Flyer AlpenKlassik 2018

24. August – 1. September 2018
Festival AlpenKlassik
International Summer School Bad Reichenhall
Meisterkurse und Konzerte

Verehrte AlpenKlassikfreunde, liebe Gäste,
ich freue mich sehr, Sie im Jubiläumsjahr der Bad Reichenhaller
Philharmoniker zu dieser intensiven Festzeit in Bad Reichenhall
begrüßen zu dürfen. Das gemeinsame Festival von Kur GmbH,
Bad Reichenhaller Philharmonikern und der Hochschule für
Musik und Theater München mit den herausragenden Dozentinnen
und Dozenten der International Summer School ist schon
etwas ganz Besonderes im Jahresbogen. Die außergewöhnliche
und immer wieder spannende Mischung aus jungen hochbegabten
Meisterstudenten, exquisiten Lehrenden – zugleich Solisten – und
der Virtuosität unserer Philharmoniker wird jedes einzelne
Konzert zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen.
Ich bin mir sicher, dass viele von Ihnen sich auch auf die
Meisterkurse der International Summer School freuen, die man
wieder als Zuschauer im Hintergrund besuchen kann.
Die Alpenstadt Bad Reichenhall taucht auf ein Neues ein in eine
klingende Wolke voller Musik und Inspiration.
Herzlich Willkommen!
Gabriella Squarra
Geschäftsleitung Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall
Kur-GmbH Bad Reichenhall / Bayerisch Gmain
Die älteste Seilbahn der Welt WWW.PREDIGTSTUHLBAHN.DE
Bergrestaurant mit Kaffeeterrasse
+49 (0) 8651 9685-0
Almhütte Schlegelmulde
SÜDTIROLER PLATZ 1
Südtiroler Platz 1 • 83435 Bad Reichenhall • Tel. +49 (0) 8651 96850
Ruhe & Natur
83435 BAD REICHENHALL
www.PREDIGTSTUHLBAHN.de
3

BAD REICHENHALLER
PHILHARMONIKER
bad reichenhaller
philharmoniker
Die Bad Reichenhaller Philharmoniker blicken auf 150 Jahre
Orchestergeschichte zurück. Als einziges Sinfonieorchester im
Südosten Bayerns versorgen sie ganzjährig die gesamte Region
mit zahlreichen Konzerten. Dazu zählen u. a. die Philhar monischen
Konzerte, die Mozart-Tage, das Strauss-Festival, die
Alpenländische Weihnacht, Kurmusikkonzerte sowie Schülerund
Familien konzerte. Einzigartige Konzertformate wie das
Open-Air-Spektakel „Der Thumsee brennt!“ oder die mit dem
Bayerischen Stadtmarketingpreis 2014 ausgezeichnete Philharmo
nische Klangwolke begeistern nicht nur die Menschen der
Region, sie gehören auch für viele Gäste zur festen Urlaubsplanung.
Über die reine Konzerttätigkeit hinaus fördern die Philharmoniker
junge Künstler und betreiben nachhaltige Musikvermittlung.
„Die Bad Reichenhaller Philharmoniker zeichnen sich durch
Konzertprogramme aus allen Epochen und Genres aus. Wir haben
keine Berührungsängste. Unser Maßstab ist die Qualität der Werke
und die Ernsthaftigkeit der Aufführung. Sonst nichts!
Dieses Verständnis mit jungen hochprofessionellen Künstlern zu
teilen und weiterzugeben ist uns immer wieder eine Freude.“
Felix Breyer, Geschäftsführer Bad Reichenhaller Philharmoniker
Bayerisches Staatsbad
Bad reichenhall
Kur-GmbH Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain
Beste Unterhaltung in stilvollem Ambiente
Die Aufgaben und Rollen der Kur-GmbH sind vielfältig: das
Unternehmen agiert als Serviceanbieter, Dienstleister, Betreiber,
Eigentümer und Veranstalter. Die Kur-GmbH versteht sich
deshalb als ziel- und kundenorientierter Dienstleister – ein
Impulsgeber für Tourismus, Veranstaltungen und Angebote im
Bayerischen Staatsbad Bad Reichenhall mit Bayerisch Gmain.
Veranstalter in der Alpenstadt
Kulturelles Leben hat Tradition im Ort. Aus der Entwicklung Bad
Reichenhalls zum mondänen Kurort heraus entstanden bereits
vor 150 Jahren die ersten Unterhaltungsprogramme und die
Kurmusik um das erlauchte Publikum zu erfreuen.
Die Kur-GmbH ist Veranstalter und Organisator in den Liegenschaften
und Gebäuden des Freistaates Bayern, der Gemeinde
Bayerisch Gmain, sowie in der RupertusTherme. Gemeinsam
mit Partnern veranstaltet sie das ganze Jahr über
Kurmusik, Märkte, Kurgartenbeleuchtungen, Führungen, Thermen
events, Präsentationen, die Philharmonische Klang wolke,
Brauchtumsabende sowie das Festival AlpenKlassik, Inter -
national Summer School.
www.bad-reichenhaller-philharmoniker.de
www.staatsbad-bad-reichenhall.de
4 5

