b4t_magazin_01-18_INTERAKTIV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUSGABE <strong>01</strong>/<strong>18</strong> Jänner 2<strong>01</strong>8<br />
Kunden<strong>magazin</strong> der JEDEK Reisen GmbH<br />
LATEINAMERIKA<br />
Das prachtvolle Erbe<br />
der Kolonialherren<br />
AFRIKA<br />
Asante sana Kenia<br />
AUSTRALIEN<br />
Kopfüber ins Abenteuer<br />
Down Under
EDITORIAL<br />
LIEBE LESERINNEN UND LESER,<br />
mit der bereits fünften Ausgabe unseres<br />
Kunden<strong>magazin</strong>s BEST4TRAVEL<br />
starten wir mit jeder Menge Neuigkeiten<br />
in das noch junge Reisejahr. Unsere<br />
Kataloge für 2<strong>01</strong>8 sind vollgepackt mit<br />
neuen Programmen. Einen speziellen<br />
Fokus haben unsere Produktmanager<br />
dabei auf Aktivurlaub gelegt und das<br />
Angebot in Lateinamerika und im Südpazifik<br />
mit Fahrrad- und Wanderreisen<br />
stark erweitert. Einige der neuen Ideen<br />
finden Sie in unserer „Mix“-Rubrik.<br />
Auch im vergangenen Jahr war<br />
unser Team wieder in den BEST4TRA-<br />
VEL Destinationen unterwegs. Gerhard<br />
Simunek zog es nach Sambia, das unter<br />
Afrika-Kennern als Geheimtipp am<br />
Schwarzen Kontinent gehandelt wird.<br />
Neben Safaris abseits jeglicher Touristenpfade<br />
haben die Gastfreundschaft<br />
und die Herzlichkeit der Bevölkerung<br />
bei Gerhard einen unvergesslichen<br />
Eindruck hinterlassen. Tauchen Sie<br />
ab Seite 6 in ein Land ein, das Sie als<br />
Besucher beinahe für sich alleine haben.<br />
Ein lang gehegter Reisetraum<br />
ging für Katharina Lorenz mit Kenia<br />
in Erfüllung. Gemeinsam mit ihrem<br />
Guide Abdi erkundete sie das noch<br />
eher unbekannte Samburu Naturreservat<br />
und die Masai Mara, wo sie<br />
das Glück hatte, dem einzigartigen<br />
Spektakel der Migration beizuwohnen.<br />
Wie oft sich auf ihrer Reise das berühmte<br />
Gänsehaut-Feeling einstellte,<br />
lesen Sie ab Seite 10.<br />
Unser Ostafrika-Experte Leo<br />
Spiegelfeld, der zwei Jahre lang Lodge<br />
Manager im Ras Kuntani war, ehe<br />
er im BEST4TRAVEL-Reisebüro in<br />
Wien-Döbling andockte, stellt Ihnen auf<br />
Seite 17 mit dem Camp Jongomero und<br />
dem Camp Siwandu zwei Schatzkästchen<br />
für Safari-Abenteuer in Tansania vor.<br />
Ein absoluter Insider-Tipp ist auch<br />
die Ngerende Island Lodge in der<br />
kenianischen Masai Mara, die kürzlich<br />
in das Portfolio der H12 Hotels aufgenommen<br />
wurde. Warum die stilvolle<br />
Unterkunft ein ganz besonderer Ort ist,<br />
verraten wir auf Seite 14.<br />
Eva Peer packte im vergangenen<br />
Sommer ihren Rucksack für Australien<br />
und machte sich für vier Wochen auf<br />
nach Down Under. Sie kombinierte die<br />
pulsierenden Metropolen des Roten<br />
Kontinents mit unberührten Regenwäldern,<br />
palmengesäumten Stränden<br />
und mit den unendlichen Weiten des<br />
Outback. Warum sie bei der Planung<br />
ihres Trips selbst ihr schlimmster<br />
Kunde war, erfahren Sie ab Seite 24.<br />
Mit einem Geländewagen weit<br />
abseits touristischer Routen, einsame,<br />
menschenleere Landschaften zu<br />
erkunden, gehört zum ultimativen<br />
Abenteuer für Adrenalinsüchtige.<br />
Wir stellen Ihnen ab Seite 22 einige<br />
der attraktivsten Outbackpisten für<br />
Allradexperten in Australien vor.<br />
Tango, Fußball, Steaks und koloniale<br />
Pracht - kaum eine andere Stadt<br />
weltweit vermag so viele Klischees zu<br />
erfüllen, wie Buenos Aires. Was es wo<br />
in der Hauptstadt von Argentinien zu<br />
entdecken gibt, lesen Sie ab Seite 42.<br />
Apropos koloniale Pracht: Wir<br />
haben uns auf die Spuren der Kolonialherren<br />
in Lateinamerika gemacht und<br />
für Sie ab Seite 38 einige der prachtvollsten<br />
Städte kurz porträtiert.<br />
Last but not least verraten wir<br />
Ihnen auf Seite 50, warum ein Braai<br />
ein fester Bestandteil im gesellschaftlichen<br />
Leben von Südafrika ist.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen<br />
mit der neuen Ausgabe und freuen uns<br />
auf ein Wiederlesen im August 2<strong>01</strong>8.<br />
Mag. (FH) Mirko Lukic & Engelbert Egger<br />
Geschäftsführung BEST4TRAVEL<br />
INHALT<br />
Das sind wir Seite 4<br />
Insider Tour Sambia Seite 6<br />
Afrikas bestgehütetes Geheimnis<br />
Kenia Seite 10<br />
Asante Sana<br />
Hoteltipp Kenia Seite 14<br />
H12 Ngerende Island Lodge<br />
Hoteltipp Tansania Seite 17<br />
Zwei Schatzkästchen<br />
für Safari-Abenteuer<br />
Insider Tipp: Allrad Touren Seite 22<br />
Die große Freiheit im Outback<br />
Insider Tour Australien Seite 24<br />
Kopfüber ins Abenteuer Down Under<br />
Kulturtipps Lateinamerika Seite 38<br />
Auf den Spuren der Kolonialherren<br />
Städtetipp Buenos Aires Seite 42<br />
Tango, Steaks und Fußball<br />
Urlaubsküche Seite 50<br />
Braai – so grillt man in Südafrika<br />
IMPRESSUM<br />
„BEST4TRAVEL“ ist die Kundenzeitschrift der Jedek Reisen GmbH und erscheint zweimal jährlich. Herausgeber: Jedek Reisen GmbH, Wiener Straße 114,<br />
2483 Ebreichsdorf, www.best4travel.at Konzept & Redaktion: Kreativ Lounge, www.kreativ-lounge.at Layout & Grafik: DI (FH) Martina Fuchs<br />
Druck: NP Druck, St. Pölten Vertrieb: BEST4TRAVEL wird gratis an Kunden von Jedek Reisen verteilt Coverfoto: kungverylucky/shutterstock.com<br />
REISEN AUS LEIDENSCHAFT<br />
3
DAS SIND WIR<br />
UNSERE SPEZIALISTEN FÜR<br />
IHRE SCHÖNSTE ZEIT IM JAHR<br />
Ihr Urlaubstraum soll sich in einen Traumurlaub verwandeln? Kein Problem!<br />
Besuchen Sie uns in einem unserer Reisebüros oder kontaktieren Sie uns<br />
per Mail oder Telefon und profitieren Sie von der reichen Expertise unseres<br />
Teams. Wir stehen Ihnen für die Erfüllung Ihrer Reisewünsche sehr gerne<br />
zur Verfügung.<br />
REISEBÜROFILIALE<br />
WIEN<br />
Döblinger Hauptstraße 17<br />
1190 Wien<br />
T <strong>01</strong> 369 6602<br />
E wien19@best4travel.at<br />
Bestens betreut von:<br />
v.l.n.r.: Karoline Granaas<br />
Aysegül Turan<br />
Leo Spiegelfeld<br />
Ursula Wejrowksy, Sales & Marketing<br />
Stefanie Haydn<br />
Alexandra Schrader, Filialleiterin<br />
REISEBÜROFILIALE<br />
SALZBURG<br />
Schrannengasse 2<br />
5020 Salzburg<br />
T 0662 871 971<br />
E salzburg@best4travel.at<br />
Bestens betreut von:<br />
v.l.n.r.: Norbert Junger<br />
Manon Esterbauer<br />
Christina Maderegger<br />
Gerald Huber, Filialleiter<br />
REISEBÜROFILIALE<br />
INNSBRUCK<br />
Unser Team in Innsbruck ist<br />
ab Februar unter folgender<br />
Adresse zu finden:<br />
Schöpfstraße 7<br />
6020 Innsbruck<br />
T 0512 365 791<br />
E innsbruck@best4travel.at<br />
Bestens betreut von:<br />
re: Katharina Lorenz, Büroleitung<br />
Eva Peer<br />
4 WWW.BEST4TRAVEL.AT
ABO<br />
GRATIS BEST4TRAVEL-ABO<br />
UNSER KUNDENMAGAZIN<br />
Abonnieren Sie ganz einfach unser Kunden<strong>magazin</strong><br />
BEST4TRAVEL und kommen Sie zweimal jährlich,<br />
jeweils im Jänner und August, in den Genuss Ihres ganz<br />
persönlichen Exemplars.<br />
Das Abo ist kostenfrei und kann jederzeit storniert werden.<br />
Senden Sie uns das ausgefüllte Formular per Post oder<br />
Fax zu, bestellen Sie BEST4TRAVEL per Mail mit Angabe<br />
Ihrer Daten oder online auf www.best4travel.at.<br />
UNSER NEWSLETTER<br />
Lassen Sie sich von uns regelmäßig informieren und zu<br />
exotischen Reisezielen entführen. Wie das geht? Abonnieren<br />
Sie einfach online oder per Mail unseren Newsletter*.<br />
BESTELLFORMULAR BEST4TRAVEL KUNDENMAGAZIN<br />
*Ich möchte 2 x jährlich ein Gratis-Abo des Kunden<strong>magazin</strong>s BEST4TRAVEL bestellen:<br />
Vorname<br />
Nachname<br />
Straße / Hausnummer<br />
Postleitzahl / Ort<br />
Land<br />
Email<br />
Unterschrift<br />
DATENSCHUTZ: Wir garantieren Ihnen, Ihre angegebenen Daten ausschließlich für unsere Marketingaktivitäten zu verwenden und nicht an Dritte<br />
weiterzugeben. Selbstverständlich haben Sie jederzeit die Möglichkeit, den Newsletter ohne Begründung kostenlos wieder abzubestellen. In jedem<br />
Newsletter finden Sie einen Link, der Ihnen die Abmeldung ganz einfach ermöglicht. Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie zu, dass Ihre Daten und Ihr<br />
Nutzerverhalten zur Verbesserung des Abonnentenservice auf Einzelnutzerebene ausgewertet und verarbeitet werden.<br />
Jedek Reisen GmbH / BEST4TRAVEL, Wiener Straße 114, 2483 Ebreichsdorf<br />
Tel: +43 2254 20 999, Fax.: +43 2254 20 999 26, E-Mail: administration@best4travel.at, www.best4travel.at
SAMBIA: AFRIKAS BEST-<br />
GEHÜTETES GEHEIMNIS<br />
Sambia wird unter Afrika-Kennern als Geheimtipp am Schwarzen Kontinent<br />
gehandelt. Da es kaum Tourismus gibt, erlebt man Safaris hier abseits jeglicher<br />
Massen. Urlauber genießen die saftig grünen Flächen, die unwirklichen<br />
Gebirgszüge, die Ausläufer der Kalahari, viel Wasser und die unbeschreiblich<br />
schönen Viktoriafälle beinahe für sich allein. Nicht zuletzt die Gastfreundschaft<br />
und Herzlichkeit der Bevölkerung machen Sambia zu einem unvergesslichen<br />
Urlaubsziel, das sich auch im Reiseherz von Gerhard Simunek, Produktmanager<br />
Afrika bei BEST4TRAVEL, einen top Platz gesichert hat.<br />
VON GERHARD SIMUNEK<br />
1.TAG: ANFLUG NACH LUSAKA<br />
Der Flug mit Ethiopian Airlines nach<br />
Lusaka mit kurzem Zwischenstopp in<br />
Addis Abeba verläuft entspannt, der<br />
Dreamliner, eine Boeing 787, hält, was<br />
er verspricht: angenehme Sitzabstände,<br />
Service und Entertainment vom Feinsten.<br />
Nach Ankunft in der Hauptstadt<br />
Sambias kämpfen wir uns auf dem Weg<br />
zu unserem Hotel mit unserem Guide<br />
durch das typische Verkehrschaos, das<br />
in vielen afrikanischen Metropolen<br />
herrscht. Es ist immer wieder faszinierend,<br />
wie sich die unzähligen Autos,<br />
sämtliche Verkehrsregeln missachtend,<br />
dicht aneinander gedrängt durch die<br />
Straßen schlängeln, ohne einen großen<br />
Blechsalat zu produzieren. Ich bin trotzdem<br />
froh, als wir unsere Unterkunft<br />
für die erste Nacht, das Radisson Blu<br />
Lusaka, ohne Zwischenfälle erreichen.<br />
2.TAG: PRIVATPOOL<br />
ODER PIRSCHFAHRT?<br />
Das gestrige Straßenbild wiederholt<br />
sich am Weg zurück zum Flughafen.<br />
Wir entern ein kleines Flugzeug und<br />
genießen auf dem Weg nach Mfuwe<br />
die fantastischen Ausblicke auf<br />
Sambia aus der Vogelperspektive.<br />
Unser Guide empfängt uns herzlich<br />
mit einem breiten Lachen und bringt<br />
uns vorbei an kleinen Dörfern in den<br />
60 Kilometer entfernten South Luangwa<br />
Nationalpark.<br />
Rechtzeitig zur geplanten Nachmittagspirschfahrt<br />
erreichen wir unser<br />
Domizil, die Chinzombo Lodge. Vor<br />
unserem ersten Abenteuer im Busch<br />
beziehen wir noch unsere Zimmer, wo<br />
auch schon der erste von unzähligen<br />
Wow-Effekten, die mich auf meiner<br />
Reise stets begleiten werden, auf mich<br />
wartet: Nicht nur, dass meine Unterkunft<br />
stilvoll und großzügig ausgestattet<br />
ist, auf der Terrasse lockt ein eigener<br />
Pool mit traumhaftem Ausblick in die<br />
Umgebung.<br />
Nichtsdestotrotz verabschiede ich<br />
mich für den Moment von dem reizvollen<br />
Gedanken, mit einem erfrischenden<br />
Getränk in das kühle Nass einzutauchen<br />
– auf geht es zum ersten Game<br />
Drive durch eines der schönsten und<br />
artenreichsten Schutzgebiete in ganz<br />
Afrika. Ich sauge die unglaubliche Ruhe<br />
und die unberührte Wildnis mit ihrer<br />
famosen Tierwelt förmlich auf und lasse<br />
bei einem Sundowner – den Briten sei<br />
Dank für diese beliebte Tradition –<br />
mitten im Busch den ereignisreichen<br />
Tag ausklingen.<br />
3.TAG: ELEFANTEN<br />
ALS REZEPTIONISTEN<br />
Wir verlassen unsere luxuriöse Unterkunft<br />
und siedeln in die Mfuwe Lodge<br />
um, ein nicht minder spektakuläres<br />
Quartier, wie ich bald feststelle. Schon<br />
seine Lage hat es in sich: Auf der einen<br />
Seite im Herbst von einem ausgetrockneten<br />
Flussbett umgeben, in dem sich<br />
das Großwild ein Stelldichein gibt, auf<br />
der anderen Seite durch eine Lagune,<br />
in der sich zahlreiche Flusspferde und<br />
Krokodile tummeln, begrenzt. Das Beste<br />
an der Lodge sind aber die Elefanten.<br />
Vollkommen unbeeindruckt von uns<br />
Touristen marschieren sie durch die Rezeption<br />
und über das ganze Areal. Kein<br />
Wunder, die Unterkunft wurde auf ihrer<br />
ehemaligen Wanderroute errichtet. Ihr<br />
Lieblingsbaum, ein wilder Mango, der<br />
beim Bau der Lodge erhalten wurde, ist<br />
nach wie vor ein beliebter Treffpunkt<br />
der grauen Riesen. Was für ein einzigartiges<br />
Spektakel, das uns Gästen hier<br />
geboten wird. Den Nachmittag verbringen<br />
wir wieder bei einer ausführlichen<br />
Pirschfahrt.<br />
Fotos: Adventure Purists (2), sitayi/shutterstock.com,<br />
milosk50/shutterstock.com, Mfuwe Lodge<br />
6 WWW.BEST4TRAVEL.AT
INSIDER TOUR SAMBIA<br />
Fischerdorf<br />
Kuschelzeit<br />
South Luangwa Nationalpark<br />
Markt in Livingstone<br />
Mfuwe Lodge<br />
REISEN AUS LEIDENSCHAFT<br />
7
Giraffen Victoria Falls Bienenfresser<br />
SAMBIA INSIDE<br />
GUT ZU WISSEN<br />
Sambia ist ein Binnenland im<br />
Südlichen Afrika, dessen Landschaft<br />
von bizarren Gebirgszügen,<br />
Trockentälern, Feuchtsavannen,<br />
Sumpfgebieten, den Ausläufern<br />
der Kalahari Wüste und natürlich<br />
den mächtigen Victoria<br />
Falls geprägt wird. Mit dem<br />
2.300 Meter hohen Mafinga<br />
findet sich die höchste Erhebung<br />
im Osten des Landes. Die eher<br />
unbekannten Nationalparks wie<br />
der South Luangwa Nationalpark,<br />
der Kafue Nationalpark oder der<br />
Lower Zambezi Nationalpark<br />
übertreffen in punkto Naturerlebnisse<br />
viele andere bekannte<br />
Schutzgebiete im Südlichen<br />
Afrika. Sambias Tierwelt zählt<br />
zu den artenreichsten des ganzen<br />
Kontinents. Auf einer Safari<br />
trifft man auf riesige Büffelherden<br />
ebenso wie auf Nashörner,<br />
Nilpferde, Großkatzen, Elefanten,<br />
Giraffen, Zebras und zahlreiche<br />
Antilopenarten. Wussten Sie<br />
eigentlich, dass die Walking Safari<br />
in Sambia „erfunden“ wurde?<br />
Das Luangwa Valley gilt als<br />
„Mutter“ aller Buschwanderungen,<br />
die Guides in Sambia als die<br />
bestausgebildeten in ganz Afrika.<br />
BEVÖLKERUNG<br />
Die ca. 14,5 Millionen Einwohner<br />
setzen sich aus 98% Afrikanern,<br />
1% Europäern und 1% Asiaten<br />
zusammen.<br />
EINREISE<br />
Österreicher benötigen ein Visum.<br />
Die Gebühr von 50 USD ist bar bei<br />
Einreise zu bezahlen. Der Reisepass<br />
muss sechs Monate über die<br />
Ausreise hinaus gültig sein und<br />
sollte mindestens zwei freie Seiten<br />
enthalten.<br />
GESUNDHEIT<br />
Die Lage in den Krankenhäusern<br />
entspricht aufgrund der hygienischen<br />
Verhältnisse und des<br />
Mangels an Fachpersonal nicht<br />
dem mitteleuropäischen Standard.<br />
Eine umfangreiche Reiseapotheke<br />
inklusive Mückenschutz sollte<br />
in Ihrem Gepäck auf keinen Fall<br />
fehlen. Schwimmen oder Waten in<br />
stehenden oder langsam fließenden<br />
Gewässern ist wegen akuter<br />
Ansteckungsgefahr mit Bilharzia<br />
strikt zu vermeiden.<br />
KLEIDUNG<br />
Leichte Sommerbekleidung<br />
tagsüber, leichte Jacke für die<br />
kühleren Morgen- und Abendstunden.<br />
Für Safaris sollten Sie<br />
Kleidung in den Farben khaki,<br />
braun und grün tragen.<br />
UNTERKÜNFTE<br />
In einigen Gebieten des Landes<br />
