SA - Partysan

179 

Ausgabe Nr. Mai 2011 

Im Heft: Beardyman, AERA, Djoker Daan, andhim, Manuel Münster 

Beat Box 

Techno 

Beardyman 

21. Mai 2011, Tresor Berlin 

B E R L I N 

Partysan 

Berlin 

Dance 

Night

Ahoj, 

liebe Sympartysanten. 

Beardyman, der derzeit bekannteste Beatbox- 

Loop-Performer aus Großbritannien ist für sein 

Debut-Album „I Done a Album“ auf Tour. Diese 

Show wird jeden umhauen, Gäste in den Wahnsinn 

treiben. Beardymans Werkzeug: Mund, Nase, 

Rachen – Geräuschimitationen und Stimmeffekte 

in perfekter Abstimmung. Alles live und Echtzeit 

produziert. Wir stellen euch dieses Bühnen-Phänomen 

ebenso vor wie das neue Phänomen aus 

Kreuzberg, den Wrangelkiez-Wutbürger und natürlich 

das Programm für den Monat, den wir so 

lieben: Den Mai. In dem alles so frisch ist. Die Luft, 

die Liebe, das Draußenfeiern und natürlich auch 

der Spargel. 

Eure Partysanen 

Inhalt 

3 Intro 

4 Kolumne 

6 Foto-Sessions 

8 News 

14 Interview: Manuel Münster 

18 Interview: Beardyman 

22 Freaky Happenings 

28 11 Statements 

30 Titel 

32 Party Tipps 

36 Dates 

44 Adresse 

46 Impressum 

Intro/Inhalt 

3

Kolumne 

Berlin bleibt 

nie Berlin 

Was war schon zu Zeiten der Teilung das beliebteste 

Party-Gesprächsthema in Berlin und ist es 

heute noch? Wo man wohnt. Genauer, wo man 

derzeit in Berlin hinziehen sollte, um es besonders 

hip zu haben. Ein paar Experten meinen „ab nach 

Neukölln“, andere fi nden das schon einen veralteten 

Ratschlag und nennen den Wedding. Wer 

ganz besonders schlau ist, empfi ehlt einen Bezirk, 

den noch kein Hipster auf der Rechnung hat, Köpenick 

zum Beispiel oder Schöneberg. 

Alle paar Jahre umziehen gehörte schon immer 

zum guten Ton in Berlin und viele, die im Wrangelkiez 

wohnen, sind genau diesem Ruf gefolgt. 

Weil‘s da so bunt-multikulti ist und urban, so schön 

wild und spreenah und die Clubs sind in der Nähe 

und auch der Görli. Keiner von den Zugezogenen 

hat dabei die Alteingesessenen von Döner-Ali bis 

Hausmeister Kawitzke gefragt, ob‘s denn recht ist, 

wenn man noch dazu kommt mitsamt Szenegastronomie. 

Man hat sich ein paar Nächte im Wrangelkiez 

um die Ohren geschlagen, sich in die Gegend 

verliebt und eine Wohnung gesucht. Ferti 

Jetzt haben die Grünen zu einer Veranstaltung eingeladen, 

die unter dem Motto „Hilfe, die Touris kommen“ 

stand. 200 Wrangel-Wutbürger marschierten an. Die 

Forderungen: Gegen die Touristifi zierung, Schluss mit 

dem Rollkofferlärm, keine neuen Kneipen mehr. Der 

Kiez soll bleiben wie er ist, am besten sogar so, wie er 

vielleicht vor zwei Jahren war. Für immer! Freeze! 

4 

Da fragt man sich schon, ob diese Wutbürger 

neuen Typs so aufrichtig sind, selbst auf einen 

Urlaub in anderen Metropolen verzichten, um die 

Einheimischen dort zu schonen. Nie mehr mit dem 

Rollkoffer durchs 8. Arrondissement, damit der Pariser 

gut schlafen kann! Und man überlegt, von wo 

solche Meldungen bisher gekommen sind. Genau. 

Typisch Schwaben! Das klingt nach Nufringen oder 

Deckenpfronn, wenn der Landmob mobil macht 

und Stellung bezieht: „Mir hen nix gegen Discos 

allgemein, aber ned bei uns im Gewerbegebiet.“ 

Dem Deckenpfronner muss man lassen: Er ist ein 

Heimattier, bodenständig und seit Generationen 

verwachsen, sonst wäre er ja auch schon längst 

in den Wrangelkiez gezogen. Alle jaulenden Wrangelkiezbewohner 

sollten aber ihre Koffer packen 

und in einen ruhigeren Stadtbezirk übersiedeln. 

Wer wie in Zehlendorf leben will, sollte nach Zehlendorf. 

Ist ja ok. Ansonsten steckt viel Wahrheit 

im degewo-Werbespruch: Berlin bleibt nie Berlin. 

Wer damit nicht klarkommt, muss zurück nach Deckenpfronn. 

pozor!

Foto–Sessions 

Djoker Daan 

In Business since: 

1993 

Musicstyle: 

fi nest selection of electronic music 

6 

Labels: 

Bpitch Control, SommerSafari 

Last Releases: 

Dub Taylor “Urban Silence” (Eintakt Rauhphaser) 

Till Von Sein & Tigerskin “Wes T Snipes & Osten 

Powers EP” (Dirt Crew Recordings) 

Next Dates: 

28.05. ToMaTo Tresor 

24.06. CSD Opening Tresor 

30.07. SommerSafari Arena 

28.08. Summer Spirit 

Bookingcontact: 

tresorberlin.com 

Fotos: 

Marie Staggat 

Website: 

www.Marie–Staggat.com 

Foto–Sessions 

7

News 

Neuer 

analoger 

DJ-Mixer 

von DJ-Tech 

Mit dem „X10“ präsentiert DJ-Tech einen 

kompakten 2-Kanal Mixer mit integriertem 

USB-2.0 Audio-Interface und USB-Hub mit 

zwei weiteren USB-Ports. 

Der digitalen aufgeräumte Bedienoberfl äche. In 

seinem kompakten Metallgehäuse beherbergt er 

ein USB 2.0 Audiointerface und einen USB 2.0 

Hub mit zwei weiteren USB-Ports. Über diese lassen 

sich bis zu zwei MIDI-Controller anschließen 

und zusammen mit dem Audio-Interface über nur 

ein Kabel mit dem Rechner verbinden. Insbesondere 

Notebookbesitzer sparen sich einen externen 

USB-Hub. Der X10 lässt sich mit den betriebssystem 

eigenen Treibern in Betrieb nehmen und 

bieten ein sehr einfaches Setup. Er ist kompatibel 

mit Mac OS 10.4 oder neuer und mit Windows XP 

SP3,Vista oder Windows 7. 

Der DJ-Tech X10 ist für eine unverbindliche Preisempfehlung 

von 425,00 Euro im Fachhandel 

8 

Durchatmen. 

Durchstarten. 

Gewinnerin startet mit 

Airwaves Mini-Auto durch 

Danach fühlte sich Nadja H. aus Markt Erlbach, als 

sie glücklich in ihren neuen Airwaves Mini stieg. 

Das coole Gefährt hatte Nadja als Hauptgewinn 

auf www.airwaves.de beim Airwaves IQ Freestyle 

Battle gewonnen, welches mehr als 100.000 

mal gespielt wurde. Schon bald folgen neue Aktivitäten 

und Airwaves informiert seine Fans auf der 

Homepage und zusätzlich auf Facebook. 

Also, Fan werden lohnt sich, denn schon bald warten 

weitere tolle Gewinne auf Euch. 

Summer 

Spirit 2011 

Jetzt schlägts 13! – 

und dann ist Schluss 

Do 25. August – Mo 29. August 2011 

ehemaliger Militärfl ugplatz 

14913 Niedergörsdorf 

Land Brandenburg 

News 

Es werden zum letzten Mal die Tore der Hangar auf 

dem ehemaligen Militärfl ugplatz in Niedergörsdorf 

geöffnet, bevor diese für immer geschlossen werden. 

Und dieses letzte Ereignis eines legendären 

Festivals wird alles auffahren was die letzten Jahre 

Rang und Namen hatte. Es wird das schönste und 

längste Open Air werden das insgesamt auf fünf 

Hanger, eine Mixery-MainStage und einen Desperados-Beach 

beinhaltet. Auch für diesen Event 

sind alle bekannten Vorverkaufstellen geöffnet: 

Vorverkauf Festival-Ticket: 

summer-spirit.de 

brb-allstars.de 

ticketmaster.de 

eventim.de 

chillhouse.de. 

9

News 

Söhnlein 

Brillant 

Mild... 

...und sexy 

Glaubt man den Meteorologen wird der Sommer 

heiß, wild und irgendwie auch wechselhaft. Also 

wie jetzt? Bis zum Sommer vergehen noch ein paar 

Wochen. Wie soll man da genau die Physik der 

Atmosphäre voraussagen. Geschmackstechnisch 

können wir das zumindest, denn der Sommer wird 

fruchtig-süß Prickeln. Wir haben das ganze getestet 

und sagen euch einen verdammt sexy Sommer 

voraus. Wie wir das gemacht haben? 

Mit Söhnlein Brillant Mild. 

Der Milde ist jetzt ganz neu – er ist das honigsüße 

Prickeln auf der Zunge, der fruchtige Geschmack 

nach Apfel und Mirabelle und der verführerische 

Duft bunter Blüten! Genauso wie man sich einen 

Sommer auch vorstellt. Für heiße Tage oder laue 

Nächte, alleine, zu zweit oder mit vielen. Klassisch 

elegant oder cool im Longdrinkglas auf Eis. Hier ist 

alles möglich. Söhnlein Brillant Mild ist der perfekte 

Sekt für den Sommer. 

10 

Söhnlein Brillant Mild (Dosage: 75 g/l, Alkoholgehalt: 

11 % vol), aus ausgesuchten Jahrgangsweinen 

klassischer Weinbauregionen, ist ab sofort für 

rund 3,80 Euro im Handel erhältlich. Und das kann 

sich im Preis sehen lassen, oder? 

www.soehnlein-brillant.de 

17. 

Antaris Antaris Antaris 

Project Project Project 

15.–18. Juli in Stölln bei Berlin 

Der Vorverkauf zu allen bekannten Open-Air- 

Veranstaltungen hat begonnen. So auch bei der 

17. Antaris, die in diesem Jahr am Juli-Vollmond- 

Wochenende steig. Ein Kult-festival, was sich 

über vier Tage und drei Nächte erstreckt. Es ist 

der mit Abstand größte Trance- und Progressive- 

Event in unserer Region. Tausende Besucher aus 

aller Welt feiern inmitten schönster Natur auf dem 

geschichtsträchtigen Flugplatz Otto Lilienthal in 

Stölln, etwa eine Autostunde von Berlin entfernt. 

Die Tickets sind (Kombiticket für 60.- Euro) an einigen 

ausgewählten Vorverkaufsstellen oder Online 

über die Antaris-Website erhältlich. Weitere Infos 

dazu fi ndet ihr unter www.antaris-project.de 

Foto: © Robert Conrad 

News 

11

News 

Reif für 

die Insel 

Heineken Green Sphere 

Heineken lädt mit neuer Eventreihe „Heineken 

Green Sphere“ zur exklusiven Electro-Lounge ins 

Grüne Berlin, Bier und beste Beats. Kaum kündigt 

sich der Sommer an, zieht es die Berliner in Scharen 

zum Feiern ins Grüne. Dabei kommt die Eventreihe 

am 29. Mai 2011 von Heineken sehr gelegen. 

Mit der neuen Eventreihe „Heineken Green Sphere“ 

wird zum ausgelassenen Sonntagsausfl ug auf 

die Insel der Jugend im Treptower Park geladen. 

Wo Natur auf urbanes Lebensgefühl trifft, werden 

rund 700 Party-Gäste ihre Stadt bei einem loungigen 

Picknick, Live-Bands und DJ-Sounds einmal 

von der grünen Seite erleben. Mit den angesagten 

Indie- und Electro-Acts FM Belfast, Foals, Hunee, 

Hugo Capablanca und Remmidemmi wird unter 

sonnigem Freiluft-Ambiente vor den Reglern gefeiert 

oder einfach nur im Liegestuhl entspannt. Und 

das Ganze mit einem kühlen Heineken! 

12 

Die Tickets für diesen einmaligen Ausfl ug gibt es unter: 

www.heineken.de/greensphere 

zu gewinnen. 

Als internationales Premiumbier ist Heineken nicht 

nur in Deutschland am musikalischen Puls der Zeit. 

