Roth Journal 2018-02
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Februar <strong>2018</strong><br />
ROTH journal<br />
Das Magazin für die Kreisstadt
2<br />
Inhalt<br />
2 Impressum<br />
Kennst Du mich??<br />
3 Gebäck zu Karneval<br />
Süß und fettig<br />
4 Arbeit & Beruf<br />
Jeck bei der Arbeit<br />
Neu in <strong>Roth</strong><br />
Restaurant "Asia Deng"<br />
5 Veranstaltungen in <strong>Roth</strong><br />
Umweltbundesamt<br />
Dicke Luft zum Jahreswechsel<br />
6 Thermografie-Streifzug<br />
durch Hilpoltstein<br />
7 Kath. Pfarrgemeinde <strong>Roth</strong><br />
Sternsinger sammeln 27.000 €<br />
Dank für Engagement<br />
8 Schwarm Online<br />
9 Energiebündel<br />
<strong>Roth</strong>-Schwabach e.V.<br />
Buchübergabe<br />
10 Neu in <strong>Roth</strong><br />
Restaurant "Punjabi"<br />
Februar|<strong>02</strong>|<strong>2018</strong><br />
11 BDS Azubi Akademie<br />
im Landkreis <strong>Roth</strong><br />
12 LBV<br />
Vogelbeobachtun für Bewohner<br />
von Pflegeeinrichtungen<br />
13 Barmer<br />
Immuntherapie für Allergiker<br />
Honig<br />
der süße Gaumenschmeichler<br />
14 Faschingswochenende<br />
in Allersberg<br />
15 Kulturfabrik <strong>Roth</strong><br />
Neues Programmheft<br />
16 Stiftung kulturelle<br />
Erneuerung<br />
Prozente<br />
17 Umweltbundesamt<br />
Schimmel<br />
18 Ratgeber Steuern<br />
Steuern und Abgaben <strong>2018</strong><br />
19 Verbrauchertipp<br />
Lithium-Akkus<br />
nur unter Aufsicht laden<br />
Kennst Du mich??<br />
Das Verkehrszeichenquiz<br />
Auf der Autobahn München– Ingolstadt<br />
sind die ersten neuen Verkehrsschilder<br />
für automatisierte ahrzeuge<br />
aufgestellt worden. Sie sind schwarzweiß<br />
rund und entimeter breit.<br />
Als rientierungspunkte sollen sie<br />
computergesteuerten Autos zusammen mit der zentimetergenauen<br />
arte und Sensoren helfen ihre Position eakt zu bestimmen.<br />
Wie die Autobahndirektion Südbaern mitteilte werden auf der<br />
A9 und der A93 rund um das Autobahndreieck Holledau 13 Schilder<br />
im Abstand von etwa ilometer am ahrbahnrand aufgestellt.<br />
Auf der vom Bundesverkehrsminister zum Digitalen eseld<br />
Autobahn erklrten A erproben die Autohersteller ihre autonom<br />
fahrenden ahrzeuge. ür menschliche ahrer sind die neuen<br />
Schilder ohne Bedeutung.<br />
Impressum<br />
ABO | ABO | ABO | ABO | ABO | ABO | ABO<br />
Herausgeber u. Redaktion:<br />
Schwarm Druck+Werbung<br />
Rudolf Schwarm e.K.<br />
Industriestraße 18<br />
91161 Hilpoltstein<br />
Tel. 09174-9605<br />
info@roth-journal.de<br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
Redaktionsschluss immer<br />
der 15. des Vormonats<br />
Auflage: 11000<br />
Verteilung: kostenlos an alle<br />
erreichbaren Haushalte der<br />
Stadt <strong>Roth</strong> mit Eingemeindungen<br />
Textbeiträge geben grundsätzlich die<br />
Meinung des Verfassers und nicht die<br />
der Redaktion wieder. Der Verfasser<br />
stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />
Ansprüchen, die von ihm vorher rechtsverbindlich<br />
abzuklären sind.<br />
Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig<br />
und wird ohne Zuschüsse der<br />
Kommunen ausschließlich aus den Anzeigenerlösen<br />
finanziert.<br />
Die Weiterverarbeitung der Inhalte<br />
dieses Blattes ist untersagt.<br />
Titelbild: Fotolia<br />
Das "Rth urnal" darf gemß esetz vom<br />
Verteilerdienst nur in Briesten ohne Auleber<br />
"Kene Werbun" eingeworfen werden.<br />
Aufgrund dessen haben wir immer wieder Anfragen,<br />
ob das eft nicht auch als Abo bezogen werden kann.<br />
Daher bieten wir ab sofort ein Abo mit Postversand<br />
zum Preis von Euro 2.- pro ahr an.<br />
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Redaktion<br />
info@roth-journal.de
3<br />
Ernhrun<br />
Gebäck zu Karneval: Sü und feg muss es sein<br />
Bielefeld/ Kö ln - Zu Karneval wird es traditionell<br />
süß Nicht nur amelle werden<br />
gesammelt auch ettgebck wie Berliner<br />
oder Mutzenmandeln kommen auf den<br />
isch. Viele Regionen in Deutschland - ob<br />
dort nun arneval asching oder astnacht<br />
gefeiert wird - haben ihre eigenen<br />
nrrischen Variationen von ettgebackenem<br />
.<br />
Bei versoenen Jungfern wird ein eig<br />
hergestellt aus 2 Eiern, 80 Gramm Zucker<br />
und 150 Gramm Mehl, unter das vorher<br />
zwei gestrichene eelöel Backpulver<br />
gemischt wird. Davon werden löße in<br />
heißem ett fünf Minuten gebacken anschließend<br />
mit heißem Apfelmost übergossen<br />
und serviert.<br />
Prinzipiell kann man für ettgebck<br />
neben Knet-und Brandteig auch Q uark-<br />
l-eig und efeteig verwenden sagt<br />
rauke agemann Proektleiterin Backen<br />
in der Dr. etker Versuchsküche in Bielefeld.<br />
ürs Ausbacken ist nicht unbedingt<br />
eine ritteuse erforderlich - es geht auch<br />
mit einem hohen wie großen ochtopf.<br />
« Verwendet werden sollte mö glichst ein<br />
geschmacksneutrales Pflanzenfett erklrt<br />
hristian ürnich. Er ist Vorsitzender<br />
des Landesverbands NRW im Verband der<br />
öche Deutschlands VD.<br />
Die ritteuse oder der rittiertopf sollte<br />
höchstens zu zwei Dritteln mit ett befüllt<br />
sein. Die eigstücke müssen spter<br />
darin schwimmen können sagt erhard<br />
Schenk Prsident des Deutschen onditorenbundes.<br />
Bevor die eigstücke ausgebacken<br />
werden ist darauf zu achten<br />
dass das ett weder zu heiß noch zu kalt<br />
ist. Bei zu starker itze brunt das ebck<br />
zu schnell geht nicht richtig auf und bleibt<br />
innen teigig. Ist das ett zu kalt saugt der<br />
eig zu viel ett auf.<br />
ür Mutzenmandeln nach ölner Art<br />
Man vermischt 500 Gramm Mehl mit<br />
einem eelöel Backpulver und verknetet<br />
das anze mit e ramm<br />
Butter und ucker dem Mark einer Vanilleschote<br />
drei Eiern einem Schuss Rum<br />
fünf ropfen Bittermandelaroma und einer<br />
Prise Salz zu einem eig. Den eig in<br />
larsicholie wickeln und mindestens eine<br />
halbe Stunde kühlen. Anschließend den<br />
eig in entimeter dicke Rollen formen<br />
die Rollen in zwei entimeter lange<br />
Stücke schneiden und daraus kleine tropfenförmige<br />
Mandeln formen. Die Mandeln<br />
goldgelb frittieren. Dann werden sie mit<br />
Puderzucker bestubt und nach Belieben<br />
in gehackten Mandeln gewlzt. dp a<br />
Eierlikör-Bällchen<br />
Aus Milliliter Wasser ramm Butter oder Margarine ramm Mehl<br />
ramm Speisestrke einer Messerspitze Backpulver und drei Eiern einen<br />
Brandteig herstellen. Den eig portionsweise mit zwei eelöeln in das heiße ett<br />
geben und goldbraun backen. Auf einem Kuchenrost erkalten lassen. Zwischenzeitlich<br />
ramm kalte Sahne mit Milliliter Eierlikör zwei Pckchen Sahnesteif<br />
und ein Pckchen Vanillezucker steif schlagen. In einen Spritzbeutel füllen<br />
und in die Bllchen spritzen. Anschließend können die Bllchen mit zerlassener<br />
uvertüre und Dekor-onfetti verziert werden.<br />
Foto: D r . O etk er / dp a- m ag<br />
B ä llc h en au s E ier lik ö r : S ie bes teh en au s ein em<br />
B r an dteig , der dan n m it S ah n e u n d E ier lik ö r g ef ü llt<br />
w ir d.<br />
• Beratung<br />
• Planung<br />
• Altbausanierung<br />
• Vollwärmeschutz<br />
• Rohbau- +<br />
Putzarbeiten<br />
Tel. 0 91 74 / 93 63<br />
Heuberg G 10 • 91161 Hilpoltstein
4<br />
Arbet eru<br />
eck bei der Arbeit: Was an Fasching geht - und was nicht<br />
