Roth Journal 2018-02

Februar 2018
ROTH journal
Das Magazin für die Kreisstadt

2
Inhalt
2 Impressum
Kennst Du mich??
3 Gebäck zu Karneval
Süß und fettig
4 Arbeit & Beruf
Jeck bei der Arbeit
Neu in Roth
Restaurant "Asia Deng"
5 Veranstaltungen in Roth
Umweltbundesamt
Dicke Luft zum Jahreswechsel
6 Thermografie-Streifzug
durch Hilpoltstein
7 Kath. Pfarrgemeinde Roth
Sternsinger sammeln 27.000 €
Dank für Engagement
8 Schwarm Online
9 Energiebündel
Roth-Schwabach e.V.
Buchübergabe
10 Neu in Roth
Restaurant "Punjabi"
Februar|02|2018
11 BDS Azubi Akademie
im Landkreis Roth
12 LBV
Vogelbeobachtun für Bewohner
von Pflegeeinrichtungen
13 Barmer
Immuntherapie für Allergiker
Honig
der süße Gaumenschmeichler
14 Faschingswochenende
in Allersberg
15 Kulturfabrik Roth
Neues Programmheft
16 Stiftung kulturelle
Erneuerung
Prozente
17 Umweltbundesamt
Schimmel
18 Ratgeber Steuern
Steuern und Abgaben 2018
19 Verbrauchertipp
Lithium-Akkus
nur unter Aufsicht laden
Kennst Du mich??
Das Verkehrszeichenquiz
Auf der Autobahn München– Ingolstadt
sind die ersten neuen Verkehrsschilder
für automatisierte ahrzeuge
aufgestellt worden. Sie sind schwarzweiß
rund und entimeter breit.
Als rientierungspunkte sollen sie
computergesteuerten Autos zusammen mit der zentimetergenauen
arte und Sensoren helfen ihre Position eakt zu bestimmen.
Wie die Autobahndirektion Südbaern mitteilte werden auf der
A9 und der A93 rund um das Autobahndreieck Holledau 13 Schilder
im Abstand von etwa ilometer am ahrbahnrand aufgestellt.
Auf der vom Bundesverkehrsminister zum Digitalen eseld
Autobahn erklrten A erproben die Autohersteller ihre autonom
fahrenden ahrzeuge. ür menschliche ahrer sind die neuen
Schilder ohne Bedeutung.
Impressum
ABO | ABO | ABO | ABO | ABO | ABO | ABO
Herausgeber u. Redaktion:
Schwarm Druck+Werbung
Rudolf Schwarm e.K.
Industriestraße 18
91161 Hilpoltstein
Tel. 09174-9605
info@roth-journal.de
Erscheinungsweise: monatlich
Redaktionsschluss immer
der 15. des Vormonats
Auflage: 11000
Verteilung: kostenlos an alle
erreichbaren Haushalte der
Stadt Roth mit Eingemeindungen
Textbeiträge geben grundsätzlich die
Meinung des Verfassers und nicht die
der Redaktion wieder. Der Verfasser
stellt uns frei von urheberrechtlichen
Ansprüchen, die von ihm vorher rechtsverbindlich
abzuklären sind.
Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig
und wird ohne Zuschüsse der
Kommunen ausschließlich aus den Anzeigenerlösen
finanziert.
Die Weiterverarbeitung der Inhalte
dieses Blattes ist untersagt.
Titelbild: Fotolia
Das "Rth urnal" darf gemß esetz vom
Verteilerdienst nur in Briesten ohne Auleber
"Kene Werbun" eingeworfen werden.
Aufgrund dessen haben wir immer wieder Anfragen,
ob das eft nicht auch als Abo bezogen werden kann.
Daher bieten wir ab sofort ein Abo mit Postversand
zum Preis von Euro 2.- pro ahr an.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Redaktion
info@roth-journal.de

3
Ernhrun
Gebäck zu Karneval: Sü und feg muss es sein
Bielefeld/ Kö ln - Zu Karneval wird es traditionell
süß Nicht nur amelle werden
gesammelt auch ettgebck wie Berliner
oder Mutzenmandeln kommen auf den
isch. Viele Regionen in Deutschland - ob
dort nun arneval asching oder astnacht
gefeiert wird - haben ihre eigenen
nrrischen Variationen von ettgebackenem
.
Bei versoenen Jungfern wird ein eig
hergestellt aus 2 Eiern, 80 Gramm Zucker
und 150 Gramm Mehl, unter das vorher
zwei gestrichene eelöel Backpulver
gemischt wird. Davon werden löße in
heißem ett fünf Minuten gebacken anschließend
mit heißem Apfelmost übergossen
und serviert.
Prinzipiell kann man für ettgebck
neben Knet-und Brandteig auch Q uark-
l-eig und efeteig verwenden sagt
rauke agemann Proektleiterin Backen
in der Dr. etker Versuchsküche in Bielefeld.
ürs Ausbacken ist nicht unbedingt
eine ritteuse erforderlich - es geht auch
mit einem hohen wie großen ochtopf.
« Verwendet werden sollte mö glichst ein
geschmacksneutrales Pflanzenfett erklrt
hristian ürnich. Er ist Vorsitzender
des Landesverbands NRW im Verband der
öche Deutschlands VD.
Die ritteuse oder der rittiertopf sollte
höchstens zu zwei Dritteln mit ett befüllt
sein. Die eigstücke müssen spter
darin schwimmen können sagt erhard
Schenk Prsident des Deutschen onditorenbundes.
Bevor die eigstücke ausgebacken
werden ist darauf zu achten
dass das ett weder zu heiß noch zu kalt
ist. Bei zu starker itze brunt das ebck
zu schnell geht nicht richtig auf und bleibt
innen teigig. Ist das ett zu kalt saugt der
eig zu viel ett auf.
ür Mutzenmandeln nach ölner Art
Man vermischt 500 Gramm Mehl mit
einem eelöel Backpulver und verknetet
das anze mit e ramm
Butter und ucker dem Mark einer Vanilleschote
drei Eiern einem Schuss Rum
fünf ropfen Bittermandelaroma und einer
Prise Salz zu einem eig. Den eig in
larsicholie wickeln und mindestens eine
halbe Stunde kühlen. Anschließend den
eig in entimeter dicke Rollen formen
die Rollen in zwei entimeter lange
Stücke schneiden und daraus kleine tropfenförmige
Mandeln formen. Die Mandeln
goldgelb frittieren. Dann werden sie mit
Puderzucker bestubt und nach Belieben
in gehackten Mandeln gewlzt. dp a
Eierlikör-Bällchen
Aus Milliliter Wasser ramm Butter oder Margarine ramm Mehl
ramm Speisestrke einer Messerspitze Backpulver und drei Eiern einen
Brandteig herstellen. Den eig portionsweise mit zwei eelöeln in das heiße ett
geben und goldbraun backen. Auf einem Kuchenrost erkalten lassen. Zwischenzeitlich
ramm kalte Sahne mit Milliliter Eierlikör zwei Pckchen Sahnesteif
und ein Pckchen Vanillezucker steif schlagen. In einen Spritzbeutel füllen
und in die Bllchen spritzen. Anschließend können die Bllchen mit zerlassener
uvertüre und Dekor-onfetti verziert werden.
Foto: D r . O etk er / dp a- m ag
B ä llc h en au s E ier lik ö r : S ie bes teh en au s ein em
B r an dteig , der dan n m it S ah n e u n d E ier lik ö r g ef ü llt
w ir d.
• Beratung
• Planung
• Altbausanierung
• Vollwärmeschutz
• Rohbau- +
Putzarbeiten
Tel. 0 91 74 / 93 63
Heuberg G 10 • 91161 Hilpoltstein

