fee hinauf. Erwartungsfroh<br />
blickt man in den neuen<br />
Tag. Freut sich auf einen<br />
Start in den Tag, den man<br />
so rasch nicht vergisst.<br />
Special Virgin Skiing – das<br />
spezielle Frühskifahren –<br />
steht auf dem Programm.<br />
Das heisst, in aller Frühe als<br />
Sonnenaufgang mit morgendlicher Stärkung: Auf Reservation<br />
wartet im Drehrestaurant <strong>Allalin</strong> ein reichhaltiges Frühstück.
26. Januar – 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Aktuell<br />
3<br />
wacht und der Vollmond lacht<br />
ren: Wann es sich lohnt, früher aufzustehen und länger aufzubleiben.<br />
einer der ersten zusammen mit anderen Morgenmenschen die Piste fast<br />
nur für sich zu haben. Absolute Stille und top präparierte Pisten warten<br />
auf Frühaufsteher, die über den frischen Schnee schweben möchten. Auf<br />
Reservation kann der Tag mit einem köstlichen Frühstück auf 3500 m ü.<br />
M. begonnen werden. Das Drehrestaurant <strong>Allalin</strong> bietet ein reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet mit Lachs, Thunfisch, Rindstatar, Kaffee, Tee, Orangensaft,<br />
Mineral, Champagner und vielem mehr an, das keine Wünsche offen<br />
lässt. Der farbenprächtige Ausblick auf die umliegende Bergwelt vollendet<br />
das einmalige Erlebnis.<br />
Infos<br />
Virgin Skiing in Saas-Fee (Plattjen/Spielboden)<br />
Samstag, 3. Februar <strong>2018</strong> ab 7.30 Uhr Talstation Plattjen<br />
Mittwoch, 7. Februar <strong>2018</strong> ab 7.30 Uhr Talstation Spielboden<br />
Samstag, 10. Februar <strong>2018</strong> ab 7.30 Uhr Talstation Plattjen<br />
Mittwoch, 14. Februar <strong>2018</strong> ab 7.30 Uhr Talstation Spielboden<br />
Mittwoch, 21. Februar <strong>2018</strong> ab 7.30 Uhr Talstation Spielboden<br />
Samstag, 3. März <strong>2018</strong> ab 7.30 Uhr Talstation Plattjen<br />
Samstag, 10. März <strong>2018</strong> ab 7.30 Uhr Talstation Plattjen<br />
Mittwoch, 14. März <strong>2018</strong> ab 7.30 Uhr Talstation Spielboden<br />
Samstag, 17. März <strong>2018</strong> ab 7.30 Uhr Talstation Plattjen<br />
Mittwoch, 21. März <strong>2018</strong> ab 7.30 Uhr Talstation Spielboden<br />
Mittwoch, 28. März <strong>2018</strong> ab 7.30 Uhr Talstation Spielboden<br />
Mittwoch, 4. April <strong>2018</strong> ab 7.30 Uhr Talstation Spielboden<br />
Samstag, 7. April <strong>2018</strong> ab 7.30 Uhr Talstation Plattjen<br />
Preise WinterCARD WinterCARD Gold<br />
Erwachsene (ab 16 Jahren) Fr. 30.– kostenlos<br />
Kinder (bis 15,99 Jahren) Fr. 10.– kostenlos<br />
Keine Anmeldung erforderlich. Das Ticket muss am Vortag gekauft werden.<br />
Weitere Infos: www.saas-fee.ch/virginskiing<br />
Special Virgin Skiing in Saas-Fee (Mittelallalin)<br />
(ab Alpin-Express, anschliessend Skibetrieb Felskinnbahn)<br />
Sonntag, 18. Februar <strong>2018</strong> ab 5.50 Uhr Talstation Alpin-Express<br />
Sonntag, 25. Februar <strong>2018</strong> ab 5.40 Uhr Talstation Alpin-Express<br />
Sonntag, 25. März <strong>2018</strong> ab 5.40 Uhr Talstation Alpin-Express<br />
Sonntag, 1. April <strong>2018</strong> ab 5.30 Uhr Talstation Alpin-Express<br />
Vollmond – nicht alltäglich: Nur alle 29,5 Tage ist es so weit.<br />
Neuheit: Vollmondskifahren auf Spielboden/Plattjen<br />
und Hohsaas<br />
Skifahren einmal anders: Das ist das Vollmondskifahren, das heuer<br />
seine Premiere in der Freie Ferienrepublik Saas-Fee feiert. Haben Sie am<br />
31. Januar, 2. März oder 31. März <strong>2018</strong> schon etwas vor? Dann ist Vollmond.<br />
In dessem mystischem Schein gleiten die Teilnehmer über die<br />
frisch präparierten Pisten des Skigebiets. Das Vollmondskifahren findet<br />
in Saas-Fee auf Spielboden bzw. Plattjen statt. Die Bergfahrt mit der Bahn<br />
sowie die anschliessende vom Pisten- und Rettungsdienst sicher begleitete<br />
Talabfahrt dauern rund eine Stunde. Stirnlampen werden zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
Ein ganz besonderes Erlebnis erwartet den Wintersportler im Skigebiet<br />
Kreuzboden-Hohsaas. Hier wird das Vollmondskifahren von Hohsaas bis<br />
nach Kreuzboden durchgeführt. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr auf Kreuzboden,<br />
von wo es gemeinsam mit der Bahn auf Hohsaas hinauf geht. Die<br />
Teilnehmer werden auf ihrer Abfahrt von Skilehrern in LED-Kleidern<br />
begleitet. Nur im Lichte des Vollmondes und im Schein der Stinlampen<br />
fährt man bei klarer Sicht von 3200 auf 2400 m ü. M. hinunter. Auf Kreuzboden<br />
steht an diesen Abenden ausserdem bis um 21.45 Uhr das Nachtskifahren<br />
bis zur Trift auf dem Programm. Nadja Carmine<br />
☛ Beim Vollmondskifahren werden gute Skikenntnisse vorausgesetzt,<br />
da die nächtlichen Bedingungen die Abfahrt – notabene auf roten Pisten –<br />
erschweren.<br />
Sämtliche Anlässe finden nur bei guter Witterung statt. Bitte informieren<br />
Sie sich darüber im Vorfeld (siehe Infos Kasten rechts).<br />
Preise WinterCARD WinterCARD Gold<br />
Erwachsene (ab 16 Jahren) Fr. 60.– kostenlos<br />
Kinder (bis 15,99 Jahren) Fr. 20.– kostenlos<br />
Keine Anmeldung erforderlich. Das Ticket kann am selben Tag gekauft werden.<br />
Weitere Infos: www.saas-fee.ch/specialvirginskiing<br />
Frühstück im Drehrestaurant <strong>Allalin</strong><br />
Preis: Fr. 44.– pro Person inklusive Getränke<br />
Eine Anmeldung ist erforderlich. Reservationen werden bis am Vortag, um<br />
17.00 Uhr unter 079 512 47 38 entgegengenommen.<br />
Begleitetes Vollmondskifahren in Saas-Fee<br />
(Spielboden/Plattjen)<br />
Mittwoch, 31. Januar <strong>2018</strong> 20.30 Uhr Talstation Spielboden<br />
Freitag, 2. März <strong>2018</strong> 20.30 Uhr Talstation Spielboden<br />
Samstag, 31. März <strong>2018</strong> 21.00 Uhr Talstation Spielboden<br />
Preise WinterCARD WinterCARD Gold<br />
Erwachsene (ab 16 Jahren) Fr. 30.– kostenlos<br />
Kinder (bis 15,99 Jahren) Fr. 10.– kostenlos<br />
Anmeldung: Erforderlich bis am Vortag um 16.00 Uhr. Die Reservation kann<br />
vor Ort an der Kasse Alpin Express gemacht werden oder per E-Mail an<br />
bergbahnen@saas-fee.ch sowie telefonisch unter 027 958 11 00.<br />
Weitere Infos: www.saas-fee.ch/vollmondskifahren<br />
Begleitetes Vollmondskifahren in Saas-Grund<br />
Mittwoch, 31. Januar <strong>2018</strong> 19.00 Uhr Bergstation Kreuzboden<br />
Freitag, 2. März <strong>2018</strong> 19.00 Uhr Bergstation Kreuzboden<br />
Preise Normaltarif WinterCARD WinterCARD Gold<br />
Erwachsene (ab 16 Jahren) Fr. 60.– Fr. 30.– kostenlos<br />
Kinder (bis 15,99 Jahren) Fr. 35.– Fr. 10.– kostenlos<br />
Anmeldung: Begrenzte Teilnehmerzahl. Erforderlich bis spätestens am Vortag<br />
bei Bergbahnen Hohsaas AG, Tel. 027 958 15 80, www.hohsaas.info.