finden sich nur einfache Unterkünfte<br />
oder Campingplätze.<br />
Luxushotels und hochwertige<br />
Camps und Lodges findet man<br />
in den großen Nationalparks.<br />
REISEBEISPIEL<br />
Die geführte Rundreise „Liuwa – die<br />
große Sambia-Durchquerung“ lässt<br />
das Herz eines jeden Abenteurers<br />
höherschlagen. Entdecken Sie im<br />
Geländewagen in einer Gruppe mit<br />
maximal zehn Teilnehmern die<br />
wunderschönen Landschaften und<br />
die reichhaltige Natur des South<br />
Luangwa-, Kafue und Liuwa Plains<br />
Nationalparks sowie die Ngonye<br />
Wasserfälle und die Victoria Falls.<br />
Freuen Sie sich auf die Begegnung<br />
mit Wildtieren und den unberührten<br />
afrikanischen Busch, den Sie sich<br />
nur mit ihren Mitreisenden teilen.<br />
Übernachtet wird in Chalets und<br />
Lodges bzw. in Zelten inmitten der<br />
Wildnis. Näher können Sie der Natur<br />
Sambias nicht kommen. 17 Tage<br />
ab Lilongwe bis Livingstone sind<br />
ab 3.508 EUR p. Pers. buchbar.<br />
Fotos: paula french/shutterstock.com,<br />
Gerhard Simunek, Radek Borovka/shutterstock.com
INSIDER TOUR SAMBIA<br />
4.TAG: FRÖHLICHES<br />
KINDERLACHEN UND<br />
EIN BISSCHEN PECH<br />
Heute Vormittag wartet beim Besuch<br />
der örtlichen Schule ein weiteres<br />
Wow-Erlebnis auf mich. Die Kinder<br />
sind – ebenso wie wir - vollkommen aus<br />
dem Häuschen und bombardieren uns<br />
mit Fragen: Wo kommen wir her, wie<br />
sieht unser Leben zu Hause aus, was<br />
machen wir beruflich. Die Begegnung<br />
mit den aufgeweckten, fröhlichen Kindern<br />
ist eine berührende, wunderschöne<br />
Erfahrung, die mich nachhaltig beeindruckt.<br />
Danach machen wir „Jagd“ auf<br />
unsere Lieblingskatzen, die Leoparden.<br />
Obwohl das Gebiet bekannt für deren<br />
zahlreiches Vorkommen ist, haben wir<br />
diesmal doppeltes Pech. Nicht nur, dass<br />
unsere Pirschfahrt durch den Busch<br />
nicht von Erfolg gekrönt ist, berichten<br />
uns nach unserer Rückkehr euphorisierte<br />
Gäste, dass am Nachmittag vier<br />
Jungleoparden kurz in der Lodge nach<br />
dem Rechten sahen. Manchmal spielt<br />
einem das Leben eben einen Streich.<br />
5.TAG: ZUM ABSCHLUSS<br />
EIN BUSCHFRÜHSTÜCK<br />
Auch dieser Tag startet mit einer<br />
Überraschung. Das stets bemühte und<br />
extrem freundliche Team unserer Lodge<br />
verwöhnt uns mit einem traditionellen<br />
Buschfrühstück - ein außergewöhnliches,<br />
faszinierendes Erlebnis. Wir<br />
genießen, eingehüllt in die Geräusche<br />
der Wildnis, die köstlichen und mit<br />
viel Liebe zubereiteten Speisen, bevor<br />
es leider auch schon Abschied nehmen<br />
heißt. Es geht zurück nach Lusaka.<br />
Nach dem ruhigen Buschleben ist es<br />
ein kleiner Kulturschock, wieder in die<br />
bunte, quirlige Großstadt einzutauchen,<br />
wenn auch nur für kurze Zeit.<br />
6.TAG: VON DAVID<br />
LIVINGSTONE ENTDECKT<br />
Unser nächstes Ziel ist die nach dem<br />
britischen Forscher benannte Stadt<br />
Livingstone mit ihren berühmten<br />
Victoria Falls. Wir beziehen unser<br />
Quartier, die David Livingstone Lodge,<br />
und genießen einen entspannenden<br />
Nachmittag in der mit allen Annehmlichkeiten<br />
ausgestatteten Unterkunft.<br />
Am frühen Abend erleben wir einen<br />
farbenprächtigen Sonnenuntergang<br />
während einer typischen Sunset-Cruise<br />
am Zambezi River.<br />
7.TAG: DEM TOSENDEN<br />
WASSER GANZ NAH<br />
Ein erlebnisreicher Tag, gefüllt mit jeder<br />
Menge Wow-Momenten erwartet uns.<br />
Wir starten natürlich mit dem Besuch<br />
der Wasserfälle. Es ist Trockensaison<br />
und der Zambezi führt nicht mehr<br />
übermäßig viel Wasser. Trotzdem sind<br />
die tosenden Wassermassen, die bis zu<br />
110 Meter in die Tiefe stürzen, spektakulär.<br />
Der Vorteil an dieser Jahreszeit<br />
ist, dass man sich bis zur Absturzkante<br />
vorwagen und im berüchtigten „Devils<br />
Pool“ ein erfrischendes Bad nehmen<br />
kann. Beinahe Pflicht ist ein Rundflug<br />
mit dem Helikopter. Abgesehen von<br />
den spektakulären Aussichten werden<br />
einem von der Luft aus die Ausmaße<br />
des größten Wasserfalls in Afrika erst so<br />
richtig bewusst.<br />
8.TAG: MUT ZUM LÖWEN<br />
Auch rund um die Victoria Fall gibt es<br />
jede Menge zu erleben. Und so starten<br />
wir den Tag mit einer Elefantenfütterung,<br />
gefolgt von einer Interaktion mit<br />
zahmen Geparden. Den absoluten Höhepunkt<br />
aber stellt unser Spaziergang<br />
mit jungen Löwen dar. Ein mulmiges<br />
und zugleich wahnsinnig aufregendes<br />
Gefühl macht sich in mir breit, als ich<br />
Seite an Seite mit dem König der Tiere<br />
unterwegs bin. Die Streicheleinheit zum<br />
Abschluss, die mit einem tiefen Schnurren<br />
belohnt wird, kostet dann nochmals<br />
ein kleines bisschen Überwindung. Mit<br />
dieser unvergesslichen Begegnung endet<br />
auch meine Zeit in Sambia, einem<br />
faszinierenden Land, das zu Recht als<br />
das bestgehütete Geheimnis auf dem<br />
Schwarzen Kontinent gilt.<br />
Fotos: Gerhard Simunek<br />
Gerhard Simunek<br />
David Livingstone Lodge<br />
REISEN AUS LEIDENSCHAFT<br />
9
ASANTE SANA<br />
KENIA<br />
Von einer Reise nach Kenia träumte Katharina Lorenz, Leitung des BEST4TRA-<br />
VEL-Büros in Innsbruck, seit zehn Jahren. Privat gab es immer wieder andere<br />
Pläne, beruflich verschlug es unsere Südpazifik-Expertin meist nach Australien,<br />
Neuseeland oder in die Südsee. Im letzten Sommer hieß es dann aber endlich:<br />
Jambo Kenia!<br />
VON KATHARINA LORENZ<br />
Dank einer perfekten Flugverbindung<br />
ab Innsbruck verläuft die<br />
Anreise angenehm und schnell. Nach<br />
einer Übernachtung in Nairobi stürze<br />
ich mich voller Energie ins Abenteuer<br />
und treffe mich mit meinem Guide<br />
Abdi. Der erste Eindruck ist bereits<br />
sehr positiv: ein vertrauenswürdiger, erfahrener<br />
und überaus gelassener Mann.<br />
Dass sich Abdi im Laufe meiner Reise<br />
als absoluter Glücksgriff herausstellt<br />
und mir in kurzer Zeit ans Herz wächst,<br />
damit habe ich anfangs nicht gerechnet.<br />
EIN LAND VOLLER<br />
GEGENSÄTZE<br />
Meine einwöchige Safari im Minibus<br />
beginnt mit Abdis Worten „Today it<br />
will be a long, long drive“. Vorbei an<br />
zahlreichen Dörfern, Märkten und unterschiedlichsten<br />
Landschaften vergeht<br />
die Fahrt wie im Flug. Die Straßen<br />
sind allerdings größtenteils ungeteert,<br />
dementsprechend durchgeschüttelt<br />
erreichen wir unser heutiges Ziel.<br />
Tag 1 geht somit nach acht Stunden<br />
Fahrt mit jeder Menge Eindrücke zu<br />
Ende. Eines kann ich jetzt schon sagen:<br />
Kenia ist vielfältiger, als ich es mir vorgestellt<br />
habe, reich an Rohstoffen und<br />
landschaftlich unglaublich abwechslungsreich:<br />
von saftigen grünen Weiden,<br />
hohen Bergen bis zu ausgetrockneten<br />
Steppen findet man hier alles. Traurig<br />
stimmt mich die Tatsache, dass<br />
beinahe alle Fabriken und Plantagen in<br />
chinesischer oder amerikanischer Hand<br />
sind. Die lokale Bevölkerung profitiert<br />
kaum von der in den letzten Jahren<br />
florierenden Wirtschaft, wie mir Abdi<br />
erzählt. Auch wenn ich darüber bereits<br />
viele Bücher gelesen und Reportagen<br />
gesehen habe, das Bild der Arbeitssuchenden<br />
vor den Toren der riesigen<br />
Blumenplantagen hat sich nachhaltig<br />
in mein Gedächtnis eingeprägt.<br />
Angekommen in unserer Lodge im<br />
Samburu Naturreservat erwartet mich<br />
ein überaus freundlicher Empfang<br />
gefolgt von einer köstlichen Mahlzeit.<br />
Kenianische Gerichte zählen ab<br />
sofort zu meinen Lieblingsspeisen. Die<br />
Mischung aus gewohnten Nahrungsmitteln<br />
wie Kartoffeln, Reis, Fleisch<br />
und Hülsenfrüchten mit exotischen<br />
Gewürzen macht die landestypische<br />
Küche besonders schmackhaft. Kurz vor<br />
Sonnenuntergang breche ich zur ersten<br />
Pirschfahrt auf. Ich bin überwältigt von<br />
der reichhaltigen Tierwelt, der grandiosen<br />
Landschaft und von der magischen<br />
Lichtstimmung.<br />
DEN DAUMEN<br />
IMMER AM AUSLÖSER<br />
Noch vor Sonnenaufgang läutet mein<br />
Wecker. Kurz darauf mach ich mich<br />
mit meinen Guides auch schon auf in<br />
den Busch. Das Morgenlicht empfinde<br />
ich als noch schöner wie am Vorabend<br />
– falls dies überhaupt möglich ist. Wir<br />
fahren, ohne von weiteren Safariautos<br />
„verfolgt“ zu werden, durch die wunderschöne<br />
Landschaft. Im weniger touristischen<br />
Samburu Naturschutzgebiet,<br />
das rund 350 Kilometer nördlich von<br />
Nairobi liegt, ist dies problemlos möglich.<br />
Ich stehe im Minibus, eingehüllt in<br />
die Geräusche der Wildnis, meine Kamera<br />
immer griffbereit. Am Tagesende<br />
kehre ich mit unzähligen tollen Bildern<br />
und einzigartigen Erlebnissen zurück in<br />
die Lodge. Ich Glückskind habe vier der<br />
Big Five vor meine Linse bekommen,<br />
davon sogar zwei Leoparden aus nächster<br />
Nähe! Keine Ahnung, wie oft ich<br />
heute das berühmte Gänsehaut-Feeling<br />
hatte. Meine Favoriten sind jedoch die<br />
kleinen lustigen Dikdiks, afrikanische<br />
Zwergantilopen, die nur als Pärchen im<br />
Busch unterwegs sind. Leider sind sie<br />
aber für die großen Wildtiere auch das<br />
am einfachsten zu jagende Futter.<br />
ABDI PLAUDERT<br />
AUS DEM LEBEN<br />
Wieder heißt es früh morgens aus den<br />
Federn. Es geht mit einer Zwischenübernachtung<br />
am Lake Elementaita<br />
weiter Richtung Süden in die berühmte<br />
Masai Mara. Die lange Fahrt versüßt<br />
mir Abdi mit zahlreichen spannenden<br />
Fotos: Katharina Lorenz (2), canvasoflight/AdobeStock,<br />
hecke61/shutterstock.com, Gudkov Andrey/shutterstock.com<br />
10 WWW.BEST4TRAVEL.AT
INSIDER TOUR KENIA<br />
Samburu Nature Reserve<br />
Masai Mara<br />
Samburu Frauen<br />
Migration am Mara Fluss<br />
Leopard<br />
REISEN AUS LEIDENSCHAFT<br />
11
Samburu Nature Reserve Fangfrischer Fisch Tana River Delta<br />
KENIA INSIDE<br />
ALLGEMEIN<br />
EINREISE<br />
KLEIDUNG<br />
Erst unvergessliche Begegnungen<br />
mit der faszinierenden Wildnis,<br />
dann relaxen an einem Traumstrand.<br />
In kaum einem anderen<br />
Land lassen sich Safaris so gut mit<br />
einem anschließenden Badeaufenthalt<br />
kombinieren wie in Kenia.<br />
Das ostafrikanische Land, dessen<br />
500 Kilometer lange Küste am<br />
Indischen Ozean verläuft, wird<br />
von ausgedehnten Savannen,<br />
Seengebieten, dem spektakulärem<br />
Großen Afrikanischen Grabenbruch<br />
und bergigem Hochland<br />
geprägt. Die berühmten Schutzgebiete<br />
wie die Masai Mara,<br />
der Amboseli Nationalpark und<br />
der Tsavo Nationalpark, in dem<br />
sich mit dem Mount Kenya der<br />
zweithöchste Berg des Kontinents<br />
befindet, sind Heimat einer vielfältigen<br />
Tierwelt, darunter auch<br />
der Big Five. Nach spannenden<br />
Tagen, die Sie mit Pirschfahrten<br />
verbringen, warten an der<br />
Küste wunderschöne, feinsandige<br />
Traumstrände, an denen Sie Ihre<br />
Seele baumeln lassen können.<br />
BEVÖLKERUNG<br />
44,3 Mio. Einwohner; insgesamt<br />
leben in Kenia mehr als 40 verschiedene<br />
Volksgruppe, die mehr<br />
als 50 verschiedene Sprachen und<br />
Dialekte sprechen. Die meisten<br />
Einwohner Kenias gehören bantusprachigen<br />
Volksgruppen an.<br />
Österreichische Staatsbürger<br />
benötigen bei Einreise den<br />
Ausdruck eines online ausgestellten<br />
eVisa. Da es derzeit<br />
jedoch vermehrt zu Problemen bei<br />
der Inanspruchnahme des neuen<br />
Systems kommt, ist das Visum bis<br />
auf Weiteres auch bei Ankunft<br />
direkt am Flughafen gegen eine<br />
Gebühr von 50 USD erhältlich.<br />
Der Reisepass muss sechs Monate<br />
über das Reiseende gültig sein.<br />
GESUNDHEIT<br />
Bei Einreise aus einer Gelbfieberzone<br />
müssen Besucher eine<br />
Gelbfieberimpfung vorweisen.<br />
Dies gilt nicht für Transitzonen.<br />
Malaria-Prophylaxe für bestimmte<br />
Gebiete und Jahreszeiten sowie<br />
eine Hepatitis-Impfung wird<br />
dringend empfohlen. Aufgrund<br />
der Gefahr von Malaria wird<br />
angeraten, Insektenschutzsprays<br />
oder Cremen an allen unbedeckten<br />
Körperteilen zu verwenden<br />
und selbst bei den üblicherweise<br />
hohen Temperaturen lange Hosen<br />
mit Socken und Schuhen zu tragen,<br />
da die Mücke nur untertags<br />
und in Bodennähe attackiert. In<br />
Kenia ist die ärztliche Versorgung<br />
nur in den Großstädten gegeben.<br />
Leichte Baumwoll-/Safarikleidung<br />
ist ideal, strapazierfähiges Material<br />
und festes Schuhwerk sind für<br />
Trecks empfehlenswert. Für die<br />
kühlen Morgen- und Abendstunden<br />
sollte eine warme Jacke im Gepäck<br />
nicht fehlen. Für Strandhotels ist<br />
bequeme Kleidung ausreichend.<br />
KLIMA & REISEZEIT<br />
Kenia kann ganzjährig besucht<br />
werden. Von Dezember bis Februar<br />
und von Juni bis Oktober ist die<br />
beste Reisezeit. In den Bergen ist<br />
mit kühlerem Wetter zu rechnen.<br />
REISEBEISPIEL<br />
Tauchen Sie bei der geführten Rundreise<br />
„Kenia Sky Safari Deluxe“ ein in<br />
die faszinierende Wildnis Kenias und<br />
begegnen Sie in den landschaftlich<br />
traumhaften Nationalparks von<br />
Amboseli, Meru und Masai Mara den<br />
Big Five. Per Kleinflugzeug reisen Sie<br />
komfortabel und aufregend zugleich<br />
von einem Nationalpark zum nächsten.<br />
Genießen Sie den Blick auf den Kilimanjaro,<br />
begeben Sie sich auf die Spuren<br />
von Löwin Elsa und übernachten Sie in<br />
luxuriösen Lodges. Begeben Sie sich<br />
auf eine Zeitreise ganz nach dem Motto<br />
„Jenseits von Afrika“. 8 Tage ab/bis<br />
Nairobi sind ab 5.290 EUR buchbar.<br />
Fotos: Katharina Lorenz (2), H12 Hotels
INSIDER TOUR KENIA<br />
Fotos: Amy Nichole Harris/shutterstock.com, Katharina Lorenz (2)<br />
Alltagsgeschichten und Erzählungen<br />
über seine Heimat. Je mehr ich über<br />
Kenia erfahre, desto mehr verliebe ich<br />
mich in das Land. Als wir beim Eingangstor<br />
zur Masai Mara ankommen,<br />
werden uns auch schon Souvenirs durch<br />
das Fenster des Minibusses angeboten.<br />
Willkommen in der Welt des Massentourismus,<br />
auf den ich nach der Ruhe im<br />
Samburu Naturreservat noch nicht ganz<br />
eingestellt bin. Der erste, eher negative<br />
Eindruck verfliegt aber nach Ankunft in<br />
der Lodge und bei meiner ersten Safari<br />
am späten Nachmittag. Auch wenn hier<br />
insgesamt sehr viel mehr Fahrzeuge unterwegs<br />
sind, verteilen sie sich sehr gut.<br />
Außerdem kennt Abdi die besten Plätze,<br />
so dass wir die reichhaltige Tierwelt<br />
beinahe immer für uns alleine haben.<br />
DER LUNCH IST SERVIERT<br />
Das eigentliche Highlight erlebe ich am<br />
nächsten Morgen. Nachdem wir bereits<br />
jede Menge Elefanten, Geparden,<br />
Vögel, Löwen, Büffel und Antilopenarten<br />
in der unendlich scheinenden<br />
Weite der Mara entdeckt haben, wird<br />
Abdi plötzlich unruhig. Er schaltet<br />
den Buschfunk lauter und erhöht die<br />
Fahrgeschwindigkeit. Den Grund für<br />
den hastigen Aufbruch Richtung Mara<br />
Fluss bekomme ich gleich zu sehen:<br />
Wieder einmal stellt sich Gänsehaut<br />
ein, denn wir haben tatsächlich das<br />
große Glück, die riesigen Gnu-Herden<br />
bei der Durchquerung des Flusses, die<br />
soeben begonnen hat, zu beobachten.<br />
Während der jährlichen Migration von<br />
Juli bis Oktober wandern rund zwei<br />
Millionen Gnus, begleitet von mehreren<br />
