SND Katalog 2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EXC<br />
ELL<br />
PORZELLAN & VEREDELUNG /<br />
PORCELAIN & FINISHINGS<br />
IND GÜLTIG AB 01/<strong>2018</strong> /<br />
IND AS OF 01/<strong>2018</strong><br />
ENT
Seite/Page<br />
Durchmesser/Diameter<br />
Höhe/Heigth<br />
Inhalt/Volume<br />
Gewicht/Weight<br />
Herkunftsland/Country of origin<br />
32<br />
97 mm oben/top<br />
105 mm<br />
0,34 l<br />
315 g<br />
EU<br />
33<br />
93 mm oben/top<br />
98 mm<br />
0,35 l<br />
343 g<br />
EU / Import<br />
34<br />
82 mm<br />
96 mm<br />
0,3 l<br />
300 g<br />
DE / EU<br />
34<br />
95 mm<br />
110 mm<br />
0,49 l<br />
500 g<br />
Import<br />
35<br />
90 mm oben/top<br />
100 mm<br />
0, 27 l<br />
275 g ohne Untere/without saucer<br />
DE / Import<br />
36<br />
80 mm oben/top<br />
105 mm<br />
0,31 l<br />
255 g<br />
Import<br />
37<br />
93 mm oben/top<br />
86 mm<br />
0,25 l<br />
250 g<br />
Import<br />
38<br />
93 mm oben/top<br />
130 mm<br />
0,3 l<br />
365 g<br />
DE<br />
DIRECT PRINT<br />
44<br />
98 mm oben/top<br />
94 mm<br />
0,38 l<br />
360 g<br />
EU<br />
44<br />
91 mm oben/top<br />
86 mm<br />
0,3 l<br />
335 g<br />
EU<br />
45<br />
86 mm oben/top<br />
102 mm<br />
0,3 l<br />
330 g<br />
DE<br />
46<br />
86 mm oben/top<br />
138 mm<br />
0,52 l<br />
320 g<br />
Import<br />
46<br />
77 mm oben/top<br />
121 mm<br />
0,32 l<br />
270 g<br />
Import<br />
47<br />
84 mm oben/top<br />
86 mm<br />
0,26 l<br />
220 g<br />
Import<br />
48<br />
82 mm oben/top<br />
99 mm<br />
0,28 l<br />
270 g<br />
EU<br />
50<br />
86 mm oben/top<br />
83 mm<br />
0,25 l<br />
265 g<br />
EU<br />
55<br />
90 mm oben/top<br />
120 mm<br />
0,33 l<br />
360 g<br />
EU<br />
56<br />
80 mm oben/top<br />
100 mm<br />
0,27 l<br />
230 g<br />
EU<br />
57<br />
80 mm oben/top<br />
105 mm<br />
0,28 l<br />
325 g<br />
Import<br />
58<br />
78 mm oben/top<br />
96 mm<br />
0,26 l<br />
250 g<br />
DE / EU<br />
59<br />
82 mm oben/top<br />
95 mm<br />
0,28 l<br />
240 g<br />
Import<br />
60<br />
85 mm oben/top<br />
103 mm<br />
0,32 l<br />
315 g<br />
DE / EU / Import<br />
61<br />
77 mm oben/top<br />
95 mm<br />
0,25 l<br />
295 g<br />
EU
<strong>SND</strong> 018 INHALT / CONTENT<br />
INHALT / CONTENT<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
INHALT<br />
CONTENT<br />
ÜBER UNS /<br />
OUR COMPANY<br />
S. 8-9<br />
VEREDELUNGEN /<br />
FINISHINGS<br />
S. 10-29<br />
SPECIALS/<br />
SPECIALS<br />
S. 72-83<br />
SERIEN/<br />
SETS<br />
S. 62-71<br />
UNSERE BECHER/<br />
OUR MUGS<br />
S. 30-61<br />
Porzellan ganz anders /<br />
A completely different<br />
kind of porcelain 8-9<br />
WUSSTEN SIE EIGENTLICH??!!<br />
<strong>SND</strong> LIEFERT GROSSAUFTRÄGE AB<br />
25.000 STÜCK MIT:<br />
ATTRAKTIVEN PREISEN<br />
KURZEN LIEFERZEITEN<br />
KONTROLLIERTER QUALITÄT<br />
AUS DER EU<br />
DID YOU KNOW??!!<br />
<strong>SND</strong> SUPPLIES LARGE ORDERS STAR-<br />
TING AT 25.000 UNITS WITH:<br />
ATTRACTIVE PRICING<br />
FAST DELIVERY TIMES<br />
CONTROLLED & SUPERIOR QUALITY<br />
DELIVERED FROM EU<br />
Personalisierung /<br />
Customization 12<br />
Siebtransferdruck /<br />
Transfer Silkscreen Print 13<br />
Plain Reliefdruck /<br />
Plain Relief Print 14<br />
Reliefdruck / Relief Print 15<br />
Direktdruck / Direct Print 16<br />
Gravur / Engraving 17<br />
Positiv Gravur /<br />
Positive Engraving 18<br />
Farbig ausgelegte Gravur /<br />
Colored Engraving 19<br />
Hydrolack /<br />
Hydro Varnish 20<br />
UNSERE VEREDELUNGEN IM ÜBERBLICK/<br />
OUR FINISHINGS AT A GLANCE<br />
Softtouch / Softtouch 21<br />
ColorTouch / ColorTouch 22<br />
Nano-Glanz / Nano-shine 23<br />
GastroTech (gespritzt) /<br />
GastroTech (sprayed) 24<br />
GastroTech (Druck) /<br />
GastroTech (print) 25<br />
Magic Druck /<br />
Magic print 26<br />
Thermosublimation /<br />
Thermosublimation 27<br />
Positionierungsmöglichkeiten /<br />
Positioning options 28-29<br />
Emotion Serie / <br />
Emotion Sets 74-77<br />
Herz Spardose Venedig /<br />
Heart shaped money bank 78<br />
Sparschweine/<br />
Piggy bank 79<br />
Amrum 80<br />
Tokio 81<br />
Nancy Thermoglas 82<br />
GUT ZU WISSEN/<br />
GOOD TO KNOW<br />
S. 84-89<br />
Verpackung/<br />
Packaging 82-87<br />
Rechenbeispiele/<br />
Example 88<br />
Vorkosten /<br />
Set up costs 89<br />
Preise Veredelungen/<br />
Prices finishings 90<br />
Bern 64<br />
Frühstück 65<br />
Konferenz 66-67<br />
Nara 68-69<br />
Odense 70-71<br />
Westminster 70-71<br />
Amsterdam 32<br />
Atlanta 33<br />
Berlin M + XXL 34<br />
Bern 35<br />
Cape Town 36<br />
Casablanca 37<br />
Coffee2go 13cm/10cm 38-39<br />
Coffee2go doppelwandig 40<br />
Dakar 41<br />
Dallas 42-43<br />
Denver + Denver „Tiny Town“ 44<br />
Dublin 45<br />
Frankfurt 1+2 46<br />
Frankfurt 3 47<br />
Glasgow 48-49<br />
Kyoto 50<br />
London 51<br />
Lyon 52<br />
Madrid 53<br />
Malaga 54<br />
Manhattan 55<br />
Nizza 56<br />
Odense 57<br />
Rio 58<br />
Twin 59<br />
DIRECT PRINT<br />
Valencia 60<br />
Westminster 61<br />
6<br />
7
<strong>SND</strong> 018<br />
ÜBER UNS / OUR COMPANY<br />
ÜBER UNS / OUR COMPANY<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
PORZELLAN GANZ ANDERS<br />
BESONDERS VEREDELN MIT <strong>SND</strong><br />
Traditionshandwerk „Made in Germany“<br />
trifft die Variationsvielfalt von heute.<br />
Seit 19 Jahren steht <strong>SND</strong> als inhabergeführtes Familienunternehmen für<br />
Qualität, Flexibilität, Zuverlässigkeit und persönlichen Kundenservice.<br />
Produziert wird an der traditionsreichen thüringischen Porzellanstraße,<br />
wo tausende Becher pro Tag veredelt werden und ihren einzigartigen<br />
Schliff bekommen!<br />
Individuelle und vertrauensvolle Beratung sind uns dabei besonders<br />
wichtig. Denn wir sind erst zufrieden, wenn Sie es sind!<br />
Handarbeit mit viel Liebe zum Detail<br />
Der größte Teil unserer Weißware wird mittlerweile in Deutschland<br />
gefertigt. Wir bieten aber auch eine Auswahl an Produkten, die wir aus<br />
Europa und Fernost importieren. Gut ausgebildete Fachkräfte veredeln<br />
bis zu zwei Millionen Porzellanteile pro Jahr. Ihre Leidenschaft für das<br />
weiße Gold, ihr Fachwissen und ihre Innovationsfreude machen aus<br />
jedem einzelnen Stück etwas ganz Besonderes. Jeder Becher wird bei<br />
uns liebevoll in Handarbeit gefertigt und so wird aus jedem Stück ein<br />
Unikat.<br />
Unterschiedlichste Veredelungstechniken von einem preisaggressiven<br />
Direktdruck mit schneller Lieferzeit bis hin zu aufwändigen Veredelungskombinationen<br />
mit Nano-Glanz, Hydrolack, Personalisierungen und<br />
vielem mehr. Und das alles „Made in Germany“.<br />
Scheinen Ihnen Umsetzungen noch so aufwändig und kompliziert zu<br />
sein, so sehen wir dies als besondere Herausforderung an, Ihnen eine<br />
optimale Lösung auszuarbeiten und Ihnen ein hochwertiges Ergebnis<br />
anbieten zu dürfen. Schließlich sind wir Profis darin, Unmögliches für Sie<br />
möglich zu machen!<br />
Aus 100 verschiedenen Produkten und Serien, wie z. B. Becher,<br />
exklusivem Konferenzgeschirr, Schalen oder unserer einzigartigen<br />
„Emotion – Serie“ können Sie Ihr passendes Produkt auswählen und<br />
völlig individuell veredeln lassen.<br />
Werben mal anders<br />
Die Vielseitigkeit der Veredlungstechniken gepaart mit unserer Kompetenz<br />
und Servicestärke, macht Produkte von <strong>SND</strong> für Sie so unvergleichlich<br />
und erfolgreich.<br />
Wählen Sie jetzt Ihr ganz persönliches Produkt und Ihre einzigartige<br />
Veredelung aus. Wir unterstützen und beraten Sie gerne persönlich.<br />
A COMPLETELY DIFFERENT<br />
KIND OF PORCELAIN!<br />
SPECIAL FINISHING BY <strong>SND</strong><br />
Traditional handcrafted items, “Made in<br />
Germany”, meets the sheer diversity of our<br />
times.<br />
For the past 19 years <strong>SND</strong>, a family-owned and operated company, has<br />
stood for quality, flexibility, reliability and personalized customer service.<br />
We produce our goods in the region of Thuringia famous for its long<br />
tradition of making porcelain, where each day thousands of mugs are<br />
given their final touches!<br />
We place great value on giving customized and trustworthy advice, for<br />
we are only satisfied if you are!<br />
Craftsmanship with a love for detail<br />
The majority of our whiteware is produced in Germany, but we also<br />
offer a selection of imports from Europe and the Far East. Skilled<br />
craftsmen decorate up to two million pieces of porcelain each year.<br />
Their expertise, innovative spirit and passion for the “white gold” turn<br />
each individual piece into something very special. Each mug is finished<br />
by hand with great care and attention turning all our items into a unique<br />
object.<br />
We use different finishing techniques ranging from inexpensive direct<br />
printing with quick delivery times to complex finishing combinations using<br />
nano shine, hydro varnish, special finishes, and much more. And all of it<br />
is “Made in Germany”.<br />
If realizing a project seems very elaborate and complicated to you, we<br />
view it as a special opportunity to offer you an optimal solution and a<br />
top-quality result. Because we are professionals at making the impossible<br />
possible for you!<br />
You can choose the right product from 100 different designs and sets,<br />
such as our mugs, exclusive Konferenz set, bowls and our one-of-a-kind<br />
Emotions set, and have it finished in a fully customized manner.<br />
A different way of advertising<br />
The diversity of the finishing techniques combined with our expertise and<br />
strong customer service make <strong>SND</strong> products stand out so distinctly and<br />
successfully – all for you.<br />
Select your own personalized product and unique finishing. Select the<br />
product and unique finishing that suits you, we will be happy to assist and<br />
guide you along the way.<br />
8<br />
9
<strong>SND</strong> 018 VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
V E R E<br />
D E L U<br />
N G E N<br />
/<br />
GANZ INDIVIDUELL MIT <strong>SND</strong><br />
LASSEN SIE IHRER FANTASIE FREIEN LAUF<br />
Geben Sie Ihrem Werbeporzellan das gewisse „Etwas“.<br />
Ob Druck, Gravur, Glanz- oder Mattoptik.<br />
Sie haben die Wahl, wir beraten Sie gerne.<br />
Suchen Sie sich Ihre favorisierte Veredelungstechnik<br />
auf den nachfolgenden Seiten aus:<br />
FULLY CUSTOMIZED WITH <strong>SND</strong><br />
GIVE YOUR FANTASY FREE REIGN<br />
Give your mugs that special something.<br />
Whether this involves printing, engraving, shiny<br />
or matte looks, you have the choice, and we are<br />
happy to help you.<br />
Pick out your preferred finishing techniques on the<br />
following pages:<br />
FINISHINGS<br />
PERSONALISIERUNGEN /<br />
PERSONALIZATION<br />
SIEBTRANSFERDRUCK/<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKT DRUCK /<br />
DIRECT PRINT<br />
GRAVUR /<br />
ENGRAVING<br />
HYDROLACK /<br />
HYDRO VARNISH<br />
SOFTTOUCH /<br />
SOFTTOUCH<br />
NANO-GLANZ /<br />
NANO-SHINE<br />
GASTROTECH /<br />
GASTROTECH<br />
MAGIG DRUCK /<br />
MAGIC PRINT<br />
THERMOSUBLIMATION /<br />
THERMOSUBLIMATION<br />
10<br />
11
<strong>SND</strong> 018 VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
PERSONALISIERUNG<br />
CUSTOMIZATION<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER-SILKSCREEN-PRINT<br />
Bietet Ihnen / Offers you:<br />
Bietet Ihnen / Offers you:<br />
<strong>2018</strong> WERDEN WIR<br />
PERSÖNLICH!<br />
IN <strong>2018</strong> WE ARE GETTING<br />
PERSONAL!<br />
−−<br />
Individueller und persönlicher kann eine Tasse nicht<br />
werden – für Ihren Kunden so schön wie auch<br />
persönlich für Ihren Mitarbeiter / The most individually<br />
personalized mugs possible, not only for your clients<br />
but also for your employees<br />
−−<br />
Mit Namen bereits ab 50 Stück möglich /<br />
Names are possible starting at 50 items<br />
−−<br />
Abrufe bereits ab 20 Stück möglich / Call-off<br />
orders possible starting at 20 items<br />
−−<br />
Ab 72 Stück sogar komplette Motivwechsel (Bild inkl.<br />
Name wechselnd) im Thermosublimationsdruck<br />
möglich / Complete change of design (changing<br />
image including name) is possible with Thermosublimation<br />
starting from 72 items<br />
−−<br />
Alle Flächen bedruckbar (innen & außen) /<br />
All surfaces are printable (inner & outer)<br />
−−<br />
Brillante Motive bis 54er Raster, knallige Farben /<br />
brilliant motifs and colors up to 54 grid<br />
−−<br />
Spülmaschinenfest nach DIN 12875 /<br />
dishwasher-safe in accordance with DIN 12875<br />
−−<br />
Kratzfest und langlebig /<br />
scratch resistant and durable<br />
−−<br />
Kombinierbar mit gespritzten Farben (GastroTech),<br />
Gravur oder Sonderdekoren / In combination with<br />
ceramic sprayed colors (GastroTech), engraving or<br />
special finishes<br />
−−<br />
Bei 840°C gebrannt / Kiln fired at 840°C<br />
KRATZFEST / BRILLANT<br />
SCRATCH-RESISTANT /<br />
BRILLIANT<br />
−−<br />
Einzelversand ab Produktion <strong>SND</strong> möglich /<br />
Separate shipping is possible from <strong>SND</strong>’s<br />
production facility<br />
−−<br />
Personalisierung möglich / Personalization possible<br />
−−<br />
Druck nach Pantone oder HKS / Printing with<br />
Pantone ® or HKS TM<br />
Zusatzinformation/<br />
additional information:<br />
−−<br />
Bei gespritzten Becher ab einer Stückzahl von<br />
100 möglich, allerdings nicht als Innendekor /<br />
Sprayed mugs including individual names or<br />
designs are available starting at 100 items, outise<br />
and handle only<br />
−−<br />
Keine Einzelnamensgravur möglich /<br />
No engraving for individual names possible<br />
Zusatzinformation/<br />
additional information:<br />
−−<br />
Ihr Farbton wird bei uns im Haus individuell für Sie<br />
konzeptioniert / Your color palette will be put<br />
together individually for you by us<br />
−−<br />
Druck auf gespritzte Becher (GastroTech & Standardfarben)<br />
nur auf Anfrage / Print on sprayed mugs<br />
(GastroTech & standard colors) just on request<br />
Mindestmenge:<br />
ab 100 Stück<br />
Lieferzeit:<br />
Andruck 10-14 Tage,<br />
Auflage 4-5 Wochen<br />
Minimum quantity:<br />
from 100 pieces<br />
Delivery time:<br />
Approval sample 10-14 days,<br />
order 4-5 weeks<br />
Außendekor /<br />
Outside print<br />
Innendekor /<br />
Inside print<br />
Henkeldekor /<br />
Handle print<br />
Siebtransferdruck / Transfer Silkscreen print<br />
Motive in knalligen Farben / Prints in brilliant colors<br />
Iriodindruck in Silber und Gold /<br />
Iriodin print in silver and gold<br />
12<br />
13
<strong>SND</strong> 018 VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
SIEBTRANSFERDRUCK / TRANSFER-SILKSCREEN-PRINT<br />
PLAIN-RELIEF-DRUCK<br />
PLAIN-RELIEF-DRUCK<br />
SIEBTRANSFERDRUCK / TRANSFER-SILKSCREEN-PRINT<br />
RELIEFDRUCK<br />
RELIEF-PRINT<br />
Bietet Ihnen / Offers you:<br />
Bietet Ihnen / Offers you:<br />
FÜHLBARER<br />
MATT-GLANZ-EFFEKT /<br />