Berlin - Helau und Alaaf oder Arbeit wie<br />
immer asching wird nicht überall gefeiert<br />
- und ozielle eiertage sind Rosenmontag<br />
und Altweiber auch nicht. Auch<br />
überzeugte Jecken müssen also zur Arbeit.<br />
Doch was ist dort erlaubt nd was nicht<br />
Mit Pappnase am Schreibtisch Ein klein<br />
wenig Narrenfreiheit gibt es auch am<br />
Arbeitsplatz. Verkleidet zur Arbeit zu<br />
kommen halte ich in vielen llen schon<br />
für akzeptabel sagt ans-eorg Meier<br />
achanwalt für Arbeitsrecht. leiches<br />
gilt für eine zurückhaltende Dekoration<br />
die Luftschlange am Monitor auf dem<br />
Schreibtisch zum Beispiel. Der Arbeitgeber<br />
kann aber eingreifen wenn emand<br />
publikumsnah arbeitet sagt der Eperte.<br />
Am Empfang können Pappnasen also<br />
verboten sein an anderen Arbeitspltzen<br />
dafür nicht. Gibt es einen Betriebsrat,<br />
muss dieser solchen Regelungen erst zustimmen.<br />
rawatte abschneiden Dieser Brauch ist<br />
vielerorts traditioneller eil der Weiberfastnacht.<br />
Allerdings ist es uristisch gesehen<br />
auch eine Sachbeschdigung. Das<br />
geht nur, wenn der andere ausdrücklich<br />
Schöner Brauch oder Sachbeschädigung? Auch an Weiberfastnacht sollten Berufstätige nachfragen, bevor sie<br />
mit der Schere auf die Krawatte eines Kollegen losgehen.<br />
Foto: Andrea Warnecke/dpa-mag<br />
einverstanden ist sagt Meier. "Das ist so<br />
üblich" wre hier keine Ausrede. Die atsache<br />
dass emand an Altweiberfastnacht<br />
überhaupt mit rawatte ins Büro kommt<br />
kann allein noch nicht als Einwilligung verstanden<br />
werden. Nrrinnen müssen vor<br />
dem Schnitt also nachfragen - auch wenn<br />
der harme des Weiberaufstands dadurch<br />
verloren geht.<br />
Bützchen links Bützchen rechts erade<br />
in Kö ln gehö rt der Kuss auf die W ange für<br />
viele zum arneval dazu. Im Betrieb darf -<br />
und sollte - er aber trotzdem unterlassen<br />
werden. Angesichts der heutigen Debatte<br />
scheint das völlig aus der eit gefallen<br />
sagt Meier mit Blick auf die Diskussion um<br />
Seismus und seuelle Belstigung. Der<br />
Arbeitgeber kann deshalb Regelungen erlassen,<br />
die ein solches Verhalten kategorisch<br />
verbieten - genau wie beim Krawattenschnitt<br />
übrigens.<br />
dp a<br />
Stat Rth<br />
Neu in <strong>Roth</strong>: Asia Deng im ehemaligen Fischmann<br />
Am <strong>Roth</strong>er Will-Supf-Platz erönete das Restaurant Asia Deng. rund genug<br />
für <strong>Roth</strong>s Ersten Bürgermeister Ralph Edelhußer den Pchtern einen Besuch abzustatten.<br />
Im ebude das den <strong>Roth</strong>erinnen und <strong>Roth</strong>ern in den letzten Jahrzehnten<br />
besser als Metzgerei Wendling oder in den letzten Jahren als Der<br />
ischmann bekannt war hat sich nun Don Dong u mit seiner Mutter ue Mei<br />
u neu angesiedelt.<br />
Nach einer vier monatigen mgestaltung des bisherigen ischladens lsst es sich<br />
nun im Asia Deng genüsslich schlemmen. Außerdem sind alle angebotenen<br />
Speisen zum Mitnehmen. Das Angebotsspektrum reicht von traditionellen bis hin<br />
zu bekannten erichten der asiatischen üche. Die aus der Region der <strong>Roth</strong>er<br />
Partnerstadt hangzhou stammende amilie ist ihrerseits bereits in der astronomie<br />
erfahren da sie ein hnliches Restaurant in ürth betreibt. emeinsam mit<br />
dem Immobilieneigentümer we eder freute sich amilie u über den Besuch<br />
des Ersten Bürgermeisters Ralph Edelhußer der zur Begrüßung ein kleines Prsent<br />
der Stadt überreichte.
6<br />
anres Rth<br />
andkreis <strong>Roth</strong> und Stadt Hilpoltstein gingen den Wärmeverlusten auf den Grund<br />
Thermografie-Streifzug in Hilpoltstein<br />
ILPLSEIN Der immel ist bedeckt<br />
und es ist kalt. Die besten Voraussetzungen<br />
für einen hermografie-Streifzug im<br />
abendlichen ilpoltstein.<br />
Initiiert und organisiert wurde dieser Infoabend<br />
vom Arbeitskreis mwelt und Energie<br />
der Stadt ilpoltstein sowie der limaschutzbeauftragten<br />
des Landkreises <strong>Roth</strong><br />
die msetzung erfolgte durch die ENA<br />
der unabhängigen Energieberatungsagentur<br />
des Landkreises <strong>Roth</strong>. Dabei wurde<br />
mit Hilfe einer W ärmebildkamera W ärme<br />
sichtbar gemacht und aufgezeigt wo wirklich<br />
W ärme am Gebäude verloren geht.<br />
Was ist hermografie eigentlich und wie<br />
funktioniert eine Wrmebildkamera Diese<br />
ragen stellten sich interessierte Bürgerinnen<br />
und Bürger aus ilpoltstein und<br />
mgebung. rank Lehner vom Arbeitskreis<br />
Energie- und mwelt begrüßte die<br />
eilnehmer die sich im Rathaussaal eingefunden<br />
hatten und bedankte sich bei der<br />
Stadt ilpoltstein dank derer eine kostenlose<br />
hermografie für ein Eigenheim zur<br />
Verlosung stand.<br />
der Energie die in der Stadt ilpoltstein<br />
benötigt wird wird für die Bereitstellung<br />
von Wrme eingesetzt. Deshalb ist es<br />
neben dem Bau von Erneuerbaren Energien<br />
und der Reduzierung im Stromverbrauch<br />
vor allem auch wichtig ebude<br />
energetisch zu sanieren. Mit diesen Worten<br />
begrüßte Angela Ziegler vom L andratsamt<br />
die interessierten Bürgerinnen und<br />
Bürger. Anschließend führte Dieter ausch<br />
von der ENA der unabhngigen Energieberatungsagentur<br />
des L andkreises, mit<br />
anschaulichen Bildern in die heorie der<br />
hermografie ein. Es ist wichtig zu wissen,<br />
wo die C hancen, wo aber auch die<br />
renzen einer Wrmebildaufnahme liegen<br />
gab der Energieberater zu bedenken.<br />
Neben den Anwendungsbereichen der<br />
hermografie in der Medizin oder bei der<br />
euerwehr zur Brandherd- oder Personensuche<br />
kö nnen auch W ärme- und Kältebrücken<br />
an Gebäuden festgestellt werden.<br />
Bevor es nach draußen ging wurde unter<br />
den eilnehmern eine kostenlose hermografie<br />
für ein Eigenheim verlost - gesponsert<br />
von der Stadt ilpoltstein. lückliche<br />
ewinnerin ist te Schmid aus ilpoltstein.<br />
Thermografie-Streifzug<br />
Der bunte Streifzug durch die Innenstadt<br />
ilpoltstein war das ighlight des Abends.<br />
Denn whrend kurz zuvor noch über die<br />
heorie gesprochen wurde konnten nun<br />
die eilnehmer die Wrmebildkamera in<br />
der Prais erleben. ierbei wurde die Wrmestrahlung<br />
mit Hilfe der Kamera sichtbar<br />
gemacht. Durch die sog. alschfarbentechnik<br />
whlt man arben die dem menschlichen<br />
arbempfinden sehr nahe kommen.<br />
Rote arben bedeuten starker Wrmefluss<br />
grün und blaue öne eher weniger<br />
und dazu gute Dmmeigenschaften<br />
Der zertifizierte hermograf erhard<br />
elbinger aus Abenberg thermografierte<br />
verschiedene Gebäude rund um das<br />
ilpoltsteiner Ratshaus. Die arben der<br />
auswand des Rathauses hielten sich wie<br />
erwartet in Blau- und Grüntö nen. W ären<br />
die arben rot so würde dies bedeuten<br />
dass die W ärme vom Inneren des Gebäudes<br />
nach außen treten würde und das<br />
Haus schlecht gedämmt wäre. Ebenfalls<br />
zu erkennen war die Dachentlüftung die<br />
sich vom einheitlichen Blau-on des auses<br />
abhoben. Sie erschien in einem leichten<br />
Rot-on. Warum ist dies der all Die<br />
Dachentlüftung lsst Wrme durch die in<br />
der arbaufnahme der Wrmebildkamera<br />
sichtbar wird. Bei enstern ist edoch Achtsamkeit<br />
geboten. Denn enster wirken in<br />
der hermografie oft wie ein Spiegel und<br />