1946–2016<br />
4<br />
26.<br />
Dienstleistungen<br />
Januar – 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Saas-Fee<br />
70<br />
Jahre<br />
Original Saaser Spezialitäten seit 1946<br />
• Saaser-Hauswurst<br />
• Knoblauchwurst<br />
• Goronwurst<br />
• Wildwurst<br />
• Nusswurst<br />
• Heidawurst<br />
• Eringerwurst<br />
Hausgemachte Walliserspezialitäten<br />
• Pöstlerwurst<br />
• Saaser-Bierwurst<br />
• Gletscherwurst<br />
• Lammwurst<br />
• Saasini und Teufelchen<br />
• Saaser Wurstpralinen<br />
• Saaser z‘Vieri<br />
Diese Saaser Spezialitäten werden nach altem Hausrezept aus besonders<br />
ausgewählten Fleischsorten erster Qualität und mit erlesenen Gewürzen<br />
von Hand gemacht und an unserer Saaser Bergluft getrocknet.<br />
Geschenkkörbe<br />
Wer puren Genuss schenken möchte,<br />
entscheidet sich am besten für einen<br />
Geschenkkorb von der Dorf-Metzg mit<br />
erlesenen Saaser Spezialitäten.<br />
DRY AGED<br />
KNOCHENGEREIFT<br />
Exklusiv bei uns erhältlich<br />
UHREN SCHMUCK SONNENBRILLEN<br />
Untere Dorfstrasse 55 – 3906 Saas-Fee<br />
info@bumann-saas-fee.ch www.bumann-saas-fee.ch<br />
B E K A N N T M A C H U N G<br />
FERIEN MIT BEST PRICE GARANTIE!<br />
SA AS- F E E | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS- BALEN<br />
DEN DURCHBLICK VERLOREN?<br />
WWW.SAAS-FEE.CH/UNTERKUNFT<br />
+41 (0)27 958 18 58<br />
Neu!<br />
Vom Flyer, Prospekt bis zur Hauszeitung<br />
<strong>Allalin</strong>-<strong>News</strong>, das ideale Medium<br />
für Ihre Einsteck-Werbung<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
( 027 923 77 28 redaktion.allalin-news@saas-fee.ch
26. Januar – 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Aktuell<br />
5<br />
Abschied vom «Fletschhorn»<br />
Sternekoch Markus Neff verwöhnt Feinschmecker und Geniesser noch<br />
bis zum 2. April <strong>2018</strong> im Waldhotel Fletschhorn mit seiner bodenständigaufwendigen<br />
Spitzenküche. Wie sein Weg weitergehen wird, ist noch offen.<br />
Das Saastal hat 18 Viertausender. Aber nur einen Spitzenkoch<br />
mit 18 Gault-Millau-Punkten. Markus Neff, 2007 zum Koch des<br />
Jahres gekürt, erkochte sich im auf 1800 m ü. M. liegenden Saas-<br />
Fee einen Michelin-Stern und 18 Gault-Millau-Punkte. Das ist eine<br />
Meisterleistung. Zusammen mit Chef de Service und Sommelier<br />
Charlie Neumüller sowie Betriebswirtin Maren Müller war er das<br />
Dream-Team, das «Dreigestirn» im Waldhotel Fletschhorn. Neff<br />
ist seit 1983 an Bord. Neumüller stiess 1988 dazu. Müller kam<br />
1998 erstmals mit dem Betrieb in Kontakt, bevor es sie weiter<br />
in die weite Welt zog. 2003 erwarben die drei passionierten<br />
Gastronomen von Starköchin Irma Dütsch den Feinschmecker-<br />
Tempel.<br />
Zeiten ändern sich. Nun ist vieles anders. Sommelier Neumüller<br />
verliess im letzten Jahr aus gesundheitlichen Gründen das «Fletschhorn»,<br />
Gastgeberin und Hausmanagerin Müller wurde im November<br />
2017 erstmals Mutter. Vom einstigen Trio ist nur noch<br />
Chefkoch Markus Neff im Waldhotel geblieben. «Wir haben als<br />
Team wunderbar funktioniert, uns hervorragend ergänzt. Fast<br />
zwei Jahrzehnte bewirteten wir gemeinsam unsere Gäste. Nun<br />
bin ich der einzige, der mit neuer Crew noch da ist.» Das sei nicht<br />
mehr das Gleiche und auch er habe sich nach arbeitsintensiven<br />
Jahren für eine Veränderung bereit gefühlt. «Auf solch einem<br />
Niveau zu kochen, erfordert höchsten Einsatz. Seit 35 Jahren<br />
betreibe ich diesen Spitzensport. In der Hochsaison sind 7-Tage-<br />
Arbeitswochen mit 12- bis 15-Stunden-Tage nicht die Ausnahme,<br />
sondern die Regel.» All diese Faktoren und nicht die geänderten<br />
Eigentumsverhältnisse – das Hotel wurde an einen ausländischen<br />
Investor verkauft – seien ausschlaggebend gewesen, dass<br />
auch er sich vom «Fletschhorn» verabschiede.<br />
35 Jahre im Waldhotel Fletschhorn<br />
Der 1963 im österreichischen Bludenz geborene Neff erlernte<br />
sein Handwerk im Vorarlberg. 1983 kam er ins Waldhotel Fletschhorn,<br />
wo er sechs Jahre lang unter der Leitung von Irma Dütsch,<br />
Köchin des Jahres 1994, arbeitete und 1989 die Küche übernahm.<br />
Seinen ersten Michelin Stern erkochte er sich 2003. Im Jahr 2007<br />
wurde er mit 18 Punkten im Gault-Millau Schweiz ausgezeichnet<br />
und zum Koch des Jahres gekürt. Neffs Kunst ist es, mit einfachen,<br />
jedoch qualitativ hochstehenden Zutaten das Spezielle zu<br />
kreieren, wie etwa die geschmorte Kalbshaxe mit gebratenem<br />
Kalbsfilet an karamellisiertem Knoblauch. Trotz steigendender<br />
Popularität ist der Perfektionist und unermüdliche «Chrampfer»<br />
nie abgehoben. Er ist der bescheidene und sympathische Koch<br />
von nebenan geblieben, dem es in all den Jahren gelungen ist,<br />
eine konstant hohe Qualität zu bieten und sich in der 18-Punkte-Liga<br />
erfolgreich zu behaupten. Paul Imhof, Gastro-Journalist,<br />
schrieb über ihn treffend in seinem Vorwort im Buch «Küche<br />
zwischen Berg und Tal»: «Markus richtet seine Kompositionen auf<br />
eine klare, stringente Art an – da gibt’s keinen Schnickschnack,<br />
nichts, was man nicht essen kann. Wenn andernorts die Show<br />
Steht für kulinarische Kreationen auf höchstem Niveau: Markus Neff, mit 18 Gault-Millau-Punkten<br />
der beste Koch im Saastal und im Oberwallis.<br />
immer ein bisschen stärker in den Vordergrund gerückt wird, wenn<br />
das Spektrum des Überflüssigen zunehmend wichtiger, bunter und<br />
umfangreicher wird – im Fletschhorn bleibt der Chef auf dem Boden,<br />
er respektiert das Produkt und pflegt auf eine wohltuende und<br />
bescheidene, aber durchaus selbstbewusste Art die Kunst der Verhältnismässigkeit.»<br />
Noch einmal Markus Sterneküche geniessen<br />
Noch bis zum 2. April <strong>2018</strong> ist Markus Neff am Herd der Saaser Gourmet-Oase.<br />
«Ich freue mich sehr, unsere vielen Stammgäste und Freunde<br />
des Hauses zu begrüssen und sie mit den Highlights der letzten 25<br />
Jahre zu verwöhnen.» Legendär sind seine Klassiker wie die Freilandpoularde<br />
unter der Salzkruste mit leichtem Thymian-Mousseline,<br />
das Oberwalliser Lammrücken unter der Roggenbrotkruste, die mit<br />
Frischkäse von der Hannigalp gefüllten Ravioli auf Waldpilzragout<br />
oder das panierte Kalbsschnitzel an feinem Kartoffelsalat. Wer also<br />
Markus grandiose Sterneküche geniessen möchte, hat dazu bis Ende<br />
der Wintersaison Gelegenheit.<br />
«Fletschhorn» bleibt Feinschmecker-Tempel<br />
Nach Ostern gönnt sich der 54-jährige Kochvirtuose erst einmal eine<br />
Auszeit. «Ehrlich gesagt, weiss ich selber noch nicht, wie es danach<br />
weitergeht. Ich freue mich einfach auf eine Pause, lasse alles offen<br />
und schliesse nichts aus.» Die Zeichen stehen bei Neff, der seit 35<br />
Jahren im Gletscherdorf lebt, das zu seiner Heimat geworden ist, auf<br />
«Reset», auf Neuanfang. Man darf also gespannt sein, wie, wo und<br />
wann sein gastronomisches Wirken fortgesetzt wird. Bekannt ist<br />
hingegen, dass das Restaurant Fletschhorn eine Adresse für Gourmets<br />
bleiben soll. Der Besitzer steht derzeit mit verschiedenen<br />
renommierten Köchen, welche den hohen Anforderungen des Spitzenbetriebes<br />
entsprechen, im Gespräch. Nadja Carmine
6<br />
26.<br />
Dienstleistungen<br />
Januar – 9. Februar <strong>2018</strong><br />
ONLINESHOP<br />
PLOTTVAL.CH<br />
by VALMEDIA AG<br />
Schönheit Beauté<br />
Bellezza Beauty<br />
Gesundheit Santé<br />
Salute Health<br />
Vallesia Apotheke<br />
Joachim Riesterer<br />
Kunst Art<br />
Arte Art<br />
Obere Dorfstrasse 25 . 3906 Saas-Fee . Tel. 027 957 26 18<br />
www.vallesia-apotheke.ch . vallesia.apotheke@saas-fee.ch<br />
www.miis-atelier.ch<br />
ALLES AUS EINER HAND<br />
Heizung | Sanitär | Bad & Küche |<br />
Schwimmbad | Bedachung<br />
SOUVENIR GESUCHT?<br />
SA AS- F EE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS- BALEN<br />
Wie wärs mit einem Shoppinggutschein, oder<br />
einem stillvollen Weinglas? Bei uns finden Sie<br />
das ideale Geschenk für Ihre Liebsten zuhause.<br />
3906 Saas-Fee | T. 027 957 25 34<br />
www.lauber-iwisa.ch<br />
Erhältlich in allen Tourismusbüros der Region, solange Vorrat.<br />
Den Lebensabschnitt würdig gestalten.<br />
Bestattungsinstitut · Bestatter mit eidg. Fachausweis<br />
Alte Landstrasse 64 · CH-3900 Brig-Gamsen<br />
Tel. +41 (0)27 923 99 88 · Fax +41 (0)27 924 35 69<br />
info@zurbestattung.ch · www.zurbestattung.ch<br />
Postfach 507 · CH-3904 Naters<br />
HIER KÖNNTE IHRE<br />
WERBUNG STEHEN!<br />
Informationen und Anzeigenannahmen:<br />
elsbeth.burgener@saas-fee.ch oder +41 27 958 18 55
26. Januar – 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Aktuell<br />
7<br />
700 m 2 alpiner Luxus-Spa<br />
Neuer Wellness-Tempel Peak Health Spa im 5-Sterne-Hotel The Capra<br />
Wohlfühl-Ferien in den Saaser Bergen in<br />
unaufdringlich-luxuriösem Ambiente mit<br />
hochstehender Sterne-Küche und einer topmodernen<br />
Wellness-Oase, die keine Wünsche<br />
offen lässt: Das 5-Sterne-Boutique-Hotel<br />
The Capra in Saas-Fee glänzt in allen Bereichen.<br />
Neue charmante Gastgeber<br />
Nein, da gibt es wahrlich nichts zu meckern:<br />
Das im Dezember 2014 eröffnete 5-Sterne-<br />
Alpenlandhaus The Capra (lateinisch die<br />
Bergziege) ist mit einem brandneuem Luxus-Spa<br />
in die aktuelle Wintersaison gestartet.<br />
In der Cheminée-Lounge flackert wie eh<br />
und je das Kaminfeuer, derweil zwei neue<br />
Gastgeber die Besucher willkommen heissen.<br />
Es sind dies Direktor Richard Keicher<br />
und Vizedirektorin Cornelia Destouches.<br />
