NEU_Straßentheater_2018_SCREEN
Trottoir Special | Straßentheater: Das Nachschlagewerk präsentiert eine Auswahl an deutschen und internationalen Straßenkünstlern. Neben dieser Künstlerpräsentaion erhalten - als inhaltliche Ergänzung - ausgesuchte Eventdienstleister die Gelegenheit zur Vorstellung ihrer Leistungen. Es wird an nahezu 3300 Kulturämter, Stadt-Marketing, Festival- und Event- Veranstalter als unverzichtbarer Service für die Veranstaltungsplanung im Postversand verschickt - zzgl. Direktverteiler auf Messen zB. Kulturbörse Freiburg und Best of Events (BOE) Dortmund. Die Ausgabe erscheint Ende des Jahres, also zeitlich optimal zur beginnenden Event-Planung des folgenden Jahres.
Trottoir Special | Straßentheater: Das Nachschlagewerk präsentiert eine Auswahl an deutschen und internationalen Straßenkünstlern. Neben dieser Künstlerpräsentaion erhalten - als inhaltliche Ergänzung - ausgesuchte Eventdienstleister die Gelegenheit zur Vorstellung ihrer Leistungen. Es wird an nahezu 3300 Kulturämter, Stadt-Marketing, Festival- und Event- Veranstalter als unverzichtbarer Service für die Veranstaltungsplanung im Postversand verschickt - zzgl. Direktverteiler auf Messen zB. Kulturbörse Freiburg und Best of Events (BOE) Dortmund.
Die Ausgabe erscheint Ende des Jahres, also zeitlich optimal zur beginnenden Event-Planung des folgenden Jahres.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inszenierungen im öffentlichen Raum<br />
<strong>Straßentheater</strong><br />
<strong>2018</strong><br />
Trottoir-Special<br />
www.trottoir-online.de
DoxCity – eine Stadt<br />
macht Theater Eine Outdoor-Veranstaltung<br />
mitten in Ihrer Stadt!<br />
Was heißt das? Das Theaterprojekt findet draußen statt! … auf<br />
einem öffentlichen Platz, vielleicht dem Marktplatz mit seinen<br />
unterschiedlichen Geschäften, dem Rathaus, der Kirche und den<br />
Wohnungen mit seinen Fenstern oder Balkonen – hier spielt sich<br />
Doxcity ab – ein Bilder-Theater!<br />
… Bildertheater? Eine Aufführung mit Maskenfiguren und mit<br />
der lebendigen Kulisse des Platzes … weil Geschäfte, Fenster und<br />
Türen mit einbezogen sind in das Spiel … eingetaucht in phantasievolles<br />
Licht und Musik … nur alles ohne Worte!<br />
Was wird gespielt? Der typische Tagesverlauf genau dieses<br />
Platzes … quasi von frühmorgens, bis spät in die Nacht … alles<br />
in 90 Minuten! Geschichten von Begegnungen, die man kennt …<br />
und: die man nicht kennt … erzählt von den Mitspielern während<br />
der Probenzeit!<br />
Wer sind die Mitspieler? Bürger der Stadt, die Spaß an Spiel,<br />
Tanz und Gemeinschaft haben, egal ob Mann oder Frau, alt oder<br />
jung, dick oder dünn, musikalisch oder nicht, Beamter oder Gastarbeiter,<br />
arm oder reich, normal oder verrückt, Profi oder Laie –<br />
eben: Menschen wie du und ich.<br />
Wozu? Weil Menschen, die sich im Alltag, nicht oder nicht mehr<br />
begegnen, gemeinsam ein Projekt erschaffen, … jeder mit seinen<br />
Stärken und Grenzen, gleichwertig nebeneinander, gemeinsam miteinander<br />
ein Erlebnis schaffen, das vielleicht noch lange in Erinnerung<br />
bleiben wird – eine etwas andere Form von Heimattheater.<br />
Und die Zuschauer? Die Zuschauer sitzen auf dem Platz auf<br />
Stühlen, Bierbänken oder einer Tribüne.<br />
Nicht schlecht! Teuer? Wenn genügend Zuschauer kommen,<br />
dann kann es vielleicht gar nichts kosten!?! Aber darüber reden wir<br />
in einer Besprechung.<br />
Kontakt:<br />
DOXCity-maskentheater<br />
Walter Koch<br />
Auf dem Salzberg 10 | 78 464 Konstanz<br />
Tel.: +49 (0)7531.3621486 | Fax.: +49 (0)7531.3621487<br />
Mobil: +49 (0)171.3652667<br />
E-Mail: doxcity@blaukunst.de<br />
www.dox-maskentheater.de
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
3
Editorial<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
Liebe Veranstalter, Kulturmanager<br />
und Freunde,<br />
vor Ihnen liegt die Ausgabe <strong>2018</strong> des Trottoir-<br />
Special <strong>Straßentheater</strong>. Zeitlich optimal abgestimmt<br />
zur beginnenden Event-Planung des<br />
neuen Jahres wird es Ihnen wieder bei Ihrer<br />
Arbeit in den Kulturämtern, im Stadt-<br />
Marketing oder als Festival- und Event-<br />
Veranstalter als unverzichtbarer Service für<br />
Ihre Veranstaltungsplanung zur Seite stehen.<br />
Neben dem Nachschlagewerk in gedruckter Form, das seine Nachhaltigkeit<br />
in der praktischen Arbeit bewiesen hat, ist die gesamte<br />
Ausgabe parallel online auf Trottoir als blätterbares PDF eingestellt.<br />
Der QR-Code auf dem Titel führt Sie direkt hin.<br />
… Erleben Sie jetzt rund 70 Produktionen von Künstlern und<br />
Event-Dienstleitern, die sich für ein Engagement bei Städten und<br />
Gemeinden – oder für Business-Events und Galas bewerben.<br />
Und auch diesmal gibt es wieder die Aufforderung zur Neugierde:<br />
Wir bleiben konsequent dabei, im Inhaltsverzeichnis keine alphabethische<br />
Sortierung vorzunehmen, denn das Alphabet hilft nur<br />
dem, der bereits Bekanntes sucht … Also entdecken Sie selbst –<br />
und freuen Sie sich auch diesmal wieder auf einen bunten Fundus<br />
künstlerischer Kreativität.<br />
Ein Letztes noch zur Neugierde: Dem ein oder anderen ist sicher<br />
das Logo des Bundesverbandes Theater im Öffentlichen Raum aufgefallen:<br />
Auf Seite 6 gibt es ein paar Informationen mehr dazu –<br />
und auf der 30. Kulturbörse in Freiburg erwarten Sie die Shortcuts,<br />
Kurzvorstellungen neuer Theaterprojekte im öffentlichen Raum …<br />
Wir wünschen viel Erfolg für Ihren besonderen Event.<br />
Ihr Hannes Moser<br />
Herausgeber Trottoir<br />
Internationale Fachmesse mit mehr<br />
als 350 Ausstellern in zwei Hallen<br />
Über 200 Live-Auftritte auf vier Bühnen<br />
Seminare, Ausstellungen, Specials<br />
30.INTERNATIONALE<br />
KULTURBÖRSE<br />
FREIBURG<br />
21.–24. Januar <strong>2018</strong><br />
30.INTERNATIONALE<br />
KULTURBÖRSE<br />
FREIBURG<br />
21.–24. Januar <strong>2018</strong><br />
Fachmesse für Bühnenproduktionen,<br />
Musik und Events<br />
Trade Fair for Stage Productions,<br />
Music and Events<br />
THEMA<br />
SCHWEIZ<br />
www.kulturboerse.de<br />
IKF30_Trottoir 92x261.indd 1 13.10.17 11:35<br />
4 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
Inhaltsverzeichnis | Register<br />
ZEBRA Stelzentheater Walk Acts, die verzaubern, begeistern, bewegen 1<br />
Dox Maskentheater Maskentheater | Outdoor-Event 2<br />
Xtreme Event Services Action- und Fun-Module 3<br />
Editorial 4<br />
Kulturbörse Freiburg Messe | Kulturbörse 4<br />
Inhaltsverzeichnis | Impressum 5<br />
Verband Theater<br />
im Öffentlichen Raum Interessenverband 6<br />
Der Öffentliche Raum Info-Text 6<br />
Compagnia dei folli Stelzen | Luftartistik | Licht Performance 7<br />
DunDu Animierte Lichtgestalten | Freilichttheater 7<br />
Andy Clapp Zaubershow | Comedy | Jonglage 8<br />
Duo Farfalle Musik-Comedy 8<br />
FoolPool – Herde der<br />
Maschinenwesen Walk-Act | Performance | Figurentheater 9<br />
Goma Comedy | Jonglage | Clownerie 9<br />
Katharina Witerzens Physical Theater | feine Komik |<br />
Schaubude Maskentheater 10<br />
Jana Korb - Luftartistin Luftartistik | <strong>Straßentheater</strong> | Neuer Zirkus 10<br />
Kalumalu - Hepajo <strong>Straßentheater</strong> | Jonglage 11<br />
Maren Eisler –<br />
Feuerkünstlerin Feuershow | Feuerkunst | Feuertheater 11<br />
Nick Lloyd<br />
+ Katharina Witerzens Walk Act | feine Komik | Theater 12<br />
Pablo Ziebes Walk Act | Living Doll | Robotman 12<br />
Martin Forget Walk Act 13<br />
Artist Eventainment Agentur für musikalisches Live-Entertainment 13<br />
The Speedos Mobile Band | moving band 14<br />
Mime Minimale Mitstrickaktion | Interaktiv | clownesk 14<br />
Monsieur<br />
+ Pianistin Nora Born Clown | Physical Comedy | Artistik 15<br />
Schortenser Klinkerzauber<br />
Festival Straßenkunst- und Musikfestival 15<br />
The Flying Dutchman Comedy | Jonglage | Einrad 16<br />
Walt Raaf Stelzen-Theater Walk Act | Stelzenlauf | Bewegungstheater 16<br />
HOCHKANT – Stelzenkunst Stelzentheater | Feuer | Percussion 17<br />
Pantao – Traumlichtträger Walk Act | Stelzenlauf | Großfiguren 17<br />
FoolPool – Die Quasseler Walk-Act | Maskentheater | Figurentheater 18<br />
Guixot de 8 Spiele | Imagination | Recycling 18<br />
Circo a la maleta Zirkus | Comedy | Jonglage 19<br />
Pantao - Vogelbäume Walk Act | Stelzenlauf | Großfiguren 19<br />
Scharniertheater Masken | Walk Act 20<br />
Strange Comedy Physical Comedy | Illusionen | Zirkuskunst 20<br />
Black Blues Brothers Zirkus-Theater | Akrobatik | Musik Comedy 21<br />
PicoBello Show | Animation | Comedy 21<br />
Impressum<br />
Theatre GILI GILI –<br />
Funny Hats Animation | Workshop | Gruppenaktivität 22<br />
Cirque No Problem Comedy | Bewegungstheater | Zirkus 22<br />
Cia Des-Equilibrats Zeitgenössischer Zirkus | Luftartistik |<br />
Jonglage 23<br />
Deux a la Tache Physical Comedy | Magie | Clownerie 23<br />
Theatre GILI GILI – Barto Zirkus | Theater | Comedy | Straßenkunst 24<br />
Silvia Martini Zirkus | Comedy | Clownerie 24<br />
Performance Paderborn Messe | Kulturbörse 25<br />
Mc Fois Visual Comedy | Jonglage 26<br />
La Trocola Circo Jongalge | Akrobatik | Live Musik 26<br />
klirr deluxe Artistische Action-Comedy | Show Act |<br />
Walk Act 27<br />
Ludger Hollmann Comedyartistik | Walk Act 27<br />
Hironimus Jongliertheater 27<br />
Fiestorkest Mobiler Act | Musiktheater | Comedy 28<br />
Das Chaos Variete Straßenshow | Variete | Comedy Artistik 28<br />
Kaspar Gross Jonglage | Straßenshow | Variete 29<br />
Buchfinktheater Figuren-Acts | Shows | Geschichten 29<br />
Pan & Elfen Poetische Interventionen | Animation 30<br />
Fanzini Productions Non-verbale Comedy | Clown |<br />
Interaktive Straßenshow 30<br />
Théatre de la Toupine Spieleinstallation für Kinder | Karussel mit<br />
Elternantrieb 31<br />
Ana Monroe Theatre Production House | Festival 31<br />
Die Lupellys Magie | Walk Act 32<br />
Los Filonautas Seiltanztheater 32<br />
Schorch Bross Comedy | Artistik | Musik 33<br />
drauf & dran Comedy-Jonglage | Feuerspektakel | Walk Act 33<br />
Theater R.A.B Walk Act | Masken-Theater 34<br />
Het wandelend huis Puppenspiel | Stelzentheater | Walk Act 34<br />
Ralf Bachschmid,<br />
Etienne Favre Interaktive Klanginstallation für Groß & Klein 35<br />
Nils der Gaukler Zauberkunst | Jonglage |<br />
Falschspieler-Demonstration 35<br />
ZAV-Künstlervermittlung Künstlervermittlung der<br />
Bundesagentur für Arbeit 36<br />
Zick Zack Traum Theater Stelzentheater | Geschichten | Magic-Shows 36<br />
Corina Ramona Ratzel Walk Act | Stelzenlauf 37<br />
ZEBRA Stelzentheater Walk Acts, die verzaubern, begeistern, bewegen 37<br />
Florin & Co. - Comedydogact Hundeshow | Walk Act | <strong>Straßentheater</strong> 38<br />
DJuggledy Strassentheater | Comedy | Diabolo 38<br />
Cirq’ulation Locale (Ciloc) Professional Acrobats |<br />
Explosive Entertainment 39<br />
Rainbow-Animation Event-Module-Vermietung | Event-Service 40<br />
Bitte beachten Sie auch die Beilagen von:<br />
Marco Assmann’s Schaubudenzauber und Theater Anu<br />