Zusammengefasst unter der „Heineken Star World 

Tour“ geht das Unternehmen Hand in Hand mit 

weltweit etablierten Events und Festivals. In 2011 

sind u.a. Balaton Sound in Ungarn, Outside Land 

in San Francisco und Rock in Rio dabei. Mehr Infos 

zur Heineken Star World Tour gibt es auf www.heineken.de 

Weitere Informationen und Tickets unter 

www.heineken.de und facebook.de/heineken 

30. APRIL · ARENACLUB · MAITANZ 

HANDS UP : LUNA CITY EXPRESS (NORMAN), WOODY, 

ADAM PORT, BEANER, TOM TOM GROOVE 0 UHR / 10 € 

1. MAI · BADESCHIFF · ANBADEN 

MIT EGON CARTER, CIRO BOLOGNINI, MATTHIAS PUHLMANN, 

ALVIN, SASCHA DRAGHEIM & ALEX KASTNER, YAPACC 

10 UHR / EINTRITT FREI / BEI REGEN IM CLUB 

××× ERÖFFNUNG DER BADESCHIFF-SOMMERSAISON ××× 

TÄGLICH AB 8 UHR: POOL, BAR, MASSAGEN, SPORTKURSE 

MITTWOCHS · BADESCHIFF · OHNE STROM 

MUSIK UNPLUGGED AM BADESCHIFF 

11. MAI COMBINGS, 18. MAI SPACEMAN SPIFF, 

25. MAI LUKE LEIGHFIELD, 01. JUNI TIM NEUHAUS 

& THE CABINET, 08. JUNI KAT FRANKIE, 

15. JUNI TESS WILEY, 22. JUNI SOLANDER 

JEWEILS 20 UHR / EINTRITT 4 € 

28.+29. MAI · ARENA · FORMAGANDA 

LIFESTYLE-MESSE & GET-TOGETHER MIT WORKSHOPS, 

SHOWCASES U.V.M. WWW.FORMAGANDA.COM 12–19 H / 10 € 

COMING SOON: 

4.06. ROLLER DERBY, 9.07. BERLIN BEATS & BOATS, 

15.07. PROUD PARTY, 30.07. SOMMERSAFARI 

WWW.ARENA-BERLIN.DE

Interview N.E.X.T. 

Manuel 

Münster 

Bürgerlicher Name: Manuel Münster 

Künstlername: Manuel Münster 

Alter: 25 

DJ seit: 2009 

Music-Style: Techno/Dub-Techno/House 

DJ-Handwerk(Vinyl/Digital): Vinyl 

Veröffentlichungen: keine 

Monatlich präsentiert der Partysan Berlin die 

N.E.X.T - Event-Reihe im Club Tresor. Mit dabei 

sind jeweils Talente, die zukunftsweisende musikalische 

Vielfältigkeiten aufweisen und passend 

einen eigenen Stil verkörpern der im Tresor-Keller 

seit knapp 20 Jahren angesagt ist: es geht um 

Techno! Auf Manuel Münster sind wir diesmal 

aufmerksam geworden. Seine Sets bringt er ausdruckstark 

auf den Punkt, Musik die Emotional getragen 

wird. Erfahrungen hat er in einigen Berliner 

Club bereits sammeln können. Es geht weiter zur 

nächsten Etappe. Wir sind beeindruckt und erleben 

einen aufgeweckten jungen Mann mit intelligenten 

Sichtweisen. 

Wie bist Du zum DJ-ing gekommen? 

Begeisterung für elektronische Musik hat dazu 

geführt, dass ich für ein DJ-Setup gespart habe 

und erstmal klassisch als Bedroom-DJ angefangen 

habe, bis ich anfi ng Mixe aufzunehmen und an Veranstalter 

zu verteilen. 

14 

Und was hat sich in Deinen Augen seit dem 

verändert? 

Elektronische Musik hat den Weg zu rohem Techno 

zurückgefunden, wenngleich auch eine Tendenz 

zu digitalem Loop-Techno festzustellen ist, der sich 

in Funktionalität erschöpft und nicht wirklich langfristig 

zu fesseln vermag. Die fortschreitende Digitalisierung 

in den Clubs hat leider auch zu einem 

Anstieg von DJs geführt, die austauschbare Tracks 

spielen. Das DJing als Handwerk wird vor allem bei 

jungen DJs selten als solches wahrgenommen, die 

leichte Bedienbarkeit von DJ-Programmen führt 

dazu, dass es sich viele Leute zu einfach machen. 

Beschreibe uns kurz Deinen musikalischen 

Stil! 

Bei Techno-Sets konzentriere ich mich meist auf 

dunklen, reduzierten Techno. Stilistisch sind vor 

allem die Platten von Fachwerk und Time To Express 

als auch die Delta Funktionen-Releases auf 

AnnAimee repräsentativ für mich. 

Was zeichnet Dich als Künstler aus? 

Ich lege immer Wert darauf meine Sets mit einem 

Spannungsbogen aufzubauen, was heutzutage 

leider relativ selten geworden ist. Anstelle 

der Aneinanderreihung von Tools versuche ich 

persönliche Lieblingsplatten einzubauen, die vielleicht 

etwas abseits vom Funktionalitäts-Konsens 

im Club liegen aber die Sets individuell machen. 

25. - 29.AUGUST 2011 

EHEM. MILITÄRFLUGPLATZ NIEDERGÖRSDORF 

�� 

YELLE�� 

NORTHERN LITE LIVE��LIVE 

��LIVE�� 

��LIVE��LIVE 

�� 

�� 

RECHE & RECALL �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

VVK: 49.-€ �� 

WWW.SUMMER-SPIRIT.DE

Interview N.E.X.T. 

Die Fokussierung auf Vinyl trägt da sicher ihren Teil 

dazu bei. Ich kaufe nur Platten die ich mir auch zu 

Hause anhören kann. Platten, die man vielleicht 

mal im Club spielen kann, aber an sich nichtssagend 

sind, fi nden nicht den Weg in meinen Koffer. 

Erzähl uns von Deinem ersten Club-Besuch. 

Das war auf jeden Fall ein musikalischer Wendepunkt 

für mich, da ich bis dahin musikalisch 

hauptsächlich durch Hardcore Punk, Grindcore 

und Metal sozialisiert war. Schon vorher hatte ich 

vor allem eine Faszination für Musik, die sich einem 

nicht sofort erschließt und in die man investieren 

muss, Bands wie Isis oder Converge sind da sicher 

ein gutes Beispiel. Techno war da einfach 

der nächste logische Schritt für mich. Für viele 

ist Techno kalt und herzlos, doch wenn man sich 

erstmal darauf einlässt kann Techno einen auf eine 

Reise mitnehmen die einen sich selbst vergessen 

lässt was der Grund ist, warum ich Techno so faszinierend 

fi nde. Bei meinem ersten Clubbesuch 

war ich erstaunt über diesen Ort den ich soeben 

betreten habe, die gewaltige Musik, die feiernden 

Menschen. Aber je öfter ich zum feiern losgezogen 

bin, desto besser habe ich mich mit dieser Ästhetik 

anfreunden können. 

16 

Gibt es musikalische Vorbilder? 

„Vorbild“ ist vielleicht der falsche Ausdruck, da 

ich schließlich als eigenständiger Künstler wahrgenommen 

werden will. Sehr wichtig und stilprägend 

für mich ist allerdings der erste Panorama 

Bar-Mix von Cassy gewesen. Die Leichtigkeit in 

der sie von Deep House zu Minimal und Techno 

wechselt durchzieht den ganzen Mix und zeugt 

einfach davon, mit wie viel Spaß sie an die Sache 

geht. Der Mix hat mich zu der Erkenntnis geführt, 

dass ein Set nicht klinisch durchstrukturiert sein, 

sondern Platz zur Entfaltung lassen sollte. 

Danke für das tolle Interview und viel Erfolg 

bei der Umsetzung Deiner Ziele. Wir sind 

sehr gespannt auf Deinen Auftritt am 20. Mai 

2011 im Tresor Club. 

next Gigs: 

25.04.2011 - Edelweiß 

19.05.2011 - Bassy 

20.05.2011 - Tresor, N.E.X.T. 

29.05.2011 - Weekend 

Internetseite: 

http://soundcloud.com/manuel-muenster 

Booking-Contact: 

muenster.manuel@gmail.com

Interview 

Beardyman 

Beardyman, derzeit bekanntester Beatbox-Loop- 

Performer aus UK ist im Rahmen seines Debut- 

Album „I done a album“ auf Tour. Berlin ist zum 

ersten Mal dabei. Diese Show wird jeden umhauen, 

Gäste in den Wahnsinn treiben. Wir sind 

glücklich bekannt zu geben, dass dieser irrrrrre 

Freak seine Show der Hauptstadt präsentiert. Zu 

den Anfängen von Human Beatbox gehören Kultfi 

lme wie „Beat Street“ aus dem Jahre 1984. Sein 

Werkzeug: Mund, Nase, Rachen – Geräuschimitationen 

und Stimmeffekte in perfekter Abstimmung. 

Alles live und Echtzeit produziert. Heutige Beatboxer 

nutzen unter anderem bei Ihren Auftritten 

Loops, um einzeln vorgetragene Passagen mittels 

Echtzeit-Overdubbing zur Mehrstimmigkeit zu 

ergänzen. So entstehen auch der Eindruck eines 

Vokalensembles oder eine komplette Band aus 

einer Kehle. 

Wie kam es zum Namen Beardyman? Stimmt 

es dass Du für nen damaligen Flyer schnell 

einen Nicknamen brauchtest? 

Ja, das ist richtig... ich wünschte nur das ich darüber 

etwas länger nachgedacht hätte, denn jetzt bin 

ich der Einzige ausserhalb von Turkmenistan, der 

angemacht wird, weil ich keinen Bart habe. 

Die Frage kam wahrscheinlich schon hunderte 

Male, aber wie kamst Du zum Beatboxen? 

18 

Ich war damals drei Jahre alt. Es war Nacht. Ich 

saß mutterseelenallein im Schrank unter der Treppe 

und spielte am Sicherungskasten rum. Es blitzte 

und ich fl og rückwärts in einen Werkzeugkoffer, 

verletzte mich an der Backe und gab meinem Hirn 

einen elektrischen Schlag. Als ich aufwachte war 

ich im Krankenhaus und war überrascht, dass ich 

21 Jahre im Koma lag. Ich war wie neugeboren und 

konnte von den Toten zurückgekehrt aus dem Bart 

der Weisheit reden. Irgendwann sterben sie alle, 

aber mein Kinn wird weiterleben ... verhüllt im Barte 

der Vorfahren. Word. 

Wieviele Instrumente kannst Du nachmachen? 

Ich kann bis zu 3700 Instrumente nachahmen, aber 

nur bei völliger Breitness. 

2006 und 2007 hast Du den UK Beatbox 

Championship gewonnen. Man sagt dass du 

2008 nicht teilnehmen duftest, warum nicht? 

Ich bekam die Erlaubnis, aber sie boten mir auch 

die Beteiligung als Judge an, was ich sofort annahm, 

da ich kein weiteres Interesse an musikalischem 

Wettbewerbssport hatte. Es geht doch 

darum, was Du machst, nicht wen Du schlägst. 

Hast Du auch international an Beatboxbattles 

teilgenommen? 

Nein, als ich damals Uk Champion war gab es 

noch keine Weltmeisterschaft im Beatboxen.

Interview 

Wie kam es dazu, dass Du irgednwann Beatboxing 

mit Dj Sets verknüpft hast? Beatbox 

und Techno ist ja eher ungewöhnlich oder? 

Ich DJ´e nicht. Ich hab weder Platten noch Mp3s 

oder ähnliches. Ich mach das alles live vor Ort und 

benutze beatboxen als Komponente. Ich loope 

Beatboxen, Gesang, Vocal FX, Instrument-nachahmungen, 

ein Keyboard und einige Effektgeräte 

in Kaoss Pads. Es war eine langsame aber stetige 

Entwicklung von der beatbox-looping-Show zu 

dem, was es heute ist. 

Du arbeitest seit jahren mit dem visual artist 

mr_hopkinson zusammen! Wie wichtig 

ist Deiner Meinung nach die Bühnenperfomance 

mit einem VJ? 

Ich denke, der visuelle Einfl uss wird heutzutage immer 

wichtiger. All die DJs sind an ihren Tisch gefesselt, 

müssen irgendwelche Argumente aufbringen 

um ihre langweilige „preparing food aesthetic“ 

zu performen, was eben vom DJ-Pult herrührt. Auf 

meiner letzten Tour hatten wir die Visuals live aus 

dem Web gestreamt und das dann live gemixt zur 

improvisierten Show. 

