BANGERANG Winter Februar 2018

# 101 Februar-März 2018
... VERANSTALTUNGEN ... KULTUR ... FAMILIE
Anzeigenmagazin
Zauber und Magie im Winter
Fantasie-Reisen: Theater, Musicals und Märchen für Familien
Unterwegs mit Kindern // Big Bang: Tipps für Teenager
TERMINE: www.bangerang.de + + www.bangerang.de + + www.bangerang.de de + + www.bangerang.de + + www.bangerang.de + +

Wärmende Polyesterfüllung
Wind- und wasserdicht
Vollständig verschweißte
wasserdichte Nähte
Abnehmbare verstellbare
Kapuze
Frei von umweltgefährdenden
Flourkohlenwasserstoffen
Everest Kinderjacke
39,99
79,90 Normalpreis 69,90
© STADIUM COMMUNICATIONS 2018. Ausverkaufte Artikel, lokale Abweichungen und Druckfehler vorbehalten.
EVEREST J MFN ALP SKI JKT. Warm gefütterte, wind- und wasserdichte
Kinderjacke, die als Ski- und Winterjacke geeignet ist. Gr. 122-164.
EVEREST JR A VISOR HELMET. Skihelm mit abnehmbarem
Visier, verstellbarem Größensystem und wärmendem
Fleecefutter. Gr. 52-57 cm.
9,99
,
Normalpreis 14,90
7,99Stk.
Normalpreis 17,90
Stadium Deutschland GmbH Mönckebergstraße 27 20095 Hamburg Deutschland
EVEREST J SKI GLOVE. Wasserdichte und wattierte Handschuhe.
Juniorgrößen.
EVEREST T MFN UW SHIRT/J MFN UW PANT. Langes Unterhemd und lange Unterhose mit
gutem Feuchtigkeitstransport. Gr. 122-164.
Besuche unsere Filialen
Stadium Altona:
Ottenser Hauptstr. 2–6.
Stadium City:
Mönckebergstraße 27.
Mehr über uns unter stadium.de.
Das Angebot gilt vom 31.01. bis zum 18.02.2018.
Stadium Phoenix:
Hannoversche Straße 86.

Editorial
Liebe Eltern!
Das Juwel des Himmels ist die Sonne, das
Juwel des Hauses ist das Kind.
(chinesisches Sprichwort)
Nach Weihnachten ist irgendwie die Luft raus: Die Tage sind grau und
düster, Regen und Kälte legen sich bleiern auf uns. Am liebsten möchte
man sich zu Hause einmummeln und Winterschlaf halten. Und erst
aufwachen, wenn die Frühlingssonne uns wachkitzelt. Verständlich!
Wie man dem Winter-Blues entgegen wirken kann? Mit einer hohen
Dosis an Fantasie und Magie! BANGERANG zeigt, dass es gerade jetzt
im Februar und März in Hamburg viel mit Kindern zu erleben gibt. Die
lebendige und kreative Kindertheaterszene der Hansestadt entführt uns
auf den Flügeln der Fantasie in ferne Länder, andere Zeiten und fächert
vor uns abenteuerliche Außen- und Innenwelten auf. Inspirationen
liefern aber auch neue Bücher, Filme, Ausflüge, Ausstellungen,
Naturerlebnisse und Kurse: Hier im Magazin, aber auch online unter
www.bangerang.de finden Sie Anregungen in Hülle und Fülle. Greifen
Sie zu - und das graue Winter-Einerlei wird heller.
Das BANGERANG-Team wünscht Ihnen einen fröhlichen
Februar und einen munteren März!
Inhalt
Theater und Musicals
Für die ganze Familie
Termine Februar
Es gibt viel zu entdecken
Stöberecke
Buch-Tipps
Ferien
Tipps gegen Langeweile
Der Frühling naht
Ausflugs- und Ostertipps
Kino-News
Schöne Familienfilme
Termine März
Unternehmt was!
BigBang
Tipps für Teens
op`n zwutsch
Tipps für Erwachsene
FamilienBlick
Adressen & Impressum
............................... 4
............9
.........................................13
.........14
........................16
.......................................21
.......22
..........................................26
....... 28
...........................30
Verlosung
S. 19
www.bangerang.de
3

Fantasie-Reisen
Theater, Musical & Märchen für Kinder
Der Winter hat etwas Gutes: Wir bleiben
gern zu Hause – oder gehen ins Kino
oder ins Theater. Dort versinken wir in
Geschichten, die in einer anderen Zeit
spielen, in einem anderen Land, in einer
anderen Kultur. Wir können teilhaben
an den Gefühlen und Gedanken anderer
Menschen, wir lachen mit ihnen,
wir weinen mit ihnen. Auf den Flügeln
der Fantasie kommen wir überall hin.
Verzaubern Sie Ihren Alltag und entdecken
Sie zusammen mit Ihren Kindern
Hamburgs großartige Kindertheaterund
Musical-Szene!
Mary Poppins – zauberhaftes
Musical im Stage Theater
Soy Luna – Live Tour 2018
in der Barclaycard Arena Hamburg
SOY LUNA ist seit dem Start im Disney
Channel im Mai vergangenen Jahres ein
weltweites Phänomen und gehört zu den
Top-Formaten der Kids und Teens. Die
besten Songs der Serie live erleben und
mitfiebern, wenn Tänzer und Live-Band die
Konzerthalle zum Toben bringen, das verspricht
die spektakuläre Show, die darüber
hinaus jeden Konzertbesuch mit einem
einzigartigen Bühnenbild, aufwendigen
Ton- und Lichteffekten sowie brandneuen
Choreographien unvergesslich werden lässt.
Die Disney Channel Telenovela um die
16-jährige Luna (Karol Sevilla), die nach
ihrem Umzug mit einem neuen Leben
in Buenos Aires, einer neuen Schule und
neuen Mitschülern zurechtkommen muss,
ist sensationell durchgestartet. Vor allem die
Musik zur Serie mit beiden Alben hat bereits
sensationelle Erfolge gefeiert.
Termin: 15. März um 18 Uhr in der Barclaycard
Arena
www.semmel.de
Foto: Disney
Familie Banks, die in London lebt, ist auf der
Suche nach einem neuen Kindermädchen,
nachdem die beiden Kinder ihre letzte
Nanny in die Flucht geschlagen haben.
Kurzerhand schreiben Michael und Jane
selber eine Anzeige und suchen „die perfekte
Nanny“, woraufhin Mary Poppins bei
Familie Banks auftaucht. Anfangs sind alle
von ihren außergewöhnlichen Methoden
überrascht, besonders Mr. Banks, der
viel Wert auf Disziplin legt. Doch
besonders die Kinder schließen
Mary schnell ins Herz, fühlen sich
endlich verstanden und erleben mit
ihr zahlreiche magische und
unvergessliche Abenteuer.
Auch die Erwachsenen erkennen
bald, dass das Kindermädchen
nicht nur für
ihre Kinder gut ist … Man
muss kein Prophet sein, um
vorauszusagen, dass dieses
Musical nach der Romanvorlage
von P.L. Travers und dem
weltbekannten Disney-Film
um das wohl berühmteste
Kindermädchen der Welt
bald Hamburg verzaubern
wird: 2004 feierte Mary
Poppins seine Uraufführung
am Londoner West
End und hat seitdem
über 12 Millionen Besucher begeistert.
Am New Yorker Broadway lief das Musical,
eine Gemeinschaftsproduktion von Disney
und Cameron Mackintosh, sechs Jahre.
Anschließend tourte es durch Australien,
Neuseeland, die USA und Großbritannien.
In Deutschland feierte Mary Poppins im
Oktober 2016 in Stuttgart Premiere und
läuft dort seitdem vor begeistertem Publikum
und ausverkauftem Haus.
Ende Februar ist es im Stage Theater an der
Elbe soweit, dann können Kleine und Große
die fantastischen Darsteller bewundern,
die Stepptanz und Ballett über Jazz bis
zu zeitgenössischem Tanz beherrschen
müssen. Sich von den liebevoll handbemalten
Kulissen, darunter auch Mary
Poppins’ berühmtem Regenschirm
mit dem Papageienkopf in überdimensionaler
Ausführung (mit einem
Durchmesser von 9 Metern), verzaubern
lassen. Und natürlich die Welthits
„Chim-chim-cheree“ oder „Supercalifragilisticexpialigetisch“
mitsingen.
Premiere: 25. Februar, weitere Termine
ab Anfang März
Ort: Stage Theater an der Elbe, Ellerholzdamm,
HH-Steinwerder
stage-entertainment.de
4 www.bangerang.de

Singen! Singen! Singen!
NDR Familienkonzert
Ein quicklebendiges Mitsingkonzert für Zuhörer
ab 5 Jahren: Wussten Sie schon, dass
man im Kanon nicht nur singen, sondern
auch lachen und tanzen kann? In diesem
Mitsingkonzert des NDR Chores stehen
Kanons von Beethoven, Mozart, Cherubini
und Haydn, aber auch allseits beliebte
Kanon-Klassiker auf dem Programm. Kleine
und große Nasen singen um die Wette, es
wird die Tonleiter hinaufgeklettert und der
Kuckuck gibt trotz 12-stimmiger Aufforderung
keine Ruhe. Außerdem: Wo gehen die
Elefanten, die großen, spazieren, ohne sich
zu stoßen?
Das Publikum ist herzlich eingeladen, den
NDR Chor zu begleiten, natürlich auch beim
Ausflug in die familienfreundliche, sangesfreudige
englische Kneipe.
Termin: Samstag, 17. Februar, 15.30 Uhr
NDR, Rolf-Liebermann-Studio
Karten: ab 8 € im NDR Ticketshop
www.ndrticketshop.de
Mozarts magische Perücke
mit der Hamburger Camerata
Die Schöne und das Biest
– die Tournee 2018
„Die Schöne und das Biest – Das Musical“
kehrt im Frühjahr 2018 auf die Theaterbühnen
Deutschlands zurück. Mit der hochgelobten
Musik des Komponisten Martin Doepke
gelang es, ein wunderbares, romantisches
Werk zu schaffen, dessen großer Erfolg in
den vergangenen Jahren für sich spricht.
Entstanden ist ein Stück, das die europäische
Märchentradition aufgreift und die bewegende
Botschaft der Erzählung behutsam auf die
Musicalbühne transportiert.
„Die Schöne und das Biest“ – ist eine zeitlos
schöne Fabel über die Kraft der Liebe. Es ist
die Geschichte der schönen Bella, die sich
aus Zuneigung zu ihrem Vater in ein verwunschenes
Schloss begibt. Dieses gehört dem
schrecklichen Biest, einem Prinzen, der wegen
seiner Selbstsucht verzaubert wurde und nur
durch wahre Liebe von
seinem Schicksal erlöst
werden kann. Während
sich Bella trotz ihrer Angst
zunächst mit den ebenso
verwunschenen Schlossbewohnern
anfreundet
und dem Biest langsam
näherkommt, erliegt auch
der Zuschauer nach und nach seinem wilden
Charme. Denn hinter dem grausigen Äußeren
verbirgt sich ein wahrlich gutes Herz. Das erkennt
auch Bella in einem spannenden Finale,
in dem sie dem Biest schließlich ihre Liebe
gesteht und es so von seinem Fluch befreit.
Das romantische Märchen um Bella und
die furchteinflößende Kreatur wurde schon
mehrmals verfilmt und lockte Millionen in
die Kinos. Das Musical ist eine Mischung aus
Romantik und Dramatik – manchmal ist die
Atmosphäre düster und dann wieder voller
Lebensfreude. Die Zuschauer dürfen sich
auf einen Mix aus gefühlvollen Balladen und
rockigen Songs in deutscher Sprache sowie
auf einzigartige Bühnenbilder und eine spektakuläre
Lichtshow freuen und sich einfach
nur verzaubern lassen.
Termin: Dienstag, 10. April · 20 Uhr
Ort: MEHR! Theater am Großmarkt,
Banksstraße 28
www.semmel.de
Illustration: fotolia.com (paestudio)
Kinder, könnt Ihr Euch vorstellen,
statt in die Schule
zu gehen, zusammen
mit Papa und der großen
Schwester in einer ruckelnden
Pferdekutsche jahrelang
durch ganz Europa zu
reisen? Eine derart ungewöhnliche Kindheit
hatte vor etwa 250 Jahren das Wunderkind
Wolfgang Amadeus Mozart. In „Mozart und
die magische Perücke“, diesem fröhlichen
und abwechslungsreichen Familienkonzert,
erzählt die Hamburger Camerata die ungewöhnliche
Lebensgeschichte des Wunderkindes
– wobei die „magische Perücke“ eine
große Rolle spielt! Und vielleicht mag auch
eines der Kinder im Publikum die Wirkung
dieser Perücke einmal ausprobieren?
Es spielt die Hamburger Camerata, das
Kinder streichorchester „Saitenspiel“ und
das Rhythmik-Ensemble der Staatlichen
Jugendmusikschule Hamburg
Solistin: Lir Vaginsky (14 Jahre, Violine)
Ort: Laeiszhalle, Großer Saal
Termin: 24. März um 15 Uhr, ab 6 J.
www.hamburgercamerata.com
Von Wassern und Wesen
Märchenforum Hamburg e.V.
Vom Wasser aus Quellen, Brunnen, Flüssen
und Meeren: Das Wasser ist ein geheimnisvolles
Element und wurde über Jahrtausende
kultisch eingesetzt. Alle großen Religionen
verehrten Gottheiten, die mit dem Wasser
in Verbindung standen. In vielen Variationen
gestalten die Märchen die Vielfältigkeit des
Wassers und betonen seine Kostbarkeit.
Gestalt gewordene Wunderkräfte wohnen
ihm inne. Erweist sich der Märchenheld als
würdig, so stehen ihm die Wasserwesen zur
Seite und helfen, Gefahren zu überwinden.
Begleiten Sie die Märchenhelden und
-heldinnen durch die Höhen und Tiefen ihres
Lebensweges!
Die Märchenerzählerinnen Heidrun Awuku,
Sybille Busch und Hanna M. Schilling des
Märchenforums Hamburg erzählen klassische
Volksmärchen aus aller Welt für Kinder
und Erwachsene.
www.maerchenforum-hamburg.de
Singende Hasen
Im Theater für Kinder
Der Sängerkrieg der Heidehasen
von James Krüss mit Musik
von Richard Wagner: Im Reich
der Heidehasen soll der beste
Sänger bei einem Wettstreit
gekürt werden. In diesem Jahr
winkt dem Sieger ein besonderer
Preis: Er bekommt die Prinzessin zur Frau.
Das ist Anreiz genug für den dicken Direktor
Wackelohr, sich ganz besonders anzustrengen.
Mit Hilfe des Ministers für Hasengesang
versucht er, den Sieg mit allen (fiesen) Mitteln
zu erlangen. Der junge Hase Lodengrün ist
eigentlich der aussichtsreichste Kandidat.
Aber ob er es schaffen wird, sich gegen die
List der beiden alten Hasen zu wehren und
die Pfote der Prinzessin zu erhalten, bleibt
spannend bis zum letzten Lied …
Premiere: 3. Februar
Vorstellungen: bis 8. April · für Kinder ab 5 J.
Foto: Dr. Joachim Flügel
www.kindertheater.alleetheater.de
www.bangerang.de
5

Fantasie-Reisen
Hamburger Kinder-Theater-Treffen
Vom 16. – 22. Februar im FUNDUS-Theater: In diesem Jahr feiert das Festival seinen 20. Geburtstag!
Es werden 13 herausragende Stücke der Freien Kinder- und Figurentheaterszene präsentiert und können
an 7 Tagen vormittags, mittags und abends genossen werden. Willkommen sind alle Theaterfans ab
3 Jahren. Ob Familien oder Gruppen aus Kitas und Schulen – ein Besuch der zum Teil preisgekrönten
Stücke ist eine Bereicherung für alle. Unter www.hamburger-kindertheater.de ist das ausführliche
Programm zu finden. Das Kindertheater Treffen wird veranstaltet von ahap e.V. (Arbeitskreis Hamburger
Puppen- und Figurentheater) und kitsz e.V. (Freie Hamburger Kindertheaterszene) in Zusammenarbeit mit
dem FUNDUS THEATER. Das Festival wird gefördert durch die Kulturbehörde Hamburg.
Das Blaue vom Himmel …
Prinzessin auf der Erbse
Das Blaue vom Himmel …
FUNDUS THEATER
Kleine Hexe Siebenreich
Ambrella Figurentheater
Hilde, Hans und ein
bisschen Zwerg
SO ALS OB
8+ FR 16.02. um 16 Uhr – Jede Menge Geschichte
4+ SA 17.02. um 14 Uhr – Ein offenes Spiel
und Geschichten: Es ist viel los auf der
Welt – auch in Ährenfeld, Dinglingen und
Brodelmoor. Länder, die sehr unterschiedlich
sind. Doch haben sie eins gemeinsam. Eine
Grenze. Und Unvorhersehbares geschieht,
wenn Grenzen überschritten werden. Ist
das Möglichkeit oder Risiko? Das fragen sich
auch die Spielfiguren, die über den Rand
ihrer Gesellschaftsspiele steigen …
mit großen und kleinen Figuren: Habt Ihr Euch
auch schon einmal gewünscht, zaubern zu
können? Dafür braucht man eine besondere,
sehr seltene Begabung. Schon seit 299 Jahren
schickt die Oberhexe ihren Besen Alfons
auf die Suche. Endlich findet er das besondere
Kind Amanda. Doch es gibt jemanden, der
wild entschlossen ist, in der Walpurgisnacht
Amandas Hexenprüfung zu verhindern.
Der Bär und die Bienen
Der Teufel mit den drei
goldenen Haaren
Wir sind alle Spinner
Kleine Hexe Siebenreich
Das Böse
Die AZUBIS (Festival-Gewinner 2017)
Der Teufel mit den drei …
Theater Fata Morgana
Prinzessin auf der Erbse
BuehneBumm
9+ FR 16.02. um 18 Uhr – Ein Kindertheaterstück
5+ SA 17.02. um 16.30 Uhr – Der Teufel mit
zum Thema Gut und Böse: In einer Zeit,
in der das Böse omnipräsent erscheint und
Gewalttaten an der Tagesordnung sind, wird
hier den Kindern zugetraut, die Ambivalenz
des Themas zu erkunden. In einem stetigen
Wechsel von Vor- u. Mit-Spiel führen K. Fischer
und C. Weiß durch die Aufführung und beziehen
die SchülerInnen dabei in die Handlung
ein – trashig, humorvoll und poetisch.
den drei goldenen Haaren/Ein Frisörsolo: Luigi
Caldarelli ist Frisör im Märchenland. Mit Schere,
Föhn und Perücken erzählt er vom glücklichen
Hans, der ohne Angst loszieht, um dem
Teufel die drei goldenen Haare auszuzupfen.
Doch dann kommt die Großmutter des
Teufels in den Frisörsalon und jammert, die
Märchenwelt stehe Kopf, seit die goldenen
Haare ihres Enkels verschwunden sind …
4+ SO 18.02. um 11 Uhr – Ein Theaterstück
mit vielen Kissen und einem großen
Karton: Ein Prinz sucht eine richtig echte
Prinzessin zum Heiraten. Eines Abends
taucht eine fremde junge Frau auf, in die
er sich sofort verliebt. Doch ist diese junge
Frau wirklich eine Prinzessin, wie sie behauptet?
Und können die beiden tatsächlich
heiraten? So viel sei schon verraten:
Die jungen Leute werden sehr glücklich.
Das Schlaf
Theater am Strom
Wiewo is(s)t anders
Holzwurm Theater
4+ SA 17.02. um 11 Uhr – Nach dem
Kinder buch von flix: Die Welt schläft, das Kind ist
wach. Da kommt ein Wesen zur Tür herein, wie
das Kind es noch nie sah: Das Schlaf. Kommt
es zum Kampf? Kommt es zum Spiel? Ist es
eine Fantasie? Das Schlaf und das Kind lernen
sich kennen zwischen Wachen und Einschlafen,
zwischen Nacht und Traum, im Spiel und
im Kampf. Zum Schluß geht es gar nicht ums
Gewinnen und alle sind endlich zufrieden.
4+ SO 18.02. um 14 Uhr – Ein Stück übers
Fremdsein: Wiewo ist auf einer fremden
Insel gestrandet. Die Bewohner, die dort
leben, kommen ihm sehr merkwürdig vor.
Sie essen völlig anders, ohne Löffel und mit
lautem Geschmatze.
Später tanzen sie einen lustigen Tanz und
er möchte sehr gerne mitmachen. Doch
leider versteht er ihre Regeln nicht und sie
sprechen nicht seine Sprache.
Das Böse
Wiewo is(s)t anders
Ein Süppchen für den Wolf
Das Schlaf
6 www.bangerang.de