SHINY AND MATTE<br />
EFFECTS<br />
−−<br />
Beliebige Teile des Motivs werden matt überdruckt<br />
/ Parts of the design can be printed over<br />
for a matte effect<br />
−−<br />
Preiswert, hohe Qualität /<br />
Low price, high quality<br />
−−<br />
Alle Flächen außen bedruckbar /<br />
All outside surfaces can be printed<br />
−−<br />
Mit weiteren Farben kombinierbar /<br />
Can be combined with other colors<br />
−−<br />
Kombinierbar mit Sonderdekoren /<br />
Can be combined with special finishes<br />
Zusatzinformation/<br />
additional information:<br />
−−<br />
Ihr Farbton wird bei uns im Haus individuell für Sie<br />
konzeptioniert /<br />
Your color palette will be put together individually<br />
for you by us<br />
−−<br />
Erhabener FÜHLBARER Druck als Gestaltungselement /<br />
Relief<br />
MATT-GLANZ-EFFEKT<br />
printing as a design element<br />
−−<br />
Als FÜHLBARER Unterdruck mit Nano-Glanz kombinierbar / In<br />
combination with nano shine as a base print layer<br />
−−<br />
Ausgewählte Bereiche (z.B. Schriften, Outlines<br />
usw.) aus dem Motiv können hervorgehoben<br />
werden / Selected areas (lettering, outlines, etc.)<br />
of the design can be emphasized<br />
Zusatzinformation/<br />
additional information:<br />
−−<br />
Wird in erster Linie bei Schwarz und Weiß<br />
eingesetzt, weitere Farben stimmen wir gerne<br />
individuell für Sie ab / If black and white are<br />
primarily used, we will be happy to help<br />
coordinate the use of additional colors for you<br />
ECHT FÜHLBAR /<br />
YOU CAN REALLY FEEL IT<br />
−−<br />
Leichte Farbveränderung durch Mattierung<br />
möglich / Slight color variations can occur as a<br />
result of the matte finishing,<br />
−−<br />
Handspülung empfohlen /<br />
Washing by hand is recommended<br />
Mindestmenge:<br />
ab 100 Stück<br />
Lieferzeit:<br />
Andruck 10-14 Tage,<br />
Auflage 4-5 Wochen<br />
Minimum quantity:<br />
from 100 pieces<br />
Delivery time:<br />
Approval sample 10-14 days,<br />
order 4-5 weeks<br />
Mindestmenge:<br />
ab 100 Stück<br />
Lieferzeit:<br />
Andruck 10-14 Tage,<br />
Auflage 4-5 Wochen<br />
Minimum quantity:<br />
from 100 pieces<br />
Delivery time:<br />
Approval sample 10-14 days,<br />
order 4-5 weeks<br />
Matt & Glanz – mit Effekten spielen! /<br />
Matt & shine – playful effects!<br />
Reliefdruck / Relief print<br />
Erhabener Farbauftrag / Sublime color layers<br />
14<br />
15
<strong>SND</strong> 018 VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
GRAVUR<br />
ENGRAVING<br />
Bietet Ihnen /Offers you:<br />
Bietet Ihnen /Offers you:<br />
HOHE QUALITÄT /<br />
PREISWERT /<br />
SCHNELL /<br />
TOP QUALITY /<br />
COST EFFECTIVE /<br />
QUICK<br />
−−<br />
Preiswert, hohe Qualität / Low price, high quality<br />
−−<br />
Kurze Lieferzeiten / Short delivery times<br />
−−<br />
Kratzfest / Scratch-resistant<br />
−−<br />
Spülmaschinenfest nach DIN 12875 /<br />
Dishwasher safe in accordance with DIN 12875<br />
−−<br />
Auf allen Becherformen möglich /<br />
Possible on all mug shapes<br />
−−<br />
Bei einem Mindestabstand von 2,5 cm zum Henkel,<br />
rundherum möglich / Wrap-around engraving<br />
possible with a minimum distance of 2.5 cm to the<br />
handle<br />
FÜHLBAR VEREDELT /<br />
DECORATION<br />
YOU CAN FEEL<br />
−−<br />
Druck nach Pantone ® oder HKS /<br />
Printing with to Pantone ® or HKS TM<br />
−−<br />
Absolut kratz- und spülmaschinenfest /<br />
Completely scratch-resistant and dishwasher safe<br />
−−<br />
Voll- und Teildekor zum günstigen Preis /<br />
Full or partial finishing at an attractive price<br />
Zusatzinformation/<br />
additional information:<br />
−−<br />
Ihr Farbton wird bei uns im Haus individuell für Sie<br />
konzeptioniert / Your color palette will be put<br />
together individually for you by us<br />
−−<br />
Äußerst langlebig / Extremely durable<br />
−−<br />
Kombinierbar mit GastroTech, Hydrolack, Siebtransferdruck<br />
oder Sonderdekoren / Can be combined<br />
with GastroTech, hydro varnish, transfer silkscreen<br />
printing or special finishes<br />
−−<br />
Ausgravierte raue Flächen werden in der Spülmaschine<br />
wieder sauber / Engraved areas will<br />
become clean in the dishwasher<br />
−−<br />
1-3 farbige Strichmotive möglich /<br />
Designs with 1-3 colors are possible<br />
−−<br />
Für ein optimales Ergebnis sind ca. 2 mm Abstand<br />
der Druckfarben zueinander notwendig /<br />
The printed colors need to be approximately 2<br />
mm apart from each other for the best result<br />
−−<br />
Motivprüfung erforderlich / Motifs and designs<br />
will need to be tested<br />
−−<br />
Nicht auf allen Bechern möglich / not on all mug<br />
shapes possible shapes possible<br />
Zusatzinformation/<br />
additional information:<br />
−−<br />
Innen und auf dem Henkel nicht möglich /<br />
It is not possible to engrave the handle or the inner<br />
surface of the mug<br />
− − Keine Einzelnamensgravur möglich /<br />
No engraving for individual names<br />
−−<br />
Druckfläche ist begrenzt / print area is limited<br />
Mindestmenge:<br />
ab 100 Stück<br />
Lieferzeit:<br />
Andruck 5-7 Tage,<br />
Auflage ca. 3 Wochen<br />
Minimum quantity:<br />
from 100 pieces<br />
Delivery time:<br />
Approval sample 5-7 days,<br />
order 3 weeks<br />
Mindestmenge:<br />
ab 100 Stück<br />
Lieferzeit:<br />
Andruck 14 Tage,<br />
Auflage 4-5 Wochen<br />
Minimum quantity:<br />
from 100 pieces<br />
Delivery time:<br />
Approval sample 14 days,<br />
order 4-5 weeks<br />
2c Direktdruck /<br />
2c direct print<br />
1c Direktdruck /<br />
1c direct print<br />
3c Direktdruck /<br />
3c direct print<br />
Gravur 3D-Optik /<br />
Engraving 3D effect<br />
16<br />
17
<strong>SND</strong> 018 VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
GRAVUR / ENGRAVING<br />
POSITIV GRAVUR<br />
POSITIVE ENGRAVING<br />
GRAVUR / ENGRAVING<br />
FARBIG AUSGELEGTE GRAVUR<br />
COLORED ENGRAVING<br />
Bietet Ihnen / Offers you:<br />
Bietet Ihnen / Offers you:<br />
FÜHLBAR ANDERS –<br />
ALS ELEMENT IHRES<br />
BEDRUCKTEN LOGOS /<br />
DECORATION YOU CAN FEEL –<br />
AS AN ELEMENT OF YOUR<br />
PRINTED LOGO<br />
−−<br />
Veredelung zum Anfassen. Durch das gezielte<br />
Abtragen der Porzellanflächen bleibt das<br />
gewünschte Motiv oder die gewünschte Botschaft<br />
Ihres Kunden erhaben / A finished surface you can<br />
feel. By removing specific areas of the porcelain,<br />
the desired motif or message of your customer<br />
emerges in the form of a relief<br />
−−<br />
Ist auf allen Becherformen möglich /<br />
Possible on all mug shapes<br />
−−<br />
Verbindet Gravur „Classic“ mit einem farbigen<br />
Aufdruck/ Combines classic engraving with color<br />
printing<br />
−−<br />
Ausgravierte Flächen werden in der Spülmaschine<br />
wieder sauber / Engraved surfaces will become<br />
clean in the dishwasher<br />
−−<br />
Gravierte Flächen werden komplett oder partiell mit<br />
Hydrolack farbig ausgelegt / engraved areas get<br />
sprayed completly or partial with hydro varnish<br />
−−<br />
Intensiviert die Wirkung einer Weißgravur /<br />
Intensifies the effect of white engraving<br />
−−<br />
In allen Farben möglich /<br />
Possible in all colors<br />
Zusatzinformation /<br />
additional information:<br />
−−<br />
Bei geringem Abstand der zu spritzenden Bereiche<br />
zueinander, ist die Kombination von mehreren Farben<br />
nicht möglich / The combination of multiple colors<br />
is not possible if the sprayed areas are very close<br />
together<br />
GRAVUR MAL ANDERS –<br />
EIN ECHTER HINGUCKER /<br />
A DIFFERENT KIND OF ENGRAVING –<br />
A REAL EYE-CATCHER<br />
Zusatzinformation /<br />
additional information:<br />
−−<br />
Ein Hydrolack ist nicht 100 % kratzfest /<br />
Hydroglaze is not 100 % scratch-resistant<br />
−−<br />
Für den wirkungsvolleren Eindruck, empfehlen wir<br />
große Logos und dickere Schriften. Zu feine<br />
Gravuren lassen sich nur eingeschränkt umsetzten. /<br />
For an optimal effect, we recommend using large<br />
logos and thick lettering. Fine designs can only be<br />
engraved with limitations<br />
−−<br />
Innen und auf dem Henkel nicht möglich /<br />
Inner surface and handle cannot be engraved<br />
Mindestmenge:<br />
ab 100 Stück<br />
Lieferzeit:<br />
Andruck 10-14 Tage,<br />
Auflage ca. 4-5 Wochen<br />
Minimum quantity:<br />
from 100 pieces<br />
Delivery time:<br />
Approval sample 10-14 days,<br />
order 4-5 weeks<br />
Mindestmenge:<br />
ab 100 Stück<br />
Lieferzeit:<br />
Andruck 14 Tage,<br />
Auflage 4-5 Wochen<br />
Minimum quantity:<br />
from 100 pieces<br />
Delivery time:<br />
Approval sample 14 days,<br />
order 4-5 weeks<br />
Positiv-Gravur (Verbindung von Gravur und Siebtransferdruck) /<br />
Positive engraving (combination of engraving and Transfer Silkscreen print)<br />
Farbig ausgelegte Gravur / Colored Engraving<br />
18<br />
19
<strong>SND</strong> 018 VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
HYDROLACK<br />
HYDRO VARNISH<br />
HYDROLACK / HYDRO VARNISH<br />
SOFTTOUCH<br />
SOFTTOUCH<br />
Bietet Ihnen / Offers you:<br />
Bietet Ihnen / Offers you:<br />
ALLE FARBEN IN<br />
HOCHGLANZ-OPTIK /<br />
ALL COLORS IN<br />
HIGH-GLOSS<br />
−−<br />
Hochglänzende Optik / High-gloss look<br />
−−<br />
Alle HKS TM - oder Pantone ® - Farben möglich /<br />
All HKS TM or Pantone ® colors are possible;<br />
−−<br />
Brillante und leuchtende Farben / brilliant and<br />
vibrant colors<br />
−−<br />
Spülmaschinengeeignet bis 250 Spülgänge /<br />
Dishwasher-safe to 250 wash cycles<br />
−−<br />
Kombinierbar mit Softtouch, Gravur sowie<br />
Sonderdekoren / In combination with Softtouch,<br />
engraving or special finishes<br />
−−<br />
Hydrolack bedruckbar mit speziellen organischen<br />
Niedrigtemperaturfarben (XPressionfarben bei<br />
170° C) / Hydro varnish can be printed on with<br />
XPression colors. All colors possible<br />
−−<br />
geschmeidige und pudrig-matte Oberfläche /<br />
Smooth and powdery-matte surface<br />
−−<br />
Softtouch als transparente Zusatzbeschichtung ist<br />
jeweils der letzte Arbeitsschritt / Softtouch is an<br />
additional transparent coating applied as the last<br />
step<br />
−−<br />
Wird in erster Linie mit Hydrolack, Gravur oder<br />
Sonderdekoren kombiniert / Primarily in combination<br />
with hydro varnish, engraving or special finishes<br />
−−<br />
Spülmaschinengeeignet bis 250 Spülgänge /<br />
Dishwasher-safe for up to 250 wash cycles<br />
−−<br />
Sorgt auch bei gedruckten Bechern für einen<br />
einmaligen Effekt /<br />
Gives even printed mugs a unique effect<br />
SAMTIG – MATT –<br />
UNVERWECHSELBAR /<br />
VELVETY – DULL – UNIQUE<br />
−−<br />
Nahezu alle Farben möglich /<br />
Nearly all colors possible<br />
Zusatzinformation /<br />
additional information:<br />
Zusatzinformation /<br />
additional information:<br />
−−<br />
Eingeschränkt kratzfest / Not 100 % scratch-resistant<br />
−−<br />
Exklusiv außen möglich / Possible only on outer<br />
surface<br />
−−<br />
Eingeschränkt kratzfest / Not 100 % scratch-resistant<br />
−−<br />
Exklusiv außen möglich / Possible only on outer<br />
surface<br />
Mindestmenge:<br />
ab 100 Stück<br />
Lieferzeit:<br />
Andruck 14 Tage,<br />
Auflage 5-7 Wochen<br />
Minimum quantity:<br />
from 100 pieces<br />
Delivery time:<br />
Approval sample 14 days,<br />
order 5-7 weeks<br />
Mindestmenge:<br />
ab 100 Stück<br />
Lieferzeit:<br />
Andruck 14 Tage,<br />
Auflage 5-7 Wochen<br />
Minimum quantity:<br />
from 100 pieces<br />
Delivery time:<br />
Approval sample 14 days,<br />
order 5-7 weeks<br />
Strahlender Glanz in leuchtenden Farben /<br />
Vivid shine in brilliant colors<br />
Caiman Skin ist eine Kombination aus zwei übereinandergelegten Lackschichten /<br />
Caiman Skin is a combination of two superimposed varnish coatings<br />
Softtouch mit Gravur / Softtouch with engraving<br />
20<br />
21
<strong>SND</strong> 018 VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
HYDROLACK / HYDRO VARNISH<br />
COLOR TOUCH<br />
COLOR TOUCH<br />
NANO GLANZ<br />
NANO-SHINE<br />
Bietet Ihnen / Offers you:<br />
Bietet Ihnen / Offers you:<br />
ANGENEHM<br />
SAMTIGE HAPTIK /<br />
PLEASANT VELVETY FEEL<br />
−−<br />
Becher gespritzt mit durchgefärbten Softtouch /<br />
Mugs are sprayed with solid-colored Softtouch<br />
−−<br />
Kombinierbar mit zusätzlichen Dekoren /<br />
In combination with additional finishes<br />
−−<br />
Die Kombination mit einer Gravur sieht besonders<br />
elegant aus / A combination with engraving looks<br />
particularly elegant<br />
Zusatzinformation /<br />
additional information:<br />
−−<br />
Gestaltung erfolgt ausschließlich Ton in Ton /<br />
Design is done exclusively tone on tone<br />
−−<br />
Ihr Farbton wird bei uns im Haus individuell für Sie<br />
konzeptioniert / Your color palette will be put<br />
together individually for you by us<br />
−−<br />
Lichtreflexe durch spiegelnde Metallschicht /<br />
Light reflections through a mirroring metal coat<br />
−−<br />
In Silber, Gold, Bronze, Violett, Perlmutt und<br />
diversen Blautönen möglich /<br />
Possible in silver, gold, bronze, violet, mother of<br />
pearl, and various blue tones<br />
−−<br />
Weiterhin elegant mit einer nachträglichen Gravur<br />
oder einem Druck / Elegant with a subsequent<br />
engraving or print<br />
−−<br />
Spülmaschinengeeignet / Dishwasher safe<br />
−−<br />
kratzfest / Scratch-resistant<br />
Zusatzinformation/<br />
additional information:<br />
−−<br />
Nicht mikrowellengeeignet / Not suitable for use<br />
in microwave ovens<br />
GLÄNZENDE MOMENTE /<br />
BRILLIANT MOMENTS<br />
−−<br />
Nano-Glanz innen ist nur umsetzbar in Kombination<br />
mit Hydrolack außen / Nano shine on the<br />
inner surface is only possible with hydro varnish on<br />
the outer surface<br />
Mindestmenge:<br />
ab 100 Stück<br />
Lieferzeit:<br />
Andruck 14 Tage,<br />
Auflage 5-7 Wochen<br />
Minimum quantity:<br />
from 100 pieces<br />
Delivery time:<br />
Approval sample 14 days,<br />
order 5-7 weeks<br />
Mindestmenge:<br />
ab 100 Stück<br />
Lieferzeit:<br />
Andruck 10-14 Tage,<br />
Auflage 4-5 Wochen<br />
Minimum quantity:<br />
from 100 pieces<br />
Delivery time:<br />
Approval sample 10 -14 days,<br />
order 4-5 weeks<br />
ColorTouch in diversen Farben / ColorTouch on different colors<br />
Ganz edel! Nano-Glanz mit Iriodindruck Ton in Ton /<br />
Very Classy! Iriodin print tone in tone<br />
3D metallisch- futuristischer Look mit Hydrolack außen /<br />
3D metallic futuristic look with hydro varnish outside<br />
22<br />
23
<strong>SND</strong> 018 VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
GASTROTECH GESPRITZT<br />
GASTROTECH SPRAYED<br />
GASTROTECH DRUCK<br />
GASTROTECH PRINT<br />
Bietet Ihnen / Offers you:<br />
LANGLEBIGKEIT HAT<br />
EINEN NAMEN /<br />
DURABILITY HAS<br />
A NAME<br />
−−<br />
Gespritzt oder gedruckt möglich / Sprayed or<br />
printed is possible<br />
−−<br />
Innen und außen wählbar /<br />
Can be applied on inside and outside surfaces<br />
−−<br />