Mitte April hast du dein erstes Album „I 

done a album“ auf deinem label sunday best 

rausgebracht-beschreib uns doch kurz was 

das album auszeichnet und was dich inspiriert 

hat?! 

20 

Es ist ein bisschen von Allem. Ich hätte auch richtig 

abdrehen können damit, aber das habe nicht getan. 

Ich meine, da sind echt viele unterschiedliche Musikstile 

drauf, mit denen man richtig irres Zeug hätte 

machen können - immer noch ausgewogen versteht 

sich... selbst unter mix- und mastering-technischen 

Aspekten ist es schon eher konservativ angelegt. 

Obwohl, es ist ziemlich schräg, aber das ist wie mit 

der alten Zen-Weisheit - wie bändigst du eine Kuh? 

Stell sie auf ein Feld, das so groß ist, dass sie die 

Ecken nicht mehr sehen kann. 

Du wirst also vocal genius bezeichnet- wie 

fühlt sich das an? 

Fühlt sich heikel an... aber erfrischend, wie ein 

Hand-Job eines Zwergs ohne Beine. 

Wie lange war dein längstes BeatboxLiveset? 

7 Stunden, verteilt auf mich und einige meiner 

Kumpels ... das waren noch Zeiten ... bitte nie 

wieder 

Am 21.05. wirst du live im Tresorclub performen. 

Ist es Dein erster Gig in Berlin? 

Kann sein, ich freu mich schon darauf, in Berlin aufzutreten 

und die Leute zum tanzen zu bringen! 

Danke für das Interview-wir sind gespannt 

auf deine Show.. 

Das Vergnügen war ganz meinerseits... 

Interview by: Marie Staggat 

11 FLOORS - 3 NÄCHTE & 4 TAGE - ÜBER 200 INTERNATIONALE DJ‘s & LIVE-ACT‘s 

PRÄSENTIERT VON 

MEHR INFORMATIONEN UNTER 

WWW.AIRBEAT-ONE.DE 

14.-17. JULI 2011 

NEUSTADT-GLEWE | FLUGPLATZ | BEI SCHWERIN 

LEXY & K-PAUL live �� 

�� live �� 

�� presents �� live 

Der Dritte Raum live �� live �� b2b�� live 

�� live 

�� 

�� 

�� 

�� live �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

SHOWCASES BY

Freaky Happenings 

Andhim 

Das Künstler-Duo ANDHIM gilt als die Durchstarter von 

2010. Sie belegten in der Groove den 5. Platz in der 

Rubrik bester Newcommer 2010. Doch hat dies Aussagekraft? 

Bis heute jedenfalls schon, denn täglich stürmen 

die Jungs die Play-Charts und Download-Charts 

weltweit. Dabei sind die beiden keine Unbekannten. 

Simon ist schon lange Haus- und Hof-Resident der Loonyland-Partys 

in Köln. Tobia ist ein ehemaliger Teil einer 

Turntablist-Crew und DMC-Champion. Beide erlebten 

in der Vergangenheit kuriose Dinge auf Reisen… 

Kommen wir zur Sache, stelle Dir/Euch folgendes vor: 

Der Taxifahrer setzt Euch vor dem falschen Club 

ab oder fi ndet die Location nicht. Ihr habt nur wenig 

Zeit bis zu Deinem Auftritt. Was tust Du? 

Wir lassen uns vom Fahrer in den Saunaclub bringen. 

Den Weg kennen sie immer! 

Songtipp: Huff And Doback - Boats N‘ Hoes 

Am Eingang des Club kennt Euch niemand und 

man verwehrt Euch kurzerhand den Einlass. Wie 

reagiert Ihr? 

Kennst du die Nasty Brothers? Aided Powerbomb 

Sontipp: Hot Chip - Wrestlers 

22 

Deine/Eure Technik, Platten oder CDs sind unterwegs 

verloren gegangen. Nur noch wenige 

Stunden bleiben bis zum Auftritt. Was tust Du? 

Das gleiche wie immer: Stand-Up Comedy und Zaubershow 

Songtipp: Bed & Breakfast - You Made Me Believe In 

Magic (Daniel Aminati’s Taff-Moderator Rmx) 

Der Veranstalter macht sich aus dem Staub. Ihr 

habt keinen Cent in der Tasche. Was machst Ihr 

jetzt? 

Wir nehmen Equipment, Schnaps und seine Frau mit 

nach Hause 

Songtipp: Nate Dogg - My Money 

Ihr müsst Dringend auf´s WC. Die Toilette befi ndet 

sich aber am anderen Ende des Clubs. Was 

macht Ihr? 

Das ist der Vorteil wenn man zu zweit ist….Der eine 

kann den Kübel Küb halten. 

Songtipp: Songtipp: Do Donovan - The Pee Song 

Ein Sexy Party-Girl Pa lässt Euch während des Sets 

versteckt ein Kondom zukommen. Wie geht Ihr 

damit um? 

Musik aus, Drink Dr leeren und ab ins Hotel 

Songtipp: 21 213 - Groupie Love 

Ihr gebt Euch Euc allergrößte Mühe beim Aufl egen, 

merkt aber dass die Crowd irgendwie nicht in 

Stimmung kommt. Was tut Ihr jetzt? 

Die Menge beschimpfen ist eine gute Idee! Wenn das 

auch nicht hilft muss man beleidigt das Feld räumen – 

Einzige Möglichkeit! 

Songtipp: Taktloss – Wer Ist? 

Der DJ vor Euch spielt dieselben Platten wie aus 

Eurem Repertoire. Was macht Ihr jetzt? 

Stand-Up Comedy und Zaubershow 

Songtipp: Die Prinzen - Alles nur geklaut

Interview 

PARTYSAN BERLIN 

DANCE NIGHT 

BEAT–BOX 

BEATBOXING 

SKILLS 

AND 

USE OF 

LIVE 

LOOPING 

TECHNO(LOGY) 

BEARDYMAN 

LIVE ON STAGE 

A CAPELLA 

(BRIGHTON / UK) 

GLOBUS 

DANILO SCHNEIDER 

(BROUQADE, ENOUGH!) 

MARTIN BOOKS 

(SUPDUB RECORDS) 

TOUREAU 

(PARQUET RECORDINGS) 

DAVID PASTERNACK 

(VOLTAGE MUSIQUE) 

VVK: 11 Euro (zzgl. Gebühr) 

unter: www.berlin.partysan.net/clublife 

(begrenzte Anzahl) 

TRESOR 

FELIX WÜRZ 

(PARTYSAN) 

FRED BRUMME 


TUULZ 


SAMSTAG 

21. MAI 

2011

11 Statements 

AERA 

1 

Ein Gerät das ich zum Erzeugen von 

Sounds niemals missen möchte... 

sind meine Ohren. 

2 

Wenn ich neben meinem Job mehr 

Zeit hätte, würde ich gerne... 

ich nehme mir die Zeit für alles, was mir wichtig ist. 

3 

Um mich fi t zu halten,... 

Skateboard fahren und Platten schleppen! 

4 

Am meisten fasziniert mich an meinem 

Job... 

der Moment, in dem ein neues Stück entsteht. 

5 

Die besten Clubs sind für mich die, ... 

wo alle mit dem Herzen dabei sind. 

6 

Nach einem Gig möchte ich normaler- 

weise am liebsten sofort... 

tief durchatmen und das Set Revue passieren 

lassen. 

7 

Da wo ich jetzt bin, wäre ich niemals 

ohne die Hilfe von ... 

meiner Freundin. 

28 

8 

Es gibt Dinge, die mich immer wieder 

aufs Neue nerven: 

nicht wirklich. 

9 

Drei Dinge, die man unbedingt zum 

Feiern braucht sind... 

Ohrenstöpsel, viel Wasser, gute Musik 

10 

Wenn ich regierender Bürgermeister 

von Berlin wären, würde ich... 

würde ich zurücktreten. 

11 

Die abgefahrenste Story, die mir beim 

Feiern je passierte... 

Wenn man sich dran erinnern kann, war es nicht 

abgefahren genug! 

aktuelle/kommende VÖ: 

Aleph03 im Mai 

Dates: 

Bin für 6 Monate in Peru, um u.a. an meinem Album 

zu arbeiten. 

Website 

www.alephmusic.net

Titel 

Partysan 

Berlin 

Dance Night 

Beat Box 

Beatboxing TECHNO skills and use of live 

looping-techno(logy) 

Techno, Drum & Bass, Dubstep, Hip Hop, Punk - 

you name it - Beardyman rockt die Scheiße Dick 

& Fett. 

Beardyman, derzeit bekanntester Beatbox-Loop- 

Performer aus UK ist im Rahmen seines Debut- 

Album „I done a album“ auf Tour. Berlin ist zum 

ersten Mal dabei. Diese Show wird jeden umhauen, 

Gäste in den Wahnsinn treiben. Wir sind 

glücklich bekannt zu geben, dass dieser irrrrrre 

Freak seine Show der Hauptstadt präsentiert. Zu 

den Anfängen von Human Beatbox gehören Kultfi 

lme wie „Beat Street“ aus dem Jahre 1984. Sein 

Werkzeug: Mund, Nase, Rachen – Geräuschimitationen 

und Stimmeffekte in perfekter Abstimmung. 

Alles live und Echtzeit produziert. Heutige Beatboxer 

nutzen unter anderem bei Ihren Auftritten 

Loops, um einzeln vorgetragene Passagen mittels 

Echtzeit-Overdubbing zur Mehrstimmigkeit zu 

ergänzen. So entstehen auch der Eindruck eines 

Vokalensembles oder eine komplette Band aus 

einer Kehle. 

30 

Videos: 

www.youtube.com/user/beardyman 

Samstag 21. Mai 2011, 23:59 Uhr 

Tresor 

Lineup Globus: 

BEARDYMAN live on Stage – a capella 

(Brighton / UK) 

Support: 

Danilo Schneider (brouqade, Enough) 

Martin Books (supdub Records) 

Toureau (dein-elektro, Parquet Records) 

David Pasternack (Voltage Musique) 

Lineup Tresor: 

Felix Würz (partysan) 

Fred Brumme (partysan) 

Tuulz (partysan) 

www.berlin.partysan.net 

Tickets: 

http://berlin.partysan.net/clublife/beardyman-techno-beatbox-live-in-berlin/ 

PROGRAMM AB 18:00 

SUPPORTED BY: 

BENEFIZ FÜR JAPAN 

SONNTAG • 08.05.2011 • MARIA AM OSTBAHNHOF 

FOTOAPRÄSENTATION (MIGUEL 

LOPES) 

KUNSTVERSTEIGERUNG (MEHR 

SIEBDRUCK U.A.) 

PERFORMANCE (MIKADONAUTEN) 

AUDIO & VIDEO INSTALLATIONEN 

LIVE ACTS 

BBQ 

ALLE KÜNSTLER SPIELEN OHNE 

GAGE. DER EINTRITT WIRD ZU 100% 

ÜBER BETTERPLACE.ORG 

AN JAPAN GESPENDET 

AEREA NEGROT • BPITCH CONTROL 

GEBRÜDER TEICHMANN 

SOUNDSTREAM • SOUNDSTREAM 

KIKI • BPITCH CONTROL 

GLITTERBUG & RONNI SHENDAR 

FRANK MUELLER • MÜLLER REC 

AKIKO KIYAMA • CONTEXTERIOR 

DIDIER DE LA BOUTIQUE • TONKIND 

MIJK VAN DIJK • NUFF 

STEWART WALKER • PERSONA 

+ SPECIAL GUEST & VIELE MEHR 

DAS GANZE LINE-UP : WWW.KIZUNA-BERLIN.DE 

SPENDEN: WWW.KIZUNA-BERLIN.BETTERPLACE.ORG

Party–Tipp 

Sa 07.Mai 23:00Uhr Astra 

Carlsberg 24 Hours - Support your local DJs 

Lineup: Der Dritte Raum, Sis, Tom Clark, Dirt 

Crew, Frank Martiniq, Asem Shama, Robosonic, 

Drauf und Dran, Alle Farben, Oddvar, Paramida, 

Krass & Nordstrom, Ente & Wolf, M.Numberger & 

Ron Wilson, k_chico, Fetzo & Small,u.v.m. 