Wir sind alle Spinner
Theater Triebwerk
Ein Süppchen für den Wolf
Theater FunkenFlug
5+ SO 18.02. um 16.30 Uhr – Über das
4+ MI 21.02. um 10 Uhr – Eine Geschichte,
Dichten, Spinnen und Lügen bis sich die Balken
biegen: Bine ist immer zu spät. Heute
sogar zu ihrer eigenen Theateraufführung!
Peter muss wieder warten und das
Publikum auch. Wenn Bine dann endlich
kommt, hat sie jedes Mal abenteuerliche
Ausreden parat …
die durch Herz und Magen geht: In einer Hütte
tief im Winterwald lebt ein einsamer, hungriger
Wolf. Als ein schrecklicher Schneesturm tobt,
sucht ein kleines Schaf bei ihm Zuflucht. Doch
das Schäfchen hat ebenfalls Hunger, braucht
dringend Hilfe und ist auch noch unglaublich
nett. Der Wolf muss sich entscheiden.
Schorschi schrumpft
vierhuff theaterproduktionen
6+ MO 19.02. um 10 Uhr – Nach einer
Geschichte von Florence Parry Heide: Andere
Kinder wachsen – Schorschi schrumpft. Er erzählt
allen davon, doch ihm hört niemand zu.
Schließlich findet er ganz allein die Ursache
für sein Kleinerwerden. Irgendwie hängt es
mit dem Spiel der Haferflockenfirma zusammen,
das er nicht zu Ende gespielt hat …
SO ALS OB
kirschkern & COMPES
Der Bär und die Bienen
Theater Zeppelin
5+ DO 22.02. um 10 Uhr – Ein naturkundliches
Stück über das Bienenvolk: Brommbär
verfolgt hungrig einen Bienenschwarm, um
seinen Honigtopf zu füllen. Die Honigbienen
wollen vom brummligen, braunen
Riesen aber nichts wissen. Nun versucht
Brommbär hinter das Geheimnis des Bienenstocks
zu kommen …
Hilde, Hans und ein …
Tandera Theater
3+ DI 20.02. um 10 Uhr – Ein Theaterstück 4+ DO 22.02. um 17 Uhr – Hilde, Hans und
übers Theater und das ganze Drumherum:
Lollo und Walli sind ganz aufgeregt: Heute
geht es ins Theater! Da gibt es Kartenabreißer,
Vorhang-auf-und-zumacher und
Beleuchter. Da muss man stillsitzen und
abwarten, was passiert. Und wenn nichts
passiert, dann machen Lollo und Walli das
Theater eben selber …
ein bisschen Zwerg / Nach „Was Vater tut, ist
immer recht“ von H. C. Andersen: Lasst Euch
die unglaubliche Geschichte erzählen von
Hans und Hilde und dem Zwerg Knispel,
vom Pech mit dem Pferd im Petersilienbeet
und von Hans und seinem Glück, das
Pferd gegen etwas Besseres zu tauschen.
Doch ist der Tausch wirklich besser? …
Krabat
Marionettentheater Zürn
Als es den armen Waisenjungen Krabat in
die Mühle am Koselbruch verschlägt, ahnt
er noch nicht, was ihn dort als Lehrling
erwartet. Doch bald schon erfährt er, dass
er hier nicht nur das Müllerhandwerk erlernen
soll, sondern auch die Schwarze Kunst.
Als sein bester Freund in der Neujahrsnacht
stirbt, stellt Krabat sich dem bösen
Hexenmeister entgegen – doch wie kann
er diesen ungleichen Kampf gewinnen?
Spannendes Marionettentheater über
Liebe und Freundschaft als Schlüssel zur
Freiheit. Thomas Zürn legt mit „Krabat“
seine fünfte und bislang aufwändigste
Produktion vor. Zusammen mit Peter Röss
spielt er in offener Spielweise die Sage von
Krabat nach Otfried Preußlers gleichnamigem
preisgekröntem Jugendroman.
Für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren
Ort: Jenisch Haus, Baron-Voght-Str. 50
Termine: 3./4. + 10./11. März um 15 Uhr
www.marionetten-spieler.de
Tipp: An den Wochenenden 17.–31. März
präsentiert das Marionettentheater Zürn
zudem das Stück „Eine Reise um die kleine
Welt“ für Kinder ab 4 Jahren.
Anzeige
SINGEN! SINGEN! SINGEN!
Ein quicklebendiges Mitsingkonzert
NDR CHOR | Dirigent: Klaas Stok | Moderation: Christina Dean
NDR Das große Familienkonzert für Zuhörer ab 5 Jahre
Sa, 17.02.2018 | 15.30 Uhr | NDR, ROLF-LIEBERMANN-STUDIO
Karten zu 8,– €* / 16,– €* / 32,– €* (Familienkarte) im NDR Ticketshop, Mönckebergstr. 7
online unter ndrticketshop.de (*zzgl. 10% VVG)
16943_CHOR_famkonz_singen_2017_bamerang_AZ.indd 1 27.11.17 12:44
www.bangerang.de 7

Fantasie-Reisen
Termine Februar
Gastspiel in der Hafencity
Kammerpuppenspiele Bielefeld
Der Schrecken der Ozeane
Im Altonaer Theater
Die musikalische Piratenkomödie für die
ganze Familie! Pirat Buckelbert Hansen erlebt
mit seinem Raben Friedrich die tollsten
Abenteuer. Wie es sich für richtige Freibeuter
gehört, machen sie gemeinsam mit ihrer
Crew, darunter auch dem jungen Klaus
Störtebeker, die Meere unsicher und suchen
nach Gold, verborgenen Schätzen, vor allem
aber nach der Duchesse Coco, einem Schiff,
geschnitzt aus einem einzelnen Edelstein.
Dabei sind ihnen Feinde, wie zum Beispiel
die gefährliche Riesenkrake Charles sowie
die unerbittliche Prinzessin Libella von
Lissabon, dicht auf den Fersen. Bei diesem
witzigen, wortgewaltigen und fantastischen
Stück kommen große und kleine Zuschauerinnen
und Zuschauer voll auf ihre Kosten.
Hinweis: Der Spieltermin am 1. März und am
22. Mai um 11 Uhr sind Schulvorstellungen.
Premiere: am 1. März
Termine: Vorstellungen bis 22. Mai
www.altonaer-theater.de
„Der kleine Drache Kokosnuss“ ist das
neueste Theaterspektakel der Kammerpuppenspiele
Bielefeld. Das Figurentheater
inszeniert Ingo Siegners Bestseller mit großen
Figuren, Schauspiel und mitreißender
Musik von Andreas Fuderer in der Hafencity.
Drachen können fliegen und feuerspucken.
Aber das müssen sie erst einmal lernen. So
auch der kleine Drache Kokosnuss, der mit
seiner Freundin, dem Stachelschwein Matilda,
auf der Dracheninsel lebt. Kokosnuss ist
verzweifelt: In wenigen Tagen ist das große
Schulfest, bei dem alle Flugschüler von der
Klippe bis zum Feuerfelsen fliegen. Als einziger
aus seiner Klasse hat Kokosnuss es noch
nicht geschafft, von der Klippe zu springen.
Er hat nämlich große Höhenangst. Und das
ist für einen Flugdrachen sehr ungünstig …
Dieter die Düse, amtierender Weltmeister
im Dauerflug, wird der Privat-Fluglehrer
des kleinen Drachen. Kokosnuss lernt und
übt fleißig. Dann landen Piraten auf der
Insel und ein Zauberer treibt sein Unwesen.
Plötzlich gerät Matilda in Gefahr. Ob sie
gerettet werden kann? Und ob Kokosnuss
die Flugprüfung besteht?
Spielzeit: 3. Februar. -30. März im
ElbTheater in den Elbarkaden
Am 17. März gibt es dann noch eine
etwas „miefige“ Theaterpremiere! Denn
erstmals zeigen die Kammerpuppenspiele
„Die OIchis und der schwarze Pirat“ von
Erhard Dietl.
Die Olchi-Kinder haben es satt, jeden Tag
dasselbe zu spielen. Sie kennen bereits alle
Kröten und Kakerlaken beim Vornamen. Sie
wollen etwas Aufregendes erleben. Da hat
Olchi-Mama eine furzige Idee: Die Olchis
fliegen mit dem Drachen Feuerstuhl in den
Gruselurlaub an die Nordsee ...
Die mitreißende Musik, der LIVE-Gesang
und die stinkige Geschichte versprechen
ein einmaliges Theatererlebnis.
Spielzeit: 17.-25. März, Karten: alle VVK-
Stellen, www.AD-ticket.de, 0180-60 50 400
Bambi – ein „Waldical“
im St. Pauli Theater
Walt Disney brachte 1942 „Bambi“ in die
Kinos. Generationen sind seitdem mit dieser
Märchenfigur aufgewachsen. Nun hat sich
Deutschlands berühmtester Kindertheatermacher,
Christian Berg, des Themas
angenommen und zusammen mit dem
Komponisten Paul Glaser ein kindgerechtes
Musical geschaffen, das Anfang März
im St. Pauli-Theater aufgeführt wird. Im
Gespräch mit BANGERANG erzählt Berg von
seinen Ideen und seinem Konzept: „Meine
Fassung von Bambi orientiert sich an der
Buchvorlage von Felix Salten. Ich fand den
Disney-Bambi immer schon zu süß und so
wollte ich daraus meine Version machen.
Natürlich über eine Kindheit im Walde, wie
sie Salten erzählt, aber auch eine Geschichte
über Heimat, Großwerden und Wurzeln.
Außerdem wollte ich auch unbedingt auf die
Umweltsituation eingehen – aber ohne den
Holzhammer zu benutzen. Es wird ein großes
musikalisches Bilderbuch zu sehen sein
mit einem singenden und klingenden Wald.
Sechs Schauspieler werden Bambi, seine
Mutter und all seine Freunde mit lebensgroßen
Puppen erlebbar machen. Ganz wichtig
zu erwähnen: Bei mir wird es kein Trauma
geben wegen des Todes von Bambis Mutter,
da können alle Eltern ganz entspannt sein. “
(Das vollständige Interview mit Christian Berg
finden Sie unter www.bangerang.de)
Premiere: 2. März, 15 Uhr, Vorstellungen bis 2. 4.,
Karten: 040-47110666, www.st-pauli-theater.de
8 www.bangerang.de

Februar
01 Donnerstag
10:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
11:00 Bücherhallen-Rätsel
Bücherhalle Mümmelmannsberg,
10-14 J.
11:00 Bücherhallen-Rätsel
Bücherhalle Mümmelmannsberg,
6-9 J.
15:00 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Altona, 4-10 J.
16:15 TanzMäuse
Ev. Familienbildung Niendorf-
Lokstedt, 3-5 J., 9 x, 56,30 €
16:15 Lesezauber mit Claudia
Buchholz
Bücherhalle Elbvororte, +5 J.
16:30 Bilderbuchkino am Nachmittag
Bücherhalle Kirchdorf, +4 J.
17:15 Singvögel
Ev. Familienbildung Niendorf-
Lokstedt, 5-9 J., 19 x, 114 €
02 Freitag
10:00 Sonne, Mond und Stella
Planetarium HH, +6 J.
10:30 Bilderbuchkino "Kleine Eule
ganz allein"
Bücherhalle Kirchdorf, +4 J.
10:30 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Schnelsen, bis 3 J.
11:15 Aurora - Im Reich des Polarlichts
Planetarium HH, +12 J.
12:00 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
12:00 eMedien-Sprechstunde
Bücherhalle Volksdorf
14:00 Gitarre
Eidelstedter Bürgerhaus
14:00 Sternbilder und Legenden der
Winternacht
Planetarium HH, +6 J.
15:00 Im Nachtflug durch die Galaxis
Planetarium HH, +12 J.
15:30 Bilderbuchkino : Fünf
Angstbären und ein
unheimlicher Gast
Bücherhalle Hohenhorst, +4 J.
16:00 Bilderbuchkino: Die
Schluckaufprinzessin
Bücherhalle Barmbek, +4 J.
03 Samstag
10:00 Coder Dojo - Digitaler Samstag
Bücherhalle Barmbek
12:30 Chinesisch-Kurs für Jugendliche
und Erwachsene
Bücherhalle Volksdorf
13:00 Limbradur und die Magie der
Schwerkraft - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
14:00 Der kleine Drache Kokosnuss
Elbarkaden Hafencity
14:00 Der Sängerkrieg der
Heidehasen Theater für Kinder -
Allee Theater, +5 J.
14:00 Sternbilder und Legenden der
Winternacht
Planetarium HH, +6 J.
15:00 Kalif Storch
Jenisch Haus, Marionetten, +5 J.
15:00 Manga-Workshop
Jugendbibliothek Hoeb4U
15:00 Kunstcapitains
Hamburger Kunsthalle, +6 J., 4 €
15:00 Der Sängerkrieg der
Heidehasen Theater für Kinder -
Allee Theater, +5 J.
15:30 Für Leichtmatrosen
Familienführung
Altonaer Museum
15:30 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
15:30 Wintermärchen im Schneeflockenwald
Erlebniswald
Trappenkamp, 4-10 J.,
16:00 Der gewissenlose Mörder Hasse
Karlsson
Junges SchauSpielHaus, +11 J.
16:00 Der kleine Drache Kokosnuss
Elbarkaden Hafencity
04 Sonntag
10:30 Speicherstadt - Die
Entdeckertour für Kinder
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Das Traumfresserchen
Theater für Kinder - Allee Theater,
+3 J.
11:00 Der kleine Tag - Das
Sternenmusical
Planetarium HH, bis 8 J.
11:00 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
11:30 Für Leichtmatrosen
Familienführung
Altonaer Museum, Führung
13:00 Polaris und das Rätsel der
Polarnacht
Planetarium HH, 8-12 J.
13:00 Familien im Gespräch über
Hamburger Religionen: Zwei,
sieben oder neun Kerzen –
wann und warum wie viele?
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J.
13:00 Schiffwerkstatt für Kinder
Altonaer Museum, 3,50 € Mat. +
1,50 € Eintr.
14:00 Offene Werkstatt Museum der
Arbeit, 6-12 J., 3,5 € Mat.
14:00 Tabaluga und die Zeichen
der Zeit
Planetarium HH, 8-12 J.
14:00 Höhlenmalerei
Archäologisches Museum
Hamburg, +8 J., Anmeldung: 040-
428712497
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren in
der Metallwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
Mat.
14:00 Hamburger Behausungen -
selbst gebaut
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J., 2 € Mat.
14:30 Piratentheater
Bürgertreff Altona-Nord (mit BIB),
Für Klein und Groß
15:00 Kalif Storch
Jenisch Haus, Marionetten, +5 J.
15:00 Kunstcrew
Hamburger Kunsthalle,
Familienführung, +5 J.
15:30 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
16:00 Eine Woche voller Samstage
Theaterschiff Batavia, +4 J.
05 Montag
10:30 Der gewissenlose Mörder Hasse
Karlsson
Junges SchauSpielHaus, +11 J.
15:30 "Incy Wincy Spider" - Playtime
Rhymes
Ev. Familienbildung Hamm-Horn,
ab 12 M., 13x, 97,50 €
16:00 Windelweich im Rindenreich
Naturparkzentrum Uhlenkolk,
+3 J,
16:30 Zirkuskünste
Eidelstedter Bürgerhaus
Illustration: Kerstin Meyer
Anzeige
Veranstaltet
von
HAMBURGER
3 €
Februar
16:30 Der kleine Drache Kokosnuss
Elbarkaden Hafencity
06 Dienstag
9:15 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Horn, +3 J.
9:30 Suchen und Finden mit dem
Internet-ABC
Kinderbibliothek Hamburg, +8 J.
10:00 Sternbilder und Legenden der
Winternacht
Planetarium HH, +6 J.
10:30 Der gewissenlose Mörder Hasse
Karlsson
Junges SchauSpielHaus, +11 J.
11:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
12:00 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
14:00 Im Nachtflug durch die Galaxis
Planetarium HH, +12 J.
15:00 Besuch bei der Feuerwehr
Ev. Familienbildung Hamm-Horn,
5-6 J.
15:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts
Planetarium HH, +12 J.
15:15 Musikalische Früherziehung
Ev. Familienbildung Niendorf-
Lokstedt, 4-6 J., 9 x, 63 €
15:30 Bilderbuchkino: Heinrich der
Löwe
Bücherhalle Volksdorf, +4 J.
16:00 Spiel- und Lesetreff mit
Bilderbuchkino
Lesehaus Dulsberg, 3-10 J.
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Ballett und Tanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
4-6 J. Anmeldung erforderlich
www.hamburger-kindertheater.de
Förderer
und Partner
AUF DIE
KINDERTHEATERTREFFEN
16.02.-22.02.2018
PLÄTZE...
www.bangerang.de
9

