Christ Arbeitsschutz Hauptkatalog 2018

Bei Christ ist das Thema 

Sicherheit in guten Händen.

Arbeitsschutz – von Profis für Profis 

Arbeitsschutz und die Sicherheit Ihrer Beschäftigten steht seit drei Generationen im Mittelpunkt 

unseres Tuns. Wir bieten Ihnen ein breites Sortiment an Arbeitsschutzartikeln von Kopf bis Fuss. Alle 

Produkte erfüllen Ihre Anforderungen, zeichnen sich durch bestmögliche Qualität aus und bieten 

einen hohen Tragekomfort. 

Vom Profi für den Profi heißt aber auch, dass wir Ihre Bedürfnisse kennen und unseren Service 

entsprechend ausgerichtet haben: Kundenorientierter Service und die schnelle Lieferung. 

Das können wir Ihnen bieten: 

• Kopf-, Augen-, Atem-, Gesichts- & Gehörschutz 

• Hautreinigung & Handpflege 

• Hyg. Handtuchsysteme 

• Sicherheitsschuhe 

• Berufsbekleidung & Absturzsicherungen 

• Schutzhandschuhe 

• Putztücher & Putztuchrollen 

• Chemische Reinigungsprodukte 

• Industrie- & Werkstattbedarf 

Lösungen nach Maß: 

• Safety-Check 

• Materialausgabesysteme 

• Individuelle PSA-Konzepte 

• Wäscheservice 

• Individualisierung Ihre Berufsbekleidung 

Für Ihre Sicherheit bei der Arbeit.

Werben Sie mit Ihrem guten Namen 

Als Full-Service-Anbieter für industrielle Unternehmen oder Handwerksbetriebe arbeitet die Christ 

Arbeitschutz GmbH immer im Sinne ihrer Kunden. Heutzutage ist es erforderlich, dass man seinem 

Unternehmen mittels einer „Corporate Identity“ und entsprechender Signale eine unverwechselbare 

Identität verleiht. Die Konkurrenz schläft nicht. Um Mitbewerbern nicht nur bezüglich der Leistungen 

und Angebotsqualitäten Paroli zu bieten, stellen Unternehmen ihr Firmenprofil heraus. Das kann 

beispielsweise über eine einheitliche Arbeitsbekleidung für Monteure oder Kundenberater 

geschehen. 

Kleider machen Leute 

Die mit Ihrem Firmenlogo versehene Arbeitskleidung erhöht die Aufmerksamkeit. Sie hat hohen 

Wiedererkennungswert und bietet einen zusätzlichen Werbe-Effekt, denn Ihr Mitarbeiter tritt als 

Repräsentant Ihrer Corporate Identity auf. Er steht für die Werte, die Sie sich auf die Fahnen geschrieben 

haben. Individualisierte Arbeitsbekleidung stellt eine sichtbare Visitenkarte für Ihr Unternehmen 

dar. 

Was unser hauseigener Logoservice für Ihr Unternehmen anfertigt, sollte Ihre Qualitätsstandards 

und Werte widerspiegeln. Ausgefranste Ränder an einem eingestickten Emblem, ein schiefer oder 

falsch geschriebener Firmenname im Transferdruck oder andere Malheurs müssen ausgeschlossen 

werden. Bei Christ Arbeitsschutz kann jegliche Berufskleidung mit einem Unternehmenslogo – ob 

Druck oder Stick – ausgestattet werden. Und das farbecht und strapazierfähig. 

Der Christ Logoservice sorgt für individualisierte Berufsbekleidung 

• Vom Logo bis zum Kleidungskonzept • Beratung vor Ort 

• Individualisierte Top-Produkte 

• Schnelle Lieferung 

• Druck oder Stick

Inhalt 

Kopf-, Augen-, Atem- und Gehörschutz 

Handschutz 

Fußschutz 

Arbeits- und Schutzkleidung 

PSA gegen Absturz 

Erste-Hilfe-Ausrüstungen 

Hautschutz, Waschraumausstattung, Wischtücher 

Allgemeine Schutzprodukte

Marktführende Partner 

C 

Wichtige Hinweise auf einen Blick 

Tabellenaufbau 

Bitte beachten Sie bei Ihrer Bestellung folgende Informationen: 

Länge A/B Breite C Höhe H Kastengröße 

Art.-Nr. VE EUR KS 

mm mm mm 

165/135 100 75 2 90 00 449 007 + 24 0,82 1) G792 

240/210 145 125 3 90 00 449 011 + 26 2,15 1) G792 

335/295 205 155 4 90 00 449 013 12 4,90 1) G792 

1) 

Preis per St. 

VE = Verpackungseinheit 

+ = Handlingsaufschlag 

Bei diesen Artikeln ist ein Anbruch der VE möglich. 

Dafür wird ein Aufschlag von 15% berechnet. 

KS = Kalkulationsschlüssel 

Lieferauskunft 

Mit gekennzeichnete Artikel sind keine Lagerartikel, 

die Beschaffung erfolgt in der Regel innerhalb einer Woche. 

Rücknahme nur im Ausnahmefall gegen Kostenerstattung. 

QR-Codes 

ermöglichen schnellen Zugriff 

auf Zusatzinformationen 

Impressum 

Arbeitsschutzkatalog 

Herausgeber: 

©NORDWEST Handel AG 

Robert-Schuman-Str. 17 

D-44263 Dortmund 

info@nordwest.com 

www.nordwest.com 

Geschäftsfeld Handwerk-Industrie 

Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher 

Genehmigung des He raus gebers. 

Die Gültigkeit dieses Kataloges, gleich ob Druckwerk oder 

in elektronischer Anzeigeform, ist auf den Zeitraum vom 

01.09.2017 bis zum 31.08.2018 beschränkt. 

Die Angebote gelten nur für gewerbliche Abnehmer. 

Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt.

Rechtliche Hinweise 

* Angaben zu Lieferfristen verstehen sich als voraussichtliche Lieferzeiten bei Lieferungen 

innerhalb Deutschlands. Der NORDWEST-Verbund arbeitet mit namhaften Speditionen 

zusammen, eine Lieferzeitgarantie kann aber nicht gegeben werden. Längere Lieferzeiten 

gelten z.B. für Bestellungen, die nach 16:00 Uhr bei NORDWEST eingehen, Lieferungen 

außerhalb Deutschlands und Lieferungen auf Inseln. 

Alle Preise sind freibleibend. Bei den abgedruckten Preisen handelt es sich um unverbindliche 

Preisempfehlungen. 

Alle genann ten Preise verstehen sich per Stück, Paar oder Verpackungseinheit netto ohne 

Mehrwertsteuer, sofern nicht anders angegeben. 

Der jeweils gültige Legierungszuschlag wird separat berechnet. 

Die in diesem Katalog veröffentlichten Angaben entsprechen dem Informationsstand zum 

Zeitpunkt des Redaktionsschlusses (Mai 2017). Spätere Änderungen können aus 

produktionstechnischen Gründen keine Berücksichtigung finden. 

A 

Abfallbehälter 7/31 

Abfallsammler . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/31 

Absorberkonzentrate. . . . . . . . . . . . . . . 8/5 

Altölsammler. . . . . . . . . . . . . . . 7/31, 7/37 

Anschlagbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/8 

Anstoßkappen . . . . . . . . . . . . . . 1/39, 1/42 

Arbeitshandschuhe . . . . .2/5-24, 2/32, 2/34-38, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/49-50, 2/52 

Arbeitssocken . . . . . . . . . . . . . . . 3/61-62 

Arbeitsstiefel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/57 

Armschoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/21 

Armschützer . . . . . . . . . . . . . 2/21, 2/41-42 

Armstulpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/119 

Atemschutzboxen . . . . . . . . . . . . . . . 1/72 

Atemschutzfilter . . . . . 1/58, 1/61, 1/63, 1/71-76 

Atemschutz-Halbmasken . . . . 1/60-61, 1/70-71, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/73-74 

Atemschutzmasken . . . . . . . .1/49-57, 1/66-69 

Atemschutz-Vollmasken . . . . 1/61, 1/71, 1/75-76 

Auffanggeräte . . . . . . . . . . . . 5/7, 5/9, 5/14 

Auffanggurte. . . . . . . . . . . . . 5/2-4, 5/12-13 

Augennotfallstationen . . . . . . . . . . . 6/19-20 

Augenspülampullen . . . . . . . . . . . . . . 6/16 

Augenspülflaschen. . . . . . . 6/16-18, 6/20, 6/22 

Augenspülstationen . . . . . . . . . 6/18-19, 6/21 

B 

Badreiniger. . . . . . . . . . . . . . . . 7/13, 7/32 

Bänder . . . . . . . . . . . . . . . . 1/17-18, 1/41 

Bandfalldämpfer-Verbindungsmittel. . .5/5-6, 5/13 

Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/18, 1/63 

Bausicherheitsstiefel . . . . . . . . . . . 3/56-57 

Bein-/Fußschutz . . . . . . . . . . . . . . . . 3/54 

Bergsteigerhaken . . . . . . . . . . . . . . . 5/10 

Berufsschuhe. . . . . . . . . . . . . . . 3/49, 3/53 

Bindemittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/5 

Brillenputztücher. . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4 

Brustlatzschürzen . . . . . . . . . . . . 4/84, 4/90 

Bügelgehörschützer . . . . . . . . . 1/21, 1/29-30 

Bundhosen . . . 4/6, 4/10-11, 4/14-17, 4/19, 4/21, 

. . . . . . . . . . . 4/26-32, 4/35, 4/38, 4/75, 4/86 

C 

Caps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/38 

Chemikalienbindemittel . . . . . . . . . . . . 8/2-5 

Chemikalienhandschuhe 2/27-28, 2/43-46, 2/53-55 

Chemikalienschutzschürzen . . . . . . . . 4/90-91 

D 

Dachdeckerstiefel . . . . . . . . . . . . . . . 3/54 

Damenhosen . . . . . . . . . . . . . . 4/8, 4/40-42 

Damenjacken. . . . . . . . . . . . . . . . 4/40-42 

Damensicherheitssandalen . . . . . . . . . . 3/50 

Damensicherheitsschuhe . . . . . . . . . 3/49-50 

Damen-Softshelljacken . . . . . . . . . . . . 4/40 

Dosierpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/3 

Dreibäume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/11 

Duftfl aschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/31 

E 

Einlegesohlen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/63 

Einweghandschuhe . . . . 2/24-26, 2/47-48, 2/56 

Einweghauben . . . . . . . . . . . . . . . . .4/119 

Einweg-Leichthauben . . . . . . . . . . . . . 1/62 

Einwegmasken. . . . . . . . . . . 1/58, 1/70, 1/72 

Einwegoveralls. .4/107-108, 4/112-113, 4/115-119 

Einwegüberziehschuhe . 4/112, 4/116-117, 4/119 

Einziehsocken . . . . . . . . . . . . . . 3/61, 3/63 

Elektrikerhandschuhe . . . . . . . . . . . . . 2/56 

Elektriker-Schutzschirme. . . . . . . . . . . . 1/46 

Elektronische Gehörschützer. . . . . . . . 1/35-36 

Ersatzklingen. . . . . . . . . . . . . . . . . 8/8-10 

Ersatzriemen für Knieschoner . . . . . . . . . 4/87 

Erste-Hilfe-Kästen . . . . . . 4/45, 6/3-8, 6/22, 8/2 

Erste-Hilfe-Stationen . . . . . . . . . . . . . 6/15 

F 

Feinstrickhandschuhe . . . . . . .2/12, 2/14, 2/17, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/36-38, 2/52 