Unveränderter Held am Herd ist Küchenchef<br />
Eric Glauser. Der mit 15-Gault-Millau-Punkten<br />
dotierte Spitzenkoch kombiniert gekonnt<br />
saisonale und regionale Zutaten und<br />
verleiht damit klassischen Gerichten eine<br />
neue, frische Interpretation. Im Mittelpunkt<br />
seiner Philosophie stehen neben einem ausgeprägten<br />
Sinn für Saisonales zudem höchste<br />
Qualität und pure Leidenschaft.<br />
Im Salzraum seine Abwehrkräfte und Leistungsfähigkeit stärken.<br />
Aussergewöhnliche Wellness-Oase<br />
Peak Health Spa heisst der luxuriöse 700 m 2<br />
grosse Wellness-Tempel, der sich im neuen<br />
Anbau befindet. Unter seinem Dach vereint<br />
sind ein Schwimmbad, ein Aussenpool mit<br />
Hydromassage, ein Dampfbad, eine Sauna,<br />
ein aktiver Salzraum, Erlebnisduschen, eine<br />
Entspannungsoase, ein Technogym-Fitness-<br />
Studio, ein Yoga/Pilates-Raum sowie drei Behandlungsräume.<br />
Der Fokus richtet sich auf<br />
ganzheitliches Wohlbefinden basierend auf<br />
den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen.<br />
Die Partnerschaft mit den Wellness-<br />
und Lifestyle-Profis von Peak Health<br />
ermöglicht es, Behandlungen und Packages<br />
Entspannung der exklusiven Art: Das moderne Peak Health Spa, wo Wellness-Träume wahr werden.<br />
anzubieten, die das Spa mit 360 Health-<br />
Programmen von Peak Health kombinieren.<br />
Die einzigartige Auswahl an Therapien<br />
umfassen Muskelregeneration und Entgiftung,<br />
massgeschneiderte Gesichtsbehandlungen,<br />
therapeutische Massagen und aktive<br />
Regeneration sowie Infrarot- und Salztherapien.<br />
In luxuriöse Welten abtauchen: Der Aussenpool mit Hydromassage.<br />
Luxuriöse Auszeit mit Day Spa<br />
Abschalten, neue Kräfte tanken, sich einmal<br />
eine Auszeit vom Alltag gönnen: Das moderne<br />
Peak Health Spa steht im Rahmen eines<br />
Day-Spas nicht nur The-Capra-Hotelgästen,<br />
sondern auch Urlaubern und Einheimischen<br />
zur Verfügung. 65 Franken kostet pro Person<br />
der Abstecher in die erstklassige Wellnesslandschaft.<br />
Exklusives Private-Spa<br />
Neben der neuen Wellness-Oase kann das<br />
bisherige Spa im Hauptgebäude von jedermann<br />
als privates Spa genutzt werden. Die<br />
Raummiete beträgt pauschal für 60 Minuten<br />
60 Franken, für 90 Minuten 90 Franken<br />
und für 120 Minuten 120 Franken. Jede<br />
weitere Stunde kostet 45 Franken. Dieser<br />
gemütliche mit Holz, Stein und Schiefer<br />
verkleidete Raum ist perfekt auf die ruhige<br />
Umgebung abgestimmt, wenn man im Aussenpool<br />
entspannt. Darüber hinaus bietet<br />
das Private-Spa eine Sauna, ein Dampfbad<br />
sowie einen Ruhebereich, Dusche und WC.<br />
Nadja Carmine
8<br />
26.<br />
Saastal<br />
Januar – 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Traditioneller Jahresbeginn<br />
Neujahrsempfang und Jungbürgerfeier der Gemeinde Saas-Fee<br />
Am 1. Januar <strong>2018</strong> fand in der Turnhalle von Saas-Fee der<br />
traditionelle Neujahresempfang mit der Jungbürgerfeier<br />
der Gemeinde Saas-Fee statt.<br />
Bereits seit mehreren Jahren wird in Saas-Fee der Neujahresempfang<br />
durchgeführt. Zu dieser Feier werden<br />
nebst den Jungbürgern, die in diesem Kalenderjahr ihren<br />
18. Geburtstag feiern können, die ganze Bevölkerung der<br />
Gemeinde Saas-Fee eingeladen.<br />
In einem Rückblick auf das Jahr 2017 und einem Ausblick<br />
auf <strong>2018</strong> informierte Gemeindepräsident Roger Kalbermatten<br />
über das Geschehen der Gemeinde Saas-Fee.<br />
Im Anschluss an die Neujahrsansprache überreichte Gemeindepräsident<br />
Roger Kalbermatten den neuen Jungbürgern<br />
nebst dem Bürgerbrief, kleinere Präsente sowie<br />
zusätzlich 50 Aktien der Saastal Bergbahnen AG. Die Aktien<br />
sollen den Jugendlichen die Verbundenheit zu Saas-Fee<br />
aufzeigen und zur aktiven Teilnahme am Ortsgeschehen<br />
anspornen.<br />
Die Feier wurde mit einem Apéro abgerundet.<br />
Willkommen in der Erwachsenenwelt: Die Jungbürger mit dem Gemeinderat von Saas-Fee.<br />
Jubilare<br />
Februar<br />
Wir gratulieren<br />
Gemeinde Saas-Almagell<br />
70 Jahre<br />
Maria Anthamatten-Anthamatten<br />
20. Februar 1948<br />
Gemeinde Saas-Balen<br />
65 Jahre<br />
André Burgener-Zimmermann<br />
5. Februar 1953<br />
Maria Alfreda Stoller-Venetz<br />
14. Februar 1953<br />
70 Jahre<br />
Josepha Burgener-Venetz<br />
17. Februar 1948<br />
90 Jahre<br />
Quirinus Burgener-Anthamatten<br />
15. Februar 1928<br />
Gemeinde Saas-Fee<br />
75 Jahre<br />
Marianne Burgener<br />
15. Februar 1943<br />
Elsbeth Burgener<br />
19. Februar 1943<br />
85 Jahre<br />
Mathilda Brantschen-Kalbermatten<br />
4. Februar 1933<br />
Gemeinde Saas-Grund<br />
65 Jahre<br />
Ruth Zurbriggen-Anthamatten<br />
5. Februar 1953<br />
Glückwünsche von der Gemeinde Saas-Balen: Jubilarin Olga Bumann mit Vizepräsident Arthur Kummer, Gemeindepräsident<br />
Konrad Burgener und Gemeinderat Friedrich Erne.<br />
70 Jahre<br />
Franziska Burgener-Zurbriggen<br />
3. Februar 1948<br />
Karl Zurbriggen<br />
25. Februar 1948<br />
75 Jahre<br />
German Andenmatten<br />
8. Februar 1943<br />
Julia Zurbriggen-Anthamatten<br />
16. Februar 1943<br />
Elisabeth Pfammatter-Betschart<br />
19. Februar 1943<br />
85 Jahre<br />
German Bumann<br />
23. Februar 1933<br />
90 Jahre<br />
Ruth Bonvin-Ulbrich<br />
10. Februar 1928<br />
92 Jahre<br />
Karolina Ruppen-Zurbriggen<br />
17. Februar 1936
26. Januar – 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Saastal<br />
9<br />
Gemeinderat Pius Zurbriggen mit den Jungbürgern Jonas Zurbriggen, Jaris Zurbriggen, Christel Zurbriggen, Valentin Venetz, Lara Burgener, Paolo Andenmatten, Nicole Andenmatten und<br />
Gemeindepräsident Bruno Ruppen (v. l.).<br />
Auf Jugendliche angewiesen<br />
Am 1. Januar <strong>2018</strong> hiess die Gemeinde Saas-Grund die Bevölkerung am<br />
traditionellen Neujahresapéro mit Jungbürgerfeier willkommen.<br />
Eine ansehnliche Anzahl Bürger folgte der<br />
Einladung. Musikalisch umrahmt wurde die<br />
Neujahrsfeier von der Musikgesellschaft Eintracht.<br />
Voller Freude überreichte Gemeindepräsident<br />
Bruno Ruppen den Jungbürgerinnen<br />
und Jungbürgern des Jahrgangs 2000<br />
den Bürgerbrief.<br />
«Eine wirklich gute Idee erkennt man daran,<br />
dass ihre Verwirklichung von vorn herein<br />
ausgeschlossen erschien.» Mit diesem Zitat<br />
von Albert Einstein begrüsste Bruno Ruppen<br />
alle herzlichst. Ruppen blickte auf das<br />
vergangene Jahr zurück und informierte<br />
die Anwesenden über einige abgeschlossene<br />
Projekte im Jahr 2017, welche der Zivilschutz<br />
des Flughafens Zürich umgesetzt hatte.<br />
So wurden z. B. mehrere hundert Meter<br />
Zäune in den Weilern Tamatten, Unter dem<br />
Berg, im Wichel in Zen Lauinen und auf<br />
der Triftalp erneuert. Auch erledigte man<br />
die Vorbereitungsarbeiten für die Neugestaltung<br />
des alten Dorfkerns und verlegte<br />
dabei ca. 105 m Lichtkanäle für die Installation<br />
der neuen Beleuchtung. Die Brücke in<br />
Zen Lauinen wurde neu unterstellt und verstärkt.<br />
In den Furhalden wurde der Suonenweg<br />
weitgehend saniert und ein neuer Grillplatz<br />
zur öffentlichen Benutzung gebaut. All<br />
diese Arbeiten bewirken für die Gemeinde<br />
Saas-Grund einen Mehrwert. Er bedankte<br />
sich beim Zivilschutz des Flughafens Zürich<br />
wie auch beim Zivilschutz des Bezirks Visp,<br />
welche ebenfalls wertvolle Arbeit für die Gemeinde<br />
erledigt hatten.<br />
Am 28. Juli 2017 wurde nach monatelanger<br />
intensiver Arbeit das Freilichttheater «Im Tal<br />
der Hoffnung» auf der neu gebauten Bühne<br />
aufgeführt. Die Premiere war ein voller Erfolg.<br />
3000 Personen besuchten die insgesamt<br />
12 Aufführungen. Bruno Ruppen bedankte<br />
sich bei allen, die diesen Anlass in irgendeiner<br />
Form unterstützt hatten. Der Gewinn<br />
wurde für die Bezahlung der neuen Beleuchtung<br />
und Tribüne verwendet.<br />
Im vergangenen Jahr wurde die erste Etappe<br />
zur Erneuerung des Schulhausplatzes im<br />
Kindergartengebäude gestartet.<br />
Am 24. August 2017 durfte die Gemeinde<br />
Saas-Grund das Label «Jugendfreundliches<br />
Bergdorf» der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft<br />
für Berggebiete entgegennehmen.<br />
Bruno Ruppen betonte wie stolz die<br />
Gemeinde auf das Label sein kann und bedankte<br />
sich herzlichst beim Jugendparlament,<br />
welches die Vorarbeit zur Erreichung<br />
dieses Labels geleistet hat.<br />
Ebenfalls berichtete er kurz über das Projekt<br />
Saastalhalle. Er bot die Bevölkerung auf, dieses<br />
Projekt zu unterstützen und damit etwas<br />
Neues, Zukunftsweisendes für das Dorf zu<br />
ermöglichen.<br />
In seiner Neujahrsansprache bedankte sich<br />
der Präsident auch bei allen Vereinen, Institutionen,<br />
bei Pfarrer Brigger und Pfarrer<br />
Knopp, allen Lehrerinnen und Lehrern sowie<br />
allen Helfern für die stete Arbeit zum<br />
Wohle von Saas-Grund.<br />
Der Gemeindepräsident legte den Jungbürgern<br />
mittels einer kleinen Geschichte über<br />
einen Mondhasen und einen Reisbauer zu<br />
Herzen, dass sie sich stets entscheiden und<br />
nicht zögern sollten. Sie hätten das Privileg,<br />
dass ihnen die Welt zu Füssen läge. Sie<br />
sollten die jugendliche Unbekümmertheit,<br />
die Lust an Neuem, die Neugier, die Offenheit<br />
und die Entscheidungsfreudigkeit nie<br />
verlieren. Er betonte, dass das Saastal die<br />
Jugendlichen brauche und auf ihr Mitdenken<br />
und Mitgestalten, auf ihre Ideen und<br />
Engagement angewiesen sei.