Termine Februar
16:15 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Bramfeld
16:30 Der kleine Drache Kokosnuss
Elbarkaden Hafencity
07 Mittwoch
10:00 Polaris und das Rätsel der
Polarnacht
Planetarium HH, 8-12 J.
10:00 "Das Schneemannkind"
Lesehaus Dulsberg, +4 J.
10:00 Das Blaue vom Himmel …
Fundus Theater, +8 J.
11:00 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Bramfeld, 1-3 J.
14:00 FabrikKlick
Fabrik, 12-18 J.
14:00 Limbradur und die Magie der
Schwerkraft - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
14:30 Führung durch den Wildpark
Naturparkzentrum Uhlenkolk
15:00 Bilderbuchkino "Das
Schneemannkind"
Bücherhalle Neugraben, +4 J.
15:00 Großeltern und Enkel auf
Zeitreise Archäologisches
Museum Hamburg
15:00 Drahtstiftpresse in der
Metallwerkstatt Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.
15:10 Musikgarten®
Ev. Familienbildung Bergedorf,
1,5 - 3 J., 10 x, 48 €
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbildung Bergedorf,
0 - 1 J.
16:00 Elefantenschleudern in der
Metallwerkstatt Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.
16:00 Kreativer Kindertanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
3-4 J., Anmeldung erforderlich
16:00 Bilderbuchkino "Das
Schneemannkind"
Bücherhalle Wandsbek, +4 J.
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler
Bücherhalle Volksdorf
16:00 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
16:10 Musikalische Früherziehung
Ev. Familienbildung Niendorf-
Lokstedt, 4-6 J., 19 x, 158,30 €
16:30 Der kleine Drache Kokosnuss
Elbarkaden Hafencity
17:30 Gesprächsgruppe "Dialog in
Deutsch" für Jugendliche
Bücherhalle Altona
08 Donnerstag
09:30 Junait - das
Medienkompetenzspiel
Kinderbibliothek Hamburg, +9 J.
10:00 Das Blaue vom Himmel …
Fundus Theater, +8 J.
10:30 Malala - Mädchen mit Buch
Junges SchauSpielHaus, +12 J.
12:00 Limbradur und die Magie der
Schwerkraft - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
14:00 Polaris und das Rätsel der
Polarnacht
Planetarium HH, 8-12 J.
15:00 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
16:00 Das schrecklichste Monster der
Welt Bücherhalle Rahlstedt, +4 J.
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Bilderbuchkino: Heinrich der
Löwe
Bücherhalle Volksdorf, +4 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Barmbek, 4-10 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Altona, 4-10 J.
16:15 Lesezauber mit Claudia
Buchholz
Bücherhalle Elbvororte, +5 J.
16:30 Der kleine Drache Kokosnuss
Elbarkaden Hafencity
09 Freitag
10:00 Meine Heimat - Unser Blauer
Planet
Planetarium HH, bis 8 J.
10:30 Bilderbuchkino "Herr Eichhorn
und der Mond"
Bücherhalle Kirchdorf, +4 J.
10:30 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Schnelsen, bis 3 J.
10:30 Das doppelte Lottchen
Deutsches Schauspielhaus, +7 J.
11:00 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
12:00 Im Nachtflug durch die Galaxis
Planetarium HH, +12 J.
12:00 eMedien-Sprechstunde
Bücherhalle Volksdorf
14:00 Gitarre
Eidelstedter Bürgerhaus
14:00 Der grüne Planet 3D
Planetarium HH, +12 J.
15:00 Sternbilder und Legenden der
Winternacht
Planetarium HH, +6 J.
16:00 Bilderbuchkino: Oskar und der
sehr hungrige Drache
Bücherhalle Bergedorf, +4 J.
16:30 Der kleine Drache Kokosnuss
Elbarkaden Hafencity
17:00 Das kleine Gespenst
Kulturhof Dulsberg, +6 J.
19:00 Frühlingserwachen
monsun theater, +15 J.
10 Samstag
11:00 Chinesisch-Werkstatt
Konfuzius-Institut, 7-12 J.,
Anmeldung erbeten
13:30 Der kleine Tag - Das
Sternenmusical
Planetarium HH, bis 8 J.
14:00 Origami Workshop
Jugendbibliothek Hoeb4U, +13 J.
14:00 Der kleine Drache Kokosnuss
Elbarkaden Hafencity
15:00 Kalif Storch
Jenisch Haus, Marionetten, +5 J.
15:00 Laurent der Zauberlehrling
Kellertheater Hamburg, +5 J.
15:00 Der Sängerkrieg der
Heidehasen Theater für Kinder -
Allee Theater, +5 J.
15:00 Sternbilder und Legenden der
Winternacht
Planetarium HH, +6 J.
15:30 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
16:00 Der kleine Drache Kokosnuss
Elbarkaden Hafencity
16:00 Das doppelte Lottchen
Deutsches Schauspielhaus, +7 J.
18:00 Frühlingserwachen
monsun theater, +15 J.
18:00 Der grüne Planet 3D
Planetarium HH, +12 J.
11 Sonntag
10:00 Bobbycar + Kidsklamotte
goldbekHaus
10:30 Speicherstadt - Entdeckertour
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Der kleine Drache Kokosnuss
Elbarkaden Hafencity
11:00 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
13:00 Störtebeker und Seemannsgarn
- was stimmt an Hamburger
Seemannslegenden?
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J.
13:00 Die Sternenfee und der
Mondritter
Planetarium HH
13:00 Masken aus Papptellern
Altonaer Museum, +6 J.
14:00 Offene Werkstatt Museum der
Arbeit, 6-12 J., 3,5 € Mat.
14:00 Elefantenschleudern in der
Metallwerkstatt Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.
14:00 Die Sternenfee und der
Mondritter
Planetarium HH
14:00 Der kleine Drache Kokosnuss
Elbarkaden Hafencity
14:00 Römische Schreibwerkstatt
Archäologisches Museum
Hamburg, +8 J., Anmeldung: 040-
428712497
14:00 Augenklappe, Säbel und
Piratenhut - Seeräuber-
Accessoires selbst gemacht
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J., 2 € Mat.
15:00 Kalif Storch
Jenisch Haus, Marionetten, +5 J.
15:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
15:00 KulturWinterKaltehofe /
Märchenforum
Stiftung Wasserkunst Elbinsel
Kaltehofe
15:00 Der Sängerkrieg der
Heidehasen Theater für Kinder -
Allee Theater, +5 J.
15:00 Das doppelte Lottchen
Deutsches Schauspielhaus, +7 J.
16:00 Der kleine Drache Kokosnuss
Elbarkaden Hafencity
17:00 Frühlingserwachen
monsun theater, +15 J.
Anzeige
Kinderlesung &
Hafenrundfahrt
Sonntag, 22. April 2018 | von 11 – 12.30 Uhr
Simone Buchholz liest aus:
»Johnny und die Pommesbande«
Abfahrt an den St. Pauli Landungsbrücken 1
Tickets in allen Thalia-Buchhandlungen
in Hamburg und Stade und auf
www.thalia.reservix.de
© Achim Multhaupt
18. februar
HOLZFÄLLER-
LAGER
ab 1. märz tägl.
WILDSCHWEINFÜTTERUNG
UND FALKNEREI
10 www.bangerang.de
058-AZ 92x62.indd 1 22.01.18 14:03

17:15 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
18:30 Im Nachtflug durch die Galaxis
Planetarium HH, +12 J.
12 Montag
16:30 Zirkuskünste
Eidelstedter Bürgerhaus
13 Dienstag
09:15 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Horn, +3 J.
10:00 "Benno Bär"
Lesehaus Dulsberg
10:00 Die Sternenfee und der
Mondritter
Planetarium HH
10:30 Das doppelte Lottchen
Deutsches Schauspielhaus, +7 J.
11:00 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Bramfeld, 1-3 J.
11:00 Die Sternenfee und der
Mondritter
Planetarium HH
12:00 Polaris und das Rätsel der
Polarnacht
Planetarium HH, 8-12 J.
12:30 Bilderbuchkino: Die Geschichte
vom Löwen, der nicht schreiben
konnte
Bücherhalle Volksdorf
14:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts
Planetarium HH, +12 J.
15:00 Bilderbuchkino: Schmatz und
Schmuh
Bücherhalle Mümmelmannsberg,
+4 J.
15:00 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbildung Bergedorf,
0 - 1 J.
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Ballett und Tanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
4-6 J. Anmeldung erforderlich
16:15 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Bramfeld
19:00 Malala - Mädchen mit Buch
Junges SchauSpielHaus, +12 J.
14 Mittwoch
10:00 Das Blaue vom Himmel …
Fundus Theater, +8 J.
10:00 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
14:00 FabrikKlick
Fabrik, 12-18 J.
14:30 Führung durch den Wildpark
Naturparkzentrum Uhlenkolk
15:00 Bilderbuchkino "Kleine
Indianerin: Tanzendes Blatt"
Bücherhalle Neugraben, +4 J.
15:00 Drahtstiftpresse in der
Metallwerkstatt Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.
16:00 Elefantenschleudern in der
Metallwerkstatt Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.
16:00 Kreativer Kindertanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
3-4 J., Anmeldung erforderlich
16:00 Bilderbuchkino "Wie man
Gespenster verjagt"
Bücherhalle Wandsbek, +4 J.
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler
Bücherhalle Volksdorf
17:30 Gesprächsgruppe "Dialog in
Deutsch" für Jugendliche
Bücherhalle Altona
18:15 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
15 Donnerstag
09:30 Amadeus Elbwichtel
New Living Home Lokstedt
10:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
10:00 Das Blaue vom Himmel …
Fundus Theater, +8 J.
11:00 Amadeus Elbwichtel
New Living Home Lokstedt
12:00 Limbradur und die Magie der
Schwerkraft - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
14:00 Aurora - Im Reich des Polarlichts
Planetarium HH, +12 J.
15:00 Bilderbuchkino: Die Geschichte
vom Löwen, der nicht schreiben
konnte
Bücherhalle Volksdorf
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Barmbek, 4-10 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Altona, 4-10 J.
16:15 Lesezauber mit Claudia
Buchholz
Bücherhalle Elbvororte, +5 J.
16 Freitag
09:00 Tag der Offenen Tür an der
Internationalen Schule
Hamburg
International School of Hamburg
(ISH)
09:30 Amadeus Elbwichtel
New Living Home Lokstedt
10:00 "Das Schneemannkind"
Lesehaus Dulsberg, +4 J.
10:00 Meine Heimat - Unser Blauer
Planet
Planetarium HH, bis 8 J.
10:30 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Schnelsen, bis 3 J.
10:30 Bilderbuchkino "Zum Glück
gibt's dich, kleine Maus"
Bücherhalle Kirchdorf, +4 J.
11:00 Amadeus Elbwichtel
New Living Home Lokstedt
11:00 Sonne, Mond und Stella
Planetarium HH, +6 J.
12:00 eMedien-Sprechstunde
Bücherhalle Volksdorf
14:00 Gitarre
Eidelstedter Bürgerhaus
14:00 Der grüne Planet 3D
Planetarium HH, +12 J.
15:30 Bilderbuchkino : „Der kleine Bär
und die sechs weißen Mäuse“
Bücherhalle Hohenhorst, +4 J.
16:00 Das Blaue vom Himmel …
Fundus Theater, +8 J.
16:00 Bilderbuchkino: „Liselotte
versteckt sich“
Bücherhalle Barmbek, +4 J.
16:00 Autorenlesung: "Pernilla oder
Warum wir nicht in den sauren
Apfel beißen“
Kinderbibliothek Hamburg, +9 J.
18:00 KauFRAUsch - Flohmarkt von
Frau zu Frau
Freizeitzentrum Schnelsen e.V
18:00 Das Böse
Fundus Theater, +9 J.
17 Samstag
10:00 Secondhandmarkt rund ums
Kind
Freizeitzentrum Schnelsen e.V
10:00 Coder Dojo - Digitaler Samstag
Bücherhalle Barmbek
10:00 Babysitterführerschein
Ev. Familienbildung Eppendorf,
ab 14 J.
11:00 Das Schlaf
Fundus Theater, +4 J.
11:00 Amadeus Elbwichtel
New Living Home Lokstedt
11:30 Werkspione
Bucerius Kunst Forum, +6 J.,
Führung
12:30 Chinesisch-Kurs für Jugendliche
und Erwachsene
Bücherhalle Volksdorf
13:00 Meine Heimat - Unser Blauer
Planet
Planetarium HH, bis 8 J.
14:00 Japanisch-Einführungskurs
Kinderbibliothek Hamburg, +13 J.
14:00 Kleine Hexe Siebenreich
Fundus Theater, +4 J.
14:00 Sternbilder und Legenden der
Winternacht
Planetarium HH, +6 J.
15:00 Kalif Storch
Jenisch Haus, Marionetten, +5 J.
15:00 Vom Bild zur Plastik I. Mondlicht
Bucerius Kunst Forum, 6-9 J.
15:00 Amadeus Elbwichtel
New Living Home Lokstedt
15:00 Kunstcapitains
Hamburger Kunsthalle, +6 J., 4 €
15:00 Der Sängerkrieg der
Heidehasen Theater für Kinder -
Allee Theater, +5 J.
15:00 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
Anzeige
19. bis 28. März 2018
Jetzt anmelden unter
www.hamburg-raeumt-auf.de
oder telefonisch unter 25 76-25 73
Hamburgs legendärer Aufräum-Klassiker findet
jedes Jahr im Frühjahr statt. Auf die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer warten über 400 attraktive
Sach- und Erlebnispreise – und nicht zuletzt ein
sauberes Stadtbild!
Detaillierte Informationen gibt es unter
www.hamburg-raeumt-auf.de oder auf .
Februar
15:00 Peter Pan
First Stage School Theater GmbH
15:30 Das große Familienkonzert
Rolf-Liebermann-Studio
15:30 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
16:15 Tabaluga und die Zeichen der
Zeit
Planetarium HH, 8-12 J.
16:30 Amadeus Elbwichtel
New Living Home Lokstedt
16:30 Der Teufel mit den drei
goldenen Haaren
Fundus Theater, +5 J.
18 Sonntag
11:00 Prinzessin auf der Erbse
Fundus Theater, +4 J.
11:00 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
12:00 Holzfällerlager
Erlebniswald Trappenkamp
13:00 Wie kommt das Wasser in den
Hahn? Eine abenteuerliche
Geschichte aus Hamburgs
"Unterwelt" Museum für
Hamburgische Geschichte, +5 J.
13:00 Mobile: Schiffe und Fische
Altonaer Museum, +6 J.
13:30 Der kleine Tag - Das
Sternenmusical
Planetarium HH, bis 8 J.
14:00 Offene Werkstatt Museum der
Arbeit, 6-12 J., 3,5 € Mat.
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren in
der Metallwerkstatt Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.
14:00 Wiewo is(s)t anders
Fundus Theater, +4 J.
Wir bringen unsere Stadt auf
Hochglanz: „Hamburg räumt auf!”
www.bangerang.de
11

14:00 Cooler Sound
Archäologisches Museum
Hamburg, +8 J., Anmeldung: 040-
428 71 24 97
15:00 Kalif Storch
Jenisch Haus, Marionetten, +5 J.
15:00 Kunstcrew
Hamburger Kunsthalle,
Familienführung, +5 J.
15:00 Der Sängerkrieg der
Heidehasen Theater für Kinder -
Allee Theater, +5 J.
15:00 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
15:00 Peter Pan
First Stage School Theater GmbH
16:30 Wir sind alle Spinner
Fundus Theater, +5 J.
Anzeige
SCHAUSPIEL,
TANZ & GESANG
(040) 897 20 888
www.stage-up.de
19 Montag
10:00 Schorschi schrumpft
Fundus Theater, +6 J.
16:30 Zirkuskünste
Eidelstedter Bürgerhaus
20 Dienstag
09:15 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Horn, +3 J.
10:00 "Das Schneemannkind"
Lesehaus Dulsberg, +4 J.
10:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
10:00 So als ob
Fundus Theater, +3 J.
11:00 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Bramfeld, 1-3 J.
14:00 Limbradur und die Magie der
Schwerkraft - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
15:00 Musikgarten Phase I
Ev. Familienbildung Eppendorf,
1,5-3 J.,16 x, 148 €
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbildung Bergedorf,
0 - 1 J.
16:00 Musikgarten Phase I
Ev. Familienbildung Eppendorf,
1,5-3 J.,16 x, 148 €
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Kindertheater companiat: Ein
Mond für Amelie
Freizeitzentrum Schnelsen, +4 J.
16:00 Ballett und Tanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
4-6 J. Anmeldung erforderlich
16:15 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Bramfeld
Foto: ©Tom Bünning
Termine Februar
21 Mittwoch
10:00 Die Sternenfee und der
Mondritter
Planetarium HH
10:00 Mach was mit Bilderbüchern
Lesehaus Dulsberg
10:00 Ein Süppchen für den Wolf
Fundus Theater, +4 J.
14:00 FabrikKlick
Fabrik, 12-18 J.
14:30 Führung durch den Wildpark
Naturparkzentrum Uhlenkolk
15:00 Bilderbuchkino "Der Ritter, der
nicht kämpfen wollte"
Bücherhalle Neugraben, +4 J.
15:00 Drahtstiftpresse in der
Metallwerkstatt Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.
15:00 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
16:00 Elefantenschleudern in der
Metallwerkstatt Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.
16:00 Kreativer Kindertanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
3-4 J., Anmeldung erforderlich
16:00 Bilderbuchkino "Schlimmer
geht immer "
Bücherhalle Wandsbek, +4 J.
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler
Bücherhalle Volksdorf
17:30 Gesprächsgruppe "Dialog in
Deutsch" für Jugendliche
Bücherhalle Altona
22 Donnerstag
10:00 "Wie der Elefant zu seinem
Rüssel kam"
Kulturhof Dulsberg, +4 J.
10:00 Der Bär und die Bienen
Fundus Theater, +5 J.
14:00 Polaris und das Rätsel der
Polarnacht
Planetarium HH, 8-12 J.
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Barmbek, 4-10 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Altona, 4-10 J.
16:00 Der grüne Planet 3D
Planetarium HH, +12 J.
16:15 Lesezauber mit Claudia
Buchholz
Bücherhalle Elbvororte, +5 J.
17:00 Hilde, Hans und ein bisschen
Zwerg Fundus Theater, +4 J.
23 Freitag
10:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
10:30 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Schnelsen, bis 3 J.
10:30 Bilderbuchkino "Die
Schluckaufprinzessin"
Bücherhalle Kirchdorf, +4 J.
10:30 Riesen sind nur halb so groß
Keine Angst vor Angebern!
Kulturhaus Eppendorf, +4 J.
11:00 Polaris und das Rätsel der
Polarnacht
Planetarium HH, 8-12 J.
14:00 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
17:00 Tabaluga und die Zeichen der
Zeit Planetarium HH, 8-12 J.
24 Samstag
10:00 Wildpark- Entdeckertage
Wildpark Lüneburger Heide,
Anmeldung erforderlich unter
04184-893915
10:00 Kochen mit Spaß. Ein Kurs für
Männer mit Ihren Kindern.
Ev. Familienbildung Bergedorf,
+3 J., 1 x, 5 €
13:30 Tabaluga und die Zeichen der
Zeit Planetarium HH, 8-12 J.
14:00 Dinge drucken mit dem
3D-Drucker
Kinderbibliothek Hamburg, +13 J.
15:00 Kalif Storch
Jenisch Haus, Marionetten, +5 J.
15:00 Kunstcapitains
Hamburger Kunsthalle, +6 J., 4 €
15:00 Der Sängerkrieg der
Heidehasen Theater für Kinder -
Allee Theater, +5 J.
15:00 Peter Pan
First Stage School Theater GmbH
15:30 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
25 Sonntag
11:00 PICK PICK PICKNICK
Fundus Theater, +4 J.
11:00 Das Traumfresserchen Theater
für Kinder - Allee Theater, +3 J.
11:00 Der kleine Tag
Planetarium HH, bis 8 J.
11:00 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
13:00 Wie kommt das Wasser in den
Hahn? Eine abenteuerliche
Geschichte aus Hamburgs
Unterwelt Museum für
Hamburgische Geschichte, +5 J.
13:00 Schnapphaifische
Altonaer Museum, +6 J.
13:00 Meine Heimat - Unser Blauer
Planet Planetarium HH, bis 8 J.
14:00 Was schwimmt, wächst und
versteckt sich da?
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J., 2 € Mat.
14:00 Feuer und Licht
Archäologisches Museum
Hamburg, +8 J., Anmeldung: 040-
428712497
14:00 Polaris und das Rätsel der
Polarnacht
Planetarium HH, 8-12 J.
14:00 Offene Werkstatt Museum der
Arbeit, 6-12 J., 3,5 € Mat.
14:00 Gießen in Sand in der
Metallwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
15:00 Kalif Storch
Jenisch Haus, Marionetten, +5 J.
15:00 Kunstcrew
Hamburger Kunsthalle,
Familienführung, +5 J.
15:00 Kunst und Literatur
Bucerius Kunst Forum, 6-12 J.
15:00 Der Sängerkrieg der
Heidehasen Theater für Kinder -
Allee Theater, +5 J.
15:00 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
15:00 Peter Pan
First Stage School Theater GmbH
26 Montag
16:30 Zirkuskünste
Eidelstedter Bürgerhaus
27 Dienstag
09:15 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Horn, +3 J.
10:00 Kleiner Stern im großen All
Planetarium HH, bis 8 J.
10:00 Dr. Brumm kommt in Fahrt
Fundus Theater, +4 J.
11:00 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Bramfeld, 1-3 J.
15:00 Schmatz und Schmuh
Bücherhalle Mümmelmannsberg,
+4 J.
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbil. Bergedorf, 0-1 J.
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Ballett und Tanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
4-6 J. Anmeldung erforderlich
16:15 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Bramfeld
28 Mittwoch
10:00 Meine Heimat - Unser Blauer
Planet Planetarium HH, bis 8 J.
12:00 eMedien-Sprechstunde
Bücherhalle Volksdorf
14:00 FabrikKlick
Fabrik, 12-18 J.
14:30 Führung durch den Wildpark
Naturparkzentrum Uhlenkolk
15:00 Bilderbuchkino "Mama Muh
liest"
Bücherhalle Neugraben, +4 J.
15:00 Drahtstiftpresse in der
Metallwerkstatt Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.
16:00 Elefantenschleudern in der
Metallwerkstatt Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.
16:00 Kreativer Kindertanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
3-4 J., Anmeldung erforderlich
16:00 Bilderbuchkino "Tolle
Nachbarn"
Bücherhalle Wandsbek, +4 J.
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler
Bücherhalle Volksdorf
17:30 Wir sind Sterne - 3D
Planetarium HH, 8-12 J.
Buchen Sie jetzt Ihre
Anzeige, FamilienBlick,
Beileger, Beihefter ...
Anzeigenschluss für die
Frühlings-Ausgabe 2018
ist der 15. März:
Tel. 040-70 38 47-0 oder
anzeigen@bangerang.de
12 www.bangerang.de