Fiberoptikaufsätze . . . . . . . . . . . . . . . 8/14 

Filteradapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/72 

Flammschutzmatten . . . . . . . . . . . . . . 8/15 

Fleecejacken . . . . . . .4/12-13, 4/20, 4/23, 4/36, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 4/50-51, 4/75, 4/86 

Fleecesets . . . . . . . . . . . . 4/36, 4/58, 4/106 

Folienschneider . . . . . . . . . . . . . . . . 8/10 

Forstjacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/76 

Forstschutzhosen. . . . . . . . . . . . . . . . 4/76 

Forstsicherheitslatzhosen . . . . . . . . . . . 4/77 

Forstsicherheitsstiefel . . . . . . . . . . . . . 3/55 

Freizeitschuhe . . . . . . . . . . . . . . . 3/59-60 

Funktionssocken . . . . . . . . . . . . . . 3/61-63 

Fußpflegesprays . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/7 

G 

Gamaschen. . . . . . . . . . . . . . . . . 4/83-84 

Gebläsefiltergeräte . . . . . . . . . . . . . . 1/63 

Gefahrgutkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/2 

Gefahrstoffsammler . . . . . . . . . . . 7/31, 7/37 

Gehörschutzspender . . . . . . 1/20-21, 1/25, 1/27 

Gehörschutzstöpsel . . . . . . . .1/20-21, 1/24-30 

Gerüstbauer-Auffangsysteme . . . . . . . . . . 5/9 

Gesichtsschutzschirme. . . . . . . . . . . . . 1/44 

Gesicht- und Gehörschutzkombinationen . . . 1/43 

Gießerstiefel . . . . . . . . . . . . . . . . 3/51-52 

Gummistiefel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/57 

Gürtel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/14 

Gürteltaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/11 

H 

Haltegurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/5 

Halteseile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/14 

Hammerhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/74 

Hammerketten . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/73 

Hammerswinger . . . . . . . . . . . . . . . . 4/74 

Handdesinfektionsgele . . . . . . . . . . . . 7/16 

Handdesinfektionsschäume . . . . . . . . . . 7/13 

Händedesinfektionsmittel . . . . . . . . . . . 7/16 

Technische Änderungen vorbehalten. Haftung für Druckfehler sowie fehlerhafte technische 

Angaben und Abbildungen wird ausgeschlossen. Abbildungen können, z.B. bei Neugestaltung 

der Produkte durch den Hersteller, abweichen. Wir arbeiten zum Teil mit Anwendungsabbildungen; 

Werkzeuge/Dekoration sind nicht im Lieferumfang enthalten. 

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Fachhändlers, die entweder in 

diesem Katalog abgedruckt sind oder Ihnen vom Fachhändler bei Vertragsabschluss zur 

Verfügung gestellt werden. 

Während der Kataloglaufzeit erfolgt eine Markenumstellung von „NOW“ auf „PROMAT“. 

Es ist also möglich, dass Sie das bestellte Produkt entweder mit der bisherigen Marke 

„NOW“ oder schon mit der neuen Marke „PROMAT“ erhalten. Produkt und Qualität sind 

dabei identisch. 

Handreiniger . . . . . . . 7/3-4, 7/9-12, 7/16, 7/18, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/20, 7/41 

Handreinigungstücher . 7/4, 7/12, 7/20, 7/28, 7/41 

Handschützer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/10 

Handtücher. . . . . . . . . . . 7/29-30, 7/33, 7/37 

Handtuchrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . 7/37 

Handtuchspender . . . . 7/23, 7/29-30, 7/33, 7/37 

Hautpflegecremes . . . . . . 7/4, 7/14, 7/16, 7/19 

Hautpflegelotionen. . . . . . . . . . . . . . . 7/19 

Hautreiniger . . . . . . . . . . . 7/9, 7/15, 7/18-19 

Hautschutzcremes . . . . . .7/3, 7/6-7, 7/15, 7/17, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/20, 7/41 

Hautschutzsalben . . . . . . . . . . . . . . . . 7/6 

Helmhalterungen. . . . . . . . . . . . . . . . 1/45 

Herrenmäntel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/26 

Hitzehandschuhe. . . . . . . 2/7-10, 2/33, 2/41-42 

Hitzeschutzhauben. . . . . . . . . . . . . . . 4/82 

Hitzeschutzhosen . . . . . . . . . . . . . . . 4/83 

Hitzeschutzjacken . . . . . . . . . . . . . . . 4/83 

Hitzeschutzmäntel . . . . . . . . . . . . . . . 4/83 

Höhensicherungsgeräte . . . . . . . . . 5/10, 5/16 

Holstertaschen. . . . . . . . . . . . . . . . . 4/74 

Hüftstiefel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/58 

Hygienesätze. . . . . . . . . . . . . 1/33-34, 1/43 

I 

Imprägniersprays. . . . . . . . . . . . . . . . 3/64 

J 

Jacken . . . . . . . 4/6, 4/18, 4/21, 4/26-31, 4/35 

Jeanshosen . . . . . . . . . . . . 4/14, 4/17, 4/39 

K 

Kälteschutzhauben. . . . . . . . . . . . . . . 1/42 

Kälte-Sofortkompressen . . . . . . . . . . . . 6/12 

Kappen . . . . . . . . . . . 4/14, 4/36, 4/38, 4/105 

Kapselgehörschützer. . . . . . 1/22, 1/29, 1/31-36, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/43, 4/44 

Kapuzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/70 

Kartonöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/8-10 

KFZ-Verbandkasten . . . . . . . . . . . . . . . 6/3 

Kinderhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . 4/44 

Kinderhosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/44 

Kinderjacken . . . . . . . . . . . . . 4/44-45, 4/96 

Kinderwarnwesten. . . . . . . . . . . . 4/45, 4/96 

Kinnriemen. . . . . . . . . . . . . . . . 1/37, 1/40 

Klingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/8, 8/10 

Kniekissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/89 

Kniepolster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/87 

Knieschoner . . . . . . . . . . . . . . . . 4/87-89 

Knieschonerriemen . . . . . . . . . . . . . . 4/87 

Kniestrümpfe. . . . . . . . . . . . . . . . 3/61-63 

Knopfzellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/18 

Kopf-/Halsschutz. . . . . . . . . . . . . . . . 1/16 

Kopfbänder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/17 

Kopfhalterungen . . . . . . . . . . . . . . 1/44-45 

Kopftücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/85 

Koppeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/72 

Koppelschlösser . . . . . . . . . . . . . . . . 4/73 

Stichwortverzeichnis

Stichwortverzeichnis 

Krankentragen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/11 

Kunstlederhandschuhe. . . . 2/6, 2/32, 2/35, 2/49 

L 

Ladegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/63 

Lagerbehälter . . . . . . . . . . . . . . 7/31, 7/37 

Lärmmessgerät. . . . . . . . . . . . . . . . . 1/23 

Latexhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . .22/53 

Latzhosen . . . . . . . . . . . 4/20, 4/26-30, 4/35 

Lederfette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/64 

Lederhüftschürzen . . . . . . . . . . . . . . . 4/90 

LED Kopfleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 8/13 

LED Stirnleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 8/13 

LED Taschenlampen . . . . . . . . . . . . . . 8/13 

Leuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/13 

Löschdecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/15 

Löschdeckenbehälter . . . . . . . . . . . . . 8/15 

Löwenkopfketten. . . . . . . . . . . . . . . . 4/74 

Lufterfrischungssysteme. . . . . . . . . . . . 7/31 

M 

Maschinenputztücher . . . . . . . . . . . . . 7/42 

Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/8-10 

Messertaschen. . . . . . . . . . . . . . . . . 4/74 

Mikrofasertücher. . . . . . . . . . . . . . . . 7/40 

Mückenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/20 

Mützen . . . . . . . . . . . . . . 4/36, 4/58, 4/106 

N 

Nackenschützer . . . . . . . . . . . . . . . . 1/37 

Nageltaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/74 

Nappalederhandschuhe . . . . . . . . . . . . 2/11 

Nitrilhandschuhe. . . . . . 2/14-17, 2/22, 2/34-38, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/40, 2/49, 2/54 

Notfallboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/3 

O 

Öl-/Chemikalienbindemittel . . . . . . . . . . . 8/5 

Ölbindevlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/2-5 

Overalls . . . . . . . . . . . . . . . . 4/26, 4/120 

P 

Papierspender . . . . . . 7/22, 7/24, 7/26-27, 7/34 

Papiertücher . . . . . . . . . . 7/29-30, 7/33, 7/37 

Parkas . . . . . . . . . . 4/33, 4/56, 4/62-64, 4/66 

Partikelfi lteradapter . . . . . . . . . . . . . . 1/72 

Partikelfi ltereinsätze . . . . . . . . . . . . . . 1/72 

Pastenspender . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/16 

Pfl aster . . . . . . . . . . . . . . .6/12-14, 6/21-22 

Pfl asterspender . . . . . . . . 6/12, 6/14-15, 6/21 

Pilotenjacken. . . . . . . . 4/18, 4/31, 4/33, 4/36, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/60-61, 4/63 