Hunderttausenden Zebras, auf der Suche<br />
nach Futter durch die Serengeti und<br />
die Masai Mara. Wir stellen unseren<br />
Minibus am Ufer ab, setzen uns auf das<br />
Dach und lassen das Spektakel auf uns<br />
wirken. Ein Gnu wagt nach dem anderen<br />
den Sprung ins gefährliche Wasser,<br />
in dem sich schon zahlreiche Krokodile<br />
zum Mittagessen eingefunden haben.<br />
Das überwältigende Naturschauspiel ist<br />
kaum in Worte zu fassen. Voller Adrenalin<br />
kehre ich abends zurück in unsere<br />
gemütliche Lodge und lasse den Tag bei<br />
einem guten Glas Wein ausklingen.<br />
EIN PERFEKTER AUSKLANG<br />
INMITTEN WEISSER DÜNEN<br />
Am nächsten Tag heißt es leider Abschied<br />
nehmen von Abdi, den ich in der<br />
kurzen Zeit sehr ins Herz geschlossen<br />
habe. Per Kleinflugzeug, Bus und Boot<br />
geht es in die entlegene H12 Delta<br />
Dunes Lodge an der Flussmündung<br />
des Tana River. Am Steg werden wir<br />
herzlich empfangen und zu unserem<br />
Zimmer begleitet. Ohne zu erahnen,<br />
welch toller Ausblick mich am nächsten<br />
Tag erwartet, falle ich müde ins Bett.<br />
Geweckt durch die ersten Sonnenstrahlen<br />
schiebe ich das Moskitonetz zur<br />
Seite und bin überwältigt von der einzigartigen<br />
Lage der Lodge. Rund um mich<br />
Wasser und weiße, meterhohe Sanddünen,<br />
dazwischen saftige grüne Büsche<br />
und Palmen. Nachdem alle Unterkünfte<br />
ohne Wände gebaut sind, eröffnet sich<br />
mir vom Bett aus ein traumhafter Blick.<br />
Die Einrichtung besteht zur Gänze aus<br />
Naturmaterialien und ich fühle mich sofort<br />
pudelwohl. An diesem tollen Ort genieße<br />
ich also meine letzten zwei Tage in<br />
Kenia, lasse mich von Koch Daniel mit<br />
frisch gefangenen Krabben, Bananensmoothies<br />
und dem besten Fisch-Curry,<br />
das ich je gegessen habe, verwöhnen.<br />
Ich spaziere am 60 Kilometer langen<br />
Sandstrand, der zur Lodge gehört, tauche<br />
in die Fluten des Indischen Ozeans<br />
ein und unternehme Bootstouren vorbei<br />
an Nilpferden ins Landesinnere. Zehn<br />
erlebnisreiche, wunderschöne Tage<br />
neigen sich dem Ende zu. Ich durfte ein<br />
faszinierendes Land mit warmherzigen<br />
Bewohnern kennenlernen und habe viel<br />
fürs Leben gelernt. Asante sana Kenia,<br />
ich komme bestimmt wieder!<br />
H12 Delta Dunes Lodge<br />
Geparden in der Masai Mara<br />
Katharina Lorenz & das Team der Delt Dunes Lodge
NGERENDE ISLAND LODGE<br />
EXKLUSIVES SAFARI-VERGNÜGEN<br />
IN DER MASAI MARA<br />
Elegant, beinahe majestätisch thront die Ngerende Island Lodge an einer<br />
Flussbiegung des Mara River nahe der Grenze zu Tansania, umgeben von<br />
der Wildnis Kenias. Das Juwel in der berühmten Masai Mara steht für exklusive<br />
Safari-Erlebnisse in Kombination mit Komfort, Luxus und hervorragendem,<br />
persönlichen Service.<br />
Die Ngerende Island Lodge,<br />
die seit 1. Jänner 2<strong>01</strong>8 unter<br />
dem Management von Liberty Africa<br />
steht und auf den Standard der H12<br />
Hotelgruppe adaptiert werden soll,<br />
trägt ihren Namen zurecht, ist sie<br />
doch mit der Ausnahme von einem<br />
100 Meter breiten Streifen komplett<br />
von Wasser umgeben.<br />
Für ein kühles Bad eignet sich der<br />
Mara River allerdings nicht, ist er doch<br />
heimatliches Gefilde von unzähligen<br />
Flusspferden und Krokodilen. Ist auch<br />
gar nicht nötig, nennt die Lodge doch<br />
einen schönen Pool ihr Eigen, von dem<br />
aus man das wilde Treiben im Fluss<br />
beobachten kann.<br />
Zudem lassen sich die Flussbewohner,<br />
zu denen auch zahlreiche<br />
Vogelarten zählen, vom Restaurant,<br />
dem Spa und vom eigenen Bett in<br />
der Suite aus, erblicken.<br />
WILDTIERE<br />
VOR DER HAUSTÜRE<br />
Direkt vor der Haustüre der Ngerende<br />
Island Lodge erstreckt sich die unendlich<br />
scheinende Savannenlandschaft<br />
der Masai Mara mit ihren grasbewachsenen<br />
Ebenen, die mit Schirmakazien<br />
durchbrochen sind. Mit dem<br />
Jeep oder – beinahe noch empfehlenswerter<br />
– bei Walking Safaris kommt<br />
man der reichhaltigen Tierwelt nahe.<br />
Die bestens ausgebildeten Guides<br />
kennen die Mara wie ihre Westentasche<br />
und weihen Besucher gerne in<br />
die tausend Geheimnisse des Busches<br />
ein. Ein besonderes Spektakel passiert<br />
ebenfalls direkt vor der Lodge: Die<br />
jährliche Migration, bei der Hunderttausende<br />
Gnus und Zebras den Mara<br />
River überqueren und oftmals Futter<br />
von Krokodilen werden, lässt sich live<br />
von der Unterkunft aus mitverfolgen.<br />
SERVICE GROSSGESCHRIEBEN<br />
Zurück von einer ereignisreichen Safari,<br />
gönnt man sich am besten eine wohltuende<br />
Massage im Spa, bevor man auf<br />
der Terrasse den obligaten Sundowner,<br />
begleitet von der abendlichen Musik der<br />
Wildnis, genießt. Nach einem sternewürdigen<br />
Dinner mit mehrgängigem<br />
Menü wartet in der stilvollen Suite, die<br />
mit dunklem Holz und edlen Materialien<br />
ausgestattet ist, schon ein romantisches<br />
Feuer im Kamin. Service und Liebe<br />
zum Detail sind in der Ngerende Island<br />
Lodge nicht nur Schlagwörter, sondern<br />
werden gelebt. Wundern Sie sich nicht,<br />
wenn Sie von Beginn an von allen Mitarbeitern<br />
mit Ihrem Namen angesprochen<br />
werden – dies gilt als selbstverständlich.<br />
Übrigens: Das exklusive Urlaubserlebnis<br />
der Ngerende Island Lodge teilen Sie<br />
sich mit maximal zwölf weiteren Gästen.<br />
Herz, was willst Du mehr?<br />
Turkish Airlines bringt Sie ab Wien mit kurzen Umsteigezeiten<br />
in Istanbul bequem und schnell nach Nairobi und Mombasa.
AFRIKA MIX<br />
FÜNF FLÜSSE SAFARI<br />
Entdecken Sie bei dieser Fly-in Safari die Highlights von Botswana,<br />
den Caprivi-Streifen in Namibia und die Victoria Fälle in Simbabwe.<br />
Derart verschiedenste Landschaften und Aktivitäten an Land<br />
und zu Wasser werden Sie kaum bei einer anderen Safari erleben.<br />
11 Tage ab Maun bis Victoria Falls sind ab 4.994 EUR p. Pers. buchbar.<br />
FATA MORGANA<br />
ODER REALITÄT?<br />
STILVOLLE FLY-IN<br />
SAFARI IN SÜDAFRIKA<br />
Die Fly-in Safari „Krüger NP-Kapama<br />
Private Game Reserve – Karula<br />
Lodge“ führt in das größte private<br />
Wildschutzgebiet in der Region des<br />
Krüger Nationalparks. Übernachtet<br />
wird in der luxuriösen Kapama<br />
Karula Lodge, die sich am Ufer<br />
des Klaserie River befindet und<br />
deren stilvolle Ausstattung die<br />
Herzen anspruchsvoller Urlauber<br />
höherschlagen lässt. Zwischen<br />
den Pirschfahrten entspannen Sie<br />
im privaten Plunge Pool auf der<br />
Veranda. Die dreitägige Fly-in<br />
Safari ist ab/bis Johannesburg<br />
ab 2.476 EUR p. Pers. buchbar.<br />
ROMANTISCHES SAMBIA<br />
Genießen Sie bei dieser deutschsprachigen<br />
Rundreise den Luxus der<br />
besten Lodges in Namibia und erleben<br />
Sie die unendlichen Weiten der<br />
namibischen Wüste. Fata Morgana –<br />
Illusion oder Wirklichkeit? Finden<br />
Sie es heraus! 8 Tage ab/bis Windhoek<br />
sind ab 4.4<strong>18</strong> EUR p. Pers. buchbar.<br />
Mit den Victoria Fällen, dem Lower Zambezi Nationalpark<br />
und dem South Luangwa Nationalpark lernen Sie bei dieser<br />
Flugsafari drei der Höhepunkte Sambias kennen. Übernachtet<br />
wird in sorgsam ausgewählten Lodges, die romantische<br />
Stunden in der afrikanischen Wildnis garantieren.<br />
10 Tage ab Livingstone bis Lusaka sind ab 5.306 EUR buchbar.<br />
16 WWW.BEST4TRAVEL.AT
Camp Jonogmero<br />
Camp Siwandu<br />
Camp Jonogmero<br />
Ruaha Nationalpark<br />
Camp Siwandu<br />
HOTELTIPP TANSANIA<br />
BUSCHABENTEUER MAL ZWEI<br />
Leo Spiegelfeld, unser Ostafrika-Experte im BEST4TRAVEL Reisebüro in<br />
Wien-Döbling, hatte das Glück, beruflich fremde Länder und deren Kulturen<br />
kennenzulernen. So spannend seine Erfahrungen weltweit auch gewesen sind,<br />
seine Erfüllung fand er in Afrika.<br />
VON LEO SPIEGELFELD<br />
Im Jahr 2<strong>01</strong>2 eroberte der Schwarze<br />
Kontinent Leo während einer Reise<br />
nach Südafrika im Sturm. Was er aber<br />
als Lodge Manager im Ras Kutani und<br />
bei seinen Touren in Ostafrika erlebte,<br />
übertraf dann alle seine Erwartungen.<br />
Neben Ras Kutani stehen mit dem Camp<br />
Jongomero und dem Camp Siwandu<br />
zwei weitere Lodges in Tansania ganz<br />
oben auf seiner Favoritenliste. Das Camp<br />
Jongomero befindet sich weit abgelegen<br />
von jeglicher Zivilisation im Süden<br />
des Ruaha Nationalparks, des größten<br />
Schutzgebietes in Tansania, und kann<br />
nur auf dem Luftweg erreicht werden.<br />
Seine Isolation macht das Camp zu<br />
einem einzigartigen Ort. Während der<br />
Pirschfahrten trifft man im Vergleich<br />
zu so manch anderen Parks in Afrika<br />
äußerst selten auf weitere Autos, was ein<br />
authentisches Safari-Erlebnis garantiert.<br />
Der Park selbst ist für seine enorme<br />
Artenvielfalt - die größte Elefantenpopulation<br />
des Landes, riesige Büffelherden,<br />
Giraffen, Zebras, Krokodile, Löwen und<br />
Leoparden - bekannt. Höhepunkt und<br />
das sicher spannendste Erlebnis ist eine<br />
sogenannte „Walking Safari“. Geführt<br />
von meinem Freund Chris, einem erfahrenen<br />
Lodge Manager, erfährt man auf<br />
der vierstündigen Wanderung jede Menge<br />
Interessantes über den Busch. Mit<br />
etwas Glück kann man Nilpferden bei<br />
ihrem Bad im Schlammloch aus nächster<br />
Nähe beobachten. Wer weiß, vielleicht<br />
entschließt sich ja auch eine Herde von<br />
Elefanten, Ihnen beim abschließenden<br />
Sundowner Gesellschaft zu leisten.<br />
ROMANTISCHE OASE AM SEE<br />
Am Ufer des Lake Nzerakera liegt das<br />
unter zahllosen Palmen verborgene<br />
Camp Siwandu, das in die atemberaubende<br />
Landschaft des Selous Game<br />
Reserve eingebettet ist. Schon während<br />
des Fluges ist von der Luft aus das ein<br />
oder andere Wild zu erspähen. Bei der<br />
Landung kommt es dann schon mal vor,<br />
dass der Pilot mehrere Versuche benötigt,<br />
bevor auch das letzte Wildtier den<br />
„Landing Strip“ freigibt. Siwandu ist in<br />
zwei Bereiche aufgeteilt, wobei sich das<br />
Nordcamp besser für Familien eignet.<br />
Im Südcamp befinden sich die zentralen<br />
Einrichtungen. Beide Unterkünfte<br />
bieten einen einzigartigen Blick auf<br />
den Lake Nzerakera, wo sich tagsüber<br />
hunderte Nilpferde im Wasser tummeln.<br />
Aufgrund der Vielzahl an Aktivitäten ist<br />
Siwandu ebenfalls eine ganz besondere<br />
Adresse. Wer gerne am Wasser ist,<br />
startet zu einer Bootstour, jene die lieber<br />
festen Boden unter ihren Füßen haben,<br />
unternehmen Walking Safaris und<br />
Pirschfahrten. Erfahrene Guides kennen<br />
das Reservat wie ihre Westentasche<br />
und lassen Sie mit ihren Erzählungen<br />
begeistert an der tansanischen Tierwelt<br />
teilhaben. Abends verwandelt sich das<br />
Camp in eine romantische Oase: Eingehüllt<br />
in die pechschwarze Nacht, streicht<br />
eine lauwarme Brise über Ihre Haut,<br />
während über Ihnen das funkelnde Firmament<br />
den Blick ins All freigibt. Die<br />
einzigen Geräusche sind das Rascheln<br />
unsichtbarer Tiere in den Büschen rund<br />
um das Camp. Selten ist ein Abendessen<br />
im afrikanischen Busch so spannend.<br />
REISEN AUS LEIDENSCHAFT<br />
17
AFRIKA MIX<br />
KWAZULU NATAL &<br />
KRÜGER NATIONALPARK<br />
Foto: WitR/shutterstock.com<br />
TANSANIAS NORDEN<br />
FÜR ABENTEURER<br />
KwaZulu Natal, eine der geschichtsträchtigsten<br />
Regionen Südafrikas, zählt mit zu den<br />
sonnenreichsten Provinzen des Landes und<br />
verfügt über zahlreiche private Wildreservate<br />
und staatliche Nationalparks. Diese Reise<br />
führt Sie mit ihrem Mietwagen nicht nur zu<br />
außergewöhnlichen Unterkünften, vielmehr<br />
entdecken Sie auch weniger bekannte<br />
Schutzgebiete. 14 Tage ab/bis Johannesburg<br />
sind inklusive Mietauto und vorgebuchten<br />
Unterkünften ab 2.245 EUR buchbar.<br />
Die Reise „Best of Adventure Safari Compact“ ist maßgeschneidert<br />
für jene, die im Norden von Tansania tief in<br />
den Busch eintauchen möchten. Nicht die Annehmlichkeiten<br />
luxuriöser Lodges stehen dabei im Vordergrund,<br />
sondern die abenteuerlichen Begegnungen mit der<br />
afrikanischen Tierwelt. Zu Ihren Unterkünften zählen<br />
Zeltcamps und ein romantisches Farmhaus. 6 Tage ab/bis<br />
Arusha sind ab 1.967 EUR buchbar.<br />
OUT OF AFRICA<br />
Erkunden Sie bei dieser Kurzreise in Kenia die drei wunderschönen<br />
und vor allem noch unbekannteren Nationalparks Aberdares,<br />
Samburu, Buffalo Springs und das Shaba Reserve, das einst als<br />
Kulisse des Filmklassikers „Out of Africa“ diente. 4 Tage sind<br />
ab/bis Nairobi ab 936 EUR p. Pers. buchbar.<br />
WINGS OVER<br />
BOTSWANA<br />
Von Maun bis Kasane führt Sie<br />
diese Flugsafari, bei der Sie in<br />
kleinen, komfortablen Camps<br />
nächtigen und der Tierwelt im<br />
Okavango Delta, im Moremi<br />
Game Reserve, in der Linyanit<br />
Region und im Chobe Nationalpark<br />
ganz nahekommen.<br />
Da Ihre Lodges unterschiedlichste<br />
Aktivitäten an Land und zu<br />
Wasser anbieten, ist für Abwechslung<br />
gesorgt. 9 Tage sind<br />
ab Maun bis Kasane ab 4.352 EUR<br />
p. Pers. buchbar.<br />
<strong>18</strong> WWW.BEST4TRAVEL.AT
AFRIKA MIX<br />
NGOMA<br />
SAFARI LODGE<br />
DEN WASSERFÄLLEN<br />
GANZ NAH<br />
Diese wunderschöne 5-Sterne-Unterkunft mit<br />
acht Suiten, jede mit einem kleinen privaten<br />
Pool ausgestattet, befindet sich unweit des<br />
Chobe Nationalparks mit traumhaften Ausblick<br />
auf den gleichnamigen Fluss. Mit etwas<br />
Glück erleben Sie Elefanten hautnah direkt bei<br />
Ihrer Unterkunft. Das für seinen Tierreichtum<br />
bekannte Schutzgebiet steht für einzigartige<br />
Safaris im Südlichen Afrika. Übernachtung mit<br />
Vollpension ab 448 EUR p. Pers. im DZ.<br />
SAFARI<br />
HOCH ZU ROSS<br />
In der stilvollen Victoria Falls Safari Lodge<br />
genießen Sie neben einem traumhaften<br />
Blick in den Zambezi Nationalpark auch die<br />
Aussicht auf ein Wasserloch, das regelmäßig<br />
von Wildtieren besucht wird - eine ideale<br />
Unterkunft für den Besuch der spektakulären<br />
Victoria Falls. Übernachtung mit Frühstück ab<br />
158 EUR p. Pers. im DZ.<br />
WINCHESTER MANSIONS<br />
Eine Safari der ganz besonderen Art erwartet Sie in<br />
der edlen Lodge des Pakamisa Private Game Reserve<br />
in Südafrika. Erkunden Sie die Wildnis der Regenbogennation<br />
hoch zu Ross auf dem Rücken von edlen<br />
Araberpferden und genießen Sie dabei die klare Bergluft<br />
sowie traumhafte Panoramablicke kombiniert mit<br />
außergewöhnlichen Tierbeobachtungen. Übernachtung<br />
mit Halbpension ab 117 EUR p. Pers. im DZ.<br />
Das Traditionshotel in Kapstadt ist idealer Ausgangspunkt<br />
für eine Rundreise entlang der Garden Route<br />
und besticht mit seinem kapholländischen Stil. Das<br />
Restaurant und Bar sind bekannt für exzellente Küche<br />
und leckere Cocktails und auch bei den Einheimischen<br />
ein beliebter Treffpunkt. Nächtigung mit Frühstück<br />
ab 85 EUR p. Pers. im DZ.<br />
REISEN AUS LEIDENSCHAFT<br />
19
AFRIKA MIX<br />
CHUINI ZANZIBAR<br />
BEACH LODGE<br />
Foto: lkpro/shutterstock.com<br />
Eine Ruheoase der Extraklasse ist das Chuini,<br />
das in einer einsamen Privatbucht an der ruhigen<br />
Westküste Sansibars liegt. Erbaut neben den<br />