€ (D) 9,95
STÖBERECKE
ab 3 Jahren
Das silberne Einhorn
Die bleierne Trauer ihres Vaters, der den Tod seiner
Frau nicht verwinden kann und der Fluch der Fee
verschatten das Leben der kleinen Prinzessin. Bis
eines Tages das silberne Einhorn auftaucht, um mit
der Prinzessin und ihrem einzigen Freund, dem Müllerssohn,
die weite Reise zur Zauberin anzutreten, die
allein den Bann brechen kann … Mit dieser Geschichte
vom Wünschen ist dem großen Kinderbuch-Autor Max Kruse ein
wunderbar weises Märchen gelungen. Sansoucci Verlag, 12 €
ab 3 Jahren
Hallo, lieber Mond
Warum verändert sich der Mond immer wieder?
Eule, Fledermaus, Fuchs, Dachs und Katze wollen
dieses Rätsel lösen und lauschen, was der Mond
ihnen zu sagen hat. So erfahren sie, was es mit den
Mondphasen auf sich hat. Wieso es Neumond, Halbmond,
Vollmond gibt und was eine Mondfinsternis zu bedeuten hat
… Schönes Sachbilderbuch, das in Reimform anschaulich die Reise
des Mondes erklärt. Loewe Verlag, 12,95 €
ab 4 Jahren
So un annersrüm
Das Containerschiff ist groot / groß , der Hafenschlepper
lütt / klein. Das Franzbrötchen sööt /
süß, das Fischbrötchen solten / salzig. Das kleine
Hamburg-Buch der Gegensätze zeigt, dass
Plattdeutsch cool ist und Spaß macht zu lernen. Übrigens ist es
demnächst sogar Abistoff in Hamburgs Schulen. Beibringen kann
man den Jungs und Deerns das Niederdeutsche anhand typischer
hanseatischer Gegensätze, Orte und Szenen. Kiek mol!
Junius Verlag, 12 €
ab 5 Jahren
Irgendwohin oder der Tag, an dem
George das Fliegen lernte
George ist anders als die meisten Gänse. Er fliegt
nicht in den Süden, aber auch nicht in den Norden.
Zuhause gefällt es ihm einfach besser als irgendwo
sonst. Hier kann er backen und alle Freunde kommen zu
ihm geflogen. Doch dann entdeckt Pascal, der Bär, warum George
seine Freunde auf keines ihrer Flugabenteuer begleitet … Eine
wunderbare, fantastisch illustrierte Geschichte über Abenteuer,
Ausreden und die Schönheit der Welt. Knesebeck Verlag, 14 €,
erhältlich ab dem 19. Februar
ab 8 Jahren
Strich und Farben
Jeder hat das Zeug zum Künstler: In der großen Zeichenschule
erklärt der Illustrator Jan Reiser, wie man
Figuren aus einfachen Grundformen erschafft, Schatten
erzeugt, den Eindruck von Tiefe und Räumlichkeit
erzeugt oder Menschen zeichnet. In einfachen Schritt-für-Schritt-
Anleitungen entstehen aus Ovalen, Dreiecken und Quadraten Tiere,
Gegenstände und Menschen - großartig und verlockend einfach!
Fischer Sauerländer, 14,99 €
ab 11 Jahren
Gucken verboten! Das (fast) geheime
Aufklärungsbuch
Die beiden Teenager Pia und Paul sind dicke Freunde
und können über alles miteinander reden, auch über
die Veränderungen, die sie beim Großwerden
erleben. So kann Paul erzählen, wie doof er Penisvergleiche
in der Umkleidekabine findet oder Pia von ihrer ersten
Periode berichten … Dieses unterhaltsame, schnoddrig-direkte
Buch liefert jungen Leser*innen Antworten zu allen Fragen, die sich
in der aufregenden Zeit der Pubertät stellen Fischer Sauerländer, 15 €
Anzeige
Manchmal ist es unvermeidbar: Ein Kind muss ins Krankenhaus.
Die Bildergeschichte »Was passiert in der Kinderklinik?«
nimmt den Kleinsten die Sorgen und Ängste. Das Wimmelbuch
ist zum Preis von 9,95 € erhältlich überall bei Heymann
und in der Geschäftsstelle vom Hamburger Abendblatt – und
gemeinsam spenden wir von jedem verkauften Exemplar 1 Euro
Gutes tun. Gutes lesen.
―
Das Kinder-UKE
209-9-9011-3263-5
als Wimmelbuch an das Kinder-UKE.
www.bangerang.de
13

Dschungel, Wüste und Safaris
Exotische Erlebnisreisen für die ganze Familie
Rund um die Welt
Die extra auf abenteuerlustige Familien
zugeschnittenen Reisen von „Djoser Family“
sind genau das Richtige für alle, die ihren
Kindern die Vielfalt und Schönheit der Welt
zeigen möchten. Die aber gleichzeitig auch
wissen, wie sehr Familienreisen ihnen selbst
Spaß und Freude bereiten können.
Die Auswahl der Reiseziele basiert auf der
Foto: Ruth Exner
über 25-jährigen Erfahrung des Reiseveranstalters.
Alle Reisen führen zu den spannendsten
und exotischsten Orten der Welt. In
Marokko und Jordanien werden Träume aus
1001 Nacht Wirklichkeit: Übernachtungen in
Wüstencamps oder Kamelreiten in der Wüste
stehen auf dem Programm.
Safaris in den schönsten Nationalparks sind
auf allen Afrika-Reisen vorgesehen.
In Mittel- und Südamerika erwarten die
Familien wahre Dschungelabenteuer und
kilometerlange Sandstrände.
Die Mischung aus Tradition und Moderne
in den verschiedenen Ländern Asiens wird
Eltern wie Kinder beeindrucken.
Nur einen Bus als Transportmittel zu nutzen,
ist auf einer Djoser-Reise zu langweilig:
Zwischendurch wird in Saigon auf das Tuk Tuk
umgestiegen, in Marokko auf das Kamel oder
in China wird der Nachtzug genommen. Da
wird selbst die Fahrt zu einem Erlebnis.
Alle Djoser-Family-Reisen sind auf die
Bedürfnisse von Familien zugeschnitten:
motivierte Reisebegleiter, die teilweise selber
Kinder haben, kurze Fahrtage und längere
Aufenthalte an einem Ort. Bei den Unterkünften
wird darauf geachtet, dass ein Pool
vorhanden ist. Und die Freizeitaktivitäten vor
Ort sind so gewählt, dass sie Jung und Alt
gleichermaßen viel Spaß bereiten.
Djoser Reisen, Tel. 0221-920 158-0
info@djoser.de www.djoserfamily.de
Urlaub für die
ganze Familie
Das Familienhotel Lagant in Brand
begeistert Groß und Klein
Das idyllische Örtchen Brand in Vorarlberg/
Österreich lockt mit einer beeindruckenden
Naturkulisse und zahlreichen Sport- und
Freizeitmöglichkeiten. Hier erwartet das fam
Familienhotel Lagant seine großen und
kleinen Gäste, die einen kurzweiligen
Aktiv-Urlaub genießen oder einfach nur
entspannen wollen.
Das fröhliche 4-Sterne Hotel begeistert mit
seiner ungezwungenen und sportlichen
Atmosphäre, einer perfekten Lage mitten im
Ortszentrum und direkt an der Talstation,
dem 600 m 2 Indoor Aktiv- und Erlebnisspielbereich,
der professionellen Kinderbetreuung
und den naturnahen Eltern-Kind-Erlebnissen.
Was den fam-Urlaub zudem unvergesslich
macht? Das umfangreiche fam so gut Paket mit
einer Vielzahl an Inklusivleistungen und die
umfassende Unterstützung für mehr Sorglosigkeit
und Entlastung. Damit sich im Urlaub
alle erholen können. Eltern und Kinder.
Infos und Buchungen: 0043-5559-285;
lagant@s-hotels.com
www.lagant.at
Anzeige
Strandhus Mira
Good morning …
Ihr Ostseeblick …
Ferienhaus 1. Reihe,
an der Steilküste Dahme,
direkte Naturstrandlage,
ganzjährig, 4-7 Personen
Anfragen: anguli@gmx.de
traum-ferienwohnungen.de/146401
Auslandsaufenthalt - Weit mehr als nur Schule!
Für eine Zeit im Ausland zur Schule zu gehen – diesen
Traum ermöglicht die Austauschorganisation TravelWorks und
steht dabei als langjähriger und verlässlicher Ansprechpartner
vor und während des Aufenthalts an der Seite der Schüler und
ihrer Eltern. Interessenten erhalten persönlich im Hamburger
Büro oder telefonisch eine kompetente Beratung und
Betreuung. Eine große Programmauswahl sowie transparente
Komplettpakette lassen den individuellen Traum vom Ausland
wahr werden – und das zu fairen Preisen.
Als Alternative zum mehrmonatigen Schüleraustausch erfreuen sich die Kurzprogramme in den
hiesigen Schulferien immer größerer Beliebtheit. So ermöglicht das Summer School-Programm für ein bis
sechs Wochen den kurzzeitigen Besuch einer ausländischen High School – wahlweise im normalen
Schulbetrieb oder unter internationalen Gastschülern. Eine ebenso abwechslungsreiche Kombination aus
Sprachunterricht und Freizeitaktivitäten bieten die betreuten, ein- bis vierwöchigen Schülersprachreisen
in den Oster-, Pfingst-, Sommer- oder Herbstferien.
www.travelworks.de
14 www.bangerang.de

Bionik - die Natur macht`s vor
Ev. Familienbildung Niendorf
Was haben Klette, Pusteblume und Lotusblüte mit Technik zu tun? Mit
spannenden Experimenten erforscht Ihr, wie die Natur als Vorbild für
bionische Erfindungen dient. Ihr baut kleine technische Exponate und
führt ein Forschertagebuch mit Skizzen und Text.
Bitte mitbringen: Pausensnack
8.-9. März, 9-13 Uhr, 9-12 J., 55,40 € inkl. € 2 Material, anmelden
Spiel mit Deiner Kreativität!
Stage UP! Holidays
Tanztraining, Sprach- und Gesangsübungen, Pantomime und Schauspielübungen
machen diese Workshops
zu einer bunten Erfahrung. Teamwork, Toleranz
und Kommunikation werden dabei
großgeschrieben. Kinder und Jugendliche
lernen persönliche Grenzen zu überschreiten:
Wut und Freude zeigen, den Tanzsaal
erobern und den Klang der eigenen
Stimme spüren. Am Ende steht ein gemeinsames Ziel: ein bühnenreifes
Musical. Ferienspaß ist garantiert!
Stage UP, Alte Dosenfabrik, Stresemannstr. 374, 5-9. März, 10-16 Uhr,
7-17 J., 214 € (Geschwister 164 €) www.stage-up.de
Fleetenkieker mit der Dose
Deichtorhallen
Bilder von Wasser, Licht und Luft rund um die Deichtorhallen, eingefangen
mit der Keksdose und der Spiegelreflexkamera. Anschließend
werden davon analoge Schwarz-Weiß-Fotos in der Dunkelkammer
gemacht. Bitte Einweghandschuhe und Arbeitskleidung, altes Hemd
o.ä. mitbringen.
Deichtorhallen, Dunkelkammer im Haus der Photographie, 5.-6. März,
10−15 Uhr, +10 J., Kosten: 70 €, (inkl. Material), Anmeldung:
Tel. 040-32103-142/-200, weitere Kurse unter: www.deichtorhallen.de
Kinderkochkurs
Ev. Familienbildung Eppendorf
www.fbs-hamburg.de/niendorf
WeltWeite Gruppenreisen
für familien djoserfamily.de
Die interessantesten Orte, die schönsten Routen:
unvergessliche Erlebnisse für Jung und Alt!
asien
China, Japan, Indien & Nepal,
Rajasthan, Myanmar, Thailand,
Vietnam & Kambodscha,
Sri Lanka & Malediven,
Malaysia, Indonesien
Orient
Marokko,
Jordanien
nOrdamerika
USA – der Westen
afrika
Tansania & Sansibar,
Namibia, Botswana & Sambia,
Südafrika mit Swasiland
& Krüger NP
mittel- und
südamerika
Kuba, Costa Rica,
Ecuador, Peru
Djoser Reisen GmbH | Kaiser-Wilhelm-Ring 20 | 50672 Köln
KEIN BISSCHEN LANGWEILIG!
Bernd Pieper
FAMILIENTOUREN
16 deutsche Städte
mit der Bahn entdecken
204 Seiten
ISBN 978-3-7616-3218-5
14,95 Euro
NEU
In den Frühlingsferien werden leckere Frühlingsgerichte zubereitet.
Gemeinsam werden Zutaten eingekauft und anschließend gekocht.
Nach dem gemeinsamen Essen wird im Garten gespielt.
5.-9. März, 9-14:30 Uhr, 140 €, jedes weitere Geschwisterkind 90 €
www.fbs-hamburg.de/eppendorf
Ferien-Aktion für Schleswig-Holstein
Erlebniswald Trappenkamp
Begleitet von einer Waldpädagogin entdecken die Kinder die Geheimnisse
des Waldes. Für Besucher kostenlos.
5. April, 11-15 Uhr, 5-10 J., Anmeldung: 04328-170480,
info@erlebniswald-trappenkamp.de www.erlebniswald-trappenkamp.de
J.P. Bachem Verlag GmbH | Ursulaplatz 1 | D-50668 Köln
www.bangerang.de
15
DB-Staedtetouren-Anzeige.indd 1 08.12.17 13:56

Ausflugstipps
Ausflüge
Vom Bild zur Plastik
MASKEN
Die neue Ausstellung im Bucerius
Kunstforum präsentiert Karl Schmidt-
Rottluff: expressiv, magisch, fremd (bis 21. Mai).
Abwechslungsreiche Kurse für Kinder wie
Familienführungen und - Workshops beschäftigen
sich mit dem Thema Masken. In drei Atelierkursen werden verschiedene
Techniken und Arbeitsmethoden gezeigt.
I. Mondlicht: Karl Schmidt-Rottluff war Expressionist. Was er gesehen
und gefühlt hat, hat er durch Formen und Farben ausgedrückt. Zum
Beispiel malte er fast leere Landschaften mit dem Mond als Lichtquelle.
Welche Gefühle könnte er mit diesen Bildern ausgedrückt haben?
In diesem Kurs kannst Du eine Leinwand mit Acrylfarbe und Pinsel
grundieren und bemalen. Wie Du Licht malen kannst und mit welchen
Farben Du Deine Stimmung zeigen möchtest, kannst Du hier ausprobieren.
17. Februar, 15-17 Uhr, 6-9 J.
II. Masken: In der Sammlung der Masken und Figuren von Karl
Schmidt-Rottluff zeigt sich, wie beeindruckt er von der Kunst der
Bewohner Afrikas und der Südsee war. Was ist das Besondere an ihnen
und wofür nutzten die Künstler der fernen Länder die Masken im
Alltag? Du kannst eine Maske aus Pappe farbig bemalen, bekleben, mit
Federn und glänzenden Steinen verzieren, bis sie ganz besonders und
magisch aussieht. 3. März, 15-17 Uhr, 6-9 J.
III. Modelle: Wie und warum wurden die außereuropäischen Skulpturen
hergestellt und wie sind die Europäer an diese Figuren gekommen?
Aus Modelliermasse kannst Du Figuren formen: entweder so klein, dass
sie in eine Streichholzschachtel passen, oder so, dass Du sie gut auf
einen Tisch stellen kannst. Die Figuren trocknen einfach an der Luft und
werden zu haltbaren Skulpturen. 24. März, 15-17 Uhr, 6-9 J.
Bucerius Kunst Forum, Tickets an der Kasse, allen VVK-Stellen,
www.eventim.de. Einzelticket: 12 €, Kombiticket alle 3 Kurse: 30 €
Weitere Angebote für Kinder und Familien:
Anzeige
Familienreisen
& Jugendfreizeiten
www.buceriuskunstforum.de/vermittlung
Kinderleicht verwandeln
Schminktipps
Schmink Dich wie Mister King aus „Der Schrecken der Ozeane“:
Der freche Rabe Friedrich und seine Freunde erleben viele Abenteuer
mit Pirat Buckelbert Hansen in der musikalischen Piratenkömodie
„Der Schrecken der Ozeane“ im Altonaer Theater (1. März-22. Mai).
Claudiu Marc Draghici und Tobias Schaller haben sich für Euch nochmals
in ihren Rollen als Rabe und Pudel Schritt für Schritt schminken
lassen. Wie Du Dich in den Pudel Mister King verwandelst, zeigen
wir Dir hier – mit unseren Schminktipps aus der Maske des Altonaer
Theaters. Du möchtest Dich in den Raben Friedrich verwandeln?
Dann findest Du den Tipp unter www.bangerang.de.
Ab März kannst Du die ganze Piratenbande auf der Bühne erleben!
Mister King, der Pudel:
1. Um den Mund mit einem Pinsel und weißer
Schminke eine ovale Fläche vorzeichnen und diese
mit weißer Farbe ausmalen, auch die Lippen.
Auf die Nase eine schwarze Raute zeichnen
2. Die schwarze Raute vergrößern. Dann einen
vertikalen schwarzen Strich von der Raute bis zur
Oberlippe ziehen, der Strich geht genau in der
Mitte der Nase entlang. Strich auch auf der Lippe
nach links und rechts ausweiten, dafür leicht auf
der Oberlippe malen - es sieht ein wenig aus wie
ein kleiner Bart. Kleine Punkte in die weiße Fläche
setzen.
3. Zunge: links oder rechts von der Unterlippe
ansetzen und mit schwarzer Farbe eine Zunge
zeichnen, diese mit roter Farbe ausfüllen, dann
einen schwarzen Strich reinsetzen. Die Augenaußen-
und Innenwinkel mit schwarzer Farbe und
Pinsel akzentuieren.
4. Lustige Perücke aufsetzen oder einen Haarreifen
mit Hundeohren dran - fertig!
Kanutouren
Familiencamps
Ferienhaus-Urlaub
Floßfahrten
Aktivreisen
Schweden
Frankreich
Deutschland
Mittelmeer & Fernreisen
0251-87188-0
www.rucksack-reisen.de
Tipp: Am besten
Wasserschminke benutzen,
sie trocknet schnell und
verwischt nicht.
Fotos: © Thomas Gimpel
16 www.bangerang.de