können beispielweise wie in diesem all<br />
die lte des immels spiegeln.<br />
Durch die hermografie wurde sichtbar<br />
wo W ärme an den Gebäuden verloren<br />
geht. Den eilnehmern des Streifzuges<br />
wurde damit gezeigt dass die hermografie<br />
eine gute ilfe bei der Sanierungsplanung<br />
sein kann. Denn die Vermeidung<br />
von W ärmeverlusten durch Sanierungen<br />
ist ein wichtiger Baustein um dem limawandel<br />
entgegen zu wirken.<br />
Bei weiteren ragen zur hermografie<br />
wenden Sie sich gerne an die ENA des<br />
Landkreises <strong>Roth</strong> el. -<br />
enalandratsamt-roth.de.<br />
Z m D B k r c h W r m<br />
S g r H<br />
u Foto: er lic du die ä ebildk am er a<br />
beim tr eif z u z u ilp olts tein lr a<br />
Wir machen<br />
DACHUMDECKUNGEN<br />
damit Ihr Haus seinen Wert behält.<br />
Dachstuhl • Dachausbau • Wärmedämmung<br />
... und alles Holz rund ums Haus<br />
Hagenbuch 2a • 91161 Hilpoltstein<br />
Tel. (0 91 79)96 56 90 • Fax 96 59 91
m<br />
7<br />
Kathlshe Parremene Rth<br />
Sternsinger <strong>2018</strong> in <strong>Roth</strong> und Eckersmühlen<br />
Sternsinger sammeln 2.000 Euro für Kinder in Not<br />
<strong>Roth</strong> Die inder und Jugendlichen die<br />
vom . bis . Januar als Sternsinger<br />
durch <strong>Roth</strong> und Eckersmühlen gezogen<br />
sind haben in diesem Jahr knapp .<br />
Euro für inder in Not gesammelt. Davon<br />
kamen . Euro in <strong>Roth</strong> und .<br />
Euro in Eckersmühlen zusammen.<br />
Beim Abschlussgottesdienst in der katholischen<br />
Pfarrkirche dankte Jonas Reißmann<br />
im Na-men des oordinationsteams den<br />
indern und Jugendlichen sowie ih-<br />
ren erwachsenen Begleitern. Es sei nicht<br />
selbstverstndlich mehrere age der erien<br />
zu opfern um den Be-wohnern der<br />
Stadt den Neuahressegen in die user<br />
zu bringen und eld für notleidende inder<br />
zu sammeln. Dieser Dienst verdiene<br />
große Anerkennung. rotz des unangenehmen<br />
Regenwetters seien viele Sternsinger<br />
wieder drei oder sogar alle vier<br />
age unterwegs gewe-sen. Beim ottesdienst<br />
und beim großen Abschlussfest appellierten<br />
die Sternsinger auch im Alltag<br />
beim Einkauf auf Produkte zu achten die<br />
ohne Kinderarbeit und andere ausbeuterische<br />
Methoden produziert werden. Pfarrer<br />
hristian onecn dankte ebenfalls<br />
allen Beteiligten dem oordinationsteam<br />
und allen Spendern für das hervorragende<br />
Engagement zugunsten notleidender<br />
inder im dieshrigen Schwerpunktland<br />
Indien sowie in zahlreichen anderen Lndern<br />
der W elt.<br />
D ie R oth er u n d E c k er s -<br />
ü h len er S ter n s in g er<br />
beim g em ein s am en<br />
Abschlussgottesdienst<br />
mit Pfarrer Christian<br />
K on ec n y u n d D iak on<br />
Heinrich Hofbeck<br />
in der k ath olis c h en<br />
P f ar r k ir c h e.<br />
Foto: P f ar r ei R oth /<br />
R eiß m an n<br />
Dank für ehrenamtliches Engagement<br />
<strong>Roth</strong> Etwa rauen und Mnner<br />
inder und Jugendliche engagieren sich<br />
eh-renamtlich in der katholischen Pfarrei<br />
<strong>Roth</strong>. Viele von ihnen folgten der Einladung<br />
der Pfarrgemeinde zum elferfest<br />
das im katholischen Pfarrheim staand<br />
und zum an-schließenden ottesdienst in<br />
der Pfarrkirche.<br />
Sie sind beispielsweise als Ministranten<br />
und Leiter von Jugendgruppen aktiv gestal-ten<br />
die ottesdienste als Lektoren<br />
Kommunionhelfer und C horsänger mit,<br />
sind sozi-al engagiert als Mitglieder des<br />
rankenpflegevereins und des rankenhausbesuchs-dienstes.<br />
W ieder andere<br />
arbeiten in Gremien wie Pfarrgemeinderat<br />
und Kirchenver-waltung mit, organisieren<br />
die este der Pfarrei sind als<br />
aritas-Sammler unterwegs oder setzen<br />
sich in der Seniorenarbeit und in den<br />
kirchlichen Verbnden wie olping und<br />
rauenbund ein. Pfarrer hristian onecn<br />
Bürgermeister Ralph Edelhußer sowie<br />
die Pfarrgemein-derats-Vorstände Albert<br />
Rösch und artmut Beck dankten den engagierten<br />
lubi-gen aus <strong>Roth</strong> und Eckersmühlen<br />
für ihren Einsatz sie leisteten damit<br />
einen maßgeb-lichen Beitrag für eine<br />
lebendige und vielfltige emeinde.<br />
Dank für großes Engagement: Pfarrer Christian Konecny (hintere Reihe, Mitte), Diakon Heinrich Hofbeck (hinten<br />
rechts), Pfarrer i.R. Willibald Brems (hinten, 3.v.l.) und die ehrenamtlich aktiven Gemeindemitglieder beim<br />
„ H elf er f es t“ im k ath olis c h en P f ar r h eim . Foto: P f ar r ei R oth
8<br />
• Einladungskarten • Menükarten • Hochzeitszeitungen<br />
• Dankeskarten • Festschriften • Schilder • Plakate
11<br />
anres Rth<br />
DS Azubi Akademie im andkreis <strong>Roth</strong><br />
Die BDS Abzubi Akademie im Landkreis<br />
<strong>Roth</strong> ist erfolgreich in ihr viertes Jahr gestartet.<br />
Insgesamt Auszubildende wurden von<br />
nternehmen aus dem Landkreis für das<br />
dieshrige nterrichtsahr gemeldet.<br />
Die rganisatoren der Azubi Akademie<br />
im Landkreis <strong>Roth</strong> BDS Bezirksgeschftsführerin<br />
Andrea Rübenach und homas<br />
Pichl von der Wirtschaftsförderung im<br />
L andratsamt, freuen sich, dass sich sieben<br />
nternehmen aus dem Landkreis wieder<br />
bereiterklrt haben die Azubi Akademie<br />
im Landkreis aktiv mit zu unterstützen<br />
und insbesondere ihre Azubis für die insgesamt<br />
nterrichtseinheiten freizustellen.<br />
Was ist die DS AzubiAkademie?<br />
roße Betriebe bieten ihren Auszubildenden<br />
regelmäßig Betriebsunterricht an.<br />
ierbei sollen Lehrinhalte vermittelt werden<br />
die oftmals weit über die Berufsschule<br />
hinausgehen. Solch ein überbetrieblicher<br />
nterricht ist für Selbststndige<br />
reiberufler und kleinere nternehmen<br />
zumeist nicht möglich. Deshalb wurde<br />
die BDS AzubiAkademie ins Leben gerufen.Durch<br />
sie können die Auszubildenden<br />
über den eigenen ellerrand schauen.<br />
Wer kann teilnehmen?<br />
Die BDS AzubiAkademie wendet sich <br />
unabhngig vom Ausbildungsahr an<br />
alle Berufsfelder. eilnehmen kann edes<br />
nternehmen aus dem Landkreis <strong>Roth</strong>.<br />
Dieses muss edoch selbst ausbilden und<br />
bereit sein sich mit einzubringen. um<br />
Beispiel übernehmen teilnehmende Betriebe<br />
nterrichtseinheiten. So kann garantiert<br />
werden dass keine osten für<br />
Dozenten entstehen. Die Idee den Auszubildenden<br />
eine bestmö gliche Ausbildung<br />
zu bieten erhöht sowohl deren ualifikation<br />
als auch deren hancen auf dem<br />
Arbeitsmarkt.<br />
Vielfältiges Angebot<br />
Das dieshrige nterrichtsahr startete<br />
mit dem hema esunde Ernhrung<br />
das von der auswirtschaftslehrerin te<br />
Mahl vom <strong>Roth</strong>er Amt für Ernhrung<br />
Landwirtschaft und orsten gestaltet wurde.<br />
Die ungen Azubis waren mit Begeisterung<br />
dabei, als es darum ging, gesunde,<br />
ernährungs- und vitaminreiche Gerichte<br />
zu kreieren. Weitere hemen für die kommenden<br />
Monate<br />
mgang mit schwierigen unden bei<br />
der irma Strobel in <strong>Roth</strong>. ber rdnung<br />
schaen - rdnung halten und Richtiges<br />
Verhalten am elefon wird erhard<br />
eil von der BDS ürth referieren. Die<br />
Sparkasse Mittelfranken Süd beleuchtet<br />
das hema Meine inanzen und nach<br />
den sterferien wird den ungen Azubis<br />