Poloshirts. . . . . . . . . 4/12, 4/24-25, 4/37, 4/48 

PSA-Sets . . . . . . . . . . . . . . . . .5/8-9, 5/15 

Pullover. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/36, 4/50 

Pumpsprays . . . . . . . . . . . . . . . . 7/7, 7/20 

Putzlappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/42 

Putztücher . . . . 7/21-28, 7/34-36, 7/39-40, 7/42 

Putztuchspender . . . . . . 7/22-24, 7/26-27, 7/34 

Putztuch-Vliesstoffe . . . . . . . . . . . . . . 7/42 

PVC-Fettschürzen . . . . . . . . . . . . . . . 4/91 

PVC-Säureschürzen . . . . . . . . . . . . . . 4/91 

R 

Ratschen-Zurrgurte . . . . . . . . . . . . . . 8/6-7 

Regenhosen . . . . . . . . . . . . . . . 4/67, 4/69 

Regenjacken . . . . . . . . . . . . . . . . 4/67-71 

Regenschutzlatzhosen . . . . . . . . . . . 4/70-71 

Reinigungsmittel. . . . . . . . . . . . . . . . 7/15 

Reinigungstücher . . . . . . . . . . . . . 1/4, 7/20 

Rindlederhandschuhe . . . . . . . . . . . . . 2/5-6 

Rückenstützgurte. . . . . . . . . . . . . . . . 4/87 

Ruheraumliegen . . . . . . . . . . . . . . . . 6/11 

Rundschlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/7 

S 

Sammelbehälter . . . . . . . . . . . . . 7/31, 7/37 

Sammelboxen . . . . . . . . . . . . . . 7/31, 7/37 

Sammelkörbe . . . . . . . . . . . . . . 7/31, 7/37 

Sammelstationen . . . . . . . . . . . . 7/31, 7/37 

Sanitärreiniger . . . . . . . . . . . . . . 7/13, 7/32 

Schals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/58 

Schläuche für Gebläsedruckluftsysteme . . . 1/62 

Schnittschutzhandschuhe . . . . 2/18-21, 2/39-41, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/51-52 

Schnürsenkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/64 

Schuhcremes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/64 

Schuh-Deos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/64 

Schuhreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/64 

Schutzanzüge . . . . . . . . . . . . . . . . .4/120 

Schutzbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/3-9 

Schutzbrillen für Besucher. . . . . . . . . . . . 1/4 

Schutzbrillen für Brillenträger . . . . . . . . . 1/10 

Schutzhandschuhe . . . . . . . . . . . 2/5-56, 4/58 

Schutzhelme . . . . . . . . . . . . . 1/37-41, 5/11 

Schutzoveralls . . . . . . 4/107-111, 4/114, 4/120 

Schutzschildgläser . . . . . . . . . . . . . . . 1/15 

Schutzschirmscheiben . . . . . . . . . . . 1/44-46 

Schutzüberzüge . . . . . . . . . . . . . . . . 1/63 

Schweißbänder . . . . . . . . . . . 1/17-18, 1/41 

Schweißerbrillen. . . . . . . . . . . . . . . . 1/13 

Schweißerbrillengläser . . . . . . . . . .1/4, 1/13 

Schweißerhandschuhe. . . . . . . . . . . . 2/7-10 

Schweißerhauben . . . . . . . . . . . . . . . 1/15 

Schweißerkissen. . . . . . . . . . . . . . . . 8/16 

Schweißerschutzhelme . . . . . . . . . . 1/16-18 

Schweißerschutzhosen . . . . . . . . . . 4/80-81 

Schweißerschutzjacken . . . . . . . 4/80-81, 4/85 

Schweißerschutzlatzhosen . . . . . . . . 4/80-81 

Schweißerschutzschilde . . . . . . . . . . . . 1/15 

Schweißerschutzvorhänge. . . . . . . . . . . 8/16 

Schweißerstiefel. . . . . . . . . . . . . . 3/51-52 

Schweißleder . . . . . . . . . . . . . . 1/37, 1/40 

Schweißmasken . . . . . . . . . . . . . . 1/16-18 

Segeltuchschürzen. . . . . . . . . . . . . . . 4/90 

Seifen . . . . . . . . . . 7/3, 7/8, 7/15, 7/31, 7/38 

Seifenspender . . . . 7/2, 7/6, 7/8, 7/10, 7/12-13, 

. . . . . . . . . . . . . . . 7/15-17, 7/31-32, 7/38 

Shorts . . . . . . . . . . . . . . . 4/25, 4/27, 4/37 

Sicherheitsaufbewahrungsboxen . . . . . . . 1/14 

Sicherheitskoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . 5/8 

Sicherheitsmesser . . . . . . . . . . . . . . 8/8-10 

Sicherheitssandalen 3/3-4, 3/6, 3/11-13, 3/21, 3/23, 

3/26-27, 3/32, 3/43, 3/45, 3/53 

Sicherheitsschuhe . . . . . 3/3-8, 3/10-45, 3/53-54 

Sicherheitsstiefel . . . . 3/4-13, 3/15-16, 3/18-24, 

. . .3/26, 3/28-31, 3/34, 3/36-42, 3/44, 3/47, 3/54 

Sicherheitswinterstiefel . . . . . . . . . . 3/46-48 

Softshelljacken. . . 4/7-8, 4/10-11, 4/13-15, 4/18, 

. . . . 4/23, 4/30, 4/32, 4/35, 4/52-55, 4/75, 4/86 

Softshellwesten . . . . . . . . . . . . . . . . 4/38 

Spanngurte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/6-7 

Spritzerschutzdecken . . . . . . . . . . . . . 8/15 

Stableuchten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/13 

Steppjacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/16 

Stichfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/20 

Stirn-/Kopfleuchten . . . . . . . . . . . . . . 8/13 

Strickhandschuhe . . . 2/12-14, 2/22-24, 2/31-32, 

. . . . . . . . . . . . . . 2/35-37, 2/39, 2/50, 2/52 

Strickjacken . . . . . . . . . . . . . . . .4/9, 4/49 

Strickmützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/36 

Sturmhauben. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/58 

Styroporklingen . . . . . . . . . . . . . . . . 8/10 

Sweatjacken . . . . . . . . .4/15, 4/24, 4/37, 4/47 

Sweatshirts . . . . . . . . . . . . . . . 4/43, 4/47 

T 

Taschenlampen . . . . . . . . . . . . . . . . 8/13 

Thermojacken . . . . . . . . . . . . . . 4/20, 4/49 

Thermo-Wendejacken . . . . . . . . . . . . . 4/49 

Toilettenpapier . . . . . . . . . . . 7/32, 7/38, 7/42 

Toilettenpapier-Großrollen. . . . . . . . . . . 7/32 

Toilettenpapierspender . . . . . . . . . 7/32, 7/38 

Tragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/11 

Trapezklingen . . . . . . . . . . . . . . . . 8/8-10 

Traumabänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/4 

Trekkingschuhe. . . . . . . . . . . . . . . . . 3/59 

Trekking-Stiefel . . . . . . . . . . . . . . . . 3/59 

Trikotputztücher . . . . . . . . . . . . . . . . 7/42 

Trittschlingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/4 

T-Shirts . . . .4/12, 4/24-25, 4/37, 4/41, 4/43, 4/48 

Tücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/20 

Türtraversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/10 

U 

Überschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/61 

Überziehschuhe . . . . . 4/112, 4/116-117, 4/119 

Ultrashelljacken . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/8 

Universal-Bindevlies . . . . . . . . . . . . . . 8/2-5 

Unterhemden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/59 

Unterhosen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/59 

Unterwäschesets . . . . . . . . . . . . . . . 4/59 

Unterziehhandschuhe . . . . . . . . . . . . . 2/24 

V 

Verbandbücher . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/10 

Verbandmaterialien . . . . . . . . . . . . 6/4, 6/12 

Verbandschränke. . . . . . . . . . . . 4/45, 6/9-10 

Verbindungsmittel . . . . . . .5/6-8, 5/10, 5/13-15 

Vielzweck-Petroben . . . . . . . . . . . . . . 2/53 

Visiere . . . . . . . . . . . . . . . . 1/10, 1/43-44 

Visierkopfteile . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/62 

Vliesputztücher. . . . . . . . . . . . . . . . . 7/42 

Vollsichtschutzbrillen . . . . . . . . . 1/4, 1/10-12 

Vorfilterklemmhalter . . . . . . . . . . . . . . 1/73 

Vorsatzscheiben . . . . . . . . . . . . . . 1/16-18 

W 

Waldarbeiter-Kombinationen . . . . . . . . . 1/43 

Wandboxen . . . . . . . . . . . . . . . . 6/16-17 

Wandhalter . . . . . . . . . . . . . 7/22-23, 7/34 

Wandhalterungen . . . . . . . . . . . . 1/27, 6/22 

Warnschutzhosen . . . . . . . . . . . . 4/101-103 

Warnschutzjacken . . . . . . . . 4/92-95, 4/97-103 

Warnschutzparkas . . . . . . . . . . 4/93, 4/97-99 

Warnschutz-Poloshirts . . . . . . . . . 4/95, 4/105 

Warnschutz T-Shirts . . . . . . . . . . 4/95, 4/105 

Warnwesten . . . . . . . . . . . . . . 4/104, 4/106 

Warnwesten mit Auffanggurt . . . . . . . . . . 5/4 

Wathosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/58 

Weitwinkelscheiben . . . . . . . . . . . . . . 4/82 

Werkzeugkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . 8/11 

Werkzeugkoffer rollbar . . . . . . . . . . . . 8/11 

Werkzeugrucksäcke . . . . . . . . . . . . . . 8/11 

Werkzeugtaschen . . . . . . . . . . . . . . . 8/11 

Westen. . . . . . . . . . . . . . . 4/31, 4/34, 4/57 

Wetterjacken. . . . . . . . . . . . . . . 4/16, 4/68 

Winterbaujacken. . . . . . . . . . . . . . . . 4/70 

Winterhandschuhe 2/29-31, 2/34, 2/41, 2/49, 4/58 

Winterjacken. . . . . . 4/9, 4/22, 4/30, 4/54, 4/56, 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/62, 4/65-66 

Winterstiefel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/58 

Wischtücher . . . . . . . . 7/21-28, 7/34-36, 7/39 

Wundreinigungstücher. . . . . . . . . . . . . 6/15 

Wund- und Augensprays. . . . . . . . . . . . 6/17 

Z 

Zunfthosen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/72-73 

Zurrgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/6-7

KOPF-, AUGEN-, ATEM- 

UND GEHÖRSCHUTZ 

Vollsichtschutzbrillen ab Seite 10 

Schweißerbrillen ab Seite 13 

Aufbewahrungsboxen ab Seite 14 

Schweißerschutzschilde ab Seite 15 

Gehörschutzstöpsel ab Seite 20 

Gehörschutzspender ab Seite 21 

Kapselgehörschutz ab Seite 22 

Schutzhelme ab Seite 37 

Atemschutzmasken 

PROMAT ab Seite 49 

3M ab Seite 53 

Moldex ab Seite 64 

Ekastu ab Seite 73

Die Unfallverhütungsvorschrift (VSG 1.1 § 14) schreibt folgendes vor: 

Der Unternehmer hat geeignete persönliche Schutzausrüstung unentgeltlich 

zur Verfügung zu stellen, wenn die Gefahren für Sicherheit und Gesundheit 

am Arbeitsplatz nicht durch technische oder organisatorische Maßnahmen 

vermieden oder ausreichend begrenzt werden können. Die Arbeitnehmer 

haben die persönliche Schutzausrüstung bestimmungsgemäß zu benutzen, 

sich von deren ordnungsgemäßem Zustand zu überzeugen und erkannte 

Mängel sofort zu melden. 