Do 19.Mai 23:59Uhr Watergate 

Gude Laune 

Lineup: Sven Väth, Frank Lorber, Marco Resmann, 

The Cheapers 

Sa Mi 4.Mai 26.Feb 23:59Uhr 23:00Uhr Watergate 

Meet 

Lineup: Dyed Soundorom, Shonky, Alexkid 

Do 5.Mai 23:00Uhr Maria 

Charity Dance 

Lineup: Nils Ohrmann, Jens Bond, Asem Shama, 

Benno Blome, Alfred Heinrichs live, Philip Bader, 

Mitja Prinz, youANDme, David Keno & Jaxson, 

Marcio Kantana, Vincent Manfuoco, Match Hoffmann, 

Dört & Häzler & Sebastian Kremer, Koljah 

32 

Die besten 24 DJ‘s Berlins werden am 7.Mai für 

einen Tag und eine Nacht im Astra Kulturhaus 

vereint. Auf dieser Party wird es wohl drunter und 

drüber gehen! Der obligatorische DJ-Euro, den Du 

sonst beim ersten Getränkekauf zahlst, wird an 

den DJ Deiner Wahl gehen. Zur Auswahl stehen 

u.a : Der Dritte Raum, Sis, Tom Clark, Dirt Crew, 

Frank Martinig, Asem Shama, Robosonic, Drauf 

und Dran, Red & Ron und Live-Acts wie Umami, 

Bara Bröst und Toni Haupt.(VW) 

Unser Lieblings-Frankfurter-Techno Papa, der seit 

30 Jahren im Musik-Business aktiv ist und somit 

ein legendärer Meilenstein der Entwicklung des 

Technos, wird auf seiner Tour einen Zwischenstopp 

im Watergate einlegen. Wir freuen Uns auf 

den Cocoon Labelgründer. Das Label hat schon 

letztes Jahr ausgiebig zehnjähriges Bestehen zelebriert. 

Ebenfalls wird Frank Lorber mit kräftigen 

Bass den Mainfl oor beschallen. Das wird eine 

Sause!(VW) 

Es ist Mitte der Woche errreicht, oder auch 

Halbzeit! Na wenn das kein Grund zum Feiern 

ist!Obwohl man in Berlin, immer Gründe hat zum 

Feiern. Aber diesmal Musik aus Paris mit Liebe? 

Ja das wollen wir! Shonky wird melodisch die 

Nacht untermalen, sein Remix von Ellen Alliens 

Song „Searching“ liegt uns jetzt noch groovig in 

den Ohren. Ebenfalls werden wir beglückt von 

Dyed Soundorom, Promoter des Pariser Clubs 

„Les Bain Douches“ und Alexkid. (VW) 

Diese Benifi z-Veranstaltung namens Charity 

Dance ist zum Gunsten krebskranker Kinder. Um 

das Völkchen im Maria zum Spenden zu animieren, 

gibt es eine großartige Lineup, wie Nils Ohrmann, 

Asem Shama und Philip Bader, um nur Einige zu 

nennen. Ebenfalls zu betonen der Live-Act von Alfred 

Heinrichs, der eine Teil des erfolgreichen DJ 

Duo‘s Heinrichs & Hirtenfellner, dessen Album „All 

inclusive“ exklusiv im Mai auf Supdub Records als 

CD erscheinen wird. Wir freuen Uns auf knackige 

Beats und dicke Basslines. Also hop hop, Spenden 

für krebskranke Kinder!(VW) 

Lineup: Mathew Jonson live, Chic Miniature, The 

Mole, Konrad Black, Stephen Beaupré live, Mike 

Shannon, Adam Marshall, Andrea Fiorito 

Party–Tipp 

So 8.Mai 18:00Uhr Maria 

Benefi z Japan 

Ganz besonders liegt Uns die Benefi z Veranstaltung 

KI.ZUNA am 8.5. im Maria am Herzen. In Japan bringt 

man Oridsuru, einen Vogel aus Papier seinen Lieben 

bei Krankenbesuchen mit. Ich bin bei dir, sagt der 

Oridsuru. Viele Oridsuru ergeben einen Senbadsuru, 

wer es schafft eintausend Oridsuru zu falten, hat einen 

Lineup: Aerea Negrot, Akiko Kiyama, Glitterbug Wunsch frei.Der Wunsch ist es den Menschen in Ja- 

& Ronni Shendar, Pole, Kai, Shingo Suwa, Kiki, pan nach den Katastrophen zu helfen. KI.ZUNA steht 

Soundstream, Stewart Walker, Gebrüder Teich- für starke emotionale Verbundenheit,viele Künstler und 

mann, Ryo Fujimoto, Mijk van Dijk, Mary Jane, Musiker haben eine persönliche Verbindung zu Japan 

Frank Müller, Didier de la Boutique, Akira Hawks, und verzichten alle auf Ihre Gage. Die Erlöse werden 

Ara, Aroma, Charles tone, Elbee Bad, u.v.m. 

über das Spendenportal betterplace.org verwaltet. 

Helft einen Senbadsuru zu basteln.(VW) 

So 14.Mai 22:00Uhr Watergate 

Wagon Repair Nacht 

Sa 14.Mai 26.Feb 22:00Uhr 23:00Uhr M.I.K.Z. 

Disco Love Vol. 2 

Lineup: Al Kent, Resoul 

Mi 25.Mai 21:00Uhr Badeschiff 

Ohne Strom 

Lineup: Luke Leighfi eld live 

Heute Abend erwartet uns eine extra Prise kanadischer 

Sound von Wagon Repair Labelhead 

Mathew Jonson als Live-Act! Als wäre das nicht 

genug, wird Konrad Black den Mainfl oor mit emotionsgeladener 

Musik bespielen ,der auch 2009 die 

Mixreihe der Watergate Compilation präsentiert 

hat. Untersützung bekommt er von Stephen Beaupré, 

der mit seinem Label Musique Risquée Künstlern 

wie Bruno Pronsato eine Plattform geschaffen 

hat. Die geballte kanadische Energie wird von 

Cynosure Labelboss Mike Shannon abgerundet. 

Hynotisierend und funky wird es auf dem Water- 

Floor mit Adam Marshall und Andrea Fiorito. (VW) 

Al Kent, unser besessener Mann in Sachen Disco 

Soul & Funk aus Glasgow mischt die Musikwelt aktuell 

mit seinem neuen Album Disco Love 2-selected 

and mixed by Al Kent wieder auf. Da der Mann eine 

wahnsinnig große Plattensammlung besitzt, darf man 

darauf gefasst sein, dass es auf dieser Compilation 

wieder viele Überraschungen gibt. Exclusive, bisher 

unveröffentlichte Tracks als Re-Edits, rare Disco Soul 

Perlen , die den Charme des 70er Jahre Discosounds 

in einer grandios erfrischenden Art aufl eben lassen. 

Dazu haben alle Tracks eine bestechende musikalische 

Qualität, ultra-funky, sexy und hypnotisch. 

Powerpop-Supremo. Pianopop Troubadour. Luke 

Leighfi eld macht auf achtundachtzig Tasten eines 

klar: Ben Folds darf es sich auf seinem Klavierthron 

wohl nicht allzu bequem machen. Soeben hat der 

1987 geborene Englä nder sein neues Album „New 

Season“ fertig gestellt, von dem es bei seinem 

Badeschiff-Gig das ein oder andere Werk zu hören 

gibt. Bereits mit der Single „If You Haven’t Got 

Anything To Say“ vom zweiten Album “Fan The Flames” 

zeigte Leighfi eld, was eine Bubblegum- Harke 

ist und erreichte Platz 5 der britischen Indiecharts. 

Besser als mit treibend-luftigen Songs kann man 

den „Ohne Strom“-Mai kaum beschließen. 

33

Party–Tipp 

Fr 27.Mai 22:00Uhr MS Hoppetosse Hoppetosse Betriebsfeier 

Lineup: Guido Schneider, Empro, Gunnar Stiller, Fabiano, 

Coco, Sid, Paul Primus 

Fr 20.Mai 20:00Uhr Frannz 

Little Dragon 

Lineup: Little Dragon 

Sa 21.Mai 26.Feb 23:00Uhr Dirty 54 

FreakSoundz 

Lineup: Han Solo, Beadse, Max Deimos, Funkyz, 

Jens Shitluck, Alec Judge, Kixxa, Toxic 7, Theodor 

Terror, Curt Cocain, DJ Schüler, Sebastian Keks, 

Schall und Rauch live 

Sa 7.Mai 23:00Uhr Maria am Ufer 

Countdown Good Bye Maria 

Lineup: Oliver Koletzki, Lexy, Sascha Braemer, 

Format: B, Markus Kavka, Thomas Benedix, 

Simina Grigoriu, The Cheapers, Martin Books, 

Tyler, Miss Pink, Dura, Ericcxon, Marcus Mahler 

34 

Die MS-Hoppetosse und die Betriebsfeier-Brigade 

rufen auf zur nächsten rasanten Abfahrt in Richtung 

Party-Zenit und freuen sich auf einen langen 

Tanzmarathon bis in den sonnigen Nachmittag 

des Folgetages. Gute Musik zaubern dabei Guido 

Schneider, Empro, Gunnar Stiller und Fabiano auf 

dem Unterdeck, während sich oben Coco, SiD und 

Paul Primus in housige Schiefl agen schwingen. 

Aufgrund der maritimen 1A-Lage der MS-Hoppetosse 

haben sich die Betriebsfeier-Initiatoren auch 

diesmal wieder eine lustige Spielerei überlegt. Auf 

dem Plan steht - das Neptunfest! (vw) 

Zu den prominenten Fans von Little Dragon gehören 

nicht nur David Andrew Sitek von TV On The 

Radio oder Outkast-Rapper Big Boi, auch Damon 

Albarn lobt die Band seit dem Erscheinen ihres Debüts 

im Jahr 2007. Zuletzt verpfl ichtete der Brite das 

schwedische Quartett, welches 2009 mit „Machine 

Dreams“ sein zweites Album veröffentlicht hat, gar 

als Support für die Welttournee „seiner“ Gorillaz. 

Bei ihren im Frühjahr anstehenden Headlineshows 

werden die Bühnen zwar wesentlich kleiner ausfallen, 

ein Weniger an Unterhaltung für das Publikum 

geht damit aber ganz bestimmt nicht einher. (vw) 

Hart aber fair wird es in der frisch aufgemotzten Location 

Dirty 54 zur Sache gehen. Freaksoundz laden 

heute das zweite Mal in den Club, wo alle Tempo- 

Freaks auf ihre Kosten kommen. Ein Schranz/Gabba 

– Floor wird es geben, eine Seltenheit in der Hauptstadt. 

Aus Dresden reist Sebastian Keks eigens an, 

der in seiner Homebase dem Triebwerk verantwortlich 

ist für Core und Hardtekk. Auf dem zweiten Floor 

werden Minimal und Elektro aufgefahren. Alec Judge, 

der sich im Berliner Ruderclub etabliert hat, wird das 

heutige Team verstärken. Ab 23 Uhr kommt ihr für 

glatt sieben Euro an der Kasse vorbei. (sm) 

Nach 8 Jahren gehen in der Maria am Ostbahnhof 

Ende Mai endgültig die Lichter aus. Heute erleben 

wir eines der letzten Highlights im Club. Hier waren 

sämtliche Größen zu Gast, ganz gleich ob DJ oder 

VJ. Auch für Grenzübergreifende Musik war der Club 

bekannt Als Highlight in der Clubhistorie dienten auch 

die Dreharbeiten für den Film „Berlin Calling“ mit Paul 

Kalkbrenner. Jeder Partynerd sollte sich diesen Termin 

ganz fett eintragen und der Maria einen gebürtigen 

Abschied bereiten! Tickets gibt es im Vorverkauf für 

12 Euro + VVK Gebühr über eventim.de oder wie gewohnt 

an der Abendkasse. (sm) 

Sa 26.Feb 2.Apr 23:59Uhr 

�� 

�� 

��

Dates 

FR 6.Mai 

Get Perlonized 

Wir befi nden Uns im Wonnemonat MAI, wie und 

wo können wir den Monatsstart ausgiebig anfangen 

zu zelebrieren? Richtig, in gewohnter Umgebung, 

mit dem Üblichen, exessiven, feierfreudigen 

Publikum. Freut Euch auf Sammy Dee und ZIP 

in der Panoramabar, zum Glück ist Morgen erst 

Samstag! Wenn Euch das nicht genug ist, dann 

wäre da noch im Berghain das zehnjährige Bestehen 

von Ad Noiseam mit DJ Hidden, Enduser,u.v.m 

zu feiern! (vw) 

Barbarella My Planet Earth 23:59 Uhr 

Lineup: Afrilounge, Dave DK, Schoppen Wittes 

Chez Jacki Batty Bass Round 2 23:00 UhrLineup: 

Mother Perera - Jahcoozi, Posh! The Prince, 

Hannah Holland, Mama, Deboa 

Connection 23:00 Uhr Lineup: DJ Edu De la Torre 

Festsaal Kreuzberg Shabba Dabba 23:59 Uhr 

Lineup: Larry Tee, Buster Bennett, Fake Rolex, 

Bomb Boutique, Daniel Lismore, Clea Cutthroat, 

Michaela Kesenheimer 

Grüner Salon Funk is back 23:30 Uhr 

Lineup: Goodfoot & Mr. Funkastic 

Icon Berlin Fuck Off 23:30 Uhr Lineup: Autokratz, 

Marvin Suggs, The Sexinvaders 

Insomnia Club Young Love 22:00 Uhr 

Lineup: Kofferboys, Monty & Taktgeber, Kinky 

KitKatClub Bi Tween Moonlight 23:00 Uhr 

Lineup: Green, Christine Lau, Christian Soto, 

Taktgeber, Markus Nacht, Tassilo da Vil 

Magnet Whip It Good 23:00 Uhr 

Lineup: tba live, Karrera Klub, Ann Abnormal+ 

Richie Reverb, Rat & Fox 

Maria Neighbourhood 23:00 Uhr 

Lineup: Renaissance Man, Lars Moston, Am 

Track, Awesome DJ, Nordic by Nature, Martin 

Dawson, David Keno, Daniel Dexter, Nhan Solo, 

Julian Haffner 

Matrix We love to Party 22:00 Uhr 

Lineup: Real, Mc Caramel, Zissa, Em-Tee 

M-Bia Friedlich feiern 23:00 Uhr 

Lineup: The Massacre,GFB, Mutante, Tense, 

Rotello, Beatcrusher vs Miss Mackie, Glurff, Toni 

Montana, Alex.Gee, MicroCharge 

MIKZ We can`t get enough/wasted F-hain 

23:59 Uhr, Lineup: Till von Sein, Axel Bartsch, 

Jens Bond, Asem Shama, Robosonic, Cinthie, 

Retro, Nils Nilson, Red & Ron, Alex Sander, 

36 

Sammy D. 