Das Große Kinderfest
im Altonaer Museum
Ein kunterbuntes Programm wartet auf
Euch. Begleitet von musikalischen Darbietungen,
verschiedenen Mitmachaktionen
und jeder Menge Spaß können an diesem
Tag vor allem junge Besucher das Museum
kennenlernen.
Das konkrete Programm ist noch in Vorbereitung,
kann aber ab Anfang März im Internet
eingesehen werden. Altonaer Museum,
25. März, 10-18 Uhr, Eintritt 4 €
www.altonaermuseum.de
Die Speicherstadt entdecken
Speicherstadtmuseum
Was passiert hier bei Ebbe, Flut und
Sturmflut? Wo hat der berühmte Pirat Klaus
Störtebeker seinen Goldschatz versteckt?
Wie haben die Quartiersleute auf den alten
Lagerböden gearbeitet? Probiert Kakaobohnen.
Und geht am Schluss selbst auf
Schatzsuche! – Eine spannende Führung
durch die Speicherstadt und das Speicherstadtmuseum
für Kinder von 6-12 Jahren in
Begleitung Erwachsener. Anmeldung: 040-
32 11 91 oder info@speicherstadtmuseum.de
Erw. 8 € / Kinder 6,50 € (unter 5 J. frei),
So., 4. Feb., 4. / 11. / 18. März, 10.30 Uhr
www.speicherstadtmuseum.de
Zuhause in Altona. Kinderzeichnungen
aus aller Welt
im Altonaer Museum
Die Kinderbuchillustratorin Patricia Thoma
arbeitet mit Kindern aus Willkommensklassen
daran, Gedanken und Erfahrungen in
Zeichnungen für andere Kinder festzuhalten.
Kinder aus 70 verschiedenen Ländern
erzählen in über 200 Bildern Geschichten
aus ihrem Geburtsland, aber auch aus ihrer
neuen Heimat in Deutschland. Im Austausch
untereinander haben die Kinder festgestellt,
dass der Alltag ihrer Altersgenossen überall
auf der Welt doch sehr ähnlich ist: Es wird
Fußball gespielt, Eis gegessen und zur Schule
gegangen. Die Ausstellung ist ein wachsendes
Projekt zum Mitmachen für alle Kinder,
egal, wie lange sie schon in Hamburg leben.
In begleitenden Programmen entstehen
während der Ausstellungszeit in Altona
neue Bilder, die zeigen, wo und wie man in
Altona zuhause ist. Darüber hinaus werden
ein museumspädagogisches Programm und
Workshops für Lehrer angeboten.
Im Vorfeld der Ausstellung gibt es vom
16. -19. März die Möglichkeit für Grundschulen,
Willkommensklassen und Hortgruppen,
sich aktiv an der Gestaltung der Ausstellung
zu beteiligen. www.altonaermuseum.de
Tag des Wolfes
im Wildpark Schwarze Berge
Zahlreiche Märchen und Mythen ranken
sich um den „bösen“ Wolf, der versuchte,
Rotkäppchen vom rechten Weg abzubringen,
die sieben Geißlein mit einer weißen
Pfote täuschte und die drei kleinen
Schweinchen ihres Heimes berauben
wollte. Dabei ist der sagenumwobene
„Bösewicht“ ein sehr scheues und gejagtes
Tier. Bei dem „Tag der Wölfe“ präsentiert der
Wildpark Schwarze Berge Isegrim einmal
ganz ohne Schafspelz und zeigt, was hinter
diesem faszinierenden Wesen steckt.
10. März, buntes Mitmachprogramm ab 14 Uhr.
www.wildpark-schwarze-berge.de
Piraten Ahoi
im Altonaer Museum
Heute geht es um berüchtigte Piraten wie
Klaus Störtebeker oder Edward Teach, genannt
Blackbeard. Auf der Piratenführung
erfahren Groß und Klein wilde Geschichten
von den Schrecken der Meere. Außerdem
könnt Ihr Dreispitz und Augenklappe als
perfekte Ausrüstung für eine aufregende
Piratenparty basteln oder Euch zu kleinen
Freibeutern schminken.
Internationales Maritimes Museum Hamburg,
18.3., 12-16 Uhr www.imm-hamburg.de
Anzeige
Noctalis
WELT DER FLEDERMÄUSE
ZUM GREIFEN NAH!
Interaktive Erlebnisausstellung
Ganzjährig geöffnet, im Sommerhalbjahr
mit Höhlenführungen durch Naturhöhle
Am Kalkberg in Bad Segeberg
Tel: 04551 / 80 82-0 www.noctalis.de
20%
Rabatt
bis Ende
Februar
10-25 %
sparen:
Familienticket
online buchen
Urlaub auf dem Bauernhof 2018
www.landsichten-schleswig-holstein.de
www.komm-zum-reiten.de
Entdecken, Staunen, Mitmachen
und viel Entspannung
TIPP: Katalog kostenlos Tel. 04331 – 945 35 82 oder sh@landsichten.de
www.bangerang.de
17

Ausflugstipps
Frühling!
Endlich
TIPPS NICHT NUR FÜR OSTERN
Geocaching für Familien
Haus der Wilden Weiden
Museumsratte
Museum für Hamburgische Geschichte
Holzfäller und Frühlingsboten
im ErlebnisWald Trappenkamp
Sich in der Natur
bewegen und dabei
Interessantes
entdecken! Wer die
moderne Schatzsuche
ausprobieren
möchte, braucht für diesen Kurs kein
Vorwissen. Unter fachlicher Anleitung werden
Caches gehoben und gleichzeitig der
bewusste Umgang mit der Natur erlernt.
Outdoorkleidung, Proviant und Tauschgegenstand
(bis 5 cm) mitbringen (findet auch bei
Regen statt). 1 GPS-Gerät pro Familie wird
gestellt. 25. März, 11-13 Uhr, Anmeldung: bis 23.
März, 12 Uhr, Anmeldung@Haus-der-wilden-
Weiden.de, Tel. 040-18 04 48 60 11
Anzeige
www.hoeltigbaum.de
Hörspiel-Tester Fazit
EUROPA bedankt sich für die rege Beteiligung!
Das sagen unsere Hörspiel-Tester:
„Zu Weihnachten möchte ich
noch eine Folge haben!“
Fynn (7 Jahre) aus Lübeck
„Ich finde die Hörspiele sehr
witzig und es gibt viel zu lachen!“
Nils (11 Jahre) aus Leipzig
Spiel & Spaß
mit dem kleinen Hui Buh
und Hedda Hex gibt es auch auf
www.derkleinehuibuh.de
Im Museum für Hamburgische Geschichte
können sich alle Kinder auf eigene Faust über
die Geschichte der Stadt informieren. Das
Museum bietet einen Kinderrundgang mit
50 ausgewählten Stationen an. Salopp und
kindgerecht stellt die Museumsratte Fitz die
wichtigsten Exponate vor und schildert die
wissenswertesten Hintergründe.
Drei verschiedene Touren
werden angeboten:
- Piratentour
- So lebten sie in Hamburg
- Vom Bug bis zum Heck:
Schiffe
Neue
Hörspielserie
von EUROPA!
„Die CDs waren toll und
aufregend! Ich möchte noch
mehr Geschichten hören!“
Leo (7 Jahre)
aus Escheburg
www.hamburgmuseum.de
Ostermarkt
im Wildpark Schwarze Berge
Die Künstler kommen aus ihrer Winterpause in die Kunsthandwerkerhalle
zurück. Ihre Werke können nun bis zum nächsten Winter
bewundert werden. Sie präsentieren Handbemaltes, Selbstbeklebtes
und Freigestaltetes. Materialien wie Holz, Metalle und Stoffe sowie
Naturprodukte werden hier in Schmuck, Accessoires, Dekorationsartikel,
Osterhäschen, Nester und vieles mehr verwandelt. Für Kinder gibt
es tolle Aktionen zum Mitmachen.
17. + 18. März, 9:30-17 Uhr, Kunsthandwerkerhalle, Wildpark-Eintritt.
Rund ums Ei
im Tierpark Arche Wader
Am Sonntag, 18.2. von 12-17 Uhr schlagen die
Holzfäller wieder ihr Lager im ErlebnisWald auf.
Die Besucher können starken Kaltblutpferden,
modernen Forstmaschinen und Forstwirten
mit der Motorsäge bei der Arbeit zusehen oder
selber Holz sägen und mit Holz werkeln. Ein
großes Feuer und zünftige Verpflegung runden
das Angebot ab.
Ab dem 1.3. finden
dann wieder die täglichen
Vorführungen
der Falknerei (11-15
Uhr, außer Mo) statt
und die beliebten Wildschweinfütterungen
(14 Uhr). Also - bis bald im ErlebnisWald!
www.erlebniswald-trappenkamp.de
www.wildpark-schwarze-berge.de
Der Tierpark bietet an den Osterfeiertagen ein buntes Programm für
die ganze Familie an. Ostersonntag
und Ostermontag kommt in aller
Frühe der Osterhase in den Tierpark
Arche Warder. Mit etwas Glück
finden die Kinder am 1. + 2. April ab
10 Uhr goldene Ostereier im Park.
www.arche-warder.de
18 www.bangerang.de

Eiersuche im Osternest
im Wildpark Lüneburger Heide
Auch in diesem Jahr lockt das größte
Osternest des Nordens viele Kinder zur
Eiersuche in den Wildpark.
Für jedes Kind gibt es eine kleine Überraschung.
1. + 2. April, 11 bis 16 Uhr.
Osterfilzen in Mölln
www.wild-park.de
Erlernt die jahrtausendealte Technik des
Nassfilzens. Mit Wolle, Wasser und Seife
werden Ostereier in allen Varianten und
Größen gefilzt. Wer mag, kann Osterhasen,
Herzen, kleine Tiere oder Blumen filzen.
(Handtuch und Plastikschüssel mitbringen)
Erw., Kinder (+9 J.) in Begleitung eines Erw., 5 €,
+5-10 € Mat., Anmeldung erforderlich!
www.moelln-tourismus.de/naturparkzentrum
Ostervergnügen
im Freilichtmuseum
Ostern für die ganze Familie! An
zwei Tagen wird es bunt und fröhlich
am Kiekeberg. Der Frühling hält Einzug und
hat den Osterhasen mitgebracht. Meister
Lampe kann mit seinen Artgenossen im
Freigehege beobachtet werden.
Eine Attraktion der besonderen Art ist der
Deutsche Riese: Staunen Sie gemeinsam
über das Riesenkaninchen.
Beim Frühschoppen bringen Musiker Swing
und Jazz ins Museum. Der Ostermarkt bietet
alles, was das Herz begehrt. Rund um das
Thema Ostern und Frühling finden Sie bei
den Ausstellern eine große Vielfalt zum
Stöbern und Kaufen.
Kinder können an zahlreichen Mitmach-Stationen
Hasen filzen, österliche Bastelideen umsetzen
und Kekse backen und bunt verzieren.
Auf dem ganzen Gelände gehen die kleinen
Entdecker auf Spurensuche. Schaffen sie es,
das Rätsel auch in diesem Jahr zu lösen?
www.kiekeberg-museum.de
Geschenketipp
Sie werden Clip.Ho lieben!
Clip.Ho - Ein Gürtel ganz ohne Schnalle!
Das für kleine Kinder oft schwierige
Öffnen einer Gürtelschnalle entfällt dank
dieses Gürtels, und die Hose hält dennoch
sicher und fest. Er passt sich der
Körperform an, und keine Gürtelschnalle
kann am Bauch drücken.
Mit dem Clip.Ho-Gürtel brauchen auch
die ganz Kleinen keine Hilfe mehr beim
An- und Ausziehen. Ganz neu auch der
Clip.Ho TWO mit Metall-Enden.
In vielen frechen, modischen Designs
und natürlich Made in Germany.
www.clipho-onlineshop.de
Verlosung
Auch in dieser Ausgabe gibt es wieder tolle Preise zu gewinnen:
Schreibt uns, an welchem Datum Frühlingsanfang ist!
Schickt Eure Lösung mit Nennung des Wunschpreises an:
Bangerang, Postfach 560 170, 22551 Hamburg
oder nutzt unser Gewinnspielformular unter www.bangerang.de.
Einsendeschluss: 10. März 2018.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
2 x 4 Karten für Bambi im St. Pauli Theater am 17. März
2 x 1 Buch Das silberne Einhorn (erschienen im Sanssouci Verlag)
2 x 1 Buch Irgendwohin oder der Tag, an dem George das Fliegen lernte
(Knesebeck Verlag), erhältlich ab dem 19. Februar im Buchhandel
2 x 1 Buch 17 Erkenntnisse über Leander Blum (Loewe Verlag)
2 x 1 Buch Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken (Hanser Verlag)
www.bangerang.de
19

Gut zu wissen
Hilfe für psychisch kranke
Kinder und ihre psychisch
erkrankten Eltern
Wenn Kinder psychisch erkrankt sind und
ihre Mütter und/oder Väter ebenfalls an einer
psychischen Erkrankung leiden, können sie
im Ev. Krankenhaus Alsterdorf gemeinsam
behandelt werden. Ein Neubau bietet jetzt
acht Appartements für Kinder, Mütter oder
Väter, Therapie- und Aufenthaltsräume sowie
ein Schulzimmer.
„Ich freue mich, dass das innovative
Behandlungskonzept nun in den neuen
Räumen umgesetzt werden kann. Davon
werden die kleinen und großen Patienten
profitieren. Die Klinik ist ein Zuhause auf Zeit,
ein Ort, an dem man stationär medizinisch
versorgt wird, aber auch um die Beziehung zu
stärken und eine Perspektive für den Alltag zu
entwickeln“, so Michael Schmitz, Geschäftsführer
des Evangelischen Krankenhauses
Alsterdorfs.
evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de
Hamburg räumt auf
Jetzt anmelden
Vom 19. bis 28. März geht die beliebte
Frühjahrsputzaktion „Hamburg räumt auf!“
wieder an den Start. Es geht darum Parks,
Spielplätze, Grünanlagen und andere öffentliche
Flächen abseits der Straßen von lose
herumliegendem Müll zu befreien. Bereits
zum 21. Mal beweisen Hamburgs Bürgerinnen
und Bürger ihr Umweltengagement
und wie sehr ihnen Hamburgs Sauberkeit
am Herzen liegt. Die Stadtreinigung Hamburg
stellt jeder Helferin und jedem Helfer
kostenlos Handschuhe und Müllsäcke zur
Verfügung. Übernimmt die Abholung und
die umwelt- und fachgerechte Verwertung
und Entsorgung des gesammelten Abfalls.
Anmelden ist ab sofort möglich:
1. Ein Aufräum-Team bilden (z. B. Freunde,
Kollegen, Schulklassen).
2. Sammelgebiet und Aufräumtermin
festlegen.
3. online unter hamburg-raeumt-auf.de
oder telefonisch unter 040-25 76-25 73 anmelden.
Bitte geben Sie die Kontaktdaten,
Ort, Zeitpunkt, Teilnehmerzahl, benötigtes
Material und Müllabholtermin an.
4. Die Stadtreinigung Hamburg kontaktiert
Sie bezüglich des weiteren Ablaufs
und stellt Ihnen Handschuhe und Müllsäcke
zur Abholung bereit.
Sie möchten teilnehmen, haben aber
keine eigene Initiative? Melden Sie sich einfach
bei der Stadtreinigung, dort wird dann
geklärt, ob Sie sich einer bestehenden
Initiative anschließen können. Sie wollen
informiert bleiben? Auf facebook.com/
hamburg-raeumt-auf werden Sie regelmäßig
über „Hamburg räumt auf!“ informiert
oder können sich austauschen.
Mehr als 400 attraktive Sach- und Erlebnispreise
werden unter allen Teilnehmern
und Teilnehmerinnen verlost. Was Initiativen
tun müssen, um einen der Preise zu
gewinnen: www.hamburg-raeumt-auf.de
Anzeige
Hörspiel-Tester gesucht!
„Aufgepasst, jetzt kommen wir, und wir sind
schlau wie Vier!
EUROPA steht seit über 50 Jahren für Kinderunterhaltung.
Das Hörspiellabel sucht jetzt
deutschlandweit weitere 100 Hörspiel-Tester
für die neue Hörspielserie „Schlau wie 4“.
Bei „Schlau wie Vier“ ist der Name Programm! Denn die besten Freunde
Tobi, Samir, Lisa und Pia haben dank Cleverness, Geschick und
guter Zusammenarbeit immer die Nase vorn.
Mit dem Navinauten, eine Art Raum-Zeit-Maschine,
mit der sie sich an jeden Ort und in
jede Zeit teleportieren können, erleben sie so
manches aufregendes Abenteuer.
Neugierig geworden? Dann gleich bewerben
und mit Ihrem Kind oder gemeinsam
mit der Kindergartengruppe Hörspiel-Tester
für die Folgen Nr. 3, Nr. 4 und Nr. 5 werden.
Eine Auswahl der Bewertungen wird in
der März/ April Ausgabe veröffentlicht.
Zusätzlich verlosen wir unter allen Testern
fünf große EUROPA-Hörspiel-Pakete entsprechend dem
Alter und der Teilnehmerzahl der Kinder. So könnt ihr mitmachen:
1. Bis zum 15.2.2018 online bewerben unter
www.europa-kinderwelt.de/tester.
2. Sofern die Bewerbung erfolgreich war, schicken
wir einen Bewertungsbogen sowie die
Hörspiele umgehend per Post zu. Das Testen
kann beginnen!
(Ausführliche Teilnahme bedingungen
unter www.europa-kinderwelt.de/tester)
Familie leben - leichter gemacht
Das Programm 2018 der Ev. Familienbildungsstätten ist da
Der Alltag in der Familie ist bunt, vielfältig und oft genug
turbulent. Die Ev. Familienbildung Hamburg/Südholstein bietet
einen Ort für Bildung, Beratung, Information und Austausch, um
mit den Herausforderungen fertig zu werden. Ein Ort auch zum
Durchatmen, Auftanken für alle Familien in allen Familien-Phasen
– unabhängig von Religion oder Nationalität. Dabei stehen Kinder
und Erwachsene gemeinsam im Mittelpunkt.
Angebote vor und nach der Geburt unterstützen bei der
Familiengründung und bei Fragen rund um das Baby. In den
Bereichen Erziehung, Gesundheit, Haushalt, Freizeit vermitteln
kompetente Kursleitungen lebenspraktisches Wissen und
Fertigkeiten.
Spielerische, musische, kreative und sportive
Angebote nutzen Kinder und Erwachsene – gemeinsam
oder mal nur für sich allein.
Bei Märkten, Festen oder im FaBi-Café treffen
sich Menschen aus ihrem Stadtteil, können
sich austauschen oder, wie man hier sagt,
„schnacken“.
Das neue Programm der Evangelischen
Familienbildung mit rund 3.000 Angeboten
an vielen Standorten:
www.fbs-hamburg.de
20 www.bangerang.de