Die CE-Normen schreiben eine Einteilung in 3 Risiko-Kategorien 

mit folgender Kennzeichnung vor: 

Kategorie I minimale Risiken, nur geringe Schutzanforderungen, 

CE-Zeichen, Artikel-Nr., Größe, Artikel-Bezeichnung, 

Anschrift des Herstellers, Konformitätserklärung notwendig 

Kategorie II mittlere Risiken, Schutz gegen z.B. mechanische Gefährdung. 

Konformitätserklärung notwendig, Baumusterprüfung mit 

interner Kontrolle) 

Kategorie III Risiken mit schwerwiegenden Folgen wie Tod oder irreversible 

Gesundheitsschäden. Konformitätserklärung notwendig, 

Baumusterprüfung mit interner Kontrolle und externer 

Überwachung. Außerdem sind alle 12 Monate Überprüfungen 

und Unterweisungen durchzuführen. 

Der Hersteller bringt die CE-Kennzeichnung an jeder einzelnen PSA an. 

Die Konformitätserklärung muss für den Zeitraum von 10 Jahren ab 

Inverkehrbringen bereitgehalten werden. 

Information zu Schutzbrillen nach EN 166; Auszug aus den 

Unfallverhütungsvorschriften VBG § 4: 

(1) „Ist es durch betriebstechnische Maßnahmen nicht ausgeschlossen, dass 

die Versicherten Unfall- oder Gesundheitsgefahren ausgesetzt sind, so hat 

der Unternehmer geeignete persönliche Schutzausrüstungen zur Verfügung zu 

stellen und diese in ordnungsgemäßem Zustand zu halten. Der Unternehmer 

hat insbesondere zur Verfügung zu stellen: Augen- oder Gesichtsschutz, wenn 

mit Augen- oder Gesichtsverletzungen durch wegfliegende Teile, Verspritzen 

von Flüssigkeiten oder durch gefährliche Strahlung zu rechnen ist.“ 

Leicht verletzbar – einfach zu schützen 

Das menschliche Auge 

· Die Hornhaut: In direktem Kontakt mit der Umwelt spielt sie eine wichtige 

Rolle bei der Transmission von Lichtstrahlen. Sie ist das Gebilde des 

menschlichen Körpers mit der höchsten Empfindlichkeit. 

· Die Pupille: (Lichtkontrolleur) in der Mitte der Iris, sie arbeitet wie die 

Blende einer Kamera. Ihr Durchmesser verändert sich mit der Helligkeit. 

· Die Linse: Ermöglicht dank eines Kontrollmuskels die Scharfeinstellung 

(nahes Sehen, fernes Sehen). Mit dem Alter verliert dieser Muskel an Kraft 

und beeinträchtigt das Nahsehen (Presbyopia). Die Linse kann durch lange 

Einwirkung von IR- (Infrarot)- und UV (Ultraviolett)-Licht ihre Transparenz 

verlieren, was den Sehverlust zur Folge hat. (Grauer Star / Katarakt). 

· Die Netzhaut: Hier laufen alle Lichtstrahlen zusammen. Sie überträgt durch 

den optischen Nerv alle Informationen ans Gehirn, damit Sie das Gesehene 

wahrnehmen können. Verbrannte Netzhautzellen sind für immer verloren, 

was einen irreversiblen Sehverlust zur Folge hat. 

Gefahren für die Augen in der Industrie: 

· mechanische Gefahren: Staub, Stoß, feste Partikel 

· thermische Gefahren: heiße Flüssigkeiten, Spritzer von Geschmolzenem, 

Flammen 

· chemische oder biologische Gefahren: Säurespritzer, Lösungen, 

Alkalien, infiziertes Blut 

· Gefahren durch Strahlung: Ultraviolett, Infrarot, sichtbares Licht, Laser 

· Gefahren durch Elektrizität: direkter Kontakt, Lichtbögen durch Kurzschluss 

Bei vielen Arbeitsprozessen treten mehrere Gefahren gleichzeitig auf, so dass 

der Augenschutz mehrfach vorbeugend konstruiert sein muss: Zum Beispiel 

sollten Schweißbrillen aufgrund ihrer Belastung sowohl vor optischen, 

mechanischen als auch vor thermischen Einflüssen schützen. Die europäische 

Normung bezieht sich auf die jeweiligen Schutzgläser bzw. Sichtscheiben. 

Sichtscheiben werden jeweils eingeteilt in Sicherheits-Sichtscheiben und 

Sichtscheiben mit Filterwirkung. So bestehen Schutzbrillen aus Brillenkörper 

und Sichtscheiben nach DIN EN 166. 

Einteilung gemäß europäischer Normung: 

DIN EN 166: persönlicher Augenschutz (Anforderungen an Bügelbrillen, 

Vollsichtbrillen, Visiere) 

DIN EN 169: Schweißerschutzfilter – Filter für Schweißen und 

verwandte Techniken 

DIN EN 170: Ultraviolettschutzfilter 

DIN EN 171: Infrarotschutzfilter 

DIN EN 172: Sonnenschutzfilter für den betrieblichen Gebrauch 

DIN EN 175: Geräte für Augen- und Gesichtsschutz beim Schweißen 

DIN EN 1731: Augen- und Gesichtsschutz aus Gewebe 

(Drahtvisier Beschreibungen) 

klare Sichtscheibe: schützt vor UV-Licht, geeignet z. B. zum Schutz gegen 

Schleifpartikel, bietet besonders scharfe Durchsicht – EN 166 und EN 170, 

Scheibenzeichnung: 2C-1.2 

gelbe Sichtscheibe: absorbiert ultraviolettes Licht, wo scharfes Sehen 

und Kontrast erforderlich ist, filtert trübes Licht heraus, gut geeignet für 

Außenarbeiten bei Dämmerung oder im Halbdunkel oder an nebeligen Tagen 

(nicht zum Autofahren) – EN 166 und EN 170, Scheibenzeichnung: 2-1.2 

graue Sichtscheibe: reduziert Blendung und grelles Licht, bietet gute 

Farberkennung (wichtig für städtische Arbeitnehmer und Streckenposten) – 

EN 166 und EN 172 

Korrektionsschutzbrillen sind auf Anfrage erhältlich! 

1/2 Mit D gekennzeichnete Artikel sind keine Lagerartikel, die Beschaffung erfolgt in der Regel innerhalb einer Woche.

Schutzbrille DAYLIGHT PREMIUM 

EN 166 · splitterfreie Polycarbonatgläser · Optikklasse 1 · anti-scratchbeschichtet 

· 100 % UVA- + UVB-Schutz durch Verwendung von 

UV-400-Scheiben · beschlagfrei · Ultra Light Concept · hochwertige 

Kunststofffassungen · höchster Komfort und höchste Sicherheit 

Ausführung Art.-Nr. EUR KS 

Bügel dunkelblau, Scheiben klar 40 00 370 080 7,75 B649 

Bügel dunkelblau, Scheiben smoke 40 00 370 081 7,75 B649 

Bügel dunkelblau, Scheiben gelb 40 00 370 082 7,75 B649 

Schutzbrille Daylight Basic 

EN 166 · kratzfeste Polycarbonatscheiben · 100 % UV-Schutz bis 385 nm · 

leichte, beschlagfreie und komfortable Brille 


Bügel schwarz, Scheiben klar 40 00 370 018 2,50 B649 

Bügel schwarz, Scheiben smoke 40 00 370 019 2,50 B649 

Schutzbrille Daylight One 

EN 166 · hochschlagzähe Polycarbonatscheiben · kratzfest · 

100 % UV-Schutz bis 385 nm · beschlagfrei · leichte, modische Brille 


Bügel schwarz, Scheiben klar 40 00 370 002 3,95 B649 

Bügel schwarz, Scheiben smoke 40 00 370 003 3,95 B649 

Schutzbrille Daylight Flex 

EN 166 · hochschlagzähe Polycarbonatscheibe, dauerhaft beschlagfrei · 

top moderne Schutzbrille 

2-Komponenten-Technologie: exzellenter Tragekomfort durch perfekte 

Anpassung durch individuelle Scheibenneigungsverstellung 


Bügel grau/dunkelblau, Scheibe klar 40 00 370 075 8,95 B649 


Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. 

