city.NEWS 01-2018
Ihre GRATIS Zeitung im Bezirk Baden
Ihre GRATIS Zeitung im Bezirk Baden
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jg. 23 | Nr. <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>8<br />
NEU www.<strong>city</strong>-news.at<br />
facebook.com/<strong>city</strong>newsBezirkBaden<br />
www.<strong>city</strong>-news.at<br />
<strong>city</strong>.<strong>NEWS</strong><br />
Ihre GRATIS Zeitung im Bezirk Baden<br />
Bad Vöslau | Sooß | Kottingbrunn | Leobersdorf | Schönau an der Triesting | Günselsdorf | Teesdorf | Tattendorf | Enzesfeld-Lindabrunn<br />
Hirtenberg | St. Veit | Berndorf | Pottenstein | Fahrafeld | Furth a. d. Triesting | Weissenbach | Schwarzensee | Neuhaus<br />
NEU<br />
<strong>city</strong>.<strong>NEWS</strong> Online<br />
Besuchen Sie unsere Website:<br />
www.<strong>city</strong>-news.at<br />
<strong>NEWS</strong>.<br />
EVENTS.<br />
FOTOS.<br />
Die erste Adresse in Bad Vöslau<br />
punkto gutem Sehen.<br />
grafrizz<br />
www.<strong>city</strong>news.at<br />
Grafik | Druck & Werbung<br />
Es gibt viele gute Gründe, warum SIE zu UNS kommen sollten!<br />
BÖCK - IHR VERSICHERUNGSMAKLER<br />
A-2540 Bad Vöslau, Hochstraße 23a, Top 1c, Tel.: 02252/700 780, Fax: Dw 33<br />
Mobil: 0676/455 50 50, E-Mail: office@franz-boeck.at, Internet: www.franz-boeck.at<br />
Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten, GISA-Zahl 12141456<br />
www.grafrizz.at<br />
facebook.com/grafrizz
2 . <strong>NEWS</strong> aus dem Bezirk<br />
.Liebe LeserInnen!<br />
Vielleicht kennen Sie das: An manchen Tagen haben Sie<br />
schon beim Aufstehen schlechte Laune und sind verärgert.<br />
„Wahrscheinlich liegt es am Wetter“, denken Sie sich. Meist<br />
liegt es jedoch an unserem Unterbewusstsein.<br />
Wir konsumieren Nachrichten, Klatsch und Tratsch, Serien<br />
und Gewalt. Laut einer Studie schauen wir am Tag 3,5 Stunden<br />
fern. Leider vermitteln wir unserem Unterbewusstsein<br />
(sprich: unsere Seele) damit oft folgende Botschaft: Die Welt<br />
ist ein gefährlicher Ort und die Menschen sind merkwürdig,<br />
verdorben und böse.<br />
Wir beschäftigen unsere Seele viel zu oft mit Problemen, die<br />
wir ohnehin nicht lösen können. Wichtig wäre stattdessen<br />
unserem Unterbewusstsein etwas Gutes zu vermitteln.<br />
Nämlich: Die Welt ist ein Ort, an dem man sich wohlfühlen<br />
kann.<br />
Wir von der <strong>city</strong>.<strong>NEWS</strong> Redaktion versuchen immer, einen<br />
kleinen Teil dazu beizutragen. Wir haben mit dieser Ausgabe<br />
wieder eine Zeitschrift gestaltet mit unterhaltsamen,<br />
erfreulichen Berichten und interessanten Informationen<br />
über das Geschehen in unserer Umgebung.<br />
Es gibt so viele Dinge in unserem Leben, die uns sagen: „Das<br />
Leben ist schön!“<br />
Liebe Leser, achten Sie bewusst darauf, was Sie in den Medien<br />
konsumieren und mit welchen Menschen Sie sich umgeben.<br />
Ihre Seele wird sich darüber freuen!<br />
Alles Liebe wünscht Ihnen Ihr <strong>city</strong>.<strong>NEWS</strong> Team<br />
www.<strong>city</strong>-news.at<br />
Fidele Faschingsjause der<br />
Gainfarner SPÖ-Frauen<br />
Die traditionelle Faschingsjause<br />
der SPÖ-Frauen Gainfarn<br />
fand am 11.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>8 im<br />
Volksheim Gainfarn statt. Es<br />
herrschte eine super Stimmung<br />
bei den Gästen und es<br />
wurde fleißig das Tanzbein<br />
geschwungen. Für die musikalische<br />
Unterhaltung sorgte<br />
Happy Hannes.<br />
facebook.com/<strong>city</strong>newsBezirkBaden<br />
Als Dankeschön an die Gäste<br />
wurden Kaffee und Krapfen<br />
von den SPÖ-Frauen serviert.<br />
Bei den Gästen herrschte<br />
beste Laune.<br />
Links: Einige der SPÖ<br />
Frauen. 4. v. rechts Obfrau<br />
Ruth Eschenfelder<br />
Das gute besuchte Volksheim<br />
in Gainfarn.
facebook.com/<strong>city</strong>newsBezirkBaden<br />
RHEUMALIS Benefizkonzert!<br />
Unsere Adventkonzerte waren ein großer Erfolg in den Kirchen<br />
Enzesfeld, Bad Vöslau und in Berndorf. Unsere neue Chorleiterin<br />
Edith Bradenbrink führte uns mit viel Schwung durch die<br />
Abende. Von den gesammelten Spenden können wir nun an<br />
den Verein RHEUMALIS € 500,-- auszahlen. So macht Singen<br />
noch mehr Freude!<br />
www.<strong>city</strong>-news.at <strong>NEWS</strong> aus dem Bezirk . 3<br />
Blutspenden in Bad Vöslau<br />
Große Freude herrschte bei<br />
der Blutspendeaktion in Bad<br />
Vöslau. LAbg. Bgm. Christoph<br />
Kainz war in Vertretung<br />
von LH Johanna Mikl-Leitner<br />
gekommen, um einerseits<br />
der Pfadfindergruppe Bad<br />
Vöslau zu danken, die eine<br />
namhafte Spende an das Rote<br />
Kreuz überreichte, andererseits<br />
auch gleich zum 39. Mal<br />
selbst Blut zu spenden.<br />
.Kreative Fastenregeln<br />
Da es in den mittelalterlichen<br />
Klöstern insgesamt bis zu<br />
130 Fastentage im Jahr zu<br />
überstehen galt, waren die<br />
Mönche besonders erfinderisch<br />
bei der Definition des Begriffs<br />
„Fastenspeise“. So galten neben<br />
Fischen auch Schalentiere<br />
und Meeresfrüchte und<br />
selbst Austern, aber auch<br />
andere Wassertiere wie Biber,<br />
Fischotter und Wasservögel<br />
in manchen Klöstern als<br />
akzeptable Fastenkost.<br />
Nach dem Motto „Was flüssig<br />
ist, bricht kein Fasten“, war es<br />
Mönchen auch schon immer<br />
erlaubt, Bier zu trinken. Speziell<br />
für die Fastenzeit gebraute<br />
Starkbiere haben in Österreich<br />
eine lange Tradition.<br />
Eröffnung IT-Services-Gröll<br />
Smartphone Unterstützung - YouTube, WhatsApp, Facebook<br />
und Co. für die Generation 55+<br />
M a t t h i a s<br />
Gröll, der<br />
in der Softwareentw<br />
i c k l u n g<br />
tätig ist,<br />
hat sich in<br />
Kottingbrunn<br />
selbstständig gemacht.<br />
Der junge geduldige Experte<br />
bietet kompetente Beratung,<br />
individuelle Schulungen und<br />
die Einrichtung von Handys,<br />
Android Smartphones, Tablets,<br />
Windows Computern und<br />
Laptops vor Ort an.<br />
Er berichtet: „In der eigenen<br />
Familie und bei Gesprächen<br />
mit Patienten im Rettungsdienst<br />
habe ich die Erfahrung<br />
gemacht, dass viele Menschen<br />
den Umgang mit Smartphones<br />
gerne beherrschen würden,<br />
jedoch nicht an Gruppenkursen<br />
teilnehmen, und ihre Kinder<br />
und Enkel nicht dauernd<br />
mit Fragen belästigen wollen.<br />
Die modernen Technologien<br />