© STUDIOCANAL 2017 / Walter Wehner
Die kleine Hexe
Wie alt ist doch gleich die kleine Hexe?
Erstaunlich viele Menschen können diese
Frage ohne zu zögern exakt und korrekt
beantworten: „127 Jahre!“. Denn fast jeder, der
in den Jahrzehnten seit Erscheinen des
berühmten Kinderbuchs von Otfried Preußler
aufgewachsen ist, kennt die Geschichte um
die freche Figur, die sich großen Ärger
einhandelt, weil sie sich zur Walpurgisnacht
beim Tanz auf dem Blocksberg unter die
großen Hexen gemischt hat, obwohl sie noch
viel zu jung dafür ist.
Am 1. Februar kommt die Geschichte nun
als Spielfilm in die Kinos – mit Karoline
Herfurth in der Rolle der kleinen Hexe, die
beweisen soll (und will), dass sie eine gute
Hexe ist sowie Suzanne von Borsody als
finstere Wetterhexe Rumpumpel, die danach
trachtet, sie in diesem Bestreben zu behindern
und auf jeden noch so kleinen Fehler lauert.
Den Raben Abraxas, der im Buch wie im
Film der treue Freund und zugleich das
Gewissen der kleinen Hexe ist, „spielte“ in
vielen Szenen ein sogenannter Animatronic
– eine Art Marionette ohne Fäden, die durch
einen Puppenspieler ferngesteuert wurde.
Manchmal wurde die Figur auch später in die
Szenen hinein geschnitten und war während
der Dreharbeiten quasi nur mit seiner
Stimme, genauer gesagt mit der
von Axel Prahl, anwesend. Für die
Schauspieler stellte das durchaus
eine Herausforderung dar. Wobei
es nur eine von vielen kleinen und
großen Herausforderungen war,
die die Verfilmung einer
im Reich der Fantasiewesen
angesiedelten
Vorlage mit
sich brachte. Zu
nennen wären
außerdem noch
die Flugszenen auf
dem Hexenbesen, die
mittels Bluescreen-Technik
entstanden und Vorstel-
Beschwingt und frech
kommt Karoline Herfurth
als die kleine Hexe daher.
Der Rabe Abraxas ist stets
an ihrer Seite.
KINO
präsentiert vom:
lungskraft und Körpereinsatz der Darsteller
erforderten, sowie allerlei Spezialeffekte rund
um die Zauberszenen. Die Schauspieler und
auch Regisseur Mike Schaerer mussten
während der Dreharbeiten permanent
gedanklich heraufbeschwören, was sich erst
durch
die spätere Nachbearbeitung
zu der
schlüssigen,
perfekten
Illusion
der
Welt
der kleinen
Hexe verbindet, die die
Zuschauer jetzt im Kino
erleben werden – einer beschwingten,
magischen Welt, die
viele kennen und sicherlich doch
ganz neu erleben werden, in
dieser Neuverfilmung, die von
der Deutschen Film- und
Medienbewertung (FBW)
mit dem Prädikat „besonders
wertvoll“ ausgezeichnet
wurde.
Kinostart: 1. Februar
Wendy 2 - Freundschaft für immer
Anzeige
Peter Hase
Bilder: Filmverleiher
Wendy lebt seit einem Jahr glücklich mit ihren
Eltern auf Rosenborg. Aber die Lage ist ernst,
denn der
Reiterhof ihrer
Oma Herta steht
kurz vor der
Pleite. Als Wendy
von dem
Jugendturnier erfährt, das ausgerichtet wird,
ist sie sich sicher: Ein Sieg und die damit
verbundene Geldprämie wären die Rettung
für Rosenborg. Aber ihr Pferd Dixie ist und
bleibt ein Zirkuspferd und will einfach nicht
springen. Doch dann bringt Metzger Röttgers
das traumatisierte Turnierpferd Penny nach
Rosenborg. Wendy erkennt sofort Pennys
Potential und durchschaut zugleich das
Problem: Penny hat Angst vorm Springen.
Während sie voll damit beschäftigt ist, Penny
zu helfen, fühlt sich Dixie zunehmend
vernachlässigt ...
Kinostart: 22. Februar
Spiele, ViDEOS, GEWINNspiele und mitmach-aktionen
Entdecke die Film-Erlebniswelt für Kids
uci-kids.de
In „Peter Hase“ übernimmt der schelmische
und abenteuerlustige Titelheld, der bereits
Generationen von Kindern und Erwachsenen
auf der ganzen Welt begeistert hat, die
Hauptrolle in seiner eigenen, modernen
Komödie.
Peters Kleinkrieg mit Mr. McGregor erreicht
im Film bisher ungeahnte Ausmaße, als beide
versuchen, die Kontrolle über den umhegten
Gemüsegarten von McGregor zu gewinnen.
Außerdem konkurrieren sie um die Zuneigung
der warmherzigen und tierlieben
Nachbarin. Dabei verschlägt es die beiden
vom malerischen Lake District bis mitten
hinein ins geschäftige London.
Kinostart: 22. März
www.bangerang.de
21

GEGEN
MASS
NAHME
Gesellschaft für
gute Unterhaltung
...VERANSTALTUNGEN ... KULTUR ... FAMILIE
Initiative vom Hamburger Abendblatt
März
01 Donnerstag
10:45 Tigervortrag
Wildpark Lüneburger Heide
11:00 Der Schrecken der Ozeane
Altonaer Museum
11:30 Das Tier mein Freund
Wildpark Lüneburger Heide
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Barmbek, 4-10 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Altona, 4-10 J.
16:15 Lesezauber mit Claudia Buchholz
Bücherhalle Elbvororte, +5 J.
19:00 Der Schrecken der Ozeane
Altonaer Theater
02 Freitag
09:30 Langsam-groß-werden
Ev. Familienbildung Uetersen, ab 2
J., 10 x, 75 €
10:30 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Schnelsen, bis 3 J.
11:30 Das Tier mein Freund
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Gitarre
Eidelstedter Bürgerhaus
URAUFFÜHRUNG!
Zum ersten Mal als Musical
Das Waldical für
die ganze Familie
von und mit
Christian Berg
Musik von
Paul Glaser
Für Kinder
ab 4 Jahren
Regie:
Petter Bjällö und
Christian Berg
Ausstattung:
Ulrike Engelbrecht
Puppen:
Zuckerli´s Puppet
Workshop
ST. PAULI THEATER
2.3. – 2.4.2018
Tickets 040/4711 0 666 oder
st-pauli-theater.de
Eine Produktion von
in Co-Produktion mit
Termine März
03 Samstag
11:00 Experimente
Museum der Arbeit, 8-12 J.
11:30 Werkspione
Bucerius Kunst Forum, +6 J.,
Führung
14:00 Samstag-Werkstatt für Kinder
Archäologisches Museum
Hamburg, +6 J., Anmeldung: 040-
428712497
15:00 Kalif Storch
Jenisch Haus, Marionetten, +5 J.
15:00 Vom Bild zur Plastik I. Mondlicht
Bucerius Kunst Forum, 6-9 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Kunstcapitains
Hamburger Kunsthalle, +6 J., 4 €
15:00 Der Sängerkrieg der Heidehasen
Theater für Kinder - Allee Theater,
+5 J.
15:30 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
16:00 Der Schrecken der Ozeane
Altonaer Theater
04 Sonntag
10:00 Flohmarkt Rund ums Kind
Fabrik
10:30 Speicherstadt - Die
Entdeckertour für Kinder
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Eine Farm aus Schaukeltieren
Altonaer Museum, +6 J.
13:00 Buden, Diele, Gängeviertel - wie
hat man in Hamburg früher
gewohnt?
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J.
14:00 Offene Werkstatt
Museum der Arbeit,
6-12 J., 3,5 € Mat.
14:00 Zurück in die Altsteinzeit
Archäologisches Museum
Hamburg, +8 J., Anmeldung:
040-428712497
14:00 Kunterbunte Frühlingslichter
selbst gebaut
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J., 2 € Mat.
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren in
der Metallwerkstatt Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.
15:00 Kalif Storch
Jenisch Haus, Marionetten, +5 J.
15:00 Kunstcrew
Hamburger Kunsthalle,
Familienführung, +5 J.
15:00 Der Sängerkrieg der Heidehasen
Theater für Kinder - Allee Theater,
+5 J.
16:00 Kuckuck, Krake, Kakerlake
Fundus Theater, +6 J.
16:00 Der Schrecken der Ozeane
Altonaer Theater
05 Montag
10:00 Proof it - Black&White
Deichtorhallen Hamburg, +10 J., 3
Tage, Anmeldung: 040-32103142
10:00 Liebes Tagebuch, Ich kann dich
nicht leiden!
Deichtorhallen Hamburg, +11 J., 4
Tage, Anmeldung: 040-32103142
10:00 Spiel mit deiner Kreativität!
Stage UP! Musicalschule
10:00 Fleetenkieker mit der Dose
Deichtorhallen Hamburg, +10 J., 2
Tage, Anmeldung: 040-32103142
10:45 Tigervortrag
Wildpark Lüneburger Heide
11:00 Familientag Spurensuche im
Wildpark
Naturparkzentrum Uhlenkolk
16:30 Zirkuskünste
Eidelstedter Bürgerhaus
06 Dienstag
9:15 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Horn, +3 J.
11:00 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Bramfeld, 1-3 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbildung Bergedorf,
0 - 1 J.
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Spiel- und Lesetreff mit
Bilderbuchkino
Lesehaus Dulsberg, 3-10 J.
16:00 Ballett und Tanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
4-6 J. Anmeldung erforderlich
16:15 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Bramfeld
07 Mittwoch
10:00 "Und dann ist Frühling"
Lesehaus Dulsberg, +4 J.
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 FabrikKlick
Fabrik, 12-18 J.
14:30 Führung durch den Wildpark
Naturparkzentrum Uhlenkolk
15:00 Großeltern und Enkel auf
Zeitreise
Archäologisches Museum
Hamburg
15:00 Drahtstiftpresse in der
Metallwerkstatt Museum der
Arbeit, 6-12 J., 2 € Mat.
16:00 Elefantenschleudern in der
Metallwerkstatt
Museum der Arbeit,
6-12 J., 2 € Mat.
16:00 Kreativer Kindertanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
3-4 J., Anmeldung erforderlich
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler
Bücherhalle Volksdorf
17:30 Gesprächsgruppe "Dialog in
Deutsch" für Jugendliche
Bücherhalle Altona
19:00 Der Schrecken der Ozeane
Altonaer Theater
19:30 Weg mit der Windel - aber wann
und wie?
Ev. Familienbildung Eppendorf,
1 x, 12 €
08 Donnerstag
10:45 Tigervortrag
Wildpark Lüneburger Heide
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Barmbek, 4-10 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Altona, 4-10 J.
16:15 Lesezauber mit Claudia Buchholz
Bücherhalle Elbvororte, +5 J.
19:00 Der Schrecken der Ozeane
Altonaer Theater
09 Freitag
9:00 Kinderkochkurs - Frühlingsferien
Ev. Familienbildung Eppendorf, 5 x,
140 €
9:30 Langsam-groß-werden
Ev. Familienbildung Uetersen, ab 2
J., 10 x, 75 €
10:30 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Schnelsen, bis 3 J.
11:30 Das Tier mein Freund
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Gitarre
Eidelstedter Bürgerhaus
19:00 Der Schrecken der Ozeane
Altonaer Theater
10 Samstag
9:00 Fit for Babysitting
Ev. Familienbildung Uetersen, ab
14 J., 1 x, 37,50 €
11:00 Chinesisch-Werkstatt
Konfuzius-Institut, 7-12 J.,
Anmeldung erbeten
14:00 Tag der Wölfe
Wildpark Schwarze Berge
14:00 Der Schrecken der Ozeane
Altonaer Theater
15:00 Kalif Storch
Jenisch Haus, Marionetten, +5 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Der Sängerkrieg der Heidehasen
Theater für Kinder - Allee Theater,
+5 J.
15:30 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
11 Sonntag
10:30 Speicherstadt - Die
Entdeckertour für Kinder
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Jedem seine Tapete
Altonaer Museum, +6 J.
13:00 Bier für Kinder?! Wie sah das
Leben in Hamburg im Mittelalter
aus? Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J.
14:00 Offene Werkstatt
Museum der Arbeit,
6-12 J., 3,5 € Mat.
14:00 Elefantenschleudern in der
Metallwerkstatt
Museum der Arbeit,
6-12 J., 2 € Mat.
14:00 Mit Feder und Tinte - Schreiben
wie im Mittelalter
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J., 2 € Mat.
1_Bambi-AZ_44x127.indd 1 09.01.18 16:37

März
14:00 Schätze aus Zinn
Archäologisches Museum
Hamburg, +8 J., Anmeldung: 040-
428712497
15:00 Kalif Storch
Jenisch Haus, Marionetten, +5 J.
15:00 Der Sängerkrieg der Heidehasen
Theater für Kinder - Allee Theater,
+5 J.
12 Montag
10:00 Stop Motion - Malerei
Deichtorhallen Hamburg, 9 -13 J.,
5 Tage, Anmeldung: 040-32103142
10:45 Tigervortrag
Wildpark Lüneburger Heide
16:30 Zirkuskünste
Eidelstedter Bürgerhaus
13 Dienstag
9:15 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Horn, +3 J.
10:00 "Knut hat Wut"
Lesehaus Dulsberg, +3 J.
11:00 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Bramfeld, 1-3 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbildung Bergedorf,
0 - 1 J.
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Ballett und Tanz
Ev. Familienbildung Eppendorf, 4-6
J. Anmeldung erforderlich
16:15 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Bramfeld
14 Mittwoch
10:00 Nähen in den Ferien für
Jugendliche von 12 - 16
Ev. Familienbildung Eppendorf,
12-16 J., 3 x, 90 €
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 FabrikKlick
Fabrik, 12-18 J.
14:30 Führung durch den Wildpark
Naturparkzentrum Uhlenkolk
15:00 Drahtstiftpresse in der
Metallwerkstatt
Museum der Arbeit,
6-12 J., 2 € Mat.
16:00 Elefantenschleudern in der
Metallwerkstatt
Museum der Arbeit,
6-12 J., 2 € Mat.
16:00 Kreativer Kindertanz
Ev. Familienbildung Eppendorf, 3-4
J., Anmeldung erforderlich
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Backkurs am Mittwoch
Ev. Familienbildung Eppendorf,
4-/ J., 6 x, 59€
16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler
Bücherhalle Volksdorf
17:30 Gesprächsgruppe "Dialog in
Deutsch" für Jugendliche
Bücherhalle Altona
15 Donnerstag
10:00 "Und dann ist Frühling"
Lesehaus Dulsberg, +4 J.
10:45 Tigervortrag
Wildpark Lüneburger Heide
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Barmbek, 4-10 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Altona, 4-10 J.
16:15 Lesezauber mit Claudia Buchholz
Bücherhalle Elbvororte, +5 J.
16 Freitag
09:30 Langsam-groß-werden
Ev. Familienbildung Uetersen,
+2 J., 10 x, 75 €
10:00 Naturerlebnispfad mit allen
Sinnen erleben
Stiftung Wasserkunst Elbinsel
Kaltehofe
10:30 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Schnelsen, bis 3 J.
11:30 Das Tier mein Freund
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Gitarre
Eidelstedter Bürgerhaus
14:30 Kinderkochkurs - Frühlingsferien
Ev. Familienbildung Eppendorf,
5 x, 140 €
19:00 Nachtwanderung
Wildpark Schwarze Berge
17 Samstag
09:30 Ostermarkt
Wildpark Schwarze Berge
14:00 Die OIchis und der schwarze Pirat
Elbarkaden Hafencity
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Eine Reise in die kleine Welt
Jenisch Haus, Marionettentheater
+4 J.
15:00 Kunstcapitains
Hamburger Kunsthalle, +6 J., 4 €
15:00 Der Sängerkrieg der Heidehasen
Theater für Kinder - Allee Theater,
+5 J.
15:30 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
16:00 Die OIchis und der schwarze Pirat
Elbarkaden Hafencity
18 Sonntag
10:00 Bobbycar + Kidsklamotte
goldbekHaus
10:30 Speicherstadt - Die
Entdeckertour für Kinder
Speicherstadtmuseum, 6-12 J.,
Anmeldung: 040-321191
11:00 Die OIchis und der schwarze Pirat
Elbarkaden Hafencity
11:00 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Das unsinkbare Schiff
Altonaer Museum, +6 J.
13:00 Kostbare Fracht und gefahrvolle
Wege. Wie sahen die Reisen eines
Kaufmanns in der Hansezeit aus?
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J.
14:00 Offene Werkstatt
Museum der Arbeit,
6-12 J., 3,5 € Mat.
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren in
der Metallwerkstatt
Museum der Arbeit,
6-12 J., 2 € Mat.
14:00 Schiffbauer! Hansekoggen und
Piratenschiffe aus Papier und
Pappe
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J., 2 € Mat.
14:00 Die OIchis und der schwarze Pirat
Elbarkaden Hafencity
14:00 Höhlenmalerei
Archäologisches Museum
Hamburg, +8 J., Anmeldung: 040-
428712497
15:00 Kunstcrew
Hamburger Kunsthalle,
Familienführung, +5 J.
15:00 Eine Reise in die kleine Welt
Jenisch Haus, Marionettentheater
+4 J.
15:00 Der Sängerkrieg der Heidehasen
Anzeige
Theater für Kinder - Allee Theater,
+5 J.
19 Montag
10:45 Tigervortrag
Wildpark Lüneburger Heide
14:30 Erste Hilfe für Kids
Ev. Familienbildung Bergedorf,
6-9 J., 1 x, 18 €
16:00 Der Schrecken der Ozeane
Altonaer Theater
16:30 Zirkuskünste
Eidelstedter Bürgerhaus
16:30 Die OIchis und der schwarze Pirat
Elbarkaden Hafencity
20 Dienstag
9:15 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Horn, +3 J.
11:00 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Bramfeld, 1-3 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbildung Bergedorf,
0-1 J.
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Ballett und Tanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
4-6 J. Anmeldung erforderlich
16:00 Kinder Thearium: Pettersson und
Findus Ein Feuerwerk für den
Fuchs
Freizeitzentrum Schnelsen, +4 J.
16:00 Der Schrecken der Ozeane
Altonaer Theater
EINE MUSIKALISCHE
PIRATENKOMÖDIE FÜR DIE
GANZE FAMILIE!
DER
SCHRECKEN
DER OZEANE
FAMILIENMUSICAL NACH DEM ROMAN VON LEUW VON KATZENSTEIN
REGIE: LUDWIG VON OTTING AUSSTATTUNG: SILKE RUDOLPH MUSIKALISCHE LEITUNG:
FLORIAN MIRO CHOREOGRAFIE: UTE GESKE VIDEOART UND ANIMATION: STEFAN PERTSCHI
KOMPOSITION: CORNELIA SCHIRMER, WOLFGANG VON HENKO, FRANK WULFF UND FLORIAN
MIRO ■ JONATHAN WOLTERS
01. MÄRZ BIS 22. MAI 2018 ......
TICKETS 040. 39 90 58 70 ■ WWW.ALTONAER-THEATER.DE
www.bangerang.de
23

