4 K INHALT <strong>2.2018</strong> SEITENBLICK 6 Kaufen statt gründen STEEL INTERNATIONAL 8 US-Handelspolitik bleibt unklar 10 Energiewende fordert Stahlerzeuger heraus 11 Gone with the wind STAHLSTANDORT DEUTSCHLAND 16 Kunden verstehen – Stärken ausspielen 19 Top-Ergebnis für Verpackungsstahl BRANCHENBERICHT 20 Neuer Schwung im deutschen Maschinenbau TECHNOLOGIETRENDS 24 Gemeinsam entwickelt: Produktionssystem zur additiven Fertigung 26 Umformen und Fügen in nur einem Schritt IT, DIGITALISIERUNG 28 Lieferant und Kunde spielen ein Duett 30 Neuer Industriestandard für Fertigung 4.0 STAHLHANDEL & STAHL-SERVICE-CENTER 34 Dicke Brennteile online 36 Kompakte Querteilanlage von Grund auf erneuert 37 IHK-Projekt »Partnerschaft Schule-Betrieb« METALLVERARBEITUNG 40 Metallverarbeiter setzen auf Digitalisierung 46 Virtuelles Ebenbild des Werkzeugs 48 Erfolgreich überarbeitet 49 Halbierte Schnittzeiten 50 Digitalisierung in der Zerspanung schreitet voran RUBRIKEN 52 Inserentenverzeichnis 54 StahlTermine 55 Veranstaltungen 56 Fachmedien 57 VIP 59 Vorschau / Impressum <strong>stahlmarkt</strong> <strong>2.2018</strong>
worldsteel K 5 Weltrohstahlproduktion 1) im Dezember2017 28 LIEFERANT UND KUNDE SPIELEN EIN DUETT Aktuelle Projekte der Digitalisierungsstrategie von ArcelorMittal hat kürzlich Rudolf Egbert vorgestellt. Mit dem Digital Twin erreicht Industrie 4.0 nun auch den Stahlhandel. Er ist ein Kommunikationsobjekt, auf das Kunden und Lieferanten gleichzeitig zugreifen können. DICKE BRENNTEILE ONLINE Mit einer neu entwickelten Stahl- Shop-App bietet die Rosenberger GmbH ihren Kunden die Möglichkeit, rund um die Uhr von fast jedem beliebigen Ort aus, auch dicke Brennschneidteile zu bestellen. Kunden, die auf hohe Liefergeschwindigkeit angewiesen sind, profitieren von dieser App. METALLVERARBEITUNG Sägen, Schneiden, Schleifen, Bohren, Drehen – und das passgenau – dafür bieten Anlagenbauer verschiedene Lösungen je nach Anwendungsfall. Die Digitalisierung spielt auch hier eine zunehmend wichtige Rolle. 16 STAHLSTANDORT DEUTSCH- LAND Für den Stahlhersteller Salzgitter Flachstahl GmbH hat der intensive Austausch mit Kunden und Partnern oberste Priorität. Das schafft Vertrauen und ist auch Voraussetzung für die von den Kunden so geschätzte Verlässlichkeit. Dr. Sebastian Bross, erläuterte dem »<strong>stahlmarkt</strong>« die Besonderheiten des Unternehmens. 34 40 Fotos: Uni Bayreuth, Rosenberger, ArcelorMittal, Salzgitter AG 1) Die an worldsteel berichtenden Länder repräsentieren etwa 99 % der Weltrohstahlproduktion 2016 in 1.000 t. 2) nur HADEED 3) Teildaten, 75 % des Gesamtbetrages e – geschätzt Dezember 2017 Dezember 2016 % Veränd, Dez. 17/16 12 Monate 2017 2016 Veränderung in % Belgien 635 e 641 – 0,9 7.700 7.687 0,2 Bulgarien 55 52 5,0 652 527 23,7 Deutschland 3.600 e 3.228 11,5 43.560 42.080 3,5 Finnland 303 347 – 12,8 4.003 4.101 – 2,4 Frankreich 1.213 1.143 6,2 15.506 14.413 7,6 Griechenland 