4
Arbet eru
eck bei der Arbeit: Was an Fasching geht - und was nicht
Berlin - Helau und Alaaf oder Arbeit wie
immer asching wird nicht überall gefeiert
- und ozielle eiertage sind Rosenmontag
und Altweiber auch nicht. Auch
überzeugte Jecken müssen also zur Arbeit.
Doch was ist dort erlaubt nd was nicht
Mit Pappnase am Schreibtisch Ein klein
wenig Narrenfreiheit gibt es auch am
Arbeitsplatz. Verkleidet zur Arbeit zu
kommen halte ich in vielen llen schon
für akzeptabel sagt ans-eorg Meier
achanwalt für Arbeitsrecht. leiches
gilt für eine zurückhaltende Dekoration
die Luftschlange am Monitor auf dem
Schreibtisch zum Beispiel. Der Arbeitgeber
kann aber eingreifen wenn emand
publikumsnah arbeitet sagt der Eperte.
Am Empfang können Pappnasen also
verboten sein an anderen Arbeitspltzen
dafür nicht. Gibt es einen Betriebsrat,
muss dieser solchen Regelungen erst zustimmen.
rawatte abschneiden Dieser Brauch ist
vielerorts traditioneller eil der Weiberfastnacht.
Allerdings ist es uristisch gesehen
auch eine Sachbeschdigung. Das
geht nur, wenn der andere ausdrücklich
Schöner Brauch oder Sachbeschädigung? Auch an Weiberfastnacht sollten Berufstätige nachfragen, bevor sie
mit der Schere auf die Krawatte eines Kollegen losgehen.
Foto: Andrea Warnecke/dpa-mag
einverstanden ist sagt Meier. "Das ist so
üblich" wre hier keine Ausrede. Die atsache
dass emand an Altweiberfastnacht
überhaupt mit rawatte ins Büro kommt
kann allein noch nicht als Einwilligung verstanden
werden. Nrrinnen müssen vor
dem Schnitt also nachfragen - auch wenn
der harme des Weiberaufstands dadurch
verloren geht.
Bützchen links Bützchen rechts erade
in Kö ln gehö rt der Kuss auf die W ange für
viele zum arneval dazu. Im Betrieb darf -
und sollte - er aber trotzdem unterlassen
werden. Angesichts der heutigen Debatte
scheint das völlig aus der eit gefallen
sagt Meier mit Blick auf die Diskussion um
Seismus und seuelle Belstigung. Der
Arbeitgeber kann deshalb Regelungen erlassen,
die ein solches Verhalten kategorisch
verbieten - genau wie beim Krawattenschnitt
übrigens.
dp a
Stat Rth
Neu in Roth: Asia Deng im ehemaligen Fischmann
Am Rother Will-Supf-Platz erönete das Restaurant Asia Deng. rund genug
für Roths Ersten Bürgermeister Ralph Edelhußer den Pchtern einen Besuch abzustatten.
Im ebude das den Rotherinnen und Rothern in den letzten Jahrzehnten
besser als Metzgerei Wendling oder in den letzten Jahren als Der
ischmann bekannt war hat sich nun Don Dong u mit seiner Mutter ue Mei
u neu angesiedelt.
Nach einer vier monatigen mgestaltung des bisherigen ischladens lsst es sich
nun im Asia Deng genüsslich schlemmen. Außerdem sind alle angebotenen
Speisen zum Mitnehmen. Das Angebotsspektrum reicht von traditionellen bis hin
zu bekannten erichten der asiatischen üche. Die aus der Region der Rother
Partnerstadt hangzhou stammende amilie ist ihrerseits bereits in der astronomie
erfahren da sie ein hnliches Restaurant in ürth betreibt. emeinsam mit
dem Immobilieneigentümer we eder freute sich amilie u über den Besuch
des Ersten Bürgermeisters Ralph Edelhußer der zur Begrüßung ein kleines Prsent
der Stadt überreichte.

6
anres Rth
andkreis Roth und Stadt Hilpoltstein gingen den Wärmeverlusten auf den Grund
Thermografie-Streifzug in Hilpoltstein
ILPLSEIN Der immel ist bedeckt
und es ist kalt. Die besten Voraussetzungen
für einen hermografie-Streifzug im
abendlichen ilpoltstein.
Initiiert und organisiert wurde dieser Infoabend
vom Arbeitskreis mwelt und Energie
der Stadt ilpoltstein sowie der limaschutzbeauftragten
des Landkreises Roth
die msetzung erfolgte durch die ENA
der unabhängigen Energieberatungsagentur
des Landkreises Roth. Dabei wurde
mit Hilfe einer W ärmebildkamera W ärme
sichtbar gemacht und aufgezeigt wo wirklich
W ärme am Gebäude verloren geht.
Was ist hermografie eigentlich und wie
funktioniert eine Wrmebildkamera Diese
ragen stellten sich interessierte Bürgerinnen
und Bürger aus ilpoltstein und
mgebung. rank Lehner vom Arbeitskreis
Energie- und mwelt begrüßte die
eilnehmer die sich im Rathaussaal eingefunden
hatten und bedankte sich bei der
Stadt ilpoltstein dank derer eine kostenlose
hermografie für ein Eigenheim zur
Verlosung stand.
der Energie die in der Stadt ilpoltstein
benötigt wird wird für die Bereitstellung
von Wrme eingesetzt. Deshalb ist es
neben dem Bau von Erneuerbaren Energien
und der Reduzierung im Stromverbrauch
vor allem auch wichtig ebude
energetisch zu sanieren. Mit diesen Worten
begrüßte Angela Ziegler vom L andratsamt
die interessierten Bürgerinnen und
Bürger. Anschließend führte Dieter ausch
von der ENA der unabhngigen Energieberatungsagentur
des L andkreises, mit
anschaulichen Bildern in die heorie der
hermografie ein. Es ist wichtig zu wissen,
wo die C hancen, wo aber auch die
renzen einer Wrmebildaufnahme liegen
gab der Energieberater zu bedenken.
Neben den Anwendungsbereichen der
hermografie in der Medizin oder bei der
euerwehr zur Brandherd- oder Personensuche
kö nnen auch W ärme- und Kältebrücken
an Gebäuden festgestellt werden.
Bevor es nach draußen ging wurde unter
den eilnehmern eine kostenlose hermografie
für ein Eigenheim verlost - gesponsert
von der Stadt ilpoltstein. lückliche
ewinnerin ist te Schmid aus ilpoltstein.
Thermografie-Streifzug
Der bunte Streifzug durch die Innenstadt
ilpoltstein war das ighlight des Abends.
Denn whrend kurz zuvor noch über die
heorie gesprochen wurde konnten nun
die eilnehmer die Wrmebildkamera in
der Prais erleben. ierbei wurde die Wrmestrahlung
mit Hilfe der Kamera sichtbar
gemacht. Durch die sog. alschfarbentechnik
whlt man arben die dem menschlichen
arbempfinden sehr nahe kommen.
Rote arben bedeuten starker Wrmefluss
grün und blaue öne eher weniger
und dazu gute Dmmeigenschaften
Der zertifizierte hermograf erhard
elbinger aus Abenberg thermografierte
verschiedene Gebäude rund um das
ilpoltsteiner Ratshaus. Die arben der
auswand des Rathauses hielten sich wie
erwartet in Blau- und Grüntö nen. W ären
die arben rot so würde dies bedeuten
dass die W ärme vom Inneren des Gebäudes
nach außen treten würde und das
Haus schlecht gedämmt wäre. Ebenfalls
zu erkennen war die Dachentlüftung die
sich vom einheitlichen Blau-on des auses
abhoben. Sie erschien in einem leichten
Rot-on. Warum ist dies der all Die
Dachentlüftung lsst Wrme durch die in
der arbaufnahme der Wrmebildkamera
sichtbar wird. Bei enstern ist edoch Achtsamkeit
geboten. Denn enster wirken in
der hermografie oft wie ein Spiegel und
können beispielweise wie in diesem all
die lte des immels spiegeln.
Durch die hermografie wurde sichtbar
wo W ärme an den Gebäuden verloren
geht. Den eilnehmern des Streifzuges
wurde damit gezeigt dass die hermografie
eine gute ilfe bei der Sanierungsplanung
sein kann. Denn die Vermeidung
von W ärmeverlusten durch Sanierungen
ist ein wichtiger Baustein um dem limawandel
entgegen zu wirken.
Bei weiteren ragen zur hermografie
wenden Sie sich gerne an die ENA des
Landkreises Roth el. -
enalandratsamt-roth.de.
Z m D B k r c h W r m
S g r H
u Foto: er lic du die ä ebildk am er a
beim tr eif z u z u ilp olts tein lr a
Wir machen
DACHUMDECKUNGEN
damit Ihr Haus seinen Wert behält.
Dachstuhl • Dachausbau • Wärmedämmung
... und alles Holz rund ums Haus
Hagenbuch 2a • 91161 Hilpoltstein
Tel. (0 91 79)96 56 90 • Fax 96 59 91