1/3

für Brillenträger 

geeignet 

Schutzbrille 

EN 166 · aus Nylon · mit Seitenblenden · in der Länge verstellbare Bügel · 

geteilte Fassung und Rändelschrauben · Glasgröße 62 x 52 mm 

Schutzbrille 

EN 166 · für Besucher · volltransparentes Polycarbonat · 

schlagbeständig · leicht 


Scheiben klar 40 00 370 031 1,85 G691 


Bügel schwarz, Scheiben klar 40 00 370 014 5,25 G691 

+ Zubehör zu Schutzbrille Art.-Nr. 40 00 370 014 / 40 00 370 101 

Bezeichnung Art.-Nr. EUR KS 

Ersatzscheiben, splitterfreies Glas, klar 40 00 370 150 2,10 1) G691 

Ersatzscheibe, grünes Glas, DIN 5 40 00 370 152 2,75 1) G691 

1) 

Preis per Paar 

Schutzbrille 

EN 166 · aus Nylon mit Seitenblenden · in der Länge verstellbare Bügel · 

Glasgröße 62 x 52 mm 



Schutzbrille DAYLIGHT 

EN 166 1 - FT · max. Tragekomfort mit uneingeschränktem Sichtfeld · 

verspiegelte dunkelgraue Sichtscheiben · aus hochschlagfestem Polycarbonat 

mit optimalem Seitenschutz · Anti-Kratz-Beschichtung und Anti-Beschlag- 

Beschichtung · 100 % UV-Schutz durch innovative UV 400 Technologie · 

angenehm weiche Bügelkonstruktion · weicher, profilierter Nasensteg · (ca. 33 g) 


Bügel grün, Scheiben dunkelgrau, verspiegelt 40 00 370 004 8,95 G649 

Reinigungstücher 

Spender mit 100 alkohol- und silikonfreien Tüchern 

Inhalt Art.-Nr. EUR KS 

100 Tücher 40 00 370 011 12,50 G630 


Weitere Produkte für 

Damen finden Sie auf 

den Seiten 1/8-1/9, 1/20, 

3/49-3/50, 4/40-4/42 

Schutzbrille SecureFit-SF200 

EN 166 EN 170 (AS/AF, UV) · optische Klasse 1 · besteht aus rahmenlosen 

Gläsern · spezielle 3M-Technologie der Bügel sorgt für Druckverteilung, 

für einen sicheren und bequemen Sitz · automatische Anpassung an 

unterschiedliche Kopfformen sorgt für erhöhten Tragekomfort (ca. 18 g) 


Bügel klar, Scheibe klar 40 00 370 048 6,25 G635 

Bügel grau, Scheibe grau 40 00 370 049 6,50 G635 

Schutzbrille ToraCCS 

EN166 (AS, AF UV-PC, klar) · speziell entwickelte 

Bügelenden ermöglichen es, bestimmte 3M 

E-A-R-Gehörschutzstöpsel mit Band an der Schutzbrille zu befestigen, 

damit sie immer einsatzbereit sind wenn sie gebraucht werden · dies bietet 

einen zusätzlichen Schutz gegen Lärm · das umlaufende, schmale Design 

bietet eine exzellente Abdeckung und ein großes Sichtfeld · integrierte 

Belüftungsschlitze reduzieren ein mögliches Beschlagen der Brille. 

Gehörschutzstöpsel nicht im Lieferumfang 


Bügel blau, Scheiben klar 40 00 370 023 6,75 G635 

Scheibentönung I/O Indoor/Outdoor. 

Für Sonnenlicht geeignet, ohne zu 

stark abzudunkeln – die Verspiegelung 

an der Außenseite der Scheibe 

reflektiert das Licht, statt es zu 

absorbieren. 


EN 166 · EN170 (AS/AF, UV), optische Klasse 1 · durch die 3M 

Schläfendruckverteilungstechnologie passt sich das Modell 400 ebenso 

natürlich den verschiedensten Kopfgrößen und -formen an - doch sorgen 

hier zusätzlich gepolsterte Bügelenden und weiche, einstellbare Nasenbügel 

für einen noch höheren Tragekomfort (Leichtbau-Design ca. 19 g) · perfekte 

Kompatibilität mit 3M PSA 


Bügel schwarz grün, Scheiben klar 40 00 370 062 7,75 G635 

Bügel schwarz grün, Scheiben grau 40 00 370 063 7,95 G635 

Bügel schwarz grün, Scheiben gelb 40 00 370 064 7,95 G635 


AS AF EN166 · EN172 (AS, UV), optische Klasse 1 · Scheibentönung PC 

Indoor/Outdoor · durch die 3M Schläfendruckverteilungstechnologie passt 

sich das Modell 400 ebenso natürlich den verschiedensten Kopfgrößen und 

-formen an - doch sorgen hier zusätzlich gepolsterte Bügelenden und weiche, 

einstellbare Nasenbügel für einen noch höheren Tragekomfort (ca. 19 g) · 

perfekte Kompatibilität mit 3M PSA · optimal für Anwender, die sich sowohl 

Innen als auch Außen bewegen und starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt 

sind 


Bügel schwarz grün, Scheiben I/O 40 00 370 067 8,95 G635 

Bügel schwarz grün, Scheiben blau verspiegelt 40 00 370 068 9,10 G635 



1/5

Schutzbrille 2740-2741-2742 

EN 166-1FT (AS / AF / UV, PC) · 4-stufig verstellbare Scheibenneigung 

sowie einstellbare Bügellängen sorgen für einen hohen Tragekomfort · 

kratzbeständige, beschlagfreie Polycarbonatscheiben bieten optimalen 

Schlag- und UV-Schutz · ein schmaler Nasensteg sorgt für eine gute 

Kompatibilität mit 3M-Partikelmasken · sehr leicht (ca. 30 g) 



Bügel blau, Scheiben grau 40 00 370 034 10,50 G635 

Bügel blau, Scheiben gelb 40 00 370 035 10,50 G635 

Schutzbrille Maxim 

EN 166 · EN 170-1FT (DX/UV, PC, klar) · patentierte asphärische Scheiben 

für eine perfekte 180° Sicht bedeuten weniger Überanstrengung der Augen · 

beständig gegen viele Chemikalien · Belüftungskanal verhindert Beschlagen 

und Hitzestau, dadurch mehr Tragekomfort · doppelt ausgespritzter, 

gepolsterter Augenbrauenschutz trägt dazu bei, im Fall von Stößen Energie zu 

absorbieren · weicher, universell passender, beweglicher Nasensteg · weiche 

Nasenauflage in Universal-Passform · sehr leicht (ca. 29 g) 

Anwendung: Schutz vor Stoß/UV, mechanische Arbeiten, Labor, Montage 


Rahmen schwarz, Scheiben klar 40 00 370 037 11,50 G635 

NEU! 

Schutzbrille SOLUS 

DIN EN 166 · EN 170-1FT (AS / AF / UV) · modernes Design und innovative 

Technologie vereinen sich in der Schutzbrille · für erhöhte Sicherheit am 

Arbeitsplatz sorgt die verzerrfreie Sicht · optische Klasse 1 · eine spezielle 

Scheibenbeschichtung schützt vor Verkratzung · das Beschlagen der Scheiben 

wird durch eine spezielle Beschichtung verhindert · inkl. Mikrofaserbeutel · 

(ca. 23 g) 

blaue Scheibe: 

bei Außenarbeiten, mechanischen Arbeiten, bei Blendung, Freizeitaktivitäten 

klare Scheibe: 

für Außenbereiche wie z. B. Gärtnern, Straßenarbeiten, Hausbau 

für Fahrer wie z. B. Gabelstapler, schwere Maschinen 


Bügel silber/blau, Scheiben blau, verspiegelt 40 00 370 038 11,40 G635 

Bügel schwarz/orange, Scheiben klar 40 00 370 040 9,75 G635 


EN 166, EN170 (AS/AF, UV) · optische Klasse 1 · modernes Zwei-Scheiben- 

Design · patentierte 3M SecureFit Bügeltechnologie optimiert den 

Anpressdruck der Brillenbügel bei jeder Kopfgröße und sorgt so für einen 

sicheren und bequemen Sitz · moderner robuster Rahmen · Scotchgard 

Anti-Fog Beschichtung bietet exzellenten Schutz vor dem Beschlagen und 

guten Anti-Kratzschutz · breite, flexible Bügel für robusten Seitenschutz und 

ideal für kombinierten Einsatz mit Kapselgehörschutz 


Rahmen grau, Scheiben klar 40 00 370 077 13,50 G635 

Rahmen grau, Scheiben grau 40 00 370 078 13,75 G635 

Rahmen grau, Scheibe gelb 40 00 370 079 13,75 G635 


Schutzbrille Solus 1000-Set 

EN166 · EN170 · EN172 SGAF/AS/AF · mit 

hochwirksamer Anti-Fog-Beschichtung gegen 

Beschlagen · sehr kratzfest und UV-beständig · 

bietet Schutz vor fliegenden Teilchen mit 

niedriger Energie (F) bei hoher Geschwindigkeit · 

abnehmbare Bügel · schneller Austausch der Bügel 

gegen ein Elastik-Kopfband · weicher Nasensteg · 

gummierte Bügelenden 

für Extrakomfort · belüfteter und weicher 

Schaumrahmen für noch mehr Dichtsitz · bietet 

exzellenten Schutz vor UV-Strahlen 

Im Lieferumfang enthalten: Schutzbrille 

mit abnehmbarem Bügel, Kopfband, 

Schaumrahmenclip, Mikrofaserbeutel 


Bügel grün, 40 00 370 073 18,95 G635 

Scheiben klar 

Schutzbrille FUEL 

EN 166-1FT · die Hochleistungs-Rahmen des Modells FUEL sind aus hoch 

verdichtetem Nylon hergestellt, schützen vor Stoß und Verbiegen · die in 

den Rahmen eingegossenen Scheiben sind auch bei frontalem Stoß sehr 

stabil · das Belüftungssystem am Nasensteg und an den Bügeln reduziert das 

Beschlagen · wird im praktischen Mikrofaserbeutel geliefert, der als 

Brillenputztuch genutzt werden kann 

Einsatz und Anwendung: Wechsel zwischen Sonnenlicht und 

Innenbeleuchtung, Gabelstapler fahren, mechanische Arbeiten im Innen-/ 

Außenbereich, Rad fahren, Motorrad fahren, Joggen, Gartenarbeiten, 

Holzarbeiten 

hochwertige silberne Verspiegelung 


Bügel stahlblau, Scheiben I/O, verspiegelt 40 00 370 070 20,95 G635 

Schutzbrille FUEL 

EN 166-1FT · die Hochleistungs-Rahmen des Modells FUEL sind aus hoch 

verdichtetem Nylon hergestellt, schützen vor Stoß und Verbiegen · die in 

den Rahmen eingegossenen Scheiben sind auch bei frontalem Stoß sehr 

stabil · das Belüftungssystem am Nasensteg und an den Bügeln reduziert das 

Beschlagen · wird im praktischen Mikrofaserbeutel geliefert, der als 

Brillenputztuch genutzt werden kann 

Einsatz und Anwendung: Sonnenlicht und Blendung, mechanische 

Arbeiten mit Blendung, Außenarbeiten, Rad fahren, Motorrad fahren, Joggen, 

Wandern, Skilaufen, Gartenarbeiten 

hochwertige blaue Verspiegelung 


Bügel platin, Scheiben blau, verspiegelt 40 00 370 071 20,95 G635 

Schutzbrille LED LIGHT VISION 

EN 166 · ausgestattet mit einem regulierbaren, besonders hellen LED mit 

langer Batterie-Lebensdauer (über 50 h) · für besonderen Komfort sind 

die Bügel und Nasenpolster aus Kautschuk · die Antibeschlagscheibe 

aus Polycarbonat schützt vor UV-Einstrahlung und Stoß bei extremen 

Temperaturen · die LED Light Vision ermöglicht es Ihnen, einen 

dunklen Bereich auszuleuchten und schützt gleichzeitig Ihre Augen · 

die Schutzbrille wird in einem Mikrofaserbeutel geliefert, der schützt 

und die Scheibe bei Bedarf reinigt 

Ausführung 

Art.-Nr. EUR KS 

Bügel grau/schwarz, Scheiben klar 40 00 370 072 19,95 G635 



1/7

NEU! 