HERAUSGEBER:<br />
Quibo e.K. | Inhaber: Hannes Moser | 50678 Köln, Kartäuserhof 42 | Tel.: +49 (0) 221 24 82 87 | www.trottoir-online.de<br />
REDAKTION: Hannes Moser (V.i.S.d.P.) | TITEL-PHOTO: ZEBRA Stelzentheater | DTP: Regina Arentz, Köln | AUFLAGE: 3.300<br />
DRUCK: H. Rademann GmbH Print + Business Partner, Lüdinghausen | VERTRIEB: Direktvertrieb (Post), Messebesuche |<br />
ERSCHEINT: jährlich<br />
Alle Rechte vorbehalten: Kein Teil dieses Druckerzeugnisses darf in irgendeiner Form – durch Fotokopie, Microfilm oder ein anderes Verfahren<br />
– ohne vorherige Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, gespeichert,<br />
vervielfältigt oder verbreitet werden.<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
5
Der öffentliche Raum –<br />
eine Bühne von 360°<br />
Bundesverband Theater im Öffentlichen Raum e.V.<br />
Der Verband vernetzt Künstler, Produzenten und Veranstalter und<br />
setzt sich für die Anerkennung als eigenständiges Genre und Teil<br />
der Darstellenden Künste ein. Er ist nationaler und internationaler<br />
Ansprechpartner für Kulturpolitik, Wirtschaft und Wissenschaft<br />
und bundesweites Sprachrohr der professionellen Künstlerinnen<br />
und Künstler. Aktuell zählt der Verband 110 Mitglieder. Der<br />
„Bundesverband Theater im Öffentlichen Raum e.V.“ hat sich vor<br />
zehn Jahren gegründet, um dem Genre ein Gesicht zu geben.<br />
„Als wahrhaft demokratische Kunstform begibt sich die darstellende<br />
Kunst in den öffentlichen Raum, wo sie für jedermann zugänglich<br />
ist. Die Freiheit des künstlerischen Ausdrucks braucht<br />
mutige Festivalleiter, engagierte Politiker, provokative Künstler und<br />
ein neugieriges Publikum, damit Menschen durch den unmittelbaren<br />
Kontakt für die Kunst begeistert werden.“ (Clair Howells,<br />
1. Vorsitzende)<br />
Der Vorstand des Bundesverbandes besteht aus sieben Mitgliedern,<br />
die für zwei Jahre gewählt werden und ehrenamtlich arbeiten. Die<br />
Mitglieder spiegeln die Bandbreite des Genres wider. Clair Howells<br />
(1.Vorsitzende) und Ursula Maria Berzborn (2. Vorsitzende) stehen<br />
für großformatige und technisch aufwändige Inszenierungen, die<br />
international auf Tournee gehen. Die Schriftführerin Luise Gerlach<br />
verbindet die künstlerische Praxis mit der Wissenschaft und schließt<br />
gerade ihren Bachelor mit einer Arbeit über das <strong>Straßentheater</strong> ab.<br />
Die Mitgliederverwaltung und die Finanzen liegen in den Händen<br />
von Rainer Bauer, der u.a. das Just for Fun <strong>Straßentheater</strong>festival<br />
Darmstadt organisiert und selbst als Künstler unterwegs ist.<br />
Dem Vorstand gehören drei Beisitzer an: Jana Korb produziert als<br />
Luftartistin zeitgenössischen Zirkus und <strong>Straßentheater</strong>, Markus<br />
Siebert ist seit 25 Jahren mit humorvollen clownesken Inszenierungen<br />
unterwegs und Angie Hiesl wurde für ihre ortsspezifischen und<br />
performativen Interventionen mehrfach ausgezeichnet.<br />
In den zehn Jahren seines Bestehens hat der Verband einige<br />
Meilensteine erreicht. Er ist Mitglied im „Fonds Darstellende<br />
Künste“ und assoziiertes Mitglied beim „Bund der Freien Darstellenden<br />
Künste“. Im November erscheint im Verlag „Theater der<br />
Zeit“ eine umfangreiche Publikation, in der theoretische Texte und<br />
praktische Projekte umfassend dokumentiert werden.<br />
Ausführliche Informationen unter:<br />
www.theater-im-oeffentlichen-raum.de<br />
SHORTCUTS –<br />
Neue Theaterprojekte im öffentlichen Raum<br />
Kurzpräsentationen auf der 30. Internationalen Kulturbörse<br />
Freiburg <strong>2018</strong><br />
Der Bundesverband Theater im Öffentlichen Raum lädt ein, aktuelle<br />
Projekte und neue Produktionen des Theaters im öffentlichen Raum<br />
in Deutschland kennenzulernen. Die Projekte spiegeln die Arbeit<br />
der Szene wider und zeigen die Vielfalt des Genres auf.<br />
In den Shortcuts stellen sich <strong>Straßentheater</strong>-Akteur*innen in fünf-<br />
Minuten-Pitches vor. Sie geben Einblicke in die künstlerische<br />
Arbeit der Theater-Macher*innen und sollen das Interesse für<br />
Theater im öffentlichen Raum wecken, sowie Künstler*innen mit<br />
Veranstalter*innen, Produzent*innen und anderen Professionellen<br />
vernetzen.<br />
Nicole Ruppert<br />
6 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
Compagnia dei folli<br />
„LUCE“ – „Light“<br />
Stelzen | Luftartistik | Licht-Performance<br />
DUNDU<br />
The Giants of Light<br />
Lichtperformance | Großpuppen mit Live-Musik<br />
The light input defines the beginning of the being and existing<br />
creation: So in the Bible God says: „Be the light – and the light was“.<br />
It is a divine event through which the silence and darkness are<br />
broken to let the creation shine, putting order to the disorder.<br />
A trip along fire, flying spheres, light effects, projections on butterflies,<br />
abyss creatures, acrobats flying on trapezes and silks making<br />
everything bright and more.<br />
We want to give to the audience the experience to fly with us in our<br />
magic and wonder world, we would like to make them meet all of<br />
these fantastic creatures that actually are living in the same place<br />
with us: reality and imagination find a meeting place through the<br />
„Light“.<br />
Anzahl (Spieler): 12 | Spieldauer: 45 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Compagnia dei folli<br />
Residenz: Ascoli Piceno/Italien<br />
Tel.: +39 3926389148 | +39 0736352211<br />
E-Mail: info@compagniadeifolli.it<br />
www.compagniadeifolli.it<br />
Das DUNDU-Ensemble aus Stuttgart reist als emotionaler Showakt<br />
auf Theaterfestivals und Großevents durch die ganze Welt und<br />
erfreut mit ihren bis zu 5 m großen sanften Riesen die Menschheit.<br />
Tobias Husemann erschuf die leuchtenden Puppen und gründete<br />
das Projekt 2006 mit Stefan Charisius, der auf seiner afrikanischen<br />
Harfe (Kora) die DUNDUMUSIK komponiert. Jede Puppe, auch<br />
die in bunten Farben schillernde Neuentwicklung BIMBI, wird von<br />
5 Puppenspielern animiert – unter ihnen entsteht ein besonderer<br />
Dialog, der im Zusammenspiel mit der Musik und Interaktionen<br />
mit dem Publikum eine wunderbare Botschaft verbreitet: Gemeinsam<br />
können wir große Dinge bewegen. Dieser Teamgedanke wird<br />
im Namen Du und Du schon deutlich und unter dem Motto<br />
„Sharing the Light“ wird der Zuschauer Teil der Inszenierung.<br />
Mit der eigenen Theaterproduktion „DU UND DU“ und den<br />
interaktiven Walk Acts mit Live-Musik bieten wir diverse Formate<br />
für den Kultur-Bereich, die Städte transformieren und das<br />
Publikum emotional verbindet:<br />
Die soziale Vision der Kulturschaffenden ist es über den Weg der<br />
Kunst die Welt zu verändern und Momente der Einheit und des<br />
Träumens zu schaffen, die zum gemeinsamen Handeln motivieren:<br />
DU UND DU. Gemeinsam in Bewegung.<br />
Spieldauer: 45 Minuten<br />
Performance: je Figur: 5 Puppenspieler & Live-Musik<br />
Kontakt:<br />
DUNDU – Giants of Light<br />
Creative Dynamo: Fabian Seewald<br />
Residenz: Wagenhallen Stuttgart/Deutschl.<br />
Tel.: +49 1602050425<br />
E-Mail: Booking@dundu.eu<br />
www.dundu.eu<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
7
Andy Clapp<br />
Comedy-Zauberer mit<br />
englischem Humor<br />
Zaubershow | Comedy | Jonglage | Walk Act |<br />
Close-Up Zauberei | Improvisation / Straßenshow |<br />
Gala | Varieté-Show<br />
duo farfalle<br />
duo farfalle<br />
Klara & Giselle<br />
Klara & Giselle<br />
Musik-Comedy | Walkact | Straßenshow<br />
Musik-Comedy | Walk Act | Straßenshow<br />
Unwiderstehlich verbreiten verbreiten diese diese beiden beiden schrägen schrägen Künstlerinnen<br />
französische Künstlerinnen Lebensfreude! französische Lebensfreude!<br />
Madame Madame Giselle Giselle liebt liebt Eleganz, Eleganz, gibt stets gibt stets den Ton den an Ton und an schwelgt und<br />
in schwungvollen schwelgt in schwungvollen Akkordeon-Melodien. Akkordeon-Melodien.<br />
Mademoiselle Klara setzt<br />
mit Mademoiselle ihrer linkischen Klara Art und setzt ihrem mit ihrer verbeulten linkischen Blasinstrument Art und ihrem<br />
einen verbeulten kuriosen Blasinstrument Kontrapunkt und einen überrascht kuriosen mit Kontrapunkt skurrilen Jonglier- und<br />
Kunststücken. überrascht mit Gemeinsam skurrilen stürzen Jonglier-Kunststücken.<br />
sie sich von einem Vergnügen<br />
ins<br />
Gemeinsam<br />
nächste Missgeschick<br />
stürzen sie<br />
und<br />
sich<br />
erobern<br />
von einem<br />
die Herzen<br />
Vergnügen<br />
von Groß<br />
ins nächste<br />
und<br />
Missgeschick und erobern die Herzen von Groß und Klein – in<br />
Klein – in der Fußgängerzone oder im Schlosspark ebenso wie bei<br />
der Fußgängerzone oder im Schlosspark ebenso wie bei Galas<br />
Galas und Events.<br />
und Events.<br />
Man muss kein Französisch können, um sich hier köstlich zu amüsieren!<br />
Man muss kein Französisch können, um sich hier köstlich zu<br />
amüsieren!<br />
Anzahl (Spieler): Duo | Spieldauer: variabel<br />
„Ich soll einen Text über Andy Clapp schreiben, für diese Anzeige<br />
hier im Trottoir … aber hey, man muss ihn einfach selbst gesehen<br />
haben. Wenn er mitten in der Menge oder an Tischen seine kleinen,<br />
verrückten Zaubertricks aus der Tasche holt, wenn Zuschauer ihren<br />
Ehering an der Brille baumelnd wiederfinden oder Alltagsgegenstände<br />
sich völlig seltsam benehmen.<br />
Oder besser noch, man muss bei einer seiner Shows gewesen sein,<br />
egal ob Gala, Varieté, Straßenshow oder Parkfest. Mit herrlicher<br />
Selbstironie und großem Spaß an der Improvisation mit dem<br />
Publikum fliegen Bälle, Zitronen, Bowlingkugeln und was sonst<br />
noch alles, kombiniert Andy Clapp seine bitische Comedy mit<br />
schrägen Jonglagen und hinterlistigen Zaubertricks.<br />
Also, was soll ich da noch schreiben, rufen Sie ihn doch einfach an,<br />
Sie werden’s nicht bereuen!“ (C. Buchfink)<br />
• Closeup-Zauberei als Walk Act oder an Tischen überall einsetzbar.<br />
• Comedy-Show sowohl auf Bühne als auch ebenerdig als Straßenshow<br />
möglich.<br />
Anzahl (Spieler): Solist | Spieldauer: 10–90 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Andy Clapp<br />
Residenz: Katlenburg-Lindau/Deutschland<br />
Tel.: 05556 1768<br />
E-Mail: info@andyclapp.de<br />
www.andyclapp.de<br />
Art: Duo | Auftrittsdauer: variabel<br />
KONTAKT:<br />
Kontakt:<br />
Heike Heike Jung Jung & Daniela & Daniela Daub Daub<br />
Residenz: Wiesbaden Wiesbaden/Deutschland<br />
Tel.: Tel: 0611 +49 16 89 (0)611.16 53 55 89 53 55<br />
Mobil:<br />
Mobil:<br />
0179<br />
+49<br />
6436330<br />
(0)179.6436330<br />
Email: mail@duofarfalle.de<br />
E-Mail: mail@duofarfalle.de<br />
www.duofarfalle.de<br />
www.duofarfalle.de<br />
8 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
foolpool – comedy.show.walkact<br />
Die Herde der Maschinenwesen<br />
Walk Act | Performance | Figurentheater<br />
GOMA<br />
Wonderland<br />