Ruinen des Chuini Palastes, verströmt die Lodge<br />
den Flair aus 10<strong>01</strong> Nacht und verfügt über 12<br />
komfortable Bungalows sowie über eine Villa.<br />
Übernachtung mit Halbpension ab 151 EUR p.<br />
Pers. im DZ.<br />
SÜDAFRIKA EXPLORER<br />
Südafrika ist voller spektakulärer Landschaften,<br />
vielfältiger Tierwelt und reichhaltiger Kultur. Bei<br />
dieser geführten Rundreise warten die Highlights<br />
der Regenbogennation auf Sie. Von Johannesburg<br />
geht es zuerst in den Krüger Nationalpark, danach<br />
über Swaziland und die Drakensberge an die Küste.<br />
Zum Abschluss führt Ihre Tour entlang der Garden<br />
Route nach Kapstadt. <strong>18</strong> Tage ab Johannesburg<br />
bis Kapstadt sind ab. 1.945 EUR p. Pers. buchbar.<br />
BOTLIERSKOP PRIVATE<br />
GAME RESERVE<br />
AZURA<br />
BENGUERRA<br />
ISLAND<br />
Erleben Sie spannende Safaris im<br />
malariafreien Gebiet direkt an der<br />
südafrikanischen Garden Route.<br />
Das private Schutzgebiet<br />
befindet sich am Fuße der<br />
Outeniqua Berge und ist Heimat<br />
von 26 verschiedenen Wildtierund<br />
Vogelarten. Die 15 Tented<br />
Suiten sind geschmackvoll im<br />
kolonialen Safaristil eingerichtet.<br />
Übernachtung mit Halbpension<br />
und Safariaktivtäten ab 117 EUR<br />
p. Pers. im DZ.<br />
Abseits der Touristenströme<br />
verwöhnt das Azura mit exzellentem<br />
Service, einer ausgezeichneten<br />
Küche und einem<br />
Spa direkt an den endlosen<br />
Stränden und dem tiefblauen<br />
Meer am Bazaruto Archipel.<br />
Die Anlage ist in afrikanischem<br />
Stil errichtet und besticht mit<br />
stilvoll ausgestatteten Suiten<br />
– teils mit privatem Pool. Übernachtung<br />
mit Vollpension<br />
ab 580 EUR p. Pers. im DZ.<br />
20 WWW.BEST4TRAVEL.AT
eisemedizinzincheck.at<br />
MÜCKENSCHUTZ,<br />
DER AUS DER MASSE<br />
HERVORSTICHT<br />
Die effektive Alternative zu DEET<br />
Mehr Informationen zum Produkt finden Sie unter www.valneva.at
Flinders Ranges<br />
Unterwegs im Outback<br />
Witjira Nationalpark<br />
DIE GROSSE FREIHEIT<br />
IM OUTBACK<br />
Mit einem Geländewagen weit abseits touristischer Routen einsame,<br />
menschenleere Landstriche zu erkunden, gehört zum ultimativen Abenteuer<br />
für Adrenalinsüchtige. Entlang unbefestigter Pisten genießt man das Gefühl<br />
von absoluter Freiheit und Unabhängigkeit. Ein Tag voller Erlebnisse und<br />
außergewöhnlicher Begegnungen mit Mensch und Natur klingt dann<br />
romantisch am Lagerfeuer unterm prachtvollen Sternenhimmel aus.<br />
Speziell Australien ist mit seinem unendlich scheinenden Outback ein<br />
paradiesischer Tummelplatz für Allradexperten.<br />
FÜR EINSTEIGER<br />
• Meereenie Loop Road: Die sandige<br />
Piste, die Teil des Red Centre Ways<br />
ist, stellt eine attraktive Alternative<br />
dar, um abseits des Stuart Highways<br />
von Alice Springs aus durch die<br />
beeindruckenden Schluchten der<br />
Western McDonnell Ranges zum<br />
Kings Canyon zu gelangen. Sie führt<br />
durch eine landschaftlich reizvolle<br />
Gegend mit roter Erde, zu deren<br />
Kontrast die grünen Büsche am Rand<br />
von kleinen Bächen stehen. Da die<br />
Route durch ein Aboriginal-Gebiet<br />
führt, muss man sich im Vorfeld in<br />
Alice Springs oder Hermannsburg eine<br />
Genehmigung gegen eine<br />
geringe Gebühr besorgen.<br />
• Oodnadatta Track: Der 620 Kilometer<br />
lange, historisch spannende<br />
und landschaftlich wunderschöne<br />
Oodnadatta Track verläuft mitten<br />
durch die Region der Flinders Ranges<br />
von Marree über William Creek und<br />
Oodnadatta bis nach Marla am Stuart<br />
Highway. Er folgt einer ausgedienten<br />
Trasse der Old Ghan Zugstrecke und<br />
Fotos: Kunstmann, South Australian Tourism<br />
Commission, Photodigitaal.nl/shutterstock.com<br />
22 WWW.BEST4TRAVEL.AT
INSIDER-TIPP ALLRAD TOUREN<br />
war vor langer Zeit die Haupthandelsroute<br />
der Aboriginals. Entlang des<br />
Tracks warten zahlreiche Highlights<br />
auf Sie: die heißen Thermalquellen<br />
Mound Springs, der Dingozaun, der<br />
Lake Eyre, die 580 Meter lange Eisenbahnbrücke<br />
Algebuckina Bridge usw.<br />
Keinesfalls versäumen sollte man einen<br />
Rundflug von William Creek aus über<br />
die spektakulären Anna Creek Painted<br />
Hills, eine farbenprächtige, unberührte<br />
Hügellandschaft, die erst vor einigen<br />
Jahren entdeckt wurde.<br />
FÜR FORTGESCHRITTENE<br />
• Gibb River Road, Westaustralien:<br />
Unternehmen Sie eine abenteuerliche<br />
Reise von 660 Kilometern zwischen<br />
Broome und Kununurra auf einer von<br />
Australiens schönsten Geländewagenstrecken.<br />
Es erwarten Sie eine atemberaubende<br />
Wildnis, zahllose Schluchten,<br />
abgelegene Viehstationen wie Diggers<br />
Rest, die zerklüftete King Leopold<br />
Range und die Mosquito Hills. Befahrbar<br />
ist die Strecke nur in der<br />
Trockenzeit von Mai bis Oktober.<br />
• Savannah Way, Queensland:<br />
Fahren Sie ab Cairns durch Queenslands<br />
üppige Tropical Tablelands<br />
und historische Goldfelder zum<br />
abgelegenen Gulf Savannah und<br />
zur Grenze zum Northern Territory.<br />
Wandern Sie durch den Regenwald<br />
in Kuranda, bestaunen Sie Australiens<br />
breiteste Wasserfälle, die Millstream<br />
Falls, und entdecken Sie das Höhlensystem<br />
im Undara Volcanic National<br />
Park. Schürfen Sie in den historischen<br />
Orten Croydon und Georgetown nach<br />
Gold und halten Sie in den Sumpfgebieten<br />
um Normantown Ausschau<br />
nach Krokodilen. Ehe Sie den Central<br />
Gulf ins Northern Territory überqueren<br />
entdecken Sie noch verborgene<br />
Schluchten und die Felskunst der<br />
Aborigines im Boodjamulla Nationalpark.<br />
Von hier an setzt der Savannah<br />
Way seinen Weg durch das raue<br />
Outback nach Katherine und Westaustralien<br />
bis nach Broome fort.<br />
FÜR EXPERTEN<br />
• Canning Stock Route, Westaustralien:<br />
Mit über 2.000 Kilometer<br />
ist die längste und einsamste Viehtriebstraße<br />
der Welt der ultimative Test<br />
für Ausdauer und Geschicklichkeit für<br />
Offroad-Experten. Ursprünglich wurde<br />
die unbefestigte Straße Anfang des<br />
20. Jahrhunderts von den Rinderfarmern<br />
der Kimberley-Region angelegt,<br />
die ihre Herden zu den Märkten im Süden<br />
brachten. Die Canning Stock Route<br />
erstreckt sich von Halls Creek in der<br />
Kimberley-Region bis nach Wiluna in<br />
den Goldfeldern. Zwei Wüsten und<br />
ca. 1.000 Sanddünen sind dabei zu<br />
überqueren. Da es wenige Versorgungsposten<br />
gibt, ist eine sorgfältige<br />
Planung absolut notwendig.<br />
• Simpson Desert: Als Allrad-<br />
Enthusiast möchten Sie sich einer<br />
besonderen Herausforderung stellen?<br />
Dann befahren Sie doch mit dem<br />
Geländewagen die endlose Simpson<br />
Desert im Herzen des Roten Kontinents.<br />
Entspannen Sie in den heißen<br />
Quellen des Witjira Nationalparks,<br />
entdecken Sie salzverkrustete Seen im<br />
Simpson Desert Regional Reserve und<br />
bewundern Sie die „Lone Gum“ im<br />
Simpson Desert Conservation Park.<br />
Dabei warten hunderte, zum Teil sehr<br />
hohe Sanddünen, deren Farben von<br />
tiefrot bis hellbraun reichen, auf ihre<br />
Überquerung. Eine Reise durch die<br />
Simpson Wüste erfordert minutiöse<br />
Planung und kann aufgrund der extrem<br />
hohen Temperaturen nicht im australischen<br />
Sommer durchgeführt werden.<br />
Foto: AustralianCamera/shutterstock.com<br />
Gibb River Road<br />
REISEN AUS LEIDENSCHAFT<br />
23
KOPFÜBER INS ABEN-<br />
TEUER DOWN UNDER<br />
Sind Sie so richtig urlaubsreif? Sollen ausgedehnte Sonnenbäder ebenso in Ihrem<br />
Reiseplan stehen wie Kultur und Natur? Dann finden Sie in Down Under den<br />
besten Mix aus Aktivitäten und Entspannung. Wechseln Sie pulsierende Metropolen<br />
mit der faszinierenden Inselwelt des Sunshine State Queensland ab und kombinieren<br />
Sie die unendlichen Weiten des Outbacks mit der überbordenden Natur<br />
des tropischen Top Ends. So hat auch unsere Südpazifik-Expertin Eva Peer ihre<br />
Reise nach Australien gestaltet und schwärmt von ursprünglichen Regenwäldern,<br />
palmengesäumten Stränden und vom funkelnden Sternenhimmel.<br />
VON EVA PEER<br />
Ein Monat in Australien, ein<br />
Lebenstraum geht für mich in<br />
Erfüllung. Endlich ist der lang ersehnte<br />
Tag gekommen, an dem mich die<br />
A380 von Emirates komfortabel und<br />
erstaunlich schnell ans andere Ende<br />
der Welt bringt. Nach vier Jahren bei<br />
BEST4-TRAVEL habe ich schon<br />
zahlreichen Kunden mit individuell<br />
erstellten Reiseprogrammen ihren Traum<br />
von Down Under verwirklicht. Wissen<br />
Sie, wer in all der Zeit mein schlimmster<br />
Kunde war? Ich selbst! Die letzten<br />
Monate schwirrten unzählige Ideen in<br />
meinem Kopf herum. Wie sollte mein<br />
perfekter Australien-Trip aussehen? Mit<br />
seinen unzähligen Möglichkeiten gestaltete<br />
mir der Rote Kontinent die Planung<br />
für mich selbst ziemlich kompliziert. An<br />
dieser Stelle sei festgehalten: Australien<br />
ist riesig und alle Highlights in eine Reise<br />
zu verpacken, ist nicht möglich. Überlegen<br />
Sie, was bei Ihrem Urlaub unbedingt<br />
auf die to-do-Liste soll, und gehen Sie<br />
dann bei Ihrem nächsten Besuch in die<br />
Tiefe. Sie würden ja auch Europa nicht in<br />
vier Wochen entdecken wollen, oder?<br />
DAYS LIKE THIS IN SYDNEY<br />
Ich öffne meine Augen, betrachte vom<br />
Bett aus, wie die ersten Sonnenstrahlen<br />
die Stadt erhellen und genieße den<br />
Blick auf die Skyline. Meine ersten zwei<br />
Tage in Sydney nutze ich für ausführliche<br />
Erkundungstouren durch die Metropole.<br />
Nach einem kurzen Morgenlauf<br />
durch das Zentrum gönne ich mir ein<br />
herrliches Frühstück mit Ausblick<br />
auf den Hyde Park und den Tower of<br />
Sydney. Gut gestärkt spaziere ich danach<br />
zum Darling Harbour mit seinen<br />
prachtvollen viktorianischen Bauten<br />
und gehe an Bord eines Ausflugsschiffes.<br />
Bereits nach kurzer Fahrt liegen mir<br />
das berühmte Opernhaus, die Harbour<br />
Bridge und die beeindruckende Skyline<br />
zu Füßen. Ich bin von den ersten Impressionen<br />
der heimlichen Hauptstadt<br />
von Australien überwältigt und habe<br />
immer wieder das Gefühl, dass ich träume.<br />
Zurück an Land bummle ich durch<br />
das Queen Victoria Building mit seinen<br />
hübschen Shops und lasse anschließend<br />
den Tag bei einem Glas Wein in einer<br />
Bar im trendigen Stadtteil Surry Hills<br />
ausklingen. Sydney fasziniert mich<br />
auch am nächsten Tag. Nirgendwo sonst<br />
auf der Welt scheinen Business, Strand<br />
und Wellen näher zusammenzuliegen<br />
als hier. Morgens beobachtet man Geschäftsleute<br />
in edlen Anzügen, wie sie<br />
ins Büro marschieren, mittags stürzen<br />
sich eben diese im Neoprenanzug in<br />
die Wellen am Bondi Beach. Die City<br />
wird vom Big Business beherrscht, die<br />
Leidenschaft der Bewohner aber gehört<br />
der Natur und den damit verbundenen<br />
Outdoor-Aktivitäten.<br />
AUF NACH BRISBANE<br />
Ich tausche eine faszinierende Stadt<br />
mit der nächsten und fliege von Sydney<br />
nach Brisbane im Sonnenstaat Queensland,<br />
der sich mit durchschnittlich 23°<br />
auch im australischen Winter temperaturmäßig<br />
von seiner besten Seite zeigt.<br />
Bereits aus der Luft erhasche ich einen<br />
tollen Blick auf die Stadt am Brisbane<br />
River. Für meinen Aufenthalt habe ich<br />
das stylische Hilton Hotel gewählt, welches<br />
sich mitten im Zentrum befindet.<br />
Nach einem Sonnenbad im Pool geht<br />
es zuerst zum Abendessen in die Eagle<br />
Pier Street, bevor ich ins Nachtleben<br />
im angesagten Viertel Fortitude Valley<br />
eintauche.<br />
SANDSPIELE AUF FRASER<br />
Südlich des Great Barrier Reefs in<br />
der Bucht von Hervey Bay findet man<br />
Fotos: Christina Veronika Fink/shutterstock.com, Eva Peer, pisaphotography/<br />
shutterstock.com, Yunsun Kim/shutterstock.com, AdrianoK/shutterstock.com<br />
24 WWW.BEST4TRAVEL.AT
INSIDER TOUR AUSTRALIEN<br />
Fraser Island<br />
Valley of the Winds, Olgas<br />
Sydney<br />
Bondi Beach<br />
Brisbane<br />
REISEN AUS LEIDENSCHAFT<br />
25
Port Douglas Eva Peer Dingo, Fraser Island<br />
AUSTRALIEN INSIDE<br />
GUT ZU WISSEN<br />
DIE TIERWELT<br />
DIE UREINWOHNER<br />
Australien, der sechstgrößte<br />
Staat der Erde, weist eine<br />
Nord-Süd-Ausdehnung von<br />
3.700 Kilometern und eine<br />
Ost-West-Ausdehnung von<br />
ca. 4.000 Kilometern auf.<br />
Das Landesinnere wird mehrheitlich<br />
von riesigen Trockengebieten<br />
und schroffen Gebirgszügen<br />
dominiert, die großen Wüstenund<br />
Halbwüstengebiete werden<br />
als Outback bezeichnet. Aufgrund<br />
seiner unwirtlichen Lebensbedingungen<br />
ist es dementsprechend<br />
dünn besiedelt. Die meisten<br />
Australier leben entlang der<br />
Küste, wo sich auch die großen<br />
Metropolen Sydney, Melbourne,<br />
Perth und Adelaide befinden.<br />
Nicht unterschätzen sollte man<br />
bei der Reiseplanung die großen<br />
Distanzen zwischen den touristischen<br />
Highlights. Auch wenn<br />
ein Urlaub in Down Under oft als<br />
ein „once in a lifetime“-Erlebnis<br />
gesehen wird und man so viele<br />
Highlights als möglich in seinen<br />
Routenplan packen will, ist zu<br />
bedenken: Australien ist größer als<br />
Europa. Daher unser Tipp: Lieber<br />
in kleineren Etappen planen und<br />
zum Wiederholungstäter werden.<br />
Dies passiert ohnehin unweigerlich,<br />
denn war man erst mal dort,<br />
ist man unweigerlich mit dem<br />
Australien-Virus infiziert.<br />
Die einzigartige und außergewöhnliche<br />
Tierwelt Australiens<br />
– ein Großteil ist endemisch und<br />
existiert nur am Roten Kontinent –<br />
fasziniert ganz besonders.<br />
Mit gesundem Menschenverstand<br />
muss man keine Angst vor gefährlichen<br />
und giftigen Tieren haben.<br />
Haiangriffe sind sehr selten, Netze<br />
vor den Badestränden sorgen<br />
dafür, dass diese nicht zu nahe<br />
ans Ufer gelangen. Krokodile sind<br />
in den Flüssen, Mangrovenwäldern<br />
und küstennahen Flussmündungen<br />
Nordaustraliens<br />
vorzufinden. Hier gilt: Vorsicht<br />
ist besser als Nachsicht. Achten<br />
Sie in diesen Regionen auf<br />
Warntafeln. Sind Sie sich nicht<br />
sicher, ob Krokodile im Gewässer<br />
heimisch sind, verzichten Sie<br />
lieber auf eine Abkühlung im<br />
Nass. Würfelquallen sind häufig<br />
zwischen November und April<br />
in tropischen Gewässern anzutreffen.<br />
Während dieser Zeit ist<br />
Schwimmen nur innerhalb der im<br />
Wasser gespannten Netze, die an<br />
den meisten stark frequentierten<br />
Stränden gespannt werden,<br />
möglich. In Australien leben<br />
giftige Schlangen und Spinnen,<br />
doch Bisse kommen fast nie vor<br />
und sind selten tödlich.<br />
Versuchen Sie in dem jungen<br />
Land Australien in die uralte<br />
Mythologie der Ureinwohner<br />
einzutauchen. Diese ist<br />
untrennbar mit der Geschichte<br />
des Kontinents verbunden, wenn<br />
sie auch viele traurige Aspekte<br />
aufweist. Bauen Sie zumindest<br />
einen Programmpunkt in Ihre<br />
Reise ein, der eine Begegnung<br />
mit den Aborigines beinhaltet.<br />
Sie werden von deren Kultur<br />
und Traditionen fasziniert sein.<br />
REISEBEISPIEL<br />
Die Rundreise „Höhepunkte Down<br />