Panoramabar 23:00 Uhr 

Dj Hidden, Enduser, Broken Note, Niveau Zero, 

Balkansky & Loop Stepwalker, Hecg, Karsten 

Pfl um,ZIP,Sammy Dee 

Schluesinger, Kill Phil, Emino Grande 

Morlox Club 23:59 Uhr, Lineup: David Faust, 

Birnbaum & Decat, Thomas Irgang, Stan Barli, 

Tragz, Medley, Plata 

Panoramabar 10 Years Ad Noiseam & Get 

Perlonized 23:59 Uhr, Lineup: DJ Hidden, 

Enduser, Broken Note, Niveau Zero, Balkansky 

& Loop Stepwalker, Hecq, Karsten Pfl um, Zip, 

Sammy Dee 

Suicide Club Record Release 24:00 Uhr 

Lineup: Bill Youngman, Regis, Flush, Stype, 

Redhead, Alex.Do 

Tresor Club Tuna Park 23:59 Uhr 

Lineup: Joel Mull, Derek Plaslaiko, Marcel Heese, 

Subb-an, Jordan Peak, Handmade 

Watergate Bouq meets Upon you 23:59 Uhr 

Lineup: Butch, Amir, Marco Resmann, Marcus 

Meinhardt, Audiojack, Mathias Mesteno 

Weekend 23:59 Uhr, Lineup: Karotte, Anja 

Schneider, Sebrok, Marc Miroir 

Montag 2. Mai 

Bohannon 23.00 Uhr 

Lineup: Escobar, Barney Millah 

Kingkongclub Lundi Bleu 23:00 Uhr 

Lineup: Hanri Gabriel 

Dienstag 3. Mai 

MIKZ Dienstagswelt 23:00 Uhr 

Lineup: Ioan Gamboa live, David Pasternack, 

Rhauder & Dreher 

Mittwoch 4. Mai 

Suicide Club Well done! 23:00 Uhr 

Lineup: Dirty Doering, Jake, C Rock, Raoul K, Furic 

Watergate Meet 23:59 Uhr 

Lineup: Dyed Soundorom, Shonky, Alexkid 

Spindler & Klatt 23:59 Uhr 

Deliious, Divaatlantique, Bonnie Strange & Jacki 

Hide, Vela 

Astra Kulturhaus Carlsberg 24 Hours 

23:30 Uhr, Lineup: Der dritte Raum, Sis, Tom 

Clark, Dirt Crew, Frank Martiniq, Asem Shama, 

Robosonic, Umami live, Bara Bröst, Drauf & 

Dran, Alle Farben, Oddvar, Paramida, Toni Haupt 

& Saxophone, Krass & Nordstrom, Ente & Wolf, 

M.Numberger & Ron Wilson, k_chico, Fetzo & 

Small, I love sunday, Streifl icht, Beatmörtelz, Tim 

Vita, Daniel Archut, Red & Ron, Fetzo N Small 

Barbarella Excessive Machine 23:59 Uhr 

Lineup: Slam, High.co.coon, Julia Lautner 

Berghain/Panoramabar Klubnacht 23:59 Uhr 

Lineup: Raiz, Steve Rachmad, Ben Klock & Marcel 

Dettmann, Skudge, C-Beams, Jacob Korn live, 

Thomas Fröhlich, Hombres Discos Tiny & Spunky, 

Tama Sumo, Mike Huckaby 

Horst Krzbrg Süß&Sauer 23:59 Uhr 

Lineup: Audio Wernerm Jin Choi live, Sierra Sam, 

Herr Süss & Herr Sauer 

Donnerstag 5. Mai 

Berghain/Panoramabar Konzert 21:00 Uhr 

Lineup: Brandt Brauer Frick Ensemble 

Pigalle Off the Shelf 20:00 Uhr 

Lineup: Scuba 

Sonntag 8. Mai 

Maria Benefi z Japan 23:00 Uhr 

Lineup: Aerea Negrot, Akiko Kiyama, Glitterbug 

& Ronni Shendar, Pole, Kai, Shingo Suwa, Kiki, 

Soundstream, Stewart Walker, Gebrüder Teichmann, 

Ryo Fujimoto, Mijk van Dijk, Mary Jane, 

Frank Müller, Didier de la Boutique, Akira Hawks, 

Ara, Aroma, Charles tone, Elbee Bad, Jacob 

Richter, Jan Krüger, Maayan Nifam, Wolf+Lamb 

7.Mai 

Dates 

SA 

SHE 

Endlich ist es soweit, Spindler & Klatt feiert Summer 

Opening am 07. Mai und ist dann wieder täglich 

geöffnet. Dinner ab 20.00 Uhr und Club ab 

23.00 Uhr und zwar mit musikalischer Unterstützung 

von Delicious, Divatlantique, Bonnie Strange 

& Jacki Hide, Vela und Visuals von Marco Moo. 

Feiert den Startschuss der Saison! Zu dem crossmedialen 

Happening wird auch das neue Clubkonzept: 

She Berlin, präsentiert. (VW) 

Icon Berlin Recycle 23:30 Uhr 

Lineup: Metallheadz Night Storm, Ulterior Motive, 

N‘Dee, MC Mace, White MC 

K:Pax Bluebird of Happyness 23:59 Uhr 

Lineup: Joyce Miniz, Sick Girls,Meggy, Cinthie 

KitKatClub Clubnacht 23:00 Uhr 

Lineup: Jordan, Drama Nui, Faufi 

Lido Jennifer Rostock 23:59 Uhr 

Maria Count Down 23:00 Uhr 

Lineup: Format:B, Oliver Koletzki, Lexy, Sascha 

Braemer, Markus Kavka, Thomas Benedeix, Simina 

Grigoriu, The Cheapers, Martin Books, Tyler, 

Miss Pink, Dura, Ericcxon, Marcus Mahler 

Matrix Fruity 22:00 Uhr 

Lineup: Size, J.Lourenzo, D-live, Bow-Tanic 

M-Bia Spin Twist Rec. Meets Nordick Beatz 

23:00 Uhr, Lineup: Audiomatik live, Querox live, 

Vaishiyas, Intellifex, Jeff, Zosma 

MIKZ Gegen Humanism 23:59 Uhr 

Lineup: D-Zybell, Silvia Trix, Polina Y, Liad Hussein 

Kantarowicz, Vvicket VV Varrick, Warbea, Karina 

Qanir, Tom Ass, Boxikus, Super, Kate Ehrhardt 

Sky Club Pimprinella Labelnight 23:59 Uhr 

Lineup: Marcel Sterling aka Marc DePulse, Oliver 

Schleenvoigt aka Monoroom, Jeahmon, Taiko Shouno 

Suicide Circus Exquisite Feierei 24:00 Uhr 

Lineup: Holger Zilski, Pele, Jake the Rapper, Beddermann 

& Dahlmann, Por.no, Argon, Cem Orlow, 

Michael Placke, Tres Puntos, Mongroove, Monoton 

Tresor Club Bonito House Club 23:59 Uhr 

Lineup: MRI Live, Anthony Collins, Sweet n 

Candy, Eltron, Ro, Tag, Krenzlin 

Watergate Souvenir Compilation 23:59 Uhr 

Lineup: Tiefschwarz, Markus Fix, Ruede Hagelstein, 

Santé live, Adam Port, Re.you & Rampa, & Me, Nico 

Weekend 23:59 Uhr, Lineup: Stacey Pullen, 

Mirko Loko 

37

Dates 

FR 13.Mai 

Es ist Freitag der 13.! 

...aber da Wir ja nicht abergläubig sind, tanzen 

Wir heute im Weekend Club. Zusammen mit Jeremy 

P.Caulfi eld und Pablo Denegri. Wir sagen 

den Termin nicht ab, sondern freuen Uns auf gute 

Musik, all night long! Vielleicht öffnet auch schon 

die Terasse im Weekend Ihre Pforten, so das Wir 

bei warmen Temperaturen den Ausblick über Berlin, 

speziell über den Alexanderplatz, nur allzu sehr 

genießen können! (vw) 

Arenaclub Kontiki 23:59 Uhr, Lineup: DJ Nibc 

Barbarella Playhouse 23:59 Uhr 

Lineup: Heiko M/S/O, LoSoul, Andi de Luxe 

Berghain/Panoramabar Finest Friday 23:59 Uhr 

Lineup: Dinky, Matthew Styles, Bloody Mary, 

Onur Özer 

Bohannon 23:00 Uhr, Lineup: Grand Central 

Soul feat Resoul of True Beatz Cres, Chris 

Chez Jacki Densehall 23:00 Uhr 

Lineup: Oni Ayhun,Visuals by Mfo, Strobocop, 

Marius Reisser, Area Boy 

Icon Berlin 1 Year Pink-Pong 23:30 Uhr 

Lineup: Dumme Jungs, Marvin Suggs, The Sexinvaders, 

GetWet, Digitate, Frag Maddin 

Insomnia Club Depeche Mode Dance & Play 

Party 22:00 Uhr, Lineup: Marvin, Ari, Monty 

KitKatClub Vorspiel 23:00 Uhr 

Lineup: Jumble, Kofferboys, Oliver De Luxe 

Madame Claude 21:00 Uhr, Lineup: Dj Dog 

Dick, Sewn Leather, So low Suicide, Aniaetleprogrammeur 

Magnet Musikexpress 23:00 Uhr 

Lineup: Musikexpress DJ-Team, Dvk Russel Club 

Records 

Maria Closing Countdown 4 23:00 Uhr 

Lineup: Monolake, Orphx, TR101 aka DJ Pete & 

Sleeparchive, Adam x 


Lineup: Em-Tee, Mc Caramel, V-Kut, Bensh 

M-Bia ElectroSnack 23:00 Uhr 

Lineup: Housewart, Eric Johnson, Thomas, Team 

Jola, Medley, Taryt-x, Birnbaum & Decat, Stan 

Barli live, Plata & Salud 

R.A.W Tempel An einem Freitag in Berlin 

23:59 Uhr, Lineup: Pawn Shop People - DJ Emerson 

& Dualton, Dualton, Emerson, Dave Shokh, 

Circuit Breaker, Sven Teet 

38 

J. P. Caulfi eld 

Weekend 23:59 Uhr 

Jeremy P. Caulfi eld, Pablo Denegri 

Ruderclub Mitte Eastsound Records 22:00 Uhr 

Lineup: Andrew Le Soleil, Rednig &Schott, 

History, In-Spector, Ka.-den, Vanja, Steve O, 

ElecIceLive live, Chris Rea4t, u.v.m. 