Hochschule für
musik und theater
münchen
Die Hochschule für Musik und Theater München (HMTM) zählt
zu den bedeutendsten und vielfältigsten Ausbildungsstätten für
Musik-, Tanz- und Theaterberufe in Europa. An fünf verschiedenen
Standorten in München werden 1200 Studierende in ca.
100 Studiengängen für die unterschiedlichsten künstlerischen
und pädagogischen Berufsbilder ausgebildet. Die Bandbreite
der Studienrichtungen reicht dabei von Orchester- und Tasteninstrumenten
über Historische Aufführungspraxis, Jazz, Komposition
oder Volksmusik bis hin zu Musikjournalismus und
Kultur management. Ein Jungstudium für musikalisch Hochbegabte
und das Zertifikatsstudium Meisterklasse runden die
Bachelor- und Masterstudiengänge ab. Rund 500 Lehrende –
viele davon mit internationalem Renommee – und zahlreiche
Alumni in künstlerischen Spitzenpositionen sorgen für die weltweite
Strahlkraft der Musik-, Tanz- und Theaterausbildung in
München.
Daneben trägt die HMTM mit rund 900 Veranstaltungen jährlich
maßgeblich zum reichen Kulturangebot Münchens bei. Besondere
Bedeutung kommt dabei den Ensembles der HMTM
bei: Die Hochschulchöre – z. B. der Madrigalchor – konzertieren
mit einem breit gefächerten Repertoire. Das Hochschulsymphonieorchester
erarbeitet mehrere Programme pro Studienjahr
und spielte bereits unter der Leitung von Gastdirigenten wie
Leonard Bernstein, Sergiu Celibidache, Zubin Mehta, Lorin
Maazel, Mariss Jansons, Kent Nagano oder Alexander Liebreich.
Das „ensemble oktopus für musik der moderne“ konzentriert sich
auf Werke des 20. und 21. Jahrhunderts. Weitere Ensemble wie
das U.M.P.A. Jazz Orchestra, das Schulmusikerorchester oder die
Salsa-Band spielen ebenfalls mehrere Konzerte im Jahr.
Die Qualität und Breite der Ausbildung wird darüber hinaus
durch eine eigene CD-Reihe dokumentiert: Aktuell 55 CDs
spannen einen Bogen von der Gregorianik bis zum 21. Jahrhundert.
Zwei Schriftenreihen dokumentieren die musikwissenschaftlichen
und musikpädagogischen Forschungsergebnisse der
HMTM.
www.musikhochschule-muenchen.de
6 7

Künstlerische Leiter & Dirigenten
der International Summer School
Bernd Redmann
Künstlerischer Leiter
Der Komponist und Musikwissenschaft -
ler studierte Schulmusik, Komposition,
Musiktheorie und Musikwissenschaft in
München und Salzburg. Zunächst Pro -
fessor in Köln, übernahm er 2005 eine
Professur für Musiktheorie und Ge hör -
bildung an der Hochschule für Mu sik und
Theater München. Er ver öffent lichte eine
Monographie sowie zahl rei che Aufsätze
und war Vorstandsmitglied der Gesellschaft für Musiktheorie. Als
Komponist reicht sein Œuvre von Solostücken über Kammermusik
und Werke für Ensemble bis zu Orches ter werken. Zahlreiche seiner
mehrfach ausgezeichneten Stücke lie gen in CD- oder Rundfunkaufnahmen
vor. Seit Oktober 2014 ist Bernd Redmann Präsident
der Hochschule für Musik und Theater München, seit 2015 ist er
künstlerischer Leiter der International Summer School.
Christoph Adt
Dirigent
der International Summer School
Der mehrfache Preisträger internationaler
Wettbewerbe arbeitete bereits mit
Orchestern in Europa, Kanada und Fernost
sowie mit zahlreichen namhaften Solisten
wie Rudolph Buchbinder, Gerhard
Oppitz oder Isabelle Faust. Er beschäftigt
sich auch intensiv mit zeitgenössischen
Werken; so erarbeitete er mit verschiedenen
Rundfunkchören Werke des 20. und 21. Jahrhunderts.
1998 folgte er einem Ruf an die Hochschule für Musik und Theater
München, deren langjähriger Vizepräsident er war. Seit 2017
ist er Präsidenten der Hochschule für Musik in Nürnberg sowie
künstlerischer Leiter von Haus Marteau, der Internationalen Musikbegegnungsstätte
des Bezirks Oberfranken. Von 2011 bis 2015
war Adt Chefdirigent der Bad Reichenhaller Philharmoniker.
Wen-Sinn Yang
Künstlerischer Leiter
Der in Bern geborene Cellist ist als Solist
und Kammermusiker gern gesehener
Gast auf den bedeutenden Konzertpodien
und Musikfestivals in Europa
und Asien. Als Solist spielte er mit renommierten
Orchestern (u. a. BR-Symphonieorchester,
NHK Tokio) unter Dirigenten
wie Sir Colin Davis, Lorin Maazel
und Mariss Jansons. Sein breit gefächertes
Repertoire umfasst auch wenig bekannte, hoch virtuose
Cellomusik von François Servais, Carl Davidoff, Alfredo Piatti
und Julius Klengel, die er in Ersteinspielung aufgenommen
hat. Wen-Sinn Yang ist Professor an der Hochschule für Musik
und Theater München und steht der International Summer
School seit ihren Anfängen 2013 als künstlerischer Leiter vor.
Christian Simonis
Dirigent
der Bad Reichenhaller Philharmoniker
Christian Simonis, 1956 in Wien geboren,
studierte nach seiner Zeit als Wiener
Sängerknabe in seiner Heimatstadt. Bereits
als 17-Jähriger gründete er das Jeunesse-Kammerorchester
(1973–1980).
Prof. Hans Swarowsky bezeichnete ihn
als „wienerische Urbegabung“. Er war
Chefdirigent der Bad Reichenhaller Philharmoniker
(1985–1990), des Göttinger Symphonie Orchesters
(1990–2005) und der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie
(2005–2013). Vertraut mit den verschiedenen Epochen und
Genres der Musik räumt er der heiteren Muse einen besonderen
Platz ein. Der Reichtum seines Repertoires war 2015 ausschlaggebend
für die erneute Berufung als Chefdirigent der Bad Reichenhaller
Philharmoniker.
8 9