Under“ führt Sie zu den faszinierenden<br />
Metropolen wie Melbourne, Sydney<br />
und Perth ebenso wie nach Alice<br />
Springs ins Herz des Roten Kontinents<br />
und somit in die unendlichen Weiten<br />
des Outbacks. Weitere Highlights sind<br />
das tropische Küstenstädtchen Cairns<br />
und die bunte Unterwasserwelt des<br />
Great Barrier Reefs. <strong>18</strong> Tage sind mit<br />
Flügen ab/bis Wien ab 5.175 EUR<br />
buchbar. Möchten Sie auf den Spuren<br />
von unserer Südpazifik-Expertin Eva<br />
Peer wandeln, so ist dies mit einer<br />
Kombination verschiedener Kurztouren<br />
aus unserem Programm jederzeit möglich.<br />
Gerne erstellen wir eine maßgeschneiderte<br />
Rundreise für Sie.<br />
Fotos: Martin Valigursky/shutterstock.com,<br />
Eva Peer, Darren Tierney/shutterstock.com
Kakadu Nationalpark<br />
East Alligator River<br />
Great Barrier Reef<br />
Fotos: Eva Peer, EcoPrint/shutterstock.com,<br />
Tunatura/shutterstock.com<br />
riesige Dünen, bunte Sandsteinklippen,<br />
karibisch anmutende Seen, endlose<br />
Strände und den einzigen Regenwald<br />
der Erde, der auf Sand wächst. Das ist<br />
Fraser Island, die größte Sandinsel der<br />
Welt. Mit einer einmotorigen Cessna<br />
setzt unser Pilot James von Air Fraser<br />
zur Landung am 75 Miles Beach auf.<br />
Die Anreise aus der Vogelperspektive ist<br />
nicht nur komfortabel, sondern gewährt<br />
auch spektakuläre Blicke. Am endlos<br />
langen Strand landen aber nicht nur<br />
Piloten, hier geben auch Autofahrer<br />
Vollgas, wie mir James erzählt. Die Insel<br />
selbst ist nicht nur wüstenartig, wie<br />
mir während einer Wanderung durch<br />
die Kauri Wälder bewusst wird. Ein<br />
weiteres Juwel auf Fraser Island, das<br />
ich kurz danach entdecke, ist der Eli<br />
Creek, ein glasklarer Bach, in dem ich<br />
mich abkühle. Zum Abschluss meines<br />
Tagesausflugs darf natürlich der Lake<br />
McKenzie nicht fehlen. Strahlend weiß<br />
funkelt der Strand in der Nachmittagssonne,<br />
vor mir leuchten die Fluten in<br />
einem intensiven türkisblau. Der Süßwassersee,<br />
davon ist James überzeugt, ist<br />
der schönste Swimmingpool der Welt.<br />
SCHICKES PORT DOUGLAS<br />
Das kleine charmante Hafenstädtchen<br />
Port Douglas ist für mich der schicke<br />
Ableger von Cairns und perfekter Ausgangspunkt<br />
für Erkundungstouren ans<br />
Great Barrier Reef und in den Daintree<br />
Rainforest. Bereits während der Anfahrt<br />
über den Cook Highway erhasche ich<br />
erste Blicke auf die prachtvolle tropische<br />
Landschaft. Heute steht Entspannung<br />
auf meinem Programm. Nach einem<br />
gemütlichen Nachmittag am Four Miles<br />
Beach, dem „Place to be“ zum Sonnentanken,<br />
steuere ich die Macrossan Street<br />
im Zentrum an, wo ich mir ein schickes<br />
Restaurant für mein Abendessen aussuche.<br />
Ausgeruht geht es am nächsten Tag<br />
zu meinem ersten Tauchgang am Great<br />
Barrier Reef. Voller Vorfreude stürze<br />
ich mich in die warmen Fluten und bin<br />
auch gleich mitten drin in der bunten<br />
Unterwasserwelt des größten Riffs der<br />
Welt. Unglaublich, wie vielfältig das<br />
Leben hier im Nass ist. Ich weiß, dieser<br />
Tauchgang wird bestimmt nicht mein<br />
letzter sein und mir noch lange in Erinnerung<br />
bleiben.<br />
PURES OUTBACK-FEELING<br />
Ich tausche die grüne, lebhafte Küstenlandschaft<br />
mit der unendlichen<br />
Weite des Outbacks im Roten Zentrum.<br />
Bewusst habe ich für die Erkundung der<br />
kargen Wüstenlandschaft mit all ihren<br />
Geheimnissen auf Komfort verzichtet<br />
und mich für eine Campingtour<br />
entschieden. Intensiver kann man das ultimative<br />
Outback-Feeling nicht erleben.<br />
Nach anfänglicher Angst vor Kriechtieren<br />
genieße ich die einzigartige Atmosphäre<br />
inmitten von Nichts bei einem<br />
Glas Wein und bestaune den prachtvollen<br />
Sternenhimmel von meinem Swag<br />
aus. Ich lasse in meinem Schlafsack unter<br />
freiem Himmel meinen aufregenden Tag<br />
Revue passieren: Sonnenaufgang bei den<br />
Olgas mit einer Wanderung durch das<br />
Valley of the Winds; danach Erkundung<br />
des wohl mystischsten Berges der Welt.<br />
Der Anblick des mächtigen Uluru verursacht<br />
mir noch immer Gänsehaut.<br />
KROKODILFREIES BAD<br />
Schweren Herzens trenne ich mich<br />
von der roten Erde und dem tiefblauen<br />
Himmel im Outback und fliege weiter<br />
nach Darwin ans Top End. Der tropische<br />
Norden mit seinen wunderschönen<br />
Wasserfällen, Regenwäldern, Feuchtgebieten<br />
und seiner einzigartigen Tierwelt<br />
wartet auf mich. Ich habe mich für eine<br />
dreitägige Tour in den Kakadu Nationalpark<br />
entschieden. Das landschaftliche<br />
Juwel ist berühmt für seine artenreiche<br />
Flora und Fauna. Auf einer Bootsfahrt<br />
am East Alligator River komme ich den<br />
zahlreichen Salzwasserkrokodilen, die<br />
schläfrig am Ufer Sonne tanken, ganz<br />
nahe. Anschließend erkunde ich die Jim<br />
Jim Falls, deren Wassermassen rund 200<br />
Meter in die Tiefe donnern. Am Jim Jim<br />
Creek erstreckt sich vor mir ein See mit<br />
weißem Sandstrand. Dahinter verbirgt<br />
sich ein – krokodilfreier - wunderschöner<br />
Felsenpool. Mein Abenteuer in<br />
Down Under neigt sich leider dem Ende<br />
zu, wehmütig springe ich in die erfrischenden<br />
Fluten und plane gedanklich<br />
schon meinen nächsten Australientrip.<br />
REISEN AUS LEIDENSCHAFT<br />
27
QUEENSLANDS<br />
TROPISCHER NORDEN<br />
Australien im Kleinformat: Die Region rund um Cairns ist das Tor zum<br />
Great Barrier Reef, zu Trauminseln, in den Regenwald, zu Ureinwohnern<br />
sowie ins Outback.<br />
VIEL LOS IN UND UM CAIRNS<br />
Der quirlige Ort ist Ausgangs- oder<br />
Endpunkt der bei Europäern beliebten<br />
Self Drive-Reise entlang der australischen<br />
Ostküste. Die Stadt bietet eine<br />
hervorragende touristische Infrastruktur<br />
mit vielen Hotels. Zum Flanieren geht<br />
es auf die Esplanade mit Restaurants,<br />
Bars und Geschäften. Nur wenige<br />
Kilometer nördlich der Stadtgrenzen<br />
locken herrliche Strände wie Trinity<br />
Beach und Kewarra Beach. Cairns ist<br />
das ideale Gateway für aktive Ausflüge<br />
wie Rafting und Bungee Jumping sowie<br />
für Touren ans Great Barrier Reef.<br />
TRAUMSTRASSE ZWISCHEN<br />
RIFF UND REGENWALD<br />
Fährt man von Cairns auf dem Great<br />
Barrier Reef Drive gegen Norden – die<br />
zweispurige Straße zählt zu den schönsten<br />
Küstenstrecken der Welt – kommt<br />
man zu unzähligen palmengesäumten<br />
Stränden. Besonders beeindruckend<br />
ist der 35 Kilometer lange Streckenabschnitt<br />
zwischen den beiden beliebten<br />
Küstenorten Palm Cove und Port<br />
Douglas. Hier windet sich der Weg<br />
über viele Kurven auf und ab, zum Teil<br />
auch unmittelbar am Ozean entlang.<br />
Urlauber erleben dabei die Küste auf<br />
der einen und tropischen Regenwald auf<br />
der anderen Straßenseite. Palm Cove<br />
und Port Douglas bieten eine große<br />
Auswahl an guten Hotels – teilweise<br />
sogar direkt am Strand.<br />
URLAUB AUF<br />
PARADIESISCHEN INSELN<br />
Rund 45 Bootsminuten von Cairns<br />
entfernt befindet sich Fitzroy Island.<br />
Saftig grüner Regenwald, Granitfelsen,<br />
die direkt ins türkisfarbene Meer<br />
übergehen, und eine einzigartige Korallenküste<br />
prägen die Insel. Ebenfalls<br />
von Cairns aus zu erreichen und beliebt<br />
unter Tagesausflüglern ist Green Island.<br />
Beide Inseln haben ein Resort im<br />
4-Sterne-Bereich. Luxuriös nächtigen<br />
Urlauber auf Lizard Island, rund eine<br />
Flugstunde nördlich von Cairns.<br />
DAINTREE: DSCHUNGEL<br />
SATT AM CAPE TRIBULATION<br />
Am Cape Tribulation im Daintree Nationalpark<br />
treffen mit dem tropischen<br />
Regenwald und dem Great Barrier Reef<br />
zwei UNESCO-Weltnaturerbestätten<br />
aufeinander, was es sonst auf der Welt<br />
nur noch einmal gibt – in Mission<br />
Beach, vier Stunden weiter südlich. Der<br />
Daintree Rainforest ist einer der ältesten<br />
tropischen Regenwälder auf diesem<br />
Planeten. Kristallklare Flüsse und jahrhundertealte<br />
Bäume sind Lebensraum<br />
vieler bedrohter Tiere und Pflanzen.<br />
Der Daintree Nationalpark beginnt bei<br />
Port Douglas und setzt sich bis hinter<br />
Cape Tribulation fort.<br />
UNTERWEGS MIT<br />
UREINWOHNERN<br />
Die Region rund um Cairns ist das Zuhause<br />
vieler australischer Ureinwohner<br />
und Torres Strait Insulaner. Um deren<br />
Kultur und Geschichte besser kennenzulernen,<br />
können Urlauber spannende<br />
Touren unternehmen – natürlich von<br />
Aborigines geführt. Bei Kuku Yalanji<br />
Cultural Habitat Tours am Cooya<br />
Beach – zehn Minuten nördlich von<br />
Port Douglas – sind Teilnehmer mit<br />
einem Speer bewaffnet, waten durch<br />
knöcheltiefe Gewässer und versuchen<br />
sich im Fischfang. In der Mossman<br />
Gorge erzählen die Ureinwohner<br />
über ihre spirituellen Traditionen und<br />
demonstrieren die Verwendung von<br />
Pflanzen – unter anderem wird gezeigt,<br />
wie man Buschseife sowie Farben für<br />
Trauminsel Fitzroy Island<br />
Felsenlandschaft in Chillagoe
QUEENSLAND<br />
Advertorial<br />
Strand in Palm Cove<br />
Australiens Ureinwohner<br />
Schnorcheln am Great Barrier Reef<br />
Gesichtsbemalungen herstellt. Bei Walkabout<br />
Cultural Adventures bekommt<br />
man bei einem Spaziergang durch den<br />
Daintree Regenwald Einblicke in die<br />
Verwendung von Pflanzen als Nahrung<br />
und Medizin (Bush Tucker). Im<br />
Tjapukai Aboriginal Cultural Park bei<br />
Cairns sowie im Rainforestation Nature<br />
Park bei Kuranda kann man lernen,<br />
einen Boomerang richtig zu werfen und<br />
Didgeridoo zu spielen.<br />
280 Meter kaskadenartig in die Tiefe<br />
stürzen. Zwischen Cairns und Kuranda<br />
fährt auch die Skyrail. Aus der Gondel<br />
erleben Besucher den Urwald hautnah:<br />
Sie gleiten auf einer Länge von 7,5<br />
Kilometern über den Baumwipfeln<br />
und genießen dabei atemberaubende<br />
Ausblicke.<br />
KASUARE AM STRAND<br />
VON MISSION BEACH<br />
Der beliebte Badeort Mission Beach<br />
zwischen Cairns und Townsville bietet<br />
Strand-Idylle pur. Mit etwas Glück<br />
begegnet man hier einem Kasuar,<br />
einem der außergewöhnlichsten Vögel<br />
weltweit. Besonderes Merkmal des flugunfähigen<br />
Kasuars ist der helmartige<br />
Auswuchs auf dem Kopf.<br />
back. Im kleinen Ort Chillagoe können<br />
beeindruckende Tropfsteinhöhlen besichtigt<br />
werden. Entlang des Savannah<br />
Way gelten die mächtigen Lavahöhlen<br />
im Undara Volcanic Nationalpark als<br />
eines der größten geologischen Wunder<br />
Australiens. Sehr beeindruckend sind<br />
auch die Schluchtenlandschaften der<br />
noch unbekannten Cobbold Gorge.<br />
Fotos: Tourism and Events Queensland<br />
AUSFLUG IN DIE<br />
ATHERTON TABLELANDS<br />
Im Hinterland von Cairns wird es<br />
bergig. Neben mehreren Wasserfällen<br />
(Tipp: die Millaa Millaa Falls) sollte<br />
man in den Atherton Tablelands den<br />
Künstlerort Kuranda besuchen. Am<br />
besten gelangt man mit der historischen<br />
Kuranda Scenic Railway dorthin. Die<br />
34 Kilometer lange Strecke startet in<br />
Cairns. Die Lok schlängelt sich über 98<br />
Kurven, zahlreiche Viadukte und durch<br />
15 Tunnel vorbei an üppiger Natur. Ein<br />
Halt erfolgt an den Barron Falls, die<br />
HÖHLEN UND<br />
SCHLUCHTEN IM OUTBACK<br />
In der „Gulf Savannah“-Region, rund<br />
eine Stunde landeinwärts von Cairns,<br />
bekommen Urlauber einen Vorgeschmack<br />
aufs trockene, endlose Out-<br />
KONTAKT<br />
Tourism and Events Queensland<br />
c/o Global Spot GmbH<br />
www.queensland.com<br />
Infos und Buchung:<br />
Buchungszentrale Südpazifik in<br />
Innsbruck, innsbruck@best4travel.at,<br />
www.best4travel.at<br />
REISEN AUS LEIDENSCHAFT<br />
29
SÜDPAZIFIK MIX<br />
Foto: Marcel van den Bos/shutterstock.com<br />
NATURWUNDER AUSTRALIENS<br />
FLINDERS RANGES &<br />
OUTBACK SAFARI<br />
In einer Kleingruppe mit maximal<br />
16 Teilnehmern führt diese Eco Tour<br />
in den faszinierenden Flinders Ranges<br />
Nationalpark, dessen Landschaft<br />
von steil aufragenden, rot leuchtenden<br />
Bergkämmen und imposanten<br />
Schluchten dominiert wird. Tierfreunde<br />
kommen hier voll auf ihre<br />
Rechnung, gilt das Schutzgebiet<br />
doch als Hotspot für Känguru-<br />
Sichtungen. 3 Tage ab/bis Adelaide<br />
sind ab 453 EUR p. Pers. buchbar.<br />
Sie erleben in einer Kleingruppe mit maximal 15 Teilnehmern<br />
bei dieser Rundreise die wichtigsten Highlights von Down<br />
Under. Ausgangspunkt ist Perth, von wo Ausflüge nach<br />
Fremantle und zu den mystischen Pinnacles unternommen<br />
werden, bevor es nach Alice Springs ins Rote Zentrum geht.<br />
Der Uluru, die Olgas und der Kings Canyon dürfen im<br />
Programm ebenso wenig fehlen wie das Great Barrier Reef,<br />
Sydney und Melbourne mit der Great Ocean Road, wo die<br />
Tour endet. <strong>18</strong> Tage sind ab 4.297 EUR p. Pers. buchbar.<br />
OSTKÜSTE IN<br />
DER KLEINGRUPPE<br />
CAPE LEVEQUE 4WD<br />
ABENTEUER<br />
Die Dampier Peninsula zählt zu den spektakulärsten Küstenregionen<br />
Australiens und ist der perfekte Ort, um in die<br />
geheimnisvolle Kultur der Aboriginals in der Kimberley Region<br />
einzutauchen. Neben einer geführten Tour durch eine Aboriginal<br />
Gemeinde stehen ein Treffen mit den traditionellen Besitzern<br />
von Jackson Island und eine rasante Bootsfahrt durch die<br />
Inselgruppe der Giant Tides am Programm. Abenteuerlich wie<br />
die Tour selbst ist auch die Übernachtung in einem Zeltcamp.<br />
2 Tage ab/bis Broome sind ab 537 EUR p. Pers. buchbar.<br />
Foto: James Fisher / Tourism Australia<br />
Foto: GagliardiImages/shutterstock.com<br />
Diese 14-tägige Abenteuertour richtet sich an aktive<br />
Menschen, die die Ostküste Australiens in einer<br />
kleinen Gruppe mit Gleichgesinnten entdecken<br />
wollen, die Natur, Strände und gutes Essen lieben,<br />
und die die einheimische Bevölkerung kennenlernen<br />
möchten. 14 Tage ab Sydney bis Cairns mit Stationen<br />
u.a. in Newcastle, Port Macquarie, Byron Bay, Fraser<br />
Island, Noosa, Airlie Beach und Whitsundays sind ab<br />
3.244 EUR p. Pers. buchbar.<br />
30 WWW.BEST4TRAVEL.AT
Rarotonga<br />
Aitutaki<br />
Kia Orana<br />
WILLKOMMEN<br />
IM GARTEN EDEN!<br />
Falls es ein Paradies auf Erden Welt gibt, sind es bestimmt die Cook Islands.<br />
Weiße Strände, wunderschöne Lagunen, saftige Palmen, die im Wind schaukeln<br />
und einzigartig herzliche Menschen machen dieses tropische Idyll aus. Kia Orana!<br />
Fotos: cookislands.travel, David Kirkland<br />
Es gibt kaum eine andere Inselgruppe,<br />
wo man sich bereits nach<br />
wenigen Minuten wie Zuhause fühlt.<br />
Verantwortlich dafür sind die herzlichen,<br />
kontaktfreudigen Insulaner, die jeden<br />
Gast mit einer duftenden Blumenkette<br />
und einem warmen Lächeln willkommen<br />
heißen. Dann dauert es genau noch<br />
20 Minuten vom Flughafen in Rarotonga,<br />
der Hauptinsel des Archipels, bis<br />
zum ersten Cocktail am Strand. Wo<br />
sonst ist dies auf der Welt noch möglich?<br />
RAROTONGA: QUIRLIG<br />
UND ENTSPANNT ZUGLEICH<br />
Das kleine, feine Eiland führt nicht nur<br />
wunderschöne Sandstrände ins Rennen,<br />
sondern bietet auch Aktivurlaubern<br />
und Kulturinteressierten jede Menge<br />
Möglichkeiten. Warum nicht die<br />