Comedy | Jonglage | Clownerie | Slapstick<br />
Langsam ziehen sie vorbei. Stampfend, mampfend, dampfend.<br />
Ritzel rotieren, Ketten klirren, metallische Augen leuchten. Hirten<br />
versuchen die Herde stählerner Kreaturen auf Kurs zu halten.<br />
Dort bricht eines aus, hier bleibt ein Junges zurück. Weidewechsel,<br />
Almabtrieb oder der Weg zum Schlachthof? Sirrend und surrend<br />
kurbeln sich die Tiere einer ungewissen Zukunft entgegen. Gestern<br />
modern, heute nur noch Altmetall – eine bittere Wahrheit unserer<br />
Zeit. Die lebendig gewordene Installation aus recycelten Fahrrädern<br />
visualisiert technischen Fortschritt und hinterfragt seinen Sinn.<br />
Zeitgemäßer Umgang mit knappen Ressourcen spiegelt sich ebenso<br />
wie Kritik am blinden Technikvertrauen.<br />
Eine nostalgische Hymne an die Zeit der Mechanik, als Automation<br />
noch sichtbar, begreifbar und nachvollziehbar war. Aber auch an<br />
Zeiten, als Nutztiere noch zum Straßenbild gehörten.<br />
Ein Walk Act an der Schnittstelle zwischen Kunstinstallation und<br />
mobilem Theater. Ein Stück Entschleunigung, Langsamkeit und<br />
Dauer.<br />
Anzahl (Spieler): 3–5 Akteure und 4,6 oder 8 Maschinenwesen<br />
| Spieldauer: 2 x 60–90 Minuten<br />
Kontakt:<br />
foolpool<br />
Residenz: München/Deutschland<br />
Tel.: 0171 6824386<br />
E-Mail: info@foolpool.de<br />
www.foolpool.de<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
9
Katharina Witerzens<br />
Katharinas Schaubude –<br />
Spektakel der Kuriositäten<br />
Physical Theater | feine Komik | Maskentheater<br />
Jana Korb – Luftartistin<br />
Frau Vladusch – TrapezTanzTheater<br />
Luftartistik | <strong>Straßentheater</strong> | Narrativer Zirkus<br />
Über zehn Jahre lang hat Katharina Witerzens mit international<br />
agierenden <strong>Straßentheater</strong>gruppen zusammengearbeitet. Nun<br />
widmet sie sich ausschließlich ihren eigenen Produktionen.<br />
Attraktionen, Sensationen und Kuriositäten bringt sie mit<br />
Katharinas Schaubude den staunenden Zuschauern nahe – und<br />
kommt dabei ganz ohne Bühne aus! Rund um einen alten<br />
Schaubuden - Wagen bittet die Clownfrau das hochverehrte<br />
Publikum zu einer Show der besonderen Art.<br />
Sie nimmt die Anwesenden mit auf eine Zeitreise zu den nostalgischen<br />
Jahrmärkten. Dabei erweckt sie nicht nur die kleinwüchsige<br />
und stimmgewaltige „Prinzessin Perla“ und die asiatische Papierreißkünstlerin<br />
„Ching Chang Fu“ zum Leben, sondern auch eine<br />
Kreatur halb Mensch und halb Tier.<br />
Herrlich schaurige Jahrmarktspoesie und großartige Verwandlungskunst<br />
erwartet die Zuschauer bei dem fulminanten wie feinfühligem<br />
Programm, das unter der Regie von Markus Siebert „Knäcke“<br />
entstand. Und wer mag, darf auch ein bisschen mitmachen …<br />
Anzahl (Spieler): Solistin | Spieldauer: 30 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Katharina Witerzens<br />
Residenz: Celle/Deutschland<br />
Tel.: 05141 9931557<br />
E-Mail: kw@theatersolo.de<br />
www.katharinas-schaubude.de<br />
Mit Alltagsbildern und großer Liebe zu kleinen Details erzählt Jana<br />
Korb eine sehr persönliche Geschichte. Ins Groteske auseinandergenommene<br />
Alltags-Bewegungen werden als tänzerische Elemente<br />
eingesetzt auf der Erde – und in der Luft am Trapez. Artistische<br />
Tricks zerfließen zu einer Körpersprache, die den Schmerz sichtbar<br />
macht – und dennoch zum Lächeln zwingt.<br />
So entsteht eine Geschichte über die Schönheit alltäglicher Bewegungen,<br />
über fliegende Träume und die Erinnerungsarbeit einer<br />
alten Frau.<br />
Janas Wiederaufnahme ihres ersten Aerial Theaters für öffentlichen<br />
Raum!<br />
Anzahl (Spieler): Solistin | Spieldauer: ca. 35 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Jana Korb<br />
Residenz: Berlin/Deutschland<br />
Tel.: 0178 5938935<br />
E-Mail: trapez@janakorb.de<br />
www.luftartistin.de<br />
10 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
KALUMALU<br />
Hepajo<br />
<strong>Straßentheater</strong> | Jonglage<br />
Hepajo – die reisende Familienstraßenzirkusshow. Was passiert,<br />
wenn zwei gestandene Straßenkünstler plötzlich eine kleine Großfamilie<br />
dabei haben: Jonglage, Improvisation und Comedy gehören<br />
mit dazu, wenn Papa Kammann plötzlich wickeln muss, da Lucy<br />
Lou lieber Hula hoopt. Lippenstiftkatastrophen, Tränen um die<br />
verlorene Publikumswette, Geschwisterstreit und romantische<br />
Episoden – alles live und ohne Dressur, denn Kammann und Lucy<br />
Lou sind kein klassischer Familienzirkus, sondern eben Street<br />
Performer. Ein großer Spaß für alle.<br />
Maren Eisler – Feuerkünstlerin<br />
Feuerzauber – ein Märchen<br />
Feuershow | Feuerkunst | Feuertheater<br />
Ein klassisches Märchen,<br />
vereint mit moderner,<br />
faszinierender Feuerartistik –<br />
eine Kombination, die dieser<br />
Inszenierung ihren ganz besonderen<br />
Charakter verleiht.<br />
Die Geschichte von einem<br />
habgierigen König, einer<br />
tapferen jungen Frau und der<br />
Kraft der Liebe wird von der<br />
Künstlerin gleichermaßen für<br />
Augen und Ohren, Geist und<br />
Seele, große und kleine<br />
Menschen vorgetragen.<br />
Das Märchen wird live<br />
erzählt, die Elemente Tanz,<br />
Feuerschlucken und -spucken,<br />
Fackeljonglage und Fackelswinging<br />
sind in die Handlung<br />
eingebunden und mit Musik<br />
untermalt.<br />
Auch tagsüber spielbar.<br />
Lucy’s Lappen – Waschlappentheater<br />
Kammann<br />
macht Spaß<br />
Anzahl (Spieler): Solistin | Spieldauer: 25 Minuten<br />
Feuer-Solo<br />
Eine Frau, moderne Feuerartistik<br />
und jede Menge<br />
Energie!<br />
Die Elemente Tanz und<br />
Feuer werden mit unterschiedlichsten<br />
Requisiten zu<br />
einer atmosphärisch dichten<br />
Show verbunden.<br />
Charming Charley –<br />
Autsch<br />
Lucy Lou – Cirque Ah bis Oh<br />
Fackeljonglage, -swinging,<br />
brennende Seile und Fächer,<br />
Feuerschlucken und<br />
-spucken.<br />
Verspielt, sinnlich, poetisch.<br />
Hepajo ist exklusiv für ausgewählte Veranstaltungen buchbar und<br />
wird maximal 1x am Tag gespielt, die Anzahl der Kinder kann<br />
variieren. Super in Kombination mit Kammann & Lucy Lou Solo,<br />
z. B. Cirque von Ah-Oh, Lucy’s Lappen, Kammann macht Spaß<br />
und Charming Charley.<br />
Kontakt:<br />
Kalumalu – darstellende Kunst im öffentlichen Raum<br />
Residenz: Nienwohld/Deutschland<br />
Tel.: 0177 5457060 oder 0174 1818413<br />
E-Mail: post@kalumalu.com<br />
www.kalumalu.de<br />
www.lucy-lou.de<br />
Anzahl (Spieler):<br />
Solistin<br />
Spieldauer: 20 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Maren Eisler<br />
Residenz: Hannover/Deutschland<br />
Tel.: 0511 37399329<br />
E-Mail: info@mareneisler.de<br />
www.mareneisler.de<br />
www.feuerfrau.de<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
11
Nick Lloyd und Katharina Witerzens<br />
Goodchap & Juliette<br />
Walk Act | Feine Komik | Theater<br />
Pantomime Pablo Zibes<br />
Aufziehpuppe<br />
Walk Act | Living-Doll | Robotman<br />
Sie sind ein ungleiches Paar: An der Seite von Mister Goodchap<br />
betritt Madame Juliette die Szenerie. Sie ist der Star einer Freak-<br />
Show und als hässlichste Frau der Welt bekannt. Doch in ihr wohnt<br />
eine zarte Seele, sie will niemanden erschrecken. Der Walkact von<br />
Clownfrau Katharina Witerzens und dem ehemaligen Musicaldarsteller<br />
Nick Lloyd beruht auf der wahren Geschichte von Julia<br />
Pastrana, die als „Affenfrau“ von ihrem Impresario auf den Jahrmärkten<br />
des 19. Jahrhunderts zur Schau gestellt wurde.<br />
Hier ein Trick, dort eine Attraktion und eine große Portion Humor<br />
– authentische Kostüme, feine Komik und brillantes Maskenspiel<br />
lassen die Vergangenheit aufflackern.<br />
Ein Walkact mit viel Feinsinn, bei dem die Darsteller inmitten der<br />
Besucher flanieren und selbst Gäste sind. Und wer genau hinschaut,<br />
entdeckt Juliettes Schönheit auf den zweiten Blick.<br />
Anzahl (Spieler): Duo<br />
Spieldauer: mehrere Sets à 20–30 Min.<br />
Kontakt:<br />
Nick Lloyd und Katharina Witerzens<br />
Residenz: Celle/Deutschland<br />
Tel.: 05141 9931557<br />
E-Mail: mail@goodchap-juliette.com<br />
www.goodchap-juliette.com<br />
Pablo Zibes spielt für viele Events:<br />
Ob als lebende Barockstatue oder futuristischer Roboter, Pablo<br />
Zibes befindet sich immer im Mittelpunkt des Geschehens. Der in<br />
Buenos Aires geborene Pantomime verwandelt Stillstand und<br />
Bewegung spielerisch in eine unterhaltsame Show, die mit ihrem<br />
eigenen Stil die Zuschauer begeistert.<br />
Nutzen Sie Pablos Ausdruckskraft mit einer beeindruckenden<br />
Vorführung. Gerne entwickeln wir individuelle Pantomime Shows<br />
oder Walk Acts, die durch künstlerische Kreativität, professionelle<br />
Umsetzung<br />
Anzahl (Spieler): Solist | Spieldauer: variabel.<br />
Kontakt:<br />
Pablo Zibes<br />
Residenz: Stuttgart/Deutschland<br />
Tel.: 0711 9076610<br />
E-Mail: info@pablo-zibes.de<br />
www.pablo-zibes.de<br />
12 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
Martin Forget<br />
SPACE-CI-MEN<br />
Walk Act<br />
Artist Eventainment<br />
Agentur für<br />
musikalisches LIVE-Entertainment<br />
Musikalisch mobile Walk Acts<br />
Stelzenläufer | <strong>Straßentheater</strong><br />
Deutschlands<br />
größter Spezialist<br />
für WALK ACTS mit<br />
bundesweit über<br />
100 Künstlern im<br />
Portfolio!<br />
Die SPACE-CI-MEN sind Roboter die zusammen viele verrückte<br />
Sachen machen. Vor allem versuchen sie Kontakt zu kriegen mit<br />
dem Publikum. Wer aufmerksam zuschaut, kann sehen das es sich<br />
in Wirklichkeit handelt um vier Roboter und einen Menschen. Das<br />
ist der Künstler.<br />
SPACE-CI-MEN ist eine Gruppe von 5 Robotern. Sie laufen überall<br />
herum und analysieren alle Personen, denen sie begegnen, aus<br />
dem einfachen Grund, dass sie die menschliche Rasse verstehen<br />
möchten. Sie sind hinter euch, neben euch und sie schauen euch an<br />
so wie ihr sie anschaut. Die Roboter wissen nichts über die Menschheit,<br />
aber sie lernen schnell. Sie speichern alles in ihrem Robotergedächtnis<br />
ab.<br />
SPACE-CI-MEN: Woher kommen sie? Was wollen sie? Niemand<br />
weiß es.<br />
Anzahl (Spieler): Solist | Spieldauer: variabel<br />
Kontakt:<br />
Martin Forget<br />
Residenz: Zuidwolde GN/Niederlande<br />
Tel.: +31 (0)50 49852932<br />
E-Mail: info@martinforget.nl<br />
www.theaterzonderblabla.nl<br />
Die Künstleragentur Artist Eventainment – Agentur für LIVE-<br />
Entertainment – aus Moers am Niederrhein, ist der größte und<br />
Auszug aus unserem Walk-Act Programm<br />
bedeutendste Anbieter im deutschsprachigen Raum (Deutschland,<br />
Österreich, Schweiz ) mit über 100 musikalischen mobilen Walk<br />
Acts, ca. 20 <strong>Straßentheater</strong>-Künstlern und ca. 60 verschiedenen<br />
Stelzenläufern in Fantasie-Kostümen.<br />
Performance mitten im Publikum!<br />
Neben den Walking-Acts hat sich die die Agentur zusätzlich noch<br />