Spindler & Klatt Rise 23:00 Uhr 

Lineup: Beatnut & Size, Dinner Artistic Mit Niklas 

On Sax 

Suicide Circus Archives 24:00 Uhr 

Lineup: Samuli Kemppi, Peter van Hoesen, Alan 

Sommerville, James Blonde, Magit Cacoon 

Tresor Tuna Park 23:59 Uhr 

Lineup: BCR Boys, The Delta, Brian Burger, 

October Rust, Onyx Ashanti live, Tomtomgroove, 

Schoppen Wittes 

Watergate Bass Culture Nacht 23:59 Uhr 

Lineup: D’Julz, Mr. G live, Arnaud Le Texier, 

Woody, Dorian Paic, Joel Alter 

Weekend 23:59 Uhr, Lineup: Pow! Wow 

Montag 9. Mai 

Bohannon 23:00 Uhr, Lineup: Escobar, Barney 

Millah 

Lido Konzert 23:59 Uhr 

Lineup: Metronomy 


MIKZ Dienstagswelt 23:00 Uhr, Lineup: The Marx 

Trukker, Eisbrenner, Humantronic, Sonnemann 

Stereo 33 Refl oat Lounge D’n’B 23.00 Uhr 

Lineup: Rainer Loop, Hardy, Solho 


Suicide Circus Well done! 23:00 Uhr, Lineup: 

Umami live, The Ascent, Ronald Christoph live 

Tresor Club Bonito House Club 23:59 Uhr 

Lineup: Luna City Express, Enzo Siragusa, Liefko 

Motor City Drum Ensemble 

About Blank 23:59 Uhr 

Motor City Drum Ensemble, Tyree Cooper, Futureboogie 

Crew, Johana Knutsson, Johannes Vogel, 

Kazim Kazim Kazim, Alex Kiener, Dj Smooth, Dj 

Xing, Flamea, Leon Lambada, Nano 

About Blank Get Deep 23:59 Uhr 

Lineup: Motor City Drum Ensemble, Tyree 

Cooper, Futureboogie Crew, Johana Knutsson, 

Johannes Vogel, Kazim Kazim Kazim, Alex Kiener, 

Smooth, Xing, Flamea, Leon Lambada, Nano 

Arenaclub Fisematenten 23:59 Uhr 

Lineup: Simon Müller, Skinnerbox Live, Bloody Mary, 

Dave Vega, Johanna Knutsson, Sebastian Wilck, 

Sarah Miles, Simon Raw, Alec Teacher, Topper 

Barbarella Rose Kennedy 23:59 Uhr 

Lineup: Nina Queer, Magic Magnus 


Lineup: Monoloc, Chris Liebing, Brian Sanhaji live, 

Tommy four Seven, Stefan Goldmann, Elektro 

Guzzi, Ryan Elliot 

Bohannon Disco Love Vol.2 23:00 Uhr 

Lineup: Al Kent, Resoul 

Goldengate Friends 23:59 Uhr 

Lineup: Reynold, Jonas, Seelenluft, Giovanni 

Verga, Daniel.fx 

Horst Krzbg Killekill Megahorst 23:59 Uhr 

Lineup: Ark, Erich Lesovsky, Pilocka Krach, Dj Flush 

Icon Berlin Recycle pres. Rogue Night 

23:30 Uhr, Lineup: Aphrodite,Slammin‘ Steve 

Phatvibe, Diaz-Soto, MC Soultrain 



Lineup: The Fall feat. Mark E. Smith, Low Sweet 

Chariot, Lobotomy, Visuals by Safy Sniper 


About Blank Get Deep 07:00 Uhr, Lineup: Motor 

City Drum Ensemble, Tyree Cooper, Futureboogie 

Crew, Johana Knutsson, Johannes Vogel, Kazim 

Kazim Kazim, Alex Kiener, Smooth, Xing, Flamea 

14.Mai 

Get Deep 

Dates 


„It‘s all about the garden“ ist das Motto der Stunde. 

Dem Ruf folgen an diesem Wochenende Künstler 

aus aller Welt, um eine unvergessliche Party im 

schönsten Garten der Stadt zu feiern.Motor City 

Drum Ensemble haut seit einigen Jahren DIE Housekracher 

raus und passt deshalb perfekt zu Get Deep. 

Dazu kommen aus allen Himmelsrichtungen weitere 

DJs wie z.B. Tyree Cooper, Johanna Knutsson, Kazim, 

Johannes Vogel und die Futureboogie Crew aus 

Bristol, die maßgeblich an der Organisation des Garden 

Festivals beteiligt ist. Man darf sich also auf eine 

großartige Nacht und den nahtlos anschließenden 

Sonntag mit multinationalen Freunden, fantastischer 

Musik, Sonnenschein und dem Charme des gastierenden 

Garden Festivals freuen! (LM) 

Kingkongclub Whatever 22:00 Uhr 

Lineup: Made of Win and Gold, Whatever 


Lineup: Hardy Heller, Andreas Pfeiffer aka Sangeet, 

Der Freak 


Lineup: Exercise One, Lizzara & Tatsch, Marcio Kantana, 

Thomas Schumacher, Heinrichs & Hirtenfellner, 

Jake The Rapper, Tom Clark, Savas Pascalidis, Gunnar 

Stiller, Andreas Henneberg, Emerson, Holgistar, 

Haito, Namito, Daniel Boon, Mitja Prinz, Dirty Doering, 

Oliver Tatsch, Match Hoffmann, Alle Farben, Kottlet 

& Zadak, Heckler & Koch, Marco Fender, Ralph 

Ballschuh, Kanzler & Wischnevski, Leevey 


Lineup: OGB, Mc Gemini, Bow-Tanic, Krs-Age 

M-Bia Ruhetag 23:00 Uhr 

Lineup: Mutlu, Beddermann & Dahlmann, Klaus & 

Achim Selbst, Squoid, Murian Benz, Crek 

MIKZ Spaß an der Freud 23:59 Uhr 

Lineup: Jens Bond, Onno, Daniel Dreier, Johanna 

Mercker, Hauser P., Swerve, Sebastian Kremer, 

Alex I.nsert, Jule Klub 

Suicide Circus I am you meets Freude am 

Tanzen 23:59 Uhr, Lineup: Krause Duo, Douglas 

Greed, Knopf & Seferyn, Drei:zu:eins, Hortkindermafi 

a, In Pairs 

Tresor Full Strike.Full Stop 23:59 Uhr 

Lineup: Marcellus Pittman, Patrick Specke, Binh, 

Delta Funktionen, Ricardo Esposito, Patrick Poitz 

Watergate Cynosure/Wagon Repair Night 

23:59 Uhr, Lineup: Mathew Jonson, Chic Miniature, 

The Mole, Konrad Black, Stephen Beaupré 

live, Mike Shannon, Adam Marshall, Andrea Fiorito 

Weekend 23:59 Uhr, Lineup: Octave One 

39

Dates 

FR 20.Mai 

Soundklinik 2.0 & 

Soundklinik Open Air 

24 Stunden Party, das garantieren die Veranstalter 

der „Soundklinik“, die sich nach einer kleinen 

Pause mit einem Musik-Marathon an frischer Luft 

zurück melden. Start ist am Freitag um 22 Uhr im 

Mädcheninternat. In den frühen Morgenstunden 

wird es Draußen heiß her gehen, bis in die Samstagnacht 

hinein. 20 Künstler werden alle möglichen 

Facetten der elektronischen Musik auffahren, 

das ganze auf drei Tanzfl ächen verteilt. Zwischendurch 

gibt es Obst serviert und draußen wartet ein 

Grill auf Euch, so auch Dekorationen, Light-Design 

und Laser fürs Auge und Lagenfeuer und Swimmingpool 

für die Seele. Mit acht Euro seid ihr dabei 

und gespendet wird am Schluss für die Deutsche 

AIDS-Stiftung. (sm) 

Arena Grounded Theory 23:59 Uhr 

Asphalt Club 15 Jahre GMF 23:59 Uhr 

Lineup: Peyton live, Divinity, Super Zandy, Maringo, 

Chris Bekker, Bürger P, Discorant-Floor, Melli Magic, 

Barbie Breakout, Gloria Viagra, Wicked Bunny 

Astra Kulturhaus Melt Klub Weekender 

20:00 Uhr, Lineup: Animal Collective, Sizzar, 

Planningtorock 

Barbarella On Fire 23:59 Uhr 

Lineup: Norman Weber, Marquez Ill, Schliffter Studio 

Berghain/Panoramabar Cadenza 23:59 Uhr 

Lineup: Luciano, Reboot, Frivolous, Cesar Merveille, 

Ernesto Ferreyra, Maayan Nidam 

Cassiopeia Bootie Berlin Piraten Nacht 

23:00 Uhr, Lineup: Faroff, Mashup-Germany, 

DJ Morgoth & Dr.Waumiau 

Festsaal Kreuzberg Wasted Unicorns 

23:59 Uhr, Lineup: Shir Khan, Turmspringer, 

Robosonic, Dirty Doering, Axel Bartsch, Retro, 

Cinthie, Red & Ron, Ente & Wolf, Juiletta 

Frannz Club Little Dragon 20:00 Uhr 

HBC Konzert 21:00 Uhr 

Lineup: Julia Kent, Donna Regina 

Horst Krzbrg Styrax 23:59 Uhr 

Lineup: Don Williams, Lawrence, Senze, Rising Sun 

Icon Berlin Fuck Off 23:30 Uhr 

Lineup: Jack Beats, Marvin Suggs, Audiotrucs 

Insomnia Club Pussy Night 22:00 Uhr 

Lineup: Miss Roxy, Miss Shunshine, Miss Felidae, 

Mr. Oliver DeLuxe 

KitKatClub Mystic Friday 23:00 Uhr 

Lineup: Alice D. & Joanna, Infi n-ET. 

Mädcheninternat Soundklinik Open Air 

22:00 Uhr, Lineup: The Dose live, Recore live, 

Asem Shama, Sven Joszwiak, Chroma, Mike Wall, 

Freunde, Meggy, Julia Lautner, Irie Elektrik, Violent 

Sally, Lektor, Ramon Remus, u.v.m. 

40 

Asem Shama 

Mädcheninternat 23:59 Uhr 

The Dose live, Recore Live, Asem Shama, Sven 

Joszwiak, Chroma, Mike Wall, Freunde, Meggy, Julia 

Lautner, Irie Elektric, Violent Sally, Lektor, Ramon 

Remus, Micha Stahl, Punkbeatz, Thomas Fernandez, 

Macaos, Murian Benz, Peter Pegel, Tonband, Fjaak, 

Ed Suicide, G.T.B., Cannibal Crow, Projekt 25, u.v.m 


Lineup: Bensh,Mc Caramel, V-Kut, Ole 

M-Bia Freaky Friday 23:00 Uhr 

Lineup: Fritz Fridulin, Milk & Coffee, Ricacardo, 

Dubtune & Fabian S, Andy Mantler, M. Reinkober 

MIKZ Tech me! 23:59 Uhr, Lineup: Mat, Goodfellas, 

Dave Ellesmare, Ricardo Malberti 

Suicide Circus Club Nacht 23:59 Uhr 

Lineup: Sid le Rock, Metope, Beachcoma, Frank 

Martiniq, Nils Ohrmann, Sharon Schael 

Tresor Club Sound Architecture Labelnight 

23:59 Uhr, Lineup: Kid Culture, Chris Hreno, 

Cess,Steve D, Pavlov, Manuel Münster 

Watergate Yes 23:59 Uhr, Lineup: Lee Burridge, 

Mitja Prinz, Metro, Lee Jones live, Zander Vt, 

Robin Drimalski, Kieran 

Montag 16. Mai 

Bohannon 23:00 Uhr 

Lineup: Escobar, Barney Millah 

Connection 23:00 Uhr, 

Lineup: DJ Housewife 


MIKZ Dienstagswelt 23:00 Uhr 

Lineup: Breger, Moog Conspiracy, Désirée, Tobi 

Diekmann 


Suicide Circus Well done! 23:00 Uhr 

Lineup: Adam Port, Sqim 

Tresor Bonito House Club 23:59 Uhr 

Lineup: Agaric, Falko Brocksieper, Marro 

dop 

Watergate 23:59 Uhr 

dop live, Tobi Neumann, Evan Baggs, Ryan Crosson, 

Tale of Us, Bill Patrick 

Arenaclub Move your House 23:59 Uhr 

Lineup: Kennedy Smith 

Astra Kulturhaus Melt Klub Weekender 

22:00 Uhr, Lineup: Digitalism live, Whomadewho, 

Azari & III 

Barbarella Pleasure Dome 23:59 Uhr 

Lineup: Prins Thomas, Filippo Naughty Moscatello, 

Andi de Luxe 


Lineup: Dave Clarke, Norman Nodge, Joy Orbison, 

Ramadanman, Floating Points, Prosumer 

Bohannon Grand Central Soul 23:00 Uhr 

Lineup: Akua Naru live 

Chez Jacki Maria Finale 23:00 Uhr 

Lineup: Duran Duran Duran, Dj Donna Summer, 

Driver & Driver, Marius Reisser, Mr. Ouzo, Lil‘Jean, 

Unkle T, EM//E, Sly1 

Dirty54 Freaksoundz 23:00 Uhr 

Lineup: Alec Judge, Sebastian Keks, Schüler 



Lineup: Alexander Kowalski, Abe Duque, Tok 

Tok, Gebrüder Teichmann, Onze, Bankok Impact, 

Guido Schneider, Haito, Tim Thaler & Fost, u.v.m. 