10<br />
26.<br />
Dienstleistungen<br />
Januar – 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Ab sofort<br />
J Innenausbau<br />
Zu vermieten an Jahresmieter<br />
J Laminat/Parkett<br />
– 3 Zimmer-Wohnung, 80m 2 , möbliert<br />
J – Küchen Estrich und und Ski-/Veloraum Planung<br />
J –<br />
Brandschutztüren<br />
Kleiderwaschmaschine<br />
nach VKF<br />
mit Abstellraum<br />
J – Schliessanlagen Schwedenofen und für<br />
Gewerbe grosser Balkon und Privat<br />
J – Reparaturen<br />
Zentral gelegen<br />
J Interessenten Sonnenstoren melden sich unter<br />
Tel. 027 957 41 80<br />
Gerold Bumann<br />
Gerold Bumann<br />
Eidg. dipl. Werkmeister<br />
Eidg. dipl. Werkmeister<br />
Gelernter Möbelrestaurator<br />
Gelernter Möbelrestaurator<br />
Chalet<br />
Hannigstrasse<br />
Favorita<br />
9<br />
3906 3906 Saas-Fee Saas-Fee<br />
Tel. Tel. G. G. 027 027 957 957 41 41 80 80<br />
Natel Natel 079 079 757 757 99 99 16 16<br />
Fax Fax 027 027 957 957 41 41 79 79<br />
schreinerexpress@bluewin.ch<br />
schreinerexpress@bluewin.ch<br />
Osi und Doris Egger-Huber<br />
Bielmattstr. 26, 3906 Saas-Fee<br />
Tel. +41 (0)27 957 26 52<br />
city-metzgerei@bluewin.ch<br />
www.cityhaus.ch<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Zartes Fleisch und feine Wurstwaren<br />
Frischer Fisch: jeden Donnerstag und Freitag<br />
Unsere Poulets sind die Besten weit und breit!<br />
Unser Bestseller: Lasagne hausgemacht<br />
Saaser Perlen: Kennen Sie noch nicht? Mmh…<br />
Neu! Exklusiv bei uns:<br />
Schaffelle aus Schweizer Produktion<br />
Keine Heimreise ohne<br />
eine Walliser Spezialität!<br />
Trockenfleisch – Rohschinken – Rohess-Speck<br />
Saaser Hauswurst – Walliser Knoblauchwurst<br />
Gemütliche Ferienwohnungen in Saas-Fee für 2 bis max. 5 Personen zu vermieten.<br />
A N N O U N C E M E N T<br />
15 th GLACIER BIKE DOWNHILL<br />
9th and10 th MARCH <strong>2018</strong><br />
SA AS- F EE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS- BALEN<br />
SIGN IN NOW:<br />
WWW.SAAS-FEE.CH<br />
Number of participants is limited
26. Januar – 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Seelsorge<br />
11<br />
Das neue Jahr <strong>2018</strong> ist noch jung. Es ist also immer noch Zeit, um auf den 2017-ener Lauf zurückzuschauen und uns zu fragen: Waren wir nahe genug an den Torstangen oder haben wir gar<br />
ein Tor ausgelassen?<br />
(Foto: Alain Kalbermatten)<br />
Dynamisch ins neue Jahr<br />
Vom Rennfahrer lernen: Im nächsten Lauf machen wir es besser<br />
Adelboden, Wengen, Kitzbühel … Für einen<br />
Sportfan sind das jeweils Highlights im<br />
alpinen Skizirkus. Und wer nicht vor Ort<br />
sein kann, der fiebert meist Zuhause am<br />
Bildschirm mit. «Nein, zu spät dran! … Zu<br />
vorsichtig! ... Gib ihm jetzt! … Das packst du!»<br />
In manchem Wohnzimmer wird der Sportkommentator<br />
glatt überflüssig.<br />
Wer selber schon einmal rennmässig durch<br />
den Stangenwald gecarvt ist, der weiss, dass<br />
man im Ziel meist klüger ist. Man schaut instinktiv<br />
auf einen Lauf zurück und überlegt<br />
sich, ob man jenes Tor nicht direkter hätte<br />
anfahren, dort die Skier etwas mehr hätte<br />
laufen und am Schluss voll durchziehen<br />
hätte sollen. Und daraus wächst dann der<br />
Entschluss: Im nächsten Lauf mache ich es<br />
besser!<br />
Das neue Jahr <strong>2018</strong> ist noch jung. Es ist also<br />
immer noch Zeit, um auf den 2017-ener Lauf<br />
zurückzuschauen und uns zu fragen: Waren<br />
wir nahe genug an den Torstangen oder<br />
haben wir gar ein Tor ausgelassen? War der<br />
Lauf zu verbissen und zu verkrampft? Oder<br />
waren wir zu lässig unterwegs ohne richtige<br />
Motivation?<br />
Wie auch immer, ein einfacher Satz aus<br />
dem Weihnachtsevangelium ruft uns etwas<br />
Wichtiges in Erinnerung: «Maria bewahrte<br />
alles, was geschehen war, in ihrem Herzen<br />
und dachte darüber nach.» Etwas im Herzen<br />
bewahren und darüber nachdenken! Sicher<br />
werden uns aus dem vergangenen Jahr freudige<br />
und erfüllende Momente in den Sinn<br />
kommen, wie auch traurige und verletzende.<br />
Wenn wir sie aber im Herzen bewahren<br />
und über sie nachdenken, dann können sie<br />
Frucht bringen für unsere Zukunft. Denn<br />
wir haben die Möglichkeit, unsere Zukunft<br />
bewusst zu gestalten.<br />
Weil Vorsätze Mut brauchen und nicht einfach<br />
umzusetzen sind, dürfen wir uns wiederum<br />
einen Rennläufer in Erinnerung<br />
rufen. Denn ein Rennläufer, der nach dem<br />
ersten Lauf bereits die Flinte ins Korn wirft<br />
und sagt: «Das macht doch keinen Sinn. Das<br />
schaffe ich auf keinen Fall!» Diesem Rennläufer<br />
werden wir keine gute Einstellung<br />
attestieren. Klar wird ein 30. Platz nach dem<br />
ersten Lauf selten im zweiten zum Sieg führen.<br />
Aber eine gute Klassierung liegt allemal<br />
drin.<br />
Wenn wir darum unseren Blick nach vorne<br />
richten, dann haben wir doch den Mut, da<br />
den Hebel anzusetzen, wo es not tut. Selbst<br />
ein Marcel Hirscher oder eine Mikaela Shiffrin<br />
ruhen sich nicht auf ihren Siegen aus,<br />
sondern versuchen sich ständig zu verbessern.<br />
Als Christen dürfen wir diese Schritte nach<br />
vorne mit einer gewissen Unbekümmertheit,<br />
Gelassenheit und mit grosser Zuversicht<br />
tun. Nicht weil wir so viel besser sind<br />
als andere, sondern weil wir unser Tun immer<br />
unter den Segen Gottes stellen dürfen.<br />
Und unter seinem Segen haben unsere<br />
Lebensschwünge eine Dynamik, die einfach<br />
Freude macht!<br />
Von Herzen Gottes Segen im neuen Jahr!<br />
Pfarrer Konrad Rieder, Saas-Fee/Saas-Almagell<br />
☛ Die Gottesdienstordnung der römisch-katholischen und evangelisch-reformierten Kirche finden Sie auf der Seite 19.
INFORMATIONEN UNTER:<br />
-<br />
12<br />
26.<br />
Freizeit<br />
Januar – 9. Februar <strong>2018</strong><br />
B E K A N N T M A C H U N G<br />
EISPAVILLON SAAS-FEE<br />
DAS TOR ZUM INNERN DES FEE-GLETSCHERS<br />
SA AS-FEE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BALEN<br />
WWW.SAAS-FEE.CH/EISPAVILLON<br />
Der Eispavillon wurde im Frühjahr 2016 komplett neu inszeniert.<br />
Nun wird die Geschichte aus 2000 Jahre altem Eis neu geschrieben.<br />
Mystik, Märchen und Sagen. Der Eispavillon in Saas-Fee bietet neue<br />
Einblicke in die faszinierende Welt des Eises und lädt zum Staunen<br />
und Träumen ein.<br />
EisPavillon<br />
HALLENBAD ∙ WELLNESS ∙ FITNESS ∙ MASSAGEN ∙ BEAUTY<br />
Aqua <strong>Allalin</strong><br />
Panoramastrasse 1 | 3906 Saas-Fee<br />
Tel. 027 958 50 60<br />
info@aqua-allalin.ch<br />
www.youthhostel.ch/aqua-allalin<br />
www.facebook.com/youthhostel.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Hallenbad 10.00–21.00 Uhr<br />
Wellness 10.00–21.30 Uhr<br />
Fitness 08.00–21.30 Uhr<br />
<strong>Allalin</strong>-<strong>News</strong>_Vorlage_Aqua <strong>Allalin</strong>_Variationen.indd 2 22.08.2017 11:40:19
26. Januar – 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Events<br />
13<br />
Jetzt ist wieder Fasnachtszeit<br />
Das Saastal feiert ausgelassen und ausgiebig die 5. Jahreszeit!<br />
Fasnachtszeit – eine herrlich-närrische Zeit. Auch die Kleinen freuts wie diese jungen Saaser Goigglera (Gaukler).<br />
Kaum hat das neue Jahr begonnen, breitet<br />
er sich schon wieder aus: der Fasnachtsvirus.<br />
Heuer früher als auch schon. Seinen<br />
Höhepunkt erlebt er am «Feist Frontag», dem<br />
fetten Donnerstag, am 8. Februar <strong>2018</strong>. Bereits<br />
am Valentinstag, 14. Februar <strong>2018</strong>, ist<br />
das fasnächtliche Treiben zu Ende. Dann<br />
ist Aschermittwoch. Doch zum Glück ist es<br />
jetzt noch nicht so weit und wir werfen<br />
einen Blick in den kunterbunten Kalender<br />
der Saaser Fasnachtszeit. Übrigens: 2019 ist<br />
der Faschingsspass erst am 6. März vorbei.<br />
Samstag, 3. Februar <strong>2018</strong><br />
13.00 Uhr: Fasnachtsumzug in Saas-Grund<br />
(Route: Altersheim – Primavera)<br />
Sonntag, 4. Februar <strong>2018</strong><br />
13.00 Uhr: Kinderumzug in Saas-Fee mit der<br />
Guggenmusik Feer Nola (Start: Hotel Etoile)<br />
anschliessend Kinder-Disco in der Turnhalle<br />
Dienstag, 6. Februar <strong>2018</strong><br />
19.30 Uhr: Fasnachtsumzug in Saas-Grund<br />
(Route: Alpha – Platzhirsch)<br />
Mittwoch, 7. Februar <strong>2018</strong><br />
13.00 Uhr: Kinderumzug in Saas-Balen<br />
13.30 Uhr: Kinderumzug in Saas-Almagell<br />
13.30 Uhr: Kinderumzug in Saas-Grund<br />
(Route: Altersheim – Primavera)<br />
Donnerstag, 8. Februar <strong>2018</strong><br />
4.00 Uhr: Tagwacht in Saas-Fee mit der<br />
Guggenmusik Feer Nola (Start: Restaurant<br />
Alphitta) anschliessend Barbetrieb in der<br />
Turnhalle<br />
13.00 Uhr: Fasnachtsumzug in Saas-Fee mit<br />
der Guggenmusik Feer Nola (Start: Hotel<br />
Eden)<br />
13.00 Uhr: Fasnachtsumzug in Saas-Grund<br />
(Route: Altersheim – Parkplatz Bergbahnen)<br />
19.30 Uhr: Fasnachtsumzug in Saas-Almagell<br />