bringen jedoch Vorteile für<br />
alle Generationen. Schon jetzt<br />
tauschen meine ersten Kunden<br />
mit Begeisterung Fotos und<br />
Nachrichten über ihr Smartphone<br />
mit ihren Enkeln und<br />
Freunden aus.“<br />
Rückfragen & Kontakt:<br />
Matthias Gröll<br />
0664 / 940 12 12<br />
office@it-services-groell.at<br />
www.it-services-groell.at<br />
Bgm. Christoph Prinz, mit Mitarbeitern des Roten Kreuzes und der Pfadfindergruppe<br />
Bad Vöslau sowie LAbg. Christoph Kainz (re.)<br />
American Football Night<br />
am 04.02.2<strong>01</strong>8<br />
Live Full HD Übertragung<br />
auf Großbildleinwand im<br />
Casino Baden<br />
Quarterback, Blind Side und<br />
Touchdown sind für Sie keine<br />
Fremdwörter? Dann sind<br />
Sie definitiv bereit für die 2.<br />
Auflage der American Football<br />
Night im Casino Baden.<br />
Erleben Sie die Spannung<br />
des größten amerikanischen<br />
Sportevents im exklusiven<br />
Ambiente des Casinos.<br />
Live-Moderation „behind<br />
the line“ von Armin Schneider,<br />
Headchoach der Mödling<br />
Rangers. Der Super Bowl<br />
wird live in Full HD auf einer<br />
Großbildleinwand und<br />
zusätzlich auf TV-Walls im<br />
Casino Wintergarten und auf<br />
der Eventbühne übertragen.<br />
Top Package im Vorverkauf<br />
um 29 Euro: 9 Getränke<br />
(ausgewählte alkoholfreie<br />
Getränke, Bier, Hauswein,<br />
Frizzante oder Kaffee), 10<br />
Euro Jetons sowie ein 10 Euro<br />
tipp3 Gutschein.<br />
Tickets und Infos bei Tickets<br />
im Casino Baden: MO-SA<br />
13.00-19.00 Uhr, SO 13.00-<br />
18.00 Uhr, Tel. (02252) 444<br />
96 444. Schnell zugreifen -<br />
maximal 160 Tickets verfügbar!<br />
Tischreservierungen<br />
unter baden@casinos.at<br />
Fotos: Foto Mitterer
4 . <strong>NEWS</strong> aus dem Bezirk<br />
www.<strong>city</strong>-news.at facebook.com/<strong>city</strong>newsBezirkBaden<br />
.UNTERNEHMER AUS DER REGION<br />
Selber bügeln ist OUT – die Bügelmizzis sind IN<br />
Zwei junge Bügelbegeisterte<br />
lassen seit einiger Zeit ganz<br />
schön viel von sich hören.<br />
Die Bügelmizzis schwingen<br />
das Eisen.<br />
Seit Sommer 2<strong>01</strong>7 begeistern<br />
die Bügelmizzis, Sandra Whiteley<br />
und Barbara Fischer,<br />
ihre Fangemeinde. Aus einer<br />
spontanen spaßigen Idee entwickelte<br />
sich für die Schwägerinnen<br />
ein hervorragend<br />
laufendes Unternehmen!<br />
Wollten die Mizzis ursprünglich<br />
„ein paar Euro dazuverdienen“,<br />
sind sie mittlerweile<br />
gefragter denn je!<br />
Die Idee: ein mobiler Bügelservice.<br />
Genauer: Die gewaschene<br />
Wäsche wird vom<br />
Kunden abgeholt, gebügelt,<br />
und wieder geliefert – ein Bügel-Rundum-Glücklich-Service<br />
sozusagen!<br />
„Seit die Bügelmizzis regelmäßig<br />
unsere Bügelwäsche<br />
abholen, habe ich plötzlich<br />
viel mehr Zeit für andere<br />
wichtigere Dinge - meine<br />
Kinder freuen sich darüber!“,<br />
erzählt Sabine H., Mizzikundin<br />
aus Bad Vöslau. Eine von<br />
mittlerweile über 60 zufriedenen<br />
Mizzikunden. Tendenz<br />
stark steigend! 2<strong>01</strong>8 ist viel<br />
Secret Hair - Tanja Froschauer<br />
mobile Friseurin und Spezialistin für Wimpern-Verlängerung<br />
Seit 11 Jahren ist sie bereits mit<br />
Leidenschaft als Friseurin tätig<br />
und kennt daher natürlich einige<br />
Geheimnisse um Haare und Kopfhaut<br />
schonend zu behandeln.<br />
Eines davon ist „Opilomed.“ Das<br />
ist eine Färbetechnik, bei der<br />
Kämme an der Kopfhaut entlang<br />
platziert werden, sodass keine<br />
Farbe an die Kopfhaut gelangt.<br />
Diese Technik ist ideal für Allergiker,<br />
Schwangere, stillende Mütter,<br />
Jugendliche, bei Schuppenflechte<br />
oder wenn die Kopfhaut<br />
nach der Färbung durch Juckreiz<br />
geplagt wird. Der Zeitaufwand<br />
geplant, denn die Entwicklung<br />
der Mizzis geht steil nach<br />
oben. „Es wird einen noch<br />
besseren und übersichtlicheren<br />
Service geben. Wir arbeiten<br />
außerdem an einer Erweiterung<br />
unseres Liefergebietes,<br />
da die Nachfrage enorm ist.<br />
Neukunden können sich aber<br />
auch weiterhin über einen<br />
10%-Willkommensrabatt auf<br />
ihre erste Bestellung freuen.<br />
Daran werden wir nie etwas<br />
ändern!“ so die Gründerinnen<br />
freudig.<br />
Aus einer spontanen Idee wurde<br />
ein kleiner Hype, bei dem<br />
es schon lange nicht mehr nur<br />
um das Bügeln geht!<br />
Viel mehr sind die Mizzis<br />
ob ihres coolen Images,<br />
ihres Werbeauftritts im<br />
50er/60er-Style und ihres<br />
beliebten Humors aus vielen<br />
Haushalten nicht mehr wegzudenken!<br />
Da bleibt nur noch zu sagen:<br />
viel Erfolg auch weiterhin<br />
und her mit der Wäsch´!<br />
beträgt nur 10 Minuten mehr als<br />
bei einer herkömmlichen Färbung,<br />
schont jedoch besonders<br />
die Kopfhaut.<br />
Eine Schneidetechnik, die sie gerne<br />
einsetzt, ist der „spliss cut“.<br />
Diese Technik wird von ihr angewandt<br />
um die Länge der Haare<br />
zu erhalten, obwohl alle kaputten<br />
Spitzen abgeschnitten werden.<br />
Wimpern verlängert und verdichtet<br />
sie seit 2 Jahren und beherrscht<br />
alle Techniken wie: 1:1, Hollywood<br />
oder die Russische-Wimpern-Technik.<br />
Je nachdem, ob die<br />
Kundin sehr kurze oder wenig<br />
Wimpern hat, oder sie einfach<br />
nicht mehr mit Wimperntusche<br />
arbeiten möchte, als Wimpern<br />
Profi weiß Tanja Froschauer, welche<br />
Technik die richtige ist, um<br />
die Augen ihrer Kundin glanzvoll<br />
erstrahlen zu lassen.<br />
Mehr über Tanja Froschauer erfahren<br />
sie unter www.secrethair.at
facebook.com/<strong>city</strong>newsBezirkBaden<br />
Am 14. Dezember 2<strong>01</strong>7 fand<br />
in der Sporthalle der Informatikmittelschule<br />
die traditionelle<br />
Weihnachtsfeier<br />
statt. Dir. Beck konnte als<br />
Ehrengäste den Bürgermeister<br />
von Kottingbrunn Dr.<br />
Christan Macho , die gfGR<br />
und Obfrau des Mittelschulausschusses<br />
Margit Federle,<br />
sowie einige Gemeinderätinnen<br />
und Gemeinderäte der<br />
einzelnen Schulgemeinden<br />
begrüßen. Vor mehr als 250<br />
Gästen begeisterten uns die<br />
Schülerinnen und Schüler<br />
www.<strong>city</strong>-news.at <strong>NEWS</strong> aus dem Bezirk . 5<br />
Weihnachtsfeier der Informatikmittelschule Leobersdorf<br />
der Informatikmittelschule<br />
mit einem abwechslungsreichen<br />