m
7
Kathlshe Parremene Rth
Sternsinger 2018 in Roth und Eckersmühlen
Sternsinger sammeln 2.000 Euro für Kinder in Not
Roth Die inder und Jugendlichen die
vom . bis . Januar als Sternsinger
durch Roth und Eckersmühlen gezogen
sind haben in diesem Jahr knapp .
Euro für inder in Not gesammelt. Davon
kamen . Euro in Roth und .
Euro in Eckersmühlen zusammen.
Beim Abschlussgottesdienst in der katholischen
Pfarrkirche dankte Jonas Reißmann
im Na-men des oordinationsteams den
indern und Jugendlichen sowie ih-
ren erwachsenen Begleitern. Es sei nicht
selbstverstndlich mehrere age der erien
zu opfern um den Be-wohnern der
Stadt den Neuahressegen in die user
zu bringen und eld für notleidende inder
zu sammeln. Dieser Dienst verdiene
große Anerkennung. rotz des unangenehmen
Regenwetters seien viele Sternsinger
wieder drei oder sogar alle vier
age unterwegs gewe-sen. Beim ottesdienst
und beim großen Abschlussfest appellierten
die Sternsinger auch im Alltag
beim Einkauf auf Produkte zu achten die
ohne Kinderarbeit und andere ausbeuterische
Methoden produziert werden. Pfarrer
hristian onecn dankte ebenfalls
allen Beteiligten dem oordinationsteam
und allen Spendern für das hervorragende
Engagement zugunsten notleidender
inder im dieshrigen Schwerpunktland
Indien sowie in zahlreichen anderen Lndern
der W elt.
D ie R oth er u n d E c k er s -
ü h len er S ter n s in g er
beim g em ein s am en
Abschlussgottesdienst
mit Pfarrer Christian
K on ec n y u n d D iak on
Heinrich Hofbeck
in der k ath olis c h en
P f ar r k ir c h e.
Foto: P f ar r ei R oth /
R eiß m an n
Dank für ehrenamtliches Engagement
Roth Etwa rauen und Mnner
inder und Jugendliche engagieren sich
eh-renamtlich in der katholischen Pfarrei
Roth. Viele von ihnen folgten der Einladung
der Pfarrgemeinde zum elferfest
das im katholischen Pfarrheim staand
und zum an-schließenden ottesdienst in
der Pfarrkirche.
Sie sind beispielsweise als Ministranten
und Leiter von Jugendgruppen aktiv gestal-ten
die ottesdienste als Lektoren
Kommunionhelfer und C horsänger mit,
sind sozi-al engagiert als Mitglieder des
rankenpflegevereins und des rankenhausbesuchs-dienstes.
W ieder andere
arbeiten in Gremien wie Pfarrgemeinderat
und Kirchenver-waltung mit, organisieren
die este der Pfarrei sind als
aritas-Sammler unterwegs oder setzen
sich in der Seniorenarbeit und in den
kirchlichen Verbnden wie olping und
rauenbund ein. Pfarrer hristian onecn
Bürgermeister Ralph Edelhußer sowie
die Pfarrgemein-derats-Vorstände Albert
Rösch und artmut Beck dankten den engagierten
lubi-gen aus Roth und Eckersmühlen
für ihren Einsatz sie leisteten damit
einen maßgeb-lichen Beitrag für eine
lebendige und vielfltige emeinde.
Dank für großes Engagement: Pfarrer Christian Konecny (hintere Reihe, Mitte), Diakon Heinrich Hofbeck (hinten
rechts), Pfarrer i.R. Willibald Brems (hinten, 3.v.l.) und die ehrenamtlich aktiven Gemeindemitglieder beim
„ H elf er f es t“ im k ath olis c h en P f ar r h eim . Foto: P f ar r ei R oth

8
• Einladungskarten • Menükarten • Hochzeitszeitungen
• Dankeskarten • Festschriften • Schilder • Plakate