auf Doubles, Look-A-Likes, Damenbands, Latinbands,Top40Bands<br />
sowie Tribute Künstler aller Art spezialisiert und bietet darüber<br />
hinaus ein Portfolio von ausgesuchten Kleinkünstlern mit<br />
besonderen Alleinstellungsmerkmalen. Artist Eventainment<br />
vermittelt somit sämtliche Künstler-Genres von „A“ wie „Acapella“<br />
bis „Z“ wie „Zauberer“.<br />
Das Motto von Artist Eventainment lautet übrigens:<br />
„Ihr Event wird unvergesslich – unsere LIVE Künstler sorgen<br />
dafür!“<br />
Kontakt:<br />
Artist Eventainment<br />
Agentur für LIVE-Entertainment | Reinhard Nemitz<br />
Residenz: Moers/Deutschland<br />
Tel.: 02841.32641 | Mobil: 0172 2523855 | E-Post-Fax: 03222 4064695<br />
E-Mail: info@artist-eventainment.com<br />
www.artist-eventainment.com<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
13
The Speedos<br />
Musikalischer Walk Act<br />
mobile Band | moving band<br />
Mime Minimale<br />
Skurrile Strickaktion<br />
Mitstrickaktion | interaktiv | clownesk<br />
Gäbe es einen Preis für das Verbreiten besonders angenehmer<br />
musikalischer Atmosphäre, dann hätten die Speedos ihn bereits in<br />
der Tasche. Die leidenschaftlichen Musiker spielen unplugged, im<br />
eigentlichen Sinn des Wortes: Ganz ohne Kabel, völlig unverstärkt<br />
– akustisch. Sobald die Band vor Ort ist, kann die Show beginnen.<br />
Und zwar überall dort, wo sie gebraucht wird.<br />
Mit Kontrabass, Gitarre, Saxofon, Schlagzeug und erstklassigen<br />
Gesangsstimmen. Wahlweise ergänzt mit Sängerin, Mundharmonika<br />
oder Akkordeon.<br />
Auch im Jahr <strong>2018</strong> werden die Speedos aktiv wie eh und je sein.<br />
Mittlerweile gehören die Jungs mit über 180 Auftritten im Jahr zu<br />
den meistgebuchten Bands Deutschlands. Kein Mikrophon, kein<br />
Verstärker, keine Technik und kein doppelter Boden. Der Kontrabass<br />
wird erklommen, die Instrumente werden in allen (Lebens-)<br />
Lagen gespielt und der Zuschauerplatz zur Bühne erklärt.<br />
Auch die Fernsehsender und Plattenfirmen wissen die Beständigkeit<br />
der Speedos zu schätzen. Es vergeht kein Jahr, in denen sie nicht<br />
ihren Nasen in die Kameras halten oder auf neuen Samplern und<br />
veröffentlichten CDs vertreten sind. Auf insgesamt drei ihrer bisher<br />
sechs CDs bediente kein geringerer als Götz Alsmann das Piano.<br />
Sie sind die Gewinner des „European Artist Award“.<br />
Anzahl (Spieler): mind. 4 | Spieldauer: bis zu 150 Min.<br />
Kontakt:<br />
The Speedos<br />
Residenz: Essen/Deutschland<br />
Tel.: 0201 233259<br />
E-Mail: kontakt@speedos.de<br />
www.speedos.de<br />
Stricken Sie mit Frau Elfriede Peil! Die langen roten Strickbahnen<br />
sind ein Augenfang und laden zur Nadelarbeit ein. Mit robustem<br />
Charme lockt Frau Elfriede Peil selbst Neustricker_innen an. Die<br />
charmante und erfolgreiche Kunstaktion ist innovativ, interaktiv<br />
und verblüffend simpel. Ein echter Hingucker!<br />
Mit Leichtigkeit kommen Menschen, die sich zum ersten Mal<br />
begegnen, miteinander ins Gespräch, tauschen sich aus, bibbern<br />
gemeinsam, wenn eine Masche runter gefallen ist oder freuen sich,<br />
Teil eines gemeinsamen Werkes zu sein. Die 50-jährige Tochter ist<br />
gerührt, dass sie mit ihrer 80-jährigen Mutter strickt - weil sie das<br />
vor 30 Jahren zum letzten Mal zusammen gemacht haben. Der<br />
Bodybuilder lässt sich bei seiner ersten Reihe von seiner Freundin<br />
fotografieren und frisch verliebte Pärchen bestricken sich gegenseitig.<br />
Selbst wer sich in seinen kühnsten Träumen nicht vorstellen<br />
konnte, jemals zu stricken, greift zu den Stricknadeln und lässt sich<br />
auf eine Reihe ein.<br />
Die Strickaktion ist ein Erlebnis und bestens geeignet für Feste und<br />
Anlässe, wo sich diverse Generationen oder Kulturen treffen.<br />
Stricken Sie für den roten Faden in Ihrem Leben!<br />
Anzahl (Spieler): Solistin | Spieldauer: 1–4 Std./Tag<br />
Kontakt:<br />
Mime Minimale<br />
Residenz: Berlin/Deutschland<br />
Tel.: 0176 28866556<br />
E-Mail: mail@mime-minimale.com<br />
www.mime-minimale.com<br />
14 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
Monsieur & Pianistin Nora Born<br />
„Monsieur macht Kunst!“ –<br />
Humor in schwarz-weiß<br />
Musiktheater | Clownerie | Schlappseil-Artistik<br />
Das mehrfach ausgezeichnete Programm „Monsieur macht Kunst“<br />
gewinnt mit der Pianistin Nora Born ein weiteres Highlight.<br />
Somit rückt zusätzlich ein Miniaturflügel in den Fokus. Mit ihren<br />
einfühlsamen, dynamischen und bewusst genreübergreifenden<br />
Kompositionen bereichert sie die Show um eine weitere Ebene.<br />
Wer Monsieur nicht kennt, sollte ihn unbedingt kennenlernen!<br />
Mit seinem eleganten Äußeren, anspruchsvollen Darbietungen und<br />
seiner grummeligen Art schafft er es immer wieder, sein Publikum<br />
zu fesseln. Er steigert das Niveau nicht nur mit seinem ganz<br />
eigenen wortlosen Humor, sondern auch mit einer anspruchsvollen<br />
Schlappseilnummer der besonderen Art. Gewohnt provozierend,<br />
mürrisch und herausfordernd lässt Monsieur das Publikum Teil des<br />
Geschehens werden! Er ahnt das Verborgene, spürt das Unfassbare<br />
und erreicht das Unmögliche.<br />
Gewinner sind die Zuschauer, denn sie sind die eigentlichen Stars<br />
der Show. Verblüffend, wie das Leise das Laute übertönen kann!<br />
2 Künstler, eine Show in Bild und Ton! Uneingeschränkt sehensund<br />
hörenswert!<br />
Anzahl (Spieler): Duo | Spieldauer: 25–50 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Monsieur & Pianistin Nora Born<br />
Residenz: Berlin/Deutschland<br />
Tel.: 030 91481120<br />
E-Mail: monsieurmachtkunst@gmail.com<br />
www.monsieur.today<br />
22. – 24.06.<strong>2018</strong><br />
Schortenser<br />
Klinkerzauber<br />
Straßenkunst- und Musikfestival<br />
• Reines Hutfestival, kleines Antrittsgeld<br />
• Bewerbungszeitraum:<br />
Klinkerzauber <strong>2018</strong> ab 02.01.<strong>2018</strong><br />
• Einladung gewünscht – E-Mail an:<br />
marketing-touristik@schortens.de<br />
• Infos unter www.schortens.de<br />
Stadt Schortens | Stadtmarketing & Tourismus<br />
Tel. 04461 - 7 48 94-0 | marketing-touristik@schortens.de | www.schortens.de<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
15
The Flying Dutchmen<br />
The Flying Dutchmen<br />
Comedy | Jonglage | Einrad<br />
Walt Raaf Stelzen-Familie<br />
& Twannie Walk-Acts<br />
Verrückte Holländer<br />
<strong>Straßentheater</strong> | Stelzenlauf | Walk Act<br />
In 2017 Jahr hatten wir einen ausgebuchten Sommer. Auf fantastischen<br />
Festivals zeigten wir einige unsere besten Shows unserer<br />
Karriere. In Koblenz waren wir wieder Finalisten.<br />
Nächstes Jahr feiern The Flying Dutchmen ihr dreißigjähriges<br />
Jubiläum. Wir wären begeistert, wenn wir anlässlich dieser Feier auf<br />
Ihrem Festival auftreten dürften.<br />
Wir führen unsere Show in deutscher Sprache auf (oder Englisch,<br />
Französisch, Spanisch, Japanisch, Italienisch).<br />
Busker Hall of Fame:<br />
„Michiel Hesseling, ein Jongliervirtuose, und Jean-Michel Paré,<br />
Jongleur, Einradfahrer und Clown, haben sich zusammengetan und<br />
eine Show produziert, die cleverer, lustiger, straffer und kumulativ<br />
professioneller ist als alles was jemals im <strong>Straßentheater</strong> gesehen<br />
wurde.“<br />
Wir waren schon bei einigen der kleinsten und einigen der größten<br />
Festivals auf der ganzen Welt zu Gast und wurden mit 10 ersten<br />
Preisen ausgezeichnet, u.a. auf den Shizuoka World Championships<br />
in Japan und auf dem Koblenzer Gauklerfestival in Deutschland.<br />
Und am wichtigsten ist, dass wir immer noch lieben, was wir tun!<br />
Anzahl (Spieler): 2 | Spieldauer: 20 bis 40 Minuten<br />
Kontakt:<br />
The Flying Dutchmen<br />
Residenz: Amsterdam/Niederlande<br />
Tel.: +31-6-50667755<br />
E-Mail: michiel@the-flying-dutchmen.com<br />
www.the-flying-dutchmen.com<br />
„Verrückte Holländer“ ist die Zusammenarbeit der Walt Raaf<br />
Stelzenläufer-Familie und Twannie Walk-Acts. Die ausgebildeten<br />
Künstler erzeugen eine besondere ruhige Atmosphäre.<br />
Verschiedenen mobile Themen-Acts mit einem tollen Look für Ihre<br />
Veranstaltung – eine neue Ebene des <strong>Straßentheater</strong>s.<br />
Das Stelzentheater Raaf hat viele fantastische Figuren. Walt Raaf<br />
entwirft und näht die Kostüme für die <strong>Straßentheater</strong>-Shows. Die<br />
Kostüme sind prächtig und die Art, wie das Stelzentheater spielt,<br />
ist wunderbar anzuschauen. Raaf führt seine Kunst bereits seit<br />
20 Jahren auf die Straße, zuerst als Duo, inzwischen als Familie.<br />
Bewegung und Technik hatten Twannie schon immer fasziniert. Er<br />
arbeitet gerne mit benutztem Material, nicht nur wegen der Umwelt,<br />
sondern er liebt diese Formen. Ein Sattel mit Schweißbrille ist für<br />
unser Gehirn z. B. ein Kopf. Diese Art Illusionen zu erzeugen sind<br />
Twannie eigen. Seine Kreationen suchen eine Balance zwischen<br />
Furcht und Anziehung – mit viel Humor.<br />
„Verrückte Holländer“ treibt es ein bisschen auf die Spitze, Holzschuhe<br />
für’s Mittelalter, Blumen aus Holland – alles vom<br />
Blüten- bis Oktoberfest. Und zu Weihnachten und Halloween<br />
bringt „Verrückte Holländer“ Lichterglanz.<br />
Das hier haben Sie noch nicht gesehen!<br />
Anzahl (Spieler): 3–6 | Spieldauer: 3 x 30 bis 40 Min.<br />
Kontakt:<br />
Walt Raaf Stelzen-Theater<br />
Residenz: Winterswijk/Niederlande<br />
Tel.: +31 543530085 | +31 615143563<br />
E-Mail: info@waltraaf.com<br />
www.street-theater.com<br />
Twannie Walk Acts<br />
Residenz: Kommerzijl/Niederlande<br />
Tel.: +31 612208810<br />
E-Mail: info@twannie.eu<br />
www.twannie.eu<br />
16 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
PANTAO<br />
Traumlichtträger<br />
Stelzenlauf | Walk Act | Großfiguren<br />
Untermalt von sphärischen Klängen tragen sie ausgewachsene<br />
Lichterbäume mit drehenden und schaukelnden Lampion-Blüten.<br />
Darin ruhen lichte Träume die darauf warten verschenkt zu werden.<br />
Romantik pur, wenn die Gäste ihre Herzenswünsche erinnern und<br />
sich innig unter den Lichtbäumen küssen.<br />
Anzahl (Spieler): 1–5 Akteure<br />
Spieldauer: z. B. 3 x 40 oder 2 x 60 Minuten<br />
Weitere WESEN aus der 30-köpfigen PANTAO-Familie:<br />
Sonne & Morgenröte<br />
www.hochkant.info<br />
+49 (0)178 87 98 173<br />
... alles außer gewöhnlich!<br />
Kontakt:<br />
PANTAO<br />
Residenz: Zülpich/Deutschland<br />
Tel.: +49 179 1306401 | +49 2252 8393430<br />
E-Mail: pantao@pantao.de<br />
www.pantao.de<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
17
foolpool – comedy.show.walkact<br />
Die Quassler<br />
Walk Act | Performance | Figurentheater<br />
Walking Act als außerirdische Touristen.<br />
Woher sie kommen, weiß man nicht so genau. Neugierig auf alles<br />
Neue und Unbekannte erforschen sie Land und Leute. Ist man der<br />
Beobachter oder wird man selbst beobachtet? Wer fotografiert da<br />
wen? Jedes Detail wird untersucht. Da werden eine Menge Fragen<br />
gestellt. Doch man versteht kein Wort. Welche Sprache sprechen<br />