Sehenswürdigkeiten von Rarotonga per<br />
Rad erkunden? Bei der Storytellers Eco<br />
Bike Tour etwa lernt man die Insel aus<br />
Sicht des einheimischen Guides kennen,<br />
der Gäste gerne am Alltag der Insulaner,<br />
die nach wie vor die uralte polynesische<br />
Kultur leben, teilhaben lässt. Einen tiefen<br />
Einblick in das Inselleben erhält man<br />
auch beim Besuch eines Gottesdienstes,<br />
die jeweils sonntags abgehalten werden.<br />
Spannendes über die Geschichte der<br />
Inseln, kulturelle Artifakte und Aufführungen<br />
erwarten Sie bei der Cultural<br />
Village Tour im Te Vara Nui Village.<br />
Hier erfahren Sie auch mehr über den<br />
traditionellen Fischfang, die Perlenzucht<br />
und die Herstellung von Heilmitteln.<br />
AITUTAKI: FÜR SONNENAN-<br />
BETER UND WASSERSPORTLER<br />
Auf der Flitterwocheninsel Aitutaki,<br />
nur 45 Flugminuten von Rarotonga<br />
entfernt, begeistert eine der schönsten<br />
Lagunen der Welt. Sonnenanbetern und<br />
Wassersportlern tut sich hier ein wahres<br />
Paradies auf. Schnorchler und Taucher<br />
finden in der kristallklaren Lagune, die<br />
sich auch gut mit dem Kajak entdecken<br />
lässt, eine intakte Unterwasserwelt vor.<br />
Unternehmungslustige können zudem<br />
mit Lagoon Cruises zum wunderschönen<br />
Eiland One Foot Island kreuzen und sich<br />
im winzig kleinen Postamt einen Stempel<br />
im Reisepass eintragen lassen. Bei der<br />
Punarei Cultural Tour bringt Ihnen ein<br />
Einheimischer voller Begeisterung die<br />
Geschichte und Kultur seiner Vorfahren<br />
näher. Darüber hinaus genießen Sie<br />
lokale Spezialitäten aus dem Erdofen, die<br />
Ihnen auf Ihrem zuvor selbst gewebten<br />
Teller aus Palmenblättern serviert werden.<br />
ABENTEURER WILLKOMMEN<br />
Neben Rarotonga und Aitutaki warten<br />
noch 13 weitere wunderschöne Eilande<br />
auf ihre Entdeckung. Da wäre das<br />
unberührte Atiu, die Insel der Vögel,<br />
auf der sich Ornithologen besonders<br />
wohlfühlen. Oder Mangaia, die mit ihrer<br />
abwechslungsreichen Landschaft, die<br />
von tropischem Buschland, über Bergtäler<br />
bis zu Sümpfen reicht, begeistert.<br />
Advertorial<br />
Kontakt: Die Südsee-Experten von BEST4TRAVEL in unseren Reisebüros in Wien, Salzburg und Innsbruck stehen Ihnen<br />
für Infos und Buchung gerne zur Verfügung: wien19@best4travel.at, salzburg@best4travel.at, innsbruck@best4travel.at
SÜDPAZIFIK MIX<br />
AUSTRALIEN AUF SCHIENE<br />
Bei der dreitägigen Zugfahrt mit dem Indian Pacific durchqueren Sie<br />
den Roten Kontinent von der Ostküste zur Westküste. Von Sydney geht<br />
es durch die spektakulären Blue Mountains bis in die Bergbaustadt<br />
Broken Hill. Weiter führt die Route über Adelaide und die baumlose<br />
Nullabor Wüste bis zur Goldmetropole Kalgoorlie. In Perth endet Ihre<br />
spektakuläre Reise durch die verschiedensten Landschaften Australiens.<br />
Der Indian Pacific ist auch in Teilstrecken ab 553 EUR p. Pers. buchbar.<br />
CABLE BEACH<br />
CLUB RESORT & SPA<br />
SILKY OAKS LODGE<br />
Die vom tropischen Regenwald<br />
umgebene, edle Lodge im<br />
Baumhausstil liegt direkt am<br />
Mossman River in Nordqueensland<br />
und begeistert mit einem Pool,<br />
einem Spa und einem umfangreichen<br />
Angebot an Ausflügen in<br />
den dichten Dschungel. Übernachtung<br />
p. Pers. im DZ ab 133 EUR.<br />
LONGITUDE 131<br />
Die Architektur des wunderschönen<br />
4-Sterne-Plus Resorts am 24 Kilometer<br />
langen Sandstrand bei Broome<br />
vereint asiatische Einflüsse mit holländischem<br />
Kolonialstil und besticht mit<br />
seinem ganz besonderen Ambiente –<br />
ideal für erholsame Tage nach einer<br />
spannenden Rundreise. Preis pro<br />
Nacht/Pers. ab 87 EUR.<br />
Das luxuriöse, romantische Resort, dessen auf Stelzen errichtete<br />
Zeltbungalows mit einem atemberaubenden Blick auf den<br />
Uluru faszinieren, ist ein Juwel inmitten der Wildnis des<br />
Uluru-Kata Tjuta Nationalparks. Die edle Unterkunft stellt<br />
eine ideale Basis dar, um das Outback des Roten Zentrums zu<br />
erkunden. Übernachtung p. Pers. im DZ ab 851 EUR.<br />
32 WWW.BEST4TRAVEL.AT
SÜDPAZIFIK MIX<br />
NATUR HAUTNAH<br />
ERLEBEN<br />
BIKE & DRIVE<br />
Wenn Sie gerne mit dem Drahtesel die Welt<br />
entdecken, werden Sie an dieser Rundreise Ihre<br />
Freude haben. Sie sind mit dem Mietwagen<br />
unterwegs und haben die Freiheit, wann immer<br />
Sie möchten, auf das Fahrrad zu steigen. Die teils<br />
vorgebuchten aber auch optionalen Tagestouren<br />
führen Aktivurlauber zu den klassischen<br />
Höhepunkten der Nord- und Südinsel Neuseelands.<br />
24 Tage ab Auckland bis Christchurch sind<br />
inklusive Mietauto, vorgebuchten Hotels und<br />
Mountainbike ab 3.876 EUR p. Pers. buchbar.<br />
Diese geführte Studienreise in einer Kleingruppe, die<br />
zahlreiche Wanderungen beinhaltet, führt Sie zu den<br />
spektakulären Naturschönheiten der Nord- und Südinsel<br />
von Neuseeland. Freuen Sie sich auf dichte Regenwälder,<br />
Geysire, Gletscher, wilde Küsten, einsame Sandstrände,<br />
eine Kreuzfahrt mit Übernachtung im Fjordland und<br />
die mystische Kultur der Maori. 19 Tage ab Auckland bis<br />
Christchurch sind ab 4.725 EUR p. Pers. buchbar.<br />
Foto: Dmitry Pichugin/shutterstock.com<br />
DAS IST<br />
IHR PARTNER FÜR<br />
INTERNATIONALE ZAHLUNGEN<br />
Western Union Business Solutions ist einer der weltweit führenden Anbieter von<br />
internationalen Zahlungsdienstleistungen für Unternehmen aus der Reisebranche.<br />
HOCHQUALIFIZIERTE WÄHRUNGS-<br />
UND HEDGINGSPEZIALISTEN<br />
SICHERHEIT<br />
EFFIZIENZ<br />
SCHNELLE UND<br />
EINFACHE<br />
INTERNATIONALE<br />
ZAHLUNGEN<br />
MASSGESCHNEIDERTE<br />
RISIKOMANAGEMENT- UND<br />
ABSICHERUNGSSTRATEGIEN<br />
MEHRWERT<br />
EUR 15,- FLAT FEE UND<br />
KEINE LAUFENDEN<br />
KOSTEN<br />
MEHR ALS 130<br />
WÄHRUNGEN<br />
ECHTZEITKURSE<br />
WU® EDGE B2B ONLINE<br />
PLATTFORM FÜR INTERNATIONALE<br />
TRANSAKTIONEN<br />
Kontaktieren Sie unseren Ansprechpartner Gernot Traxler unter Gernot.Traxler@westernunion.com, +43 1 506 17 7<strong>01</strong> für weitere Informationen.
SÜDPAZIFIK MIX<br />
NEUSEELAND PANORAMA<br />
MIT STOPOVER IN SYDNEY<br />
Die deutschsprachig geführte Neuseeland-Rundreise<br />
inklusive Flügen ab/bis Wien oder München beginnt mit<br />
einem dreitägigen Aufenthalt in Sydney, bevor Sie danach<br />
die schönsten Höhepunkte der Nord- und Südinsel von<br />
Neuseeland erkunden. Die wilde Coromandel Halbinsel<br />
steht dabei ebenso am Tourplan wie Rotorua, der Abel<br />
Tasman Nationalpark, die Gletscherwelt und die Seenlandschaft<br />
der Südalpen sowie Queenstown, die Stadt des<br />
Adrenalins. 22 Tage sind ab 6.730 EUR p. Pers. buchbar.<br />
Foto: Anupam hatui/shutterstock.com<br />
Foto: Robert CHG/shutterstock.com<br />
HOTEL ST. MORITZ<br />
Mit einer Mischung aus diskretem Luxus,<br />
Wärme und authentischer Gastfreundschaft<br />
verwöhnt das im Herzen von Queenstown<br />
gelegene 4-Sterne-Hotel im alpinen Stil mit<br />
einem grandiosen Blick auf den Lake Wakatipu<br />
und die imposante Bergwelt der Umgebung.<br />
Übernachtung p. Pers. im DZ ab 95 EUR.<br />
HIKE & DRIVE<br />
KIMI ORA<br />
ECO RESORT<br />
Ruhig gelegen mit tollem<br />
Ausblick auf den Strand von<br />
Kaiteriteri ist diese 3-Sterne-<br />
Unterkunft der perfekte<br />
Ausgangspunkt für Ausflüge<br />
in den nahe gelegenen Abel<br />
Tasman Nationalpark. Hier<br />
wird Wert auf Nachhaltigkeit,<br />
Naturprodukte und Entspannung<br />
gelegt. Preis pro<br />
Nacht/Pers. ab 67 EUR.<br />
Zu Fuß ist definitiv eine der lohnenswertesten<br />
Arten, die wilde Schönheit<br />
der beiden Inseln von Neuseeland zu<br />
entdecken. Diese Mietwagenrundeise<br />
für Aktivurlauber beinhaltet Wanderungen<br />
unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade,<br />
oft begleitet von Guides,<br />
denen es nie an einer Geschichte über<br />
ihre Heimat und deren überbordende<br />
Natur fehlt. 25 Tage ab Auckland bis<br />
Christchurch sind inklusive Mietauto<br />
und vorgebuchter Übernachtungen<br />
ab 3.486 EUR p. Pers. buchbar.<br />
34 WWW.BEST4TRAVEL.AT
Fliegen Sie zu über 150<br />
Destinationen weltweit<br />
Fliegen Sie mit der Airline des Jahres 2<strong>01</strong>7 und entdecken Sie die<br />
schönsten Strände der Welt. Begeben Sie sich auf Abenteuerreise oder<br />
besuchen Sie Freunde und Familie in den über 150 Destinationen, die<br />
wir weltweit anfliegen.<br />
qatarairways.com
SÜDPAZIFIK MIX<br />
FRACHTKREUZFAHRT<br />
AUF DER ARANUI 5<br />
RATUA<br />
PRIVATE ISLAND<br />
Die Aranui 5, ein kombiniertes Passagier-Frachtschiff,<br />
besticht mit ihrer legeren Atmosphäre und ihrem<br />
Komfort sowie mit einem attraktiven Routenplan.<br />
Sie bringt ihre Gäste von Tahiti zu den traumhaften<br />
Marquesas Inseln und passiert auf dem Weg die Tuamotus<br />
und die Gesellschaftsinseln. 14 Tage ab/bis Papeete<br />
mit Stationen u. a. in Takapoto, Nuku Hiva, Fatu Hiva,<br />
Ua Huka, Rangiroa und Bora Bora kosten ab 2.602 EUR.<br />
Das elegante Resort mit 13, im indonesischen<br />
Stil gehaltenen, Villen aus 200 Jahre altem Teakholz<br />
verteilt sich auf der über 59 Hektar großen<br />
Privatinsel Ratua, die zwischen den Eilanden<br />
Aore und Malo im Archipel von Vanuatu liegt.<br />
Hier werden Ruhe und Privatsphäre großgeschrieben.<br />
Preis pro Nacht und Pers. ab 200 EUR.<br />
HÖHEPUNKTE SAMOAS –<br />
MIETWAGENREISE<br />
OCTOPUS<br />
RESORT<br />
Die charmante 3-Sterne-Hotelanlage mit<br />
20 Buren und Villen befindet sich direkt am<br />
Sandstrand in der wunderschönen Likuliku<br />
Bay auf Waya Island, einer der südlichen<br />
Yasawa Inseln. Am nur wenige Meter vom<br />
Ufer entfernten Riff taucht man zu einer<br />
der schönsten Unterwasserwelten Fijis ab.<br />
Preis pro Nacht/Pers. ab 159 EUR.<br />
Entdecken Sie acht Tage lang mit dem Mietwagen die<br />
beiden ursprünglichen Inseln Upolu und Savai’i, die<br />
vulkanischen Ursprungs sind und mit schroffen, dicht bewachsenen<br />
Berghängen, einsamen Stränden, spektakulären<br />
Blowholes und einer herzlichen Bevölkerung begeistern.<br />
8 Tage ab/bis Upolu sind inklusive Mietauto, Fährfahrt und<br />
vorgebuchten Unterkünften ab 1.135 EUR p. Pers. buchbar.<br />
Foto: Martin Valigursky/shutterstock.com<br />
36 WWW.BEST4TRAVEL.AT
INTO<br />
THE<br />
WILD<br />
Treten Sie in die Fussstapfen grosser Entdecker und folgen<br />
Sie dem Ruf der Wildnis, ohne dabei auf Luxus zu verzichten.<br />
Ab November 2<strong>01</strong>7 bricht die aufwendig umgebaute Silver Cloud<br />
mit maximal 248 Gästen zu den Grenzen der Welt auf.<br />
Machen Sie sich bereit für das Abenteuer Ihres Lebens!<br />
Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrem<br />
BEST4TRAVEL Reisebüro.<br />
SILVER CLOUD<br />
Voyage Beyond Expectation
AUF DEN SPUREN<br />
DER KOLONIALHERREN<br />
Von den europäischen Staaten, die sich Ende des 15. Jahrhunderts anschickten,<br />
die Neue Welt zu erobern, prägten vor allem Spanier und auch Portugiesen<br />
über mehr als 200 Jahre das Geschehen in Mittel- und Südamerika. Man bediente<br />
sich an den reichlich vorhandenen Schätzen, hinterließ zu guter Letzt aber auch<br />
vielfältige Spuren, die heute noch an diese Epoche erinnern. Abgesehen von<br />
Sprache und religiösen Einflüssen ist es vor allem der unvergleichliche koloniale<br />
Baustil, der sich in den Altstadtkernen selbst moderner Großstädte wiederspiegelt.<br />
Etwa die frühe spanische Renaissance oder der koloniale Barock teils monumentaler<br />
Sakralbauten mit üppigem Innen- und Außendekor. Und nicht zuletzt<br />
ein Blick in die Kochtöpfe verrät den nach wie vor schmackhaften Einfluss der<br />
ehemaligen europäischen Kolonialmächte.<br />
GUANAJUATO<br />
Eine der wichtigsten Städte der mexikanischen<br />
Kolonialzeit, voller Legenden<br />
und Mythen. Kleine Plätze, gepflasterte<br />
Gässchen, durch die heute noch die<br />
Musiker in traditionellen Kostümen<br />
ziehen und bunte Fassaden spiegeln<br />
die spanischen Wurzeln früherer<br />
Jahrhunderte wider. Nicht umsonst<br />
erhielt die Stadt die Auszeichnung als<br />
Weltkulturerbe – mit ihrer perfekten<br />
architektonischen Anlage und prachtvollen<br />
Beispielen barocker Architektur.<br />
Beeindruckend auch das unterirdische<br />
Netz an Wegen, das die Stadt durchzieht.<br />
Unbedingt einen Besuch wert ist<br />
die aus rosarotem Basaltstein errichtete<br />
Fassade der Kirche San Cayetano, die<br />
Alhòndiga de Granaditas, ein ehemaliger<br />
Kornspeicher – heute gleichzeitig<br />
Denkmal und historisches Museum<br />
sowie eine der ältesten lateinamerikanischen<br />
Universitäten.<br />
Fotos: Noradoa/shutterstock.com, Bill Perry/shutterstock.com<br />
38 WWW.BEST4TRAVEL.AT
KULTUR-TIPPS LATEINAMERIKA<br />
CUSCO<br />
Ein Abstecher in die peruanischen Anden führt natürlich<br />
auch in die ehemalige Hauptstadt des Inkareiches, Cusco.<br />
Neben den zahlreichen archäologischen Stätten ist die<br />
3.400 Meter hoch gelegene Stadt, errichtet auf den<br />
Ruinen der Inkas, auch für ihre spanische Kolonialarchitektur<br />
bekannt. Hauptausgangspunkt für Touren in das<br />
legendäre Machu Picchu, hat die Stadt selbst einiges an<br />
Sehenswürdigkeiten und Relikten der Inkakultur zu bieten,<br />
auch wenn von den ehemaligen goldenen Palästen nicht<br />
mehr viel übrig geblieben ist: der Hauptplatz mit seiner<br />
beeindruckenden Kathedrale, die Ruinen des Qorikancha<br />
Inka-Tempels, das Santo-Domingo-Kloster oder die<br />
prunkvolle Jesuitenkirche La Compania.<br />
Fotos: cge2<strong>01</strong>0/shutterstock.com, Sorin Colac/<br />
shutterstock.com, Milosz Maslanka/shutterstock.com<br />
CARTAGENA<br />
Das kolumbianische Cartagena zählt zu den wichtigsten<br />
historischen Städten, über deren Hafen die spanischen<br />
Konquistadoren erstmals südamerikanischen Boden betraten.<br />
Heute besitzt die Stadt UNESCO-Weltkulturerbe-Status.<br />
Dies manifestiert sich auf den ersten Blick in einer stolzen<br />
Festungsanlage oder dem geschichtsträchtigen Schloss<br />
San Felipe. Ein echter Touristenmagnet: die Kathedrale<br />
San Pedro Claver mit Kloster und Inquisitionsmuseum.<br />
Bezaubernd vor allem die koloniale Architektur der Kirchen,<br />
Regierungsgebäude und der malerischen Altstadt mit ihren<br />
hölzernen Veranden und den markant bunten Hausfassaden.<br />
Ein Blick in einige Innenhöfe offenbart so manchen<br />
wunderschön erhaltenen Renaissance-Rundgang.<br />
ANTIGUA<br />
Nicht von der gleichnamigen Karibikinsel,<br />
sondern der von Vulkankegeln<br />
umgebenen Kleinstadt – „Alt-Guatemala“<br />
– im Süden Guatemalas ist hier<br />
die Rede. Sie ist mit ihren typischen<br />
Gebäuden ein perfektes Beispiel<br />
spanischer Kolonialarchitektur.<br />
200 Jahre lang war sie Hauptstadt<br />
der spanischen Kolonien Zentralamerikas,<br />
heute ist sie touristische<br />
Hauptattraktion des Landes.<br />
Unbedingt einen Besuch wert ist die<br />
gut erhaltene, gelbweiße Barockkirche<br />
La Meced, Zentrum der alljährlichen<br />
Karwochen-Prozession. Weitere<br />
Sehenswürdigkeiten: das Kapuzinerkonvent<br />
aus dem <strong>18</strong>. Jahrhundert,<br />
der berühmte Arco de Santa Catalina,<br />
die Kathedrale San José sowie<br />
die ehemalige Klosterkirche San<br />
Francisco el Grande, einst Hauptkirche<br />
der Franziskaner.