11
anres Rth
DS Azubi Akademie im andkreis Roth
Die BDS Abzubi Akademie im Landkreis
Roth ist erfolgreich in ihr viertes Jahr gestartet.
Insgesamt Auszubildende wurden von
nternehmen aus dem Landkreis für das
dieshrige nterrichtsahr gemeldet.
Die rganisatoren der Azubi Akademie
im Landkreis Roth BDS Bezirksgeschftsführerin
Andrea Rübenach und homas
Pichl von der Wirtschaftsförderung im
L andratsamt, freuen sich, dass sich sieben
nternehmen aus dem Landkreis wieder
bereiterklrt haben die Azubi Akademie
im Landkreis aktiv mit zu unterstützen
und insbesondere ihre Azubis für die insgesamt
nterrichtseinheiten freizustellen.
Was ist die DS AzubiAkademie?
roße Betriebe bieten ihren Auszubildenden
regelmäßig Betriebsunterricht an.
ierbei sollen Lehrinhalte vermittelt werden
die oftmals weit über die Berufsschule
hinausgehen. Solch ein überbetrieblicher
nterricht ist für Selbststndige
reiberufler und kleinere nternehmen
zumeist nicht möglich. Deshalb wurde
die BDS AzubiAkademie ins Leben gerufen.Durch
sie können die Auszubildenden
über den eigenen ellerrand schauen.
Wer kann teilnehmen?
Die BDS AzubiAkademie wendet sich
unabhngig vom Ausbildungsahr an
alle Berufsfelder. eilnehmen kann edes
nternehmen aus dem Landkreis Roth.
Dieses muss edoch selbst ausbilden und
bereit sein sich mit einzubringen. um
Beispiel übernehmen teilnehmende Betriebe
nterrichtseinheiten. So kann garantiert
werden dass keine osten für
Dozenten entstehen. Die Idee den Auszubildenden
eine bestmö gliche Ausbildung
zu bieten erhöht sowohl deren ualifikation
als auch deren hancen auf dem
Arbeitsmarkt.
Vielfältiges Angebot
Das dieshrige nterrichtsahr startete
mit dem hema esunde Ernhrung
das von der auswirtschaftslehrerin te
Mahl vom Rother Amt für Ernhrung
Landwirtschaft und orsten gestaltet wurde.
Die ungen Azubis waren mit Begeisterung
dabei, als es darum ging, gesunde,
ernährungs- und vitaminreiche Gerichte
zu kreieren. Weitere hemen für die kommenden
Monate
mgang mit schwierigen unden bei
der irma Strobel in Roth. ber rdnung
schaen - rdnung halten und Richtiges
Verhalten am elefon wird erhard
eil von der BDS ürth referieren. Die
Sparkasse Mittelfranken Süd beleuchtet
das hema Meine inanzen und nach
den sterferien wird den ungen Azubis
das hema Brandschutz und Arbeitssicherheit
durch den Bauhof Roth nher
gebracht. Dem Referenten Wolfgang illermann
aus W endelstein geht es um den
Verantwortungsvollen mgang mit den
sozialen Medien in Beruf und Privat und
im Juni folgen dann nterrichtseinheiten
bei der Spalter irma E arbon und
lasfasertechnik mb. eschftsführerin
Andrea ipf widmet sich dem hema
eit- und Stressmanagement. Den letzten
nterrichtstag gestaltet Rechtsanwltin
arin albig aus eideck. Sie wird den
Auszubildenden rundlagen des Vertragsrechts
näher bringen. Zum Abschluss des
dieshrigen nterrichtsahres und auch
als kleines Dankeschön an die ungen Azubis
ist einen Besuch im Baerischen Landtag
geplant.
Win-Win-Situation für beide Seiten
L andrat Herbert Eckstein ist davon überzeugt
dass man durch voneinander lernen
eine klassische Win-Win-Situation
für beide Seiten Auszubildende und
irmen schaen wird. udem werden
laut L andrat Eckstein durch diese überbetriebliche
Weiterbildung higkeiten
vermittelt die normalerweise nicht eil
einer Ausbildung sind. Gerade in Zeiten
zurückgehender Bewerberzahlen ist diese
Profilierung des eigenen nternehmens
zum attraktiven Ausbildungsbetrieb von
großer Bedeutung.
Informationen zur DS AzubiAkademie:
BDS Mittelfranken Andrea Rübenach
eschftsführerin el.
E- Mail andrea.ruebenachbds-baern.de

12
anesbun r Velshut
LBV
Neue Prventionsmaßnahme Alle Vögel sind schon da in vollstationren Pflegeeinrichtungen in Baern
Vogelbeobachtung für ewohner von Pflegeeinrichtungen
Das persönliche Wohlbefinden ist rundvoraussetzung
für eine gute Lebensualität,
auch im hohen Alter. Mit der neuen
Prventionsmaßnahme Alle Vögel sind
schon da wird in Baern ein Angebot für
Bewohner in vollstationren Pflegeeinrichtungen
geschaen mit dem sie ihre
persönlichen Aktivitten durch Vogelbeobachtung
bereichern können. Dazu werden
Vogelfutterstellen im Außenbereich
der Pflegeeinrichtungen aufgestellt und
die Bewohner darin unterstützt heimische
Vögel regelmßig zu beobachten und
ggf. zu bestimmen so Birgit eldmann
Proektleiterin beim LBV. Deutschlandweit
zum ersten Mal werden derartige Maßnahmen
auch wissenschaftlich begleitet
um die Wirksamkeit zu dokumentieren.
Baerns esundheits- und Pflegeministerin
Melanie uml unterstützt das Proekt
als Schirmherrin Die Vogelbeobachtung
ist eine Mö glichkeit, um die L ebensq ualitt
von Bewohnern in stationren Pflegeeinrichtungen
zu steigern. m den individuellen
Wünschen pflegebedürftiger
Mitmenschen gerecht werden zu können
ist ein breites Angebotsspektrum notwendig.
Das innovative Proekt des LBV erweitert
dieses Spektrum nun insbesondere
um den Aspekt der Naturverbundenheit.
Die ahl immer lter werdender pflegebedürftiger
Menschen in vollstationren
Pflegeeinrichtungen nimmt stetig zu. Bei
zum Beispiel altersbedingt eingeschrnkter
Mobilitt oder Vorliegen einer Demenzerkrankung
fallen hufig mögliche
soziale Außenkontakte und die direkte Be-
gegnung mit der Natur weg. Damit ist vor
allem ein Verlust von L ebensq ualität verbunden.
iel des Prventionsprogrammes
ist es, durch Vogelbeobachtung an neu
geschaenen Vogelfutterstellen diesen
mstnden entgegenzuwirken und einen
Beitrag zum Erhalt der pschosozialen esundheit
der Mobilitt und der kognitiven
Ressourcen zu leisten. m die Lebensualitt
bis ins hohe Alter zu erhalten oder
sogar zu steigern bieten sich einfache
in den agesablauf eingebettete geistige
und körperliche Aktivitten an.
m dieses iel zu erreichen arbeitet das
eam des LBV eng mit den vollstationren
Pflegeeinrichtungen zusammen. Als
Auftakt findet in eder teilnehmenden
Einrichtung eine Veranstaltung des L BV
für die Bewohner und interessierte Angehörige
sowie Betreuer statt die über das
hema Vogelbeobachtung und -fütterung
informiert. Gemeinsam werden anschließend
Vogelfutterstellen aufgestellt die
vom aus aus durch die ensterscheibe
ganzhrig beobachtet werden können.
nd sofern die egebenheiten vor rt
dies ermö glichen – auch in den Außenanlagen
um die Bewohner dorthin zu bewegen.
Der LBV stellt den Einrichtungen
anschauliches Vogelbestimmungsmaterial
zur Verfügung.
m die Vogelbeobachtung als dauerhaftes
Angebot zu etablieren bilden Pflegekrfte
und Bewohner ein eam das sich
um die regelmßige Vogelfütterung kümmert.
Wissenschaftlich begleitet wird die
Prventionsmaßnahme durch das ach
Pschologie der atholischen niversitt
Eichsttt-Ingolstadt. Mit diesem Prventionsproekt
sollen ntersuchungsergebnisse
zur Wirksamkeit der Vogelbeobachtung
auf die pschosoziale esundheit die
Mobilitt und die kognitiven Ressourcen
erlangt werden.
Proektpartner
Die Maßnahme wird vom LBV durchgeführt
und von der atholischen niversitt
Eichsttt-Ingolstadt wissenschaftlich
begleitet. Die finanzielle örderung des
Proektes übernehmen die Pflegekassen
der A Baern des B Landesverband
Baern der I classic der NAPP-
SA sowie der Sozialversicherung für
Landwirtschaft orsten und artenbau
SVL. Die Stiftung Baerisches Naturerbe
des LBV unterstützt das Proekt mit der
bernahme der osten einer Vogelfutterstation
e teilnehmender vollstationrer
Pflegeeinrichtung. Dadurch ist die eilnahme
an dem Prventionsprogramm für die
Einrichtungen kostenlos. Auch die Arbeitsgemeinschaft
Natur- und mweltbildung
Landesverband Baern e.V. AN Baern
e.V. trgt zur Verbreitung der Maßnahme
in den Reihen der mweltbildung bei.
ewerbung über den V
Alle weiteren Informationen zur Bewerbung
und eilnahme an der Prventionsmaßnahme
finden vollstationre Pflegeeinrichtungen
auf der W ebsite des L BV
unter www.lbv.deallevoegel