Dozenten der International Summer School
Konrad Elser (Klavier)
Der Pianist Konrad Elser studierte an der Musikhochschule
Stuttgart und war Schüler von Oleg
Maisenberg und Martha Argerich. Er erhielt die
Bronzemedaille des Concours Reine Elisabeth Genf
und ist u. a. Preisträger des Concours international
de Piano in Epinal, des Busoni-Wettbewerbs
Bozen und des Schubert-Wettbewerbs Dortmund.
Seine Konzerttätigkeit als Solist und Kammermusiker
führte ihn ins europäische Ausland, nach Südamerika,
China und Japan. Er konzertierte mit dem Melos Quartett und
mit namhaften Künstlern wie David Geringas, Ida Bieler, Thomas Brandis,
dem Tenor James Wagner, dem Lotus String Quartet, dem Cuarteto Casals
und dem Trio di Clarone von Sabine Meyer. Seit 1992 lehrt Konrad
Elser als Professor für Klavier und Kammermusik an der Musikhochschule
Lübeck und ist ein gefragter Juror bei internationalen Wettbewerben.
Erich Höbarth (Violine)
Der Wiener Erich Höbarth studierte bei Grete Biedermann
und Franz Samohyl und später am Mozarteum
Salzburg bei Sándor Végh, der den damals
erst 21-Jährigen in sein berühmtes Streichquartett
holte. 1980 wurde Höbarth 1. Konzertmeister
der Wiener Symphoniker und kurz danach auch
Konzertmeister und Solist im Ensemble Concentus
Musicus Wien unter Nikolaus Harnoncourt. Er
wirkte als Primarius im Wiener Streichsextett und
seit 1987 im Streichquartett Quatuor Mosaïques, welches als Pionier der
historischen Aufführungspraxis in seinem Genre gilt. Zu seinen Kammermusikpartnern
gehören u. a. András Schiff, Sabine Meyer oder Elisabeth
Leonskaja. Zahlreiche CD-Aufnahmen dokumentieren seine Arbeit, viele
davon preisgekrönt. Erich Höbarth war von 2001 bis 2010 künstlerischer
Leiter der Camerata Bern und ist seit 2013 Professor für Violine an der
Musikhochschule Leipzig.
10 11

Dozenten der International Summer School
Hariolf Schlichtig (Viola)
Der Bratschist Hariolf Schlichtig hat sich als Kammermusiker,
Solist und Lehrer in der Musikwelt einen
Namen gemacht. 19 Jahre lang war er Mitglied
des Cherubini-Quartetts, mit dem er nahezu
die ganze Welt bereiste. Seit der Auflösung
des Quartetts ist er als Solist und Kammermusiker
zu Gast bei international bekannten Festivals
und Orchestern und spielt als Solobratschist in der
Cappella Andrea Barca. Eine langjährige Zusammenarbeit
verbindet ihn mit dem Münchner Kammerorchester und mit
Partnern wie András Schiff oder dem Alban Berg Quartett. Auch der Musik
zeitgenössischer Komponisten hat sich Schlichtig mehrfach gewidmet.
Sein künstlerisches Wirken ist auf zahlreichen CDs dokumentiert
und mit Preisen wie ECHO Klassik, Diapason d‘Or, Choc de la Musique
und dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet. Hariolf
Schlichtig ist Professor für Viola und Kammermusik an der Hochschule
für Musik und Theater in München.
Jens Peter Maintz (Violoncello)
1994 gewann der gebürtige Hamburger den ersten
Preis im Fach Violoncello beim ARD-Wettbewerb
– als erster Cellist seit 17 Jahren. Im Jahr darauf
wurde er Solocellist des Deutschen Sinfonie-
Orchesters Berlin und bereiste mit dem renommierten
Trio Fontenay die Welt. 2004 wechselte
er als Professor an die Universität der Künste Berlin
und spielt seit 2006 das Solocello in Claudio
Abbados Luzerner Festivalorchester. Neben dem
klassischen Repertoire brachte Maintz auch viele Werke zeitgenössischer
Komponisten zur Aufführung. Als überaus engagierter und gefragter
Kammermusiker tritt er mit Partnern wie Kolja Blacher, Janine Jansen,
Hélène Grimaud, dem Artemis Quartett oder dem Auryn Quartett
auf und bildet zusammen mit Wolfgang Emanuel Schmidt das Duo Cello
Duello. Ähnlich breit gefächert wie sein Repertoire ist auch die Diskographie
von Jens Peter Maintz und bereits seine Debüt-CD wurde mit dem
ECHO Klassik ausgezeichnet.
Andrea Lieberknecht (Flöte)
Andrea Lieberknecht gewann bereits während ihres
Studiums in München die internationalen Flötenwettbewerbe
Prager Frühling und Kobe/Japan
sowie – als Mitglied des Arcis Quintetts und im
Duo mit ihrem Klavierpartner Jan Philip Schulze
– Preise beim ARD-Wettbewerb, dem Deutschen
Musikwettbewerb und bei den Kammermusikwettbewerben
in Colmar, Tokio, Belgrad und Trapani.
13 Jahre lang war sie Soloflötistin, zunächst
im Rundfunkorchester des BR, dann im Sinfonieorchester des WDR sowie
bei den Richard-Wagner-Festspielen in Bayreuth. 2002 wurde Andrea
Lieberknecht als Professorin an die Hochschule Hannover berufen
und 2011 wechselte sie an die Hochschule für Musik und Theater München.
Recitals, Solokonzerte und Kammermusikauftritte mit namhaften
Musikern und Ensembles führen sie rund um den Globus und zahlreiche
zum Teil preisgekrönte CD-Aufnahmen dokumentieren ihr vielseitiges
künstlerisches Schaffen.
Dag Jensen (Fagott)
Der norwegische Fagottist und zweimalige Gewinner
des ARD-Musikwettbewerbes studierte in Oslo
und Hannover und bekam bereits mit 16 Jahren
seine erste Anstellung beim Bergen Philharmonischen
Orchester. Anschließend war er Solofagottist
bei den Bamberger Symphonikern, beim Kölner
Rundfunk-Sinfonieorchester sowie im Luzerner
Festivalorchester unter Claudio Abbado und
im Saito Kinen Festivalorchester bei Seiji Ozawa.
Einen wichtigen Platz in seinem Wirken nimmt die Kammermusik ein, so
ist Jensen Mitglied im Bläserensemble Sabine Meyer und im Ensemble
Villa Musica. Zunächst Professor an der Hochschule für Musik und Theater
Hannover, hat er seit 2011 eine Professur an der Hochschule für Musik
und Theater München inne und ist zudem Professor für Fagott an der
Norwegian Academy of Music Oslo, Norwegen.
12 13