bei 1200°C gebrannt / Kiln-fired at 1200 °C<br />
100 c<br />
3935 c<br />
108 c 136 c<br />
722 c<br />
353 c<br />
−−<br />
Industriespülmaschinenfest, für den harten<br />
Gastronomiealltag geeignet /<br />
Industrial dishwasher safe, suitable for restaurants<br />
372 c 364 c<br />
323 c<br />
3305 c<br />
3248 c<br />
659 c<br />
−−<br />
100 % kratzfest / 100 % scratch-resistant<br />
−−<br />
kombinierbar mit Hydrolack (außen), Siebtransferdruck,<br />
Gravur sowie Sonderdekoren /<br />
In combination with hydro varnish (outside),<br />
transfer silkscreen printing, engraving and special<br />
finishes<br />
Zusatzinformation /<br />
additional information:<br />
−−<br />
Ihr Farbton wird bei uns im Haus individuell für Sie<br />
konzeptioniert / Your color palette will be put<br />
together individually for you by us<br />
637 c<br />
2645 c<br />
163 c<br />
159 c<br />
3015 c<br />
2573 c<br />
171 c<br />
1685 c<br />
2935 c<br />
182 c<br />
1665 c<br />
1545 c<br />
643 c<br />
204 c<br />
179 c<br />
415 c<br />
2716 c<br />
7634 c<br />
1805 c<br />
Black c<br />
1945 c<br />
165 c<br />
207 c<br />
2765 c<br />
PANTONE ®<br />
Mindestmenge:<br />
ab 250 Stück<br />
Lieferzeit:<br />
Andruck 14 Tage,<br />
Auflage 5-7 Wochen<br />
Minimum quantity:<br />
from 250 pieces<br />
Delivery time:<br />
Approval sample 14 days,<br />
order 5-7 weeks<br />
Mindestmenge:<br />
ab 250 Stück<br />
Lieferzeit:<br />
Andruck 14 Tage,<br />
Auflage 5-7 Wochen<br />
Minimum quantity:<br />
from 250 pieces<br />
Delivery time:<br />
Approval sample 14 days,<br />
order 5-7 weeks<br />
Ein Hingucker mit hervorragender Haltbarkeit / An Eyecatcher with outstanding durability<br />
24<br />
25
<strong>SND</strong> 018 VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
MAGIC DRUCK<br />
MAGIC PRINT<br />
THERMOSUBLIMATION<br />
THERMOSUBLIMATION<br />
Bietet Ihnen / Offers you:<br />
Bietet Ihnen / Offers you:<br />
IT´S MAGIC!<br />
20˚<br />
40˚<br />
−−<br />
Temperatursensitive Farbe überdeckt ganz oder<br />
partiell ein darunterliegendes Motiv /<br />
Temperature-sensitive color partially or completely<br />
covers a design or motif underneath<br />
−−<br />
Abdeckfarben wahlweise in Schwarz oder<br />
Dunkelblau / Standard colors for covers are black<br />
and darkblue<br />
−−<br />
Kombinierbar mit Direkt-/Siebtransferdruck oder<br />
Sonderdekoren / In combination with direct/<br />
transfer silkscreen printing or special finishes<br />
Zusatzinformation /<br />
additional information:<br />
−−<br />
Nicht kratzfest / Not scratch-resistant<br />
−−<br />
Handspülung erforderlich / Washing by hand is<br />
recommended<br />
−−<br />
Möglich auf Berlin, Madrid, Glasgow und London.<br />
Weitere Formen auf Anfrage. / Possible on Berlin,<br />
Madrid, Glasgow and London. Additional shapes<br />
upon request<br />
−−<br />
Keine Rasterung möglich / No grid possible<br />
−−<br />
Mindestabstand 1,5 cm von oben und unten, ca.<br />
2 cm vom Henkel/ Minimum distance of 1.5 cm<br />
from above and below, approximately 2 cm from<br />
the handle<br />
−−<br />
Auch bei vielfarbigen Motiven kurze Lieferzeiten<br />
innerhalb weniger Tage / Short delivery times<br />
within a few days even for multi-color designs<br />
−−<br />
Brillante Farben / Brilliant colors<br />
−−<br />
Individuelle Personalisierung (auch wechselnde<br />
Motive) möglich / Individual personalization<br />
(including changing motifs) possible<br />
−−<br />
Spülmaschinengeeignet bis 250 Spülgänge /<br />
Dishwasher safe up to 250 cycles<br />
−−<br />
Preiswert auch bei vielen Farben /<br />
Cost-effective even with many colors<br />
Zusatzinformation /<br />
additional information<br />
−−<br />
Eingeschränkte Kratzfestigkeit /<br />
Limited scratch-resistance<br />
−−<br />
Als Voll- oder Teildekor mit 2 cm Abstand<br />
beidseitig zum Henkel möglich / Standard finishes<br />
as full or partial finish are possible with a distance<br />
of 2 cm on both sides of the handle<br />
−−<br />
Geringe Abweichungen der Randschärfe bei<br />
Logos und Schriften / Minimal deviations in the<br />
contours are possible for logos and lettering<br />
−−<br />
Keine Sonderdekore möglich / No special<br />
finishes possible<br />
−−<br />
Bei Becher Athen Abstand zum oberen und<br />
unteren Becherrand von 8 mm / Mug Athen<br />
minimum distance of 8 mm from above and below<br />
BRILLANT /<br />
PREISWERT /<br />
SCHNELL /<br />
BRILLIANT /<br />
COST-EFFECTIVE /<br />
FAST /<br />
Mindestmenge:<br />
ab 250 Stück<br />
Lieferzeit:<br />
Andruck 14 Tage,<br />
Auflage 5-6 Wochen<br />
Minimum quantity:<br />
from 250 pieces<br />
Delivery time:<br />
Approval sample 14 days,<br />
order 5-6 weeks<br />
Mindestmenge:<br />
ab 72 Stück<br />
Lieferzeit:<br />
Andruck 5 Tage,<br />
Auflage 2 Wochen<br />
Minimum quantity:<br />
from 72 pieces<br />
Delivery time:<br />
Approval sample 5 days,<br />
order 2 weeks<br />
Preise/prices<br />
Stk/pcs 72 144 252 500 1000 2000 3000<br />
Euro 5,86 4,49 4,26 3,92 3,74 3,61 3,38<br />
Vorkosten: 103,50 €, Produktsicherheitsgesetz: 0,13 €<br />
Set up costs: 103,50 €, ProdSG: 0,13 €<br />
Mit einer Spezialfarbe wird ein aufgedrucktes Motiv partiell<br />
abgedeckt. Bei Heißbefüllung wird die Spezialfarbe<br />
transparent und das darunterliegende Motiv sichtbar /<br />
With the aid of a special color the design on the mug is partially<br />
covered. When filled with hot liquid the special color turns<br />
transparent and the underlying design becomes visible<br />
Athen: TS305 FO Bozen: TS304 FO Meran: TS306 FO<br />
26<br />
27
<strong>SND</strong> 018 POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / POSITIONING OPTIONS<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / POSITIONING OPTIONS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
POSITIONIERUNGS-<br />
MÖGLICHKEITEN<br />
POSITIONING OPTIONS<br />
POSITIONIEREN SIE IHRE WERBEBOTSCHAFTEN – SIE HABEN DIE WAHL:<br />
POSITION YOUR PROMOTIONAL MESSAGE – YOU HAVE THE CHOICE:<br />
SONDERDEKORE<br />
SPECIAL FINISHINGS<br />
NAME, LOGO, URL ODER EINE BESONDERE BOTSCHAFT GEKONNT IN SZENE SETZEN:<br />
NAME, LOGO, URL OR A SPECIAL MESSAGE CAN BE USED:<br />
VOLLDEKOR<br />
VON HENKEL ZU HENKEL /<br />
FULL COVER FROM HANDLE<br />
TO HANDLE<br />
INNENDEKOR /<br />
INSIDE PRINT<br />
BODENMARKE<br />
AUSSEN /<br />
BACK STAMP<br />
VOLLDEKOR UNTER DEM<br />
HENKEL GESCHLOSSEN /<br />
FULL COVER CLOSED UNDER<br />
HANDLE<br />
HENKELDEKOR /<br />
HANDLE PRINT<br />
BODENMARKE<br />
INNEN /<br />
BOTTOM INSIDE PRINT<br />
GESCHLOSSENES DEKOR C2G /<br />
CLOSED DECORATION C2G<br />
TEILDEKOR 1-SEITIG LINKS, RECHTS<br />
ODER GEGENÜBER VOM HENKEL /<br />
PARTIAL COVER ONE SIDED RIGHT, LEFT OR OPPOSITE FROM HANDLE<br />
Unsere Becher sind auf nahezu jeder Fläche bedruckbar. Besonders bei dem<br />
Außendekor können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Jeder Becher hat einen<br />
eigenen Standbogen, mit dem Sie leicht Ihr individuelles Dekor entwickeln können<br />
– fordern Sie diesen einfach bei uns an!<br />
Our Cups can be printed on nearly every surface. Especialy on the<br />
outside surface you can set your imagination free.<br />
With our special design template it‘s very easy to create your own and<br />
personal design. Upon request, we would be glad to send you one.<br />
28<br />
29
<strong>SND</strong> 018 UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
FINDE DEINEN<br />
LIEBLINGSBECHER<br />
Unser Bechersortiment hat für jeden Geschmack,<br />
für jedes Projekt und selbst den kleinsten Etat<br />
das richtige Produkt. Lassen Sie sich inspirieren<br />
und kommen Sie mit uns auf eine Reise von<br />
Amsterdam bis Westminster. Mit der perfekten<br />
Becherform und einer unserer vielseitigen<br />
Veredelungstechniken wird jede Marketingaktion<br />
zu einem Erlebnis.<br />
B E C<br />
H E R<br />
/<br />
FIND YOUR<br />
FAVOURITE MUG<br />
Our mug assortment has the right shape for every<br />
taste, for almost all advertising projects and even<br />
the smallest budget. Be inspired and join us on a<br />
journey from Amsterdam to Westminster. With the<br />
perfect mug shape and one of our innovative<br />
finishes each marketingcampaign will become a<br />
lasting experience.<br />
M U G S<br />
AMSTERDAM<br />
S. 32<br />
ATLANTA<br />
S. 33<br />
BERLIN M &<br />
BERLIN XXL<br />
S. 34<br />
BERN<br />
S. 35<br />
CAPE TOWN<br />
S. 36<br />
CASABLANCA<br />
S. 37<br />
COFFEE2GO 13 CM<br />
COFFEE2GO 10 CM<br />
S. 38<br />
COFFEE2GO<br />
THERMO<br />
S. 40<br />
DAKAR<br />
S.41<br />
DALLAS<br />
S. 42<br />
DENVER &<br />
DENVER„TINY TOWN“<br />
S. 44<br />
DUBLIN<br />
S. 45<br />
FRANKFURT 1&2<br />
S. 46<br />
FRANKFURT 3<br />
S. 47<br />
GLASGOW<br />
S. 48<br />
KYOTO<br />
S. 50<br />
LONDON<br />
S. 51<br />
LYON<br />
S. 52<br />
MADRID<br />
S. 53<br />
MALAGA<br />
S. 54<br />
MANHATTAN<br />
S. 55<br />
NIZZA<br />
S. 56<br />
ODENSE<br />
S. 57<br />
RIO<br />
S. 58<br />
TWIN<br />
S. 59<br />
VALENCIA<br />
S. 60<br />
WESTMINSTER<br />
S. 55<br />
30<br />
31
<strong>SND</strong> 018 UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
AMSTERDAM<br />
ATLANTA<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
S016 AMSTERDAM<br />
Made in EU ......................................... 2,23 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ........................ 0,39 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,34 l<br />
Höhe/Height ...................................... 105 mm<br />
Ø ............................................................ 97 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 315 g<br />
OPTIONAL / ADDITIONAL<br />
S121 LUZERN Untertasse/Saucer<br />
Made in EU .......................................... 2,16 Euro<br />
Ø ............................................................. 147 mm<br />
Gewicht/Weight ................................. 186 g<br />
S094 ATLANTA<br />
Made in EU ......................................... 2,19 Euro<br />
Import .................................................... 1,89 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ........................ 0,42 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,35 l<br />
Höhe/Height ...................................... 98 mm<br />
Ø ............................................................ 93 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 343 g<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
193 x 100 mm<br />
unter Henkel geschlossen<br />
closed under handle<br />
232 x 100 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
55 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
10 x 100 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 45 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 50 mm<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
228 x 96 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
55 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
14,5 x 103 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 50 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 55 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
180 x 50 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
60 x 50 mm<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
32<br />
33
<strong>SND</strong> 018 UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
BERLIN + XXL<br />
BERN<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
S040 BERLIN<br />
Made in Germany ........................... 2,25 Euro<br />
Made in EU ....................................... 1,84 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ........................ 0,35 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fil ......................... 0,3 l<br />
Höhe/Height .................................... 96 mm<br />
Ø ......................................................... 82 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 300 g<br />
AUCH IN FOLGENDEN PANTONE ® FARBEN (CA.)ERHÄLTLICH: /<br />
AVAILABLE IN FOLLOWING PANTONE ® (APPROX.)COLORS:<br />
2288 c 287 c 7689 c 3564 c<br />
109 c 3546 c Cool Gray 10 Black c<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
S031 BERLIN XXL<br />
Import ................................................. 2,51 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ........................ 0,56 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,49 l<br />
Höhe/Height .................................... 110 mm<br />
Ø ......................................................... 95 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 500 g<br />
Made in EU ................. 3,47 Euro (innen gespritzt / sprayed inside)<br />
Made in EU ................. 3,47 Euro (außen gespritzt / sprayed outside)<br />
*Becher inkl. fbg. Spritzung / mug incl. standard color GastroTech<br />
VEREDELUNGSMÖGLICHKEITEN / FINISHINGS<br />
−−<br />
Gravur /Engraving<br />
−−<br />
Dekor auf der jeweils nicht gespritzten Fläche<br />
(innen/außen) / Decoration on the white parts<br />
possible<br />
S023 BERN<br />
Made in Germany ............................. 2,40 Euro<br />
Import .................................................... 2,05 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ........................ 0,34 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,27 l<br />
Höhe/Height ...................................... 100 mm<br />
Ø ............................................................ 90 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 275 g<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
OPTIONAL / ADDITIONAL<br />
S023U BERN Untertasse/saucer<br />
(s. Seite/see page 62)<br />
Made in DE ....................................... 2,03 Euro<br />
Import ..................................................... 1,23 Euro<br />
Ø ......................................................... 104 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 116 g<br />
(Komplette Serie Bern siehe Seite 62 /<br />
complete set Bern see page 62)<br />
S121 LUZERN Untertasse/saucer<br />
Made in EU ......................................... 2,16 Euro<br />
Ø ............................................................ 147 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 186 g<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
BERLIN<br />
BERLIN XXL<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
Volldekor unter Henkel<br />
closed under handle<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
239 x 93,5 mm 271 x 93 mm ca. 25 cm²<br />
55 x 20 mm 13 x 105 mm Ø 50 mm<br />
272 x 104 mm ca. 25 cm² 55 x 20 mm 15 x 123 mm Ø 55 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 55 mm<br />
Ø 50 mm<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
206 x 95 mm<br />
unter Henkel geschlossen<br />
closed under handle<br />
243 x 95 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
55 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
10 x 90 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 45 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 50 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