KitKatClub Nachspiel 08:00 Uhr 

Lineup: Tommy Lee, Scary 

Matrix Hot Mess 22:00 Uhr 

Lineup: Dee Noe Ree 

M-Bia Wann war gestern? 23:00 Uhr 

Lineup: Riccardo, Dan Schachtner, Kjeeld 

Spy Club 23:59 Uhr 

Lineup: Divinity, Rec de Weirl, Barbie Breakout 

21.Mai 

Dates 


dop im Watergate 

Schweißtreibend, laut, bis absolut durchgeknallt 

wird es mit dem Live-Act dOP. Das Trio erwartet 

Euch auf dem Mainfl oor, um Euch ordentlich anzuheizen, 

durchzuheizen, wie Ihr es wollt. Cocoon 

Artist Tobi Neumann ist auch mit von der Partie und 

wird das Trio in Ihrem Vorhaben unterstützen. Tale 

of us und Ryan Crosson verwandeln den Water- 

Floor in ein deep-housiges Ambiente. Zum Glück 

ist Morgen erst Sonntag! (VW) 


Lineup: Silverspin, Johann de Beers, Ziggy Stardust 

Mädcheninternat Soundklinik Open Air 

07:00 Uhr – 22:00 Uhr, Lineup: The Dose 

live, Recore live, Asem Shama, Sven 

Joszwiak,Chroma, Mike Wall, Freunde, Meggy, Julia 

Lautner, Irie Elektrik, Violent Sally, Lektor, u.v.m. 

Maria Finale 23:00 Uhr 

Lineup: Modeselektor, Thomas Fehlmann, Deadbeat, 

das Bierbeben, Fenin, Apparat & Skate, 

T.Raumschmiere, Barbara Preisinger, Strobocop, 

Daniel Meteo, Dirty Doering, Phon.o, Dj Maxximus, 

Mackjiggah, G.I Disco, u.v.m. 


Lineup: The Miami Rockers, Zissa, Mc Caramel, 

Alex Topazio, Krs-Age 

M-Bia Berlin Blend 23:00 Uhr 

Lineup: Chris Sounders, Babi, Alladin K., Mathias 

Webster, Kleinlaut 

MIKZ Robot Army 23:59 Uhr 

Lineup: Regis, Baeks, Trias 

Pfefferberg Haus 13 Biomechanik 23:00 Uhr 

Lineup: Baumgarten, Schubert 

Suicide Circus The Whitest Horse Alive 

23:59 Uhr, Lineup: Phonique, Axel Bartsch, Asem 

Shama, Kollektiv Ost, Dürerstuben, Marc FM, Toni 

Haupt, Karol 

Tresor Partysan Night – BEAT BOX TECHNO 

23:59 Uhr, Lineup: BEARDYMAN live beatboxing, 

Danilo Schneider, Martin Books, Thurow, David 

Pasternack, Felix Würz, Fred Brumme, Tuulz 

Watergate Clubmotoren/Visionquest Nacht 

23:59 Uhr, Lineup: doP live, Tobi Neumann, Evan 

Baggs, Ryan Crosson, Tale of Us, Bill Patrick 

Weekend 23:59 Uhr, Lineup: Gel Abril, Kraushaar 

& Gradmann 

41

Dates 

FR 27.Mai 

Aka Aka & Thalstroem 

Album Release Concert 

Das Debütalbum von Aka Aka mit dem Namen 

„Varieté“ erscheint am 30.05.11 auf Burlesque 

Musique. Dieses bunte Album wird am 27.05 im 

Astra Kulturhaus vorpräsentiert. Es erwarten Euch 

unzählige Clubhits, sowie die liebevollen, dauerhaften 

Begleiter von Aka Aka namens Swing und 

Balkan. Diese kommen bestens mit Thalstroem 

zum Ausdruck. Ob Euch diese Fassettenreiche 

Show auch zum Ausziehen bringen wird, ist wohl 

Euch überlassen. (VW) 

Arenaclub Touch/Play 23:59 Uhr 

Lineup: Spoony Talker 

Astra Kulturhaus AKA AKA Album 

Release-Concert 21:00 Uhr, Lineup: AkaAka & 

Thalstroem feat. Betty Lenard, Umami, Lizzy, Manu 

Manou, Niko Scharnofske, Michael Gruber, Warm 

Up by Jan Mir 

Barbarella Phil Weeks Love Affairs Album Tour 

23:59 Uhr, Lineup: Phil Weeks, Andre Crom, 

Marc Poppcke 

Berghain/Panoramabar 23:59 Uhr 

Lineup: Steffi , nd_Baumecker 


Lineup: Resoul of True Beatz Crew, DJ Chris 

Chez Jacki Kaleidospop 23:00 Uhr 

Lineup: Geisbaba, Goldielocks, Jason 

Connection 23:00 Uhr, Lineup: Boris Bass 

Icon Berlin Ninja Tune Night 23:30 Uhr 

Lineup: Food, Marc Hype, Delfonic 

KitKatClub PiepShow 23:00 Uhr 

Lineup: Serge Laurent, Divinity, Leevey, Tassilo da 

Vil, Don Tom 

Magnet Input Input 23:00 Uhr 

Lineup: Whatever, Daniel Dexter & Finckobot, A 

Design for life 


Lineup: Size, J.Lourenzo, Zissa, Dee Noe Ree 

M-Bia Like hells kitchen 23:00 Uhr 

Lineup: David Jach, Mathias Birnbaum, Tragz, 

Steve’n’Strange, Ronny Kramer, Rusty 

MIKZ Klub der Pioniere 23:59 Uhr 

Lineup: Marc Miroir, Andy Kohlmann, Bjoern 

Wilke, Pitt & Bone, Oscar, Pornbugs, Jenn, Hagen 

Moldenhauer, Coma Koma 

MS-Hoppetosse Betriebsfeier 23:00 Uhr 

Lineup: Guido Schneider, Empro, Gunnar Stiller, 

Fabiano, Coco, Sid, Paul Primus 

42 

Aka Aka 

Astra 23:59 Uhr 

AkaAka & Thalstroem feat. Betty Lenard, Umami, 

Lizzy, Manu Manou, Niko Scharnofske, Michael 

Gruber, Warm Up by Jan Mir 

Privatclub 23:30 UhrAll InLineup: Jan Pyroman 

SchwuZ L-Tunes 22:30 Uhr 

Lineup: Marsmaedchen, Andimania, S.A.R.A, 

Vanessa, Regina Fellangy 

Spindler & Klatt uptown melodies 23:00 Uhr 

Lineup: Cream, Dinner Artistic mit Zaida 

Suicide Circus Liquid Sky 23:59 Uhr 

Lineup: Strobocop, Bleed, Nerk, Dr Walker, 

Sheldon Drake, Twin Peetz 

Tresor Club Tuna Park 23:59 Uhr 

Lineup: Echonomist, Sosmic Cowboys, P.Toile, 

Vince Watson 

Watergate Stil vor Talent meets Flash 23:59 Uhr 

Lineup: Oliver Koletzki, Niconé, Niko Schwind, 

Florian Meindl, Daso Live, Animal Trainer, Martin 

Patino live 

Weekend Record Release 23:59 Uhr 

Lineup: Bruno Pronsato 

ZMF-Zur Möbelfabrik Meschugge 23:59 Uhr 

Lineup: Aviv without the tel, Santiago 

Montag 23. Mai 

Bohannon 23:00 Uhr, Lineup: Escobar, Barney 

Millah 

Madame Claude Experimontag 21:00 Uhr 

Lineup: TG Gondard, Das Os, Davidly 



Lineup: Real, Em-Tee 

MIKZ Dienstagswelt 23:00 Uhr, Lineup: Oaklee, 

Clementine, Das Christl live, Nicorus 


Badeschiff Ohne Strom 21:00 Uhr 

Lineup: Luke Leighfi eld live 

Suicide Circus Well done! 23:00 Uhr 

Lineup: David Dorad, Emerson, Mary Jane, Bone 

Mekas 

M-Bia 23:59 Uhr 

Mekas, Mike Wall, Dubit live, Coeter One, Ixel, 

Sakid, Typ, Andy Levar, Hunz&Kunz, Early Bird, 

Toni Noack 

Barbarella Star Alliance 23:59 Uhr 

Lineup: Damian Schwartz, Rainer, Damian Thorn, 

Le Loup, Virginia 

Berghain/Panoramabar 23:59 Uhr 

Lineup: Paul Ritch, Boris, Marcel Fengler, Fiedel, 

Nick Höppner 


Lineup: Resoul of True Beatz Crew, Dj Chris 

Icon Berlin Recycle Out of Mind 23:30 Uhr 

Lineup: N’Phect, Nursa,Upzet, Solho, Wonderkat 

Kingkongclub Shakedown King Kong 

23:00 Uhr, Lineup: Elmo & Don Caribou 


Lineup: Clark Kent, Maringo, Flash 

Matrix Fruity 22:00 Uhr, Lineup: Beatnut, Mc 

Caramel, Meo, Em-Tee 


Icon Berlin Dubstep& Electronica 23:30 Uhr 

Lineup: Mount Kimbie, Cloud Boat, Paul Spymania, 

Delfonic 


Insel Berlin/Treptower Park Reif für die 

Insel Open Air 22:00 Uhr, Lineup: Fm Belfast, 

Foals, Hunee, Hugo Capablanca, Remmidemmi 

M-Bia Wann war gestern? 23:00 Uhr 

Lineup: Aksel Lent & Tareth, Klaus & Achim 

Selbst, Jens Schröder 

Spy Club 23:59 Uhr, 

Lineup: Zoe, Manuel Münster, Gloria Viagra 

28.Mai 

Dates 


Human Electronique pres. 

Frucht Label Showcase #003 

Der Fruchtkorb ist auch beim dritten Showcase 

mal wieder randvoll mit saftigen Acts aus aller 

Welt. Mit Mekas wird ein exotischer Live-Act der 

Extraklasse eingefl ogen, der bereits auf Labels wie 

„Igloo“ und „Der Hut“ aufgefallen ist. Nach den 

ersten „Frucht“- Releases, die sich sofortig in die 

Top 100 der Beatport Minimal Charts eingetragen 

haben, wird auch der argentinische Neuzugang 

Früchte tragen. Dubit stellt das italienische Zugpferd 

von „Frucht“ dar und gibt auf seiner Melone 

EP einen Vorgeschmack auf ein deftiges Live-Set. 

Coeter & Ixel runden den Cocktail ab. Elf Künstler 

fi nden sich in dieser Mainacht zusammen, die ihren 

neuen Sound ganz exklusiv den Partygästen präsentieren. 

Haltet Ausschau nach den Releases! 

M-Bia Human Electronique pres.Frucht LabelShowcase 

23:00 Uhr, Lineup: Mekas, Mike 

Wall, Dubit live, Coeter one, Ixel, Sakid, Typ, Andy 

Levar, Hunz & Kunz, Early Bird, Toni Noack 

MIKZ 23:59 Uhr, Lineup: Betty Ford 

Privatclub F.Y.I 23:30 Uhr 

Lineup: Vinyl Kills, Souldja 

Spindler & Klatt Finest House Tunes 23:00 Uhr 

Lineup: various DJs 

Spy Club 23:59 Uhr, Lineup: Smash Tv, Kevinfunkt, 

The Ra.di.kills live, Microfl oor, Borja Pena 

Stereo 33 All School Hip Hop 23:00 Uhr 

Lineup: Cut Vader aka der Plattenmischa 

Suicide Circus Club Nacht 23:59 Uhr 

Lineup: Cle, Mike Vamp, Patrick Gräser, Dense 

Allstars 

Tresor ToMaTo 23:59 Uhr, 

Lineup: Tigerskin live, Schäufl er & Zovsky live, 

Andreas Henneberg/The Glitz, Miro Pajic, Daffy, 

Kollektiv Ost, Mijk van Dijk, Eltron, Early Bird, Visuals 

by Tofa & Rick Kay, Suzi Wong, Marcel Heese, 

Mad Max, Clip & Klar, Hintergrundrauschen, Felix 

Würz, Emanuel Eisbrenner, Jacob Ruland, David 

Pasternack, Nick Tasito, Conzuela Comatosa, 

Djoker Daan, Prodomo 

Watergate Clubmotoren 23:59 Uhr 

Lineup: Agoria, SIS, Ekkohaus live, Click/Click, 

Sebastian Wilck, Henrik Bersch 

Weekend Club 23:59 Uhr 

Lineup: Ken Hayakawa, Crazy Sonic 

43

Adressen 

40 seconds 40seconds.de 

Potsdamer Str. 58, Mitte, U Kurfürstenstraße 

Acud/Remise acud.de 

Veteranenstraße 21, Mitte Nordbahnhof 

U Rosenthaler Platz 

Alte Molkerei Brunsbütteler Damm 51, Spandau 

S U Rathaus Spandau 

Ambulance Bar Oranienburger Str. 27, Mitte 

U Oranienburger Str. 