Solisten
CLUB DANCING GAMES
UNTERHALTSAME
MOMENTE
Klassisches Glücksspiel im Spielsaal,
kulinarische Genüsse im Warsteiner Boulevard,
kulturelle Highlights auf der Cultino-Bühne
und coole DJs im Club Oceans.
In der Spielbank Bad Reichenhall lassen
die vielen Möglichkeiten der guten Unterhaltung
keine Wünsche offen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sie benötigen lediglich angemessene Kleidung
und Ihren Ausweis. Der Eintritt ist frei.
Gemeinsamer Spielsaal
Automatenspiel täglich ab 12 Uhr
American Roulette täglich ab 13 Uhr
Magdalena Hoffmann (Harfe)
Die junge Harfinistin Magdalena Hoffmann studierte
in Düsseldorf und London sowie bei Cristina
Bianchi an der Hochschule für Musik und Theater
München. Sie ist Solo-Harfenistin des Tiroler
Sym pho nieorchesters Innsbruck und hat seit dem
Win ter semester 2015/16 die Leitung der Harfenklasse
am Tiroler Landeskonservatorium in Innsbruck
übernommen. Von 2013 bis 2014 war sie
koordi nier te Solo-Harfenistin im Symphonieorchester
Os na brück; darüber hinaus spielte sie mit verschiedenen anderen
Orches tern, so z. B. den Münchner Philharmonikern, den Düsseldorfer
Sympho ni kern oder dem Sinfonieorchester Wuppertal. Magdalena
Hoffmann hat zahl reiche Preise bei internationalen Wettbewerben in
Deutsch land, Frankreich, Slowenien und England gewonnen, zuletzt zwei
Sonder preise beim renommierten ARD-Wettbewerb 2016 in München.
Tizian Jost (Klavier)
Der Jazz-Pianist und Professor an der Musikhochschule
München Tizian Jost wurde bereits als
19-Jähriger Hauspianist im legendären Jazzclub
Allotria und mit 20 Jahren Bandmitglied der Harald
Rüschenbaum Bigband, wo er mit Stars wie
Mark Murphy, Dusko Goykovich, Tony Lakatos oder
Bobby Shew spielte. Erste internationale Erfolge
errang er im Duo mit dem Saxophonisten Günther
Klatt. Seitdem spielte er mit zahllosen renommierten
Bands und ist aktuell eine feste Größe im Stephan Holstein Trio,
beim preisgekrönten Till Martin Quartett sowie in seinem eigenen Trio
mit Bassist Thomas Stabenow und Schlagzeuger Bastian Jütte. Parallel
zum Jazz gilt Josts Interesse der brasilianischen Musik. Zeitweise in
Rio lebend spielte er dort mit Größen wie Leny Andrade und Viviane de
Farias. Für den richtigen Latin-Ton an den Tasten sorgt er auch bei Sophie
Wegeners Quintett Zona Sul.
Wittelsbacherstr. 17 | 83435 Bad Reichenhall | Tel. 08651 9580-0
www.spielbanken-bayern.de
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.
Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
15

Solisten
Alma Naidu (Gesang)
Alma Naidu wuchs als Tochter eines Dirigenten
und einer Opernsängerin auf und erhielt früh eine
Ausbildung in klassischem Gesang und Klavier,
später auch in Musicalgesang. Seit 2016 studiert
sie Jazzgesang bei Sanni Orasmaa und Anne Czichowsky
an der Musikhochschule München und
ist Mitglied im Landesjugendjazzorchester Bayern.
Seit ihrem fünfzehnten Lebensjahr steht sie
als Jazz- und Popsängerin auf der Bühne, schreibt
eigene Songs und wirkte auf Studioalben verschiedener Bands mit. Ihre
Laufbahn brachte sie mit Musikern wie Sandy Patton, Tizian Jost und Joe
Haider zusammen. Neben den Bühnen der Münchner Jazzszene war Alma
Naidu unter anderem beim Jazzweekend Regensburg, der AlpenKlassik
Bad Reichenhall und dem EBE-Jazz Festival zu sehen. Darüber hinaus
wirkte die Sängerin in diversen Musicalproduktionen wie „Rosaly – das
Mädchen aus Glas“ als Rosaly (München, 2016) oder „Highlights aus Lion
King“ als Nala (Salzburg, 2017) mit.
Wen-Sinn Yang (Violoncello)
Der in Bern geborene Cellist Wen-Sinn Yang ist
als Solist und Kammermusiker ein gern gesehener
Gast auf den bedeutenden Konzertpodien und Musikfestivals
in Europa und Asien. Als Solist spielte
er mit Orchestern wie dem BR-Symphonieorchester,
NHK Tokio, Shanghai Symphony Orchestra,
Radio Suisse Romande oder St. Pauls Chamber Orchestra
unter Dirigenten wie Sir Colin Davis, Lorin
Maazel und Mariss Jansons. Sein breit gefächertes
Repertoire umfasst neben dem Standardrepertoire – wie den Konzerten
von Boccherini, Haydn und Dvořák – auch wenig bekannte, hochvirtuose
Cellomusik von François Servais, Carl Davidoff, Alfredo Piatti und Julius
Klengel, die er in Ersteinspielung aufgenommen hat. Wen-Sinn Yang ist
Professor an der Hochschule für Musik und Theater München und steht
der International Summer School seit ihren Anfängen 2013 als künstlerischer
Leiter vor.
Ana Chumachenco (Violine)
Ana Chumachenco, geboren in Padua und aufgewachsen
in Argentinien, ist Geigerin und Professorin
für Violine an der Hochschule für Musik und
Theater München. Ihre Klasse zählt zu den renommiertesten
der Welt und brachte eine Reihe weltberühmter
junger Solisten, wie Julia Fischer oder
Veronika Eberle, hervor. Ana Chumachenco selbst
begann ihre Karriere zunächst in Argentinien, wo
sie bereits im Alter von neun Jahren konzertierte.
Nach ihrer Übersiedlung nach Europa wurde ihr musikalischer Werdegang
von großen Persönlichkeiten wie Sándor Végh, Yehudi Menuhin und
Jószef Szigeti beeinflusst. 1972 gründete Ana Chumachenco das Münchner
Streichtrio, das schnell internationale Berühmtheit erlangte. Mit diesem
Ensemble wie auch als Solistin mit verschiedenen Orchestern unternahm
sie weltweite Konzerttourneen. Zudem war sie künstlerische Leiterin
der Camerata Bern. In Bad Reichhall hat sie bereits mehrere Male im
Rahmen der International Summer School eine Violinklasse unterrichtet
und zahlreiche Konzerte gegeben.
16 17