diese Wesen mit ihren seltsamen Stimmen eigentlich? Sie kommen<br />
in Frieden!<br />
Für die Quassler sind scheinbar alltägliche Dinge eine Sensation.<br />
Was sie interessiert, beobachten oder fotografieren sie. Auch ein<br />
Gruppenfoto mit neuen Freunden schießen die außerirdischen<br />
Touristen gerne.<br />
Comedy-Walking Act als außerirdische Touristengruppe mit<br />
Phantasiesprache mit elektronischer Stimmenverfremdung.<br />
Anzahl (Spieler): 2–5 Akteure<br />
Spieldauer: 3–5 x 20–30 Minuten<br />
Kontakt:<br />
foolpool<br />
Residenz: München/Deutschland<br />
Tel.: 0171 6824386<br />
E-Mail: info@foolpool.de<br />
www.foolpool.de<br />
Guixot de 8<br />
Guixot de 8<br />
Spiele | Imagination | Recycling<br />
Guixot de 8 is the first company in Catalonia and probably the<br />
world that turns the game into a street show for all audiences.<br />
He does it with his own games of invention built with materials<br />
recovered for Joan Rovira, founder of the company in the year<br />
1.991. Since then, Guixot of 8 has about 7,000 bowling, made in<br />
1,300 different populations distributed in almost forty countries of<br />
5 continents. What started with fifteen games, without any type of<br />
project, after 26 years, has become a collection of collections.<br />
Nowadays, there are about 500 games that have Guixot of 8,<br />
grouped into 10 collections:<br />
• El Gargot de Joc, the<br />
first. Old objects that<br />
have recovered a new<br />
life in the form of<br />
skill games.<br />
• The Bike Catcher.<br />
We play with all the<br />
parts of the bicycle<br />
and when an old<br />
bicycle does not support<br />
one or several<br />
games.<br />
• El Gargot de Gimnàstica.<br />
Old homemade<br />
gymnastics regain<br />
their life in the form<br />
of a game.<br />
• L’Arbre juguer. It<br />
is a tree that games<br />
in the branches. He<br />
is accompanied by<br />
a spider, a butterfly<br />
and a pop, who also<br />
have a game in each<br />
pot.<br />
• El Gargot<br />
d‘escultura. They are<br />
versions of works by<br />
renowned sculptors<br />
in the world of<br />
kinetic art but with<br />
an added game.<br />
• El Gargot Picat. It is a collection of games<br />
Anzahl (Spieler): 2 Leute erforderlich<br />
Spieldauer: ganztägig als Festival-Aktivität<br />
Kontakt:<br />
Guixot de 8<br />
Residenz: Taradell/Catalonia<br />
Tel.: +34 619 760781<br />
E-Mail: info@guixotde8.com<br />
www.guixotde8.com<br />
18 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
Circo a la maleta<br />
Bouncing<br />
Zirkus | Comedy | Jonglage<br />
PANTAO<br />
Vogelbäume<br />
Stelzenlauf | Walk Act | Großfiguren<br />
Diese Stelzenläufer pflegen ihre eigene kauzige Sprache und<br />
zwitschern sich und ihre Umgebung begeistert um den Verstand.<br />
Ein herrlicher Walk Act, der allen Spaß macht; mit zwitschern,<br />
tirilieren und Balztanz.<br />
Anzahl (Spieler): 1–5 Akteure<br />
Spieldauer: z. B. 3 x 40 oder 2 x 60 Minuten<br />
Weitere WESEN aus der 30-köpfigen PANTAO-Familie:<br />
GROßFIGUREN: Pan – Goldener Drache – Weißer Hirsch<br />
STELZEN: Sonne – Nachtfee – Schneeflocke – Wasserwesen<br />
mit LICHT: Traumlichtträger – Flamme – Waldelf – u.v.m.<br />
„30 minuts of laught and surprise! Some magnetics clubs, 3 huges<br />
fitness balls, a giraf unicyle and more All of this in a constant<br />
interaction with the audience! Our goal is to be present with the<br />
public and share a unique moment with them!<br />
In life we always remember when our breath was cut, that’s what we<br />
want to do!“<br />
Anzahl (Spieler): 2 Akteure | Spieldauer: 30 Minuten<br />
Kontakt:<br />
circo a la maleta<br />
Residenz: Haillot/Belgien<br />
Tel.: +32 472706260<br />
E-Mail: info@circoalamaleta.be<br />
www.circoalamaleta.be<br />
Kontakt:<br />
PANTAO<br />
Residenz: Zülpich/Deutschland<br />
Tel.: +49 179 1306401 | +49 2252 8393430<br />
E-Mail: pantao@pantao.de<br />
www.pantao.de<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
19
Scharniertheater<br />
Karlo, Karla, Kalinka & Manfred<br />
Walk Act | Maskentheater | Animation<br />
Strange Comedy<br />
Strange Comedy – The Show<br />
Physical Comedy | Illusionen | Zirkus-Kunst<br />
Ein Kater, zwei Katzen und eine Maus an einer Leine. So etwas<br />
gibt es auch nur beim Scharniertheater. Nachdem sich Karlo vor<br />
ein paar Monaten hat kastrieren lassen, ist er etwas ruhiger und<br />
geradezu altersmilde geworden. Seitdem jagt er nicht mal mehr<br />
Mäuse, sondern führt diese jetzt sogar an der Leine spazieren. Für<br />
Manfred, die kleine Maus, ist das alles andere als lustig. Karla, die<br />
elegante schwarze Mieze, hat alle Pfoten voll damit zu tun, die gemeinsame<br />
Tochter Kalinka etwas zu bändigen. Karlo hat allerdings<br />
berechtigte Zweifel, ob Kalinka wirklich seine leibliche Tochter ist.<br />
Doch Karla schweigt sich darüber aus. Und Kalinka ist das völlig<br />
egal. Und Manfred sowieso.<br />
Anzahl (Spieler): 3 | Spieldauer: 3 x 30 Minuten<br />
An outdoor stage show in 20-55 minutes<br />
Das Duo Strange Comedy ist auf den Show-Bühnen in aller Welt<br />
zu Hause vom „Cirque Du Soleil“ in Las Vegas bis zum „Berliner<br />
Wintergarten“.<br />
Was Shelly Mia Kastner aus Montreal und Jason McPherson aus<br />
San Francisco so alles an abgedrehter Comedy, Slapstick, Magie<br />
und Artisik zu bieten haben, kennt keine Vergleiche. Zwei Figuren,<br />
wie aus der Muppets-Show entsprungen, attackieren hemmungslos<br />
die Lachmuskeln und demontieren alle physikalischen Gesetze auf<br />
unterhaltsamste Art.<br />
Einzigartig und herrlich schräg!<br />
Anzahl (Spieler): 2 | Spieldauer: 20–55 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Scharniertheater<br />
Residenz: Hannover/Deutschland<br />
Tel.: 0163 1544218<br />
Tel.: 0179 2381934<br />
E-Mail: post@scharniertheater.de<br />
www.scharniertheater-walkacts.de<br />
Kontakt:<br />
Strange Comedy<br />
Residenz: Wiesbaden/Deutschland<br />
Tel.: 0157 76877794<br />
E-Mail: shellmia@hotmail.com<br />
www.strangecomedy.com<br />
20 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
Black Blues Brothers<br />
Black Blues Brothers<br />
Zirkus-Theater | Akrobatik | Musik-Comedy<br />
Black and Blue are more than just colors; they are a state of mind.<br />
And Brothers is more than just a word; it is a way of life.<br />
Finalists at the TV program Tú sí que vales, after an European tour<br />
with more than 350 dates, these five young artists present their<br />
dynamic show, full of music, fun and acrobatics, performed in<br />
international festivals, prestigious theatres, big corporate events.<br />
Five American style acrobats with African rhythm and energy<br />
running in their veins, following the whims of a shabby vintage<br />
radio that broadcasts rhythm‘n‘blues music, make the myth of the<br />
funniest Blues Brothers live again with a show for all audiences.<br />
Limbo dance contests, somersaults, human pyramids, let yourselves<br />
be overwhelmed by the exciting and electrifying power of this band<br />
of equilibrists, flag throwers, and fire jugglers.<br />
The universal language of circus will captivate the audience of all<br />
ages, all over the world, in a night of African acrobatics and USA<br />
rhythm. Suitable in every location: theatres, squares, tents, open<br />
spaces.<br />
Come and see this explosive acrobatic show at Internationale<br />
Kulturbörse Freiburg on January 22 nd <strong>2018</strong> at 5.10 p.m.<br />
Anzahl (Spieler): 5 | Spieldauer: 20/30/45/60/70 Min.<br />
Kontakt:<br />
Black Blues Brothers<br />
Residenz: Verona/Italien<br />
Tel.: +39 331 6555355<br />
E-Mail: carla@circoedintorni.it<br />
www. blackbluesbrothers.it<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
21
Theatre GILI GILI<br />
Funny Hats<br />
Animation | Workshop | Gruppen-Aktivität<br />
Cirque No Problem<br />
KABORKA<br />
Comedy | Bewegungstheater | Zirkus<br />
Create your own Funny Hat made from recycled paper. A great<br />
performance/workshop for anyone who wants something different<br />
on their head. Martine teaches groups of people how to quickly<br />
fold an original paper hat. She proposes different models to<br />
decorate and encourages people to use their own creativity. In a<br />
few hours, hundreds of people are walking around showing off<br />
their original creations which gives an extra colourful dimension to<br />
your event. This workshop is for all ages.<br />
Anzahl (Spieler): 1 | Spieldauer: 3 Stunden<br />
KABORKA – Circus Theatre Show by Ur i& Noa Weiss<br />
A theatrical performance that portrays the life journey of a couple,<br />
two traveling actors who try to combine between the glamorous<br />
stage and the daily life at home.<br />
The contrast between these two worlds – the stage and home,<br />
is presented through a sequence of dramatic and comic scenes,<br />
seasoned with elements from the world of circus.<br />
Anzahl (Spieler): 2<br />
Spieldauer: 50 Minuten (silent show)<br />
Kontakt:<br />
Theatre GILI GILI<br />
Residenz: Oudergem/Belgien<br />
Tel.: +32 (0)2 3258260<br />
Tel.: +32 485646570<br />
E-Mail: info@barto.ca<br />
www.giligili.be<br />
Kontakt:<br />
Cirque No Problem<br />
Uri & Noa Weiss<br />
Residenz: Hungary and Israel<br />
Tel.: +972 52 363 57 44<br />
E-Mail: noauriweiss@gmail.com<br />
www.kaborka.com<br />
22 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
Cia Des-Equilibrats<br />
Kinesis<br />
Zeitgenössischer Zirkus | Luftartistik | Jonglage<br />
Deux à la Tâche<br />
Crack Up 2.0<br />
Physical Comedy | Magie | Clownerie<br />
Kinesis erzählt uns von einer Geschichte, in der zwei Körper, deren<br />
Geist und Emotionen miteinander verschmelzen, sich entwickeln<br />
und verwandeln, indem sie sich einen Raum teilen, und zeigt uns<br />
damit, wie unser Geist und unsere Emotionen uns und diejenigen<br />
um uns herum beeinflussen, sowie die Reaktionen, die sie in uns<br />
hervorrufen. Somit spricht Kinesis über menschliche Beziehungen,<br />
unser Verhältnis zueinander, wie es unser Leben beeinflusst, sowie<br />
darüber, wie wir unserem Selbst Ausdruck verleihen.<br />
Die im Programm gezeigten Zirkustechniken sind Jonglieren<br />
(Keulen) und Luftakrobatik (Reifen). Mit dieser Show laden uns<br />
die Des-Equilibrats-Artisten dazu ein, die bei Kinesis entfesselten<br />
Emotionen und Gedanken ziehen zu lassen und so für 40 Minuten<br />
jede rationale Logik zu überwinden.<br />
Kinesis wurde von Pau Portabella inszeniert und ist eine Produktion<br />
der Zirkusfirma Des-Equilibrats. Des-Equilibrats hatte seine<br />
Anfänge im Jahr 2012 auf der Insel Mallorca. Es besteht aus<br />
Antonio Rosselló und Coloma Roig, zwei begeisterten Performance-<br />
Künstlern, die nach einer interdisziplinären Sprache suchen, die<br />
Zirkus, Theater, Tanz und Clown miteinander verbindet.<br />
Anzahl (Spieler): 2 | Spieldauer: 40 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Cia Des-Equilibrats<br />
Carmen Bueloha<br />
Residenz: Algaida/Mallorca/Spanien<br />