160 x 20 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
55 x 20 mm<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
34<br />
35
<strong>SND</strong> 018 UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
CAPE TOWN<br />
CASABLANCA<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
S003 CAPE TOWN<br />
Import .................................................... 2,16 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,36 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,31 l<br />
Höhe/Height ...................................... 105 mm<br />
Ø ............................................................ 80 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 255 g<br />
S007 CASABLANCA<br />
Import .................................................... 2,16 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,32 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,25 l<br />
Höhe/Height ...................................... 86 mm<br />
Ø ............................................................ 93 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 250 g<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
190 x 101 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
55 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
9 x 95 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 35 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
175 x 30 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
55 x 30 mm<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
180 x 82 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
55 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
9 x 95 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 40 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 45 mm<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
36<br />
37
<strong>SND</strong> 018 UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
COFFEE2GO<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
C O F<br />
F E E<br />
2 G O<br />
/ M U G S<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
S076 COFFEE2GO 13 cm<br />
Made in Germany ............................. 2,75 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,38 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,3 l<br />
Höhe/Height ...................................... 130 mm<br />
Ø oben.................................................. 93 mm<br />
Ø unten.................................................. 57 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 365 g<br />
S308 COFFEE2GO 10 cm<br />
Made in Germany ............................. 2,32 €<br />
OPTIONAL/ADDITIONAL<br />
Banderole Standardfarben .............. 0,77 Euro<br />
Sleeve standard colors<br />
ab 1000 Stk. in Ihrer Wunschfarbe / from 1000 pcs in your<br />
preferred color<br />
Kunststoffdeckel wiederverschließbar<br />
Standardfarben.................................... 0,61 Euro<br />
Poly-lid resealable, standard colors<br />
(siehe Seite 39/see page 39)<br />
ab 500 Stk. andere Farbe nach Pantone ® möglich/<br />
from 500 pcs. other color possible<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,32 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,23 l<br />
Höhe/Height ...................................... 100 mm<br />
Ø oben.................................................. 93 mm<br />
Ø unten.................................................. 57 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 280 g<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
C2GO 13 CM<br />
C2GO 10 CM<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
Volldekor geschlossen<br />
Full Cover closed<br />
204 x 122 mm<br />
Volldekor geschlossen<br />
Full Cover closed<br />
214 x 90 mm<br />
Volldekor nicht geschlossen<br />
Full Cover not closed<br />
184 x 122 mm<br />
Volldekor nicht geschlossen<br />
Full Cover not closed<br />
204 x 90 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
40 x 20 mm<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
40 x 20 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 32 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 32 mm<br />
DIREKTDRUCK NUR 1C<br />
DIRECT PRINT ONLY 1C<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
150 x 55 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
150 x 45 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
70 x 55 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
70 x 45 mm<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
Volldekor geschlossen<br />
Full Cover closed<br />
204 x 122 mm<br />
DECKEL & BANDEROLENFARBEN / LID & SLEEVE COLORS<br />
Folgende Farben sind standardmäßig auf Lager / Following colors are standard in stock:<br />
DIREKTDRUCK NUR 1C<br />
DIRECT PRINT ONLY 1C<br />
Volldekor nicht geschlossen Teildekor<br />
Innendekor<br />
Bodenmarke außen<br />
von Henkel zu Henkel Teildekor<br />
Pantone Full Cover ® 1235 not closed Pantone partial cover<br />
Inside print<br />
Back stamp<br />
184 x 122 mm<br />
ca. ® 021 Pantone partial cover<br />
25 cm²<br />
® 485 HKS TM 42 Pantone ® 2985 Pantone ® 347 from handle to Pantone handle ® 376 Weiß/white Schwarz/black<br />
40 x 20 mm<br />
Ø 32 mm<br />
150 x 65 mm 50 x 65 mm<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
38<br />
39
<strong>SND</strong> 018 UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
COFFEE2GO<br />
DAKAR<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
OPTIONAL/ADDITIONAL<br />
OPTIONAL/ADDITIONAL<br />
S078 COFFEE2GO<br />
Doppelwandiger Thermobecher/<br />
Double wall thermo mug<br />
Import .................................................... 4,29 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,31 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,23 l<br />
Höhe/Height ...................................... 135 mm<br />
Ø ............................................................ 90 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 400 g<br />
Deckel weiß ......................................... 0,56 Euro<br />
Lid white<br />
Sonderfarbe auf Anfrage /<br />
Special color upon request<br />
S009 DAKAR<br />
Import .................................................... 2,16 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,28 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,24 l<br />
Höhe/Height ...................................... 80 mm<br />
Ø ............................................................ 80 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 255 g<br />
S121 LUZERN Untertasse/Saucer<br />
Made in EU .......................................... 2,16 Euro<br />
Ø ........................................................... 147 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 186 g<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK NUR 1C<br />
DIRECT PRINT ONLY 1C<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
Volldekor geschlossen<br />
Full Cover closed<br />
216 x 126,5 mm<br />
Volldekor nicht geschlossen<br />
Full Cover not closed<br />
206 x 126,5 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
40 x 20 mm<br />
Volldekor nicht geschlossen<br />
Full cover not closed<br />
150 x 55 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
50 x 55 mm<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
216 x 78 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
45 x 15 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
10 x 90 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 40 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 50 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
175 x 20 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
55 x 20 mm<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
40<br />
41
<strong>SND</strong> 018 UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
DALLAS<br />
D A L<br />
L A S<br />
/ MUGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
S025 DALLAS<br />
Made in Germany ............................. 2,69 Euro<br />
Made in EU ......................................... 2,43 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,425 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,36 l<br />
Höhe/Height ...................................... 100 mm<br />
Ø ............................................................ 98 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 378 g<br />
OPTIONAL/ADDITIONAL<br />
S095 Palma Untertasse/Saucer<br />
Made in EU ......................................... 3,17 Euro<br />
Ø ............................................................ 165 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 276 g<br />
AUCH IN FOLGENDEN PANTONE ® FARBEN (CA.)ERHÄLTLICH: /<br />
AVAILABLE IN FOLLOWING PANTONE ® (APPROX.)COLORS:<br />
2288 c 287 c 7689 c 3564 c<br />
109 c 3546 c Cool Gray 10 Black c<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
Made in EU ................. 3,95 Euro (innen gespritz t/ sprayed innside)<br />
Made in EU ................. 3,95 Euro (außen gespritzt / sprayed outside)<br />
*Becher inkl. fbg. Spritzung / mug incl. standard color GastroTech<br />
VEREDELUNGSMÖGLICHKEITEN / FINISHINGS<br />
−−<br />
Gravur / Engraving<br />
−−<br />
Dekor auf der jeweils nicht gespritzten Fläche<br />
(innen/außen) / Decoration on the white parts<br />
possible<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
185 x 96 mm<br />
unter Henkel geschlossen<br />
closed under handle<br />
205 x 97 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
55 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
13 x 115 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 30 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 35 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
180 x 20 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
55 x 20 mm<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
42<br />
43
<strong>SND</strong> 018 UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
DENVER<br />
DUBLIN<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
OPTIONAL/ADDITIONAL<br />
S089 DENVER<br />
S086 DENVER „TINY TOWN“<br />
S017 Dublin<br />
S095 Palma Untertasse/Saucer<br />
Made in EU ......................................... 2,45 Euro<br />
Made in EU ......................................... 2,33 Euro<br />
Made in Germany ............................. 2,28 Euro<br />
Made in EU ......................................... 3,17 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,45 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,38 l<br />
Höhe/Height ...................................... 94 mm<br />
Ø ............................................................ 98 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 360 g<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,35 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,3 l<br />
Höhe/Height ...................................... 86 mm<br />
Ø ............................................................ 91 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 335 g<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,36 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,3 l<br />
Höhe/Height ...................................... 102 mm<br />
Ø ............................................................ 86 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 330 g<br />
Ø ............................................................ 165 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 276 g<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
DENVER 0,4 l<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
223 x 75 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
50 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
8 x 100 mm<br />
Bodenbild innen/außen<br />
Bottom print inside/outside<br />
Ø 40 mm<br />
DENVER 0,3l<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
211 x 75 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
50 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
8 x 100 mm<br />
Bodenbild innen/außen<br />
Bottom print inside/outside<br />
Ø 35 mm<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
196 x 99 mm<br />
unter Henkel geschlossen<br />
closed under handle<br />
210 x 99 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
55 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
10 x 96 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 25 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 33 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
170 x 30 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
50 x 30 mm<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
44<br />
45
<strong>SND</strong> 018 UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
FRANKFURT 1+2<br />
FRANKFURT 3<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
S026 FRANKFURT 1<br />
Import .................................................... 2,52 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,59 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,52 l<br />
Höhe/Height ...................................... 138 mm<br />
Breite oben/Top.................................. 86 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 320 g<br />
S027 FRANKFURT 2<br />
Import .................................................... 2,43 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,38 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,32 l<br />
Höhe/Height ...................................... 121 mm<br />
Breite oben/Top.................................. 77 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 270 g<br />
S028 FRANKFURT 3<br />
Import .................................................... 2,29 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ........................ 0,32 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,26 l<br />
Höhe/Height ...................................... 86 mm<br />
Breite oben/Top.................................. 84 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 220 g<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
FRANKFURT 1<br />
FRANKFURT 2<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
Volldekor 3 Seiten: oben 65 mm x unten 45 mm x H 134 mm<br />
Full Cover 3 pages: top 65 mm x down 45 mm x H 134 mm<br />
Volldekor 3 Seiten: oben 50 mm x unten 40 mm x H 115 mm<br />
Full Cover 3 surfaces: top 50 mm x down 40 mm x H 115 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
50 x 20 mm<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
35 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
12 x 130 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
14 x 105 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 35 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 30 mm<br />
FRANKFURT 3<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
Volldekor 3 Seiten: oben 60 mm x unten 40 mm x H 80 mm<br />
Full Cover 3 pages: top 60 mm x down 40 mm x H 80 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
35 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
12 x 80 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 35 mm<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
46<br />
47