Freitag, 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Abends: Quartierfasnacht in Saas-Almagell<br />
mit der Guggenmusik Fletschibrätscher<br />
Samstag, 10. Februar <strong>2018</strong><br />
15.00 Uhr: Grosser Fasnachtsumzug in Saas-<br />
Balen<br />
19.30 Uhr: Fasnachtsumzug in Saas-Almagell<br />
19.30 Uhr: Fasnachtsumzug in Saas-Grund<br />
(Route: Bergsunna – Postplatz)<br />
Sonntag, 11. Februar <strong>2018</strong><br />
13.00 Uhr: Fasnachtsumzug in Saas-Fee mit<br />
den ehemaligen «Feer Nola» (Start: Restaurant<br />
Swiss Chalet) anschliessend Barbetrieb<br />
in der Turnhalle<br />
Nachmittags: Guggenmusik Fletschibrätscher<br />
im Skigebiet Kreuzboden, Saas- Grund<br />
Montag, 12. Februar <strong>2018</strong><br />
13.00 Uhr: Fasnachtsumzug in Saas-Fee mit<br />
der Guggenmusik Feer Nola (Start: Restaurant<br />
Alphitta) anschliessend Barbetrieb in<br />
der Turnhalle<br />
19.30 Uhr: Fasnachtsumzug<br />
der Turnerinnen in Saas-Balen
14<br />
26.<br />
Events<br />
Januar – 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Megaspass für kleine Gäste<br />
Kids Days in der Freien Ferienrepublik Saas-Fee<br />
Freitag, 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Fasnachtsparty in<br />
Kians Abenteuerland<br />
Lust auf Snowtubing, Ski-Doo oder eine<br />
Schatzsuche? Kian, der freundliche Drache,<br />
lädt alle Kinder ein in sein Abenteuerland,<br />
hoch oben auf Furggstalden. Passend zur<br />
Fasnachtszeit sind Verkleidungen aller Art<br />
natürlich gern gesehen. Der Nachwuchs<br />
darf sich auf einige Überraschungen gefasst<br />
machen, ist doch im Abenteuerland fast alles<br />
möglich! Kalt wird es den Kleinen auch<br />
nicht, gibt es doch für alle heissen Punsch.<br />
Zeit: von 14.00 bis 16.00 Uhr in Kians Abenteuerland<br />
auf Furggstalden, Saas-Almagell<br />
Preis: kostenlos, exkl. Bergbahnen<br />
Infos: Tourismusbüro Saas-Fee,<br />
Tel. 027 958 18 58<br />
Freitag, 16. Februar <strong>2018</strong><br />
Kino-Nachmittag «Sing»<br />
Der erfolgreiche Animationsfilm «Sing»<br />
zeigt, wie lustige Supertalente den Spass an<br />
der Musik entdecken.<br />
Zeit: von 16.30 bis 18.00 Uhr im Kino Rex<br />
in Saas-Fee<br />
Preis: kostenlos<br />
Spass auf der ganzen Linie bei der Fasnachtsparty in Kians Abenteuerland am 9. Februar <strong>2018</strong>.<br />
Freitag, 30. März <strong>2018</strong><br />
Ostereier malen<br />
Malen, basteln und lachen: Pünktlich zur<br />
Osterzeit können die Kleinen eigene Nester<br />
gestalten und kunterbunte Ostereier anmalen.<br />
Dann nur noch verstecken und dem<br />
Ostervergnügen steht nichts mehr im Weg.<br />
Zeit: ab 16.30 Uhr im Schulhaus (Parterre)<br />
in Saas-Fee<br />
Preis: Fr. 5.– pro Kind<br />
Anmeldung: bis 30. März <strong>2018</strong>, 11.00 Uhr<br />
Tourismusbüro, Tel. 027 958 18 58.<br />
Kommende Winter-Events<br />
Action, Kultur und Partys<br />
März <strong>2018</strong><br />
7. – 8. März <strong>2018</strong> in Saas-Fee<br />
FIS Universitäts-Skirennen<br />
Riesenslalom und Slalom<br />
9. März <strong>2018</strong> in Saas-Fee<br />
Schweizer Hochschulmeisterschaft<br />
Riesenslalom<br />
9. – 11. März <strong>2018</strong> in Saas-Fee<br />
3. SWUG – Swiss Winter<br />
University Games<br />
16. – 17. März in Saas-Fee<br />
36. <strong>Allalin</strong>-Rennen<br />
April <strong>2018</strong><br />
1. April <strong>2018</strong> in Saas-Grund<br />
Osterplausch<br />
2. – 8. April <strong>2018</strong> in Saas-Fee<br />
5. Saas-Fee Filmfest<br />
8. – 11. April <strong>2018</strong> in Saas-Fee<br />
53. Jugendcup der Internationalen<br />
Skizentren<br />
10. März <strong>2018</strong> in Saas-Fee<br />
15. Glacier-Bike-Downhill<br />
14. April <strong>2018</strong> in Saas-Fee<br />
7. Après-Ski-Parade – Season-End-Party<br />
Glacier-Bike-Downhill: Ungewöhnliches Rennen vom Gletscher ins Dorf.
26. Januar – 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Events<br />
15<br />
Feuriges Spektakel<br />
unter freiem Himmel<br />
Fackelabfahrten und Night-Events in der Freien Ferienrepublik Saas-Fee<br />
Wenns im Winter kühl und dunkel<br />
wird, haben sie wieder ihren grossen<br />
Auftritt: Die athletischen und ideenreichen<br />
Akteure der Saaser Nachtshows,<br />
die etwas andere spannende Abend-<br />
Unterhaltung unter freiem Himmel, die<br />
keinen kalt lässt.<br />
Snow- und Style-Night<br />
in Saas-Fee<br />
Sie gehören zum Winter wie die Viertausender<br />
zum Saastal: Die faszinierenden<br />
Snow- und Style-Nights der Schweizer<br />
Skischule Saas-Fee. Zahlreiche Showeinlagen<br />
und aussergewöhnliche Stunts im<br />
Schnee sind garantiert. Allein die Fackelabfahrt,<br />
an der alle Ski- und Snowboardlehrer<br />
teilnehmen, ist ein romantischcooles<br />
Highlight, aber noch lange nicht<br />
alles! Die Zuschauer auf dem Sportplatz<br />
Kalbermatten können sich unter anderem<br />
auf feurige Pistenbullies, heisse<br />
Rücken-Motoren und einmalige Variationsfahrten<br />
freuen. Verpassen Sie nicht<br />
die Snow- und Style-Nights. Während<br />
des 45-minütigen Events gibt es kostenlosen<br />
Glühwein zum Aufwärmen.<br />
Durchführungen:<br />
Mittwoch, 7. Februar <strong>2018</strong>, um 20.30 Uhr<br />
Mittwoch, 14. Februar <strong>2018</strong>, um 20.30 Uhr<br />
Mittwoch, 21. Februar <strong>2018</strong>, um 20.30 Uhr<br />
Mittwoch, 28. März <strong>2018</strong>, um 21.00 Uhr<br />
Mittwoch, 4. April <strong>2018</strong>, um 21.00 Uhr<br />
Atemberaubende Action der Schweizer Skischule Saas-Fee vom Berg ins Tal: Nach der Fackelabfahrt ab Spielboden folgt beim<br />
Sportplatz Kalbermatten der Showblock.<br />
(Foto: Urban Bumann)<br />
Fiir- und Flamma-Nightshow<br />
in Saas-Grund am 15 Februar <strong>2018</strong><br />
«Fiir und Flamma» – Feuer und Flamme ist<br />
das Motto der einzigartigen Night-Eventshow<br />
beim Dorflift Ziebel in Saas-Grund, wo gemeinsam<br />
mit dem Fireman die Nacht zum<br />
Tag gemacht wird. Neben dem beliebten Fireman<br />
ist heuer die Tambourengruppe «Kreuz<br />
10» mit dabei. Das sind acht junge Saaser,<br />
die mit ihren Leuchtstäben Licht ins Dunkel<br />
bringen und für frischen Schwung sorgen.<br />
Kommen auch Sie vorbei und geniessen eine<br />
spektakuläre Show. Im Zielgelände gibt es<br />
Grilladen und Glühwein. Lust auf eine flotte<br />
Rutschpartie oder eine Skiabfahrt? Der Dorflift<br />
ist an diesem Abend bis um 22.00 Uhr in<br />
Betrieb.<br />
Durchführung:<br />
Donnerstag, 15. Februar <strong>2018</strong>, um 20.30 Uhr<br />
Bestellschein für Neuabonnenten<br />
JAHRESABONNEMENT ALLALIN-NEWS<br />
<br />
18 Nummern Schweiz: Fr. 39.– 18 Nummern Ausland: Fr. 65.–<br />
Ich bestelle ein persönliches Jahresabonnement<br />
Lieferadresse:<br />
<br />
Name<br />
Vorname<br />
Strasse<br />
PLZ/Ort<br />
Datum<br />
Unterschrift<br />
Ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: Saastal Tourismus AG, Asja Zurbriggen, Obere Dorfstrasse 2, 3906 Saas-Fee<br />
Online-Abo-Bestellung unter www.saas-fee.ch/allalinnews
16<br />
26.<br />
Angebot<br />
Januar – 9. Februar <strong>2018</strong><br />
WAHNSINN<br />
IN SAAS–FEE !<br />
SPARE<br />
über<br />
CHF 1000.–<br />
GOLD!<br />
Hol dir die WinterCARD<br />
GOLD!<br />
saas-fee.ch/wintercard<br />
Saas-Fee | Saas-Grund | Saas-Almagell | Saas-Balen<br />
02_09_Wahnsinn_Inserate_<strong>Allalin</strong>-<strong>News</strong>_205x266_RZ.indd 1 11.01.18 09:23
26. Januar - 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Kultur<br />
17<br />
Walliser Berghüttenzauber<br />
Dorfrundgänge<br />
Anmeldung / Information<br />
+ 41 ( 0 ) 2 7 9 5 8 18 5 8<br />
i n f o @ s a a s - f e e . c h<br />
w w w . s a a s - f e e . c h<br />
Magische Alpenwelt<br />
Geniessen Sie Ihre Ferien mit allen Sinnen:<br />
Zuerst eine märchenhafte Wanderung oberhalb<br />
von Saas-Fee, danach ein Käsefondue bei Kerzenschein<br />
im Gletscherdorf – gibt es etwas Romantischeres?<br />
In dieser ganz besonderen Atmosphäre<br />
wird Ihnen das Schweizer Nationalgericht besonders<br />
gut schmecken.<br />
Donnerstag<br />
Mindestens 6 Personen, Dauer ca. 3 - 3.5 Stunden<br />
Anmeldung: bis Mittwoch, 18.00 Uhr<br />
Treffpunkt: 18.00 Uhr, Tourismusbüro Saas-Fee<br />
Preise<br />
Erwachsene CHF 40.- / Kinder CHF 25.- (ohne BP*)<br />
Erwachsene CHF 35.- / Kinder CHF 20.- (mit BP*)<br />
* Bürgerpass<br />
Sagenabend Saas-Grund<br />
Für einen sagenhaft schönen Abend<br />
Machen Sie es sich im urchigen Saaserstübli,<br />
dem ältesten Restaurant des Saastales,<br />
gemütlich. Bei einem Glas Wein tauchen<br />
Sie ab in alte Zeiten und hören Walser<br />
Sagen vorgetragen und kommentiert vom<br />
Tourismuspfarrer Christoph Gysel.<br />
Donnerstag<br />
20.15 Uhr, CHF 12.-, mit Bürgerpass CHF 10.-,<br />
inklusive einem Glas Wein (mind. 4 Personen)<br />
Anmeldung / Information<br />
+41 (0)27 958 18 55<br />
i n f o @ s a a s - f e e . c h<br />
bis Donnerstag, 12.00 Uhr<br />
Das Saastal hautnah<br />
Lassen Sie sich von einheimischen Experten durch<br />