W
13
armer
Vor der Heuschnupfensaison
ARER rät Allergikern zur Immuntherapie
Jeder Siebte im Landkreis leidet unter
euschnupfen. Laut BARMER sei eine wirkungsvolle
Maßnahme gegen die Allergie
die sogenannte spezifische Immuntherapie.
m den Sommer möglichst ohne
trnende Augen und verstopfte Nase genießen
zu können sollten rser-Allergiker
bereits etzt im Winter die sogenannte
posensibilisierung angehen. ünther
Wurm Regionalgeschftsführer der BAR-
MER Neumarkt rt Betroenen zu einem
Arztbesuch. euschnupfen sollte man
nicht auf die leichte Schulter nehmen. Abgesehen
von Niesattacken und uckenden
Augen lässt nicht nur die L eistungsfähigkeit
nach. In der WENDELSTEIN olge kann auch ein Asth-
Imkervereine:
Heubeck‘s Hofladen
Erhard Faber
ma entstehen Marianne wenn Heubeckman die zunchst nur
ukte aus der Region erhalten Sie bei folgenden Direktvermarktern/Imkern:
u
g-Str. 29
Schäfer
dorf.
en.de
-
erne.de
-12.30 u.
ov.indd 1-3
ROHR
Direktvermarktung
Fleischmann
Dorfstr. 13
91189 Gustenfelden
Tel. 09122 877113
Lina Kraft
Prünster Ring 31
91189 Prünst
Tel. 09876 433
SCHWABACH
Bauernladen Adel
anres Rth
Lindenbachstr. 20
ROTH
Imkerei Harald Rißmann
Hasenweg 5
91154 Pruppach
Tel. 09171 899182
od. 0175 4711525
Seebühler Bauernladen
Eichelburger Hauptstr. 6
91154 Eichelburg
Tel. 09176 5573
Landpension Winkler
Schwander Str. 19
91154 Meckenlohe
Tel. 09171 892384
Hofladen Baimbachtal
IMKERVEREIN HILPOLTSTEIN
Erika Hörndler
Honig der
Unterbaimbach
süe
1
Gaumenschmeichler
Klaus Meister
SPALT
Anton Walther
Dorfstr. 67
91174 Großweingarten
Tel. 09175 7978-0
Siegfried Zahn
Dorfstr. 24
91174 Großweingarten
Tel. 09175 907460
91126 Wolkersdorf
Martin Harrer
onig ist ein Tel. 0911 unverflschtes 635553
Naturprodukt
und hat in der L ebensweise vieler
Liebenstadt 13
91180 Heideck
Tel. 09177 509
Menschen einen festen Platz eingenommen,
sei es als Brotaufstrich am Morgen,
Lokale Agenda 21
als natürliches Süßungsmittel oder Tel. 09171 81-1326 bewhrtes
ausmittel.
ier im Landkreis Roth und der Tel. 09122 Stadt 860-584
Schwabach findet man vielerorts noch
Imker die ualitativ hochwertigen onig
produzieren und deren Bienenvölker eine
eektive Bestubung von Nutz- und Wildpflanzen
sicherstellen. Mit dem auf von
Imkerhonig aus der Nachbarschaft leistet
man deshalb auch einen aktiven Beitrag
zum Erhalt der Artenvielfalt.
THALMÄSSING
Karl Bernreuther
Landersdorf 7
91177 Thalmässing
Tel. 09173 1060 od. 794571
Michael Bernreuther
Hagenich 15
91177 Thalmässing
Tel. 09173 793635
od. 0175 1516332
Bio-Imkerei Heckel
Offenbau 31
91177 Thalmässing
Tel. 09173 793697
Bio-Honig „Sommertraum“ u.
„Waldliebe“
Luise Käsbatzinger
Stauf 28½
91177 Thalmässing
Tel. 09173 1262
AmBühl 1
90530 Raubersried
Tel. 09129 6518
Mühlenladen
Weidner & Assenbaum e.K.
An der Mühle 1
90530 Wendelstein
Tel. 09122 77000
91126 Nasbach
Tel. 09122 61987
Der Bauernladen
Helmut Schmidt
Höllgasse 5
91126 Schwabach
Tel. 09122 16256
91126 Schwabach
Tel. 09122 888693
Hofladen Fleischmann
Dietersdorfer Str. 20
IMKERVEREIN ALLERSBERG
Balthasar-Neumann-Str. 3b
90584 Allersberg
Tel. 09176 1484
BIENENZUCHTVEREIN GEORGENSGMÜND
Toralf Brückner
Talstr. 3
91166 Georgensgmünd
Tel. 09172 667754
IMKERVEREIN GREDING
Michaeal Landmann
Jurabergstr. 33
91171 Greding/Röckenhofen
Tel. 08463 9563
IMKERVEREIN HEIDECK
Arno Somann
Selingstadt 40
91180 Heideck
Tel. 0170 7716615
Heidecker Str. 29
91161 Hilpoltstein
Tel. 09174 3428
IMKERVEREIN MECKENHAUSEN
Wertvoll und heilsam
onig enthlt organische Suren Enzme
Vitamine und verschiedene Mineralstoffe.
Je nach Blütenpracht und Jahreszeit
unterscheiden sich Geschmack und Zusammensetzung
des onigs und geben so
edem las etwas ganz Besonderes. Diese
Vielfalt macht den besonderen Reiz des
regionalen onigs aus. Jeder kann sich
seinen Lieblingshonig beim Imker Direktvermarkter
seiner W ahl aussuchen. W er
Besuchen Sie uns im Internet unter:
thomas.pichl@landratsamt-roth.de
www.agenda21-roth.de
www.direktvermarkter-roth.de
monika.roder@schwabach.de
www.schwabach.de
lstigen Smptome einfach ignoriert so
der Neumarkter Barmer hef. Eine rechtzeitige
Immuntherapie könne Allergiker
gegen solche teils chronischen Erkrankungen
helfen.
Frühe Therapie hat beste Erfolgsaussichten
In der Blühphase wenn die Pollen bereits
fliegen lassen sich nur noch die Smptome
der Allergie behandeln. In Herbst und
Winter davor edoch kann durch die posensibilisierung
die eigentliche rsache
des euschnupfens behandelt werden
nmlich die berreaktion des Immunsstems
auf die sonst harmlosen Pollen. In
mehreren IMKERVEREIN herapiesitzungen ROTH
wird der
Gerhard Schaffer
örper durch Frankenstr. die 2 regelmßige abe von
91186 Büchenbach
Tel. 09171 4330
WALD-IMKERVEREIN SCHWAND
Jobst-Bernd Krebs
Brunnenstr. 82
90596 Schwanstetten
Tel. 09170 972689
IMKERVEREIN GROSSWEINGARTEN
Martin Straußberger
Schnittling 8
91174 Spalt
Tel. 09175 346
IMKERVEREIN THALMÄSSING
Michael Bernreuther
Hagenich 15
91177 Thalmässing
Tel. 09173 793635
ZEIDLERVEREIN 1912 WENDELSTEIN
Jens Bahner
Hildebrandstr. 6
90592 Schwarzenbruck
Tel. 09183 3044
IMKERVEREIN SCHWABACH
Hans Roßbacher
Ringstr. 52c
91126 Rednitzhembach
Tel. 09122 78800
Dezember
Eine Initiative des
Landkreises Roth und
der Stadt Schwabach
zur
Förderung regionaler
Wirtschaftskreisläufe
diese Möglichkeit nutzt erhlt nicht nur
ein ualitativ hochwertiges Naturprodukt
er unterstützt dabei auch die Imker und
deren wichtige Arbeit für die Natur in unserer
Region.
Folder zum Produkt Honig
um Produkt onig gibt es wieder einen
older mit interessanten Ernhrungsinformationen
und leckeren Rezepten mit
onig. So finden sie Rezepte für Lebkuchenschnitten
und Bratpfel mit Walnüssen.
nd wer es deftig mag ein Rezept für
Dezember 2017, Auflage: 4.000
Gedruckt auf 100% Altpapier
LRG17125
mit
Rezepten
und
Adressen
Allergenen, den Auslö sern der Immunreaktion
an die vermeintlich schdlichen
Pollen von Beifuß Roggen und o. gewö
hnt.
Infolgedessen fallen Reaktionen wie eine
laufende Nase oder uckende Augen künftig
weniger heftig aus oder treten im besten
all gar nicht mehr auf so Wurm. Die
Langzeittherapie dauere in der Regel drei
Jahre. Der Aufwand lohne sich besonders
bei indern und Jugendlichen da die Erfolgsaussichten
bei ungen Menschen am
hö chsten seien.
ehr Informationen zu Allergien ihren
Ursachen Produkt und ehandlungsmglichkeiten
unter
des Monats
www.schwabach.de
www.agenda21-roth.de
www.barmer.de
HONIG
11/29/2017 10:10:19 AM
geröstetes Schwarzbrot mit Weichkse
Apfel und onig. Ebenfalls enthalten sind
die Adressen der insgesamt 27 heimischen
Imker und Direktvermarkter.
eiterhin sind die Kontaktadressen aller
12 Imkervereine im L andkreis und der
Stadt Schwabach abgebildet.
Die ler liegen u.a. bei den emeinden
in den ilialen der Sparkasse und Raieisenbank
und im Landratsamt Roth aus.

