Contura Frühling/Sommer 2013 Deutsch

Graubünden ist weitläufig und vielsprachig. Die Wege sind
weit, die Berge hoch, die Kulturen grundverschieden –
dies- und jenseits von Albula und Bernina. Eines verbindet
sie alle: Die Rhätische Bahn – und hier sprechen alle die
gleiche Sprache. Eine Interview-Stafette mit den Leitern
Verkauf in Scuol, Poschiavo und Thusis.
Vom Namen her
Unterländer, im
Herzen Unterengadiner:
Simon Rohner
lebt für die RhB und
sein Scuol, am Ende
des RhB-Netzes.
Hotel Bellaval in Scuol. Wir treffen Simon Rohner. Er ist in Lavin
aufgewachsen, arbeitet seit 1995 bei der RhB und ist seit 1997
Leiter Verkauf in Scuol. Und er spricht fünf Sprachen.
Apropos: Welche Sprache brauchen Sie am häufigsten?
Schwer zu sagen. Im Unterengadin ist Rätoromanisch sehr präsent.
Weil wir aber auch eine stark touristisch geprägte Region
sind, spielt das Deutsche schon eine wichtige Rolle.
Und RhB-intern?
Auch Deutsch. Es ist einfacher so. In Chur sprechen eh die meisten
deutsch. Und mit meinen Kollegen aus der Rumantschia wird es
schwierig. Da muss man sich ganz schön konzentrieren, wenn ein
Bündner Oberländer mit einem spricht. Vieles sagt man da halt
anders als bei uns.
Und Sie, zieht es Sie eigentlich eher nach Süden oder nach Norden?
(lacht) Schwierig. Sagen wir so: Strukturell gehört der Bahnhof
Scuol zur Vertriebsregion Süd. Und damit schlägt auch unser Herz
südlicher. Jenseits des Albulas ticken die Uhren anders. Und ennet
dem Berninapass erst recht. Da lässt man auch mal eine Fünf gerade
sein. Mit der Gründung der Berninabahn vor gut 100 Jahren kam
die Italianità über den Berg. Und bis heute ist diese traumhafte
Strecke ein Unikat innerhalb der RhB – technisch wie auch kulturell.
Man muss automatisch mehr improvisieren können im Süden.
Und im Norden?
Wir im Süden sind die Tourismusspezialisten – im Norden haben
sie dafür viel mehr Know-how wie das Pendlergeschäft läuft.
Trotzdem: Nicht zu vergessen sind die Tourismusorte ennet des
Vereina, Davos und Klosters, von denen wir stark profitieren.
Ein Espresso in Ehren
kann niemand verwehren:
Dino Godenzi,
seit 40 Jahren bei der
RhB, ist ein Poschiaviner,
wie er im Buche
steht.
Fabio Caderas, Leiter
Verkauf am Bahnhof
Thusis und damit
fest verankert im
deutschsprachigen
Norden – von Haus
aus Italiener und
Romane zugleich.
21