unsere authentischen Bergdörfer führen.<br />
Saas-Almagell<br />
Montag, 16.30 Uhr<br />
Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88<br />
Anmeldung bis 12.00 Uhr, mind. 4 Personen<br />
Preis: CHF 6.-<br />
Saas-Grund<br />
Montag, 16.45 Uhr<br />
Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55<br />
Anmeldung bis 12.00 Uhr<br />
Preis: inkl. Apéro CHF 12.-, mit BP* CHF 8.-<br />
Saas-Fee<br />
Dienstag, 17.00 Uhr<br />
Saaser Museum, +41 (0)79 220 28 53<br />
keine Anmeldung nötig<br />
Preis: inkl. Apéro CHF 12.-, mit BP* CHF 8.-<br />
* Bürgerpass<br />
Gottesdienste<br />
Römisch-katholische Kirche<br />
Saas-Almagell<br />
Dienstag und Freitag, 8.00 Uhr<br />
Samstag, 17.30 Uhr<br />
Sonntag, 10.30 Uhr<br />
Saas-Balen<br />
Dienstag, 19.30 Uhr<br />
Donnerstag, 8.00 Uhr<br />
1. Freitag im Monat, 19.30 Uhr<br />
Sonntag, 10.30 Uhr<br />
Saas-Fee<br />
Montag und Donnerstag, 8.00 Uhr<br />
1. Freitag im Monat, 19.00 Uhr<br />
Samstag, 19.00 Uhr<br />
Sonntag und Feiertage, 9.00 Uhr<br />
1. Sonntag im Monat, 16.30 Uhr (in kroatischer Sprache)<br />
Saas-Grund<br />
Mittwoch und Sonntag, 9.00 Uhr<br />
Freitag, 8.00 Uhr<br />
Samstag, 19.00 Uhr<br />
Dienstag, Donnerstag, Sonntag 10.30 Uhr (Altersheim)<br />
NEU: Film erhältlich in allen<br />
Tourismusbüros im Saastal<br />
Evangelisch-reformierte Kirche<br />
Saas-Fee<br />
Sonntag, 10.00 Uhr (ab 04.02.<strong>2018</strong>)<br />
Weitere Informationen beim Ref. Pfarramt Visp<br />
Tel. +41 27 946 30 80 /www.ref-kirche-visp.ch
18<br />
26.<br />
Sport<br />
Januar - 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Saastal Bergbahnen AG<br />
Vollmond-Skifahren<br />
Vom Vollmond überwacht gleiten<br />
Sie in dessen mystischen<br />
Schein über die frisch präparierten<br />
Pisten auf Spielboden.<br />
www.saas-fee.ch/vollmondskifahren<br />
Schweizer Skischule Saas-Fee<br />
Fonduegondel<br />
Lassen Sie den winterlichen<br />
Tag mit einer gemütlichen<br />
Gondelfahrt mit Fondue und<br />
Weisswein ausklingen.<br />
www.saas-fee.ch/fonduegondel<br />
Virgin Skiing<br />
Was gibt es Schöneres, als<br />
früh morgens die ersten Spuren<br />
durch den frischen Schnee<br />
zu ziehen?<br />
www.saas-fee.ch/virginskiing<br />
Special Virgin Skiing<br />
Sonnenaufgang, top präparierte<br />
Pisten und ein reichhaltiges<br />
Frühstück warten auf dem Mittelallalin<br />
auf alle Frühaufsteher.<br />
www.saas-fee.ch/specialvirginskiing<br />
+41 (0)27 958 11 00<br />
bergbahnen@saas-fee.ch<br />
www.saas-fee.ch/events<br />
+41 (0)27 957 23 48<br />
info@skischule-saas-fee.ch<br />
www.skischule-saas-fee.ch<br />
Wir bieten ein vielfältiges Angebot für alle<br />
Alters- und Leistungsstufen.<br />
• Gruppenkurse für Kinder und Erwachsene<br />
• Privatunterricht Ski, Snowboard, Telemark<br />
• Mittags- und Kinderbetreuung<br />
• Swiss Snow Kids Village<br />
• Swiss Snow League<br />
• Skirennen mit Siegerehrung, inkl. Medaille<br />
Besuchen Sie uns auch auf dem Sportplatz<br />
Kalbermatten<br />
• Eisbahn, Curling und Eisstockschiessen<br />
Gerne bedienen wir Sie im Café Sportplatz<br />
(+41 (0)27 957 24 54) mit kalten und warmen<br />
Getränken sowie Snacks.<br />
Anlagen und Plätze sind noch bis Ende Oktober geöffnet.<br />
Hallenbad Aqua <strong>Allalin</strong> Saas-Fee<br />
Sport Programm - beleben Sie Körper und<br />
Geist in unseren Kursen.<br />
Montag<br />
Aqua Fitness 19.00 - 19.50 Uhr<br />
Dienstag<br />
Aqua-Gym 50+ 9.00 - 9.50 Uhr<br />
Fatburner / Bauch Beine Po 18.30 - 19.20 Uhr<br />
(findet nicht im Wasser statt)<br />
Donnerstag<br />
Fatburner / Bauch Beine Po 18.30 - 19.20 Uhr<br />
(findet nicht im Wasser statt)<br />
Aqua Fitness 20.00 - 20.50 Uhr<br />
Einzellektionen CHF 15.00, 10er Abonnement CHF 120.00<br />
Saisonabonnement CHF 230.00<br />
Nach Absprache<br />
Privatunterricht Schwimmen à 50 Minuten (1-2 Personen)<br />
1 Lektion CHF 80.00, 6 Lektionen CHF 440.00, 12 Lektionen CHF 840.00,<br />
15 Lektionen CHF 1'040.00.<br />
Alle Kurse exkl. Schwimmbadeintritt<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.<br />
+41 (0)27 958 50 60<br />
i n f o @ a q u a - a l l a l i n . c h<br />
w w w . a q u a - a l l a l i n . c h<br />
Eisstockschiessen<br />
Das Eisstockschiessen ist eine der ältesten Wintersportarten<br />
überhaupt. Bei diesem Sport wird ein Eisstock zum<br />
Gleiten und somit möglichst nahe ans Ziel gebracht .<br />
Freies Spielen<br />
Täglich auf den Natureisbahnen Saas-Fee, Saas-Almagell<br />
und Saas-Balen sowie auf der Kunsteisbahn Saas-Grund.<br />
Preise und Öffnungszeiten auf Anfrage.<br />
Eisstöcke für Kinder sind in Saas-Fee verfügbar.<br />
Turniere (unter fachkundiger Anleitung)<br />
Saas-Almagell<br />
Montag, 20.30 Uhr<br />
Saas-Grund<br />
Dienstag, 19.00 Uhr / 20.30 Uhr (Ausweichtag Donnerstag)<br />
Saas-Balen<br />
Dienstag, 20.00 Uhr<br />
Anmeldung nötig<br />
CHF 9.00* / Person inkl. Glühwein oder Punsch<br />
* Preis mit Bürgerpass<br />
Saas-Fee: +41 27 957 24 54<br />
Saas-Grund: +41 27 958 18 55<br />
Saas-Almagell: +41 27 958 18 88
26. Januar - 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Sport<br />
/ Diverses<br />
19<br />
Feeblitz Rodelbobbahn<br />
+41 (0)27 957 31 11<br />
r o d e l @ f e e b l i t z . c h<br />
w w w . f e e b l i t z . c h<br />
Kids Days<br />
+41 (0)27 958 18 58<br />
animation@saas-fee.ch<br />
rodelbobbahn<br />
Ein Spass für die ganze Familie<br />
Rodelspass für Gross und Klein auf der steilsten<br />
Rodelbahn der Alpen! In einer atemberaubenden<br />
Fahrt, mit bis zu 40km/h, sausen Sie zurück ins Tal.<br />
Öffnungszeiten (bleibt bis Ende Januar geschlossen)<br />
Mittwoch - Sonntag<br />
01. - 04.02.18: 13.00 - 17.00 Uhr / ab 05.02.18: 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Fasnacht und Ostern durchgehend offen.<br />
Preise mit Bürgerpass<br />
Erwachsene CHF 6.50 / Kinder CHF 4.50<br />
In der Wintersaison werden keine Mehrfahrtenkarten verkauft.<br />
Standort<br />
100m von der Skibus-Haltestelle Alpin Express<br />
Täglich geöffnet<br />
Raclette, Currybratwurst,<br />
Snacks, hauseigene<br />
Shots und vieles mehr.<br />
Musik in gemütlichem<br />
Ambiente.<br />
xxx<br />
xxx<br />
Wo die Kleinen ganz gross sind<br />
Kinderaugen, die fast so hell strahlen wie unsere<br />
weissen Berggipfel.<br />
09.02.18: Fasnachtsparty<br />
14.00 Uhr | Furggstalden, Saas-Almagell<br />
16.02.18: Kinonachmittag<br />
16.30 Uhr | Kino Rex, Saas-Fee<br />
30.03.18: Ostereier malen<br />
16.30 Uhr | Schulhaus, Saas-Fee<br />
Weitere Informationen: www.saas-fee.ch/kidsdays<br />
ESKIMOS Ski- und Snowboardschule<br />
Wir sind ganz einfach eine Unternehmung,<br />
die für Vielseitigkeit,<br />
Leidenschaft und Innovation steht und<br />
dabei typisches Schweizer Qualitätsbewusstsein<br />
mit internationalem Spirit<br />
verbindet.<br />
ESKIMOS ist mehr als eine<br />
herkömmliche Ski- und<br />
Snowboardschule.<br />
Es geht um unvergessliche<br />
Erlebnisse in den Bergen<br />
und im Schnee. Es geht<br />
um Ferien, um Spass und<br />
um professionellen Skiund<br />
Snowboardunterricht.<br />
Kleine Gruppen (bis max. 6 Personen)<br />
geben uns die Möglichkeit einen<br />
Unterricht in bester Qualität zu<br />
unterrichten.<br />
Für individuelles und noch<br />
persönlicheres Coaching empfehlen<br />
wir Privatlektionen.<br />
(ganztags oder einfach nach Wunsch)<br />
Jede Buchung ist inklusive<br />
persönlicher Schneesportunterrichtsberatung.<br />
+41 (0)27 957 49 04<br />
i n f o @ e s k i m o s . c h<br />
w w w . e s k i m o s . c h
20<br />
26.<br />
Weitere Aktivitäten<br />
Januar - 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Abenteuer<br />
EISKLETTERN<br />
FREERIDE<br />
GORGE ALPINE Schluchtdurchquerung von<br />
Saas-Fee nach Saas-Grund<br />
Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64, www.saasfeeguides.com<br />
Active Dreams, +41 (0)78 825 82 73, www.weissmies.ch<br />
Saas-Fee Guides: Dienstag, Freitag oder auf Anfrage. +41 (0)27 957 44 64, www.saasfeeguides.com<br />
Active Dreams: Täglich auf Anfrage von Februar bis April, +41 (0)78 825 82 73, www.weissmies.ch<br />
Saas-Fee Guides: Mittwoch, Freitag oder auf Anfrage. +41 (0)27 957 44 64<br />
Active Dreams: Dienstag, Donnerstag oder auf Anfrage. +41 (0)78 825 82 73<br />
EISSPORT<br />
Eislaufen / Hockey / Curling / Eisstockschiessen<br />
GÄSTE SKI- UND SNOWBOARDRENNEN<br />
(für Kinder)<br />
LANGLAUF - Saastal<br />
NORDIC WALKING<br />
Wintersport<br />
Saas-Fee: Natureisbahn, Sportplatz Kalbermatten, täglich von 8.00 - 21.00 Uhr, +41 (0)27 957 24 54<br />
Saas-Grund: Kunsteisbahn, Sportplatz Wichel, täglich von 10.00 - 22.00 Uhr, +41 (0)27 958 18 55<br />
Saas-Almagell: Natureisbahn, Sportplatz, täglich von 10.00 - 22.00 Uhr, +41 (0)27 958 18 88<br />
Saas-Balen: Natureisbahn, Sportplatz, täglich von 10.00 - 22.00 Uhr, +41 (0)27 957 21 43<br />
Saas-Fee: Donnerstag, 9.45 Uhr, Stafelwald. Schweizer Skischule, +41 (0)27 957 23 48<br />