das hema Brandschutz und Arbeitssicherheit<br />
durch den Bauhof <strong>Roth</strong> nher<br />
gebracht. Dem Referenten Wolfgang illermann<br />
aus W endelstein geht es um den<br />
Verantwortungsvollen mgang mit den<br />
sozialen Medien in Beruf und Privat und<br />
im Juni folgen dann nterrichtseinheiten<br />
bei der Spalter irma E arbon und<br />
lasfasertechnik mb. eschftsführerin<br />
Andrea ipf widmet sich dem hema<br />
eit- und Stressmanagement. Den letzten<br />
nterrichtstag gestaltet Rechtsanwltin<br />
arin albig aus eideck. Sie wird den<br />
Auszubildenden rundlagen des Vertragsrechts<br />
näher bringen. Zum Abschluss des<br />
dieshrigen nterrichtsahres und auch<br />
als kleines Dankeschön an die ungen Azubis<br />
ist einen Besuch im Baerischen Landtag<br />
geplant.<br />
Win-Win-Situation für beide Seiten<br />
L andrat Herbert Eckstein ist davon überzeugt<br />
dass man durch voneinander lernen<br />
eine klassische Win-Win-Situation<br />
für beide Seiten Auszubildende und<br />
irmen schaen wird. udem werden<br />
laut L andrat Eckstein durch diese überbetriebliche<br />
Weiterbildung higkeiten<br />
vermittelt die normalerweise nicht eil<br />
einer Ausbildung sind. Gerade in Zeiten<br />
zurückgehender Bewerberzahlen ist diese<br />
Profilierung des eigenen nternehmens<br />
zum attraktiven Ausbildungsbetrieb von<br />
großer Bedeutung.<br />
Informationen zur DS AzubiAkademie:<br />
BDS Mittelfranken Andrea Rübenach<br />
eschftsführerin el. <br />
E- Mail andrea.ruebenachbds-baern.de
12<br />
anesbun r Velshut<br />
LBV<br />
Neue Prventionsmaßnahme Alle Vögel sind schon da in vollstationren Pflegeeinrichtungen in Baern<br />
Vogelbeobachtung für ewohner von Pflegeeinrichtungen<br />
Das persönliche Wohlbefinden ist rundvoraussetzung<br />
für eine gute Lebensualität,<br />
auch im hohen Alter. Mit der neuen<br />
Prventionsmaßnahme Alle Vögel sind<br />
schon da wird in Baern ein Angebot für<br />
Bewohner in vollstationren Pflegeeinrichtungen<br />
geschaen mit dem sie ihre<br />
persönlichen Aktivitten durch Vogelbeobachtung<br />
bereichern können. Dazu werden<br />
Vogelfutterstellen im Außenbereich<br />
der Pflegeeinrichtungen aufgestellt und<br />
die Bewohner darin unterstützt heimische<br />
Vögel regelmßig zu beobachten und<br />
ggf. zu bestimmen so Birgit eldmann<br />
Proektleiterin beim LBV. Deutschlandweit<br />
zum ersten Mal werden derartige Maßnahmen<br />
auch wissenschaftlich begleitet<br />
um die Wirksamkeit zu dokumentieren.<br />
Baerns esundheits- und Pflegeministerin<br />
Melanie uml unterstützt das Proekt<br />
als Schirmherrin Die Vogelbeobachtung<br />
ist eine Mö glichkeit, um die L ebensq ualitt<br />
von Bewohnern in stationren Pflegeeinrichtungen<br />
zu steigern. m den individuellen<br />
Wünschen pflegebedürftiger<br />
Mitmenschen gerecht werden zu können<br />
ist ein breites Angebotsspektrum notwendig.<br />
Das innovative Proekt des LBV erweitert<br />
dieses Spektrum nun insbesondere<br />
um den Aspekt der Naturverbundenheit.<br />
Die ahl immer lter werdender pflegebedürftiger<br />
Menschen in vollstationren<br />
Pflegeeinrichtungen nimmt stetig zu. Bei<br />
zum Beispiel altersbedingt eingeschrnkter<br />
Mobilitt oder Vorliegen einer Demenzerkrankung<br />
fallen hufig mögliche<br />
soziale Außenkontakte und die direkte Be-<br />
gegnung mit der Natur weg. Damit ist vor<br />
allem ein Verlust von L ebensq ualität verbunden.<br />
iel des Prventionsprogrammes<br />
ist es, durch Vogelbeobachtung an neu<br />
geschaenen Vogelfutterstellen diesen<br />
mstnden entgegenzuwirken und einen<br />
Beitrag zum Erhalt der pschosozialen esundheit<br />
der Mobilitt und der kognitiven<br />
Ressourcen zu leisten. m die Lebensualitt<br />
bis ins hohe Alter zu erhalten oder<br />
sogar zu steigern bieten sich einfache<br />
in den agesablauf eingebettete geistige<br />
und körperliche Aktivitten an.<br />
m dieses iel zu erreichen arbeitet das<br />
eam des LBV eng mit den vollstationren<br />
Pflegeeinrichtungen zusammen. Als<br />
Auftakt findet in eder teilnehmenden<br />
Einrichtung eine Veranstaltung des L BV<br />
für die Bewohner und interessierte Angehörige<br />
sowie Betreuer statt die über das<br />
hema Vogelbeobachtung und -fütterung<br />
informiert. Gemeinsam werden anschließend<br />
Vogelfutterstellen aufgestellt die<br />
vom aus aus durch die ensterscheibe<br />
ganzhrig beobachtet werden können.<br />
nd sofern die egebenheiten vor rt<br />
dies ermö glichen – auch in den Außenanlagen<br />
um die Bewohner dorthin zu bewegen.<br />
Der LBV stellt den Einrichtungen<br />
anschauliches Vogelbestimmungsmaterial<br />
zur Verfügung.<br />
m die Vogelbeobachtung als dauerhaftes<br />
Angebot zu etablieren bilden Pflegekrfte<br />
und Bewohner ein eam das sich<br />
um die regelmßige Vogelfütterung kümmert.<br />
Wissenschaftlich begleitet wird die<br />
Prventionsmaßnahme durch das ach<br />
Pschologie der atholischen niversitt<br />
Eichsttt-Ingolstadt. Mit diesem Prventionsproekt<br />
sollen ntersuchungsergebnisse<br />
zur Wirksamkeit der Vogelbeobachtung<br />
auf die pschosoziale esundheit die<br />
Mobilitt und die kognitiven Ressourcen<br />
erlangt werden.<br />
Proektpartner<br />
Die Maßnahme wird vom LBV durchgeführt<br />
und von der atholischen niversitt<br />
Eichsttt-Ingolstadt wissenschaftlich<br />
begleitet. Die finanzielle örderung des<br />
Proektes übernehmen die Pflegekassen<br />
der A Baern des B Landesverband<br />
Baern der I classic der NAPP-<br />
SA sowie der Sozialversicherung für<br />
Landwirtschaft orsten und artenbau<br />
SVL. Die Stiftung Baerisches Naturerbe<br />
des LBV unterstützt das Proekt mit der<br />
bernahme der osten einer Vogelfutterstation<br />
e teilnehmender vollstationrer<br />
Pflegeeinrichtung. Dadurch ist die eilnahme<br />
an dem Prventionsprogramm für die<br />
Einrichtungen kostenlos. Auch die Arbeitsgemeinschaft<br />
Natur- und mweltbildung<br />
Landesverband Baern e.V. AN Baern<br />
e.V. trgt zur Verbreitung der Maßnahme<br />
in den Reihen der mweltbildung bei.<br />
ewerbung über den V<br />
Alle weiteren Informationen zur Bewerbung<br />
und eilnahme an der Prventionsmaßnahme<br />
finden vollstationre Pflegeeinrichtungen<br />
auf der W ebsite des L BV<br />
unter www.lbv.deallevoegel
W<br />
13<br />
armer<br />
Vor der Heuschnupfensaison<br />
ARER rät Allergikern zur Immuntherapie<br />
Jeder Siebte im Landkreis leidet unter<br />
euschnupfen. Laut BARMER sei eine wirkungsvolle<br />
Maßnahme gegen die Allergie<br />
die sogenannte spezifische Immuntherapie.<br />
m den Sommer möglichst ohne<br />
trnende Augen und verstopfte Nase genießen<br />
zu können sollten rser-Allergiker<br />
bereits etzt im Winter die sogenannte<br />
posensibilisierung angehen. ünther<br />
Wurm Regionalgeschftsführer der BAR-<br />
MER Neumarkt rt Betroenen zu einem<br />
Arztbesuch. euschnupfen sollte man<br />
nicht auf die leichte Schulter nehmen. Abgesehen<br />
von Niesattacken und uckenden<br />
Augen lässt nicht nur die L eistungsfähigkeit<br />
nach. In der WENDELSTEIN olge kann auch ein Asth-<br />
Imkervereine:<br />
Heubeck‘s Hofladen<br />
Erhard Faber<br />
ma entstehen Marianne wenn Heubeckman die zunchst nur<br />
ukte aus der Region erhalten Sie bei folgenden Direktvermarktern/Imkern:<br />
u<br />
g-Str. 29<br />
Schäfer<br />