14
art Allersber
Faschingswochenende in Allersberg
Ihr gastlicher Ferienort am Rothsee
ZAUBERHAFTE
FENSTER & TÜREN
asching in Allersberg das bedeutet rohsinn
gute Laune und vor allem ein wenig Durchhaltevermö
gen - denn wir in Allersberg verstehen es
seit Jahrzehnten die fünfte Jahreszeit so richtig
zu feiern. nd damit Sie die letzten nrrischen
age ausgiebig genießen können finden in der
Marktgemeinde wieder eine Menge an Veranstaltungen
statt
ür die kleinen aschingsnrrinnen und aschingsnarren
geht es bereits am nsinnigen
Donnerstag um hr so richtig los. emeinsam
mit den Allersberger lecklesheen
wird das Rathaus gestürmt und der Bürgermeister
entmachtet. Nach dem Rathaussturm ziehen
die kleinen Nrrinnen und Narren zusammen
mit den lecklesheen dem aschingskomitee
und dem gefesselten Bürgermeister zur Sbilla-Maurer-rundschule
in der eine heiße aschingsfete
bis ca. hr für alle aschingszugteilnehmer
staindet.
Ab hr laden die Allersberger lecklesheen
zum großen eenball mit Showeinlagen
ins asthaus Altes Spital olpinghaus ein.
Am reitag veranstaltet die DJ öggelsbuch
im Jugendheim öggelsbuch einen fetzigen aschingsball
mit der Band is ufall.
Der absolute öhepunkt ist aber der aschingssonntag
Bereits am Vormittag beginnt dann in
Allersberg der aschingsendspurt.
rnkischer Narrennachwuchs schwingt ab
hr auf der Bühne im Saal des asthauses
Altes Spital das anzbein und bietet flotte
Büttenreden. Der Eintritt ist frei
Ab hr schlngelt sich der Allersberger
audiwurm mit einer großen Anzahl an bunten
Wagen- und ußgruppen wieder durch unsere
Straßen. nd damit wir am Marktplatz so richtig
in Stimmung kommen werden auch in diesem
Jahr die Rothsee Musikanten vor und nach
dem aschingszug zünftig aufspielen. ür etrnke
und Verpflegung sorgen wie immer unsere
gastronomischen Betriebe mit nterstützung
von ö rtlichen Vereinen.
ür alle die sich rechtzeitig eine arte sichern
konnten findet ab hr im Saal des asthauses
Altes Spital eine stimmungsvolle
Prunksitzung des aschingskomitees statt.
Die DJ öggelsbuch veranstaltet für die kleinen
aschingsfreunde am Rosenmontag eine
aschingsfete im Jugendheim und der traditionelle
Rosenmontagsball des Schützenvereins
Ebenried findet wieder im asthaus um
oldenen Lamm in Ebenried statt.
u einem zünftigen aschingskehraus-Nachmittag
mit Live-Musik und vielen Attraktionen
ldt die ath. Pfarrgemeinde Allersberg am aschingsdienstag
um hr Jung und Alt in
den Saal des olpinghauses sehr herzlich ein.
In vielen gastronomischen Betrieben in und um
Allersberg herrscht an diesen nrrischen agen
fast rund um die hr ausgelassene aschingsstimmung.
Für Sanierung
und Neubau
QUALITÄT
Beratung, Herstellung,
Montage und Kundendienst
aus einer Hand.
Feuchte Mauern?
Abfallender Verputz?
Schimmel? Salpeter?
Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System
ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.
Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:
bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0
Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach
www.bautenschutz-katz.de
Frankenstr. 1a, 91161 Hilpoltstein
0162 8 64 53 47
www.fliesen-noack.info

15
Kulturabr Rth
Neues Programmheft im luestage-lau
mit viel usik Humor und Femmes fatales
Einen guten berblick über die kommenden Veranstaltungen in der ulturfabrik von Mitte Januar bis
Anfang April bietet das neue Programmheft das im schönen ellblau bereits auf die Bluestage-eit
im Mrz verweist.
Dazu findet man alles Wissenwerte rund um die nchsten ulturtermine mit Programminhalten hrzeiten
und Preisen. Es liegt an allen Vorverkaufsstellen aus sowie in Roth in stdtischen und kulturellen
Einrichtungen in Nürnberg ürth Erlangen und der Region und an vielen anderen öentlichen
rten. Auf Wunsch wird das Programmheft außerhalb Roths kostenlos zugesendet.
Neben den neuen olkgruppen beim Irish Spring .. steht eine nchste Ausgabe der feinen
onzertreihe Soire im af .. an bei der sich alles um die Stimme dreht und bei der
eiteres aus per perette und Musical im Solo- bis zum uartettgesang bei erzenschein und
kleinen östlichkeiten vorgetragen wird. Wer mehr heaterfeeling möchte ist beim nchsten Musical
des Stadtorchesters Roth bestens aufgehoben he Stairwas to eaven führen musikalisch
zu einer eitreise durch die er und er . bis . ebruar. nd für reunde einer großen
internationalen Produktion dürfte die anzshow Dont Stop the Music mit vielen vielen its der
Musikgeschichte genau das Richtige sein.
Sowohl musikalisch als auch kabarettistisch erste Sahne prsentiert sich nicht nur der Bairisch
Diatonische Jodelwahnsinn mit der unst eine diatonische iach spielen zu können sondern
genauso die emmes fatales Lizz Aumeier und ihre Weißen Lilien die sich hoch virtuos und
komisch den eheimnissen weiblicher Legenden widmen ...
Vorverkauf für erste
luestage-ainacts läuft
RhthmnBlues von audegen knackiger unk für Enthusiasten
eine Prise Retrosound röhriger Bluesrock und unglaubliche
A-cappella-lnge die Bandbreite bei den kommenden
Bluestagen . bis . Mrz ist so groß wie nie. Die
auptakteure des estivals sind der große onangeber des
unk Maceo Parker einer der meistbekannten Saofonisten
die unverwüstliche Brit-Bluesrockband Savo Brown die
wie die Live-Stimmungsmacher von Dr. eelgood dem British
Blues Boom entspringt die sieben New orker Stimmwunder
von Naturall die hochgradig energiegeladenen ranzosen
von Electro Delue der unge Meister des rockrauchenden
Retrosounds und der stilvollen Downtempo-Balladen Jesper
Munk sowie die stimmgewaltige Lad . Volt die New
orkerin Sari Schorr. arten für diese onzerte sind im Vorverkauf
erhältlich.
Highlights im ersten Halbahr 2018
2018 wird in der Kulturfabrik natürlich wieder
gelacht und gerockt entspannt und enesselt
geschlemmt und geslamt. Sehenswert ist das Programm
in der ersten lfte allemal.
• Bairisch Diatonischer Jodelwahnsinn ..
• Irish Spring esival ..
• Michael Mittermeier ..
nur Restkarten
• C hiemgauer Volkstheater, 02.03 .
• Monika ruber .. ausverkauft
• Andreas Rebers ..
• . Butzko ..
• ankino ircus ..
• Wolfgang Buck mit Band B ..
• Akkordeonale ..
• hristina Rommels ..