<strong>SND</strong> 018 UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
GLASGOW<br />
G L A S<br />
G O W<br />
/ MUGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
OPTIONAL/ADDITIONAL<br />
S015 GLASGOW<br />
Made in EU ......................................... 2,49 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,32 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,28 l<br />
Höhe/Height ...................................... 99 mm<br />
Ø ............................................................ 82 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 270 g<br />
S121 LUZERN Untertasse/Saucer<br />
Made in EU ................................... 2,16 Euro<br />
Ø ...................................................... 147 mm<br />
Gewicht/Weight ............................ 186 g<br />
AUCH IN FOLGENDEN PANTONE ® FARBEN (CA.)ERHÄLTLICH: /<br />
AVAILABLE IN FOLLOWING PANTONE ® (APPROX.)COLORS:<br />
2288 c 287 c 7689 c 3564 c<br />
109 c 3546 c Cool Gray 10 Black c<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
Made in EU ................. 3,96 Euro (innen gespritzt / sprayed innside)<br />
Made in EU ................. 3,96 Euro (außen gespritzt / sprayed outside)<br />
*Becher inkl. fbg. Spritzung / mug incl. standard color GastroTech<br />
VEREDELUNGSMÖGLICHKEITEN / FINISHINGS<br />
−−<br />
Gravur / Engraving<br />
−−<br />
Dekor auf der jeweils nicht gespritzten Fläche<br />
(innen/außen) / Decoration on the white parts<br />
possible<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
211 x 96 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
48 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
9 x 80 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 40 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 50 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
160 x 55 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
50 x 55 mm<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
48<br />
49
<strong>SND</strong> 018 UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
KYOTO<br />
LONDON<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
OPTIONAL/ADDITIONAL<br />
OPTIONAL/ADDITIONAL<br />
S067 KYOTO<br />
S121 LUZERN Untertasse/Saucer<br />
S020 LONDON<br />
S121 LUZERN Untertasse/Saucer<br />
Made in EU ......................................... 2,07 Euro<br />
Made in EU ......................................... 2,16 Euro<br />
Made in EU ......................................... 2,11 Euro<br />
Made in EU ......................................... 2,16 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,29 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,25 l<br />
Höhe/Height ...................................... 83 mm<br />
Ø ............................................................ 86 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 265 g<br />
Ø ............................................................ 147 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 186 g<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,3 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,26 l<br />
Höhe/Height ...................................... 86 mm<br />
Ø ............................................................ 80 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 255 g<br />
Stapelbarer Becher /<br />
Stackable mug<br />
Ø ............................................................ 147 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 186 g<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
225 x 77 mm<br />
unter Henkel geschlossen<br />
closed under handle<br />
247 x 76 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
48 x 14 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
12 x 85 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 50 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 48 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
170 x15 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
55 x15 mm<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
230 x 77 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
55 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
7 x 80 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 50 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 50 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
170 x 45 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
50 x 45 mm<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
50<br />
51
<strong>SND</strong> 018 UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
LYON<br />
MADRID<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
S018 LYON<br />
Made in Germany ............................. 2,27 Euro<br />
Made in EU ......................................... 2,12 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,3 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,26 l<br />
Höhe/Height ...................................... 104 mm<br />
Ø ............................................................ 73 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 260 g<br />
OPTIONAL/ADDITIONAL<br />
S121 LUZERN Untertasse/Saucer<br />
Made in EU ......................................... 2,16 Euro<br />
Ø ............................................................ 147 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 186 g<br />
AUCH IN FOLGENDEN PANTONE ® FARBEN (CA.)ERHÄLTLICH: /<br />
AVAILABLE IN FOLLOWING PANTONE ® (APPROX.)COLORS:<br />
S012 MADRID<br />
Made in Germany ............................. 2,20 Euro<br />
Made in EU ......................................... 2,07 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ........................ 0,32 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,27 l<br />
Höhe/Height ...................................... 103 mm<br />
Ø ............................................................ 82 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 270 g<br />
Made in EU ................. 3,63 Euro (innen gespritzt / sprayed inside)<br />
Made in EU ................. 3,63 Euro (außen gespritzt / sprayed outside)<br />
*Becher inkl. fbg. Spritzung / mug incl. standard color GastroTech<br />
2288 c 287 c 7689 c 3564 c<br />
VEREDELUNGSMÖGLICHKEITEN / FINISHINGS<br />
−−<br />
Gravur / Engraving<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
109 c 3546 c Cool Gray 10 Black c<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
−−<br />
Dekor auf der jeweils nicht gespritzten Fläche<br />
(innen/außen) / Decoration on the white parts<br />
possible<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
200 x 99 mm<br />
unter Henkel geschlossen<br />
closed under handle<br />
222 x 100 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
50 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
10 x 105 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 50 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 50 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
150 x 70 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
45 x 70 mm<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
193 x 98 mm<br />
unter Henkel geschlossen<br />
closed under handle<br />
230 x 98 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
48 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
10 x 102 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 30 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 42 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
165 x 70 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
55 x 70 mm<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
52<br />
53
<strong>SND</strong> 018 UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
MALAGA<br />
MANHATTAN<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
OPTIONAL/ADDITIONAL<br />
OPTIONAL/ADDITIONAL<br />
S091 MALAGA<br />
S095 Palma Untertasse/Saucer<br />
S029 MANHATTAN<br />
S095 Palma Untertasse/Saucer<br />
Import .................................................... 2,52 Euro<br />
Made in EU ......................................... 3,17 Euro<br />
Made in EU ......................................... 2,20 Euro<br />
Made in EU ................................... 3,17 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,4 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,35 l<br />
Höhe/Height ...................................... 97 mm<br />
Ø ............................................................ 96 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 390 g<br />
Ø ............................................................ 165 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 276 g<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,37 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,33 l<br />
Höhe/Height ...................................... 120 mm<br />
Ø ............................................................ 90 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 360 g<br />
Ø ...................................................... 165 mm<br />
Gewicht/Weight ............................ 276 g<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
165 x 94 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
55 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
13 x 110 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 30 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 35 mm<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
175 x 115 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
55 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
14 x 115 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 40 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
180 x 60 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
40 x 60 mm<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
54<br />
55
<strong>SND</strong> 018 UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
NIZZA<br />
ODENSE<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
OPTIONAL/ADDITIONAL<br />
OPTIONAL/ADDITIONAL<br />
S022 NIZZA<br />
S095 Palma Untertasse/Saucer<br />
S051 ODENSE<br />
S095 Palma Untertasse/Saucer<br />
Made in EU ......................................... 1,84 Euro<br />
Made in EU ......................................... 3,17 Euro<br />
Import .................................................... 2,16 Euro<br />
Made in EU ......................................... 3,17 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,27 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,22 l<br />
Höhe/Height ...................................... 100 mm<br />
Ø ............................................................ 80 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 230 g<br />
Ø ............................................................ 165 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 276 g<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,31 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,28 l<br />
Höhe/Height ...................................... 105 mm<br />
Ø ............................................................ 80 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 325 g<br />
Ø ............................................................ 165 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 276 g<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
175 x 118 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
43 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
14 x 70 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 40 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 35 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
155 x 45 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
45 x 45 mm<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
170 x 100 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
55 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
10 x 105 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 35 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
170 x 30 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
55 x 30 mm<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
56<br />
57
<strong>SND</strong> 018 UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
RIO<br />
TWIN<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
S014 RIO<br />
Made in Germany ............................. 2,32 Euro<br />
Made in EU ......................................... 2,08 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,3 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,26 l<br />
Höhe/Height ...................................... 96 mm<br />
Ø ............................................................ 78 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 250 g<br />
OPTIONAL/ADDITIONAL<br />
S095 Palma Untertasse/Saucer<br />
Made in EU ......................................... 3,17 Euro<br />
Ø ............................................................ 165 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 276 g<br />
S090 Twin<br />
Import .................................................... 2,13 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,27 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,23 l<br />
Höhe/Height ...................................... 95 mm<br />
Ø ............................................................ 82 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 240 g<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
190 x 91 mm<br />
unter Henkel geschlossen<br />
closed under handle<br />
200 x 94 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
48 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
10 x 95 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 30 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 32 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
170 x 40 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
45 x 40 mm<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
129,5 x 88 mm<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
77,5 x 88 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
35 x 16 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
8 x 50 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
50 x 20 mm<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
58<br />
59
<strong>SND</strong> 018 UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
UNSERE BECHER / OUR MUGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
VALENCIA<br />
WESTMINSTER<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
VEREDELUNGEN / FINISHINGS<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
Druckbeispiel /<br />
print exemple<br />
S021 VALENCIA<br />
Made in Germany ............................. 2,28 Euro<br />
Made in EU.......................................... 2,23 Euro<br />
Import .................................................... 2,05 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,36 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,32 l<br />
Höhe/Height ...................................... 103 mm<br />
Ø ............................................................ 85 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 315 g<br />
OPTIONAL/ADDITIONAL<br />