Programm. Der Bogen<br />
spannte sich von Liedern wie<br />
„Rockin‘ around the Christmas<br />
Tree“ über ein Weihnachtslieder<br />
Medlay, „Little<br />
Drummer Boy“ bis „Leise<br />
rieselt der Schnee“.<br />
Gedichte und kleine Weihnachtstücke<br />
rundeten das<br />
Programm ab.<br />
Der Elternverein bewirtete<br />
die Gäste in der Pause mit<br />
Kaffee, Kuchen, Brötchen<br />
und Getränken.<br />
Bei kleinen Verkaufsständen<br />
konnte man selbst gebastelte<br />
Geschenke erstehen.<br />
Mit dem wohl bekanntesten<br />
Weihnachtslied „Stille<br />
Nacht“, das der Chor der<br />
Schule in 7 verschiedenen<br />
Sprachen (Deutsch, Englisch,<br />
Türkisch, Armenisch, Ungarisch<br />
und Albanisch) sang,<br />
endete die stimmungsvolle<br />
Weihnachtsfeier.<br />
Dir. Beck, sichtlich sehr erfreut:<br />
„Herzlichen Dank an<br />
alle, die zum Gelingen dieser<br />
Feier beigetragen haben. Nur<br />
wenn alle zusammenarbeiten,<br />
wird so eine Veranstaltung<br />
auch erfolgreich gelingen!“<br />
13. JÄNNER<br />
PFARRBALL<br />
27. JÄNNER<br />
PFADFINDER-<br />
BALL<br />
TANZ VIELE BÄLLE<br />
Anschlag aufs Symposion?<br />
„Warum machen Menschen<br />
so etwas?”, diese Frage stellte<br />
sich Symposionsleiter Kurt<br />
Weckel, als er die kaputte<br />
Skulptur am 6.1. im Symposion<br />
Lindabrunn entdeckte.<br />
„War es Vandalismus oder<br />
handelt es sich um einen gezielten<br />
Anschlag gegen moderne<br />
Kunst oder das Symposion?”<br />
Jedenfalls wurde<br />
die Skulptur „IT” des Linzer<br />
Künstlers Franz Xaver, die seit<br />
mehr als 10 Jahren unversehrt<br />
2. FEBRUAR<br />
LEOVITAL<br />
HAUSBALL<br />
11. FEBRUAR<br />
KINDER-<br />
MASKEN<br />
BALL<br />
7. APRIL<br />
FRÜHLINGS-<br />
ZAUBER<br />
BALL<br />
3. MÄRZ<br />
FEUERWEHR<br />
BALL<br />
IN LEOBERSDORF.AT<br />
am Symposionsgelände ausgestellt<br />
war, beinahe völlig zerstört.<br />
Franz Xaver, ein Urgestein<br />
der Ars Electronica und seine<br />
Freunde werden uns heuer<br />
die Kunstrichtung „Digitale<br />
Kunst” näherbringen. Die<br />
Skulptur, aus 15 Fernsehgeräten<br />
zusammengesetzt, sollte<br />
das Leitbild des Jahresprogramms<br />
2<strong>01</strong>8 werden.<br />
Es muss mit unheimlicher<br />
Wucht auf die Geräte eingeschlagen<br />
worden sein, denn<br />
die Splitter lagen in einem<br />
Umkreis von ca. 12 Metern.<br />
Der Gesamtschaden beläuft<br />
sich auf etwa € 20.000,-. Außerdem<br />
ist noch nicht klar,<br />
ob das Kunstwerk je wieder<br />
instand gesetzt werden kann.<br />
Falls Sie am Symposionsgelände<br />
etwas Ungewöhnliches<br />
beobachtet oder gehört haben,<br />
ersuchen wir, dies bei der Polizeidienststelle<br />
Hirtenberg zu<br />
melden.<br />
GESCHÄFTSLOKAL<br />
zu verkaufen<br />
- In 2540 Bad Vöslau,<br />
Badnerstraße 2a<br />
- Mit oder ohne<br />
Inventar<br />
- Natursteinzentrum<br />
- Sehr gute Lage<br />
Kontakt:<br />
Kurt Nakovich<br />
Tel. 0664 4039962<br />
An der Skulptur “IT” wurden Scheiben eingeschlagen, Kabel herausgerissen sowie Teile entfernt und rund um die Skulptur verstreut.<br />
Foto: VSL, Kurt Weckel
6 . <strong>NEWS</strong> aus dem Bezirk www.<strong>city</strong>-news.at facebook.com/<strong>city</strong>newsBezirkBaden<br />
Bearbeitbarer Schriftzug:<br />
Casino Redoute<br />
BY CASINO BADEN<br />
Der<br />
verrückteste<br />
Ball!<br />
12.2.2<strong>01</strong>8<br />
Rosenmontag, 12.2.2<strong>01</strong>8, 21.00 Uhr<br />
Kartenvorverkauf im Casino Baden<br />
oder bei oeticket, keine Abendkassa<br />
Tickets Verbraucherinfos und Infos: (02252) auf spiele-mit-verantwortung.at 444 96 444 und in allen Casinos 18+<br />
baden.casinos.at facebook.com/GrandCasinoBaden<br />
Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos 18+<br />
3 erstaunliche Fakten<br />
über den Faschingskrapfen.<br />
1. Die Legende besagt, dass<br />
die Altwiener Hofratsköchin<br />
Cäcilie Krapf, genannt Frau<br />
Cilly, ihren Lehrling aus Wut<br />
mit einer Germteigkugel<br />
bewarf. Diese landete aber<br />
versehentlich im heißen<br />
Schmalztopf. Durch Zufall<br />
also kam es zur Geburt des<br />
(Ur-)Krapfens. Die wahre<br />
Geschichte hingegen lautet: Der<br />
sogenannte „Craphun“ kam im<br />
Mittelalter in den Klöstern auf<br />
den Tisch. Mit den fettigen<br />
aber nährstoffreichen Krapfen<br />
waren die Klosterbewohner<br />
bestens für die bevorstehende<br />
Fastenzeit gewappnet. Die<br />
„Kraphenpacherinnen“<br />
wurden erstmals im Jahre 1486<br />
in alten Urkunden erwähnt.<br />
2. Ein wahrer Dickmacher ist<br />
der Krapfen auf alle Fälle. In<br />
der kreisrunden Versuchung<br />
stecken durchschnittlich 12<br />
Gramm Fett und - je nach<br />
Größe - zwischen 200 kcal und<br />
400 kcal.<br />
3. Die Bauchbinde ist ein<br />
wesentliches Kennzeichen<br />
des Krapfens. Sein heller<br />
Ring um die Mitte entsteht<br />
folgendermaßen: Die<br />
aufgegangene Teigkugel mit<br />
der Oberseite nach unten<br />
ins heiße Fett einlegen.<br />
Ca. 3 Minuten zugedeckt<br />
backen. Dann den Krapfen<br />
wenden und bei offenem Topf<br />
etwa eine weitere Minute<br />
goldbraun backen.<br />
Vektorisierter Schriftzug:<br />
<br />
Inserat_Redoute2<strong>01</strong>8_94x137_City News.indd 1 04.12.17 15:11<br />
18+<br />
Rechtstext für Drucksorten:<br />
Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der Casinos Austria AG.<br />
Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.<br />
Andreas<br />
Bures<br />
2542 Kottingbrunn<br />
T 02252/86 505<br />
andreas@bures.co.at<br />
www.jalousien-markisen.at<br />
Foto: Manfred Knotzer<br />
22. Kottingbrunner<br />
Gerüchtesitzung<br />
Zum 22. Mal lädt die Faschingsgilde<br />
zur „Gerüchtesitzung“,<br />
um den neuesten Klatsch und<br />
Tratsch mit einer gehörigen<br />
Portion Humor, Musik und<br />
Tanz nachzugehen!<br />
Das Pointenfeuerwerk der Kottingbrunner<br />
Narren wird wieder<br />
kräftig unterstützt von den<br />
Garden der Gilde, gewürzt mit<br />
zahlreichen Musikeinlagen und<br />
„seriös“ begleitet von den Kabarettisten<br />
Raimund Krizik und<br />
Manfred Knotzer.<br />
2. und 3. Februar 2<strong>01</strong>8 in der<br />
Kottingbrunner Mehrzweckhalle<br />
- Beginn: 19:44 Uhr<br />
Karten: 0664/64 65 692<br />
Der traditionelle große Faschingsumzug<br />
in Kottingbrunn<br />
ist wieder am Faschingssonntag,<br />
11. Februar und startet vor dem<br />
Wasserschloss um 14:00 Uhr.