dorf.<br />
en.de<br />
-<br />
erne.de<br />
-12.30 u.<br />
ov.indd 1-3<br />
ROHR<br />
Direktvermarktung<br />
Fleischmann<br />
Dorfstr. 13<br />
91189 Gustenfelden<br />
Tel. 09122 877113<br />
Lina Kraft<br />
Prünster Ring 31<br />
91189 Prünst<br />
Tel. 09876 433<br />
SCHWABACH<br />
Bauernladen Adel<br />
anres Rth<br />
Lindenbachstr. 20<br />
ROTH<br />
Imkerei Harald Rißmann<br />
Hasenweg 5<br />
91154 Pruppach<br />
Tel. 09171 899182<br />
od. 0175 4711525<br />
Seebühler Bauernladen<br />
Eichelburger Hauptstr. 6<br />
91154 Eichelburg<br />
Tel. 09176 5573<br />
Landpension Winkler<br />
Schwander Str. 19<br />
91154 Meckenlohe<br />
Tel. 09171 892384<br />
Hofladen Baimbachtal<br />
IMKERVEREIN HILPOLTSTEIN<br />
Erika Hörndler<br />
Honig der<br />
Unterbaimbach<br />
süe<br />
1<br />
Gaumenschmeichler<br />
Klaus Meister<br />
SPALT<br />
Anton Walther<br />
Dorfstr. 67<br />
91174 Großweingarten<br />
Tel. 09175 7978-0<br />
Siegfried Zahn<br />
Dorfstr. 24<br />
91174 Großweingarten<br />
Tel. 09175 907460<br />
91126 Wolkersdorf<br />
Martin Harrer<br />
onig ist ein Tel. 0911 unverflschtes 635553<br />
Naturprodukt<br />
und hat in der L ebensweise vieler<br />
Liebenstadt 13<br />
91180 Heideck<br />
Tel. 09177 509<br />
Menschen einen festen Platz eingenommen,<br />
sei es als Brotaufstrich am Morgen,<br />
Lokale Agenda 21<br />
als natürliches Süßungsmittel oder Tel. 09171 81-1326 bewhrtes<br />
ausmittel.<br />
ier im Landkreis <strong>Roth</strong> und der Tel. 09122 Stadt 860-584<br />
Schwabach findet man vielerorts noch<br />
Imker die ualitativ hochwertigen onig<br />
produzieren und deren Bienenvölker eine<br />
eektive Bestubung von Nutz- und Wildpflanzen<br />
sicherstellen. Mit dem auf von<br />
Imkerhonig aus der Nachbarschaft leistet<br />
man deshalb auch einen aktiven Beitrag<br />
zum Erhalt der Artenvielfalt.<br />
THALMÄSSING<br />
Karl Bernreuther<br />
Landersdorf 7<br />
91177 Thalmässing<br />
Tel. 09173 1060 od. 794571<br />
Michael Bernreuther<br />
Hagenich 15<br />
91177 Thalmässing<br />
Tel. 09173 793635<br />
od. 0175 1516332<br />
Bio-Imkerei Heckel<br />
Offenbau 31<br />
91177 Thalmässing<br />
Tel. 09173 793697<br />
Bio-Honig „Sommertraum“ u.<br />
„Waldliebe“<br />
Luise Käsbatzinger<br />
Stauf 28½<br />
91177 Thalmässing<br />
Tel. 09173 1262<br />
AmBühl 1<br />
90530 Raubersried<br />
Tel. 09129 6518<br />
Mühlenladen<br />
Weidner & Assenbaum e.K.<br />
An der Mühle 1<br />
90530 Wendelstein<br />
Tel. 09122 77000<br />
91126 Nasbach<br />
Tel. 09122 61987<br />
Der Bauernladen<br />
Helmut Schmidt<br />
Höllgasse 5<br />
91126 Schwabach<br />
Tel. 09122 16256<br />
91126 Schwabach<br />
Tel. 09122 888693<br />
Hofladen Fleischmann<br />
Dietersdorfer Str. 20<br />
IMKERVEREIN ALLERSBERG<br />
Balthasar-Neumann-Str. 3b<br />
90584 Allersberg<br />
Tel. 09176 1484<br />
BIENENZUCHTVEREIN GEORGENSGMÜND<br />
Toralf Brückner<br />
Talstr. 3<br />
91166 Georgensgmünd<br />
Tel. 09172 667754<br />
IMKERVEREIN GREDING<br />
Michaeal Landmann<br />
Jurabergstr. 33<br />
91171 Greding/Röckenhofen<br />
Tel. 08463 9563<br />
IMKERVEREIN HEIDECK<br />
Arno Somann<br />
Selingstadt 40<br />
91180 Heideck<br />
Tel. 0170 7716615<br />
Heidecker Str. 29<br />
91161 Hilpoltstein<br />
Tel. 09174 3428<br />
IMKERVEREIN MECKENHAUSEN<br />
Wertvoll und heilsam<br />
onig enthlt organische Suren Enzme<br />
Vitamine und verschiedene Mineralstoffe.<br />
Je nach Blütenpracht und Jahreszeit<br />
unterscheiden sich Geschmack und Zusammensetzung<br />
des onigs und geben so<br />
edem las etwas ganz Besonderes. Diese<br />
Vielfalt macht den besonderen Reiz des<br />
regionalen onigs aus. Jeder kann sich<br />
seinen Lieblingshonig beim Imker Direktvermarkter<br />
seiner W ahl aussuchen. W er<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter:<br />
thomas.pichl@landratsamt-roth.de<br />
www.agenda21-roth.de<br />
www.direktvermarkter-roth.de<br />
monika.roder@schwabach.de<br />
www.schwabach.de<br />
lstigen Smptome einfach ignoriert so<br />
der Neumarkter Barmer hef. Eine rechtzeitige<br />
Immuntherapie könne Allergiker<br />
gegen solche teils chronischen Erkrankungen<br />
helfen.<br />
Frühe Therapie hat beste Erfolgsaussichten<br />
In der Blühphase wenn die Pollen bereits<br />
fliegen lassen sich nur noch die Smptome<br />
der Allergie behandeln. In Herbst und<br />
Winter davor edoch kann durch die posensibilisierung<br />
die eigentliche rsache<br />
des euschnupfens behandelt werden<br />
nmlich die berreaktion des Immunsstems<br />
auf die sonst harmlosen Pollen. In<br />
mehreren IMKERVEREIN herapiesitzungen ROTH<br />
wird der<br />
Gerhard Schaffer<br />
örper durch Frankenstr. die 2 regelmßige abe von<br />
91186 Büchenbach<br />
Tel. 09171 4330<br />
WALD-IMKERVEREIN SCHWAND<br />
Jobst-Bernd Krebs<br />
Brunnenstr. 82<br />
90596 Schwanstetten<br />
Tel. 09170 972689<br />
IMKERVEREIN GROSSWEINGARTEN<br />
Martin Straußberger<br />
Schnittling 8<br />
91174 Spalt<br />
Tel. 09175 346<br />
IMKERVEREIN THALMÄSSING<br />
Michael Bernreuther<br />
Hagenich 15<br />
91177 Thalmässing<br />
Tel. 09173 793635<br />
ZEIDLERVEREIN 1912 WENDELSTEIN<br />
Jens Bahner<br />
Hildebrandstr. 6<br />
90592 Schwarzenbruck<br />
Tel. 09183 3044<br />
IMKERVEREIN SCHWABACH<br />
Hans Roßbacher<br />
Ringstr. 52c<br />
91126 Rednitzhembach<br />
Tel. 09122 78800<br />
Dezember<br />
Eine Initiative des<br />
Landkreises <strong>Roth</strong> und<br />
der Stadt Schwabach<br />
zur<br />
Förderung regionaler<br />
Wirtschaftskreisläufe<br />
diese Möglichkeit nutzt erhlt nicht nur<br />
ein ualitativ hochwertiges Naturprodukt<br />
er unterstützt dabei auch die Imker und<br />
deren wichtige Arbeit für die Natur in unserer<br />
Region.<br />
Folder zum Produkt Honig<br />
um Produkt onig gibt es wieder einen<br />
older mit interessanten Ernhrungsinformationen<br />
und leckeren Rezepten mit<br />
onig. So finden sie Rezepte für Lebkuchenschnitten<br />
und Bratpfel mit Walnüssen.<br />
nd wer es deftig mag ein Rezept für<br />
Dezember 2017, Auflage: 4.000<br />
Gedruckt auf 100% Altpapier<br />
LRG17125<br />
mit<br />
Rezepten<br />
und<br />
Adressen<br />
Allergenen, den Auslö sern der Immunreaktion<br />
an die vermeintlich schdlichen<br />
Pollen von Beifuß Roggen und o. gewö<br />
hnt.<br />
Infolgedessen fallen Reaktionen wie eine<br />
laufende Nase oder uckende Augen künftig<br />
weniger heftig aus oder treten im besten<br />
all gar nicht mehr auf so Wurm. Die<br />
Langzeittherapie dauere in der Regel drei<br />
Jahre. Der Aufwand lohne sich besonders<br />
bei indern und Jugendlichen da die Erfolgsaussichten<br />
bei ungen Menschen am<br />
hö chsten seien.<br />
ehr Informationen zu Allergien ihren<br />
Ursachen Produkt und ehandlungsmglichkeiten<br />
unter<br />
des Monats<br />
www.schwabach.de<br />
www.agenda21-roth.de<br />
www.barmer.de<br />
HONIG<br />
11/29/2017 10:10:19 AM<br />
geröstetes Schwarzbrot mit Weichkse<br />
Apfel und onig. Ebenfalls enthalten sind<br />
die Adressen der insgesamt 27 heimischen<br />
Imker und Direktvermarkter.<br />
eiterhin sind die Kontaktadressen aller<br />
12 Imkervereine im L andkreis und der<br />
Stadt Schwabach abgebildet.<br />
Die ler liegen u.a. bei den emeinden<br />
in den ilialen der Sparkasse und Raieisenbank<br />
und im Landratsamt <strong>Roth</strong> aus.