Freitag 24. August 2018
10. Philharmonische Klangwolke
20:00 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten
Samstag 25. August 2018
Bad Reichenhaller Philharmoniker
Dirigent: Christian Simonis
Das luftig-leichte, schwungvolle und begeisternde Konzert
wird aus der Konzertrotunde in die Innenstadt übertragen,
die wie das komplette Sendegebiet der Bayernwelle Südost
zu den Klängen der Bad Reichenhaller Philharmonikern
feiert.
Eröffnungskonzert
19:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten
Andrea Lieberknecht (Flöte)
Magdalena Hoffmann (Harfe)
Konrad Elser (Klavier)
Bad Reichenhaller Philharmoniker
Dirigent: Christoph Adt
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
Konzert für Flöte, Harfe und Orchester C-Dur KV 299
Johannes Brahms (1833–1897)
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 83
Mozart schrieb sein Konzert für Flöte und Harfe während eines
für ihn katastrophalen Aufenthaltes in Paris, bei dem ihn Finanzsorgen
zwangen Kompositionsunterricht zu geben. Unter seinen
Schülern war auch die Tochter des Herzog von Guines; und
während Mozart das kompositorische Talent des Mädchens bezweifelte,
war er höchst angetan von den spielerischen Fähigkeiten
von Vater und Tochter: Er spielt „unvergleichlich die Flöte
und sie magnifique die Harpfe“. So entstand das heitere und
charmante Konzert, dessen Einsatz von solistischer Harfe und
Flöte in der Musikgeschichte so gut wie einmalig ist. Ein Solitär
geblieben wäre fast auch das 1. Klavierkonzert von Johannes
Brahms, denn mit ihm erlitt er 1859 einen herben Reinfall
und es vergingen über zwanzig Jahre bis er sich wieder an ein
Konzert für Klavier wagte. Dieses zweite Klavierkonzert – vom
Komponisten selbst bei der Uraufführung in Budapest 1881 gespielt
– war von Anfang an ein superber Erfolg. Von Brahms als
„ein ganz kleines Klavierkonzert“ beschrieben, ist das Werk in
Wahrheit das mächtigste aller romantischen Konzerte und so
schwer zu spielen, dass selbst der zurückhaltende Alfred Brendel
von „pianistischen Perversionen“ spricht.
18 19

Sonntag 26. August 2018
Meisterkurse live erleben
Musik hören, zuschauen, mitschwingen · täglich
10:00 Uhr - 17:00 Uhr, Räume des Königlichen Kurhauses
6 International Summer School Dozenten · Meisterstudenten
Klavier • Violine • Viola • Violoncello • Flöte • Fagott
Details und genaue Uhrzeiten entnehmen Sie bitte den dort
aushängenden Unterrichtsplänen.
Wunschkonzert
Ihr Orchester – Ihre Melodien
11:00 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten
Bad Reichenhaller Philharmoniker
Dirigent: Christian Simonis
Das beliebte Wunschkonzert der Bad Reichenhaller Philharmoniker
mit Ihrem ganz persönlichen Programm.
Wählen Sie aus unserem Stammrepertoire, welches inzwischen
stolze 455 Werke umfasst, Ihr ganz persönliches Wunschkonzert.
Unter www.bad-reichenhall.de und an den Eingängen
der Konzertrotunde finden Sie einen umfangreichen Auszug unseres
Programms.
Bitte werfen Sie Ihre Wunschzettel, die Sie ebenfalls in der Konzertrotunde
finden, bis Donnerstagvormittag in den Briefkasten
am Eingang Salzburger Straße, ein.
Herzlichen Dank und viel Vergnügen!
Erstes Kammerkonzert mit
internationalen Solisten
19:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten
Andrea Lieberknecht (Flöte)
Magdalena Hoffmann (Harfe)
Ana Chumachenco, NN (Violine)
Hariolf Schlichtig, NN (Viola)
Wen-Sinn Yang (Violoncello)
Claude Debussy (1862–1918)
„Syrinx“ für Flöte solo L 129
Claude Debussy
Sonate für Flöte, Viola und Harfe F-Dur L 137
Maurice Ravel (1875–1937)
Sonate für Violine und Violoncello
„A la mémoire de Claude Debussy”
Johannes Brahms (1833–1897)
Quintett für Streicher Nr. 2 G-Dur op. 111
Zu den poetischsten Werken für Flöte gehört Claude Debussys
Solo „Syrinx“ von 1913, das auf Ovids „Metamorphosen“ basiert.
Der Gott Pan verliebt sich in die Nymphe Syrinx, die sich, um
ihm zu entfliehen, in Schilf verwandeln lässt. Aus diesem Schilf
fertigt der Gott eine Flöte und spielt ein Trauer lied für die Geliebte.
An diese mystische Atmosphäre knüpft auch die Sonate
für Flöte, Viola und Harfe an, die Debussy zwei Jahre später
und kurz vor seinem Tod schrieb. Seinem Andenken gewidmet
ist Ravels höchst anspruchsvolle Sonate für Violine und Violoncello.
Von deutlichen Spuren des Abschieds durchzogen ist auch
Brahms‘ op. 111, das Werk, mit dem er sein Schaffen zunächst
für beendet erklärte.
20 21

Montag 27. August 2018
Meisterkurse live erleben
Musik hören, zuschauen, mitschwingen · täglich
10:00 Uhr - 17:00 Uhr, Räume des Königlichen Kurhauses
6 International Summer School Dozenten · Meisterstudenten
Klavier • Violine • Viola • Violoncello • Flöte • Fagott
Details und genaue Uhrzeiten entnehmen Sie bitte den dort
aushängenden Unterrichtsplänen.
Rising Star
15:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten
Das Format Rising Star präsentiert eine junge Solistin, einen
jungen Solisten in einem einstündigen Solokonzert mit hochvirtuosen
Werken. Eine außergewöhnliche Gelegenheit den verheißungsvollsten
Instrumentalisten ihrer Generation schon am
Beginn ihrer erfolgsversprechenden Karriere zu lauschen.
Johannes Brahms in Wien
19:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten
Bad Reichenhaller Philharmoniker
Dirigent: Christian Simonis
RICHARD HEUBERGER
Ouvertüre zu „Der Opernball“
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Mödlinger Tänze Nr. 4, 6, 3, 1
JOHANN STRAUSS
Seid umschlungen, Walzer
ANTONÍN Dvořák
Slawische Tänze op. 72 Nr. 1, 2, 7
JOHANNES BRAHMS
Ungarischer Tanz Nr. 1
JOHANN STRAUSS
Neue Pizzicato Polka
JOHANN STRAUSS
An der schönen blauen Donau, Walzer
JOHANNES BRAHMS
Guten Abend, gut Nacht – Lied
22 23