den Seiten 1/5+1/9, 1/20, 

3/49-3/50, 4/40-4/42 

Schutzbrille A800 

EN166-FT · Einscheibenbrille · beschlagfreie Fogban-Scheibe · weiches, 

anpassbares Nasenteil · durch das kompakte Design sitzt die A800 auch bei 

schmaleren Gesichtern komfortabel und sicher · sportliche Optik 


Rahmen transparent, Scheiben klar 40 00 370 097 5,95 G630 

Schutzbrille Protégé 

EN 166-1FT · kratzfest · beschlagfreie Fogban-Scheibe · angenehmer 

Nasensteg · höchster Komfort und beste Passform 



Schutzbrille Op-Tema 

EN 166-1FT · Einscheibenbrille · beschlagfreie Fogban-Scheibe · Bügellänge 

und Bügelneigung verstellbar · weiches, anpassbares Nasenteil 

stufenlos einstellbares FLEXICORD-Band: die abgenommene Brille 

hängt griffbereit am Hals 



Schutzbrille Millennia 2G 

EN 166 · konzipiert für Anwender die einen Augenschutz suchen, ohne sich 

Sorgen um Anpassungen oder bewegliche Teile machen zu müssen · einfach 

auspacken, aufsetzen und auf die Arbeit konzentrieren 

mit stufenlos einstellbarem FLEXICORD-Band: die abgenommene 

Brille hängt griffbereit am Hals 



den Seiten 1/5+1/9, 1/20, 

3/49-3/50, 4/40-4/42 

Schutzbrille XC 

EN 166-1FT · zweifach einstellbare Bügel · da der Rahmen X-tra flexibel 

ist, fühlt er sich an wie maßgeschneidert und er passt sowohl Damen 

als auch Herren · die XC ist so komfortabel und leicht, dass sie sehr gern 

getragen wird 

Multi-Material Technology (MMT ® ) 

da alle Teile des Rahmens, die mit dem Gesicht oder Kopf (Augenbrauen, 

Nasenrücken und Schläfen) in Berührung kommen, aus zweilagigem Material 

bestehen, gibt es keine Druckstellen · gepolsterte Seitenteile vermeiden ein 

Verrutschen der Schutzbrille 

Außergewöhnliche Sichtscheibe 

die Linse mit 9-Dioptrien-Krümmung bietet exzellente Rundumabdeckung 

und verschafft dem Brillenträger eine außergewöhnliche Rundumsicht bei 

komplettem Schutz 

kratzfest · beschlagfrei 




Rahmen schwarz, Scheiben klar 40 00 370 044 6,95 G630 

Schutzbrille Millennia 

EN 166-1F · Einscheibenbrille · beschlagfreie Fogban-Scheibe · angenehmer 

Nasensteg · höchster Komfort und beste Passform 

mit stufenlos einstellbarem FLEXICORD-Band: die abgenommene 

Brille hängt griffbereit am Hals 


Rahmen blau, Scheiben klar 40 00 370 045 8,25 G630 

Schutzbrille Adaptec 

EN 166-1FT · einzigartiges Bügeldesign ermöglicht dem Anwender, 

die Spannung des Bügels jederzeit anzupassen, ohne die Brille abnehmen 

zu müssen · einstellbares Nasenteil mit anschmiegsamen, weichen 

Nasenpads · verstellbare Sichtscheibenneigung und anpassbare 

Bügelspannung · splitterfreie Polycarbonatgläser · 4A+-Beschichtung 

für Kratzfestigkeit (K) und Beschlagfreiheit (N) auf der Innen- und 

Außenseite · belüfteter Rahmen mit Polster 


Rahmen schwarz/rot, Scheiben klar 40 00 370 042 14,50 G630 


Schutzbrille 568 

EN 166, EN 170 · dieses Modell ist eine zertifizierte Version für kleine 

Gesichter · ergonomische Schutzbrille, die mit nur 23 g leicht und handlich ist 


Bügel klar, Scheibe klar 40 00 370 005 2,75 G691 

Schutzbrille 513 

EN 166, EN 170 FT · leichte und komfortable Schutzbrille bietet 

Basisvoraussetzungen an Schutz · handlich und vielseitig · farbkontrastreiche 

Bügelenden aus antiallergischem Material · Polycarbonat-Scheibe, kratzfest · 

Nasensteg aus rutschfestem Gummi · integrierter Augenbrauen- und 

Seitenschutz · ca. 23 g 


Rahmen klar orange, Scheibe klar 40 00 370 074 2,95 G691 



den Seiten 1/5+1/8, 1/20, 

3/49-3/50, 4/40-4/42 

Schutzbrille 5X6 

EN 166 FT K N · splitterfreie Polycarbonatgläser · Optikklasse 1 · 

antibeschlag- und kratzfest · Bügel mit SoftPad ® -Technologie für erhöhten 

Tragekomfort · die Endstücke von SoftPad ® bestehen aus einem steifen 

Körper, der dem Rahmen Festigkeit verleiht sowie einem Einsatz aus 

weichem, antiallergischen TPE-Material, der Komfort und perfekte Stabilität 

beim Tragen garantiert und Druckstellen abfedert · Längeneinstellung der 

Bügel · anatomischer, regulierbarer Nasensteg · ca. 26 g 


Bügel gunmetallic/grün, Scheiben klar 40 00 370 006 9,95 G691 


geeignet 

NEU! 

Schutzbrille 506 UP 

EN 166, EN 170 FT K N · die Allrounder-Schutzbrille, leicht und mit 

ergonomischen Bügeln · Bügellänge und -neigung verstellbar · weiche 

Endstücke verhindern lokale Druckstellen · Anti-Kratz- und Anti-Beschlag- 

Plus-Beschichtung · anatomischer, regulierbarer Nasensteg · ca. 25 g 


Rahmen weiß rosa, Scheibe klar 40 00 370 021 6,75 G691 

Rahmen weiß grün, Scheiben klar 40 00 370 024 6,75 G691 

Schutzbrille 5X7010000 

EN 166, EN 170 FT K · Überbrille für Korrektionsbrillen · sorgfältiges 

Rahmendesign verhindert Überlappung der Bügel für absoluten Tragekomfort 

· SoftPad ® -Technologie · längenverstellbare Bügel 


Bügel schwarz, Scheibe klar 40 00 370 076 11,95 E691 



1/9

über Korrektionsbrillen 

tragbar 

Vollsichtbrille 6x3 

EN 166, EN 170 BT K N · ultraleichte Vollsichtschutzbrille speziell für die 

Kombination mit einer Atemschutzmaske (auch Halbmaske) verwendbar, 

da der Nasenbereich besonders ausgeformt ist · das komplexe indirekte 

Belüftungssystem dieser Vollsichtbrille, zusammen mit der UDC-Beschichtung 

ermöglicht eine permanente klare Sicht, auch unter extremen Bedingungen · 

UDC-, Anti-Kratz- und Anti-Beschlag-Beschichtung · durch die ausgeformte 

Panoramascheibe auch als Überbrille geeignet · indirektes Belüftungssystem 

garantieren zertifizierten Schutz gegen Tropfen und Spritzer · optional mit 

Visier tragbar · PSA-Kategorie III · (ca. 75 g) 


Rahmen gunmetallic/grün, Scheibe klar 40 00 370 007 13,50 G691 

Vollsichtschutzbrille 

EN 166 · aus Kunststoff · mit seitlichen Entlüftungslöchern · verstellbares 

Gummiband 

Ausführung Art.-Nr. VE EUR KS 

Kunststoffscheibe klar 40 00 370 022 10 1,50 1) G691 

1) 

Preis per St. 