facebook.com/<strong>city</strong>newsBezirkBaden<br />
Allgemeine Sonderschule Berndorf<br />
Im Triestingtal gibt es ca.<br />
165 Kinder mit sonderpädagogischem<br />
Förderbedarf<br />
(erhöhter Förderbedarf, Lern-<br />
, Seh-, Hör-, Körper-, Sprach-,<br />
Verhaltensbehinderung).<br />
50 dieser Kinder besuchen<br />
derzeit die ASO Berndorf<br />
(Georg Greiner Schule).<br />
Hier werden sie individuell<br />
in kleinen Gruppen unterrichtet,<br />
manchmal auf<br />
Zeit, manchmal während<br />
der ganzen Schullaufbahn.<br />
Sonderschule ist eine Chance<br />
für Kinder, die in der VS<br />
oder NMS durch die Gruppengröße<br />
oder die Art des<br />
Unterrichtes überfordert<br />
sind. Ziele dieser intensiven<br />
Förderung sind die bestmögliche<br />
Schulbildung und<br />
lebenspraktisches Training,<br />
damit die Kinder maximale<br />
Selbstständigkeit und Lebenstüchtigkeit<br />
erlangen.<br />
Je nach Entwicklung folgen<br />
nach Abschluss der Sonderschule<br />
Lehre, verlängerte<br />
Lehre, geschützter Arbeitsplatz<br />
oder Behindertenwerkstätte.<br />
Die Sonderschule Berndorf<br />
ist gleichzeitig ZIS (Zentrum<br />
für Inklusiv- und Sonderpädagogik)<br />
und dadurch<br />
mit folgenden Aufgaben betraut:<br />
• Sonderpädagogische Beratung<br />
für alle, die an der<br />
Erziehung von Kindern mit<br />
besonderen Bedürfnissen<br />
beteiligt sind<br />
• Information über die Möglichkeiten<br />
pädagogischer<br />
Betreuung<br />
• Zusammenarbeit mit mobilen<br />
Spezialisten<br />
• Herstellung von Kontakten<br />
zu Schulen und außerschulischen<br />
Einrichtungen<br />
Ansprechpartnerin:<br />
SD SR Heidemarie Fischer<br />
Tel.Nr.: 0676/848225113<br />
www.<strong>city</strong>-news.at <strong>NEWS</strong> aus dem Bezirk . 7<br />
.Schulen im Triestingtal<br />
Impressum gem. §25 Mediengesetz:<br />
Medieninhaber & Eigentümer<br />
Werbegrafik- u. Design, Fritz Imber-Wallenböck, Dornauer Straße 28/4<br />
2544 Leobersdorf, Tel.: 0650/37 60 834 oder 0677/612 700 60<br />
E-Mail: <strong>city</strong>news@grafrizz.at, Anzeigen: anzeigen@grafrizz.at<br />
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Judith Schich, Fritz Imber-Wallenböck<br />
Auflage: 22.000 Stk. Titelbild: AdobeStock
8 . <strong>NEWS</strong> aus dem Bezirk<br />
www.<strong>city</strong>-news.at facebook.com/<strong>city</strong>newsBezirkBaden<br />
Foto: v.l.n.r.: Bürgermeister Christian Macho, Landeshauptfrau<br />
Johanna Mikl-Leitner, GGR Wolfgang Machain<br />
und GGR Peter Szirtes<br />
Nach den bisher erfolgten Sanierungsarbeiten<br />
rund um das Wasserschloss<br />
Kottingbrunn und der Etablierung der<br />
Kulturszene Kottingbrunn soll nun der<br />
Markowetztrakt revitalisiert werden.<br />
Der Verbindungstrakt zwischen Markowetztrakt<br />
und Schneider-Eck-Trakt<br />
wird wieder errichtet und adaptiert, um<br />
darin die neuen Räumlichkeiten für die<br />
WSV Bad Vöslau Schi-Rennläufer<br />
Christoph Hofstädter<br />
wird Österreichischer Städte<br />
Vizemeister<br />
Land unterstützt die Sanierungsarbeiten<br />
des Wasserschlosses Kottingbrunn<br />
Bei den FIS-CIT Rennen auf<br />
der Reiteralm am 13. Und<br />
14.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>8 war Christoph Hofstädter,<br />
bei klarem, gutem Wetter<br />
und vereister Piste sehr erfolgreich<br />
unterwegs und konnte<br />
am Sonntag den Titel Österreichischer<br />
Städte Vizemeister<br />
für den WSV Bad Vöslau nach<br />
Hause holen.<br />
Musikschule Kottingbrunn zu schaffen.<br />
„Die Umsetzung dieses Projekts läutet<br />
nun die letzte Bauphase zur Sanierung<br />
des Wasserschlosses Kottingbrunn ein<br />
und schafft neue Möglichkeiten für das<br />
Kunst- und Kulturangebot in Kottingbrunn“,<br />
freut sich Bürgermeister Christian<br />
Macho.<br />
Das Land Niederösterreich wird auf Initiative<br />
von Landeshauptfrau Johanna<br />
Mikl-Leitner diese Sanierungsarbeiten<br />
unter anderem aus Denkmalpflegemitteln<br />
in der Höhe von 300.000,-- Euro unterstützen.<br />
„Das wunderschöne Renaissanceschloss<br />
Kottingbrunn konnte durch die<br />
bisherigen denkmalpflegerischen Maßnahmen<br />
erfolgreich revitalisiert werden.<br />
Die dortige Kulturszene Kottingbrunn<br />
ist mit knapp hundert Veranstaltungen<br />
pro Jahr ein wichtiger Impulsgeber für<br />
die Belebung der Region. Nun wird mit<br />
der Schaffung von Proberäumen für die<br />
lokale Musikschule ein weiterer Akzent<br />
für das kulturelle und gesellschaftliche<br />
Gemeinwohl in der Region geschaffen“,<br />
so Landeshauptfrau Mikl-Leitner.<br />
Der neue Opel<br />
GRANDLAND<br />
Jetzt schon ab<br />
€ 22.200,–<br />
DIE ZUKUNFT GEHÖRT DIE ZUKUNFT GEHÖRT ALLEN<br />
Verbrauch gesamt in l / 100 km: 4,0 – 5,5; CO 2<br />
-Emission in g / km: 104 – 127.<br />
2512 Baden-Oeynhausen | Sochorg. 1 | 02252 / 80 304 | office-baden@autoebner.at<br />
2345 Brunn/Gebirge | Ziegelofeng. 3 | 02236 / 22 463 | office-brunn@autoebner.at<br />
2603 Felixdorf | Schulstraße 59 | B17 | 02628 / 66 100 | office@autoebner.at
facebook.com/<strong>city</strong>newsBezirkBaden<br />
AmaKult präsentiert „Valentinstage“<br />
Heiteres von Karl Valentin & Liesl Karlstadt<br />
Wir alle kämpfen doch immer<br />
mal wieder mit dem Leben.<br />
Mitmenschen, Behörden und<br />
Ereignisse treiben uns manchmal<br />
an den Rand des Wahnsinns.<br />
Bei AmaKult, der Theatergruppe<br />
der Kulturszene<br />
Kottingbrunn, können Sie diesem<br />
Alltagsstress entfliehen.<br />
Die „Valentinstage“ im Februar<br />
bieten dafür eine ideale Gelegenheit!<br />
Denn dann erweckt<br />
AmaKult Szenen von Karl Valentin<br />
& Liesl Karlstadt zum<br />
Leben. Das kongeniale Komiker-Duo<br />
stellt in seinen Texten<br />
den grauen Alltag auf den<br />
Kopf und treibt slapstickartig<br />