Dienstag 28. August 2018
Meisterkurse live erleben
Musik hören, zuschauen, mitschwingen · täglich
10:00 Uhr - 17:00 Uhr, Räume des Königlichen Kurhauses
6 International Summer School Dozenten · Meisterstudenten
Klavier • Violine • Viola • Violoncello • Flöte • Fagott
Details und genaue Uhrzeiten entnehmen Sie bitte den dort
aushängenden Unterrichtsplänen.
Bezaubernde Melodien
15:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten
Bad Reichenhaller Philharmoniker
Dirigent: Christian Simonis
CARL MILLÖCKER
Ouvertüre zu „Der Bettelstudent“
PHILIPP FAHRBACH JUN.
Aus Sympathie, Polka française
PHILIPP FAHRBACH SEN.
Talmi-Polka
CARL MICHAEL ZIEHRER
Herrreinspaziert, Walzer
NICO DOSTAL
Melodien aus „Clivia“
ERIC COATES
Knightsbridge-March
THEO MACKEBEN
Münchner G‘schichten, Walzer
FREDERICK LOEWE
Melodien aus „My Fair Lady”
Zweites Kammerkonzert mit
internationalen Solisten
19:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten
Konrad Elser (Klavier)
Erich Höbarth, NN (Violine)
Hariolf Schlichtig, NN (Viola)
Jens Peter Maintz, Wen-Sinn Yang (Violoncello)
Dag Jensen (Fagott)
Andrea Lieberknecht (Flöte)
Claude Debussy (1862–1918)
Trio für Klavier, Violine und Violoncello G-Dur L 3
Camille Saint-Saëns (1835–1921)
Sonate für Fagott und Klavier G-Dur op. 168
Henri Dutilleux (1916–2013)
Sonatine für Flöte und Klavier
Johannes Brahms (1833–1897)
Sextett für Streicher Nr. 2 G-Dur op. 36
Debussys Klaviertrio G-Dur ist ein Frühwerk des Kompo nisten,
das erst 1982 wiederentdeckt wurde. Geschrieben für eine
wohlhabende russische Dame, bei der der damals 18-Jährige
Hauspianist war, verführt das Stück mit melodischer Frische.
Saint-Saëns‘ Sonate für Fagott und Klavier dagegen stammt aus
seinem letzten Lebensjahr. Das humorvolle Werk ist ein Klassiker
der Fagottliteratur, dessen Timbre und Viel seitigkeit hier
trefflich betont werden. Ähnlich ideal präsentiert Henri Dutilleux
den höchst virtuosen Flötenpart in seiner Sonatine für Flöte
und Klavier. Der Tradition französischen Komponierens wird zum
Abschluss des Konzertes Brahms‘ beliebtes Streichsextett op. 36
gegenübergestellt.
24 25

Mittwoch 29. August 2018
Meisterkurse live erleben
Musik hören, zuschauen, mitschwingen · täglich
10:00 Uhr - 17:00 Uhr, Räume des Königlichen Kurhauses
6 International Summer School Dozenten · Meisterstudenten
Klavier • Violine • Viola • Violoncello • Flöte • Fagott
Details und genaue Uhrzeiten entnehmen Sie bitte den dort
aushängenden Unterrichtsplänen.
Musiksalon im Axelmannstein
11:00 Uhr Hotel Axelmannstein
Salonkonzert mit Meisterstudenten der
International Summer School
In der Bar des Axelmannstein prä sentieren sich die Meisterstudierenden
in entspannter Atmosphäre. Lauschen Sie vom
Clubsessel aus der Musik und er fahren Sie im moderierten
Konzert mehr über die jungen Künstler. (Eintritt frei)
Heart & Soul – Jazz Inspirations
15:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten
Alma Naidu (Gesang)
Tizian Jost (Klavier)
Die Hochschule für Musik und Theater München beherbergt
unter ihrem Dach auch ein exzellentes Jazz-Institut mit herausragenden
Musikern als Lehrenden. So den Jazz-Pianisten
Tizian Jost, dessen Liebe gleichermaßen dem reinen Jazz wie
der brasilianischen Musik gilt. Auf seinen wundervollen Ton,
seinen rhythmischen wie harmonischen Einfallsreichtum und
seine geradezu enzyklopädische Stilvielfalt darf man sich
mehr als freuen. Bei „AlpenKlassik“ wird er zusammen mit
der charmanten, jungen Sängerin Alma Naidu vom Münchner
Jazz-Institut auftreten. Ein Wiedersehen, denn schon 2017
begeisterte das Duo das Bad Reichenhaller Publikum.
Orchesterkonzert
mit internationalen Solisten
19:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten
Erich Höbarth (Violine)
Hariolf Schlichtig (Viola)
Dag Jensen (Fagott)
Jens Peter Maintz (Violoncello)
Bad Reichenhaller Philharmoniker
Dirigent: Christoph Adt
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
Sinfonia concertante für Violine, Viola und Orchester
Es-Dur KV 364
Carl Maria von Weber (1786–1826)
Konzert für Fagott und Orchester F-Dur op. 75
Antonín DvoŘák (1841–1904)
Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 2 h-Moll op. 104
Eines der schönsten Werke Mozarts und ein Meilenstein seiner
Gattung ist die Sinfonia concertante mit ihrer einzigartigen
Empfindungstiefe zwischen Glück und schwebender Traurigkeit.
Geschrieben nach Mozarts Rückkehr in den ungeliebten Dienst
beim Salzburger Fürstbischof, spiegelt sich in ihr auch die Trauer
um die auf der Pariser Reise verstorbene Mutter. Auch Dvořák
beklagt in seinem berühmten Cellokonzert einen Verlust, starb
doch seine Jugendliebe, die Schauspielerin Josefine Kaunic in
Böhmen, während der Komponist als Professor in New York lebte.
Abgerundet wird das Konzert mit einem Bravourstück für das
Fagott, welches hier seinen ganzen Klangreichtum entfalten
kann. Der 25-jährige Carl Maria von Weber schrieb dieses Konzert
1811 für den Münchner Fagottisten Georg Friedrich Brandt.
26 27