geeignet 

Visier 6x3 

EN 166 · Gesichtsschutz zum 

Anbringen für die Vollsichtbrille · 

einstellbares Belüftungssystem · 

Halterung Polycarbonat · hohe 

Beschussfestigkeit Klasse B 

+ Zubehör zu 40 00 370 007 


einstellbares Belüftungssystem 40 00 370 008 5,75 G691 

Schutzbrille 

EN 166 · aus hautverträglichem, wärmebeständigem, weichem Kunststoff · 

mit Ventilation · verstellbares Gummiband 


splitterfreie Scheiben klar 40 00 370 020 4,25 G691 

mit Korrektureinsatz 

Vollsichtschutzbrille Daytona 

EN 166-BT · ergonomisch designte Brille mit Korrektureinsatz zur 

Verglasung der benötigten Sehstärke durch jeden Optiker · Panoramascheibe 

mit Polycarbonat beschlagfrei, indirekt belüftet · verstellbares, elastisches 

Kopfband · Kombination mit Halbmasken möglich 


Rahmen blau, Scheibe klar 40 00 370 058 10,95 G691 


für Arbeiten mit 

Chemikalien geeignet 

Vollsichtschutzbrille Bud 48 AF 

EN 166 · gute Allroundvollsichtbrille · mit Seitenschutz · Schutz 

vor flüssigen Spritzern, Staub und geschmolzenem Metall mit 

Antibeschlagbeschichtung · indirekte Belüftung 

über Korrektionsbrillen tragbar 


Scheibe klar 40 00 370 051 4,10 G635 

Vollsichtschutzbrille Fahrenheit FheitSA 

EN 166 · mit Acetatscheibe · Beschichtung Hardium + UV-Filter · Kopfband 

Neopren · weicher, großer, kristallklarer PVC-Rahmen · aerodynamische 

Form mit zylindrischer Scheibe für 180° verzerrungsfreie Sicht · dieses 

Modell wurde speziell zum Tragen von Korrektionsbrillen, 

Staubmasken oder Atemschutz entwickelt · unbelüftete Version bietet 

Schutz vor Flüssigkeiten, Staub sowie Gas und Rauch · wird im praktischen 

Mikrofaserbeutel geliefert, der als Brillenputztuch genutzt werden kann 


Acetatscheibe klar 40 00 370 052 12,50 G635 

Vollsichtschutzbrille Fahrenheit FheitAF 

EN 166 · Polycarbonatscheibe für Arbeiten mit hoher Stoßgefahr · weicher, 

großer, kristallklarer PCV-Rahmen · dieses Modell wurde speziell zum 

Tragen mit Korrektionsbrillen, Staubmasken oder Atemschutz- 

Halbmasken entwickelt · indirekte Belüftung, um ein Beschlagen 

oder das Eintreten von Flüssigkeiten und Staub zu verhindern · das breite 

Nylon-Gummiband (25 mm) ist einfach einstellbar · wird im praktischen 

Mikrofaserbeutel geliefert, der als Brillenputztuch genutzt werden kann 


Polycarbonatscheibe klar 40 00 370 054 9,25 G635 

Vollsichtschutzbrille 2890 

EN 166, EN 170 · klassische Vollsichtbrille · zeichnet sich durch ihre schmale 

und komfortable Passform aus · sie ist sowohl mit Polycarbonat- (UV/AS/ 

AF) als auch mit Acetatscheiben(UV, AF) erhältlich · Belüftungsschlitze und 

die Anti-Fog Scheibenbeschichtung reduzieren wirksam das Beschlagen der 

Sichtscheiben beim Arbeiten in hoher Luftfeuchtigkeit · für Tragekomfort 

sorgen das breite, bequem anpassbare Kopfband, die verstellbaren Gelenke 

und die seitlichen Rillen, die das Tragen über einer Korrektionsbrille 

ermöglichen (ca.99 g) 

Anwendungen: Schleifarbeiten, Farbsprühen, Metallarbeiten (kalt & heiß) 

Modell Ausführung Scheibenkennzeichnung Art.-Nr. EUR KS 

2890 Polycarbonatscheibe 2C-1.2 3M 1 K N BT 9T 40 00 370 057 12,00 G635 

klar, indirekt belüftet 

2890A Acetatscheibe klar, 2C-1.2 3M 1 N FT 40 00 370 059 14,95 G635 

indirekt belüftet 

2890SA Acetatscheibe klar, 

ohne Belüftung 

(gasdicht) 

2C-1.2 3M 1 N FT 40 00 370 061 14,75 G635 



1/11

Vollsichtschutzbrille DAYLIGHT TOP 

EN 166 · Panoramablickfeld · schlagzähe Scheibe aus Polycarbonat · 

beschlagfrei · optische Güteklasse 1 · Rahmen aus zwei Komponenten für 

maximalen Tragekomfort · geeignet für Brillenträger · Kombination mit 

Halbmasken möglich · verstellbare Gummibandänderung · indirekte Belüftung 


Rahmen blau, Scheibe klar 40 00 370 055 8,95 B649 

Vollsichtschutzbrille V-MAXX 

EN 166 · Panorama-Vollsichtbrille · verzerrfreies Blickfeld von 180° · indirekt 

belüftet mit beschlagfreier Fogban-Scheibe · Schnellspannband für einfaches 

Einstellen des Kopfbandes 

über den meisten Korrektionsbrillen tragbar 


Rahmen klar, Scheibe klar 40 00 370 056 + 10 8,75 1) G630 

1) 

Preis per St. 

Vollsichtschutzbrille Vistamax VX 

EN 166 · aus klarem PVC · Scheibe Polycarbonat · dualbeschichtet · 

chemikalienbeständig · auch bei starkem Temperaturwechsel beschlagfrei · 

indirekte Belüftung 

über den meisten Korrektionsbrillen tragbar 

Anwendung: petrochemische Industrie, Laborarbeit, gegen chemische 

Vernebelungen oder Aerosole 


Rahmen klar, Kunststoffscheibe klar 40 00 370 060 13,95 G630 

Vollsichtschutzbrille DuraMaxx 

EN 166 · Panorama-Vollsichtbrille · Polycarbonatscheibe · indirekt 

belüftet · modernes, flaches Profil · schützt vor Flüssigkeitspritzern und 

herumfliegenden Teilchen · torische Sichtscheibe für eine verzerrungsfreie 

Sicht bis in den Seitenbereich · DuraMaxx eignet sich für Damen und Herren · 

sehr gut mit den meisten Atemschutz Halbmasken zu kombinieren · 

Beschlagschutz an der Innenseite und eine kratzfeste Außenbeschichtung 

machen die Scheibe langlebig und bieten besseren Schutz vor Chemikalien 

und Kratzern · über den meisten Korrektionsbrillen tragbar 


Rahmen blau, Scheibe klar 40 00 370 053 16,95 G630 


Schweißerbrille 

EN 166 · EN 169 · aus Nylon · mit Seitenblenden · 

geteilte Fassung und Rändelschrauben · verstellbare 

Bügellängen · Glasgröße 62 x 52 mm 


Rahmen schwarz, 40 00 370 101 5,75 G691 

Scheibe grün DIN 5 

+ Zubehör zu Schutzbrille 

Art.-Nr. 40 00 370 014 / 40 00 370 101 


Ersatzscheiben, 40 00 370 150 2,10 1) G691 

splitterfreies Glas, 

klar 

Ersatzscheibe, 40 00 370 152 2,75 1) G691 

grünes Glas, DIN 5 

1) 


Schweißerbrille CARINA KLEIN DESIGN 

12799 

EN 166 1-FT · EN 169 · sehr leichte, dennoch 

extrem robuste Schweißerschutzbrille · angenehm 

dichter Sitz mit großem Seitenschutz · 99,99 % 

UV-Schutz · beschlagfrei und kratzfest · einstellbare 

Bügellänge und Bügelneigung · auch als 

Überbrille für Korrektionsbrillen- und EKASTU- 

Atemschutzmaskenträger konstruiert 



Scheibe grün IR 5 

Schweißerbrille Maxim 

EN 166 F · EN 169 · modernes Design · grüne, 

patentierte, asphärische Scheibe für eine 

perfekte 180°-Sicht · längenverstellbare Bügel 

und patentierte in 3 Positionen verstellbare 

Scheibenwinkel-Einstellungen · durch die DX- 

Beschichtung sind die Sichtscheiben beschlagfrei, 

kratzfest, antistatisch und chemikalienbeständig 

Anwendung: Gasschweißen, Löten, 

Autogenschweißen, Schutz vor mechanischen 

Gefahren (Kennzeichn. F – 45m/s), Schutz vor 

UV-Strahlung (Kurzschl.-Lichtbögen), Schutz vor 

Infrarot-Strahlung 



Scheiben grün IR5 

Schweißerbrille 

EN 166, EN 169 · EN 175 · aufklappbar · mit klaren 

Gläsern und hochklappbaren DIN 5-Gläsern · 

Scheiben-Ø 50 mm · verstellbares Kopfband 


Rahmen blau, 

Scheibe innen klar, 

Scheibe außen 

DIN 5 

40 00 370 106 4,95 G691 

+ Zubehör zu Schutzbrillen 

Art.-Nr. 40 00 370 106, 40 00 370 120 · 

paarweise gepackt 

Bezeichnung Art.-Nr. VE EUR KS 

Ersatzscheibe, 40 00 370 160 1 1,95 1) G691 

splitterfreies Glas, 

klar, Glas-Ø 50 mm 

Ersatzscheibe, 40 00 370 162 + 10 1,75 1) F691 

Glas, DIN 5, 

Glas-Ø 50 mm 

1) 


Schweißerbrille XC 

EN 166 · EN 169 · die neue XC-Schutzbrille 

verfügt über zweifach einstellbare Bügel, so dass 

ein perfekter Sitz gewährleistet wird · da der 

Rahmen X-tra flexibel ist, fühlt er sich an wie 

maßgeschneidert und er passt sowohl Damen als 

auch Herren · die XC ist so komfortabel und leicht, 

dass sie sehr gerne getragen wird 

Multi-Material Technology (MMT ® ) 

da alle Teile des Rahmens, die mit dem Gesicht 

oder Kopf (Augenbrauen, Nasenrücken und 

Schläfen) in Berührung kommen, aus zweilagigem 

Material bestehen, gibt es keine Druckstellen · 

die Brille lässt sich außerordentlich komfortabel 

tragen · gepolsterte Seitenteile vermeiden ein 

Verrutschen der Schutzbrille 

Außergewöhnliche Scheibe 

die Linse mit 9-Dioptrien-Krümmung bietet 

exzellente Rundumabdeckung und verschafft dem 

Brillenträger eine außergewöhnliche Rundum- 

Sicht bei komplettem Schutz 

kratzfest · beschlagfrei 


Rahmen blau, 40 00 370 119 13,50 G630 

Scheibe grün IR5 

Schweißerbrille DuraMaxx 

EN 166 · EN 169 · Glas IR5 · Panorama- 

Vollsichtbrille · torische Sichtscheibe für eine 

verzerrungsfreie Sicht bis in den Seitenbereich · 

indirekt belüftet · Schnellspannband für einfaches 

Einstellen des Kopfbandes · Kopfband mit 

Drehgelenk ermöglicht einfaches und schnelles 

Aufsetzen, auch mit Industrieschutzhelm · 

Beschlagschutz an der Innenseite und eine 

kratzfeste Außenbeschichtung machen die 

Scheibe langlebig und bieten besseren Schutz vor 

Chemikalien und Kratzern 


Rahmen blau/grau, 40 00 370 122 22,75 G630 

Scheibe grün IR5 



1/13

Aufbewahrungsboxen 

Der ideale Aufbewahrungsbehälter für die 

persönlichen Arbeitsschutzausrüstungen: 

– für alle gängigen Arbeitsschutzprodukte wie 

z. B. Augenschutz, Gehörschutz, Atemschutz 

– staubgeschützt 

– spritzwassergeschützt 

– einfache Anbringung durch Anschrauben 

– funktionelles Design 

Sicherheitsaufbewahrungsbox 

SecuBox – Mini 

neutral mit 4 Gebotszeichen sortiert 

aus hochschlagzähem ABS-Kunststoff · 

staubgeschützt · spritzwassergeschützt · 

inkl. Befestigungsmaterial · rasche und 

einfache Handhabung · die SecuBox kann 

individuell durch die beigelegten Piktogramme 

(Augen-, Atem-, -Gehörschutz, 

Handschuhe) gestaltet werden 

Secu Box ® – Mini 

Ausführung L x B x H ca. mm Art.-Nr. EUR KS 

m. Deckel, 

236 x 120 x 120 40 00 370 851 12,50 G692 

staub-/spritzwassergeschützt 


SecuBox – Midi 

neutral mit 4 Gebotszeichen sortiert 

aus hochschlagzähem ABS-Kunststoff · 


inkl. Befestigungsmaterial · rasche und 

einfache Handhabung · die SecuBox 

kann individuell durch die beigelegten 

Piktogramme (Augen-, Atem-, -Gehörschutz, 

Handschuhe) gestaltet werden 


m. Deckel, 

236 x 225 x 125 40 00 370 856 26,00 G692 



SecuBox – Maxi 

neutral mit 4 Gebotszeichen 

sortiert 

aus hochschlagzähem ABS- 

Kunststoff · staubgeschützt · 

spritzwassergeschützt · inkl. 