Tel.: +34 669826583 | +34 637417922<br />
E-Mail: hola@carmenbueloha.com|cia.des-equilibrats@hotmail.com<br />
www.ciades-equilibrats.com<br />
„Crack Up 2.0“, it‘s a Non Stop Laughing, it’s Magic, Humor,<br />
Physical Comedy and two dangerously different characters.<br />
A dynamic ,funny and hilarious show that leaves the audience with<br />
no choice but to enjoy it. A conceited magician and his inexperienced<br />
assistant have a complicated relationship on the stage<br />
which leads to the most absurd situations, full of gags with an<br />
emotional and powerful ending.<br />
Anzahl (Spieler): 2 | Spieldauer: 20, 30 oder 45 Min.<br />
Kontakt:<br />
Deux à la Tâche<br />
Residenz: Barcelona/Spanien<br />
Tel.: +34 677398515<br />
E-Mail: info.deuxalatache@gmail.com<br />
www.deuxalatache.com<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
23
Theatre GILI GILI<br />
BARTO COMIC ACROBAT<br />
Zirkus | Theater | Comedy | Straßenkunst<br />
Silvia Martini – Circus artist<br />
Happy Hoop<br />
Zirkus | Comedy | Clownerie<br />
Barto is a comic fool who hangs his show on a slack rope and entraps<br />
his audience with spell binding contortionist routines. A gentle,<br />
crazed character, his show is a unique event that stirs the audience<br />
with its clowning antics, and technical feats of brilliance.<br />
Originally from Belgium, Barto studied mime-movement theater at<br />
Lecoq in Paris and has performed his awardwinning act in Europe,<br />
Canada, U.S.A., Mexico, Australia, New Zealand, Singapore, China<br />
and Japan making people laugh in eight different languages.<br />
Barto has worked on stage in theater and circus, on open air festivals,<br />
at corporate and private events and made various television<br />
appearances. An original and very entertaining one-man act suitable<br />
for all ages.<br />
Anzahl (Spieler): 1 | Spieldauer: 5–50 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Barto<br />
Residenz: Oudergem/Belgien<br />
Tel.: +32 (0)2 3258260<br />
Tel.: +32 491086640<br />
E-Mail: info@barto.ca<br />
www.barto.ca<br />
„I used to play with hula hoop when I was a child“ She heard it a<br />
lot of time … and she thought: Why can’t you do it again? This is<br />
what happened when an eclectic and ironic personality comes out<br />
and plays with 35 hula hoops, doing handbalance combined with<br />
comedy and clown. She has arrived in your town with her red set<br />
bagagge, red shoes, red hair … and she is ready to involve everyone<br />
to feeling free of laughing like crazy and dancing like a rock star<br />
remembering that time when we lived without condictions … like<br />
we were a child.<br />
An eclectic and multidisciplinary street theater show for all kind of<br />
aoudience. The show uses to mix high technique in circus skills as<br />
hula hoop, handbalance and clown with a gentle and at the same<br />
time provocative theatrality where the game of seduction involves<br />
the audience into a brilliant energy show on the notes of mambo<br />
and rock and roll!<br />
It will be not the sexy and feminine outfit to conquire the audience<br />
but the provocative and ironic sympathy of an acrobat who belives<br />
herself to be a rockstar.<br />
Anzahl (Spieler): 1 | Spieldauer: 25 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Silvia Martini<br />
Residenz: Rom/Italien<br />
Tel.: +39 339 8062090<br />
E-Mail: info@silviamartini.it<br />
www.silviamartini.it<br />
24 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
12. Performance – Internationale Kulturbörse Paderborn<br />
Am 3. und 4. September <strong>2018</strong> findet in Paderborn die 12. Auflage<br />
der größten Künstlermesse im deutschsprachigen Raum für <strong>Straßentheater</strong><br />
und Kultur im öffentlichen Raum statt. Sie beginnt am 03.09.<br />
um 14.00 Uhr und endet am 04.09. um 18.00 Uhr. Danach findet<br />
die 3. Paderborner-Performance-Gala mit der Absolventenshow<br />
der staatlichen Artistenschule Berlin<br />
statt. Geplant sind täglich Auftritte<br />
von über 80 Künstlern und Gruppen<br />
im historischen Barockgarten von<br />
Schloss Neuhaus. Im 10.000 qm großen<br />
Freigelände sind sechs Bühnen, ein<br />
Gala-Zirkuszelt für 500 Personen sowie<br />
mehrere Auftrittsflächen für permanente<br />
Bauten und Trapeze verteilt. In der<br />
Schlosshalle hinter dem Brunnentheater<br />
befindet sich der Messebereich mit 1.000<br />
qm Ausstellungsfläche für 100 Aussteller.<br />
Der Eintritt auf das Performance<br />
Gelände ist kostenfrei; der Eintritt in<br />
den Messebereich ist akkreditierten<br />
Fachbesuchern vorbehalten. Die für<br />
die Künstler wichtige Campingfläche auf der Schützenwiese bleibt<br />
ebenso erhalten wie die Performance-App und kostenloses WLAN<br />
auf dem Gelände. Über die App können Besucher schon im Vorfeld<br />
alle Auftrittsinformationen, Zeitplan und Hintergrundinformationen<br />
zu den Künstlern abrufen und sich so ihren individuellen Messebesuch<br />
zusammenstellen. Zudem wird es <strong>2018</strong> wieder ein Backstage<br />
Catering-Zelt geben, wo Künstler und Veranstalter gemeinsam speisen<br />
können. Wer die besten Straßenkünstler Europas live, draußen<br />
und mit Publikum sehen und<br />
buchen möchte, sollte vom 03.<br />
bis 04.09.<strong>2018</strong> zur Performance<br />
nach Paderborn kommen!<br />
Kontakt:<br />
Performance Paderborn<br />
D-33098 Paderborn<br />
Tel.: +49 (0)52 51.88 12 79<br />
E-Mail: info@performance-paderborn.de<br />
www.performance-paderborn.de<br />
Paderborn | Schloss Neuhaus<br />
3.-4. September <strong>2018</strong><br />
www.performance-paderborn.de<br />
Mit freundlicher Unterstützung von:<br />
GERMANY GMBH
Mc Fois<br />
Amami!<br />
Visual Comedy | Jonglage<br />
La Trócola Circo<br />
Emportats<br />
Jonglage | Akrobatik | Live-Musik<br />
Die Tiere werden ihm wie ihrem Herrchen folgen,<br />
die Kinder werden ihn zur Lieblingstante wählen,<br />
die Frauen werden ihn als Liebhaber wollen,<br />
und die Männer? … Ditto.<br />
„Amami!“ ist eine einfache Liebesgeschichte. Amelio Pelò, obwohl<br />
er davon überzeugt ist, einen bezaubernden Charme, eine einzigartige<br />
Sinnlichkeit und Muskeln zu haben, die jede Art von Material<br />
brechen kann, ist ein einsamer Mann. Wie auch alle einsamen Leute<br />
hat Amelio Pelò ein verzweifeltes Bedürfnis nach Liebe.<br />
Herausgeputzt und mit seinem Koffer voller Krimskrams, geht er<br />
auf einen Platz mit der Absicht, eine mögliche Seelenverwandte zu<br />
finden und zu erobern. Auf der Straße spielt er, scherzt, amüsiert<br />
sich, lernt neue Leute kennen und, wie es manchmal passiert,<br />
verliebt er sich. Die Ergebnisse seiner Hofierungstechniken sind<br />
erstaunlich erheiternd, berühren und sind manchmal einfach<br />
erbärmlich wie die jedes Verliebten. Man sagt, dass die Liebe blind<br />
macht und die Hoffnung zuletzt stirbt. Hoffentlich.<br />
„Amami!“ is a comedy interactive show that mix unusual top-hats<br />
manipulation, rough ballet, gyroscopic juggling, ironic un-volunteer<br />
striptease, emotional whip tricks and sometimes balances of<br />
strength. Mc Fois with his universal language full of improvisations,<br />
will manage that the audience will laugh heartily and participate<br />
spontaneously in the act.<br />
Pavè d’Or 2012 at „Festival des artistes de rue“ Vevey (CH).<br />
Anzahl (Spieler): 1<br />
Spieldauer: 35–40 Minuten gesamtes Spektakel,<br />
25 Minuten Kurzfassung, 7–15 Minuten Kabarettperformance<br />
Kontakt:<br />
Michele Fois<br />
Residenz: Torino/Italien<br />
Tel.: +39 3389481270<br />
E-Mail: mcfois.comedy@gmail.com<br />
www.mcfois.com<br />
Emportats ist eine Circusshow für jedes Publikum, die Akrobatik,<br />
Jonglage, Musik und Objektarbeit (mit Türen) vereint.<br />
Durch das ganze Spiel hindurch, im Sichtbaren und wie Unsichtbarem<br />
und im Gebrauch von Sprache wie in einem humoreskten oder<br />
poetischen Musical, entstehen Bilder und originelle Ideen, deren<br />
Ästhetik die Zuschauer auf eine faszinierende Reise für die Sinne<br />
mitnimmt.<br />
Eine Show, in der Koordination, Präzision und Energie etablierte<br />
Grenzen überschreiten und in der Teilnahmelosigkeit nicht Teil des<br />
denkbar Möglichen ist.<br />
Emportats ist Ergebnis einer mühsamen Arbeit, in der das<br />
Wichtige der Prozess ist, in dem die Spieler sich selbst von Allem<br />
befreien, um uns zu zeigen, was sie in sich tragen.<br />
Anzahl (Spieler): 5 | Spieldauer: 40 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Compañía de Circo „La Trócola“<br />
Residenz: San Vicente del Raspeig/Spanien<br />
Tel.: +34 660 771317<br />
Tel.: +34 678 252561<br />
E-Mail: info@latrocola.com<br />
www.latrocola.com<br />
26 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
www.klirrdeluxe.de<br />
DER ALLTAG ENTFLIEHT,<br />
DER SPASS HÄLT AN.<br />
IMANUEL IMMERGRÜN<br />
EIN GARTENWALKACT IN ÜBERGRÖSSE<br />
Klirr deluxe verzaubert sein Publikum aus purer Leidenschaft.<br />
Daran hat sich auch nach 15 Jahren und mehreren tausend<br />
Shows auf der ganzen Welt nichts geändert.<br />
Auf der Bühne oder als Walk-Act im Publikum – Klirr deluxe<br />
vereint Comedy, Artistik und Zauberei zu einem aktionsgeladenen<br />
Spaß.<br />
Die rasant bunte Performance des mehrfach ausgezeichneten<br />
Comedy-Artistik-Duos schafft ein abwechslungsreiches<br />
Rahmenprogramm auf Festivals, Events und Galas.<br />
Ludger Hollmann | mobil: 0178 4980371<br />
www.comedyartistik.com | hollmann@comedyartistik.com<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
27
Fietsorkest<br />
Fahrradorchester | Chasse Patate<br />
Mobiler Akt | Musiktheater | Comedy<br />
Das Chaos Varieté<br />
Das Chaos Varieté on the road<br />
Straßenshow | Varieté | Comedy-Artistik<br />
Fahrradorchester<br />
Diese urkomische Musikkapelle auf ihrem 4 Meter langen Sechs-<br />
Personen-Tandem spielt ansteckend fröhliche Musik während des<br />
Fahrens. Plötzlich hält das Ungetüm, die Musiker steigen ab für<br />
einen unvergleichlichen Zapfenstreich oder absurden Slapstick.<br />
Wenn das Tandem nach vielem Hin- und Her-Gerangel wieder<br />
abfährt, bleibt ein Publikum zurück, dem klar ist: Es war Zeuge<br />
eines absolut einmaligen Schauspiels. Das Repertoire besteht u.a.<br />
aus Zirkus- und Filmmusik, Klezmer und Jazz.<br />
Kontakt:<br />
Fietsorkest<br />
Residenz: Eindhoven/Niederlande<br />
Tel.: +31(0)73 622 07 53<br />
Tel.: +31(0)6 330 55 443<br />
E-Mail: info@fietsorkest.nl<br />
www.fietsorkest.nl<br />
Chasse Patate<br />
Irgendwo zwischen Spitzengruppe und Hauptfeld hangelt sich diese<br />
chancenlose Gruppe in der Radfahrerkluft der 30er Jahre Richtung<br />
Ziel. Die Chaotentruppe macht aus der Not eine Tugend und es<br />
erklingt überraschend schöne Musik. Dazu spielen sich ungewollt<br />
komische Szenen ab.<br />
Das Orchester hat folgende Besetzung: Trompete, Tenorsaxophon,<br />
Altsaxophon, Akkordeon, Basstuba, Große Drum, Becken und<br />
Fahrradklingel.<br />
Anzahl (Spieler): 6 | Spieldauer: nach vereinbarung,<br />