S095 Palma Untertasse/Saucer<br />
Made in EU ......................................... 3,17 Euro<br />
Ø ............................................................ 165 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 276 g<br />
S221 WESTMINSTER<br />
Made in EU ......................................... 2,12 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ....................... 0,29 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,25 l<br />
Höhe/Height ...................................... 95 mm<br />
Ø ............................................................ 77 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 295 g<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
176 x 99 mm<br />
unter Henkel geschlossen<br />
closed under handle<br />
202 x 99 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
55 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
8 x 115 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 30 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 33 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
170 x 30 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
45 x 30 mm<br />
Volldekor<br />
Full Cover<br />
212 x 89 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Innendekor<br />
Inside print<br />
48 x 20 mm<br />
Henkeldekor<br />
handle print<br />
8 x 100 mm<br />
Bodeninnenbild<br />
Bottom inside print<br />
Ø 35 mm<br />
Bodenmarke außen<br />
Back stamp<br />
Ø 35 mm<br />
von Henkel zu Henkel<br />
from handle to handle<br />
165 x 30 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
50 x 30 mm<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
60<br />
61
<strong>SND</strong><br />
<strong>SND</strong><br />
018<br />
018<br />
VEREDELUNG/FINISHING<br />
SERIEN / SETS<br />
SERIEN / SETS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
S E R<br />
I E N<br />
/<br />
S E T S<br />
GESCHIRRSERIEN FÜR<br />
KONFERENZ & GASTRONOMIE<br />
Werben im großen Stil – ob für Tagungen,<br />
Seminare, Konferenzen oder den Gastronomiebedarf<br />
– wählen Sie Ihr passendes Produkt.<br />
Servieren Sie Ihren Gästen Kaffee, Kuchen, Schnittchen<br />
und Snacks und präsentieren Sie sich auch<br />
hier am Konferenztisch mit Ihrer CI.<br />
SETS FOR CONFERENCES &<br />
RESTAURANTS/CATERING<br />
Advertising in great style – for conferences,<br />
seminars, or restaurants and catering –<br />
Choose the right product for you.<br />
Serve your guests coffee, cake, sandwiches, or<br />
snacks while consistently presenting your chosen<br />
image.<br />
20 62<br />
63
<strong>SND</strong> 018 SERIEN / SETS<br />
SERIEN / SETS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
BERN<br />
FRÜHSTÜCK<br />
S061 ESPRESSO<br />
S023 BECHER/MUG<br />
S065 SCHALE/BOWL<br />
S066 EIERBECHER/EGG CUP<br />
Made in Germany............................ 3,57 Euro<br />
Made in Germany ........................... 4,43 Euro<br />
Import ................................................. 2,72 Euro<br />
Import ................................................. 1,27 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ........................ 0,11 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,085 l<br />
Höhe/Height .................................... 60 mm<br />
Ø ......................................................... 68 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 205 g<br />
Ø Untertasse/Saucer.................... 80 mm<br />
Randvoll/Filled to rim ........................ 0,34 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,27 l<br />
Höhe/Height .................................... 100 mm<br />
Ø ......................................................... 90 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 390 g<br />
Ø Untertasse/Saucer.................... 102 mm<br />
Inhalt/Volume ................................... 0,45 l<br />
Höhe/Height .................................... 70 mm<br />
Ø ......................................................... 130 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 360 g<br />
Höhe/Height .................................... 68 mm<br />
Ø ......................................................... 50 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 75 g<br />
S062 KAFFEE/COFFEE CUP<br />
S063 TELLER/PLATE<br />
S067 KYOTO BECHER/MUG<br />
S064 TELLER/PLATE<br />
Made in Germany............................ 3,65 Euro<br />
Made in Germany............................ 2,99 Euro<br />
Import ................................................. 1,89 Euro<br />
Import ................................................. 2,25 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ........................ 0,2 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,16 l<br />
Höhe/Height .................................... 69 mm<br />
Ø ......................................................... 85 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 270 g<br />
Ø Untertasse/Saucer.................... 102 mm<br />
Ø ......................................................... 185 mm<br />
Höhe/Height .................................... 20 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 328 g<br />
Randvoll/Filled to rim ........................ 0,3 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,26 l<br />
Höhe/Height .................................... 83 mm<br />
Ø ......................................................... 86 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 250 g<br />
Ø ......................................................... 190 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 265 g<br />
64<br />
65
<strong>SND</strong> 018 SERIEN / SETS<br />
SERIEN / SETS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
KONFERENZ<br />
S037 ESPRESSO<br />
S050 PARIS BECHER/MUG<br />
S081 TELLER/PLATE Ø 19 cm<br />
S276 PASTA/PASTA Ø 30,5 cm<br />
Made in EU ....................................... 3,51 Euro<br />
Made in EU ....................................... 2,14 Euro<br />
Made in EU ....................................... 2,72 Euro<br />
Made in EU ....................................... 8,65 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ........................ 0,09 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,06 l<br />
Höhe/Height .................................... 52 mm<br />
Ø ......................................................... 58 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 170 g<br />
Ø Untertasse/Saucer.................... 118 mm<br />
Randvoll/Filled to rim ........................ 0,3 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,26 l<br />
Höhe/Height .................................... 102 mm<br />
Ø ......................................................... 70 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 260 g<br />
Ø ......................................................... 190 mm<br />
Gewicht/Weight............................... 265 g<br />
Ø ......................................................... 305 mm<br />
Gewicht/Weight............................... 925 g<br />
S092 KAFFEE/COFFEE CUP<br />
S084 MILCHGIESSER/MILK JUG<br />
S278 TELLER TIEF/DEEP PLATE Ø 22,5 cm<br />
S277 PIZZA/PIZZA Ø 29 cm<br />
Made in EU ....................................... 3,68 Euro<br />
Made in EU ....................................... 6,03 Euro<br />
Made in EU ....................................... 3,27 Euro<br />
Made in EU ....................................... 7,99 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ........................ 0,18 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,15 l<br />
Höhe/Height .................................... 65 mm<br />
Ø ......................................................... 73 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 270 g<br />
Ø Untertasse/Saucer.................... 138 mm<br />
Inhalt/Filled to rim ............................ 0,2 l<br />
Höhe/Height .................................... 100 mm<br />
Ø ......................................................... 72 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 200 g<br />
Ø ......................................................... 225 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 380 g<br />
Ø ......................................................... 290 mm<br />
Gewicht/Weight............................... 850 g<br />
S080 CAPPUCCINO<br />
S083 ZUCKERDOSE/SUGAR BOWL<br />
S082 TELLER/PLATE Ø 27 cm<br />
Made in EU ....................................... 3,92 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ........................ 0,26 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,22 l<br />
Höhe/Height .................................... 72 mm<br />
Ø ......................................................... 82 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 380 g<br />
Ø Untertasse/Saucer.................... 153 mm<br />
Made in EU ....................................... 7,17 Euro<br />
Höhe/Height .................................... 100 mm<br />
Ø ......................................................... 90 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 280 g<br />
Made in EU ....................................... 4,52 Euro<br />
Ø ......................................................... 270 mm<br />
Gewicht/Weight............................... 690 g<br />
66<br />
67
<strong>SND</strong> 018 SERIEN / SETS<br />
SERIEN / SETS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
NARA<br />
S280 ESPRESSO<br />
S283 BECHER/MUG<br />
S287 TELLER/PLATE Ø 20 cm<br />
S290 PFEFFER/PEPPER<br />
S291 SALZ/SALT<br />
Made in EU ....................................... 3,32 Euro<br />
Inhalt/Volume ................................... 0,045 l<br />
Höhe/Height .................................... 47 mm<br />
Ø ......................................................... 56 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 142 g<br />
Ø Untertasse/Saucer.................... 104 mm<br />
Made in EU ....................................... 2,09 Euro<br />
Randvoll/Filled to rim ........................ 0,32 l<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ........................ 0,27 l<br />
Höhe/Height .................................... 103 mm<br />
Ø ......................................................... 82 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 225 g<br />
Made in EU ....................................... 2,92 Euro<br />
Ø ......................................................... 200 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 332 g<br />
Made in EU .................... je/each 4,25 Euro<br />
Höhe/Height .................................... 103 mm<br />
Ø oben/top ...................................... 36 mm<br />
Ø unten/bottom ............................... 46 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 102 g<br />
S281 KAFFEE/COFFEE CUP<br />
S286 LÖFFEL/SPOON<br />
S288 TELLER/PLATE Ø 28 cm<br />
S292 VASE/VASE<br />
Made in EU ....................................... 3,80 Euro<br />
Made in EU ....................................... 3,92 Euro<br />
Made in EU ....................................... 4,69 Euro<br />
Made in EU ....................................... 8,12 Euro<br />
Inhalt/Volume ................................... 0,125 l<br />
Höhe/Height .................................... 65 mm<br />
Ø ......................................................... 80 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 320 g<br />
Ø Untertasse/Saucer.................... 140 mm<br />
Länge/Length..................................... 148 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 14 g<br />
Ø ......................................................... 280 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 768 g<br />
Höhe/Height .................................... 160 mm<br />
Ø oben/top ...................................... 30 mm<br />
Ø unten/bottom ............................... 60 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 140 g<br />
S282 CAPPUCCINO<br />
S284 MILCHGIESSER/MILK JUG<br />
S289 PLATTE/PLATE<br />
S285 ZUCKERSCHALE/SUGAR BOWL<br />
Made in EU ....................................... 3,97 Euro<br />
Made in EU ....................................... 5,43 Euro<br />
Made in EU ....................................... 7,59 Euro<br />
Made in EU ....................................... 2,52 Euro<br />
Inhalt/Volume ................................... 0,2 l<br />
Höhe/Height .................................... 83 mm<br />
Ø ......................................................... 81 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 350 g<br />
Ø Untertasse/Saucer.................... 140 mm<br />
Inhalt/Volume ................................... 0,05 l<br />
Höhe/Height .................................... 75 mm<br />
Ø ......................................................... 50 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 75 g<br />
Länge/Length .................................... 300 mm<br />
Breite/Width ..................................... 153 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 425 g<br />
Höhe/Height .................................... 28 mm<br />
Ø ......................................................... 98 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 85 g<br />
68<br />
69
<strong>SND</strong> 018 SERIEN / SETS<br />
SERIEN / SETS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
ODENSE<br />
S057 ESPRESSO<br />
Import ................................................. 2,25 Euro<br />
Inhalt/Volume ................................... 0,08 l<br />
Höhe/Height .................................... 58 mm<br />
Ø ......................................................... 60 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 270 g<br />
Ø Untertasse/Saucer.................... 120 mm<br />
S059 CAPPUCCINO<br />
Import ................................................. 3,36 Euro<br />
Inhalt/Volume ................................... 0,25 l<br />
Höhe/Height .................................... 68 mm<br />
Ø ......................................................... 105 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 620 g<br />
Ø Untertasse/Saucer.................... 170 mm<br />
S058 KAFFEE/COFFEE CUP<br />
Import ................................................. 2,96 Euro<br />
Inhalt/Volume ................................... 0,13 l<br />
Höhe/Height .................................... 70 mm<br />
Ø ......................................................... 75 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 398 g<br />
Ø Untertasse/Saucer.................... 136 mm<br />
S051 BECHER/MUG<br />
Import ................................................. 2,16 Euro<br />
Inhalt/Volume ................................... 0,28 l<br />
Höhe/Height .................................... 105 mm<br />
Ø ......................................................... 80 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 325 g<br />
WESTMINSTER<br />
S222 ESPRESSO<br />
Made in EU ....................................... 2,96 Euro<br />