das Chaos auf die Spitze. Ihre<br />
absurde Komik lebt besonders<br />
von den schrulligen Charakteren<br />
der dargestellten Figuren.<br />
Eine ideale Spielwiese für<br />
die begeisterten Schauspielerinnen<br />
und Schauspieler von<br />
AmaKult!<br />
Auch der Zeitpunkt ist ein<br />
ganz besonderer: Am 9. Februar<br />
1948 ist Karl Valentin<br />
gestorben. Genau 70 Jahre<br />
nach seinem Tod feiert Ama-<br />
Kult mit den „Valentinstagen“<br />
Premiere und bringt unter der<br />
bewährten Regie von Franz<br />
Schiefer das grandiose Werk<br />
des bayrischen Komikers und<br />
seiner Partnerin Liesl Karlstadt<br />
auf die Bühne der Kulturwerkstatt<br />
im Wasserschloss<br />
Kottingbrunn.<br />
www.<strong>city</strong>-news.at <strong>NEWS</strong> aus dem Bezirk . 9<br />
Das Programm zusammengestellt<br />
hat Nicole Gerfertz.<br />
Freuen Sie sich auf bekannte<br />
Klassiker wie z.B. „Der Firmling“,<br />
„Orchesterprobe“, „Semmelknödel“,<br />
„Der reparierte<br />
Scheinwerfer“ und „Der Hasenbraten“<br />
sowie einige weniger<br />
bekannte Gustostückerl.<br />
Ein humorvoller Abend mit<br />
vielen theatralen Highlights<br />
wartet auf Sie. Zudem wird der<br />
romantischen Beziehung zwischen<br />
Karl Valentin und Liesl<br />
Karlstadt Leben eingehaucht<br />
– daher eignen sich die „Valentinstage“<br />
auch wunderbar als<br />
Valentinstaggeschenk!<br />
Es spielen Leo Brunner, Regina<br />
Brunner, Harald Brutti, Marlene<br />
Ganneshofer, Nicole Gerfertz,<br />
Franz Grünwald, Anita<br />
Hauer, Maria Koisser, Gabriele<br />
Lesnigg, Enisa Meindl, Heinz<br />
Scharb, Franz Schiefer, Walter<br />
Tröstl, Susanne Waldhauser,<br />
Burgi Weissenböck und Ewald<br />
Zimmel.<br />
Inszenierung: Franz Schiefer<br />
Dramaturgie: Nicole Gerfertz<br />
Premiere: 9. Februar 2<strong>01</strong>8<br />
Weitere Aufführungen: 10., 11.,<br />
14., 16., 17., 18. Februar 2<strong>01</strong>8<br />
Freitag, Samstag, Mittwoch<br />
jeweils um 19:30 Uhr,<br />
Sonntag um 18 Uhr.<br />
Karten:<br />
Kulturszene Kottingbrunn<br />
Schloß 1<br />
2542 Kottingbrunn<br />
Österreich<br />
Telefon: +43 2252 74383<br />
office@kulturszene.at<br />
www.kulturszene.at<br />
Rückfragehinweis:<br />
Mag. Nicole Gerfertz,<br />
Tel.: 0676/ 400 66 15;<br />
E-Mail: nicole.gerfertz@a1.net<br />
.Zu Gast bei: Rob Clements<br />
DAS BIN ICH<br />
Rob Clements<br />
Musiker<br />
Geboren am<br />
21.10.1982 (Waage)<br />
in Tirol<br />
Lebt<br />
in Sooss<br />
Liebt<br />
Mützen & Karo-Hemden<br />
Facebook/Twitter<br />
@RobClementsMusic<br />
Rob Clements, der sich selber<br />
als äußerst selbstkritisch bezeichnet,<br />
ist bekannt für seine<br />
Leidenschaft zur Rockmusik.<br />
Seit Jahren ist er als Bassist bei<br />
Demian, der Badener Rockband,<br />
die bereits einige Alben veröffentlichte,<br />
mit von der Partie.<br />
Jetzt wandelt der überaus<br />
charismatische Musiker<br />
- mit der Akustikgitarre<br />
im Gepäck - auf Solopfaden.<br />
Ob Cover oder eigene Werke,<br />
Rob Clements gelingt es stets,<br />
durch seine einmalige Stimme,<br />
sein Publikum zu begeistern.
10 . <strong>NEWS</strong> aus dem Bezirk<br />
www.<strong>city</strong>-news.at facebook.com/<strong>city</strong>newsBezirkBaden<br />
Jede Menge Spaß & Abwechslung beim Jahreswechsel im<br />
Casino Baden<br />
Am letzten Tag des Jahres<br />
ließen sich über 3140 Gäste<br />
im Casino Baden das<br />
umfangreiche Silvesterprogramm<br />
nicht entgehen<br />
und feierten gemeinsam<br />
ins neue Jahr hinein. Schon<br />
Wochen im Voraus ausverkauft<br />
war auch heuer wieder<br />
das Angebot Dinner mit<br />
Show – diesmal mit dem<br />
„Hypochondria.Spezial“<br />
Programm von Tricky Niki.<br />
Der bekannte Bauchredner<br />
begeisterte das Publikum<br />
mit seinem Show-Mix aus<br />
Bauchreden, Comedy und<br />
international preisgekrönter<br />
Zauberkunst.<br />
Auch das Casino Restaurant<br />
Cuisino war bis auf<br />
den letzten Platz ausverkauft.<br />
Sowohl das Silvester<br />
Menü als auch das Gala<br />
Dinner ließen keine kulinarischen<br />
Wünsche offen.<br />
Im Casineum wurde bis<br />
in den frühen Morgen<br />
beim Wanna Dance Tanzabend<br />
getanzt, Lincoln<br />
Brown begeisterte mit seiner<br />
Soulstimme auf der<br />
Eventbühne im Spielsaal<br />
und im Casino Wintergarten<br />
in der Party Zone<br />
wurde auch ausgiebig gefeiert.<br />
Ein absolutes Highlight<br />
wartete dann kurz nach<br />
Mitternacht: Wurden<br />
doch 5x 1.000 Euro verlost!<br />
Ein weiterer Höhepunkt<br />
an diesem Abend<br />
war wie immer das traumhafte<br />
Klangfeuerwerk im<br />
Kurpark wo zu den Klängen<br />
des Donauwalzers ins<br />
neue Jahr getanzt wurde.<br />
Tipp: Am Rosenmontag,<br />
den 12. Februar 2<strong>01</strong>8 findet<br />
der verrückteste und beliebteste<br />
Ball der Saison – die<br />
Casino Redoute – statt. Wie<br />
immer mit dabei: Big Band<br />
Sound, verrückte Künstler,<br />
tolle Einlagen und jede<br />
Menge Spaß! Karten sind<br />
ab sofort im Casino Baden<br />
Ticket Service erhältlich.<br />
Das Casino Baden wünscht<br />
allen Gästen und Freunden<br />
Prosit Neujahr, Gesundheit<br />
und Erfolg für 2<strong>01</strong>8.<br />
Fotos: Casinos Austria<br />
2542 Kottingbrunn | +43 650 70 95 722 | office@dieschlosserei.at | www.mtp-fenster.at
facebook.com/<strong>city</strong>newsBezirkBaden<br />
Lisa Simone im HOB I RAUM<br />
www.<strong>city</strong>-news.at<br />
<strong>NEWS</strong> aus dem Bezirk .11<br />
Lisa Simone, Tochter der legendären<br />
Jazz- und Blues-Ikone Nina Simone, gastiert<br />
am 16. April 2<strong>01</strong>8 mit ihrem neuen<br />
Album „My World“ im HOB i RAUM<br />
Bad Vöslau. Die Besucher erwartet an<br />
diesem Abend ein Konzert der Extraklasse<br />