KULTUR-TIPPS LATEINAMERIKA<br />
SALVADOR DA BAHIA<br />
Die Hauptstadt des im Nordosten gelegenen<br />
brasilianischen Bundesstaates Bahia ist nicht nur<br />
berühmt für den Karneval und die tropischen<br />
Küsten der Region, sondern auch für ihre bunte<br />
Architektur aus portugiesischer Kolonialzeit<br />
herrührend. Mit Recht gehört sie zu den<br />
beliebtesten touristischen Zentren Brasiliens.<br />
Teile der Oberstadt Pelourinho und die berühmte<br />
Altstadt mit ihren zahlreichen Kolonialbauten,<br />
wie die Kirchen Sao Francisco und Nosso Senhor<br />
do Bonfim, zählen heute zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />
Bunte Häuser, enge Gassen und<br />
zahlreiche Lokale prägen das Bild des aufwendig<br />
revitalisierten Viertels Pelourinho, gleichzeitig<br />
auch Künstlerviertel der Stadt. Wie überhaupt<br />
Kunst und Kultur hier eine wesentliche Rolle<br />
spielen, wobei auch dem afrikanischen Einfluss<br />
besondere Erwähnung gebührt.<br />
SALTA<br />
Auch in Argentinien finden sich zahlreiche<br />
Spuren spanischer Kolonialzeit. Salta,<br />
Hauptstadt der gleichnamigen Provinz im<br />
Nordwesten, im Valle de Lerma gelegen, ist<br />
die spanischste Stadt des Landes und auch<br />
für ihre typische Altstadt bekannt. Sie zählt<br />
zu den schönsten Altstädten des Landes und<br />
gewährt einen Blick auf die farbenprächtige<br />
Geschichte der Stadt, ihre Kolonialbauten<br />
und malerischen Plätzen. Noch heute ist das<br />
koloniale Flair in den Straßen und engen<br />
Gassen, den jahrhundertealten Monumenten<br />
und Hausfassaden präsent. Und so flaniert<br />
man am Weg zum Kunstgewerbemarkt<br />
vorbei an zahlreichen historischen Gebäuden,<br />
besucht das Museum Cabildo de Salta und<br />
die eindrucksvollen Kirchen San Francisco<br />
und die Catedral Basilica sowie das Convento<br />
de San Bernardo.<br />
Fotos: R.M. Nunes/shutterstock.com, lazyllama/shutterstock.com,<br />
sunsinger/shutterstock.com, Anibal Trejo/shutterstock.com<br />
40 WWW.BEST4TRAVEL.AT
Weltweite Hilfe auf<br />
Reisen und im Alltag,<br />
365 Tage im Jahr.<br />
www.allianz-assistance.at<br />
Jetzt auch mit SchadenExpressService<br />
Ungewollte Reiseverlängerung. Der Allianz Global Assistance Top Jahresschutz hilft und übernimmt Kosten.<br />
Thrombose im Urlaub in Australien: Die 24h Notrufzentrale der Allianz Global Assistance half sofort und organisierte in Abstimmung<br />
mit den Ärzten im Krankenhaus einen Business Class Rücktransport nach Österreich, sowie einen Krankenwagen, zum<br />
Weitertransport. Die Kosten in Höhe von 25.000 Euro inkl. vorzeitigem Rückflug in Business Class inkl. medizinischer<br />
Begleitung sowie das bereits gebuchte Reisearrangement wurden von der Allianz Global Assistance Reiseversicherung ersetzt.<br />
Das AGA TOP Jahresschutzpaket: Bewährte Vorteile, Hilfe im In-und<br />
Ausland, das Extra an Mobilität für Selbstfahrer und TOP Schutz für<br />
2 Erwachsene und bis zu 5 Kinder!<br />
• 24h Notruf<br />
• Auslandskrankenschutz und REHA Care Paket für Urlaub und Geschäftsreise<br />
• Unfallschutz inkl. Suche und Helikopterbergung im In- und Ausland<br />
• Umfassender Reisegepäckschutz im In- und Ausland<br />
• Reiseabbruch- und Storno + Extrarückreise für In- und Ausland<br />
• Verspätungsschutz im In- und Ausland<br />
• KFZ Mobilitätsschutz inkl. Pannenhilfe +Mietwagenzuschuss für Autoreisen<br />
in ganz Europa inkl. Wohnsitzstaat<br />
• Schutz für jedes Familienmitglied pro Reise, auch bei getrennten Reisen,<br />
jedes Mal bis 62 Tage am Stück<br />
• Erweiterte Familiendefinition: 2 Erwachsene+ bis zu 5 Kinder bis zum Alter von<br />
25 Jahren<br />
*Allianz Global Assistance Reiseversicherung<br />
service@allianz-assistance.at<br />
www.allianz-assistance.at<br />
*Allianz Global Assistance ist die Reiseversicherungsmarke der AWP P&C S.A., Niederlassung für Österreich
Skyline<br />
La Boca<br />
TANGO, STEAKS<br />
UND FUSSBALL<br />
Kaum eine andere Stadt weltweit vermag so viele Klischees zu erfüllen, wie die<br />
Hauptstadt von Argentinien. Die kosmopolitische Metropole ist mit sieben Erstligaclubs<br />
die Welthauptstadt des Fußballs, auf den Plätzen, Gassen und in den Lokalen<br />
wird eng umschlungen Tango getanzt und die Steaks schmecken fast nirgendwo<br />
besser. Gewürzt wird ein Aufenthalt in Buenos Aires, für den man mindestens<br />
drei Tage einplanen sollte, mit zahlreichen kulturellen Highlights.<br />
WAS ES ZU SEHEN GIBT<br />
In einer 13-Millionenstadt prinzipiell eine Menge! Entweder<br />
man nimmt viel Zeit mit oder pickt sich einige Highlights<br />
heraus, bei denen der Tango natürlich nicht fehlen sollte…<br />
• Plaza de Mayo, im 16. Jhdt. Zentrum der alten Stadt,<br />
beherbergt heute noch den rosafarbenen Präsidentenpalast<br />
aus dem 19. Jahrhundert. Hier schlägt das politische Herz<br />
der Stadt.<br />
• Recoleta, das Viertel mit den noblen Wohnstraßen und<br />
Kunstgalerien, besitzt eine besondere Attraktion: den Friedhof<br />
• eine kleine Totenstadt mit ihren Marmor-Sakophargen<br />
und dem Grab von Eva Peron.<br />
• Palermo, das größte Barrio der Stadt, sollte man unbedingt<br />
besucht haben – nicht nur wegen seiner herrlichen Parks.<br />
Im alten Viertel Palermo Viejo finden sich die trendigsten<br />
Bars, Clubs und Restaurants sowie echt hippe Boutiquen.<br />
• Neben La Boca ist auch San Telmo das Zentrum des<br />
Tangos. Früher Nobelwohngebiet, bildet es heute das perfekte<br />
Ambiente für Künstler und Musiker: gepflasterte Straßen, die<br />
Plaza Dorrego mit ihren Antiquitäten und viele kleine Läden<br />
ergeben eine malerische Kulisse.<br />
AUSGEHEN & NIGHT-LIFE<br />
• Tango & Dinner im Theater Esquina Carlos Gardel,<br />
Abasto-Viertel. Lassen Sie sich vom Ambiente, Gesang und<br />
Tanz in die legendären 1930-er Jahre zurückversetzen und<br />
genießen Sie dazu ein 3-gängiges Abendmenü samt argentinischer<br />
Weinbegleitung.<br />
• La Ventana Tango Show, Barrio San Telmo. Optional auch mit<br />
Abendessen (Vorbestellung nötig). Echte Tanzleidenschaft mit<br />
einigen der besten Tango-Tänzer und -Orchester der Stadt in<br />
einem historischen Gebäude, das den passenden Rahmen bietet.<br />
• Carnal Restò–Bar: in dieser trendigen Bar mit Vorglüh-<br />
Faktor sind heißer Flirt und coole Drinks angesagt<br />
(www.carnalbar.com.ar)<br />
Fotos: Jess Kraft/shutterstock.com,<br />
Samuel Kochhan/shutterstock.com,<br />
42 WWW.BEST4TRAVEL.AT
STÄDTETIPP BUENOS AIRES<br />
Fotos: Kobby Dagan/shutterstock.com, T photography/<br />
shutterstock.com, Vladimir Nenezic/shutterstock.com<br />
• Niceto Club: internationale und lokale Showprogramme,<br />
die gesamte Musikpalette von Indie bis House – ein echt<br />
ausgeflippter Laden (nicetoclub.com)<br />
• Maluco Beleza: brasilianischer Tanz- und Nachtclub<br />
im Barrio Congreso – ein Insider-Tipp für Freunde von<br />
heißen Rhythmen – von Samba und Forró bis Reggae.<br />
(www.malucobelezadisco.com)<br />
TANGO ARGENTINO<br />
• Wer selbst das Tanzbein am Holzparkett schwingen möchte,<br />
der kann dies zum Beispiel im Centro Región Leonesa,<br />
in einem nostalgisch anmutenden Tanzsaal im Barrio<br />
Constituciòn. Schon die Atmosphäre und den elegant in<br />
schwarz gekleideten Paaren zuzusehen, ist einen Besuch<br />
wert – unbedingt zeitgerecht reservieren!<br />
• Auch der Tango erlernt sich nicht von heute auf morgen.<br />
Das Museo Casa Carlos Gardel kann dem Tanzwilligen aus<br />
der Verlegenheit helfen und bietet kostenlosen Unterricht<br />
samt dazugehörigem Ritual an. (www.buenosaires.gob.ar/<br />
museocasacarlosgardel)<br />
CAFÉS UND RESTAURANTS<br />
Kaffee trinkt man hier für gewöhnlich stark und schwarz<br />
(café chico – entspricht unserem Espresso), oder mit etwas<br />
Milch (café cortado), an Vormittagen auch einen Milchkaffee<br />
(café con leche). Und natürlich kein Argentinien-Besuch<br />
ohne eines der saftigen Steaks probiert zu haben!<br />
• Was etwa das Café Florian für Venedig, ist hier das<br />
Café Tortoni in der Avenida de Mayo, das den Gast<br />
mit Jugendstilelementen und extravagantem Ambiente<br />
empfängt. Letzteres ist in der Konsumation übrigens<br />
bereits eingepreist.<br />
• Das Café (und Restaurant) Las Violetas im Barrio Once<br />
lässt mit seinen großzügigen Jugendstilfenstern fast heimatliche<br />
Gefühle aufkommen, auf den Tisch kommen hier süße<br />
und auch salzige Köstlichkeiten.<br />
• Insidertipp: Im Barrio Palermo Soho wird im Privat-Loft<br />
Puertas Cerradas von Küchenchef Luis ein 5-Gang-Steak-<br />
Dinner in Asado-Kochtechnik zubereitet.<br />
• Weniger privat geht es schon vom Andrang her im<br />
La Cabrera zu: Die Portionen sind riesig, das Rindfleisch<br />
perfekt und butterweich gegrillt. Einziges Manko: einen<br />
freien Tisch zu bekommen.<br />
AUSFLÜGE UND TOUREN<br />
Per Pedes, mit dem Bus, privatem Van, aber auch im Fahrradsattel<br />
lässt sich der eine oder andere Blick auf die Stadt und<br />
ihre Umgebung werfen.<br />
• Halbtägige Touren mit bequemen Cruiser-Fahrrädern<br />
samt Reiseleitung bieten sich an, um beispielsweise die Barrios<br />
Palermo und Recoleta zu besichtigen, oder die Parks, Denkmäler<br />
und architektonischen Höhepunkte der Stadt auf<br />
historischen Spuren zu durchstreifen.<br />
• Tipp: Ein Tagesausflug in die Kolonialstadt La Plata<br />
mit ihrer berühmten Kathedrale, eine der größten Kirchen<br />
Argentiniens und dem Teatro Argentino de la Plata.<br />
• Ein Ausflug ins Tigre Delta mit seinen Flüssen und vielen<br />
grünen Inselchen gibt einen guten Eindruck vom Naherholungsgebiet<br />
der Millionenmetropole. Mit einem der kleinen<br />
Boote lässt sich das Panará Delta und dessen Vielzahl an Kanälen<br />
entdecken. Via Panamericana geht es zurück in die Stadt.<br />
• Wer den Pferdesattel dem Fahrradsattel vorzieht, der kann an<br />
einem Ausflug auf eine Polo-Ranch teilnehmen. Polo zählt zu<br />
den der populärsten Sportarten des Landes, ein Blick hinter die<br />
Kulissen zählt sicher zu einem der spannendsten Erlebnisse.<br />
Steak<br />
Tango<br />
Recoleta
LATEINAMERIKA MIX<br />
AUF DEN SPUREN<br />
DES JAGUARS<br />
Foto: David Ionut/shutterstock.com<br />
Foto: Hans Wagemaker /<br />
shutterstock.com<br />
EASY PATAGONIA<br />
Eine neue Art Chile von seiner schönsten Seite kennen zu<br />
lernen! Sie fahren selbst mit dem Mietwagen, während Sie<br />
täglich von einer fachkundigen, deutschsprachigen Reiseleitung<br />
über die täglichen Tourabschnitte eingeweiht<br />
werden. Ein vorprogrammierter GPS erleichtert Ihnen<br />
zusätzlich die Orientierung. So erleben Sie die Naturwunder<br />
mit genügend Freiraum für individuelle Gestaltung und<br />
werden gleichzeitig von einem Experten, der die lokalen<br />
Gepflogenheiten kennt, begleitet. Die 16-tägige Rundreise<br />
in einer Gruppe von maximal 12 Teilnehmern ist ab Santiago<br />
de Chile bis Punta Arenas ab 3.271 EUR p. Pers. buchbar.<br />
Foto: Olga Danylenko/shutterstock.com<br />
Die außergewöhnliche „Kurzreise Pantanal – Jaguar<br />
Expeditions Rio Mutum Boat“ ist der schönsten<br />
und gleichzeitig scheusten Raubkatze, dem Jaguar,<br />
gewidmet. Sie gleiten mit dem kleinen Schiff von<br />
Jaguar Expeditions entlang des Cuiaba Flusses und<br />
des Piquiri und erforschen bei Ausflügen die Ufer,<br />
an denen sich der Jaguar gerne entspannt. 4 Tage<br />
ab/bis Cuiaba sind ab 2.177 EUR p. Pers. buchbar.<br />
PATAGONIEN<br />
AKTIV ERLEBEN<br />
COSTA RICA ABSEITS<br />
DER TOURISTENPFADE<br />
Sie möchten das Leben der Costa Ricaner<br />
abseits der bekannten Touristenpfade<br />
erleben? In einer einfachen, authentischen<br />
Unterkunft in den Bergen übernachten<br />
und gleichzeitig eine kleine Gemeinde<br />
unterstützen? Dann ist “Los Campesinos”<br />
(“die Landwirte”) genau das richtige für<br />
Sie! Verbringen Sie drei Tage im Gemeinschaftsprojekt<br />
des Dorfes Quebrada<br />
Arroyo, welches sich etwa 25 Kilometer<br />
östlich von Quepos befindet, und tauchen<br />
Sie tief in die Welt der Costa Ricaner ein.<br />
Die Kurzreise ist ab 238 EUR buchbar.<br />
In einer Kleingruppe erobern Sie<br />
die beiden glitzernden Metropolen<br />
Santiago de Chile und<br />
Buenos Aires mit dem Fahrrad,<br />
erwandern den einzigartigen<br />
Torres del Paine Nationalpark<br />
und erforschen den berühmten<br />
Perito Moreno Gletscher.<br />
Die 13-tägige, geführte Rundreise,<br />
die zu den Naturwundern Chiles<br />
und Argentiniens führt, ist ab<br />
3. 285 EUR p. Pers. im DZ (exklusive<br />
Langstreckenflüge) buchbar.<br />
44 WWW.BEST4TRAVEL.AT
GTA SKY WAYS<br />
Fotos: GTA SKY WAYS<br />
Kabine<br />
DIE DONAU VON IHRER<br />
SCHÖNSTEN SEITE AN<br />
BORD DER MS NESTROY<br />
Kommen Sie an Bord der MS Nestroy und erleben<br />
Sie eine erholsame Flusskreuzfahrt, die Sie auf der<br />
Donau von den Naturwundern des Deltas vorbei<br />
an wilden Landschaften und geschichtsträchtigen<br />
Städten bis nach Wien führt.<br />
Auf dieser Flusskreuzfahrt präsentiert<br />
sich der große Strom<br />
von seiner eindrucksvollsten Seite. Das<br />
„Eiserne Tor“ begeistert mit der wohl<br />
wildesten Donaulandschaft entlang der<br />
Ufer, das Delta mit seiner erstaunlichen<br />
Vielfalt an Flora und Fauna wiederum<br />
zeigt sich von seiner lieblichen Seite.<br />
Dazwischen laden die großen Metropolen<br />
Budapest und Belgrad aber auch<br />
kleinere Städte wie das bulgarische<br />
Belogradtschik oder die Ausgrabungen<br />
von Lepenski Vir zu ausgiebigen Entdeckungstouren<br />
ein. Freuen Sie sich<br />
zudem auf spannende Einblicke in das<br />
Leben entlang der Königin der Flüsse<br />
– eine Reise voller Kontraste…<br />
IHR SCHIFF<br />
Die MS Nestroy ist ein Schiff aus<br />
dem Jahr 2006/2007 und wurde Ende<br />
April 2007 in Dienst gestellt. Mit<br />
einer Gesamtlänge von 125m und<br />
einer Breite von 11,45m verfügt der<br />
stilvolle Flusskreuzer über vier Decks.<br />
IHRE KABINE<br />
Insgesamt gibt es am Schiff 113<br />
Kabinen, die im vergangenen Frühling<br />
komplett renoviert worden sind. Sämtliche<br />
Kabinen sind als Zweibett-Kabinen<br />
mit Dusche/ WC, TV, Bordtelefon,<br />
Safe und Klimaanlage ausgestattet.<br />
BORDAUSSTATTUNG<br />
Das Foyer, die Rezeption sowie das<br />
Restaurant befinden sich auf dem<br />
Schiller-Deck. Am Goethe-Deck<br />
finden Sie im Bug des Schiffes die<br />
gemütliche Panorama-Lounge. Am<br />
Sonnendeck können Sie sich auf den<br />
Liegen und Stühlen so richtig entspannen.<br />
Die MS Nestroy hat als eines<br />
von wenigen Flusskreuzfahrtschiffen<br />
einen Aufzug, der die Gäste komfortabel<br />
zwischen den Decks mit Kabinen<br />
befördert. Außerdem steht für alle<br />
Sportbegeisterten ein verglastes Fitness<br />
Center mit modernsten Geräten zur<br />
Verfügung, von welchem aus man einen<br />
wunderbaren Ausblick genießt.<br />
KONTAKT: Die Experten in unseren Reisebüros in Wien und Salzburg stehen<br />
Ihnen für Infos und Buchungen gerne zur Verfügung: wien19@best4travel.at.<br />
Puszta<br />
MS Nestroy<br />
IHRE ROUTE<br />
Das Donaudelta, Sulina-Arm:<br />