Donnerstag 30. August 2018
Meisterkurse live erleben
Musik hören, zuschauen, mitschwingen · täglich
10:00 Uhr - 17:00 Uhr, Räume des Königlichen Kurhauses
6 International Summer School Dozenten · Meisterstudenten
Klavier • Violine • Viola • Violoncello • Flöte • Fagott
Details und genaue Uhrzeiten entnehmen Sie bitte den dort
aushängenden Unterrichtsplänen.
Musiksalon im Axelmannstein
11:00 Uhr Hotel Axelmannstein
Salonkonzert mit Meisterstudenten der
International Summer School
Das Hotel wird zur Bühne: In der Bar des Axelmannstein präsentieren
sich die Meisterstudierenden der International
Summer School in entspannter Atmosphäre und bei freiem
Eintritt. Lauschen Sie vom Clubsessel aus der Musik und er fahren
Sie im moderierten Konzert mehr über die jungen Künstler.
Südlich der Alpen
15:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten
Bad Reichenhaller Philharmoniker
Dirigent: Christian Simonis
JOHANN STRAUSS
Ouvertüre zu „Eine Nacht in Venedig“
RICARDO DRIGO
Serenade aus „Die Millionen des Harlekin“
EMIL WALDTEUFEL
Estudiantina, Walzer
EMIL WALDTEUFEL
Prestissimo, Galopp
GIOACCHINO ROSSINI
Der Barbier von Sevilla, Opernfantasie
JULIUS FUčÍK (1841–1904)
Florentiner Marsch
RUGGERO LEONCAVALLO
La Mattinata
ERNST FISCHER
Südlich der Alpen
In einer Hafenstadt - Terrasse am Meer - Blumencorso - Tarantella
Konzert Surprise Nr. 1
19:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten
Kammerkonzert mit Meisterstudenten der
International Summer School
Die Stars von morgen schon heute hören – diese Gelegenheit
bietet sich im Konzert Surprise! Hier präsentieren sich ausgewählte
Meisterstudenten der International Summer School dem
Publikum in einem virtuosen Kammerkonzert. Hören Sie selbst,
welche jungen Musiker ihre international renommierten Lehrer
beeindruckt haben.
Das Programm wird kurzfristig bekannt gegeben.
28 29

Freitag 31. August 2018
Meisterkurse live erleben
Musik hören, zuschauen, mitschwingen · täglich
10:00 Uhr - 17:00 Uhr, Räume des Königlichen Kurhauses
6 International Summer School Dozenten · Meisterstudenten
Klavier • Violine • Viola • Violoncello • Flöte • Fagott
Details und genaue Uhrzeiten entnehmen Sie bitte den dort
aushängenden Unterrichtsplänen.
Musiksalon im Axelmannstein
11:00 Uhr Hotel Axelmannstein
Salonkonzert mit Meisterstudenten der
International Summer School
Das Hotel wird zur Bühne: In der Bar des Axelmannstein präsentieren
sich die Meisterstudierenden der International
Summer School in entspannter Atmosphäre und bei freiem
Eintritt. Lauschen Sie vom Clubsessel aus der Musik und er fahren
Sie im moderierten Konzert mehr über die jungen Künstler.
Ein Tag im Kurort
15:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten
Bad Reichenhaller Philharmoniker
Dirigent: Christian Simonis
GUSTAV PAEPKE
Kleine Konzertouvertüre
CARL HÜNN
Augusten-Polka
JOSEF GUNG‘L
Hydropathen, Walzer
CHARLES KALMAN
Ein Tag im Kurort, Konzertsuite
Morgen - Promenade zur Trinkhalle - In der Badeabteilung - Kleine Sommerromanze
- Am Gradierwerk - Nachmittags beim Kurkonzert - Abends im Kasino -
Abschied und fröhlicher Ausklang
EDUARD STRAUSS
Bahn frei!, Galopp
CARL MICHAEL ZIEHRER
Gebirgskinder, Walzer
GUSTAV PAEPKE
Hoch Reichenhall, Marsch
Konzert Surprise Nr. 2
19:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten
Kammerkonzert mit Meisterstudenten der
International Summer School
Auch das zweite Konzert Surprise präsentiert die musikalische
Elite von Morgen in einem intimen Kammerkonzert. Das sorgsam
von den Dozenten zusammengestellte Programm schickt Sie auf
Entdeckungsreise: Hören Sie heute, welches Können morgen die
Feuilletons verzaubert.
Das Programm wird kurzfristig bekannt gegeben.
30 31

Samstag 1. September 2018
Abschlusskonzert
19:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten
Orchesterkonzert mit ausgewählten Meisterstudenten der
International Summer School
Bad Reichenhaller Philharmoniker
Dirigent: Christoph Adt
Im fulminanten Finale des Festivals AlpenKlassik spielen die
Besten der Besten. Zusammen mit den Bad Reichenhaller Philharmonikern
präsentiert hier die International Summer School
junge Virtuosen auf höchstem Niveau. Brilliante Technik, makelloser
Ton, ein beseeltes Spiel und jenes gewisse Etwas, das
schwer in Worte zu fassen ist – all das zeichnet diese jungen
Solisten aus.
Ein Fest für die Ohren: Dargeboten wird ein Programm, das
meister haft Virtuosität und musikalische Sensibilität der jungen
Musiker aufzeigt und ein vollkommenes Hörvergnügen für das
Publikum garantiert.
Das Programm wird kurzfristig bekannt gegeben.
32 33