Arena & Badeschiff arena-berlin.de 

Eichenstr. 4, Treptow 

S Treptower Park, U Schlesisches Tor 

Arena Club arena-club.de 

Eichenstraße 4, X-Berg 

S Treptower Park, U Schlesisches Tor 

Asphalt Club asphalt-berlin.com 

Mohrenstr. 30, Mitte 

Astra Revaler Straße 99, Berlin F-hain 

S U Warschauer Straße 

Ballhaus Ost Pappelallee 15, Prenzlauer Berg 

U M Eberswalder Str. 

Bassy Club bastard-club.de 

Schönhauser Allee 176a, S Senefelderplatz 

Berghain/Panorama Bar berghain.de 

Am Wriezener Bahnhof, Friedrichshain-Kreuzberg 

S Ostbahnhof 

Bohannon Club bohannon.de 

Dirksenstr. 40, Mitte, S Hackescher Markt 

Breipott Skalitzer Straße 81, Berlin Kreuzberg 

Cassiopeia Revalerstr. 99 Ecke Simon-Dach-Str., F’Hain 

S U Warschauer Str. 

Centrum centrumberlin.de 

Alexanderstraße 7, Mitte, S U Alexanderplatz 

Cookies Unter den Linden/Friedrichstr. 

Club der Visionäre clubdervisionaere.com 

Am Flurgraben 1, Alt-Treptow, U Schlesisches Tor 

Club Josef/Hintereingang der Maria 

An der Schillingbrücke, Friedrichshain 

S Ostbahnhof 

Club Rekorder club-rekorder.de 

Holzmarktstraße 6-9, Mitte, 

direkt unter der S Jannowitzbrücke 

Columbia Halle columbiahalle.de 

Columbiadamm 13-21, Tempelhof 

U Platz der Luftbrücke 

Connection Club Fuggerstr. 33, Schöneberg 

Crush Behrensstr. 55, Mitte, U Französische Straße 

Dirty 54 Landsberger Alle 54, F-hain 

FATE club Berlin fateclub.de 

Hochstraße 46, Wedding, S Humboldthain 

Festsaal Kreuzberg Skalitzerstr. 130, Kreuzberg 

U Kottbusser Tor 

Fraystil fraysil.de Danziger Str 1, P’Berg 

U M Eberswalder Straße 

Freundliche Botschaft freundlichebotschaft. de 

Pfühlstrasse 5, Kreuzberg, U Schlesisches Tor 

44 

FritzClub fritzclub.com 

Straße der Pariser Kommune 3-10, S Ostbahnhof 

Golden Gate 

Dircksenstr. S -Bahnbogen Jannowitzbrücke 

Hoppetosse Eichenstraße 4, Alt-Treptow 

S Treptower Park 

Horst Tempelhofer Ufer 1, X-Berg 

U Hallesches Tor 

Icon iconberlin.de 

Cantianstraße 15, P’Berg, U M Eberswalder Str. 

Insomnia Alt-Tempelhof 17-19, Alt Tempelhof 

Kit Kat Club sage-club.de 

Köpenicker Str. 76, Mitte, U Heinrich-Heine-Str. 

Kulturbrauerei/Palais kulturbrauerei.de 

Knaackstraße 97, P’Berg, U Eberswalder Str. 

Lauschangriff Rigaer Str. 103, F’hain 

U Frankfurter Tor 

Levee Club levee-club.com 

Neue Promenade 10, Mitte, S Hackischer Markt 

Lido Berlin lido-berlin.de 

Cuvrystraße , Kreuzberg, U Schlesisches Tor 

Loreley Karl Liebknecht Str. 11, S U Alexanderplatz 

Lovelite lovelite.de 

Simplonstraße 38-40, Friedrichshain, S Ostkreuz 

L.U.X Leiseste Unterhaltung X-Berg lux-berlin.net 

Schlesische Straße 41, Kreuzberg 

Mädcheninternat maedcheninternat.net 

Prenzlauer Allee 246, P-berg 

M Prenzlauer Allee/ Mollstraße 

Magnet magnet-club.de 

Falckensteinstraße 47, X-Berg Berlin 

U Schlesisches Tor, 

Maria am Ostbahnhof clubmaria.de 

An der Schillingbrücke, Friedrichshain, S Ostbahnhof 

Matrix matrix-berlin.de 

Warschauer Platz 18, F’hain, S U Warschauer Str. 

Maxxim Joachimstaler Str. 15, direkt Ku’Damm 

M-Bia Dircksenstr./Ecke Karl-Liebknecht-Str., Mitte 

S U Alexanderplatz 

M.I.K.Z. Revaler Str. 99, Tor 4 

Morlox Club morlox.de 

Haasestr. 13, 10245 Friedrichshain, S Ostkreuz 

MÜNZE - BERLIN Molkenmarkt 2 10179 Berlin 

Nähe Alexanderplatz, U Klosterstraße 

My Name Is Barbarella 

Skalitzerstr. 36, 10999 Berlin 

Narva-Lounge narvalounge.de 

Warschauer Platz 18, F’hain, U S Warschauer Str. 

NBI Schönhauser Allee 157, P’Berg 

U M Eberswalder Straße 

Oxymoron oxymoron-berlin.de 

Hackesche Höfe Rosenthaler Str. 40-41 

S Hackescher Markt 

Pfefferberg Haus 13 Schönhauser Allee 176, P’Berg 

U Senefelder Platz 

Picknick Dorotheenstraße 90, Mitte 

Privat Club Pücklerstraße 34, K’berg 

U Görlitzer Bahnhof 

Raumklang raum-klang.de 

Libauer Straße 1, F’hain 

RAW-tempel e.V. raw-ev.de 

Revaler Straße 99, Friedrichshain, S Ostkreuz 

Relais Club relais-berlin.de 

Köpenicker Str. 126, Berlin Mitte 

U Heinrich Heine Str. 

R.I.P. (Rotlicht Im Park) 

Brunnenstrasse 10, Hinterhof, U Rosenthaler Platz 

Ritter Butzke Lobeckstr. 30-35, Kreuzberg 

U Moritzplatz 

Rosi’s Revaler Straße 29, F’hain, S Ostkreuz 

Roter Salon roter-salon.de 

Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte 

U Rosa-Luxemburg-Platz 

Ruderclub Mitte ruderclub-mitte.de 

Kleine Präsidentenstrasse am Monbijoupark 

S-Bahnbögen 157–158, S Hackescher Markt 

Schönwetter schönwetter-berlin.de 

Bernauer Str. 63n, U M Eberswalder Straße 

Steinhaus steinhaus-berlin.de 

Straßburger Str. 55, Prenzlauer Berg 

SO 36 so36.de 

Oranienstraße 190, Kreuzberg, U Kottbusser Tor 

Soda Club soda-club-berlin.de 

Knaackstraße 97, P’Berg, U M Eberswalder Str. 

Spielraum Club Wiesenweg 5-9, Lichtenberg 

S Ostkreuz 

Spindler & Klatt spindlerklatt.com 

Clubrestaurant In Der Heeresbäckerei, Köpenicker 

Straße 17, Friedrichshain 

Stereo 33 myspace.com/stereodreiunddreissig 

Krossener Str. 24, Friedrichshain 

Suicide Circus suicide-berlin.com 

Revaler Straße 99, S U Warschauer Str. 

Sisyphos/Halle sisyphos-berlin.net 

Hauptstr.15, S Ostkreuz 

Tape Club Konzerthalle & Club, Heidestr. 14 

S Hauptbahnhof 

Tempodrom Möckernstrasse 10, Kreuzberg 

S Anhalter Bahnhof 

Tresor Club tresorberlin.de 

Köpenicker Str. 59-73, 10179 Berlin Mitte 

U Heinrich-Heine-Str. 

Violet Club badlands-berlin.com 

Rosmarinstr. 8-9, Berlin Mitte 

Watergate water-gate.de 

Falckensteinstr. 49a, Kreuzberg 

U Schlesisches Tor 

Week12End week12end.de 

Am Alexanderplatz 5, Mitte, S U Alexanderplatz 

Wild at Heart wildatheartberlin.de 

Wiener Straße 20, Kreuzberg, U Görlitzer Bhf 

Yaam-Location yaam.de 

Stralauer Platz, Friedrichshain, S Ostbahnhof 

Zpyz Club Reichenbergerstr. 125, Kreuzberg 

Land Brandenburg 

Coconut Beatclub coconut-beatclub.de 

Ludwigsfelder Damm, Ehem. Hagebaugelände, 

Ludwigsfelde 

Heizhaus Jüterbog Herzberger Strasse 37, 

14913 Jüterbog 

Kamea/Laguna kamea-club.de 

Briesener Str.7, 15230 Frankfurt Oder 

Lindenpark e.V. lindenpark.de 

Stahnsdorfer Str. 76-78, Potsdam Griebnitzsee 

MAFZ Märkische Ausstellungs- und Freizeitzentrum 

GmbH Paaren Paaren im Glien, Gartenstr. 1-3, 

14621 Schönwalde – Glien 

Treibhaus Glöwen treibhaus-net.de 

An der Eiche 2, 19339 Glöwen 

Suppeküche Lübbenau 

Kraftwerkstraße 30, 03222 Lübbenau 

Treibstoff Beeskow treibstoff-club.com 

Lübbener Chaussee 9, 15848 Beeskow 

Waschhaus Potsdam 

Schiffbauergasse 1, Potsdam 

S Haupbahnhof 

S S-Bahn, U U-Bahn, M Metro-Tram 

Adressen 

Notruf-Rubrik 

Berliner Krisendienst: (030) 390 63 40 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (030) 3 10 03 

DRK Rettungsdienst: (030) 19 727 

Drogennotdienst: (030) 19 237 

Nächtlicher Krisennotdienst: (030) 98 69 43 15 

Wir, das Partysan Berlin–Magazin suchen: 

—szeneaffi ne freie Mitarbeiter/in 

...zur Verstärkung für Magazin und 

Online (www.partysan.net). 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 

Mail an: berlin@partysan.net 

Infos: T: +49 (0) 30 868 70 88 49-0 

45

Impressum 

Partysan Berlin 

Nightlife & Szenemagazin since 1995 

Redaktionsadresse: 

Partysan Berlin Verlag 

Falckensteinstraße 47-48 

10997 Berlin-Kreuzberg 

Internet: www.partysan.net 

Herausgeber: Silvio Müller (V.i.S.d.P.) 

M: s.mueller@partysan.net 

Redaktionsleitung: Verena Wickel 

T: +49-(0)-30-868 70 88 49-1 

F: +49-(0)-30-868 70 88 49-9 

M: v.wickel@partysan.net 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Sarah Rust(sr), Verena Wickel (vw), 

Marie Staggat(ms), Felix Würz(fw), pozor! 

Miriam Köhler (mk) 

Design & Layout: David Pasternack 

M: contact@davidpasternack.com 

46 

Anzeigenleitung & Marketing: Silvio Müller 

T: +49-(0)-30 868 70 88 49-0 

M: s.mueller@partysan.net 

Es gilt unsere Anzeigenpreisliste 

vom Januar 2011. 

Veranstaltungshinweise/Grafi ken/Fotos 

bitte an: berlin@partysan.net 

Juniausgabe 2011 Nr. 180 

Redaktionsschluss: 17.06.2011 

Anzeigenschluss: 24.06.2011 

Erscheint am: 01.06.2011 

Vertrieb: AV-Tour, Zehdenicker Str. 3, 10119 Berlin 

+ Partysan Outdoor Distribution 

+ Land Brandenburg Ost 

Für unverlangt eingesandtes Material wird keine 

Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers 

wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers. Nachdruck, 

auch Auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher 

Genehmigung des Verlages, dies gilt auch ausdrücklich 

für Veröffent-lichungen im Internet. 

Berlin.Partysan.net 

Tickets, Partydates, Verlosungen, Music

SA - Partysan

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?