– hautnah und unplugged in Begleitung<br />
des kongenialen Gitarristen<br />
Hervé Samb.<br />
Fotos: Alexandre Lacombe<br />
Fasching: Polizei warnt vor Alkohol am Steuer.<br />
Zubereitung<br />
Den Apfel schälen und<br />
entkernen. Heringe, Apfel,<br />
Essiggurkerl und rote Rüben<br />
in Würfel schneiden.<br />
Zwiebel schälen und fein<br />
hacken.<br />
Die Mayonnaise mit Sauerrahm<br />
und 1 EL roter Rübensaft<br />
vermischen, mit Salz,<br />
Pfeffer und einer Prise Zucker<br />
abschmecken.<br />
Die gehackte Zwiebel, die<br />
Essiggurken und die Hering-,<br />
Apfel- und rote Rübenwürfel<br />
unterheben.<br />
Den Heringsschmaus am<br />
besten über Nacht durchziehen<br />
lassen. In kleinen Gläsern<br />
16. April 2<strong>01</strong>8, 20 Uhr<br />
Einlass: 19 Uhr<br />
HOB i RAUM Bad Vöslau<br />
Hanuschgasse 1/28A<br />
2540 Bad Vöslau<br />
Rückfragehinweis:<br />
Petra Reicher (HOB i RAUM):<br />
0676/9178460 oder unter<br />
petra@hobiraum.at<br />
Ein Bierchen hier, ein kleiner Schnaps da. Es ist doch Fasching. Dann mit dem Auto nach Hause und prompt gerät<br />
man in eine Polizeikontrolle. Das Lenken eines Kraftfahrzeuges unter Einfluss von Alkohol oder Drogen oder gar einer<br />
Kombination zählen zu den schwerwiegendsten Verkehrsübertretungen.<br />
Die Verweigerung der Teilnahme<br />
am Alkotest wiegt<br />
genauso schwer wie eine<br />
Alkoholisierung ab 1,6 Promille.<br />
Auch unterhalb der<br />
gesetzlichen Untergrenzen<br />
können Strafen und strafbzw.<br />
zivilrechtliche Nachteile<br />
drohen, wenn die Fahrtauglichkeit<br />
durch Alkohol<br />
oder Drogen beeinträchtigt<br />
ist. Oft wird man zur Überprüfung<br />
mittels Vortestgerät<br />
aufgefordert. Die Verweigerung<br />
dieses Vortests<br />
ist zwar nicht strafbar, doch<br />
kann in diesem Fall der Beamte/die<br />
Beamtin auf der<br />
Durchführung eines Tests<br />
beim amtlich geeichten Alkomaten<br />
bestehen. Unfälle<br />
unter Einfluss von Alkohol<br />
können den Regress der eigenen<br />
Haftpflichtversicherung<br />
sowie die Leistungsfreiheit<br />
von Kasko- und<br />
Rechtsschutzversicherung<br />
zur Folge haben.<br />
Mein Lieblingsrezept.<br />
ROTER<br />
HERINGS-<br />
SCHMAUS<br />
Ein Rezept für<br />
Aschermittwoch von<br />
Tatjana Tiefbrunner<br />
aus Mödling<br />
angerichtet sieht er besonders<br />
lecker aus. Gut dazu passen<br />
gekochte Erdäpfel oder frisches<br />
Baguette.<br />
Einkaufsliste<br />
4 Stk. Bismarckheringe<br />
1 Apfel<br />
1 kleines Glas rote Rüben<br />
1 kleine Zwiebel<br />
3 bis 4 Essiggurken<br />
3 EL Mayonnaise<br />
20 dag Sauerrahm<br />
Salz, Pfeffer und Zucker<br />
Möchten Sie auch gerne Ihr Lieblingsrezept mit anderen teilen? Dann senden<br />
Sie Ihr Rezept sowie ein Portrait-Foto an: redaktion@<strong>city</strong>-news.at
12 . Rätselecke<br />
www.<strong>city</strong>-news.at facebook.com/<strong>city</strong>newsBezirkBaden<br />
RÄTSELECKE - für Klein und Groß<br />
FINDE 10 FEHLER<br />
WELCHE 2 VÖGEL SIND GLEICH?<br />
SUDOKU<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12<br />
BASTELTIPP<br />
PIRATENMASKE<br />
einfach zu machen - eine lustige Maske für ein Faschingsfest<br />
MATERIAL<br />
Pappteller<br />
Kartonpapier: schwarz, grau,<br />
dunkelbraun, hellbraun, rosa,<br />
gelb und weiß<br />
Schere, Klebstoff,<br />
Wasserfarben, Pinsel und<br />
Gummiband mit Metallenden<br />
ANLEITUNG<br />
Den Pappteller rosa anmalen<br />
und trocknen lassen. In der<br />
Zwischenzeit aus dem<br />
Kartonpapier alle Teile ausschneiden.<br />
Die Maske vor das Gesicht<br />
halten und markieren wo das<br />
Auge ausgeschnitten werden<br />
soll. Auge ausschneiden.<br />
Anschließend alle Teile auf<br />
den gut getrockneten Teller<br />
kleben.<br />
Zuletzt noch das Gummiband<br />
befestigen.<br />
Lösung der Rätsel in der nächsten <strong>city</strong>.<strong>NEWS</strong> Ausgabe
facebook.com/<strong>city</strong>newsBezirkBaden<br />
www.<strong>city</strong>-news.at<br />
Veranstaltungen & Kultur<br />
. 13<br />
Veranstaltungen von 27. Jänner bis 23. Februar 2<strong>01</strong>8<br />
Berndorf<br />
Sa, 27.<strong>01</strong>.18<br />
• St. Veit/Tr. - Feuerwehrball<br />
Sa, 03.02.18<br />
• Kindermaskenball<br />
• FaschingsHalliGalli<br />
im Stadtsaal<br />
• St.Veit - Trachtenball<br />
Sa, 10.02.18<br />
• Ball der Wirtschaft<br />
• Narrentreiben in der FUZO<br />
Weissenbach, Neuhaus<br />
So, 28.<strong>01</strong>.18<br />
• Pfarrfasching<br />
Pfarrheim<br />
Mi, 07.02.18<br />
• Burgtratsch<br />
Burg Neuhaus<br />
Sa, 10.02.18<br />
• Kindermaskenball<br />
Glassalon<br />
Sa, 17.02.18<br />
• Vernissage<br />
Mensur Cajlakovic<br />
Atelier Bajadere<br />
Hirtenberg<br />
Sa, 03.02.18<br />
• Unterabschnittsball der<br />
drei Feuerwehren<br />
Kulturhaus Hirtenberg<br />
Mi, 14.02.18<br />
• Heringsschmaus<br />
Kulturhaus Hirtenberg<br />
Enzesfeld/Lindabrunn<br />
Fr, 26.<strong>01</strong>.18<br />
• Pfarrball<br />
Pfarrhof Enzesfeld<br />
Sa, 27.<strong>01</strong>.18<br />
• Kindermaskenball der<br />
Pfarre<br />
Landgasthaus Lindabrunn<br />
Sa, 03.02.18<br />
• Ball der Freiwilligen<br />
Feuerwehren<br />
Kulturhaus Hirtenberg<br />
Sa, 10.02.18<br />
• Narrentreiben<br />
Platz der Menschenrechte<br />
Leobersdorf<br />
Sa, 27.02.18<br />
• 41. Pfadfinderball<br />
Eventcenter Leobersdorf<br />
Fr, 02.02.18<br />
• Leovital Hausball<br />
Leovital<br />
Sa, 10.02.18<br />
• Kindermaskenball<br />
Volksheim<br />
Di, 13.02.18<br />
• Leobersdorfer Narrentreiben<br />
Rathausplatz Leobersdorf<br />
Mi, 14.02.18<br />
• Heringschmaus<br />
Festsaal der alten Hauptschule<br />
Schönau/Tr.<br />
Sa, 10.02.18<br />
• Feuerwehrball<br />
Ortszentrum Halle<br />
Di, 13.02.18<br />
• Lumpenball und<br />