3 x 45 Minuten innerhalb von 4 Stunden<br />
3 Männer, ein Ziel: das Chaos zu perfektionieren.<br />
Ein Pantomime, ein Jongleur, und ein Artist verbinden ihre<br />
Potentiale. Die Zahl 3 spielt eine Große Rolle im Leben der<br />
3 Jungs – 3 Räder, 3 Koffer, 3 Hüte, 3 Bälle (oder doch mehr?),<br />
3 Messer, Ape auf 3 Rädern, 3 Figuren, die unterschiedlicher nicht<br />
sein können. Und doch schaffen Sie es zu dritt, das Chaos zu einer<br />
einzigartigen Show zu verbinden.<br />
Wir erfahren, was es mit 3 Koffern auf sich hat, warum man mit<br />
vollem Mund sprechen darf, dass Frauen stärker sind als Männer<br />
und warum Profi-Artisten immer noch nicht tanzen können.<br />
Es bleibt kein Auge trocken, bei Groß und Klein. Versprochen!<br />
Anzahl (Spieler): 3 | Spieldauer: 30–60 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Das Chaos Varieté<br />
Carmen Jopek<br />
Residenz: Hitzacker/Deutschland<br />
Tel.: 0176 61508757<br />
E-Mail: info@chaos-variete.com<br />
www.chaos-variete.com<br />
28 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
Kaspar Gross<br />
Home Made Bicycle Race<br />
Jonglage | Straßenshow | Varieté<br />
„Home Made Bicycle Race“<br />
ist eine Einladung in eine<br />
Welt aus subtiler Komik,<br />
meisterhafter Artistik und<br />
überraschender Improvisation.<br />
Weiße Bälle, kleine<br />
Absurditäten, poetische und<br />
atem-beraubende Jonglage,<br />
und das „kleinste Fahrrad der<br />
Welt“ schicken uns auf eine<br />
Reise des Lächelns, Lachens<br />
und Staunens.<br />
Der Artist und Straßenkünstler<br />
Kaspar Gross berührt sein<br />
Publikum durch Authentizität,<br />
leicht verwegenem Charme<br />
und viel feinem Humor.<br />
Anzahl (Spieler): 1 | Spieldauer: 30–45 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Kaspar Gross | Residenz: Franfurt/M/Deutschland<br />
Tel.: 0176 24073081 | E-Mail: info@kaspar-gross.com<br />
www.kaspar-gross.com<br />
Arne Feuerschlund<br />
Straßenshow | Feuershow | Comedy-Artistik<br />
In meinen Straßen- und<br />
Varietéprogrammen jongliere<br />
ich mit allem Möglichen und<br />
Unmöglichen, wie Bierbänken<br />
und Stehlampen, Eiern und<br />
Pfannen, Äxten, Messern und<br />
Fackeln und das Ganze auch<br />
gern auf dem Hochrad oder<br />
dem Rola Bola. „Ein Mann,<br />
ein Wort“ gibt’s vielleicht<br />
woanders, ich unterhalte lieber<br />
Ihre Gäste mit meinem zu<br />
Weilen etwas losen Mundwerk. Dröge die Nummern runterzurasseln,<br />
ist meine Sache nicht und so finden sich immer Freiwillige,<br />
die später mit glänzenden Augen von der Bühne gehen. Neben<br />
aller artistischen Professionalität nach 20 Jahren Bühnenerfahrung<br />
und diversen Ausbildungen machen meine Shows frei nach dem<br />
Motto „Im Falle eines Falles, ist richtig fallen alles“ vor allem Spaß.<br />
Ich nehme mich selbst nicht all zu ernst und so hat das Publikum<br />
immer etwas zu lachen.<br />
Anzahl (Spieler): 1 | Spieldauer: 30–60 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Arne Feuerschlund | Residenz: Rostock/Deutschland<br />
Tel.: 0162 6646699 | E-Mail: arne@feuerschlund.de<br />
www.feuerschlund.de<br />
Buchfink-Theater<br />
Figurenacts | Geschichten | Shows<br />
„Figuren auf die Straße! Puppen in die Parks! Beleben wir unsere<br />
Plätze und Räume mit spannenden Geschichten, mit eigenwilligen<br />
Acts und liebenswert verrückten Charakteren!“<br />
Seit über 20 Jahren bildet die Verknüpfung von Figur, Schauspiel<br />
und Improvisation den eigenwilligen Stil des Buchfink-Theaters mit<br />
Inszenierungen, die Zuschauer jeden Alters berühren.<br />
„Retörn of the Bett-Män“ – eine Melange aus Arztroman,<br />
‚Flucht in die Karibik‘ und Gotham-City: Forget about Batman …<br />
Bett-Män is back!<br />
„Drako“ – Walk Act, ein quirliger kleiner Drache, der versucht<br />
seinem Zoowärter zu entkommen und beim Publikum ein neues<br />
Zuhause zu erschmeicheln.<br />
„Reise ins Herz des Motorblocks“ – Mikrodrama, für wenige<br />
Minuten tauchen die Zuschauer in die verrückten Welten im Innern<br />
eines Motors ein.<br />
„Puppenauflauf“ – Political Puppets, Figurencomedy<br />
gemeinsam mit Andy Clapp.<br />
Anzahl (Spieler): 1 + Puppen<br />
Spieldauer: Variabel (10–60 Min.)<br />
Kontakt:<br />
Buchfink-Theater | Figurenacts | Christoph Buchfink<br />
Residenz: Göttingen/Deutschland<br />
Büro: +49 (0)551 5313338<br />
Mobil: +49 (0)171 6530812<br />
E-Mail: info@buchfink-theater.de<br />
www.buchfink-theater.de<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
29
Fanzini Productions<br />
Professor Plunger<br />
Non-verbale Comedy | Clown | Interaktive Straßenshow<br />
PAN & ELFEN<br />
Eine poetische Intervention<br />
zum Anfassen<br />
PAN und ELFEN<br />
umschmeicheln,<br />
verführen,<br />
umgarnen<br />
und becircen<br />
die Menschen mit<br />
MUSIK, TANZ,<br />
IMPROVISATION<br />
und betörendem<br />
DUFT.<br />
Professor Plunger is a beautifully original non verbal clown show<br />
that revels in the joy of connecting with his audience. The Professor<br />
is a skilled juggler and balance artist and loves to play with<br />
his audience, connecting together in the joy of the moment, the<br />
spontaneity of play with his audience, the improvised moments of<br />
beauty and comedy.<br />
Professor Plunger is a non-verbal clown show using the international<br />
language of music, physical comedy and naturally fantastic hair.<br />
HIGHLIGHTS Out There Festival Great Yarmouth UK, Seoul<br />
Street Arts Festival, Kleines Fest, Germany, Chinese New Year<br />
Festival Hong Kong, Amiens Festival France, International busking<br />
festival Malaysia, Imaginarius in Santa Maria de Feria Portugal,<br />
Bamberg Zaubert Germany, Kansas City Festival USA, Kashiyatra<br />
VaranasiI India, Mood Indigo Mumbai India …<br />
Ein Spiel zwischen<br />
Erotik und Exotik…<br />
Necken und Schrecken…<br />
Berührung und<br />
Verführung…<br />
Anzahl (Spieler): Solo | Spieldauer: 30 Min.<br />
Kontakt:<br />
Fanzini Productions<br />
Residenz: Tralee Co Kerry/Irland<br />
Tel.: +353 879978146<br />
E-Mail: info@fanzini.ie<br />
www.fanzini.ie<br />
Online-Code: P-113<br />
www.pan-show.de<br />
30 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
Théâtre de la Toupine<br />
Die Toupine-Spiele II –<br />
Die verspielten Marionetten<br />
Eine interaktive Spiele-Installation für Kinder von<br />
4–99 Jahren, für Draußen und Drinnen Premiere 2017<br />
Zehn Marionetten, menschengroß und interaktiv aus der Schmiede<br />
des Théâtre de la Toupine.<br />
Ein begnadeter Baumeister verwandelte allerlei Recycling-Materialien<br />
aus Eisen, Blech, Holz, Treibholz …, ausgediente Alltagsgegenstände<br />
wie Töpfe, Rohre, Kannen, Skier, Seile, Sprungfedern … in lustige<br />
Gestalten: Der einbeinige Skifahrer, der Saug-Staub-Schlagzeuger,<br />
die Teekannen-Rüssel-Nase, der Werkstatt-Gärtner …, sie alle laden<br />
den neugierigen Besucher zum Spielen ein. Er wird zum Strippenzieher<br />
dieser lebensgroßen Figuren. Die verspielten Marionetten entfalten<br />
ihre quirlige Lebendigkeit unter den geschickten Händen der<br />
Kleinen und Großen … Kinder.<br />
Zanimal – Le Carrousel éclaté oder<br />
Die ausgebüxten Karussell-Tiere<br />
Ein „Selbstbedienungs-Karussell“ mit Elternantrieb<br />
für 2- bis 8-Jährige Premiere im Juni <strong>2018</strong><br />
Diese Neu-Schöpfung aus dem Hause Toupine verwirklicht ein noch<br />
nie da gewesenes Konzept! Stellt euch 10 bunte Karussell-Tiere zum<br />
Selbstbedienen vor. Von einem Erwachsenen angeschoben schwärmen<br />
diese „Mini-Karussells“ mit je einem kleinen Passagier an Bord<br />
nach Lust und Laune aus..., über Plätze, durch Gassen und Straßen<br />
… Die ganze Stadt wird zum Karussell und das Publikum zur<br />
Haupt-figur dieses tierischen Walk-Acts!<br />
„Always on the road“: Unsere Theaterproduktionen sind permanent<br />
in Frankreich, Deutschland und ganz Europa on Tour: Entdecken<br />
Sie Das Alpentierkarussell, Das Traum-Orgel-Karussell, Die<br />
Gartenlaube, Das Kuh-Karussel“ und unsere Toupine-Spiele I –<br />
Die verspielten Holzskulpturen.<br />
Kontakt:<br />
Théâtre de la Toupine c/o Künstleragentur Ralf Bachschmidt<br />
Molzhofstr. 17 | 79117 Freiburg<br />
Tel. : +49 761 7070 001<br />
info@agentur-bachschmidt.de<br />
www.agentur-bachschmidt.de<br />
www.theatre-toupine.org<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
31
Magie<br />
von und mit<br />
Dunja & Django<br />
Magie | Walk Act<br />
Los Filonautas<br />
Gestrandet<br />
Seiltanztheater<br />
„Anker lichten, Leinen los, Segel setzen!“ In Windeseile verwandeln<br />
Kapitän Fiore und Seemann Silver ihr in 1,80 m Höhe gespanntes<br />
Stahlseil zum hochseetauglichen Zweimaster und machen sich auf<br />
die Reise in das Land hinter dem Horizont. Dabei müssen die beiden<br />
mit akrobatischen Höchstleistungen und wenigen Requisiten so<br />
manchen Gefahren ins Auge sehen. Doch bei ihrem Tanz auf dem<br />
Hochseil sind sie heftigen Stürmen und Wellengang ebenso gewachsen<br />
wie Meutereien und Kombüsenfraß. Los Filonautas verbinden<br />
Seiltanz, Balanceakrobatik, Jonglage und Musik zu einer wahren<br />
„pièce theatrale“ auf einer stahlseildünnen Bühne.<br />
Magie ist ihr Leben, Zaubern ihre<br />
Leidenschaft, die Leiden schafft.<br />
Sie haben’s einfach drauf und waren schon<br />
auf allen Bühnen … jetzt erobern sie<br />
„die Weite Welt, das freie Feld“,<br />
Straßen und Plätze.<br />
Witzig, skurril,<br />
charmant präsentiert,<br />
Erleben sie den schmalen Grat zwischen<br />
genialer gewürzt Zauberei mit und Sketchen, grandiosem<br />
Scheitern.<br />
untermalt mit<br />
Life Musik und Gesang:<br />
Witzig, skurril, aber immer charmant,<br />
untermalt mit Dunja Live Musik, & Django, bleibt die Show<br />
unvergesslich!<br />
auf leisen Rädern<br />
mit Electro-Power unterwegs.<br />
Auftrittsdauer: 25 Minuten, mehrmals möglich<br />
Auftrittsdauer: 20 min / mehrmals<br />
Komödianten<br />
Tel.: 06471 61913<br />
Mobil: Tel:06471-61913<br />
01520 1929766<br />
E-Mail: info@lupelly.de<br />
www.lupelly.de<br />
Mail:info@lupelly.de<br />
www.mordshunger.eu<br />
Mobil:01520-1929766<br />
www.lupelly.de<br />
www.mordshunger.eu<br />
Gefördert durch „Theater in den Ferien“<br />
Kultursekreteriat NRW Gütersloh/Wuppertal<br />
Atemberaubende Spannung für die ganze Familie, im heiklen<br />
Gleichgewicht der Emotionen zwischen Leidenschaft, Missverständnis<br />
und Rebellion bei hohem Seegang …<br />
Deutsch/Argentinisches <strong>Straßentheater</strong> mit Basis in Italien!<br />
Insidertips vieler Festivals in Europa!<br />
Durch freistehende Seilstruktur vielseitig und flexibel!<br />
Anzahl (Spieler): 2 | Spieldauer: 20, 30 oder 45 Min.<br />
Kontakt:<br />
Valentin Hecker<br />
Residenz: Frankfurt/Deutschland und Orvieto/Italien<br />
Tel.: +39 (0)763.300947<br />
Tel.: +39 335389432<br />
E-Mail: info@lastronauta.com<br />
www.lastronauta.com<br />
32 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
Schorsch Bross<br />
„Hier wird’s bayerisch!“<br />