14<br />
art Allersber<br />
Faschingswochenende in Allersberg<br />
Ihr gastlicher Ferienort am <strong>Roth</strong>see<br />
ZAUBERHAFTE<br />
FENSTER & TÜREN<br />
asching in Allersberg das bedeutet rohsinn<br />
gute Laune und vor allem ein wenig Durchhaltevermö<br />
gen - denn wir in Allersberg verstehen es<br />
seit Jahrzehnten die fünfte Jahreszeit so richtig<br />
zu feiern. nd damit Sie die letzten nrrischen<br />
age ausgiebig genießen können finden in der<br />
Marktgemeinde wieder eine Menge an Veranstaltungen<br />
statt<br />
ür die kleinen aschingsnrrinnen und aschingsnarren<br />
geht es bereits am nsinnigen<br />
Donnerstag um hr so richtig los. emeinsam<br />
mit den Allersberger lecklesheen<br />
wird das Rathaus gestürmt und der Bürgermeister<br />
entmachtet. Nach dem Rathaussturm ziehen<br />
die kleinen Nrrinnen und Narren zusammen<br />
mit den lecklesheen dem aschingskomitee<br />
und dem gefesselten Bürgermeister zur Sbilla-Maurer-rundschule<br />
in der eine heiße aschingsfete<br />
bis ca. hr für alle aschingszugteilnehmer<br />
staindet.<br />
Ab hr laden die Allersberger lecklesheen<br />
zum großen eenball mit Showeinlagen<br />
ins asthaus Altes Spital olpinghaus ein.<br />
Am reitag veranstaltet die DJ öggelsbuch<br />
im Jugendheim öggelsbuch einen fetzigen aschingsball<br />
mit der Band is ufall.<br />
Der absolute öhepunkt ist aber der aschingssonntag<br />
Bereits am Vormittag beginnt dann in<br />
Allersberg der aschingsendspurt.<br />
rnkischer Narrennachwuchs schwingt ab<br />
hr auf der Bühne im Saal des asthauses<br />
Altes Spital das anzbein und bietet flotte<br />
Büttenreden. Der Eintritt ist frei<br />
Ab hr schlngelt sich der Allersberger<br />
audiwurm mit einer großen Anzahl an bunten<br />
Wagen- und ußgruppen wieder durch unsere<br />
Straßen. nd damit wir am Marktplatz so richtig<br />
in Stimmung kommen werden auch in diesem<br />
Jahr die <strong>Roth</strong>see Musikanten vor und nach<br />
dem aschingszug zünftig aufspielen. ür etrnke<br />
und Verpflegung sorgen wie immer unsere<br />
gastronomischen Betriebe mit nterstützung<br />
von ö rtlichen Vereinen.<br />
ür alle die sich rechtzeitig eine arte sichern<br />
konnten findet ab hr im Saal des asthauses<br />
Altes Spital eine stimmungsvolle<br />
Prunksitzung des aschingskomitees statt.<br />
Die DJ öggelsbuch veranstaltet für die kleinen<br />
aschingsfreunde am Rosenmontag eine<br />
aschingsfete im Jugendheim und der traditionelle<br />
Rosenmontagsball des Schützenvereins<br />
Ebenried findet wieder im asthaus um<br />
oldenen Lamm in Ebenried statt.<br />
u einem zünftigen aschingskehraus-Nachmittag<br />
mit Live-Musik und vielen Attraktionen<br />
ldt die ath. Pfarrgemeinde Allersberg am aschingsdienstag<br />
um hr Jung und Alt in<br />
den Saal des olpinghauses sehr herzlich ein.<br />
In vielen gastronomischen Betrieben in und um<br />
Allersberg herrscht an diesen nrrischen agen<br />
fast rund um die hr ausgelassene aschingsstimmung.<br />
Für Sanierung<br />
und Neubau<br />
QUALITÄT<br />
Beratung, Herstellung,<br />
Montage und Kundendienst<br />
aus einer Hand.<br />
Feuchte Mauern?<br />
Abfallender Verputz?<br />
Schimmel? Salpeter?<br />
Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System<br />
ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.<br />
Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:<br />
bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0<br />
Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach<br />
www.bautenschutz-katz.de<br />
<br />
<br />
Frankenstr. 1a, 91161 Hilpoltstein<br />
0162 8 64 53 47<br />
www.fliesen-noack.info
15<br />
Kulturabr Rth<br />
Neues Programmheft im luestage-lau<br />
mit viel usik Humor und Femmes fatales<br />
Einen guten berblick über die kommenden Veranstaltungen in der ulturfabrik von Mitte Januar bis<br />
Anfang April bietet das neue Programmheft das im schönen ellblau bereits auf die Bluestage-eit<br />
im Mrz verweist.<br />
Dazu findet man alles Wissenwerte rund um die nchsten ulturtermine mit Programminhalten hrzeiten<br />
und Preisen. Es liegt an allen Vorverkaufsstellen aus sowie in <strong>Roth</strong> in stdtischen und kulturellen<br />
Einrichtungen in Nürnberg ürth Erlangen und der Region und an vielen anderen öentlichen<br />
rten. Auf Wunsch wird das Programmheft außerhalb <strong>Roth</strong>s kostenlos zugesendet.<br />
Neben den neuen olkgruppen beim Irish Spring .. steht eine nchste Ausgabe der feinen<br />
onzertreihe Soire im af .. an bei der sich alles um die Stimme dreht und bei der<br />
eiteres aus per perette und Musical im Solo- bis zum uartettgesang bei erzenschein und<br />
kleinen östlichkeiten vorgetragen wird. Wer mehr heaterfeeling möchte ist beim nchsten Musical<br />
des Stadtorchesters <strong>Roth</strong> bestens aufgehoben he Stairwas to eaven führen musikalisch<br />
zu einer eitreise durch die er und er . bis . ebruar. nd für reunde einer großen<br />
internationalen Produktion dürfte die anzshow Dont Stop the Music mit vielen vielen its der<br />
Musikgeschichte genau das Richtige sein.<br />
Sowohl musikalisch als auch kabarettistisch erste Sahne prsentiert sich nicht nur der Bairisch<br />
Diatonische Jodelwahnsinn mit der unst eine diatonische iach spielen zu können sondern<br />
genauso die emmes fatales Lizz Aumeier und ihre Weißen Lilien die sich hoch virtuos und<br />
komisch den eheimnissen weiblicher Legenden widmen ...<br />
Vorverkauf für erste<br />
luestage-ainacts läuft<br />
RhthmnBlues von audegen knackiger unk für Enthusiasten<br />
eine Prise Retrosound röhriger Bluesrock und unglaubliche<br />
A-cappella-lnge die Bandbreite bei den kommenden<br />
Bluestagen . bis . Mrz ist so groß wie nie. Die<br />
auptakteure des estivals sind der große onangeber des<br />
unk Maceo Parker einer der meistbekannten Saofonisten<br />
die unverwüstliche Brit-Bluesrockband Savo Brown die<br />
wie die Live-Stimmungsmacher von Dr. eelgood dem British<br />
Blues Boom entspringt die sieben New orker Stimmwunder<br />
von Naturall die hochgradig energiegeladenen ranzosen<br />
von Electro Delue der unge Meister des rockrauchenden<br />
Retrosounds und der stilvollen Downtempo-Balladen Jesper<br />
Munk sowie die stimmgewaltige Lad . Volt die New<br />
orkerin Sari Schorr. arten für diese onzerte sind im Vorverkauf<br />
erhältlich.<br />
Highlights im ersten Halbahr <strong>2018</strong><br />
<strong>2018</strong> wird in der Kulturfabrik natürlich wieder<br />
gelacht und gerockt entspannt und enesselt<br />
geschlemmt und geslamt. Sehenswert ist das Programm<br />
in der ersten lfte allemal.<br />
• Bairisch Diatonischer Jodelwahnsinn ..<br />
• Irish Spring esival ..<br />
• Michael Mittermeier ..<br />
nur Restkarten<br />
• C hiemgauer Volkstheater, <strong>02</strong>.03 .<br />
• Monika ruber .. ausverkauft<br />
• Andreas Rebers ..<br />
• . Butzko ..<br />
• ankino ircus ..<br />
• Wolfgang Buck mit Band B ..<br />
• Akkordeonale ..<br />
• hristina Rommels ..