Gleich nach der Ankunft steht ein<br />
erster Höhepunkt der Reise auf<br />
dem Programm: eine Fahrt mit<br />
einem kleinen Ausflugsboot durch<br />
das Donaudelta. Anschließend<br />
erfolgt die Einschiffung auf der<br />
MS Nestroy in Tulcea.<br />
Flusstag: Heute bietet sich Ihnen<br />
ausreichend Gelegenheit, die<br />
Annehmlichkeiten der MS Nestroy<br />
zu genießen.<br />
Bukarest: Am Morgen macht die<br />
MS Nestroy im rumänischen Giurgiu<br />
fest – dem Ausgangspunkt für<br />
einen Tagesausflug nach Bukarest.<br />
Tagesausflug Sofia oder<br />
Tagesausflug Belogradtschik:<br />
Nachdem die MS Nestroy in<br />
Lom festgemacht hat, besteht<br />
die Möglichkeit zur Teilnahme<br />
am Tagesausflug in die bulgarische<br />
Hauptstadt Sofia oder Sie<br />
besuchen alternativ das malerisch<br />
gelegene Städtchen Belogradtschik.<br />
Eisernes Tor: Es steht eine der<br />
spektakulärsten Passagen am<br />
Programm: die Fahrt durch das<br />
„Eiserne Tor“. Für viele gilt dieser<br />
Abschnitt des Donaustroms als<br />
der landschaftlich reizvollste.<br />
Belgrad: Eine Stadtrundfahrt<br />
durch die serbische Hauptstadt<br />
führt Sie zu den wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten von Belgrad.<br />
Mohacs: Ergreifen Sie heute die<br />
Gelegenheit für einen Ausflug in<br />
die ungarische Puszta.<br />
Budapest: Soll es lieber eine<br />
Tour durch Budapest oder ein<br />
Ausflug ins Donauknie mit der<br />
Besichtigung von Visegrad und<br />
Esztergom sein?<br />
Wien: Schon am frühen<br />
Morgen erreicht die MS Nestroy<br />
Wien, wo nach einem letzten<br />
Frühstück an Bord die<br />
Ausschiffung erfolgt.<br />
Advertorial<br />
9 TAGE<br />
AB 999 EUR<br />
inkl. Flug nach<br />
Constanza
LATEINAMERIKA MIX<br />
Foto: Anton Ivanov/shutterstock.com<br />
MAGISCHES MEXIKO<br />
POSADA AMAZONAS LODGE<br />
Bei dieser Kurzreise erwandern und<br />
entdecken Sie den Dschungel des<br />
peruanischen Amazonas unter Führung<br />
eines indigenen Guides. Neben der<br />
unberührten Vegetation tauchen<br />
Sie auch tief in die ursprüngliche<br />
Lebensweise der lokalen Bevölkerung<br />
ein und übernachten mitten im dichten<br />
Regenwald in einer charmanten Lodge.<br />
3 Tage ab/bis Puerto Maldonado sind<br />
ab 402 EUR p. Pers. im DZ buchbar.<br />
Die Privattour führt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des<br />
mexikanischen Hochlandes. Neben den spektakulären Naturschauspielen<br />
der Sierra Madre erwartet die Teilnehmer in Cholula die größte Pyramide<br />
der Welt und mit dem Monte Alban die ehemalige Kultstätte der<br />
Zapoteken. Abschließend steht noch die magische Stadt Oaxaca mit<br />
seinen Schamanen und Zauberern am Programm. Vier Tage ab Mexico<br />
City bis Oaxaca sind ab 359 EUR p. Pers. im DZ buchbar.<br />
VON KOLUMBIEN BIS<br />
ZU DEN GALAPAGOS<br />
AUSZEIT AUF DEN<br />
SAN BLAS INSELN<br />
Die San Blas Inseln im Karibischen Meer vor der Küste<br />
Panamas sind ein tropisches Paradies abseits von jeglichem<br />
Massentourismus, da die Kuna, die Ureinwohner des Archipels,<br />
ihre Heimat gut behüten. Die von Palmen gesäumten, weißen<br />
Sandstrände werden vom türkisglitzernden Meer umspült, die<br />
intakte Unterwasserwelt lädt zum Schnorcheln und Tauchen<br />
ein. Bei der Tour inkludiert sind von Kunas geführte Ausflüge,<br />
bei denen man Spannendes über die nach wie vor traditionelle<br />
Lebensweise der indigenen Ethnie erfährt. 3 Tage sind inklusive<br />
Flüge ab/bis Panama City ab 674 EUR p. Pers. im DZ buchbar.<br />
Foto: Simon Dannhauer/shutterstock.com<br />
Foto: Ilyshev Dmitry/shutterstock.com<br />
Zu den unvergesslichen Höhepunkten der<br />
spannenden Rundreise „Kolumbien & Ecuador<br />
– Kaffee, Koloniales & Wunderwelt Galapagos“<br />
zählen die Millionenmetropole Bogota,<br />
das kolumbianische Kaffee Dreieck, Cartagena,<br />
eine der schönsten Kolonialstädte Südamerikas,<br />
Quito mit einem Abstecher zum Äquator und<br />
die spektakuläre Fauna und Flora der Galapagos<br />
Inseln. Inklusive Inlandsflügen ist die deutschsprachig<br />
geführte Gruppenreise ab Bogota bis<br />
Guayaquil ab 3.485 EUR p. Pers. im DZ buchbar.<br />
46 WWW.BEST4TRAVEL.AT
KARIBIK MIX<br />
5 PERLEN DER KARIBIK<br />
Foto: PHB.cz/shutterstock.com<br />
Mit Barbados, Tobago, St. Lucia, Grenada<br />
und Antigua werden bei dieser Rundreise fünf<br />
sehr unterschiedliche Eilande kombiniert. Jede<br />
begeistert mit ihrem ganz eigenen Charme und<br />
jede für sich ist in punkto Kultur, Natur und<br />
Landschaft einzigartig. 17 Tage Inselhüpfen<br />
ab Barbados bis Antigua mit Aufenthalten auf<br />
Tobago, St. Lucia und Grenada ist inklusive Inlandsflüge<br />
ab 2.550 EUR p. Pers. im DZ buchbar.<br />
LITTLE BRITAIN &<br />
DIE GRENADINEN<br />
Gegensätzlicher könnten Barbados und die beiden beschaulichen<br />
Inseln Bequia und St. Vincent, die bei dieser Rundreise am Programm<br />
stehen, nicht sein. Gestartet wird auf dem lebhaften Eiland<br />
Barbados, bevor es zu den beiden bezaubernden Eilanden der<br />
Grenadinen mit ihrem authentischen Karibik-Feeling geht. 10 Tage<br />
ab/bis Barbados inklusive Inlandsflüge sind ab 1.789 EUR buchbar.<br />
ECHT ALDIANA – ECHT CLUB<br />
MACHEN SIE URLAUB UNTER FREUNDEN!<br />
Aldiana bietet Premium- Cluburlaub mit großem Sport- und Wellnessangebot,<br />
exzellenter Gastronomie und bester Kinderbetreuung.<br />
Folgende Clubs stehen zur Wahl:<br />
Fotos: Aldiana<br />
– Aldiana Club Zypern<br />
– Aldiana Club Andalusien<br />
– Aldiana Club Kreta<br />
– Aldiana Club Costa del Sol<br />
– Aldiana Club Djerba<br />
– Aldiana Club Fuerteventura<br />
– Aldiana Club<br />
Salzkammergut<br />
– Aldiana Club Hochkönig<br />
– Aldiana Club Cabarete<br />
(Dominikanische Republik)<br />
neu ab Oktober 2<strong>01</strong>8!<br />
– Aldiana Club Ampflwang<br />
neu ab 30.11.2<strong>01</strong>8!<br />
UNSER TIPP:<br />
ALDIANA CLUB COSTA DEL SOL<br />
Lassen Sie sich im „andalusischen Dorf“ des Aldiana<br />
Club Costa del Sol mit herrlichem Blick auf den<br />
berühmten Felsen von Gibraltar von A-Z verwöhnen.<br />
Genießen Sie das hochwertige All Inclusive<br />
Angebot, ausgezeichnete Kulinarik und entspannte<br />
Stunden im Welldiana Spa. Kinder ab 2 Jahren und<br />
Jugendliche werden von erfahrenen Betreuern im<br />
Flipperclub und Teenie-Planet bestens umsorgt,<br />
während Sie sich etwa sportlich betätigen. Denn<br />
für Aktivurlauber bietet Aldiana ein umfangreiches<br />
Angebot. Als Gastgeber zahlreicher Golfevents ist<br />
der Aldiana Club Costa del Sol auch ein Eldorado für<br />
Golfer. Nutzen Sie den Club auch als Ausgangspunkt<br />
für diverse Ausflüge im wunderschönen Andalusien.<br />
PREISBEISPIEL<br />
Reisetermin: z.B. 11.-<strong>18</strong>.06.2<strong>01</strong>8 ab Wien<br />
7 Tage DZ, AI p. P. ab € 1.257,-<br />
Kinder bis 14 Jahre ab € 453,-
LATEINAMERIKA MIX<br />
MS SKORPIOS III –<br />
KAWESKAR ROUTE<br />
An Bord der MS Skorpios III kreuzen Abenteurer vier Tage lang<br />
durch die Kanäle und die spektakulären Fjordlandschaften des<br />
Feuerlands im südpatagonischen Eisfeld. Ausflüge bringen Sie<br />
vorbei an unberührten Landschaften und Eisbergen zu den<br />
prächtigen Gletschern Patagoniens. Die Kreuzfahrt ist ab/bis<br />
Puerto Natales ab 1.558 EUR p. Pers. in der Innenkabine buchbar.<br />
SALKANTAY TREK<br />
NACH MACHU PICCHU<br />
DAS BESTE<br />
DER MAYA WELT<br />
Bei dieser <strong>18</strong>-tägigen Rundreise<br />
tauchen Sie in Mexiko, Guatemala<br />
und Honduras tief in die mystische<br />
Kultur der Maya ein. Nebenbei<br />
lernen Sie auch noch drei faszinierende<br />
Destinationen Mittelamerikas<br />
kennen und sammeln<br />
einzigartige Impressionen von Land<br />
und Leuten. Die deutschsprachig<br />
geführte Rundreise ist ab Tuxtla<br />
Gutierrez bis Cancun ab 1.814 EUR<br />
buchbar.<br />
Foto: Michal Jastrzebski/shutterstock.com<br />
Foto: Milosz Maslanka /<br />
shutterstock.com<br />
Der Salkantay Trek gilt als perfekte Alternative<br />
zum stark bewanderten Inka Trail<br />
in Peru. Er führt Sie durch die reizvolle<br />
Landschaft der Anden und gipfelt mit der<br />
Besichtigung der ehemaligen Inka-Hochburg<br />
Machu Picchu. Ihr Gepäck wird<br />
während der Wanderungen auf dem Rücken<br />
von Pferden transportiert. 4 Tage sind ab/bis<br />
Cusco ab 902 EUR buchbar.<br />
AMAZON CLIPPER<br />
CRUISE PREMIUM<br />
Eine der spektakulärsten Arten, die unberührte Fauna und<br />
Flora des brasilianischen Amazonas und des Rio Negros mit<br />
gehobenem Komfort zu entdecken, ist eine Kreuzfahrt auf der<br />
„Amazon Clipper Premium“, die den maximal 32 Passagieren<br />
ein unvergessliches, naturnahes Erlebnis bietet. 3 Tage ab/bis<br />
Manaus sind ab 919 EUR p. Pers. buchbar.<br />
48 WWW.BEST4TRAVEL.AT
LATEINAMERIKA MIX<br />
SUN REEF<br />
VILLAGE ON SEA<br />
BOARDWALK SMALL<br />
HOTEL ARUBA<br />
Bei Tripadvisor als eines der drei besten Hotels auf<br />
Aruba ausgezeichnet, bezaubert das von Zwillingsschwestern<br />
sehr persönlich geführte Boardwalk mit<br />
14 bunten, karibischen Casitas mit Hängematten und<br />
BBQ-Grill auf der Terrasse. Die Anlage liegt 280<br />
Meter vom Palm Beach entfernt, am Strand steht ein<br />
eigener Bereich mit Palapas, Liegen und Schirmen für<br />
entspannte Sonnenstunden zur Verfügung. Preis für<br />
Übernachtung p. Pers. in der Casita ab 127 EUR.<br />
Die charmanten Bungalows thronen, eingebettet in<br />
eine tropische Gartenanlage, auf einer Klippe über dem<br />
Meer und bestechen mit einer charmanten Einrichtung,<br />
großen Terrassen und direktem, privaten Zugang zum<br />
vorgelagerten Riff – ein ideales Refugium auf Curacao<br />
für Taucher, Individualisten und Selbstversorger.<br />
Preis für Übernachtung p. Pers. im DZ ab 64 EUR.<br />
HARBOUR VILLAGE<br />
BEACH CLUB<br />
Das elegante 4-Sterne-plus-Hotel an einer<br />
wunderschönen Badebucht auf Bonaire<br />
steht für Ruhe, Exklusivität und hochwertigen<br />
Service. Die 48 Zimmer und Suiten<br />
sind in kolonialem Stil mit Teakholz-<br />
Möbeln ausgestattet. Schnorcheln und<br />
Tauchen – eigene Tauchbasis im Hotel –<br />
ist vom Strand weg möglich. Preis für<br />
Übernachtung p. Pers. im DZ ab 156 EUR.<br />
BAOASE LUXURY RESORT<br />
Das karibisch-asiatisch inspirierte Kleinod auf Curacao ist eines<br />
der schönsten Hideaways in der Karibik und verwöhnt mit<br />
exzellentem, sehr persönlichem Service. Die 23 Suiten und Villen,<br />
teils mit privatem Pool und/oder privatem Zugang zur Lagune,<br />
lassen in punkto Ausstattung im balinesischen Ambiente keine<br />
Wünsche offen. Preis für Übernachtung p. Pers. im DZ ab 252 EUR.<br />
REISEN AUS LEIDENSCHAFT<br />
49
URLAUBSKÜCHE<br />
BRAAI – SO GRILLT<br />
MAN IN SÜDAFRIKA<br />
Wenn Sie in Südafrika zu<br />
einem Braai eingeladen<br />
werden, so ist dies ein echtes Zeichen<br />
von Freundschaft und beutet jede<br />
Menge Spaß und Unterhaltung.<br />
Mit Braai – afrikaans für braten –<br />
bezeichnet man eine Variante des<br />
Grillens, bei der statt Kohle Brennholz<br />
verwendet wird. Die Einheimischen<br />
bevorzugen diese Art des Feuermachens,<br />
weil so das Braai, ein beliebter<br />
und unverzichtbarer Teil der südafrikanischen<br />
Kultur, länger andauert<br />
und mehr Zeit in geselliger Runde<br />
verbracht werden kann. Meist wird<br />
der Grillrost mit Rind, Lamm, Fisch<br />
und Boerewors – eine zur Schnecke<br />
gerollte Wurst mit Koriander – sowie<br />
Springbock-, Kudu- oder Straußenfleisch<br />
belegt, verfeinert mit raffinierten<br />
Marinaden. Nehmen Sie am besten vor<br />
dem Braai noch einen Snack zu sich, es<br />
kann Stunden dauern bis das Fleisch<br />
auf Ihrem Teller landet. Noch ein Tipp:<br />
Nehmen Sie nie das Wort BBQ in den<br />
Mund. Auf diesen Vergleich reagieren<br />
die Südafrikaner allergisch, da es sich<br />
um die amerikanische, ihrer Meinung<br />
nach wesentlich simplere Variante des<br />
Grillens handelt.<br />
KOTELETTS<br />
IN SOSATIES-<br />
MARINADE<br />
ZUTATEN<br />
6 Schweine- oder<br />
Lammkoteletts<br />
FÜR DIE<br />
CURRYMARINADE<br />
– 1 große Zwiebel, geschnitten<br />
– 2 Knoblauchzehen, mit<br />
dem Messerrücken zerdrückt<br />
– 1 EL mildes Currypulver<br />
– 1 TL gemahlener Koriander<br />
– 1 TL Kurkuma<br />
– 1 TL frischer Ingwer,<br />
geschält und gehackt<br />
– 375 ml Wasser<br />
– 50 ml Traubenessig<br />
– 5 TL Marillenmarmelade<br />
– 2 Lorbeerblätter<br />
ZUBEREITUNG<br />
Die Zwiebel und den Knoblauch<br />
in einem Topf anbraten bis der<br />
Zwiebel glasig ist. Dann die Hitze<br />
reduzieren und das Currypulver,<br />
die Gewürze und den Ingwer<br />
dazugeben. Zwei Minuten leicht<br />
anbraten. Wasser, Essig,<br />
Marmelade und Lorbeerblätter<br />
untermischen und weitere<br />
zwei Minuten köcheln lassen.<br />
Die Koteletts in eine Glasschüssel<br />
o. ä. legen, die Marinade darüber<br />
verteilen und einen Tag ohne<br />
Deckel ziehen lassen. Das Fleisch<br />
ab und zu wenden. Beim Braai<br />
wird es dann scharf über der<br />
heißen Kohle gegrillt. Die übriggebliebene<br />
Marinade erhitzen<br />
und als Soße zu den fertigen<br />
Koteletts servieren.<br />
Weintipp: Zu diesem Gericht passt<br />
ein feinfruchtiger Chardonnay.<br />
Foto: Anke van Wyk/shutterstock.com<br />
50 WWW.BEST4TRAVEL.AT
Hochzeitsreisen<br />
Heiraten im Paradies<br />
Entdecken Sie mit DERTOUR die schönsten und einsamsten Strände. Egal, für welche der sonnigen Destinationen Sie sich<br />
entscheiden, der Traum vom Paradies wird Wirklichkeit. Entspannung und exzellenten Service finden Sie in unseren<br />
erstklassigen Hotels oder Resorts. Erleben Sie Ihre Flitterwochen oder sogar Ihre Hochzeit an den schönsten Flecken<br />
dieser Erde.<br />
z.B. MAURITIUS • POINTE AUX PIMENTS<br />
◆◆◆◆<br />
Le Meridien Ile Maurice<br />
7 Nächte im DZ/Honeymooner Deluxe mit Halbpension<br />
Preis pro Person, inkl. Flug ab/bis Wien ab € 1.399<br />
Verlängerungswoche pro Person ab € 516<br />
z.B. SEYCHELLEN • INSEL MAHÈ/ANSE BARBARONS<br />
AVANI Seychelles Barbarons Resort & Spa ◆◆◆◆<br />
7 Nächte im DZ/Honeymooner AVANI Standard mit Frühstück<br />
Preis pro Person, inkl. Flug ab/bis Wien ab € 1.513<br />
Verlängerungswoche pro Person ab € 686<br />
Die ganze Welt von DERTOUR in Ihrem Reisebüro BEST4TRAVEL<br />
Für mich. Perfekt.
UNSERE NEUEN<br />
KATALOGE FÜR 2<strong>01</strong>8<br />
Äthiopien | Botswana | Kenia | Madagaskar |<br />
Malawi | Mosambik | Namibia | Ruanda | Südafrika |<br />
Tansania | Uganda | Sambia | Simbabwe<br />
La Réunion | Mauritius | Seychellen<br />
Antigua | Argentinien | Bolivien | Brasilien | Chile |<br />
Costa Rica | Ecuador | Guatemala | Kolumbien |<br />
Mexiko | Nicaragua | Panama | Peru<br />
Aruba | Anguilla | Barbados | Bonaire | Curacao |<br />
Grenada | Kuba | St. Lucia | Trinidad & Tobago<br />
Australien | Neuseeland | Cook Islands | Fiji |<br />
Französisch Polynesien | Neukaledonien | Niue |<br />
Palau | Papua Neuguinea | Samoa | Solomon<br />
Islands | Tonga | Vanuatu | Yap<br />
Australien | Neuseeland<br />
www.best4travel.at<br />
ERHÄLTLICH IN JEDEM GUTEN REISEBÜRO!