<strong>Straßentheater</strong> | Comedy | Artistik<br />
COMEDYJONGLAGE<br />
Schorsch Bross – ein bayerischer Comedian<br />
Schorsch Bross, als Bayer in Lederhose – ein Garant, um wahre<br />
Lach-und Begeisterungsstürme im Publikum auszulösen. In Europa<br />
einmalige Artistik, verbunden mit der Leidenschaft zu improvisieren<br />
und eng beim Publikum zu sein.<br />
Anzahl (Spieler): Solo<br />
Kontakt:<br />
Schorsch Bross VarietéKunst<br />
Residenz: Rudendorf/Deutschland<br />
Tel.: +49 (0) 9536 1516<br />
E-Mail: info@schorschbross.de<br />
www.varietekunst.de<br />
STRASSENSHOW<br />
bis 40 Min.<br />
LICHTJONGLAGE<br />
FEUERSPEKTAKEL<br />
BÜHNE<br />
WALKACT<br />
Drauf & Dran<br />
Sven Stutzenberger<br />
0178 8545219<br />
sven@draufunddran.com<br />
www.draufunddran.com<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
33
2<br />
Het wandelend huis | Das wandernde Haus<br />
Das Möwenmädchen<br />
Puppenspiel | Stelzentheater | Walk Act<br />
Ein Fabelwesen, halb Frau<br />
halb Möwe, schreitet erhaben<br />
und geheimnisumwoben<br />
durch die Straßen. Mit<br />
seinem durchdringenden<br />
Ruf nach Freiheit tritt es auf<br />
anmutige Weise in Kontakt<br />
mit den Passanten. Eine wunderbar<br />
poetische Begegnung<br />
im Grenzbereich zwischen<br />
Realität und Traum.<br />
Diese Theatergruppe tritt<br />
mit ausdrucksstarken Walk<br />
Acts und Vorstellungen auf<br />
Festivals und kulturellen<br />
Veranstaltungen auf. Das<br />
wandernde Haus is spezialisiert in Puppenspiel und Verbindung mit<br />
Stelzentheater. Ihr menschliches Puppenspiel ist professionell und<br />
beseelt. Es überrascht und bewegt jedermann, jung oder alt.<br />
Anzahl (Spieler): Solistin | Spieldauer: 3 x 30 Minuten<br />
BEAR<br />
Puppenspiel | Stelzentheater | Walk Act<br />
<strong>Straßentheater</strong><br />
Wie bei einer Jahrmarktattraktion<br />
aus längst vergangenen<br />
Zeiten wandern eine<br />
Dompteuse, eine Zigeunertänzerin<br />
und ein großer<br />
Braunbär durch die ganze<br />
Welt. Das hungrige Trio<br />
sucht Märkte und Plätze auf,<br />
um dort ihre Künste aufzuführen<br />
und das Publikum zu<br />
unterhalten. Zum Glück sitzt<br />
„Bear“ hinter Schloss und<br />
Riegel, denn die Dompteuse<br />
hält ihn unter Verschluss. Er<br />
darf seinen Käfig nur verlassen,<br />
um mit der verführerischen<br />
Zigeunerin zu tanzen.<br />
„Bear“ ist ein fröhliches <strong>Straßentheater</strong> mit Musik, Puppenspiel,<br />
Stelzenlaufen und einem erstaunlich kuscheligen Bär.<br />
Anzahl (Spieler): Duo | Spieldauer: 3 x 30 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Het wandelend huis<br />
Residenz: Werkhoven/Niederlande<br />
Tel.: +31(0)6 40513130<br />
E-Mail: contact@hetwandelendhuis.nl<br />
www.hetwandelendhuis.nl<br />
34 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
KG-TrottoirAnnonce2017-12_Pfade_KG-TrottoirAnnonce2016 13.12.2017 12:23<br />
Nils der Gaukler | Christof Glass<br />
Gaukler und Gauner<br />
Zauberkunst | Jonglage | Falschspieler-Demonstration<br />
Sprühend vor Energie und spielerisch: Als Nils der Gaukler steckt<br />
Christof Glass sein Publikum sofort mit seine Freude an. Seit über<br />
zehn Jahren tritt er auf Festivals und Straßenfesten auf mit einer<br />
Show, die für Erwachsene konzipiert ist, aber Familien- und<br />
Kinderpublikum genauso begeistert.<br />
Die Straßenshow<br />
Nils der Gaukler zaubert mit seinen magischen Kunststücken ein<br />
Lächeln auf die Gesichter seiner Zuschauer. Spannend wird es,<br />
wenn Nils brennende Fackeln in die Luft wirft – und spektakulär,<br />
wenn er sie schlussendlich wieder auffängt.<br />
Erstklassige Jonglage und unerklärliche Zauberkunst in einer Show<br />
– ungewöhnlich, abwechslungsreich und sooo sympathisch.<br />
Der Walk Act<br />
Das berühmt-berüchtigte Hütchenspiel: Jeder kennt es – aus dem<br />
Fernsehen und von den Falschspielern in Berlin oder auf Mallorca.<br />
Aber beim Hütchenspiel in Ruhe zuschauen oder sogar selbst<br />
gefahrlos mitspielen? Diese Gelegenheit gibt es nur bei Nils dem<br />
Gaukler, denn hier wird nicht um Geld gespielt. Wenn es nicht so<br />
viel Spaß machen würde, wäre es fast schon beängstigend.<br />
Eine Vorstellung auf höchstem Niveau – aber Nils der Gaukler und<br />
Gauner ist nicht ganz schwindelfrei.<br />
„Da kommst du aus dem Staunen nicht mehr raus! Richtig<br />
herzerfrischend!“<br />
Anzahl (Spieler): 1 | Spieldauer: 15–40 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Nils der Gaukler | Christof Glass<br />
Residenz: Köln/Deutschland<br />
Tel.: 0176 23261478<br />
Tel.: 0221 34662894<br />
E-Mail: kontakt@nils-der-gaukler.de<br />
www.nils-der-gaukler.de<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
35
ZICK ZACK TRAUM THEATER<br />
Stelzentheater „Fauntasie“<br />
Erzähltheater „Worte im Einklang“<br />
Stelzentheater | Geschichtenerzähler | Magic-Shows<br />
ZAV-Künstlervermittlung<br />
Unsere Künstler sind<br />
das Besondere<br />
www.zav-kuenstlervermittlung.de<br />
Das Zick Zack Traum Theater mit Susanna Ullmann und Sonny<br />
Delfino aus München ist schon seit vielen Jahren erfolgreich unterwegs.<br />
Dabei haben sie sich immer mehr spezialisiert und einzelne<br />
Produktionen besonders hervorgehoben. Wie zum Beispiel das<br />
Stelzentheater „Fauntasie“ mit dem Faun-Wagen: märchenhafte<br />
Kostüme und fantastische Geschichten aus der Anderwelt.<br />
Es ist den beiden Künstlern mit dieser Perfomance ein außergewöhnliches<br />
Spektakel gelungen, das sich von Jahr zu Jahr immer<br />
mehr gesteigert hat.<br />
Auch das Erzählprogramm „Worte im Einklang“ zeigt durch<br />
die langjährige Erfahrung der Künstler Geschichtenerzähler-Kunst<br />
vom Feinsten. Auch hier sind Susanna Ullmann und Sonny Delfino<br />
in die Vollen gegangen und haben nichts an Kreativität ausgelassen:<br />
Wunderschöne Geschichten mit eigens dafür komponierter<br />
Musik von Sonny Delfino, so wie Live-Musik mit dem Bolon Batu,<br />
einem afrikanischen Bass-Instrument, Saxofon, sphärischen<br />
Klängen wie Monocord, Klangschalen, Oceandrum uvm.<br />
Geschichten-Erzähler mit so einer professionellen Schauspiel- und<br />
Darstellungs-Kunst suchen ihresgleichen, und die beiden Künstler<br />
erobern und berühren damit die Herzen von Jung und Alt.<br />
Anzahl (Spieler): 2 | Spieldauer: 15 bis 115 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Susanna Ullmann<br />
Residenz: München/Deuschland<br />
Tel.: +49 (0)89.7931941 | Mobil: +49 (0)171.4571492<br />
E-Mail: info@zickzack-show.de | www.zickzack-show.de<br />
Und auch DAS sind wir: Wer Interesse an Werbung/Merchandising<br />
hat: www.stick-stoff-muenchen.de<br />
36 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
Corina Ramona Ratzel<br />
Der Pfau<br />
Walk Act | Stelzenlauf<br />
ZEBRA STELZENTHEATER<br />
Majestätisch, Anmutig,<br />
Gigantisch Mit einer faszinierenden<br />
Präsenz stolziert<br />
die Pfaudame umher und<br />
erkundet ihre Umgebung. In<br />
Ihrem königlichen Dasein<br />
betrachtet sie die Zuschauer.<br />
Schlägt sie aber Ihren Rock<br />
auf, verwandelt sie sich in<br />
einen anmutigen Pfau. Mit<br />
seinem gigantische Rad zieht<br />
der Pfau das Publikum in<br />
seinen Bann. Trotz Farbenpracht<br />
ist der Pfau umhüllt<br />
von einer geheimnissvollen<br />
Stille. Lassen auch Sie sich<br />
verzaubern und die Energie<br />
des Pfaus auf sich wirken.<br />
Anzahl (Spieler): Solistin | Spieldauer: 3 x 45 Minuten<br />
Enaya Dayeh<br />
Walk Act | Stelzenlauf<br />
Enaya Dayeh, der weiße<br />
Vogel verzaubert Erwachsene<br />
und Kinder auf liebevolle Art<br />
und Weise.<br />
Die feinen filigranen Bewegungen,<br />
die Sounds aus dem<br />
Reich der Vögel, sowie ihr<br />
Balzgehabe und die Neugierde,<br />
schaffen eine eindrucksvolle<br />
tierische Atmosphäre.<br />
Dezent sucht der scheue<br />
weiße Vogel Kontakt zum<br />
Publikum, auf das er mit<br />
„tierischen“ Verhaltensweisen<br />
reagiert. Es entsteht feinste<br />
Situationskomik, in der<br />
Mensch und Tier zueinander<br />
finden.<br />
Anzahl (Spieler): Solistin | Spieldauer: 3 x 45 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Corina Ramona Ratzel<br />
Residenz: Bad Kreuznach/Deutschland<br />
Tel.: +49 (0)6132 4260366 | +49 (0)176 64255139<br />
E-Mail: info@coratzel.de<br />
www.coratzel.de<br />
…eine ihrer Welten ist das Stelzentheater, daneben können<br />
auch Bühnennummern, z. B. „The Mask“ oder Seifenbasen-<br />
Shows gebucht werden.<br />
Räume öffnen, Emotionen wecken.<br />
Verzaubern, begeistern, bewegen.<br />
Rolf Kassalicky<br />
+49 (0) 89 85 07 197<br />
+49 (0) 172 89 05 192<br />
info@zebra-stelzen.de<br />
www.zebra-stelzen.de<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
37
Djuggledy<br />
Eine energiegeladene Show<br />
voll mitreissender Musik, Witz<br />
und artistischem Können.<br />
"el diabolo“<br />
Florin und Co.<br />
ComedyDOGAction<br />
Comedyshow | Unterhaltungskünstler | Entertainer<br />
DJuggledy ist ein virtuoser Diabolo-Jongleur<br />
mit einzigartigem Stil und berliner Schnauze.<br />
Ein Stakkato origineller Tricks und Ideen.<br />
Immer in Bewegung -<br />
riskant und temporeich<br />
.. a diabolo experience !!!<br />
www.djuggledy.com<br />
Booking:<br />
info@djuggledy.com<br />
Jan Manske<br />
mobil: 0163 9805350<br />
Florin, Cato & Felicitas bieten ein flottes fünf- bis dreißigminütiges<br />
Showprogramm mit Musik, Tanz und Hund. Ob jung oder alt,<br />
jeder im Publikum wird von der hochwertigen und charmanten<br />
Unterhaltungsshow begeistert sein, weil für jeden Geschmack etwas<br />
dabei ist: Zaubern, Dressur, Comedy, Bauchreden und Publikumsbeteiligung.<br />
Die Show ist außerdem ästhetisch ansprechend und deshalb auch<br />
für einen Gala-Abend, eine Hochzeit oder eine festliche Familienfeier<br />
bestens geeignet. Aber auch <strong>Straßentheater</strong>festivals engagieren<br />
das Comedytrio immer wieder. Gerade erst haben Florin, Cato &<br />
Felicitas bei „Le Plus Grand Cabaret du Monde“ im französischen<br />
Fernsehen ihre Show mit Standing Ovations sehr erfolgreich<br />
präsentiert.<br />
Für kürzere Einlagen in Varieté und modernem Zirkus kann die<br />
Show gut in ein Programm eingepasst werden. Florin, Cato &<br />
Felicitas arbeiten sowohl im deutschsprachigen Raum als auch in<br />
Frankreich, der französischen und italienischen Schweiz, Belgien,<br />
Niederlande, Spanien, Italien, Dänemark und Schweden. Auf<br />
Wunsch können Florin, Cato & Felicitas ihre Show auch pantomimisch<br />
präsentieren.<br />
Anzahl (Spieler): Duo mit Hunden<br />
Spieldauer: je nach Veranstaltung 20–45 Minuten<br />
Kontakt:<br />
Florin und Co.<br />
Residenz: Redlin/Deutschland<br />
Mobil: +49 (0)172.2817919<br />
E-Mail: info@florin-cato.de<br />
www.florin-cato.de<br />
38 <strong>Straßentheater</strong> <strong>2018</strong> | Inszenierungen im öffentlichen Raum
cirq’ulation locale<br />
www.ciloc.com<br />
Alle Anbieter auf www.Trottoir-online.de | Ausgabe <strong>2018</strong> | 01<br />
39