W<br />
17<br />
Umeltbunesamt<br />
Schimmel ist eines der häufigsten Probleme in Innenräumen.<br />
Wird Schimmel nicht beseitigt kann er<br />
Atemwegserkrankungen wie beispielsweise<br />
Asthma auslö sen oder verstärken und<br />
zu allergischen Reaktionen führen. Der<br />
überarbeitete und aktualisierte Schimmelleiaden<br />
des mweltbundesamts BA<br />
zeigt den richtigen mgang mit Schimmel<br />
auf vorbeugen aufspüren und was bei<br />
Schimmelbefall in der Wohnung zu tun ist.<br />
Schtzungsweise ede dritte bis vierte<br />
Wohnung in Deutschland war schon einmal<br />
von euchteschden betroen was<br />
in der olge zu Schimmel führen kann.<br />
Schimmel ist mit bloßem Auge leicht zu<br />
erkennen wenn er als schwarze grüne<br />
oder brunlich verfrbte lecken an Wnden<br />
und Möbeln auftritt. Leider wchst<br />
Schimmel auch im Verborgenen zum Beispiel<br />
in ohlrumen von ußböden und<br />
L eichtbauwänden oder hinter ausgebauten<br />
Dachgeschossebenen. Dieser Schimmelbefall<br />
ist mit bloßem Auge nicht zu sehen.<br />
Er deutet sich allenfalls durch einen<br />
mugen eruch an.<br />
auptursache für Schimmelwachstum ist<br />
immer zu hohe euchtigkeit. Diese kann<br />
bauliche rsachen haben beispielsweise<br />
durch Wassereintritt über Schden am<br />
ebude oder ondensationsfeuchte im<br />
Innenraum wegen fehlender oder falsch<br />
angebrachter W ärmedmmung.<br />
Dann hilft oft<br />
nur eine bauliche Sanierung.<br />
Erhöhte euchte<br />
entsteht aber auch, wenn<br />
die Bewohnerinnen und<br />
Bewohner zum Beispiel<br />
beim Waschen oder Duschen<br />
viel euchtigkeit<br />
produzieren. Dagegen<br />
kö nnen sie selber etwas<br />
tun, indem sie regelmäßig<br />
ausreichend lüften<br />
und heizen.<br />
Ist im Gebäude Schimmel<br />
gewachsen, muss<br />
zunchst die rsache geklrt werden. Insbesondere<br />
bei grö ßerem Befall kann eine<br />
achfirma Rat geben. Bei kleineren lchen<br />
und bekannter rsache können Bewohnerinnen<br />
und Bewohnern den Schimmel<br />
oft selbst enernen.<br />
ie Schimmelbefall sichtbar und verdeckt<br />
am besten aufspürt wird was Wohnungseigentümer<br />
sowie Mieterinnen und Mieter<br />
vorbeugend und zur Beseitigung tun<br />
kö nnen und wie Sachverständige an das<br />
Problem herangehen, beschreibt ausführlich<br />
der neue Leiaden zur Vorbeugung<br />
Erfassung und Sanierung von Schimmelbefall<br />
in ebuden des mweltbundesamtes.<br />
Der Schimmelleiaden wurde durch die<br />
Innenraumlufthgienekommission IR<br />
am BAmit eternen Epertinnen und<br />
Eperten erstellt. Er richtet sich in erster<br />
L inie an die bei der Erfassung und Beseitigung<br />
von Schimmelschden beteiligten<br />
achkreise als Wissensgrundlage und Anwendungshilfe.<br />
Aber auch betroene Bewohnerinnen<br />
und Bewohner finden wertvolle<br />
ipps und inweise zum mgang mit<br />
Schimmel. U m w eltbu n des am t<br />
EXKLUSIVE KINDERBEKLEIDUNG<br />
Dänisches Design – Beste Qualität – Limitiert & besonders<br />
Buchen Sie Ihre<br />
PERSÖNLICHE VIP SHOPPING PARTY<br />
vom 22.<strong>02</strong>. – 22.04.<strong>2018</strong><br />
im HAUS der SCHÖNHEIT, Hauptstr. 43, <strong>Roth</strong><br />
Telefonische Terminvereinbarung bei Daniela<br />
unter 0151 58 40 86 51 od. 09171 835 62 66<br />
Find us on Facebook #POMPdeLUX<strong>Roth</strong><br />
BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE<br />
Profiiieren Sie von meiner<br />
KÜCHEN<br />
Mnßgeschneinerre Kücheneösungen in neeen<br />
Srierichrungen.<br />
MODERNISIERUNN<br />
Bereirs keeine Verännerungen nn Ihrer<br />
Küche können eine große irkung in Design<br />
unn Funkrion erzieeen!<br />
MÖBEL NACH MASS<br />
Innivinueeee Möbee nnch Ihren<br />
ünschen.<br />
nggährigen Erf hrung!<br />
KKKus Meier, InnussriessrKße , 86 BüchenbKch<br />
TeK: - 88 88 .ner-kuechenmeier.ne
W<br />
18<br />
Rateber Steuern<br />
Steuern und Abgaben <strong>2018</strong><br />
ehr Neo vom ruo<br />
Das wünscht sich eder Arbeitnehmer<br />
Gängige Varianten im Sinne von mehr<br />
Brutto vom Netto zu unsten des Arbeitsnehmers<br />
sind durch die inanzgerichtsbarkeit<br />
zwischenzeitlich gekippt worden.<br />
um Beispiel die Werbung auf dem Privatauto<br />
für den eigenen Arbeitgeber ist<br />
im entschiedenen all voll lohnsteuerpflichtig<br />
und desgleichen sozialversicherungspflichtig.<br />
Auch die bernahme von<br />
eiterbildungskosten des Arbeitnehmers<br />
seitens des Arbeitgebers hat die Rechtsprechung<br />
in bestimmten allvarianten<br />
eine klare Absage erteilt.<br />
Die nachzuzahlende Sozialversicherung<br />
Arbeitgeber- und Arbeitnehmeranteil<br />
betrgt immerhin rund der uantitativen<br />
Prüfungsfeststellungen des Sozialversicherungsprüfers.<br />
Bezogen auf einen<br />
Prüfungszeitraum von Jahren kommt bei<br />
allzu großzügigen estaltungen ein hübsches<br />
Sümmchen zusammen.<br />
Die Nachzahlungsbetrge hat dabei der<br />
Arbeitgeber übrigens alleine zu tragen.<br />
Denn nur er ist für eine korrekte Lohnabrechnung<br />
verantwortlich. Aufgrund dieser<br />
aftungsgefahren raten wir den Bogen<br />
nicht zu überspannen...<br />
Wer schreibt der bleibt<br />
eine alte Juristenweisheit. Wieder ging<br />
es beim Bundesfinanzhof um die Lohnabrechnung.<br />
Im entschiedenen all wurden<br />
betriebliche ahrten an die Arbeitnehmer<br />
ohne Einbehalt eglicher Abgaben ausbezahlt.<br />
rundstzlich so die Richter ist gegen<br />
diese andhabe nichts einzuwenden.<br />
Dennoch fehlten klare Aufzeichnungen<br />
über die Dienstreise wie Dauer der Reise<br />
Reiseweg Einsatzort etc. ier hat sich<br />
der Betriebsprüfer einen formalen Mangel<br />
zu Nutze gemacht um ein Mehrergebnis<br />
zu erzielen. Wir raten eindringlich dazu<br />
vorschriftsmßige Reisekostenabrechnungen<br />
immer beim Lohnkonto aufzubewahren.<br />
Wie schon gesagt Der Arbeitgeber<br />
trgt die Sozialversicherung voll<br />
ünftig werden Arbeitgeber die Reisekostenabrechnung<br />
nur noch in vorschriftsmßiger<br />
orm akzeptieren. m keine finanziellen<br />
Nachteile zu erleiden sollten solche<br />
Abrechnungen daher penibel und akkurat<br />
geführt werden.<br />
Krankenkassenbeiträge steigen weiter<br />
Selbständige tragen Ihre Krankenkassenbeitrge<br />
zu alleine. Der monatliche<br />
Beitrag der gesetzlichen rankenversicherung<br />