Saas-Grund: Donnerstag, 10.00 Uhr, Kreuzboden. Schweizer Schneesportschule, +41 (0)79 689 67 55<br />
Saas-Almagell: Donnerstag, 10.30 Uhr, Furggstalden. Ski- und Snowboardschule, +41 (0)79 458 41 32<br />
Freuen Sie sich auf 26 km Langlaufvergnügen. Aktuelle Informationen erhalten Sie bei den Tourismusbüros.<br />
Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55<br />
Saas-Fee: 2-Halbtageskurs auf Anfrage. Eskimos, +41 (0) 27 957 49 04, sports@eskimos.ch<br />
Sonntag, 9.00 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00, info@ferienart.ch<br />
Saas-Almagell: Montag, 10.00 - 12.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01<br />
SCHLITTELN Saas-Fee: Hannig, gemäss Öffnungszeiten der Bergbahnen, +41 (0)27 958 11 00<br />
Saas-Grund: Kreuzboden, gemäss Öffnungszeiten der Bergbahnen, +41 (0)27 958 15 80<br />
Saas-Almagell: Furggstalden, gemäss Öffnungszeiten der Bergbahnen, +41 (0)27 957 14 14<br />
SCHNEESPORTSCHULEN Saas-Fee: ESKIMOS Sports, +41 (0)27 957 49 04<br />
Optimum Snowsports, +41 (0)27 957 20 39<br />
Schweizer Skischule Saas-Fee, +41 (0)27 957 23 48<br />
Skischule Zenit, +41 (0)77 413 64 40<br />
Saas-Grund: Schweizer Schneesportschule Saas-Grund, +41 (0)79 689 67 55<br />
Saas-Almagell: Ski- und Snowboardschule Saas-Almagell, +41 (0)27 957 24 06<br />
TELEMARK Saas-Fee: Schweizer Skischule Saas-Fee, +41 (0)27 957 23 48<br />
Saas-Grund: Schweizer Schneesportschule Saas-Grund, +41 (0)79 689 67 55<br />
WINTERWANDERN - Saastal<br />
Alle Informationen unter www.saas-fee.ch/aktivitaeten/wintersport oder in den Tourismusbüros.<br />
Bergerlebnisse<br />
LAWINENKURS - Saas-Fee<br />
BACKCOUNTRY EXPERIENCE Fahren abseits der<br />
Pisten mit Bergführer - Saas-Fee<br />
BERGTOUREN / SCHNEESCHUHTOUREN /<br />
SKITOUREN - Saastal<br />
Jeden Montag, Donnerstag oder auf Anfrage.. (ISTA Discovery Kurs)<br />
Sonntag - Montag, Mittwoch - Donnerstag (ISTA ST 1 Kurs)<br />
Mindestens 4 Personen. Information: Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64, www.saasfeeguides.com<br />
DIenstag - Mittwoch / Freitag - Samstag. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64, www.saasfeeguides.com<br />
Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64, www.saasfeeguides.com<br />
Active Dreams, +41 (0)78 825 82 73, www.weissmies.ch<br />
Zum Entdecken<br />
DORFRUNDGANG Saas-Almagell: Montag, 16.30 Uhr. Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88<br />
Saas-Grund: Montag, 16.45 Uhr. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55<br />
Saas-Fee: Dienstag, 17.00 Uhr. Saaser Museum, +41 (0)79 220 28 53<br />
EISPAVILLON - Saas-Fee Täglich geöffnet gemäss Fahrplan der Metro Alpin. Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00<br />
Wellness / Gesundheit<br />
DAY SPA & WELLNESS Saas-Fee: wellnessHostel 4000 +41 (0)27 958 50 50, Schweizerhof Gourmet & Spa +41 (0)27 958 75 75,<br />
Ferienart Resort & Spa +41 (0)27 958 19 00, The Capra +41 27 958 13 58<br />
Saas-Almagell: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01<br />
Saas-Grund: Wellness & Fitness Center SaasWellFit +41 (0)27 957 47 56<br />
FUSSPFLEGE / PODOLOGIE Saas-Fee: Podologie Natascha Lomatter, Haus Nicoletta, +41 (0)79 548 29 31<br />
Saas-Grund: Podologie, Santina Burgener, Haus Carina, +41 (0)79 273 50 87<br />
Fusspflege, Annetraud Bregy, Haus Aurora, +41 (0)79 628 17 88<br />
MASSAGE / KOSMETIK<br />
PHYSIOTHERAPIE<br />
Saas-Fee: Aqua <strong>Allalin</strong> +41 (0)27 958 50 50, Asklepion +41 (0)79 637 43 55, Ferienart Resort & Spa<br />
+41 (0)27 958 19 00, Kosmetik-Institut Estetica +41 (0)79 882 78 38, Saaserhof +41 (0)27 958 98 98,<br />
Kosmetik-Institut Heidi +41 (0)79 750 58 77, Massage Marlies Zurbriggen +41 (0)79 629 06 42,<br />
Med. Massagepraxis "feel it" - Denise Gottsponer +41 (0)79 599 44 61, Schweizerhof Gourmet & Spa<br />
+41 (0)27 958 75 75, Hotel Metropol +41 (0)27 958 58 58, Boutique Hotel Beau-Site +41 (0)27 958 15 60,<br />
Saas-Almagell: Kosmetik- und Massage-Institut LOTUS +41 (0)78 606 33 12,<br />
Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen +41 (0)27 957 23 01, Massagepraxis Zurbriggen +41 (0)79 530 48 77<br />
Saas-Fee: Physiotherapie Fee +41 (0)27 958 66 60<br />
Saas-Grund: Physiotherapie Saastal Dalia Anthamatten +41 (0)27 957 50 20<br />
A u s fl u g<br />
TAGESAUSFLUG ZERMATT - Saas-Grund Freitag, 8.00 Uhr. Pauli Reisen, +41 (0)27 957 17 57
26. Januar - 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Weitere<br />
Aktivitäten<br />
21<br />
Indoor & betreute Sportangebote<br />
AQUA GYM Saas-Almagell: Täglich, 8.00 - 8.30 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01<br />
Saas-Fee: Freitag, 8.30 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00<br />
BIBLIOTHEK - Saas-Grund Montag, 16.00 - 20.00 Uhr / Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr, A. Anthamatten, +41 (0)27 957 60 57<br />
BIER BRAUEN - Saas-Fee Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58<br />
BOULDERKELLER Klettern ohne Seil - Saas-Grund Information / Reservation: Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55<br />
HALLENBAD - Saas-Fee Täglich, 10.00 - 21.00 Uhr. Aqua <strong>Allalin</strong>, +41 (0)27 958 50 50<br />
KLETTERDOME - Saas-Fee<br />
Ab 29.01.18: Täglich von 8.00 - 22.00 Uhr. Parkverwaltung, +41 (0)27 958 15 70, www.kletterdome.ch<br />
KOCHPLAUSCH IM TEAM / ZU ZWEIT - Saas-Fee Durchführung auf Anfrage. Horny Chef, +41 (0)79 817 58 34<br />
MORGEN GYM - Saas-Almagell Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01<br />
MICRO-BOWLING Saas-Fee: Auf Anfrage. Regula Imseng, +41 (0)27 957 10 52<br />
Saas-Almagell: Täglich 8.00 - 23.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01<br />
PILATES MATTE - Saas-Fee Freitag, 18.00 Uhr / Samstag, 19.00 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00<br />
ROGGENBROT BACKEN - Saas-Fee Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58<br />
SCHWIMMBADKINO - Saas-Almagell Dienstag, 20.45 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01<br />
MITTSCHDRI SKIPOINT Indoor Skianlage- Saas-Fee Öffnungszeiten gemäss www.swissindoorskiing.ch, Hotel Metropol, +41 (0)27 958 58 58<br />
WEINDEGUSTATION MIT DR. REBE - Saas-Fee Dienstag, 17.00 Uhr, bei mind. 8 Personen. Gruppen täglich auf Anfrage.<br />
Hotel Schweizerhof Gourmet & Spa, +41 (0)27 958 75 75<br />
YOGA Saas-Fee: Montag, 19.00 Uhr, Hotel Capra. Prisca Baur, +41 (0)76 458 98 52<br />
Dienstag, 9.00 Uhr Musikzimmer (Gemeindehaus), G. Ochsenbein, +41 (0)79 889 27 80<br />
Mittwoch, 19.00 Uhr, Hotel Capra. Prisca Baur, +41 (0)76 458 98 52<br />
Donnerstag 19.15 Uhr, Hotel Alpin, G. Ochsenbein, +41 (0)79 889 27 80<br />
Sonntag, 8.00 Uhr, Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00<br />
Saas-Balen: Montag, 15.00 Uhr, Turnhalle, G. Ochsenbein, +41 (0)79 889 27 80<br />
ZUMBA Saas-Grund: Dienstag, 19.00 - 20.00 Uhr. Turnhalle, Erika Dalihodova, +41 (0)76 203 04 73<br />
Saas-Fee: Mittwoch, 19.00 - 20.00 Uhr. Hotel Alpin, Ramona Supersaxo, +41 (0)79 828 97 78<br />
By Night<br />
FACKELABFAHRTEN Saas-Grund: Donnerstag oder auf Anfrage, mit Fondue. Active Dreams, +41 (0)79 328 63 64<br />
Saas-Almagell: 29.01. und 05.02. 18.15 Uhr. Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00<br />
NACHTSCHLITTELN Saas-Fee: Hannig: Dienstag, 18.00 - 21.00 Uhr. Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00<br />
Saas-Almagell: Furggstalden: 07.02. 19.00 - 21.45 Uhr. Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00<br />
Saas-Grund: Kreuzboden: 07.02. 18.30–21.45 Uhr. Hohsaas Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 15 80<br />
Ziebel: 01.02. und 08.02. oder auf Anfrage. +41 (0)79 433 28 05<br />
NACHTSKIFAHREN Saas-Grund: Ziebel: 01.02. und 08.02. oder auf Anfrage, +41 (0)79 433 28 05<br />
Saas- Balen: Donnerstag, 20.00 - 22.00 Uhr, Anmeldung. Poststelle Saas-Balen, +41 (0)27 957 21 43<br />
BERGHÜTTENZAUBER Fackelwanderung - Saas-Fee Donnerstag oder auf Anfrage. 18.00 - 21.30 Uhr. Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58<br />
VOLLMONDSKIFAHREN - Saas-Grund Hohsaas: Mittwoch, 31.01.18, 18.30 - 21.45 Uhr. Hohsaas Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 15 80<br />
Für unsere kleinen Gäste<br />
BACKEN NACH GLOBI FÜR KINDER - Saas-Fee Dienstag, 9.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58<br />
KIANS ABENTEUERLAND - Saas-Almagell<br />
Skidoos, Snowtubing und vieles mehr. Öffnungszeiten gemäss Fahrplan der Bergbahnen.<br />
Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 957 14 14<br />
KINDERBASTELN - Saas-Grund Dienstag bis Samstag. Boutique Sun-Flower, +41 (0)79 205 60 78<br />
KINDERBETREUUNG Saas-Fee: Kids Club "Ritter Reich", +41 (0)27 658 77 00 / Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00<br />
Saas-Grund: Kinderhort "Hohsi Nest" Kreuzboden, +41 (0)79 689 67 55<br />
Saas-Almagell: Wellness & Spa Hotel Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01<br />
KINDERDISCO Saas-Fee: Mittwoch, 16.45 Uhr, Dorfplatz. Anmeldung bei Skischule Saas-Fee, +41 (0)27 957 23 48<br />