Termine März
16:15 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Bramfeld
16:30 Die OIchis und der schwarze
Pirat
Elbarkaden Hafencity
21 Mittwoch
10:00 "Und dann ist Frühling"
Lesehaus Dulsberg
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 FabrikKlick
Fabrik, 12-18 J.
14:30 Führung durch den Wildpark
Naturparkzentrum Uhlenkolk
15:00 Drahtstiftpresse in der
Metallwerkstatt
Museum der Arbeit,
6-12 J., 2 € Mat.
16:00 Elefantenschleudern in der
Metallwerkstatt
Museum der Arbeit,
6-12 J., 2 € Mat.
16:00 Kreativer Kindertanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
3-4 J., Anmeldung erforderlich
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Der Schrecken der Ozeane
Altonaer Theater
16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler
Bücherhalle Volksdorf
16:30 Die OIchis und der schwarze
Pirat
Elbarkaden Hafencity
17:30 Gesprächsgruppe "Dialog in
Deutsch" für Jugendliche
Bücherhalle Altona
Anzeige
22 Donnerstag
09:30 Musikgarten für Babys
Ev. Familienbildung Eppendorf,
12-18 M., 7 x, 74 €
10:00 "Die Brüder Löwenherz"
Kulturhof Dulsberg, +8 J.
10:45 Tigervortrag
Wildpark Lüneburger Heide
10:45 Musikgarten für Babys 9 - 12 M.
Ev. Familienbildung Eppendorf,
9-12 M., 7 x, 74 €
11:00 Der Schrecken der Ozeane
Altonaer Theater
12:00 Musikgarten für Babys 6-9 M.
Ev. Familienbildung Eppendorf,
6-9 M.,7 x, 74 €
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
16:00 Immer wieder kommt ein neuer
Frühling
Ev. Familienbildung Bergedorf,
6-10 J., 7 x, 78 €
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Barmbek, 4-10 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Altona, 4-10 J.
16:15 Lesezauber mit Claudia
Buchholz
Bücherhalle Elbvororte, +5 J.
19:00 Starke Eltern - Starke Kinder®
Ev. Familienbildung Hamm-Horn,
6 x, 20 €
23 Freitag
9:30 Langsam-groß-werden
Ev. Familienbildung Uetersen, ab
2 J., 10 x, 75 €
10:30 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Schnelsen, bis 3 J.
11:30 Das Tier mein Freund
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Gitarre
Eidelstedter Bürgerhaus
14:00 Weitblick
Ev. Familienbildung Eppendorf,
+6 J.,1 x, 8 €
16:30 Die OIchis und der schwarze
Pirat
Elbarkaden Hafencity
17:00 "Mein Leben als Zucchini"
Kulturhof Dulsberg, +8 J.
19:00 Nachtwanderung
Wildpark Schwarze Berge
24 Samstag
14:00 Weitblick
Ev. Familienbildung Eppendorf,
+6 J.,1 x, 8 €
14:00 Die OIchis und der schwarze
Pirat
Elbarkaden Hafencity
14:00 Frühling lässt sein blaues
Band....Osterflohmarkt
Ev. Familienbildung Eppendorf
15:00 Vom Bild zur Plastik I. Mondlicht
Bucerius Kunst Forum, 6-9 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Eine Reise in die kleine Welt
Jenisch Haus, Marionettentheater
+4 J.
15:00 Mozart und die Magische
Perücke
Laeiszhalle Hamburg, +6 J.
15:00 Kunstcapitains
Hamburger Kunsthalle, +6 J., 4 €
15:00 Der Sängerkrieg der
Heidehasen
Theater für Kinder - Allee Theater,
+5 J.
15:30 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
16:00 Osterfilzen
Naturparkzentrum Uhlenkolk
16:00 Die OIchis und der schwarze
Pirat
Elbarkaden Hafencity
13:00 Futtertour zu Wolf und Co.
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Das große KINDERFEST im
Altonaer Museum
Altonaer Museum, +6 J.
13:00 Ein Haus voller Geschichten
- Geheimnisvolles und
Lustiges aus dem Museum für
Hamburgische Geschichte
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J.
14:00 Filz-Werkstatt
Archäologisches Museum
Hamburg, +8 J., Anmeldung: 040-
428712497
14:00 Offene Werkstatt
Museum der Arbeit,
6-12 J., 3,5 € Mat.
14:00 Gießen in Sand in der
Metallwerkstatt
Museum der Arbeit, 6-12 J., 2 €
14:00 Kuriose Tiere - selbst gefaltet
und gestaltet
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J., 2 € Mat.
14:00 Die OIchis und der schwarze
Pirat
Elbarkaden Hafencity
14:00 Familienwanderung im
Frühlingswald
Erlebniswald Trappenkamp
15:00 Kunstcrew
Hamburger Kunsthalle,
Familienführung, +5 J.
15:00 Eine Reise in die kleine Welt
Jenisch Haus, Marionettentheater
+4 J.
16:00 Die OIchis und der schwarze
Pirat
Elbarkaden Hafencity
26 Montag
10:45 Tigervortrag
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Insektenhotels Hilfe für wilde
Bienen
Naturparkzentrum Uhlenkolk
16:30 Zirkuskünste
Eidelstedter Bürgerhaus
25 Sonntag
10:00 Ostermarkt
Freizeitzentrum Schnelsen e.V
11:00 Frühlingserwachen
Wildpark Lüneburger Heide
11:00 Die OIchis und der schwarze
Pirat Elbarkaden Hafencity
11:00 Familienführung
Altonaer Museum, +6 J.
27 Dienstag
9:15 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Horn, +3 J.
10:00 Burgen, Tempel & Luftschlösser.
Bauen mit Fundstücken
Kunststätte Bossard, +6 J.
11:00 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Bramfeld, 1-3 J.
Anzeige
Schenken Sie Kindern
eine positive Zukunft.
Auch in Deutschland brauchen
Kinder unsere Hilfe. Als SOS-Pate
helfen Sie nachhaltig und konkret.
Jetzt Pate werden: sos-kinderdorf.de
h20-magazin.de
24 www.bangerang.de

März
13:30 Tanz auf dem Seil - Malen mit
kräftigen Farben
Kunststätte Bossard, +6 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:30 Offene Krabbelgruppe
Ev. Familienbildung Bergedorf,
0-1 J.
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Ballett und Tanz
Ev. Familienbildung Eppendorf,
4-6 J. Anmeldung erforderlich
16:15 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Bramfeld
28 Mittwoch
13:30 Faszination Wolf
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 FabrikKlick
Fabrik, 12-18 J.
14:30 Führung durch den Wildpark
Naturparkzentrum Uhlenkolk
15:00 Drahtstiftpresse in der
Metallwerkstatt
Museum der Arbeit,
6-12 J., 2 € Mat.
16:00 Elefantenschleudern in der
Metallwerkstatt
Museum der Arbeit,
6-12 J., 2 € Mat.
16:00 Kreativer Kindertanz
Ev. Familienbildung Eppendorf, 3-4
J., Anmeldung erforderlich
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Nachhilfe Spanisch für Schüler
Bücherhalle Volksdorf
17:30 Gesprächsgruppe "Dialog in
Deutsch" für Jugendliche
Bücherhalle Altona
30 Freitag
09:30 Langsam-groß-werden
Ev. Familienbildung Uetersen,
+2 J., 10 x, 75 €
10:30 Gedichte für Wichte
Bücherhalle Schnelsen, bis 3 J.
11:00 Der kleine Drache Kokosnuss
Elbarkaden Hafencity
11:00 Osterbasteln Karfreitag
Wildpark Schwarze Berge
11:30 Das Tier mein Freund
Wildpark Lüneburger Heide
14:00 Gitarre
Eidelstedter Bürgerhaus
14:00 Der kleine Drache Kokosnuss
Elbarkaden Hafencity
16:00 Der kleine Drache Kokosnuss
Elbarkaden Hafencity
Anzeige
19:00 Nachtwanderung
Wildpark Schwarze Berge
31 Samstag
09:00 Osterbrunch
Ev. Familienbildung Eppendorf, 1 x,
19€
10:00 Wildpark- Entdeckertage
Wildpark Lüneburger Heide,
Anmeldung erforderlich unter
04184-893915
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
15:00 Eine Reise in die kleine Welt
Jenisch Haus,
Marionettentheater +4 J.
15:00 Kunstcapitains
Hamburger Kunsthalle, +6 J., 4 €
Ihre Lebenssituation hat sich verändert?
15:00 Der Sängerkrieg der Heidehasen
Theater für Kinder - Allee Theater,
+5 J.
18:00 3. Kaltehofer Osterfeuer
Stiftung Wasserkunst Elbinsel
Kaltehofe
Wohnveränderungen, nicht nur aus Alters- oder Gesundheits-
gründen, sind immer ein schwerer Schritt, denn ein Haus oder
eine Wohnung ist ein Mittelpunkt im Leben jedes Menschen und
mit vielen Erinnerungen behaftet.
29 Donnerstag
10:00 Hasenparade - Holzwerkstatt
Kunststätte Bossard, +5 J.
10:45 Tigervortrag
Wildpark Lüneburger Heide
13:30 Ach du dickes Ei - Malen auf
Gänseeiern
Kunststätte Bossard, +5 J.
15:00 Flugschau
Wildpark Schwarze Berge
16:00 Hausaufgabenhilfe
Bücherhalle Billstedt, 10-12 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Barmbek, 4-10 J.
16:00 Vorlesen für Kinder
Bücherhalle Altona, 4-10 J.
16:15 Lesezauber mit Claudia Buchholz
Bücherhalle Elbvororte, +5 J.
19:30 Weg mit der Windel - aber wann
und wie?
Ev. Familienbildung Eppendorf,
1 x, 12 €
Tupungato-fotolia
Als Maklerinnen im
Hamburger Westen
legen wir Wert auf eine
seriöse und vertrauensvolle
Beratung und Vermarktung.
ELBLICHT IMMOBILIEN
Karin Wentorp und Yvonne Schüttke GbR
TINSDALER KIRCHENWEG 279 · 22559 HAMBURG
TEL. 040 - 688 77 909
KONTAKT@ELBLICHT-IMMOBILIEN.DE
www.bangerang.de
25

Tipps 4 Teens
Foto-Workshop
Deichtorhallen | Museum für Hamburgische Geschichte
LIEBES TAGEBUCH,
ICH
KANN
DICH
NICHT
LEIDEN!
Hamburg mal anders sehen: In diesem Workshop
wird ein visuelles Tagebuch entstehen. Thema
Eurer Bilder werden Dinge sein, die Ihr schrecklich,
blöd und peinlich findet – Eure ganz persönliche
Sicht auf das nicht ganz so schöne Hamburg.
Wann:
5.− 9. März , (Mo-Fr), jeweils 10−15 Uhr
Wieviel:
120 € (inkl. Material), 110 € Geschwisterkinder.
Digitale Kameras können gestellt werden
Wer:
Maximal 16 Teilnehmer im Alter von 11−15 Jahren
Wo:
Seminarraum in den Deichtorhallen und
Museum für Hamburgische Geschichte
Anmeldung:
Tel. 040-32103−142/−200
www.deichtorhallen.de
Stoff, Schere, Nähmaschine
Nähen lernen
In kleiner Gruppe (maximal 5 Teilnehmer*innen) lernt ihr die Bedienung
der Nähmaschine und die wichtigsten Sticharten kennen. Danach könnt
Ihr anhand des Schnittmusters die Schnittteile zuschneiden und das
Projekt eigener Wahl wie Utensilo oder ein einfaches Kleidungsstück
nähen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, geeignet ist der Kurs für
Jugendliche von 12 - 16 Jahren. Eine Modellbesprechung ist vor Kursbeginn
möglich. Bitte mitbringen: Nähleichtes Schnittmuster, vorgewaschenen Stoff,
passendes Nähgarn, Papierschere, wenn vorhanden Stoffschere, Stecknadeln, Schneiderkreide,
Bleistift. Außerdem einen kleinen Imbiss für die Mittagspause. Termin: Mo, 12.3. - Mi, 14.3.
von 10 - 15 Uhr, 90 €. Evangelische Familienbildung Eppendorf, Loogeplatz
14/16, Hamburg, Tel. 040-46 07 93 19 www.fbs-hamburg.de/eppendorf
Maze Runner
– die Auserwählten in der Todeszone
KINO
Das Action-Abenteuer nach dem
Roman von James Dashner geht in
seine finale Runde: Nachdem
Thomas und seinen Freunden die
Freiheit versprochen wurde,
stellen sie fest, dass sie
erneut von WICKED, der grausamen
Organisation, belogen wurden.
Das tödliche Virus breitet sich
immer weiter aus, und um ihre
Freunde zu retten, müssen Thomas
und die Glader in die verbotene
Stadt Last City einbrechen …
Kinostart: 1. Februar
26 www.bangerang.de

Der Schuss
BUCHER
Bislang war Raushalten immer die Devise
des 17-jährigen Robin, doch als er in
seinem Wohnblock den Mord an einem
Anhänger der rechtsgerichteten »Deutschen
Alternativen Partei« mitbekommt,
deren Anführer ein
früherer Freund von
Robin ist, ändert sich
alles. Denn die
Rechten nutzen das
Verbrechen, um
Fremdenhass und
Ängste zu schüren.
Auch Robins Schwester
Mel schließt sich der Bewegung
an und ihr Bruder muss
erkennen: Wenn er die Wahrheit
ans Tageslicht bringen will, ist
Wegschauen keine Option …
Vielschichtiger, aktueller Roman von
Christian Linker (!) dtv, 14,95 €
17 Erkenntnisse über Leander Blum
Schlaft gut, ihr
fiesen Gedanken
Zwanghafte Gedankenspiralen
um Milliarden von
Mikroben, die im und auf
dem menschlichen Körper
leben - die 16-jährige Aza
Holmes hat mit unendlich
vielen Ängsten zu kämpfen
und keine Energie, sich an
der Suche nach dem verschwundenen
Milliardär
Russell Pickett zu beteiligen.
Doch als ihre beste
Freundin Daisy wegen
der Hunderttausend-Dollar-Belohnung
das Geheimnis
um Pickett
aufklären will, macht
Aza mit …
John Green ist mit seinem
neuen Buch über Außenseiter,
Angststörungen und
innere Stärke wieder ein
Meisterwerk gelungen.
Hanser Verlag, 20 €
Leander und Jonas sind seit frühester Kindheit begeisterte Zeichner,
denen irgendwann die Leinwände nicht genügen. So sprayen sie
schließlich ihre Pieces überall in Wien an Mauern, U-Bahn-Waggons
und verlassenen Fabrikgebäuden, aber niemand weiß, wer sich hinter
dem „Tag“ BLUX verbirgt. Gejagt werden die Streetart-Künstler dabei
immer mal wieder von Leanders Vater, einem Polizisten. Nichts kann
die beiden Freunde trennen, bis sich Leander in „Rapunzel“ verliebt, das Mädchen mit den
langen goldenen Haaren. Und Jonas über das Märchen von chinesischen Pinseln stolpert
und sich in eine Katastrophe malt … Bewegender Roman über die Streetart-Szene,
Freundschaft, Verzweiflung und über die Liebe, die Leben rettet. Loewe Verlag, 17,95 €
Anzeige
Das Urteil
Junges Schauspielhaus
Ein junger Mann geht zielstrebig
die Straße entlang Richtung Brücke,
klettert über das Geländer, ein Bus
fährt vorbei und er springt. Ob er
ertrunken ist oder sich retten
konnte, erfahren wir nicht. Was wir
wissen, ist, was dem Entschluss
voranging: Georg Bendemanns Tag
beginnt mit einem Vorhaben, das
ihn schon lange bewegt. Er
schreibt seinem glücklosen Freund
einen Brief über das eigene Glück.
Oft hat er gezweifelt, ob dem
anderen das eigene gelingende
Leben missfallen oder sogar
kränken könnte. Doch nun ist
Georg entschlossen und er will nur
kurz noch den Vater in Kenntnis
setzen. Der Vater aber demontiert
voller Boshaftigkeit das Leben des
Sohnes, bis er ein brutales Urteil
fällt: „Ein unschuldiges Kind warst
du ja eigentlich, aber noch
eigentlicher warst du ein teuflischer
Mensch! – Und darum wisse:
Ich verurteile dich jetzt zum Tode
des Ertrinkens!“ … Franz Kafka
schrieb diese Erzählung in nur einer
Nacht nieder. Fast 100 Jahre später
gibt sie immer noch Rätsel auf …
Schauspielhaus, Große Probebühne
Premiere: 24. März
www.schauspielhaus.de
THEATER
Fernweh? Auf in dein Auslandsabenteuer!
Auch in den Osteroder
Pfingstferien!
High School
Summer School
Sprachferien
www.travelworks.de
info@travelworks.de | Tel: 02506-8303-0
... ist weit mehr als nur Schule! Lerne bei einem
Schüleraustausch das Leben an einer High School im
Ausland kennen und finde Freunde aus aller Welt!
... gewährt dir in den Ferien einen mehrwöchigen
Einblick ins ausländische High School-Leben.
... bieten dir die ideale Kombi aus Urlaub und
Lernen. Vormittags lockerer Sprachunterricht
und nachmittags jede Menge Fun & Action.
www.bangerang.de
27