Faschingsumzug<br />
Ortszentrum Halle<br />
Mi, 14.02.18<br />
• Heringschmaus<br />
Ortszentrum Foyer<br />
So, 18.02.18<br />
• Kindermaskenball<br />
Ortszentrum Halle<br />
Teesdorf<br />
Sa, 27.<strong>01</strong>.18<br />
• Gemeindeball<br />
Gemeindezentrum Teesdorf<br />
Sa, 10.02.18<br />
• Sportlermaskenball<br />
Gemeindezentrum Teesdorf<br />
Di, 13.02.18<br />
• Faschingsumzug<br />
Kottingbrunn<br />
So, 28.<strong>01</strong>.18<br />
• Pfarrfasching<br />
Pfarre Kottingbrunn<br />
Fr, 02.02.2<strong>01</strong>8 - Sa, 03.02.18<br />
• Gerüchtesitzung<br />
Volksschule Kottingbrunn<br />
Fr, 09.02.18<br />
• Feuerwehrball<br />
Volksschule Kottingbrunn<br />
So, 11.02.18<br />
• Faschingsumzug<br />
Hauptstraße<br />
Di, 13.02.18<br />
• Faschingsverbrennen<br />
EKZ Parkplatz<br />
Bad Vöslau<br />
Sa, 27.<strong>01</strong>.18<br />
• BALL DER SPÖ<br />
Volksheim Gainfarn<br />
• Kinderfasching der<br />
Pfadfinder Bad Vöslau<br />
Kursalon<br />
Mi, 31.<strong>01</strong>.18<br />
• SENIOREN FASCHING<br />
Volksheim Gainfarn<br />
Fr, 09.02.18<br />
• Tumbalao - Salsa forever<br />
HOBiRAUM<br />
Sa, 10.02.18<br />
• ÖVP-Ball<br />
Volksheim Gainfarn<br />
Di, 13.02.18<br />
• Närrisches Treiben<br />
vor dem Rathaus<br />
Mi, 14.02.18<br />
• Heringschmaus-Buffet<br />
Residenz Bad Vöslau<br />
Fr, 23.02.118<br />
• 19. Weiberball der SPÖ<br />
Frauen Gainfarn<br />
Volksheim Gainfarn<br />
Wollen auch Sie Ihre Veranstaltung<br />
veröffentlichen?<br />
E-Mail: <strong>city</strong>news@grafrizz.at<br />
19. Gainfarner Weiberball<br />
Veranstalter: Die SPÖ<br />
Frauenorganisation<br />
Gainfarn<br />
Musik: „Team X-Dream“<br />
Freitag, 23.Februar 2<strong>01</strong>8<br />
Beginn: 20:30 Uhr<br />
Ende: 02:30 Uhr<br />
Einlass: 19:30 Uhr<br />
Im Volksheim Gainfarn,<br />
Hauptstraße 65.<br />
NEU<br />
<strong>city</strong>.<strong>NEWS</strong> Online<br />
Besuchen Sie unsere Website:<br />
www.<strong>city</strong>-news.at<br />
<strong>city</strong>.<strong>NEWS</strong> Anzeigen.<br />
Privatanzeigen:<br />
gratis Kleinanzeigen,<br />
Wortanzeigen für Geburtstage<br />
oder Jubiläen zum Fixpreis<br />
Firmenanzeigen:<br />
in beliebiger Größe möglich,<br />
Mehrfachschaltungen,<br />
Gutscheinanzeigen,<br />
Wortanzeigen<br />
Heurigenanzeigen:<br />
eigene „Ausg´steckt is“ Seite<br />
mit Heurigentarifen<br />
Firmenkunden können unsere<br />
aktuellen Informationen<br />
und Preislisten auf Facebook<br />
oder unter www.<strong>city</strong>-news.at<br />
anfordern!<br />
Mega-Fasching<br />
in Leobersdorf.<br />
Leo, Leo! Der Leobersdorfer<br />
Faschingsgruß wird in den<br />
nächsten Tagen noch sehr oft<br />
zu hören sein in Leobersdorf<br />
Denn: der Fasching geht<br />
in den Endspurt! Bis zum<br />
Aschermittwoch herrscht<br />
noch ausgelassenes Treiben<br />
in der Marktgemeinde.<br />
Am Faschingsdienstag<br />
13.02. steigt das große Leobersdorfer<br />
Narrentreiben,<br />
organisiert von der Marktgemeinde.<br />
Treffpunkt für alle, die als<br />
Fuß- oder Wagengruppe<br />
mitgehen möchten, ist um<br />
10.30 Uhr beim Bahnhof<br />
Wittmannsdorf. Um 11 Uhr<br />
geht der Umzug dann von<br />
dort über die Wr. Neustädterstraße<br />
und Hauptstraße zum<br />
Rathausplatz, wo wieder eine<br />
große Open-Air Party startet.<br />
Nach diesem Feiermarathon<br />
- und nach dem endgültigen<br />
Begraben des Faschings<br />
- lädt die Marktgemeinde<br />
am Aschermittwoch 14.02.<br />
zum traditionellen Heringsschmaus<br />
von 10 bis 14 Uhr in<br />
die Alte Hauptschule.
14 . Ausg‘steckt is<br />
www.<strong>city</strong>-news.at facebook.com/<strong>city</strong>newsBezirkBaden<br />
Ausg‘steckt is<br />
weingut<br />
heuriger<br />
vinothek<br />
Ausg‘steckt is...<br />
25.Jänner. - 07.Februar<br />
Nächster Erscheinungstermin: 23.02.2<strong>01</strong>8<br />
Annahmeschluss: 13.02.2<strong>01</strong>8<br />
Hauptschulplatz 5, 2544 Leobersdorf<br />
Tel.: 02256/62 187 oder 0676/64 64 993<br />
heurigen@dungel.at, www.dungel.at<br />
<strong>01</strong>. - 11. Februar<br />
& Heuriger<br />
Feld<br />
gasse<br />
17<br />
Kottingbrunn<br />
0676-7067709<br />
Unsere warme Küche ist für Sie ab 11 Uhr geöffnet.<br />
25.-31.Jän.<br />
15.-21.Feb.<br />
Ausg‘steckt is<br />
/WeinbauSchlager<br />
25.<strong>01</strong>. - 07.02<br />
Weinbau Johann Schlager, Heugasse 10 , 2544 Leobersdorf<br />
Tel: 02256/62259 , E-Mail: weinbau.schlager@aon.at<br />
www.weinbau-schlager.at<br />
Ausg`steckt is<br />
Tel.: 02256/65740<br />
www.weingut-poeltl.at<br />
25.<strong>01</strong> - 04.02<br />
Heurigen-Öffungszeiten:<br />
Wochentags ab 15:00<br />
Sa, So, Feiertag ab 10:00<br />
Weingut Pöltl | Gartengasse 4 | 2544 Leobersdorf<br />
Fam. Ednitsch, Kottingbrunn<br />
Hauptstraße 30, Tel.: 02252/722 39<br />
www.ednitsch.at<br />
Ausg‘steckt is<br />
Donnerstag, <strong>01</strong>. Februar bis<br />
Mittwoch, 14. Februar<br />
Kottingbrunner Cuvee wird fortgesetzt<br />
Nach der Initiative im Jahr<br />
2<strong>01</strong>5 haben die Kottingbrunner<br />
Winzerfamilien<br />
Ednitsch, Grabner, Riegler-Herber<br />
und Routil in<br />
Kooperation mit der Marktgemeinde<br />
Kottingbrunn<br />
jetzt den Kottingbrunner<br />
Cuvee 2<strong>01</strong>7 vorgestellt. Das<br />
Etikett des zweiten Cuvees<br />
zeigt das Bild „Weinherbst“<br />
von Künstlerin Sibylle Woletz.<br />
Die Auflage des Gemeinschaftsweines<br />
umfasst<br />
rund 2000 Flaschen, welche<br />
ab sofort bei den genannten<br />
Heurigenbetrieben konsumiert<br />
und um € 5,50 pro<br />
Bouteille mit nach Hause<br />
genommen werden können.<br />
Der Kottingbrunner Cuvee<br />
wird auch im Anschluss an<br />
die Johannesweinsegnung<br />
am 27.12.2<strong>01</strong>7 um 18:00<br />
Uhr im Florianihaus zu<br />
verkosten sein.