W
17
Umeltbunesamt
Schimmel ist eines der häufigsten Probleme in Innenräumen.
Wird Schimmel nicht beseitigt kann er
Atemwegserkrankungen wie beispielsweise
Asthma auslö sen oder verstärken und
zu allergischen Reaktionen führen. Der
überarbeitete und aktualisierte Schimmelleiaden
des mweltbundesamts BA
zeigt den richtigen mgang mit Schimmel
auf vorbeugen aufspüren und was bei
Schimmelbefall in der Wohnung zu tun ist.
Schtzungsweise ede dritte bis vierte
Wohnung in Deutschland war schon einmal
von euchteschden betroen was
in der olge zu Schimmel führen kann.
Schimmel ist mit bloßem Auge leicht zu
erkennen wenn er als schwarze grüne
oder brunlich verfrbte lecken an Wnden
und Möbeln auftritt. Leider wchst
Schimmel auch im Verborgenen zum Beispiel
in ohlrumen von ußböden und
L eichtbauwänden oder hinter ausgebauten
Dachgeschossebenen. Dieser Schimmelbefall
ist mit bloßem Auge nicht zu sehen.
Er deutet sich allenfalls durch einen
mugen eruch an.
auptursache für Schimmelwachstum ist
immer zu hohe euchtigkeit. Diese kann
bauliche rsachen haben beispielsweise
durch Wassereintritt über Schden am
ebude oder ondensationsfeuchte im
Innenraum wegen fehlender oder falsch
angebrachter W ärmedmmung.
Dann hilft oft
nur eine bauliche Sanierung.
Erhöhte euchte
entsteht aber auch, wenn
die Bewohnerinnen und
Bewohner zum Beispiel
beim Waschen oder Duschen
viel euchtigkeit
produzieren. Dagegen
kö nnen sie selber etwas
tun, indem sie regelmäßig
ausreichend lüften
und heizen.
Ist im Gebäude Schimmel
gewachsen, muss
zunchst die rsache geklrt werden. Insbesondere
bei grö ßerem Befall kann eine
achfirma Rat geben. Bei kleineren lchen
und bekannter rsache können Bewohnerinnen
und Bewohnern den Schimmel
oft selbst enernen.
ie Schimmelbefall sichtbar und verdeckt
am besten aufspürt wird was Wohnungseigentümer
sowie Mieterinnen und Mieter
vorbeugend und zur Beseitigung tun
kö nnen und wie Sachverständige an das
Problem herangehen, beschreibt ausführlich
der neue Leiaden zur Vorbeugung
Erfassung und Sanierung von Schimmelbefall
in ebuden des mweltbundesamtes.
Der Schimmelleiaden wurde durch die
Innenraumlufthgienekommission IR
am BAmit eternen Epertinnen und
Eperten erstellt. Er richtet sich in erster
L inie an die bei der Erfassung und Beseitigung
von Schimmelschden beteiligten
achkreise als Wissensgrundlage und Anwendungshilfe.
Aber auch betroene Bewohnerinnen
und Bewohner finden wertvolle
ipps und inweise zum mgang mit
Schimmel. U m w eltbu n des am t
EXKLUSIVE KINDERBEKLEIDUNG
Dänisches Design – Beste Qualität – Limitiert & besonders
Buchen Sie Ihre
PERSÖNLICHE VIP SHOPPING PARTY
vom 22.02. – 22.04.2018
im HAUS der SCHÖNHEIT, Hauptstr. 43, Roth
Telefonische Terminvereinbarung bei Daniela
unter 0151 58 40 86 51 od. 09171 835 62 66
Find us on Facebook #POMPdeLUXRoth
BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE
Profiiieren Sie von meiner
KÜCHEN
Mnßgeschneinerre Kücheneösungen in neeen
Srierichrungen.
MODERNISIERUNN
Bereirs keeine Verännerungen nn Ihrer
Küche können eine große irkung in Design
unn Funkrion erzieeen!
MÖBEL NACH MASS
Innivinueeee Möbee nnch Ihren
ünschen.
nggährigen Erf hrung!
KKKus Meier, InnussriessrKße , 86 BüchenbKch
TeK: - 88 88 .ner-kuechenmeier.ne