WEG MIT DEM WINTER-BLUES!
op‘n
zwutsch
Drei in einer
Ausstellung
BUCHTIPP
Von Schweden lernen
In der Mitte liegt das Glück
Die Dänen vermittelten uns „Hygge“, also
Gemütlichkeit. Nun kommen die Schweden,
führend in Sachen Lebensqualität, Umweltbewusstsein,
Gleichstellung - und Glück, und
zeigen, wie ihr Weg zum guten Leben
aussieht: Er nennt sich Lagom und bedeutet
so viel wie „genau im richtigen Maß“. Lola
Åkerström, die ihr Leben bereits auf drei so
unterschiedlichen Kontinenten wie Afrika,
Nordamerika und Europa verbrachte, erklärt,
wie man die eigene Mitte finden und Maß
halten kann: ob es sich nun um Kultur, Gefühl,
Gesundheit, Wohlbefinden, Schönheit, Mode,
Job, Business, Natur + Nachhaltigkeit handelt.
Viele Inspirationen für Veränderungen!
In der Mitte liegt das Glück, Knesebeck Verlag, 14,95 €
Dichtertreffen Best of Poetry Slam
Francisco Goya: There was no help from Los
Caprichos (The Caprices)
Oben links: Sergei Eisenstein: Filmszene aus
Panzerkreuzer Potemkin, UdSSR, 1925
Oben rechts: Robert Longo: Untitled (Bullet Hole
in Window, January 7, 2015)
Dieses Aufeinandertreffen von Dichtern und Geschichtenerzählern bedeutet Sprachrausch,
Glück, Euphorie und Magie. Die Slammer füllen mittlerweile Hallen, manchmal ganze Stadien.
Sie jonglieren mit wilden Ideen, ihr Rhythmus ist ein Beat aus Sätzen, ihre Geschichten ein
Feuerwerk aus Wortschätzen. Vier Top-Poeten treten im Schauspielhaus gegeneinander an im
Wettstreit, in dem es niemals nur ums Siegen geht, sondern um den Moment, um ein Gefühl,
das jeden Slam eint: ein Teil der Magie zu sein, die aus Geschichten entsteht. Moderieren wird
Michel Abdollahi.
8. Februar, 20.30 Uhr, Schauspielhaus www.schauspielhaus.de
Francisco Goya wählte im 18. und 19.
Jahrhundert das Medium Druckgrafik für
seine gesellschaftskritischen Werkzyklen
und eindringlichen Kriegsbilder. Sergei
Eisenstein thematisierte die russische
Geschichte in Filmklassikern wie „Panzerkreuzer
Potemkin“ (1925) oder „Iwan der
Schreckliche“ (1945). Der New Yorker
Künstler Robert Longo setzt sich in
seinen bis zu 7,5-Meter breiten Zeichnungen
mit Themen der Gegenwart wie
Terrorismus, Flüchtlingsbewegungen und
moderner Kriegsführung auseinander.
Über Epochen und Kontinente hinweg,
erfahren die drei Künstler die Turbulenzen
eines Jahrhundertwechsels als auch die
Auswirkungen von Revolution, Bürgerrechtsbewegungen
und Krieg. In ihren
schwarz-weißen Darstellungen sozialer
Auswirkungen von Politik und Macht
experimentierten alle drei Künstler auf
ihre Art mit erzählenden Bildformen, um
THEATERTIPP
Das Ich und das Image
Panikherz
Das Buch von Benjamin von Stuckrad-Barre
handelt von einem, der auszog aus einem
Pfarrhaushalt in der deutschen Provinz in
die große Welt der Popkultur mit ihren
marktschreierischen Angeboten, Posen
und Ideen. Auf seinem Weg beleuchtet der
Ich-Erzähler die großen Erfolge und die
gnadenlosen Abstürze, die unstillbare
Sehnsucht nach den Sternstunden des
Ruhms und die harte Landung in Drogensucht
und Depression. Regisseur Christopher
Rüping, ein Spezialist für Projektionen
und Selbstbespiegelungen, wird diese
Diskrepanz zwischen dem gefühlten
eigentlichen Ich und dem immer wieder
neu zu entwerfenden Image auf die
Theaterbühne bringen.
Premiere: 17. März, weitere Vorstellungen:
www.thalia-theater.de
28 www.bangerang.de

Zeitgeschehnisse festzuhalten und ein
leidenschaftliches Porträt der sie umgebenden
Welt zu zeichnen. Die Ausstellung
PROOF zeigt über 50 Aquatinta-Radierungen
aus allen vier Werkzyklen Goyas, 43
Skizzen Eisensteins, die neben einer
Auswahl seiner Filme gezeigt werden, die
raumgreifend in Slow Motion projiziert
werden, sowie 28 von Longos großformatigen
Zeichnungen.
17. Februar − 27. Mai, Halle Für Aktuelle Kunst
www.deichtorhallen.de
FILMTIPP 1: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
Nachdem sieben Monate vergangen sind, ohne dass der Mörder ihrer Tochter ermittelt wurde,
unternimmt Mildred Hayes (Frances McDormand) eine aufsehenerregende Aktion. Sie beklebt
drei Plakatwände mit provozierenden Sprüchen, die an den städtischen Polizeichef, William
Willoughby, adressiert sind, um ihn zu zwingen, sich um den Fall zu kümmern … Das Land, das
sich „Vereinigte“ Staaten von Amerika nennt, erschließt sich uns Europäern zunehmend weniger.
Einen Deutungsansatz zumindest für die Südstaaten der USA liefert dieses Drama von Regisseur
Martin McDonagh, das bereits als Oscar-Favorit gehandelt wird.
Kinostart: läuft bereits
FILMTIPP 2:
Unsere Erde 2
Ein Leinwandabenteuer für die ganze
Familie: Es bietet tiefe Blicke auf die
unterschiedlichsten Leben auf unserem
Planeten, die uns meist verborgen bleiben .
In den Hauptrollen: Ein Zebrafohlen, das
gemeinsam mit seiner Mutter einen
reißenden Fluss überquert. Ein Pinguin, der
jeden Tag heldenhaft einen lebensgefährlichen
Weg zurücklegt, um seine Familie mit
Nahrung zu versorgen. Eine Familie von
Pottwalen, die es liebt, vertikal treibend zu
dösen und ein Faultier, das der Liebe
hinterherjagt.
Kinostart: 15. März
Anzeige
GEMEINSAM VIEL GUTE ZEIT ERLEBEN
NEU
Sportwochen
im Sommer
2018
Die fam Familienhotels
in Österreich mit 4 Sterne
Verwöhnkomfort
Professionelle Kinderbetreuung mit
dem Schwerpunkt „Natur spielerisch
entdecken“.
Eltern-Kind-Erlebnisse in der Natur.
Ausschlafservice für die Eltern.
An den schönsten Zielen der Alpen.

Adressen
FAMILIENBLICK A-Z
A * B * C
Adressen
ABATON-Kino
Allende Platz 3,
040-41 32 03 20
Alma Hoppes
Lustspielhaus
Ludolfstr. 53,
040-55 56 55 56
alpincenter HH-
Wittenburg
0180 5 802121,
alpincenter.com
Altonaer Museum
Museumstraße 23,
040-428 13 50, Di-So
10-18 Uhr, Do 10-22
Uhr, Erw. 6 €, Fam.10 €,
altonaermuseum.de
Altonaer Theater
Museumstr. 17,
040-41 30 62 25,
altonaer-theater.de
Arche Warder
Langwedeler Weg 11,
24646 Warder,
archewarder.de
Archäologisches
Museum
Harburger Rathauspl. 5
040-42871-2497,
amh.de
Automuseum
Prototyp
Shanghaiallee 7 / Lohseplatz
(HafenCity),
040-39 99 69 68
Badebucht (Wedel)
Am Freibad 12,
04103-91 47-0
BallinStadt Auswandererwelt
Hamburg
Veddeler Bogen 2,
040-31 97 91 6-0
ballinstadt.de
Begegnungsstätte
Bergstedt e.V.
Bergstedter Chaussee
203, 040-6040249
Biosphaerium
Elbtalaue
Schlossstraße 10,
21354 Bleckede
058 52-95 14 14,
biosphaerium.de
Bossard - Kunststätte
Bossardweg 95, 21266
Jesteburg/Lüllau,
04183-51 12
botanika, Deliusweg
40, 28359 Bremen,
0421-36189777, Fam.
20 €, Mi-So 9-18 Uhr
Botanischer Garten
Ohnhorststrasse,
040-42816-47
Brakula
Bramf. Chaussee 265,
040- 642 170-0
Bücherhallen:
Alstertal, Heegbarg 22,
040-69083852
Altona, Ottensener
Hauptstr. 10 / Mercado
040-396892
Barmbek,
Poppenhusenstr. 12
040-721 17 72
Familie leben –
leichter gemacht
Das neue Programm ist da.
Sind Sie dabei?
Bergedorf, Alte
Holstenstr. 18,
040-721 17 72
Billstedt
Möllner Landstr. 31,
040-732 52 20
Bramfeld, Herthastr.
18, 040-641 59 33
Dehnhaide
Wohldorfer Str. 30,
040-295510
Eidelstedt
Alte Elbgaustr. 8 b,
040-570 94 20
Eimsbüttel
Doormannsweg 12,
040-40 99 04
Elbvororte
Sülldorfer Kirchenweg
1a, 040-38 64 07 83
Farmsen, Rahlstedter
Weg 10, 040-643 20 83
Finkenwerder,
Ostfrieslandstr. 5,
040-7426891
Harburg, Harburg
Carreé, 040-77 29 23
Holstenstraße,
Norderreihe 5-7,
040-772923
Horn, Rhiemsweg 65,
040-651 51 33
Jenfeld, Rodigallee
293, 040-654 79 41
Jugendbibliothek
HeoB4U Hühnerposten
1, 040-42
606 206
Kinderbibliothek Kibi
Hühnerposten 1,
040-42 606 206
Kirchdorf, Wilhelm-
Strauß-Weg 2,
040-754 23 58
Langenhorn
Langenhorner Markt 9
(EKZ), 040-5313076
Lokstedt, Kollaustr. 1
(EKZ), 040-584289
Neuallermöhe
Fleetplatz 2- 4,
040-739 94 70
Neugraben
Neugrabener Markt 7,
040-7017622
Osdorfer Born,
Kroonhorst 9e,
040-832 01 71
Rahlstedt, Amtstr. 3a,
040-67704
Schnelsen,
Wählingsallee 19,
040-550 92 93
Steilshoop
Schreyerring 26,
040-631 84 64
Volksdorf, Weiße Rose 1,
040-609 122 90
Wandsbek, Wandsbeker
Allee 64, 040-609 122 90
Winterhude-Eppendorf
Winterh. Marktpl. 6,
040-279 26 25
Bühne im Bürgertreff
Gefionstr. 3,
040-42102710
Bunkermuseum
Wichernsw. 16,
040-25 13 927
Bürgerhäuser:
Barmbek
Lorichsstr. 28a,
040-630 40 00
Lokstedt
Sottorfallee 9,
040-56 52 12
Meiendorf
Saseler Str. 21,
040-678 91 22
Niendorf
Niendorfer Kirchen. 17,
040-58 97 66 43
Wandsbek
Wandsbeker Al. 53,
040-68 75 59
Wilhelmsburg
Mengestraße 20,
040-752 01 70
Bürgertreff Altona-N.
Gefionstr. 3
C. Bechstein
Centrum Hamburg,
Pumpen 8 (Chilehaus)
040-320 299 80
hamburg@bechstein.de
CATZ Sports
Reinbeker Str. 33
Stapelfeld,
catz-sports.de
Cap San Diego
Museumsschiff
Überseebrücke,
040-36 42 09
CinemaxX Kinos
01805-24636299
cinemaxx.de
Circus Mignon
Osdorfer Landstr. 380,
040-320 82 802
Circusschule Die
Rotznasen e.V.
Thadenstr. 147 (Altona),
040-43 25 12 55
circus-rotznasen.de
Das kleine Hoftheater
Bei der Martinskirche 2,
040-68 15 72
Das klingende
Museum
Dammtorwall 46,
040-3575 23 43/-44
www.fbs-hamburg.de
Deichtorhallen HH
Deichtorstr. 1-2,
040-321030,
Di-So 11-18 Uhr,
deichtorhallen.de
Deutsches
Schauspielhaus
Kirchenallee 39,
040-24871-3
Deutsches Zollmuseum
Speicherstadt
Alter Wandrahm 16,
040-300876-11
Die Stadtteilbühne
Eckhoffplatz 16,
040-298 928 25
Die Werkkiste
Schomburgstraße 87,
040-60 94 40 78
Eine Welt Netzwerk
Hamburg e.V.
Große Bergstr. 255,
040-358 93 86,
ewnw-hamburg.de
Elbe-Tideauenzentrum
Bunthaus
Moorwerder Hauptdeich
33,
040-75062-831
ella Kulturhaus
Langenhorn
Käkenflur 30,
040-533 271 50
Elternschulen
Altona:
040-33 45 71 82
Am Grindel u.
Sternschanze,
040-428 01-3311
Billstedt
040-428 54-72 93
Eidelstedt
040-570 95 66
Eimsbüttel
040-42801-37775
Farmsen-Berne
040-647 63 88
Horner Geest
040-653 13 82
Hohenhorst-
Rahlstedt
040-672 07 27
Jenfeld
040-428 873 401
Langenhorn
040-527 02 40
Lohbrügge
040-739 84 54
Mümmelmannsberg
040-428 979 130
Niendorf
040-428 08 283
Osdorf
040 - 35 77 29 70
Rothenburgsort /
Veddel
040 - 428 54 64 65
Steilshoop
040 - 428 980 600
Wilhelmsburg
040 - 753 46 14
Engelsaal,
Valentinskamp 40-42,
040-300 51 444
Präsentiert die Geschichte von den Anfängen
Hamburgs um 800 bis zur Gegenwart.
Was? Wie? Wo? Ach so! So, 13-14 Uhr, +5 J.
Sonntagskinder: 14-17 Uhr, + 5 J., Mat. 2 €
Museumsratte: Kinderrundgang
Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0
Museum für Hamburgische Geschichte
Holstenwall 24, Tel. 040 - 428 132 100
hamburgmuseum.de
Ernst Deutsch
Theater
Schütter-Platz 1,
040-22 70 14 20
Ev. Familienbildung
Blankenese
Sülldorfer Kirchenweg
1b, 040-970 794 610
fbs-blankenese.de
Eppendorf
Loogeplatz 14-16,
20249 Hamburg
040-460 793 19,
fbs-eppendorf.de
Hamm-Horn
Bei der Hammer-Kirche
16, 20535 Hamburg,
040-651 22 21,
fbs-hamm.de
Harburg
Hölertwiete 5, 21073
Hamburg,
040-519000-962,
fbs-harburg.de
Niendorf / Lokstedt
Garstedter Weg 9,
040-2262297-70
www.fbs-hamburg.de/
niendorf-lokstedt
Norderstedt
Kirchplatz 1,
040-52 56 51 1
Pinneberg
Pinneb. Bahnhofstr. 20,
04101-845 01 50
Poppenbüttel
Poppenbütteler Weg 97,
040-602 21 10
Wedel
Rathauspl. 4, 22880
Wedel, 04103-8032980
FABRIK, Barnerstr. 36,
040-39 10 70
Feuerwehrmuseum
Marxen
Hauptstr. 20, 21439
Marxen, 04185-44 50
Feuerwehrmuseum
Schleswig-Holstein
Friedrichsgaber W. 290,
Norderstedt
040-525 67 42
ErlebnisWald Trappenkamp,
24635 Daldorf
04328-17048-0,
erlebniswald-trappenkamp.de
Flughafenmodellschau
Flughafen,
040-50 75-26 44
Freilichtbühne
Lübeck Wallstraße,
Tickets: 04194-7569
buehneluebeck.de
Freilichtmuseum
Kiekeberg
21224 Rosengarten-
Ehestorf, 040-790176 - 0,
kiekeberg-museum.de
Freilichtmuseum
Molfsee
Hamburger Landstr. 97
24113 Molfsee
Tel. 0431-65966-0
freilichtmuseum-sh.de
Freizeithaus
Kirchdorf-Süd
Stuebenhofer Weg 11,
040-750 73 53
Freizeitzentrum
Schnelsen
Wählingsallee 16,
040-559 24 34
www.fz-schnelsen.de
Fundus Theater
Hasselbrookstraße 25,
Karten: 040-250 72 70,
fundus-theater.de
Galli Theater
Company Hamburg
0173- 410 3833,
hamburg@galli.de
Garten der
Schmetterlinge,
Am Schlossteich 8,
21521 Friedrichsruh,
März-Okt., 04104-60 37
Geburtshaus, Am
Felde 2, 040-390 11 28
Moorfuhrtweg 9,
040-27 87 02 10
Golf Lounge
Billwerder Neuer
Deich 40
040-819 78 790,
www.golflounge.de
Gut Karlshöhe
Karlshöhe 60 d,
040-637 02 49 - 0,
gut-karlshoehe.de
GWA St. Pauli-Süd
Hein-Köllisch-Platz 12,
040-319 3623
Hafenmuseum
im Aufbau
Kopfbau Schuppen
50A, Australiastr. 50 B
040-73 09 11 84
Hagenbecks Tierpark
Lokstedter Grenzstr. 2,
040-54 00 01-0
Hamburg Airport-
Modellschau
040-50 75 26 44,
Vorführungen:
10, 12, 14 u. 16 Uhr,
3,40 € / 1,50 €
Hamburg Dungeon
Kehrwieder 2, 040-
36005500
Hamburg.
Das Stadtmodell
Wexstraße 7,
040-428 40 2194
Hamburger
Kunsthalle
Glockengießerwall,
040-428 131 200
hamburger-kunsthalle. de
Hamburger
Puppentheater
Haus Flachsland,
Bramfelder Str. 9,
040-23 93 45 44
Hamburger
Schulmuseum
Seilerstraße 42,
040-35 29 46
Hamburger Staatsoper
Dammtorstr. 28,
040-35 68 0
HH Verkehrswacht
Grossmann Str. 210,
040-78 51 57
Harburger Theater
(im Helmsmuseum)
Museumsplatz 2,
040-428 71-3604
Hamburger
Sprechwerk
Klaus-Groth-Str. 23,
040-24 42 39 30
Haus der BUNDten
Natur Loehrsweg 13,
040-460 34 32
Haus der Wilden
Weiden
Naturschutzgebiet
Höltigbaum
Eichberg 63, Rahlstedt,
040-780711-88
Haus DREI, Hospitalstr.
107, 040-38 89
Helms Museum Museumspl.
2, (Nebenst.:
Industrie-, Technik- und Sozialgeschichte
Mittwochskinder:
Nägel mit Köpfen: 14-15 Uhr, Material 2 €
Elefantenschleudern: 15-16 Uhr, Mat. 2 €
Holzletternmanufaktur: 16-17 Uhr, Mat. 2 €
Sonntagskinder: 14-17 Uhr, Mat. 2 €
Kindergeburtstage: 040 - 428 131 0
Museum der Arbeit Wiesendamm 3
Tel. 040 - 428 133 0, museum-der-arbeit.de
30 www.bangerang.de

Hastedtstr. 30-32),
040-428 71-24 97, 6 €,
Ki.

IHRE NERVEN
LIEGEN BLANK?
www.elternsein.info
Ihr Baby schreit viel?
Tipps für starke Eltern:
Schütteln
Sie niemals
Ihr Baby!
→ Legen Sie Ihr Baby sicher ab.
→ Verlassen Sie den Raum.
→ Atmen Sie durch.
→ Holen Sie sich Unterstützung.
Schütteln ist lebensgefährlich!
Fot
o: Jun
Kim
Gefördert vom : Träger :
In Kooperation mit :