Inhalt/Volume ................................... 0,1 l<br />
Höhe/Height .................................... 57 mm<br />
Ø ......................................................... 65 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 258 g<br />
Ø Untertasse/Saucer.................... 118 mm<br />
S221 BECHER/MUG<br />
Made in EU ....................................... 2,12 Euro<br />
Inhalt/Volume ................................... 0,29 l<br />
Höhe/Height .................................... 95 mm<br />
Ø ......................................................... 77 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 295 g<br />
S223 KAFFEE/COFFEE<br />
Made in EU ....................................... 3,36 Euro<br />
Inhalt/Volume ................................... 0,23 l<br />
Höhe/Height .................................... 68 mm<br />
Ø ......................................................... 92 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 430 g<br />
Ø Untertasse/Saucer.................... 145 mm<br />
S225 ZUCKERDOSE/SUGAR BOWL<br />
Made in EU ....................................... 6,19 Euro<br />
Höhe/Height .................................... 87 mm<br />
Ø ......................................................... 81 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 260 g<br />
S224 CAPPUCCINO<br />
Made in EU ....................................... 4,05 Euro<br />
Inhalt/Volume ................................... 0,41 l<br />
Höhe/Height .................................... 75 mm<br />
Ø ......................................................... 115 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 650 g<br />
Ø Untertasse/Saucer.................... 168 mm<br />
S226 MILCHGIESSER/MILK JUG<br />
Made in EU ....................................... 4,72 Euro<br />
Inhalt/Volume ................................... 0,3 l<br />
Höhe/Height .................................... 85 mm<br />
Ø incl. Henkel/Handle ................... 145 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 239 g<br />
70<br />
71
<strong>SND</strong> 018 SPECIALS / SPECIALS<br />
SPECIALS / SPECIALS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
S P E C<br />
I A L S<br />
LEIB & SEELE<br />
Besonderes Porzellan zu jedem Anlass. Ob passende<br />
Schalen zum gesunden Frühstück oder der<br />
unwiderstehlich sympathischen „Emotionsserie“,<br />
hier wird jeder fündig.<br />
/<br />
SPECIALS<br />
HEART & SOUL<br />
Special pieces of porcelain for every occasion.<br />
Whether it’s the right breakfast bowls or our<br />
endearing and irresistible Emotions set, everyone<br />
will find something.<br />
20 72<br />
73
<strong>SND</strong> 018 SPECIALS / SPECIALS<br />
SPECIALS / SPECIALS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
EMOTION SERIE<br />
S400 SCHALE/BOWL 500 ml<br />
6 Emotionen erhältlich / 6 emotions available:<br />
küssend/kissing, grinsend/grinning, schmollend/sulking, glücklich/happy, verknallt/crazy in love, lecker/tasty<br />
Made in DE ...................................... 10,13 Euro<br />
Inhalt/Volume ...................................... 0,5 l<br />
Höhe/Height ...................................... 105 mm<br />
Ø ............................................................ 150 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 600 g<br />
S402+S401 SCHALE/BOWL 100 + 200 ml<br />
4 Emotionen erhältlich / 4 emotions available:<br />
glücklich/happy, grinsend/grinning, küssend/kissing, och bitte/oh, please<br />
EMOTION.SCHALEN 100 ml<br />
Made in DE ...................................... 5,20 Euro<br />
Inhalt/Volume ...................................... 0,1 l<br />
Höhe/Height ...................................... 52 mm<br />
Ø ............................................................ 77 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 115 g<br />
* Produkte sind von <strong>SND</strong> ausschließlich mit Veredelung erhältlich /<br />
. Products are available with finishing only (not plain white)<br />
EMOTION.SCHALEN 200 ml<br />
Made in DE ...................................... 6,60 Euro<br />
Inhalt/Volume ...................................... 0,2 l<br />
Höhe/Height ...................................... 73 mm<br />
Ø ............................................................ 117 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 300 g<br />
S406 KAFFEE/COFFEE<br />
Made in DE ...................................... 10,13 Euro<br />
Inhalt/Volume ...................................... 0,2 l<br />
Höhe/Height ...................................... 73 mm<br />
Ø ............................................................ 117 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 300 g<br />
Untertasse/Saucer:<br />
Ø ............................................................ 150 mm<br />
Höhe/Height ........................................ 17 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 175 g<br />
S407 ESPRESSO<br />
Made in DE ...................................... 9,07 Euro<br />
Inhalt/Volume ...................................... 0,1 l<br />
Höhe/Height ...................................... 52 mm<br />
Ø ............................................................ 80 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 130 g<br />
Untertasse/Saucer:<br />
Ø ............................................................ 120 mm<br />
Höhe/Height ...................................... 18 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 110 g<br />
4 Emotionen erhältlich / 4 emotions available:<br />
grinsend/grinning, küssend/kissing, och bitte/oh, please, glücklich/happy<br />
4 Emotionen erhältlich / 4 emotions available:<br />
grinsend/grinning, küssend/kissing, glücklich/happy, och bitte/oh, please<br />
EBENFALLS ERHÄLTLICH /<br />
ALSO AVAILABLE:<br />
S409 KAFFEE-KANNE/<br />
COFFEE-POT<br />
Inhalt/Volume 1,2 l<br />
74<br />
75
<strong>SND</strong> 018 SPECIALS / SPECIALS<br />
SPECIALS / SPECIALS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
EMOTION SERIE<br />
S403 EIERBECHER/EGG CUPS<br />
6 Emotionen erhältlich / 6 emotions available:<br />
küssend/kissing, verträumt/dreamy, och bitte/oh, please, lecker/tasty, hmpff/hmpff, glücklich/happy<br />
Made in DE ...................................... 5,00 Euro<br />
Höhe/Height .................................... 37 mm<br />
Ø ......................................................... 54 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 55 g<br />
S408 TELLER/PLATE<br />
EMOTION SERIE<br />
Kuchenteller mit Biss/Dessert plate with bite<br />
BECHER/MUG 330 ml<br />
4 Emotionen erhältlich / 4 emotions available:<br />
grummelig/grumpy, verschmitzt/impish, vergnügt/cheery, verdutzt/baffled<br />
S404 MIT HENKEL/WITH HANDLE<br />
Made in DE ...................................... 10,40 Euro<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ...................... 0,33 l<br />
Höhe/Height .................................... 120 mm<br />
Ø ......................................................... 100 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 400 g<br />
S405 OHNE HENKEL/WITHOUT HANDLE<br />
Made in DE ...................................... 7,67 Euro<br />
Trinkvoll/Drinkable fill ...................... 0,33 l<br />
Höhe/Height .................................... 120 mm<br />
Ø ......................................................... 100 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 380 g<br />
Made in DE ...................................... 5,67 Euro<br />
Höhe/Height .................................... 18 mm<br />
Ø ......................................................... 200 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 345 g<br />
* Produkte sind von <strong>SND</strong> ausschließlich mit Veredelung erhältlich /<br />
. Products are available with finishing only (not plain white)<br />
grummelig/grumpy<br />
verschmitzt/impish<br />
vergnügt/cheery<br />
verdutzt/buffled<br />
76<br />
77
<strong>SND</strong> 018 SPECIALS / SPECIALS<br />
SPECIALS / SPECIALS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
SPARDOSE<br />
HEART SHAPED MONEY BANK<br />
SPARSCHWEINE<br />
PIGGY BANK<br />
VENEDIG<br />
VON MARLENE<br />
BIS FREDERICK<br />
S304 VENEDIG<br />
Import .................................................... 3,41 Euro<br />
Höhe/Height ...................................... 120 mm<br />
Breite/Width......................................... 115 mm<br />
Tiefe/Depth........................................... 80 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 285 g<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
POSITIONIERUNGSMÖGLICHKEITEN / PRINT AREAS<br />
S068 MARLENES FERKEL<br />
Import ............................ 3,13 Euro<br />
Höhe/Height ............... 68 mm<br />
Länge/Length .............. 98 mm<br />
Gewicht/Weight ........ 150 g<br />
S070 PIGGELDY<br />
Import ............................ 6,99 Euro<br />
Höhe/Height .............. 150 mm<br />
Länge/Length .............. 200 mm<br />
Gewicht/Weight ........ 860 g<br />
S069 MARLENE<br />
Import ............................ 3,19 Euro<br />
Höhe/Height ............... 90 mm<br />
Länge/Length .............. 120 mm<br />
Gewicht/Weight ......... 245 g<br />
S071 FREDERICK<br />
Import ............................ 19,49 Euro<br />
Höhe/Height ............... 245 mm<br />
Länge/Length .............. 300 mm<br />
Gewicht/Weight ......... 2.450 g<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
Marlene, 9 cm<br />
Marlene, 12 cm<br />
Piggeldy, 20 cm<br />
Frederick, 30 cm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
ca. 25 cm²<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
45 x 20 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
50 x 25 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
70 x 45 mm<br />
Teildekor<br />
partial cover<br />
150 x 100 mm<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design verification necessary<br />
78<br />
79
<strong>SND</strong> 018 SPECIALS / SPECIALS<br />
SPECIALS / SPECIALS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
AMRUM<br />
TOKIO<br />
S293 SCHALE/BOWL Ø 10,5 cm<br />
S295 SCHALE/BOWL Ø 16 cm<br />
S296 SCHALE/BOWL Ø 12,7 cm<br />
S298 SCHALE/BOWL Ø 20,3 cm<br />
Made in EU ................................. 2,96 Euro<br />
Made in EU .................................. 6,03 Euro<br />
Made in EU ....................................... 2,52 Euro<br />
Made in EU ......................................... 7,99 Euro<br />
Inhalt/Volume ......................... 0,18 l<br />
Höhe/Height .......................... 58 mm<br />
Ø ................................................... 105 mm<br />
Gewicht/Weight ................... 162 g<br />
Inhalt/Volume ......................... 0,6 l<br />
Höhe/Height .......................... 76 mm<br />
Ø ............................................... 160 mm<br />
Gewicht/Weight ................... 396 g<br />
Inhalt/Volume ................................... 0,16 l<br />
Höhe/Height .................................... 37 mm<br />
Ø ......................................................... 127 mm<br />
Gewicht/Weight .............................. 136 g<br />
Inhalt/Volume ...................................... 0,6 l<br />
Höhe/Height ...................................... 85 mm<br />
Ø ............................................................ 203 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 660 g<br />
S294 SCHALE/BOWL Ø 12,8 cm<br />
S297 SCHALE/BOWL Ø 14,8 cm<br />
Made in EU .................................. 4,03 Euro<br />
Made in EU ......................................... 3,99 Euro<br />
Inhalt/Volume ......................... 0,35 l<br />
Höhe/Height .......................... 74 mm<br />
Ø ............................................... 128 mm<br />
Gewicht/Weight ................... 312 g<br />
Inhalt/Volume ...................................... 0,375 l<br />
Höhe/Height ...................................... 60 mm<br />
Ø ........................................................... 148 mm<br />
Gewicht/Weight ................................ 310 g<br />
80<br />
81
<strong>SND</strong> 018 SPECIALS / SPECIALS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
THERMOGLAS NANCY<br />
S099 NANCY STYLE 0,08 l<br />
Import .............................................. 4,01 Euro<br />
Inhalt/Volume ................................. 0,08 l<br />
Höhe/Height .................................. 80 mm<br />
Ø ...................................................... 54 mm<br />
Gewicht/Weight ............................ 80 g<br />
S097 NANCY STYLE 0,3 l<br />
Import .............................................. 5,39 Euro<br />
Inhalt/Volume ................................. 0,30 l<br />
Höhe/Height .................................. 120 mm<br />
Ø ...................................................... 80 mm<br />
Gewicht/Weight ............................ 215 g<br />
S098 NANCY STYLE 0,2 l<br />
Import .............................................. 4,64 Euro<br />
Inhalt/Volume ................................. 0,20 l<br />
Höhe/Height .................................. 100 mm<br />
Ø ...................................................... 70 mm<br />
Gewicht/Weight ............................ 125 g<br />
S096 NANCY STYLE 0,35 l<br />
Import .............................................. 6,29 Euro<br />
Inhalt/Volume.................................. 0,35 l<br />
Höhe/Height .................................. 150 mm<br />
Ø ...................................................... 75 mm<br />
Gewicht/Weight ............................ 220 g<br />
82<br />
83
<strong>SND</strong> 018 VERPACKUNGEN / PACKAGINGS<br />
VERPACKUNGEN / PACKAGINGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
Werben auf den ersten Blick<br />
Gestalten Sie auch Ihre Verpackung passend zum Becherdesign.<br />
Das sieht nicht nur besonders wertig aus, sondern<br />
sorgt für einen geschützten Transport bis zur Übergabe. Dabei<br />
können Sie zwischen Standardverpackungen in Weiß<br />
oder bedruckten Geschenkverpackungen in der passenden<br />
Größe wählen.<br />
V E R<br />
P A C<br />
KUNGEN<br />
/<br />
P A C K A<br />
G I N G S<br />
A positive impression upon first sight<br />
We also offer packaging to match the mug’s design. This<br />
not only looks very classy but also offers protection during<br />
shipping until the gift reaches its recipient. You can choose<br />
between standard packaging in white or printed boxes in<br />
the corresponding sizes.<br />
84<br />
85
<strong>SND</strong> 018 VERPACKUNGEN / PACKAKGINGS<br />
VERPACKUNGEN / PACKAGINGS<br />
<strong>SND</strong> 018<br />
HÜBSCH VERPACKT<br />
BEAUTIFULLY PACKED<br />
STANDARD ESPRESSO · SCHALE/BOWL<br />
SONDERVERPACKUNGEN<br />
Verschiedene Verpackungsvariationen<br />
– alles ist möglich!<br />
Preis auf Anfrage.<br />
OPTIONS<br />
Other packaging options –<br />
everything is possible!<br />
Price upon request.<br />
4031<br />
1-ER GESCHENK ESPRESSO/<br />
SINGLE BOX ESPRESSO<br />
0,87 Euro<br />
Kaschierte Welle, weiß<br />