kann inklusive Pflegeversicherung<br />
dabei e nach asse an die betragen.<br />
Bzw. . pro Jahr. Nunmehr<br />
ist der öchstbeitrag aus . statt<br />
wie bisher aus . zu berechnen.<br />
ür normalverdienende Selbstndige mit<br />
einem statistischen ewinn von rund <br />
85.000,00 steigen die Kassenbeiträge also<br />
um rund ab Januar .<br />
um Vergleich Ein Arbeitnehmer zahlt <br />
Sozialabgaben in unserem Rechenbeispiel<br />
ergibt das . an Beitrgen<br />
pro Jahr. Er ist dafür aber zustzlich gegen<br />
Arbeitslosigkeit versichert, erwirbt einen<br />
Rentenanspruch und ist per esetz gegen<br />
betriebliche nflle über die Berufsgenossenschaften<br />
versichert. Wieder einmal<br />
wird klar welch gigantische Summen in<br />
die Sozialversicherungsssteme fließen.<br />
Sieht man etzt noch wie viele rankenkassen<br />
kassenrztliche Vereinigungen<br />
Berufsgenossenschaften und Arbeitsagenturen<br />
es gibt, dann kann man erahnen,<br />
dass eine enorme Summe allein in den<br />
Verwaltungsapparat fließt. ier würde<br />
eine rationale Digitalisierung not tun<br />
Nicht vergessen<br />
eringwertig sind Wirtschaftsgüter per<br />
esetz seit diesem Jahr bis zu einem Betrag<br />
von . Wenn sie einzeln verkehrsfähig<br />
sind, dann kö nnen sie sofort im<br />
Jahr der Anschaung voll abgeschrieben<br />
werden. Bislang lag die Wertgrenze lediglich<br />
bei .<br />
Gerhard Güllich<br />
ilpoltstein<br />
Dipl.-Kfm.<br />
Gerhard Güllich GmbH<br />
Steuerberatungsgesellschaft<br />
Ohmstraße 9 • 91161 Hilpoltstein<br />
Tel. 0 91 74/47 96-0 • Fax 0 91 74/47 96-50<br />
Dipl.-Kfm.<br />
Gerhard Güllich<br />
Steuerberater<br />
Fachberater für Internationales Steuerrecht<br />
www.guellich.info
19<br />
Verbrauhertpp<br />
ithium-Akkus nur unter Aufsicht laden<br />
Kiel - Es passiert nicht sehr oft aber doch<br />
besteht bei allen Geräten mit L ithium-Akku<br />
ein generelles Brandrisiko. Besonders beim<br />
Ladevorgang können die Akkus euer fangen<br />
- insbesondere wenn sie längere Zeit nicht<br />
benutzt wurden. Die Brandgefahr gilt also<br />
nicht nur für Akkus mit Produkehlern.<br />
ersteller raten deshalb oft den Akku besser<br />
unter Aufsicht zu laden. Weil das nicht<br />
immer funktioniert empfehlen die Eperten<br />
des Instituts für Schadenverhütung und<br />
Schadenforschung der öentlichen Versicherer,<br />
den Akku beim L aden auf eine feuerfeste<br />
nterlage sowie in einen Raum zu legen<br />
in dem sich ein Rauchmelder befindet.<br />
Das Ladegert muss zudem für den Akku<br />
geeignet sein.<br />
Wichtig Den Akku darf man auch nicht<br />
überladen - sonst kann er thermisch durchgehen.<br />
Das bedeutet Die gespeicherte Energie<br />
aus einer kaputten Akkuzelle wird dann<br />
sehr schnell freigesetzt. Es kommt zu einem<br />
unkenschlag - das euer kann sich schnell<br />
ausbreiten. Aber auch eine sogenannte iefentladung<br />
ist gefährlich - wenn der Akku<br />
vollstndig leer ist. Das wird durch kalte<br />
emperaturen begünstigt.<br />
dp a<br />
E x p los ion s g ef ah r : B ei ein er Ü ber ladu<br />
n g k an n der L ith iu m - A k k u th er m is c h<br />
du r c h g eh en<br />
Foto: www.ifs-ev.org/dpa-mag<br />
Stat Rth<br />
Heinrich Katheder feierte 0. Geburtstag<br />
ROTH - Ein besonderes Jubilum durfte<br />
einrich atheder gleich zu Jahresbeginn<br />
feiern. Im reise der amilie feierte der<br />
gebürtige eorgensgmünder seinen .<br />
Geburtstag. Er stammt aus einem – wie<br />
es damals üblich war landwirtschaftlich<br />
geprgten aus und war neben seinen<br />
drei Schwestern der Jüngste unter den<br />
Geschwistern.<br />
Bereits in dritter eneration lernte er bei<br />
der ehemaligen Metzgerei Reinwald in der<br />
Münchener Straße zu <strong>Roth</strong> dieses traditionelle<br />
andwerk. Noch musste er in<br />
den rieg ziehen worauin in sterreich<br />
eine vierhrige russische efangenschaft<br />
folgte. um Jahresende konnte er<br />
endlich in die frnkische eimat zurückkehren<br />
und arbeitete dann auch wieder<br />
als Metzger bevor er als raftfahrer in das<br />
eorgensgmünder Baugeschft Schuhmann<br />
wechselte.<br />
Nahezu Jahre führte der Jubilar den<br />
Vereinsvorstand der reiwilligen euerwehr<br />
von Bernlohe, deren Mitglieder ihn<br />
auch zum Ehrenvorstand ernannten. efragt<br />
nach seiner großen Leidenschaft kam<br />
es unisono aus dem Mund von Heinrich<br />
Katheder und den anwesenden Verwandten<br />
Der Wald ists. Das ganze Jahr über<br />
verbrachte er hier einen großen eil seiner<br />
reizeit. um amilienkreis zhlen zwei<br />
inder fünf Enkelkinder und fünf renkel.<br />
ber die anwesenden amilienangehörigen<br />
hinaus gratulierte auch <strong>Roth</strong>s Erster<br />
Bürgermeister Ralph Edelhußer dem<br />
Geburtstagskind.
Reitbahn 1<br />
91522 Ansbach<br />
T. 09 81 - 97 22 59 0<br />
F. 09 81 - 97 22 59 19<br />
Hauptstr. 58<br />
91154 <strong>Roth</strong><br />
T. 091 71 - 85 68 86 0<br />
F. 091 71 - 85 68 86 9<br />
info@rechtsanwaelte-sommer.de<br />
www.rechtsanwaelte-sommer.de<br />
Nadja Sommer<br />
Rechtsanwältin<br />
Fachanwältin<br />
für Familienrecht<br />
Mediatorin<br />
· Familienrecht<br />
· Mediation<br />
· Pferderecht<br />
· Zwangsverwaltungen<br />
Daniel Sommer<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt<br />
für Arbeitsrecht<br />
· Arbeitsrecht<br />
· Handels- und<br />
Gesellschaftsrecht<br />
· Wettbewerbs- und Vertragsrecht<br />
Philipp Hain<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt<br />
für Arbeitsrecht<br />
· Arbeitsrecht<br />
· Strafrecht<br />
Georg Käpplinger<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt<br />
für Familienrecht<br />
· Familienrecht<br />
· Erbrecht<br />
Niels von Livonius<br />
Freiherr von Eyb<br />
Rechtsanwalt<br />
· Versicherungsrecht<br />
· Verkehrsrecht<br />
· Kapitalanlagerecht<br />
· Bau- und<br />
Werkvertragsrecht<br />
Stefanie Rupp<br />
Rechtsanwältin<br />
· Mietrecht<br />
· Grundstückrecht<br />
· Pferderecht<br />
Christian Stoll ll.m.<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für<br />
Arbeitsrecht<br />
· Arbeitsrecht<br />
· IT-Recht<br />
· Urheberund<br />
Medienrecht<br />
Susanne Stoll<br />
Dipl.- jur. (univ.)<br />
· Zwangsvoll streckung<br />
· Forderungsmanagement<br />
· wissenschaftl. Mitarbeit