facebook.com/<strong>city</strong>newsBezirkBaden<br />
Der Eintritt in das Pflegeheim<br />
Der Eintritt in das Pflegeheim<br />
bedeutet sowohl für<br />
den betroffenen Menschen,<br />
wie auch für seine Bezugspersonen,<br />
einen großen<br />
Einschnitt in ihr Leben.<br />
Oft erfolgt der Eintritt in<br />
ein Heim unter Zeitdruck<br />
zB nach einem Spitalsaufenthalt.<br />
Eher selten erfolgt<br />
der Eintritt frühzeitig und<br />
wohlüberlegt.<br />
Daher sollte man sich zeitgerecht<br />
darüber informieren<br />
und mit den Angehörigen<br />
über ihre Bedürfnisse<br />
sprechen. Natürlich muss<br />
dieses Thema sehr sensibel<br />
behandelt werden, und es<br />
darf für den Angehörigen<br />
nicht der Eindruck entstehen<br />
„abgeschoben„ zu<br />
werden. Die Ängste, nicht<br />
mehr selbst bestimmen und<br />
entscheiden zu können, ja<br />
entmündigt zu werden, ist<br />
einer der Hauptgründe, warum<br />
sich ältere Menschen<br />
nicht für den Eintritt in<br />
ein Pflegeheim entscheiden<br />
wollen. Durch Gespräche<br />
im Vorfeld des Eintritts<br />
könnten diese Ängste aber<br />
weitgehend abgebaut werden.<br />
Wichtige Fragen sind:<br />
• In welches Heim möchtest<br />
du einmal gehen?<br />
• Wo hast du die meisten<br />
Bekannten?<br />
• Zu welchem Ort hast du<br />
die meisten Beziehungspunkte?<br />
• Hast du dich schon einmal<br />
erkundigt, was im<br />
Notfall berücksichtigt werden<br />
muss?<br />
Wenn all diese Fragen beantwortet<br />
sind, sollte man<br />
sich mit den gewünschten<br />
Heimen einen Besichtigungs-<br />
und Informationstermin<br />
ausmachen.<br />
Ein Beratungsgespräch, das<br />
www.<strong>city</strong>-news.at<br />
vom Pflegefachpersonal gemeinsam<br />
mit den Betroffenen<br />
geführt wird, kann viele<br />
offene Fragen klären und<br />
das Heim ist nicht mehr anonym,<br />
sondern man hat ein<br />
„ Gesicht“ dazu.<br />
Vergleichen Sie mit Ihren<br />
Angehörigen die in Frage<br />
kommenden Heime und<br />
treffen Sie in aller Ruhe Ihre<br />
Entscheidung.<br />
Viele Pflegeheime bieten<br />
auch Kurzzeit und Tagespflege<br />
an. Nutzen Sie<br />
dies, um Erfahrungen zu<br />
sammeln und es erleichtert<br />
für den Betroffenen vielleicht<br />
den Eintritt, da ihm<br />
die Umgebung schon vertraut<br />
ist.<br />
Wichtig ist es, dem Angehörigen<br />
zu vermitteln, dass Sie<br />
sich um seine Sicherheit sorgen<br />
und dass Sie auch in Zukunft<br />
nach dem Eintritt für<br />
sie da sind. Hilfreich ist oft<br />
Ratgeber . 15<br />
Für viele ältere Menschen ist der Eintritt in ein Pflegeheim der letzte Weg und oft auch der letzte Ausweg. Fast alle<br />
wünschen sich so lange wie möglich zu Hause zu bleiben, dass sie zu Hause gepflegt werden können, und wenn möglich<br />
auch zu Hause sterben. Aber die Realität ist meistens eine andere.<br />
auch ein Gespräch mit dem<br />
behandelnden Hausarzt des<br />
Betroffenen. In jedem Fall<br />
ist es ein schwieriger Schritt<br />
für alle Betroffenen.<br />
Aber vielen alten Menschen<br />
ist es nicht bewusst,<br />
dass es im Pflegeheim auch<br />
noch ein „Leben“ für sie<br />
gibt und man hier nicht<br />
nur abgeschoben ist und<br />
auf „den Tod wartet“.<br />
Man muss ihnen auch vermitteln,<br />
dass es im Pflegeheim<br />
weniger einsam ist,<br />
dass es immer interessante<br />
Beschäftigungen und<br />
Angebote gibt und keiner<br />
„eingesperrt“ ist, sondern<br />
im Gegenteil sich ganz frei<br />
bewegen kann.<br />
Wenn dies gelingt, kann<br />
man den Betroffenen vielleicht<br />
ein wenig die Angst<br />
vor dem Eintritt ins Pflegeheim<br />
nehmen.<br />
Foto: Neudorff/txn<br />
Wellness für Zimmerpflanzen<br />
Viele Zimmerpflanzen leiden<br />
in der kalten Jahreszeit<br />
unter trockener Heizungsluft.<br />
„Sie fördert den<br />
Befall durch Wollläuse,-<br />
Schildläuse und Spinnmilben“,<br />
weiß Sabine Klingelhöfer,von<br />
Neudorff, dem<br />
Spezialisten für biologischen<br />
Pflanzenschutz.<br />
„Oft hilft es, wenn die<br />
Pflanzen gelegentlich mit<br />
abgestandenem Wasser<br />
eingesprüht werden.<br />
Noch besser: Eine große<br />
flache Schale mit Wasser<br />
befüllen und die Töpfe<br />
darin auf Steine stellen,<br />
so dass sie nicht im Nass<br />
stehen.“<br />
Ebenfalls wichtig: die<br />
meisten Zimmerpflanzen<br />
legen jetzt eine Ruhezeit<br />
ein und brauchen<br />
bis zum Februar keinen<br />
Dünger und weniger Wasser.<br />
„Zu viel gießen und<br />
feuchte Erdefördern Trauermückenbefall“,<br />
erklärt<br />
Sabine Klingelhöfer und<br />
empfiehlt auch mit dem<br />
Umtopfen bis zum Frühling<br />
zu warten.<br />
Im Winter ist es ratsam,<br />
die Blätter öfter auf Schädlinge<br />
zu untersuchen.<br />
Bei hartnäckigem Befall<br />
kann in Innenräumen<br />
ein Pflanzenschutzmittel<br />
wie Spruzit eingesetzt<br />
werden. Aber meist<br />
geht es auch anders, denn<br />
für viele Schädlinge hält<br />
Die Anwendung von Nützlingen, wie hier SF-Nematoden gegen Trauermückenlarven,<br />
ist einfach und weder für Menschen noch für Tiere oder Pflanzen gefährlich.<br />
Mutter Natur natürliche<br />
Fressfeinde bereit: Gegen<br />
Blattläuse helfen CC-Florfliegen,<br />
Wollläuse werden<br />
von CM-Australischen<br />
Marienkäfern in Schach<br />
gehalten, Spinnmilben<br />
von PP-Raubmilben und<br />
Trauermückenlarven stehen<br />
bei SF-Nematoden auf<br />
dem Speiseplan. Die Nützlinge<br />
sollten eingesetzt<br />
werden, bevor die Pflanzen<br />
zu stark befallen sind.<br />
Doch woher nehmen? Es<br />
gibt Bestell-Sets für Nützlinge<br />
im Handel, etwa von<br />
Neudorff. Mit dem Gutschein<br />
werden die Nützlinge<br />
online bestellt und<br />
kommen per Post ins Haus.<br />
Die Nützlinge bleiben bei<br />
den befallenen Pflanzen,<br />
weil sie dort ihre Nahrung<br />
finden. Sie machen den<br />
Schädlingen schnell den<br />
Garaus – biologisch und<br />
völlig ungefährlich. Sind<br />
die Schädlinge vertilgt,<br />
verschwinden auch die<br />
kleinen Helfer.
1.60<br />
13<br />
BRH 1.50<br />
1.60<br />
seit 1975<br />
JETZT KOSTEN EINSPAREN<br />
und bis zu EUR 3.000 kassieren<br />
KESSELTAUSCH MIT SYMPATHERM<br />
Tauschen Sie Ihren alten Kessel (Öl, Gas, etc.) gegen eine<br />
effiziente, leise und energiesparende Wärmepumpe und<br />
erhalten Sie bis zu EUR 3.000 Förderung.<br />
Termin vereinbaren<br />
Kosten, Förderung<br />
und Ersparnis berechnen<br />
Energie & Kosten sparen<br />
FLIESEN BAD WÄRME PUMPEN<br />
Heizung, Kühlung<br />
& Warmwasser<br />
Inneneinheit<br />
Außeneinheit<br />
7“ Farb-Touchdisplay<br />
bis zu Euro 3.000,–<br />
Förderung<br />
Aredstraße 24<br />
2544 Leobersdorf<br />
+43(0)2256 650 80-0 office@sympatherm.at www.sympatherm.at<br />
BADSANIERUNG<br />
INDIVIDUELL UND PROFESSIONELL - ALLES AUS EINER HAND!<br />
2.54<br />
77 76<br />
2.00<br />
1.<strong>01</strong><br />
17 1.43<br />
17 52 78<br />
60<br />
Aus alt mach NEU in wenigen Tagen<br />
13<br />
Planung | Beratung | Durchführung<br />
2.41<br />
2.54<br />
Handwerker Bonus<br />
Jetzt bis zu Euro 600,–
Change language