W
18
Rateber Steuern
Steuern und Abgaben 2018
ehr Neo vom ruo
Das wünscht sich eder Arbeitnehmer
Gängige Varianten im Sinne von mehr
Brutto vom Netto zu unsten des Arbeitsnehmers
sind durch die inanzgerichtsbarkeit
zwischenzeitlich gekippt worden.
um Beispiel die Werbung auf dem Privatauto
für den eigenen Arbeitgeber ist
im entschiedenen all voll lohnsteuerpflichtig
und desgleichen sozialversicherungspflichtig.
Auch die bernahme von
eiterbildungskosten des Arbeitnehmers
seitens des Arbeitgebers hat die Rechtsprechung
in bestimmten allvarianten
eine klare Absage erteilt.
Die nachzuzahlende Sozialversicherung
Arbeitgeber- und Arbeitnehmeranteil
betrgt immerhin rund der uantitativen
Prüfungsfeststellungen des Sozialversicherungsprüfers.
Bezogen auf einen
Prüfungszeitraum von Jahren kommt bei
allzu großzügigen estaltungen ein hübsches
Sümmchen zusammen.
Die Nachzahlungsbetrge hat dabei der
Arbeitgeber übrigens alleine zu tragen.
Denn nur er ist für eine korrekte Lohnabrechnung
verantwortlich. Aufgrund dieser
aftungsgefahren raten wir den Bogen
nicht zu überspannen...
Wer schreibt der bleibt
eine alte Juristenweisheit. Wieder ging
es beim Bundesfinanzhof um die Lohnabrechnung.
Im entschiedenen all wurden
betriebliche ahrten an die Arbeitnehmer
ohne Einbehalt eglicher Abgaben ausbezahlt.
rundstzlich so die Richter ist gegen
diese andhabe nichts einzuwenden.
Dennoch fehlten klare Aufzeichnungen
über die Dienstreise wie Dauer der Reise
Reiseweg Einsatzort etc. ier hat sich
der Betriebsprüfer einen formalen Mangel
zu Nutze gemacht um ein Mehrergebnis
zu erzielen. Wir raten eindringlich dazu
vorschriftsmßige Reisekostenabrechnungen
immer beim Lohnkonto aufzubewahren.
Wie schon gesagt Der Arbeitgeber
trgt die Sozialversicherung voll
ünftig werden Arbeitgeber die Reisekostenabrechnung
nur noch in vorschriftsmßiger
orm akzeptieren. m keine finanziellen
Nachteile zu erleiden sollten solche
Abrechnungen daher penibel und akkurat
geführt werden.
Krankenkassenbeiträge steigen weiter
Selbständige tragen Ihre Krankenkassenbeitrge
zu alleine. Der monatliche
Beitrag der gesetzlichen rankenversicherung
kann inklusive Pflegeversicherung
dabei e nach asse an die betragen.
Bzw. . pro Jahr. Nunmehr
ist der öchstbeitrag aus . statt
wie bisher aus . zu berechnen.
ür normalverdienende Selbstndige mit
einem statistischen ewinn von rund
85.000,00 steigen die Kassenbeiträge also
um rund ab Januar .
um Vergleich Ein Arbeitnehmer zahlt
Sozialabgaben in unserem Rechenbeispiel
ergibt das . an Beitrgen
pro Jahr. Er ist dafür aber zustzlich gegen
Arbeitslosigkeit versichert, erwirbt einen
Rentenanspruch und ist per esetz gegen
betriebliche nflle über die Berufsgenossenschaften
versichert. Wieder einmal
wird klar welch gigantische Summen in
die Sozialversicherungsssteme fließen.
Sieht man etzt noch wie viele rankenkassen
kassenrztliche Vereinigungen
Berufsgenossenschaften und Arbeitsagenturen
es gibt, dann kann man erahnen,
dass eine enorme Summe allein in den
Verwaltungsapparat fließt. ier würde
eine rationale Digitalisierung not tun
Nicht vergessen
eringwertig sind Wirtschaftsgüter per
esetz seit diesem Jahr bis zu einem Betrag
von . Wenn sie einzeln verkehrsfähig
sind, dann kö nnen sie sofort im
Jahr der Anschaung voll abgeschrieben
werden. Bislang lag die Wertgrenze lediglich
bei .
Gerhard Güllich
ilpoltstein
Dipl.-Kfm.
Gerhard Güllich GmbH
Steuerberatungsgesellschaft
Ohmstraße 9 • 91161 Hilpoltstein
Tel. 0 91 74/47 96-0 • Fax 0 91 74/47 96-50
Dipl.-Kfm.
Gerhard Güllich
Steuerberater
Fachberater für Internationales Steuerrecht
www.guellich.info

19
Verbrauhertpp
ithium-Akkus nur unter Aufsicht laden
Kiel - Es passiert nicht sehr oft aber doch
besteht bei allen Geräten mit L ithium-Akku
ein generelles Brandrisiko. Besonders beim
Ladevorgang können die Akkus euer fangen
- insbesondere wenn sie längere Zeit nicht
benutzt wurden. Die Brandgefahr gilt also
nicht nur für Akkus mit Produkehlern.
ersteller raten deshalb oft den Akku besser
unter Aufsicht zu laden. Weil das nicht
immer funktioniert empfehlen die Eperten
des Instituts für Schadenverhütung und
Schadenforschung der öentlichen Versicherer,
den Akku beim L aden auf eine feuerfeste
nterlage sowie in einen Raum zu legen
in dem sich ein Rauchmelder befindet.
Das Ladegert muss zudem für den Akku
geeignet sein.
Wichtig Den Akku darf man auch nicht
überladen - sonst kann er thermisch durchgehen.
Das bedeutet Die gespeicherte Energie
aus einer kaputten Akkuzelle wird dann
sehr schnell freigesetzt. Es kommt zu einem
unkenschlag - das euer kann sich schnell
ausbreiten. Aber auch eine sogenannte iefentladung
ist gefährlich - wenn der Akku
vollstndig leer ist. Das wird durch kalte
emperaturen begünstigt.
dp a
E x p los ion s g ef ah r : B ei ein er Ü ber ladu
n g k an n der L ith iu m - A k k u th er m is c h
du r c h g eh en
Foto: www.ifs-ev.org/dpa-mag
Stat Rth
Heinrich Katheder feierte 0. Geburtstag
ROTH - Ein besonderes Jubilum durfte
einrich atheder gleich zu Jahresbeginn
feiern. Im reise der amilie feierte der
gebürtige eorgensgmünder seinen .
Geburtstag. Er stammt aus einem – wie
es damals üblich war landwirtschaftlich
geprgten aus und war neben seinen
drei Schwestern der Jüngste unter den
Geschwistern.
Bereits in dritter eneration lernte er bei
der ehemaligen Metzgerei Reinwald in der
Münchener Straße zu Roth dieses traditionelle
andwerk. Noch musste er in
den rieg ziehen worauin in sterreich
eine vierhrige russische efangenschaft
folgte. um Jahresende konnte er
endlich in die frnkische eimat zurückkehren
und arbeitete dann auch wieder
als Metzger bevor er als raftfahrer in das
eorgensgmünder Baugeschft Schuhmann
wechselte.
Nahezu Jahre führte der Jubilar den
Vereinsvorstand der reiwilligen euerwehr
von Bernlohe, deren Mitglieder ihn
auch zum Ehrenvorstand ernannten. efragt
nach seiner großen Leidenschaft kam
es unisono aus dem Mund von Heinrich
Katheder und den anwesenden Verwandten
Der Wald ists. Das ganze Jahr über
verbrachte er hier einen großen eil seiner
reizeit. um amilienkreis zhlen zwei
inder fünf Enkelkinder und fünf renkel.
ber die anwesenden amilienangehörigen
hinaus gratulierte auch Roths Erster
Bürgermeister Ralph Edelhußer dem
Geburtstagskind.

Reitbahn 1
91522 Ansbach
T. 09 81 - 97 22 59 0
F. 09 81 - 97 22 59 19
Hauptstr. 58
91154 Roth
T. 091 71 - 85 68 86 0
F. 091 71 - 85 68 86 9
info@rechtsanwaelte-sommer.de
www.rechtsanwaelte-sommer.de
Nadja Sommer
Rechtsanwältin
Fachanwältin
für Familienrecht
Mediatorin
· Familienrecht
· Mediation
· Pferderecht
· Zwangsverwaltungen
Daniel Sommer
Rechtsanwalt
Fachanwalt
für Arbeitsrecht
· Arbeitsrecht
· Handels- und
Gesellschaftsrecht
· Wettbewerbs- und Vertragsrecht
Philipp Hain
Rechtsanwalt
Fachanwalt
für Arbeitsrecht
· Arbeitsrecht
· Strafrecht
Georg Käpplinger
Rechtsanwalt
Fachanwalt
für Familienrecht
· Familienrecht
· Erbrecht
Niels von Livonius
Freiherr von Eyb
Rechtsanwalt
· Versicherungsrecht
· Verkehrsrecht
· Kapitalanlagerecht
· Bau- und
Werkvertragsrecht
Stefanie Rupp
Rechtsanwältin
· Mietrecht
· Grundstückrecht
· Pferderecht
Christian Stoll ll.m.
Rechtsanwalt
Fachanwalt für
Arbeitsrecht
· Arbeitsrecht
· IT-Recht
· Urheberund
Medienrecht
Susanne Stoll
Dipl.- jur. (univ.)
· Zwangsvoll streckung
· Forderungsmanagement
· wissenschaftl. Mitarbeit