für 1 Espressotasse und Untertasse /<br />
clad wave, white for 1Espresso cup<br />
and 1 Saucer<br />
128 x 128 x 90 mm<br />
4032<br />
2-ER GESCHENK ESPRESSO/<br />
DOUBLE BOX ESPRESSO<br />
1,11 Euro<br />
Kaschierte Welle, weiß<br />
für 2 Espressotassen und Untertassen /<br />
clad wave, white for 2 Espressocups<br />
and 2 Saucers<br />
125 x 125 x 100 mm<br />
4008<br />
1-ER GESCHENKVERPACKUNG,<br />
SCHALE/SINGLE BOX, BOWL<br />
0,93 Euro<br />
Kaschierte Welle, weiß für Frühstücksschale /<br />
clad wave, white for breakfast bowl<br />
135 x 137 x 80 mm<br />
STANDARD GESCHENKVERPACKUNGEN/GIFT BOXES<br />
POSTVERSAND-KARTONAGEN / SHIPPING BOXES<br />
4001/4002<br />
1-ER GESCHENK /<br />
SINGLE BOX<br />
0,47 Euro<br />
kaschierte Welle mit Fenster,<br />
weiß / clad wave with<br />
window, white<br />
4001: 100 x 100 x 110 mm<br />
4002: 122 x 108 x 113 mm<br />
5043<br />
1-ER GESCHENK C2G /<br />
SINGLE BOX C2G<br />
0,49 Euro<br />
kaschierte Welle mit Fenster,<br />
weiß / clad wave with<br />
window, white<br />
98 x 98 x 153 mm<br />
4004<br />
2-ER GESCHENK /<br />
DOUBLE BOX BOX<br />
0,87 Euro<br />
kaschierte Welle mit Fenster,<br />
weiß / clad wave with<br />
window, white<br />
205 x 100 x 115 mm<br />
4002+<br />
1-ER GESCHENK/<br />
SINGLE BOX<br />
1,09 Euro<br />
kaschierte Welle mit Fenster,<br />
weiß / clad wave with<br />
window, white<br />
117 x 117 x 140 mm<br />
4003<br />
1-ER VERPACKUNG /<br />
SINGLE SHIPPING CAR-<br />
TON<br />
0,79 Euro<br />
braun / brown<br />
150 x 144 x 115 mm<br />
4006<br />
2-ER VERPACKUNG /<br />
DOUBLE UNIT SHIPPING<br />
CARTON<br />
0,99 Euro<br />
braun / brown<br />
248 x 130 x 134 mm<br />
4011<br />
6-ER VERPACKUNG /<br />
6 UNIT SHIPPING<br />
CARTON<br />
1,39 Euro<br />
braun / brown<br />
klein: 346 x 242 x 132 mm<br />
groß: 390 x 260 x 152 mm<br />
Für C2Go: 344 x 233 x 165 mm<br />
4015<br />
36-ER VERPACKUNG /<br />
36 UNIT SHIPPING<br />
CARTON<br />
8,16 Euro<br />
braun / brown<br />
530 x 420 x 345 mm<br />
86<br />
87
RECHENBEISPIELE<br />
EXAMPLE FOR CALCULATION<br />
Becher DALLAS EU, Hydrolack gespritzt mit zusätzlichem<br />
Softtouch + Gravur + 2c Innendekor<br />
Auflage 2000 Stk.:<br />
Becher DALLAS (EU) 2,43 €<br />
Hydrolack farbig spritzen 1,73 €<br />
Softtouch transparent spritzen 1,42 €<br />
Gravur, einseitig 2,00 €<br />
2c Innendekor in Verbindg.<br />
mit Gravur 0,95 €<br />
Label ProdSG (Adresse <strong>SND</strong>) 0,00 €<br />
8,53 €<br />
Vorkosten<br />
Andruck Hydrolack +<br />
Softtouch 114,00 €<br />
Litho 2c Innendekor 2 x 56,00 €<br />
Andruck 2c Innendekor 2 x 78,00 €<br />
Litho Gravur 56,00 €<br />
Andruck Gravur 120,00 €<br />
Becher MADRID DE inkl. Gravur Ton in Ton,<br />
im 1er Geschenkkarton<br />
Auflage 1000 Stk.:<br />
Becher MADRID (DE) 2,20 €<br />
Gravur Ton in Ton, einseitig 2,27 €<br />
1er Geschenkkarton (konfektioniert) 0,47 €<br />
Label ProdSG (Adresse Kunde) 0,16 €<br />
5,10 €<br />
Vorkosten<br />
Litho Gravur 56,00 €<br />
Andruck Gravur 120,00 €<br />
Litho Innendekor 56,00 €<br />
Andruck Innendekor 78,00 €<br />
Becher ATLANTA Import, Plain Relief schwarz +<br />
1 weitere Farbe, zzgl. Henkeldekor<br />
(Farbe wie Aussendekor)<br />
Auflage 1000 Stk.:<br />
Becher DAKAR Import, 1c Direktdruck beidseitig<br />
Auflage 3000 Stk.:<br />
Becher DAKAR (Import) 2,16 €<br />
1c Direktdruck 0,35 €<br />
Label ProdSG (Adresse <strong>SND</strong>) 0,00 €<br />
8,53 €<br />
Vorkosten<br />
Litho Druck 56,00 €<br />
Andruck 78,00 €<br />
Becherpreise per Stk. zzgl. MwSt., ab Werk DE-07937 Zeulenroda<br />
Becher ATLANTA (Import) 1,89 €<br />
1c Plain Relief 0,97 €<br />
1 weitere Farbe 0,09 €<br />
Henkeldekor Farbe wie außen 0,27 €<br />
Label ProdSG (Adresse <strong>SND</strong>) 0,00 €<br />
3,22 €<br />
Vorkosten<br />
Litho 2c 3 x 56,00 €<br />
Andruck 2c 3 x 78,00 €<br />
Bei weiteren Fragen beraten wir Sie<br />
gerne persönlich! /<br />
For further questions, please contact us
VORKOSTEN<br />
SET UP COSTS<br />
PREISE VEREDELUNG<br />
PRICES FINISHINGS<br />
WEISS + VEREDELUNG IN €<br />
AUFLAGE / QUANTITY<br />
100 250 500 1000 2000 3000<br />
DIREKTDRUCK/DIRECT PRINT<br />
SIEBTRANSFERDRUCK/TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
PREIS/<br />
PRICE<br />
Litho- und Filmkosten pro Farbe Litho + Screen per color 56,00 €<br />
Andruckmuster pro Farbe Confirmation sample per color 78,00 €<br />
Zusatzdekore in Verbindung mit Spritzen und<br />
Gravur haben die gleichen Vorkosten<br />
Add. prints in combination with color spray and<br />
engraving have the same set up costs<br />
GRAVUR/ENGRAVING<br />
Litho- und Filmkosten Litho + Screen 56,00 €<br />
Andruckmuster Confirmation sample 120,00 €<br />
POSITIV-GRAVUR 1c/POSITIVE ENGRAVING 1c<br />
Litho- und Filmkosten pro Farbe Litho + Screen per color 112,00 €<br />
Andruckmuster Confirmation sample 198,00 €<br />
GESPRITZTE BECHER/SPRAYED MUGS<br />
Andruckmuster pro Farbe Confirmation sample per color 114,00 €<br />
EU PRODUKTSICHERHEITSGESETZ/EU PRODUCT SAFETY ACT LABEL<br />
Alle Weißwarenpreise verstehen<br />
sich inkl. Label mit <strong>SND</strong> Anschrift<br />
Aufpreis für Kundenanschrift<br />
anstatt <strong>SND</strong> Label<br />
All prices for white products are<br />
quoted with the <strong>SND</strong> address<br />
Additional costs for customers address<br />
instead <strong>SND</strong> label<br />
–<br />
0,16 €<br />
WUSSTEN SIE EIGENTLICH??!!<br />
<strong>SND</strong> LIEFERT GROSAUFTRÄGE AB<br />
25.000 STÜCK MIT:<br />
ATTRAKTIVEN PREISEN<br />
KURZEN LIEFERZEITEN<br />
KONTROLLIERTER QUALITÄT<br />
AUS DER EU<br />
DID YOU KNOW??!!<br />
<strong>SND</strong> SUPPLIES LARGE ORDERS STAR-<br />
TING AT 25.000 UNITS WITH:<br />
ATTRACTIVE PRICING<br />
FAST DELIVERY TIMES<br />
CONTROLLED & SUPERIOR QUALITY<br />
DELIVERED FROM EU<br />
KONTAKTIEREN SIE UNS EIN-<br />
FACH FÜR IHRE PERSÖNLICHE<br />
KALKULATION:<br />
JUST CONTACT US FOR YOUR<br />
PERSONAL CALCULATION<br />
+49 61 83/80 08-0<br />
info@snd-porzellan.de<br />
DIREKTDRUCK<br />
DIRECT PRINT<br />
1c Druck 1c Print 1,49 0,63 0,59 0,44 0,35 0,35<br />
Magic Druck, Druckfläche 15 cm²,<br />
jeder weiterer cm² 0,03 €<br />
Magic print, max. print area 15 cm²,<br />
each additional cm² 0,03 €<br />
/ 1,23 1,17 1,12 1,12 1,10<br />
Aufpreis jede weitere Farbe (max. 3c) each additional color (up to 3c) 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19<br />
SIEBTRANSFERDRUCK<br />
TRANSFER SILKSCREEN PRINT<br />
Teildekor 1c (auch Iriodin) partial cover 1c (also Iriodin) 3,79 1,64 1,16 0,79 0,73 0,69<br />
Volldekor 1c (auch Iriodin) full cover 1c (also Iriodin) 5,43 2,00 1,37 1,03 0,95 0,88<br />
RELIEFDRUCK<br />
RELIEF PRINT<br />
Reliefdruck weiß Relief print white 7,71 2,49 1,80 1,39 1,17 1,12<br />
Plain-Relief-Druck Ton in Ton Plain-Relief-Print tone in tone 6,52 2,26 1,58 1,22 1,10 0,97<br />
SONDERDEKORE<br />
SPECIAL FINISHES<br />
Innen- oder Henkeldekor, Farben wie außen Inside or handle print, colors as outside 0,34 0,34 0,34 0,32 0,29 0,27<br />
Innen- oder Henkeldekor 1c (bei Gravur) Inside or handle print 1c (with engraving) 1,13 1,07 0,93 0,90 0,80 0,77<br />
Bodeninnenbild, Farben wie außen Bottom inside print, colors as outside 0,74 0,74 0,74 0,64 0,60 0,53<br />
Bodeninnenbild 1c (bei Gravur) Bottom inside print 1c (with engraving) 1,57 1,51 1,37 1,33 1,24 1,21<br />
Bodenmarke außen, Farben wie außen Backstamp, colors as outside 0,30 0,30 0,30 0,28 0,27 0,26<br />
Bodenmarke außen 1c (bei Gravur) Backstamp 1c (with engraving) 1,10 1,05 0,91 0,87 0,77 0,74<br />
Personalisierung ab 20 Namen Personalization up to 20 names auf Anfrage/on request<br />
Aufpreis jede weitere Farbe each additional color 1,09 0,26 0,21 0,19 0,15 0,09<br />
THERMOSUBLIMATION<br />
DIGITALDRUCK<br />
THERMOSUBLIMATION<br />
Auf diversen Formen, für niedrige Auflagen und Motiven mit hoher<br />
Farbanzahl geeignet. Komplettpreise s.S. 27 / Suitable for a variety<br />
of shapes, for short runs and multicolor designs. Please find total<br />
prices on page 27<br />
GRAVUR DIGITALDRUCK<br />
ENGRAVING DGITAL PRINT<br />
Gravur (einseitig) Engraving (one-sided) 3,80 2,83 2,64 2,27 2,00 1,83<br />
Aufpreis Gravur beidseitig/rundum both sides/wraparound engraving plus 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98<br />
Positiv-Gravur 1c (einseitig) Positive engraving 1c (one-sided) 7,59 4,47 3,80 3,06 2,73 2,52<br />
GASTROTECH GESPRITZT<br />
Spülmaschinenfest — eingeschränkter Farbraum<br />
GASTROTECH SPRAYED<br />
Dishwasher-safe — slightly limited color spectrum<br />
1200°C spritzen außen oder innen (EU+DE) 1200°C-color outside or inside (EU+DE) / 3,19 2,25 2,25 2,25 2,25<br />
Aufpreis Farbe Rot/Orange/Gelbtöne for red/orange/yellow tones plus / 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33<br />
Veredelungsmöglichkeiten: Siebtransferdruck + Gravur / Finishings: Transfer Silkscreen print + engraving<br />
GASTROTECH DRUCK<br />
Spülmaschinenfest — eingeschränkter Farbraum<br />
GASTROTECH PRINT<br />
Dishwasher-safe — slightly limited color spectrum<br />
Teildekor 1c partial cover 1c 4,20 1,82 1,29 0,88 0,81 0,77<br />
Volldekor 1c full cover 1c 6,03 2,22 1,52 1,14 1,06 0,98<br />
SONDERDEKORE<br />
in Verbindung mit Gravur bzw. mit gespritzter Farbe<br />
(Hydro und 1200°C-Farbe)<br />
SPECIAL FINISHES<br />
in combination with engraving as well as sprayed color<br />
(Hydro and 1200°C-color)<br />
Innen- oder Henkeldekor 1c Inside or handle print 1c 1,26 1,19 1,03 1,00 0,89 0,86<br />
Bodeninnenbild 1c Bottom inside print 1c 1,74 1,68 1,52 1,48 1,38 1,34<br />
Bodenmarke außen 1c Backstamp 1c 1,22 1,17 1,01 0,97 0,86 0,82<br />
Aufpreis jede weitere Farbe each additional color 1,02 0,29 0,23 0,21 0,17 0,10<br />
HYDROLACK<br />
Alle Farben möglich — nicht 100% kratzfest<br />
DIGITAL PRINT<br />
HYDRO VARNISH<br />
All colors are possible — not scratch-resistant<br />
Hydrolack Hydro varnish 3,39 2,18 1,82 1,75 1,73 1,72<br />
Aufpreis Softtouch-Beschichtung Softtouch coating plus 1,75 1,42 1,42 1,42 1,42 1,42<br />
ColorTouch ColorTouch 5,14 3,60 3,34 2,28 2,25 2,24<br />
Farbig ausgelegte Gravur 1c Colored engraving 6,27 5,60 5,32 5,20 4,90 4,53<br />
Wichtiger Hinweis: Alle abgebildeten Preise sind ab Januar <strong>2018</strong> gültig.<br />
Alle Preise verstehen sich ab Werk Zeulenroda zuzüglich der gesetzlichen<br />
MwSt. Geringfügige Maß- und Farbabweichungen, Mengenabweichungen von<br />
+/- 10% und die Verfügbarkeit bestimmter Artikel behalten wir uns vor. Die Haftung<br />
für Mangelfolgeschäden ist grundsätzlich ausgeschlossen. Die gelieferte Ware<br />
bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Es gelten unsere Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen. Eventuelle Preisveränderungen behalten wir uns vor.<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten bei allen Angaben.<br />
All prices are valid from January <strong>2018</strong>. All prices are<br />
ex-works Zeulenroda, excluding VAT, shipping and handling. We reserve the right<br />
to slightly deviate from color, weight, size and number of units up to +/- 10%. Certain<br />
models might be out of stock. We are not liable for any damages resulting from use<br />
of product. Any order remains our property until fully paid. Our general business<br />
terms apply. We reserve the right to make any price changes without prior notice.<br />
Modifications and mistakes reserved for all information.<br />
DRUCK AUF HYDROLACK<br />
PRINT ON HYDRO VARNISH<br />
XPression Druck Teildekor 1c XPression print on Hydro varnish 1c (partial cover) 5,84 3,16 2,15 1,60 1,32 1,23<br />
XPression Druck Volldekor 1c XPression print on Hydro varnish 1c (full cover) 6,27 3,58 2,56 1,99 1,68 1,59<br />
Aufpreis jede weitere Farbe each additional color 0,84 0,38 0,22 0,14 0,09 0,08<br />
NANO-BESCHICHTUNG<br />
NANO-SHINE<br />
Nano-Glanz Silber, außen Nano-Shine silver, outside / 3,16 2,67 2,49 2,48 2,46<br />
Nano-Glanz Gold, außen Nano-Shine gold, outside / 3,42 2,83 2,65 2,62 2,61<br />
Nano-Glanz Perlmutt / Blau / Kupfer /<br />
Violett, außen<br />
Nano-Shine perlmutt / blue / copper /<br />
violet, outside<br />
/ 3,72 3,21 3,04 3,02 3,02
SETS<br />
S200 KONFERENZ-SET<br />
Detailbeschreibung siehe Seite 64-65 /<br />
For more details see page 64-65<br />
99 Teile inkl. 1c Druck je an 1 Position auf der Obertasse, bestehend aus/<br />
99 piece incl. 1c print on 1 position of mug, set consisting of:<br />
12 x Teller/plate 19 cm<br />
12 x Teller/plate 27 cm<br />
12 x Espressotasse+Untertasse /Espresso cup+saucer<br />
12 x Kaffeetasse+Untertasse /Coffee cup+saucer<br />
12 x Cappuccinotasse+Untertasse /Cappuccino cup+saucer<br />
1 x Milchkännchen/Milk jug<br />
1 x Zuckerdose+Deckel/Sugar bowl+cover<br />
Aufpreis / Surcharge 2c: 46,00 EUR<br />
EURO<br />
369,85<br />
PORZELLAN UND<br />
VEREDELUNG:<br />
VIELFÄLTIG,<br />
INDIVIDUELL,<br />
PERSÖNLICH.<br />
Gemeinsam von A bis Z<br />
durch jeden Ihrer Aufträge –<br />
egal bei welcher Auflage.<br />
PORCELAIN AND<br />
FINISHING:<br />
DIVERSE,<br />
INDIVIDUAL,<br />
PERSONAL.<br />
Together from A to Z, during the<br />
entire order process – no matter how<br />
small or large the job.<br />
S210 OXFORD-SET<br />
75 Teile inkl. 1c Druck an 1 Position auf der Obertasse, bestehend aus/<br />
75 pieces incl. 1c print on 1 position of mug, set consisting of:<br />
12 x Teller/plate 19 cm<br />
12 x Espressotasse+Untertasse /Espresso cup+saucer<br />
12 x Kaffeetasse+Untertasse /Coffee cup+saucer<br />
12 x Becher/mug<br />
1 x Milchkännchen/Milk jug<br />
1 x Zuckerdose+Deckel/Sugar bowl+cover<br />
EURO<br />
287,29<br />
Mit flexibler Beratung,<br />
bester Qualitätskontrolle,<br />
höchster Termintreue<br />
und innovativ-traditionellem<br />
Handwerk.<br />
So verstehen wir Kundenzufriedenheit<br />
Made in Germany..<br />
With our flexible expert service,<br />
best quality management, meeting<br />
all your delivery dates and<br />
innovative-traditional craftsmanship.<br />
This is how we understand customer<br />
satisfaction Made in Germany.<br />
Aufpreis / Surcharge 2c: 46,00 EUR<br />
Siehe unter www.snd-porzellan.de/<br />
More informations at www.snd-porzellan.de<br />
S220 WESTMINSTER-SET<br />
75 Teile inkl. 1c Druck an 1 Position auf der Obertasse, bestehend aus/<br />
75 pieces incl. 1c print on 1 position of mug, set consisting of:<br />
12 x Teller/plate 19 cm<br />
12 x Espressotasse+Untertasse /Espresso cup+saucer<br />
12 x Kaffeetasse+Untertasse /Coffee cup+saucer<br />
12 x Becher/mug<br />
1 x Milchkännchen/Milk jug<br />
1 x Zuckerdose+Deckel/Sugar bowl+cover<br />
Aufpreis / Surcharge 2c: 46,00 EUR<br />
EURO<br />
287,29<br />
VERTRIEBSBÜRO:<br />
<strong>SND</strong> PorzellanManufaktur GmbH<br />
Hainstraße 60<br />
63526 Erlensee<br />
Rufen Sie einfach an unter:<br />
Tel.: +49 61 83/80 08-0<br />
Detailbeschreibung siehe Seite 67 /<br />
For more details see page 67<br />
per Mail:<br />
info@snd-porzellan.de<br />
Alle Preise zzgl. Vorkosten, Fracht und MwSt. / All Prices plus initial costs, freight and legal value added tax.