Die Spielstätte
Die Konzertrotunde ist ein monumentaler Bau mit imposanten
Säulen, Kuppelbau und wundervoller Lichtatmosphäre – für die
hervorragende Akustik von Künstlern und Besuchern gleichermaßen
gelobt. Hier ist die Heimat der Kurmusik und der Konzerte
des Festivals AlpenKlassik.
Festival AlpenKlassik
International Summer School Bad Reichenhall
Eine gemeinsame Veranstaltung von:
Hochschule für Musik und Theater München
Arcisstraße 12 · 80333 München
Tel. +49 (0) 89 289-0 · Fax +49 (0) 89 289-27419
www.musikhochschule-muenchen.de
Bad Reichenhaller Philharmonie e.V.
Salzburger Str. 7 · 83435 Bad Reichenhall
Tel. +49 (0) 8651 762 808-0 · Fax +49 (0) 8651 762 808-20
www.bad-reichenhaller-philharmoniker.de
Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall
Kur-GmbH Bad Reichenhall / Bayerisch Gmain
Wittelsbacherstr. 15 · 83435 Bad Reichenhall
Tel. +49 (0) 8651 606-0 · Fax +49 (0) 8651 606-133
www.staatsbad-bad-reichenhall.de
Bildnachweis: Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall, Kur-GmbH Bad Reichenhall
/ Bayerisch Gmain, Michael Schönhofer, Hochschule für Musik und Theater
München, wildundleise.de, dasmquadrat.de, Konrad Elser, hariolfschlichtig.de,
Erich Höbarth, Mat Hennek, Micha Neugebauer, dagjensen.de, Kerstin Siepmann,
Lena Semmel roggen, Alma Naidu, Krasimir Dechev
Texte: Simone Lutz
1/18/5.000 · Änderungen vorbehalten
34 35

Lageplan Königlicher Kurgarten
Festival AlpenKlassik 2018 – Preise E *
Wittelsbacherstraße
8
regulär
Staatsbad Gastoder
Jahreskarte
Schüler
Studenten
Sparkassenermäßigung
Kurstraße
Fußgängerzone
7
Salzburger Straße
Fußgängerzone
3
2
6
10
1
4
5
9
24.8. 20:00 Uhr Philharmonische Klangwolke 8 3 4 5,50
25.8. 19:30 Uhr Eröffnungskonzert Kat. 1 28 25 14 25
Eröffnungskonzert Kat. 2 26 23 13 23
26.8. 11:00 Uhr Wunschkonzert 8 3 4 5,50
19:30 Uhr Kammerkonzert Nr. 1 Kat. 1 22 20 11 20
Kammerkonzert Nr. 1 Kat. 2 20 18 10 18
27.8. 15:30 Uhr Konzertvergnügen „Rising Star“ 8 3 4 5,50
19:30 Uhr Konzertvergnügen 8 3 4 5,50
28.8. 15:30 Uhr Konzertvergnügen 8 3 4 5,50
19:30 Uhr Kammerkonzert Nr. 2 Kat. 1 22 20 11 20
Kammerkonzert Nr. 2 Kat. 2 20 18 10 18
29.8. 15:30 Uhr Konzertvergnügen „Heart & Soul“ 8 3 4 5,50
19:30 Uhr Orchesterkonzert Kat. 1 28 25 14 25
Orchesterkonzert Kat. 2 26 23 13 23
30.8. 15:30 Uhr Konzertvergnügen 8 3 4 5,50
19:30 Uhr Konzert Surprise Nr. 1 Kat. 1 22 20 11 20
Konzert Surprise Nr. 1 Kat. 2 20 18 10 18
31.8. 15:30 Uhr Konzertvergnügen 8 3 4 5,50
19:30 Uhr Konzert Surprise Nr. 2 Kat. 1 22 20 11 20
Konzert Surprise Nr. 2 Kat. 2 20 18 10 18
1.9. 19:30 Uhr Abschlusskonzert Kat. 1 28 25 14 25
Abschlusskonzert Kat. 2 26 23 13 23
Der Besuch der Meisterkurse im Königlichen Kurhaus ist kostenfrei!
* Es gelten die AGBs des Veranstalters. Keine Kartenrücknahme!
1 Konzertrotunde
2 Musikpavillon
3 Königliches Kurhaus
4 Gradierhaus
5 Staatsbad Shop & Tickets Wandelhalle
6 Kurgarten-Café
7 Eingang 1
8 Eingang 2
9 Eingang 3
10 Eingang 4
Kartenvorverkauf:
Tourist-Info Bad Reichenhall · Wittelsbacherstr. 15 · 83435 Bad Reichenhall
Tourist-Info Bayerisch Gmain · Großgmainer Str. 14 · 83457 Bayerisch Gmain
Tel. +49 (0) 8651 71511-0 · info@bad-reichenhall.de
Staatsbad Shop & Tickets · Wandelhalle im Königlichen Kurgarten ·
Salzburger Str. 7 ½ · 83435 Bad Reichenhall
Tel. +49 (0) 8651 606-0 · veranstaltung@kurgmbh.de
Bankverbindung: Sparkasse Berchtesgadener Land
BIC: BYLADEM1BGL · IBAN: DE21 7105 0000 0000 0175 25
Karten direkt buchen unter www.bad-reichenhall.de
37

Wir danken allen
Kooperationspartnern
Stadt Bad Reichenhall
Bayerisch Gmain
hk
Helma Kutzner
HELMAhk
KUTZNER
Kultur braucht Förderer
Kultur, Jugend und Bildung sind die
wichtigsten Säulen unserer Gesellschaft.
Der Verein AlpenKlassik fördert mit vielen Partnern die International
Summer School mit Meisterkursen und Konzerten.
Zusätzliche Geldgeber und Mäzene sind essentiell.
Unterstützen Sie mit uns gemeinsam dieses
herrliche Projekt.
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf unter Telefon 08651 606-158
Bad Reichenhall
vw-audi-huber.de
BAD REICHENHALLER
Mineralwasser
helma
KUTZNER
helma
KUTZNER
HK
Helma Kutzner
Bernd Hartmann - 1. Vorsitzender Verein AlpenKlassik
Die Steingraeber & Söhne-Flügel werden
freundlicherweise zur Verfügung
gestellt von der Kontrapunkt Klavierwerkstatt
GmbH / München
AYERN
38 39