110 e 84 31,0 1.380 1.158 19,2 Großbritannien 657 728 – 9,8 7.508 7.635 – 1,7 Italien 1.783 1.778 0,3 24.041 23.373 2,9 Kroatien 0 0 150,0 0 0 40,0 Luxemburg 200 e 126 59,2 2.240 2.175 2,9 Niederlande 574 524 9,4 6.781 6.917 – 2,0 Österreich 676 645 4,8 8.134 7.438 9,4 Polen 887 834 6,3 10.330 9.001 14,8 Schweden 397 396 0,4 4.713 4.617 2,1 Slowakei 422 361 17,1 4.980 4.808 3,6 Slowenien 47 38 23,0 648 613 5,7 Spanien 1.052 943 11,5 14.461 13.616 6,2 Tschechien 383 432 – 11,2 4.553 5.305 – 14,2 Ungarn 165 131 26,0 1.900 1.274 49,1 Weitere EU-Länder (28) (e) 475 e 453 5,0 5.590 5.286 5,8 Europäische Union (28) 13.633 12.883 5,8 168.682 162.024 4,1 Bosnia-Herzegowina 76 70 7,3 756 806 – 6,2 Mazedonien 34 19 76,2 273 169 61,3 Norwegen 55 e 42 30,8 610 620 – 1,6 Serbien 146 140 4,1 1.461 1.173 24,6 Türkei 3.268 2.838 15,1 37.524 33.163 13,1 Europa außer EU 3.578 3.110 15,1 40.623 35.931 13,1 Kasachstan 360 e 373 – 3,5 4.450 4.289 3,8 Moldawien 55 e 13 323,1 455 126 261,1 Russland 5.930 e 6.190 – 4,2 71.340 70.453 1,3 Ukraine 2.060 e 2.012 2,4 22.660 24.218 – 6,4 Usbekistan 60 e 45 33,3 680 654 4,0 Weißrussland 230 e 160 43,8 2.375 2.188 8,5 C.I.S. (6) 8.695 8.793 – 1,1 101.960 101.928 0,0 El Salvador 10 e 8 22,1 100 100 – 0,3 Guatemala 25 e 25 – 1,4 295 314 – 6,0 Kanada 1.220 e 1.004 21,5 13.700 12.646 8,3 Kuba 25 e 21 20,8 225 244 – 7,7 Mexiko 1.690 e 1.510 11,9 20.000 18.809 6,3 Trinidad und Tobago 0 0 – 0 36 – 100,0 USA 6.760 6.475 4,4 81.640 78.475 4,0 Nordamerika 9.730 9.044 7,6 115.960 110.624 4,8 Argentinien 381 313 21,8 4.624 4.126 12,1 Brasilien 2.822 2 368 19,2 34.365 31.275 9,9 Chile 105 e 91 15,2 1.165 1.153 1,1 Ecuador 50 e 48 4,1 565 576 – 1,9 Kolumbien 105 e 97 7,8 1.265 1.272 – 0,5 Paraguay 4 e 3 40,4 25 35 – 27,8 Peru 105 e 102 2,8 1.190 1.168 1,9 Uruguay 5 e 5 – 4,3 60 61 – 2,2 Venezuela 40 e 78 – 48,5 470 553 – 15,0 Südamerika 3.617 3.105 16,5 43.729 40.220 8,7 Ägypten 605 e 536 12,9 6.800 5.036 35,0 Libyen 52 50 2,6 422 492 – 14,2 Südafrika 503 e 416 20,9 6.301 6.141 2,6 Afrika 1.160 1.003 15,7 13.523 11.669 15,9 Iran 1.980 1.521 30,2 21.726 17.895 21,4 Katar 216 216 0,0 2.644 2.521 4,9 Saudi-Arabien 2) 285 e 445 – 35,9 4.770 5.461 – 12,6 Vereinigte Arabische Emirate 286 325 – 12,1 3.309 3.149 5,1 Mittlerer Osten 2.767 2.507 10,4 32.449 29.025 11,8 China 67.047 65.860 1,8 831.730 786.880 5,7 Indien 8.796 8.385 4,9 101.371 95.475 6,2 Japan 8.719 8.714 0,1 104.661 104.775 – 0,1 Pakistan 430 e 342 25,7 4.950 3.553 39,3 Südkorea 6.124 5.860 4,5 71.081 68.581 3,6 Taiwan, China 1.960 e 1.932 1,5 23.240 21.751 6,8 Thailand 395 e 329 20,1 4.480 3.824 17,2 Vietnam 3) 875 e 491 78,4 10.300 5.154 99,8 Asien 94.346 91.912 2,6 1.151.813 1.089.994 5,7 Australien 472 448 5,3 5.328 5.259 1,3 Neuseeland 61 64 – 5,4 657 577 13,9 Ozeanien 532 512 4,0 5.985 5.837 2,5 Gesamt (66 Länder) 138.059 132.869 3,9 1.674.724 1.587.251 5,5 <strong>stahlmarkt</strong> <strong>2.2018</strong>