Saas-Almagell: Donnerstag, 16.30 Uhr, Groovy Bar. Anmeldung Ski- und Snowboardschule Saas-Almagell,<br />
+41 (0)27 957 24 06<br />
KINDERGAUDI - Saas-Almagell Dienstag, 16.30 Uhr, Dorflift "Zum Berg". Ski- und Snowboardschule Saas-Almagell, +41 (0)27 957 24 06<br />
KINDERLAND / HOHSILAND - Saas-Grund Gemäss Fahrplan der Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80<br />
Ausstellungen<br />
SAASER MUSEUM - Saas-Fee Dienstag und Donnerstag, 14.30 - 17.00 Uhr, +41 (0)79 220 28 53<br />
AUSSTELLUNG "ALEXANDER BURGENER<br />
KÖNIG DER BERGFÜHRER" - Saas-Grund<br />
Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55<br />
BÄCKER MUSEUM - Saas-Fee Täglich, 7.00 - 19.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58<br />
BÜROSEUM - Saas-Fee Täglich, 9.00 – 18.00 Uhr, Führungen auf Anfrage. Beat Anthamatten, +41 (0)27 957 42 19<br />
CASA BRILLANTE - Saas-Fee Christa Zurbriggen, +41 (0)79 342 97 48<br />
GALERIA BRILLANTE - Saas-Fee Donnerstag und Freitag, 15.00 – 18.00 Uhr, oder auf Anfrage. +41 (0)79 342 97 48<br />
GALERIE BOS UND BERGE - Saas-Fee Marjolein Bos, +41 (0)79 764 10 84<br />
KOCHKUNST TRIFFT LICHTKUNST - Saas-Fee Öffnungszeiten gemäss Restaurant Essstube, +41 27 957 00 22<br />
LANDWIRTSCHAFTLICHES MUSEUM -<br />
Saas-Almagell<br />
Philipp Blumenthal, +41 (0)27 957 13 57 / +41 (0)76 416 13 57<br />
MIIS ATELIER - Saas-Fee Katrin Riesterer-Imboden, +41 (0)78 639 86 59<br />
Weitere Aktivitäten finden Sie unter www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
22<br />
26.<br />
Events<br />
26. Januar - 9. Februar <strong>2018</strong><br />
APRÈS SKI PARTY<br />
Samstag, 27. Januar | 15.00 - 19.00 Uhr<br />
Dorflift Ziebel, Saas-Grund<br />
JAZZKONZERT<br />
Donnerstag, 1. Februar | 20.00 Uhr<br />
Kongresszentrum Steinmatte, Saas-Fee<br />
Jazz-Piano-Konzert mit Moncef Genoud<br />
und Ernie Odoom.<br />
Eintritt: gratis<br />
Geniessen Sie ein heisses oder kaltes Getränk in unserem beheizten Zelt.<br />
Für musikalische Unterhaltung sorgen die Guggenmusik "Fletschibrätscher"<br />
und die DJ’s „Schmutz and Grind“.<br />
Information<br />
Tourismusbüro Saas-Grund<br />
+41 (0)27 958 18 55<br />
Information<br />
Tourismusbüro Saas-Fee<br />
+41 (0)27 958 18 58<br />
VORSCHAU:<br />
SAAS-FEE FILMFEST<br />
2. - 8. April <strong>2018</strong><br />
Kino Rex, Saas-Fee<br />
Zeit Anlass Treffpunkt Ort<br />
Samstag, 27. Januar<br />
18.30<br />
FONDUEGONDEL<br />
Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00<br />
Talstation<br />
Spielboden<br />
Saas-Fee<br />
Montag, 29. Januar und 5. Februar<br />
18.15<br />
FACKELABFAHRT<br />
Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00<br />
Furggstalden<br />
Saas-Almagell<br />
Mittwoch, 31. Januar<br />
18.30 -<br />
21.45<br />
VOLLMONDSKIFAHREN<br />
Hohsaas Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 15 80<br />
Hohsaas<br />
Saas-Grund<br />
20.30<br />
7.30<br />
18.30<br />
7.30<br />
20.30<br />
VOLLMONDSKIFAHREN<br />
Spielboden<br />
Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00<br />
Samstag, 3. und 10. Februar<br />
VIRGIN SKIING<br />
Plattjen<br />
Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00<br />
Samstag, 3. und 10. Februar, und Dienstag, 6. Februar<br />
FONDUEGONDEL<br />
Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00<br />
Samstag, 3. Februar, - Montag, 12. Februar<br />
FASNACHT<br />
Details siehe Seite 13<br />
Mitwoch, 7. Februar<br />
VIRGIN SKIING<br />
Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00<br />
SNOW & STYLE NIGHT - FACKELABFAHRT<br />
Details siehe Seite 15<br />
Talstation<br />
Spielboden<br />
Diverse<br />
Spielboden<br />
Sportplatz<br />
Kalbermatten<br />
Saas-Fee<br />
Saas-Fee<br />
Saas-Fee<br />
Saastal<br />
Saas-Fee<br />
Saas-Fee<br />
Ganz grosses Kino<br />
Das 5. Saas-Fee Filmfest belebt erneut<br />
das traditionsreiche Cinema Rex.<br />
Im Fünf-Länder-Wettbewerb ist innovatives,<br />
eigenwilliges Kino aus der Schweiz,<br />
sowie aus den Nachbarländern, in denen<br />
die Sprachen der Schweiz gesprochen<br />
werden zu sehen: Italien, Frankreich,<br />
Deutschland, Österreich.<br />
Information<br />
Tourismusbüro Saas-Fee<br />
+41 (0)27 958 18 58<br />
www.saas-fee.ch/filmfest<br />
14.00 -<br />
16.00<br />
Freitag, 9. Februar<br />
KIDS DAYS: FASNACHTSPARTY<br />
Details siehe Seite 14<br />
Furggstalden<br />
Saas-Almagell<br />
Weitere Events finden Sie unter<br />
www.saas-fee.ch/events<br />
Tel. +41 (0)27 958 18 58
26. Januar – 9. Februar <strong>2018</strong><br />
Schlusspunkt<br />
23<br />
Unvergessliche Augenblicke<br />
Gerne wünsche ich unseren Gästen in der Freien Ferienrepublik Saas-Fee jeweils unvergessliche<br />
Urlaubstage bei uns. Doch was macht ein Erlebnis eigentlich unvergesslich?.<br />
Der grosse Denker Albert Einstein meinte dazu:<br />
«Das Schönste, was wir erleben können, ist das<br />
Geheimnisvolle.» Und damit hatte er wohl recht.<br />
Unvergesslich bleibt uns Geheimnisvolles. Deshalb<br />
gehen Sagengeschichten nicht verloren.<br />
Unvergesslich sind aber auch extreme, schräge<br />
und überraschende Erlebnisse. Auch Erfahrungen,<br />
die uns emotional sehr bewegten, gehen<br />
nicht vergessen. So wie die Hochzeit jener Gäste<br />
am 8. Januar im Schneechaos von Saas-Fee.<br />
Davon werden sie in 50 Jahren noch berichten.<br />
Ihren Enkeln erzählen von ihrem unvergesslichen<br />
Hochzeitstag im völlig verschneiten Saas-<br />
Fee. Dass die Hochzeit an einem Montag stattfinden<br />
sollte, war etwas aussergewöhnlich. Mir<br />
als Pfarrer kam es allerdings gelegen. So gab es<br />
keine Terminkollision. Im Spass hatte ich dem<br />
Hochzeitspaar vor einer Woche noch geschrieben,<br />
gute Schuhe und Thermo-Unterwäsche<br />
mitzubringen. Doch es kam noch heftiger.<br />
So viel Schnee hat das Saastal seit Jahren nicht<br />
mehr gesehen. Die schmucke englische Kapelle<br />
am Biel tief eingeschneit. Ein absoluter Wintertraum.<br />
Ein wunderschöner Traugottesdienst.<br />
Ein glückliches Paar. Und es schneite weiter.<br />
Aus dem Hochzeitsessen auf Spielboden wurde<br />
natürlich nichts mehr. Bahnen geschlossen.<br />
Auch die Zufahrtsstrasse ins Saastal. Der Freude<br />
von Beate und Alexander tat dies keinen<br />
Abbruch. Im Gegenteil. Sie wollten im winterlichen<br />
Saas-Fee heiraten. Da, wo sie ihren ersten<br />
gemeinsamen Urlaub schon verbracht hatten.<br />
Und das ist ihnen gelungen. Echt winterlich.<br />
Unvergesslich.<br />
Die Freie Ferienrepublik Saas-Fee hat auch Überraschendes,<br />
Unvergessliches, ja sogar Extremes<br />
zu bieten. Man muss sich nur darauf einlassen.<br />
Es muss ja nicht unbedingt eine Hochzeit im<br />
Schneechaos sein …<br />
« Was man vergisst,<br />
hat man im Grunde nicht erlebt. »<br />
Ernst R. Hauschka<br />
Christoph Gysel, Vizepräsident<br />
Saastal Tourismus AG, berichtet<br />
über eine Hochzeit, an die sich<br />
alle Beteiligten wohl noch sehr<br />
lange erinnern werden.<br />
☛ Weitere spannende Einblicke<br />
von Touristiker, Tourismuspfarrer und<br />
Autor Christoph Gysel<br />
finden Sie in seinem<br />
Blog auf<br />
www.saas-fee.ch/blog<br />
Impressum<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 2| 26.1. – 9.2.<strong>2018</strong><br />
25. Jahrgang (vormals «Gletscher-Post»)<br />
Die «<strong>Allalin</strong>-<strong>News</strong>» erscheinen<br />
18 Mal jährlich.<br />
Herausgeber:<br />
Saastal Tourismus AG<br />
Gemeinde Saas-Almagell<br />
Gemeinde Saas-Balen<br />
Gemeinde Saas-Grund<br />
Gemeinde Saas-Fee<br />
Aufl age:<br />
5500 Exemplare<br />
Redaktion:<br />
Nadja Carmine<br />
Pascal Schär<br />
Christoph Gysel<br />
Redaktionsadresse:<br />
Nadja Carmine<br />
Tolaweg 14, 3902 Brig-Glis<br />
Telefon 027 923 77 28<br />
redaktion.allalin-news@saas-fee.ch<br />
www.saas-fee.ch/allalinnews<br />
Aktivitäten/Events:<br />
Saastal Tourismus AG<br />
Sarah Senn<br />
Obere Dorfstrasse 2, 3906 Saas-Fee<br />
Telefon 027 958 18 76<br />
sarah.senn@saas-fee.ch<br />
Anzeigenverwaltung:<br />
Saastal Tourismus AG<br />
Elsbeth Burgener<br />
Dorfplatz, 3910 Saas-Grund<br />
Telefon 027 958 18 55<br />
elsbeth.burgener@saas-fee.ch<br />
Abonnentendienst:<br />
Saastal Tourismus AG<br />
Asja Zurbriggen<br />
Obere Dorfstrasse 2<br />
3906 Saas-Fee<br />
Telefon 027 958 18 53<br />
fi nance@saas-fee.ch<br />
Online-Abo-Bestellung:<br />
www.saas-fee.ch/allalinnews<br />
Gestaltungskonzept:<br />
Matter & Gretener<br />
Werbeagentur AG<br />
Zürich<br />
Druck:<br />
Valmedia AG, Bogenoffset Visp<br />
Jahresabonnement:<br />
18 Ausgaben<br />
Schweiz: Fr. 39.–<br />
Ausland: Fr. 65.–<br />
Inseratenpreise:<br />
1/1 Seite: Fr. 700.–<br />
1/2 Seite: Fr. 350.–<br />
1/4 Seite: Fr. 180.–<br />
1/8 Seite: Fr. 90.–<br />
1/16 Seite: Fr. 50.–<br />
Nächste Ausgabe erscheint:<br />
Freitag, 9. Februar <strong>2018</strong><br />
ISSN 2235-4395
Volksabfahrt<br />
16./17. März <strong>2018</strong><br />
SAVE THE DATE!<br />
05./06. April 2019