Befestigungsmaterial · rasche und 

einfache Handhabung · die SecuBox 

kann individuell durch die beigelegten 

Piktogramme (Kopfschutz, Kopf- und 

Gehörschutz, schwerer Atemschutz, 

Gesichtsschutzschild) gestaltet 

werden 


m. Deckel, 

236 x 315 x 200 40 00 370 860 34,50 G692 



SecuBox - Maxi 12 

für Besucherschutzbrillen · aus 

hochschlagzähem ABS-Kunststoff · 

mit Einteilung · Platz für 12 Brillen · 


inkl. Befestigungsmaterial für 

Wandbefestigung · rasche und einfache 

Handhabung 

Lieferung ohne Inhalt 


m. Deckel, 

236 x 315 x 200 40 00 370 858 92,50 G692 



Schweißerschutzschild 

aus glasfaserverstärktem Kunststoff · gekröpfte Form · 

mit Kunststoff-Handgriff · mit DIN-9-Glas und Vorsatzglas 

Zubehör bitte separat bestellen. 

Sichtfeld mm Ausführung Art.-Nr. EUR KS 

90 x 110 mit DIN-9-Glas und Vorsatzglas 40 00 370 205 18,10 F691 

Freisichtschutzschild 

aus glasfaserverstärktem Kunststoff · mit Kunststoff-Mechanik 

und Kunststoff-Griff · mit DIN-9-Glas und Vorsatzglas 




Weitere Produkte zum 

Thema Schweißerschutz 

finden Sie auf 

den Seiten 2/7-2/10, 

3/51-3/52, 4/79, 6/5 

Schweißerkopfschutzhaube 

aus glasfaserverstärktem Kunststoff · mit Kunststoffband · stufenlose 

Verstellung mittels Ratsche · mit DIN-9-Glas und Vorsatzglas 




+ Ersatzgläser 

für Schweißerschutzschilder 

Ausführung 

Glasgröße Farbe Art.-Nr. VE EUR KS 

mm 

f. Schweißerschutzschild 90 x 110 farblos 40 00 370 215 + 10 0,29 1) E690 

DIN 9 90 x 110 grün 40 00 370 217 + 10 1,95 1) E690 

DIN 10 90 x 110 grün 40 00 370 219 + 10 1,95 1) E690 

DIN 11 90 x 110 grün 40 00 370 218 + 10 1,95 1) E690 

DIN 12 90 x 110 grün 40 00 370 220 + 10 1,95 1) E690 

1) 

Preis per St. 

Schweißerhaube 

flammenhemmendes Gewebe mit Klettverschluss · die Befestigung 

an den Helm erfolgt ebenfalls mit Klettverschluss 

Certificate TÜV (TÜV Rheinland): TÜV BP 60008973 0001 Klasse 2 

Test report TÜV (TÜV Rheinland): 21114006 001 

EN 340 (2003): prEN 11611 (2003) 

Farbe Art.-Nr. EUR KS 

blau 47 02 005 032 11,40 L899 



1/15

Die automatische Verdunklung des Filters beim Schweißen macht das Aufund 

Abklappen von Visier und Schweißerschirm überflüssig. Dies garantiert 

Ihnen wirtschaftliches und präzises Arbeiten mit höchster Sicherheit. Sobald 

der Schweißbogen zündet, reagieren die Lichtsensoren auf die verstärkte 

Intensität des Lichts und verdunkeln den Filter automatisch. 

Vorteile in Kürze: 

– keine verblitzten Augen mehr, dadurch weniger Schweißausfälle 

– höhere Schweißleistung, Hin- und Herschwenken der Schutzmaske entfällt 

– erheblich bessere Schweißqualität, laufende Beobachtung 

der Schweißstelle 

– beide Hände bleiben frei 

Stirnband (Länge 22 cm) 

für viele Schweißerhelme 

geeignet 

( Ausnahme Speedglas 

9100 V) 

Helmpolster und Schweißband SWEATSOpad 

WELDAS SWEATSOpad ® ist in verschiedenen Industriebereichen praktisch 

geprüft worden und reduziert nachweislich Helmkopfschmerzen und 

verbessert den Sitz des Helms mit maximaler Schweißaufnahme · es erübrigt 

das Tragen eines Schweißbandes unter dem Helm · der SWEATOpad ® ist 

feuerhemmend für mehr Sicherheit · hergestellt aus einer absorbierenden 

luftgepolsterten Schicht mit einem 100% weichen Baumwollfutter · der 

Klettverschluss ist so entworfen, dass er in alle Hauptmarken von Helmen mit 

oder ohne Aufhängevorrichtung passt 

Geprüft und zertifiziert durch TÜV (TÜV Rheinland) nach EN 11611: BP 

60013119 0001 

Polybeutel à 2 St. 


schwarz/orange 47 02 005 034 3,20 L899 

Schweißerschutzhelm ArcOne 2000V 

geprüft nach EN 175 und EN 379 · das Einsteigermodell mit 

Schutzstufeneinstellung von DIN 9-13 sowie stufenlos verstellbare 

Einstellungsmöglichkeiten für Empfindlichkeit (Sensitivity) und Aufhellzeit 

(Delay) · durch Solarzellen kein Batteriewechsel notwendig 

Anwendung: ausschließlich für Elektrodenschweißen, WIG, MIG/MAG- 

Schweißanwendungen und Stabelektrodenschweißen geeignet 

Sichtfeld mm Art.-Nr. EUR KS 

46 x 98 40 00 370 238 79,50 G693 

+ Zubehör 


Vorsatzscheibe außen, 10er Set f. 40 00 370 238 40 00 370 240 12,10 F691 

Schweißer-Schutzmasken von optrel ® 

Die Schweißer-Schutzmasken von optrel ® sind 

das optimale Arbeitsgerät für professionelles Schweißen 

– hohe optische Qualität des Sichtfeldes 

– zuverlässige Verarbeitungsqualität 

– individuelle Verstellmöglichkeiten der Schutzstufen 

– Energiezufuhr über Solarzellen, kein Ein-/Ausschalten 

– Garantie 3 Jahre auf die export-Linie 

– Batterien wechselbar 

Schweißerschutzhelm neo p550 

EN 379 · automatische Blendschutzkassette mit Schutzstufenauswahl von 

4/9-13 · stufenlos einstellbar mittels Drehknopf · stufenlos einstellbare 

Empfindlichkeit und Öffnungsverzögerung · Umschaltzeit hell-dunkel 0,1 

ms bzw. dunkel zu hell 0,05-1 s stufenlos einstellbar · mit IR-/UV-Filter und 

farbechter Sicht · Komfort-Kopfband 

Batterielebensdauer 3000 h 

Anwendung: für alle elektrischen Schweißverfahren 


90 x 110 40 00 370 229 197,50 L898 

+ Zubehör 


Vorsatzscheibe außen, 5er Set f. 40 00 370 229 40 00 370 230 11,70 L898 


Schweißerschutzhelm Optrel e650 

der Allrounder mit Schutzstufeneinstellung von DIN 4/9-13 · mit 

stufenlos einstellbarer Empfindlichkeitseinstellung, Öffnungsverzögerung, 

Schleifmodus und einem großen Sichtfeld von 50 x 100 mm · Stützbatterien 

sind austauschbar 

Anwendung: geeignet für Elektrodenschweißen, MIG/MAG, 

Hochleistungsschweißen, Fülldrahtschweißen, WIG-Schweißen, 

Mikroplasmaschweißer, Plasmaschweißen und Schleifmodus 


50 x 100 40 00 370 232 320,00 L898 

Schweißerschutzhelm Vegaview2.5 

automatisch abdunkelnde Blendschutzkassette · Schutzstufen 8-12 

(stufenlos einstellbar) · ein einfacher Knopfdruck auf der Außenseite des 

Schweißhelmes aktiviert den Schleifmodus und schaltet die Hellstufe auf die 

Schutzstufe 2,5 · diese bietet eine um etwa 400 % verbesserte Durchsicht · 

Öffnungsverzögerung von 0,15 s – 1,0 s (stufenlos einstellbar) · LED Hinweis 

bei leeren Batterien und aktiviertem Schleifmodus 

Batterielebensdauer ca. 3000 h 

Lieferumfang: Schweißerschutzhelm, Bedienungsanleitung, 

Aufbewahrungssack, Batterien, Garantiekarte und eine Vorsatzscheibe 


90 x 110 40 00 370 241 346,00 L898 

Schweißerschutzhelm Optrel e684 

der optrel ® e684 ist der perfekte Schweißerschutz wenn es um das 

Fügen von Aluminium, Chrom-Nickel-Legierungen, Sondermetalle 

und Stahl geht · dank dem durchgängigen stufenlosen Schutzstufenbereich 

von (Shade Level) SL 5 bis SL 13 eignet sich der e684 für alle Arten von 

Lichtbogen-Schweiß- und Schneidverfahren 

eine fehlerhafte Schweißnaht kann unter Umständen über Leben und Tod 

entscheiden · umso wichtiger ist darum ein perfekter Schweißerhelm · dieser 

macht die Schweißarbeiten sicherer, effizienter, genauer und komfortabler · 

dafür ist nur der Beste gut genug · geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden 

Das Modell e684 ist Ihnen ein treuer Partner speziell in den 

Anwendungsbereichen Fahrzeug- und Schienenfahrzeugbau, Chemie-, 

Behälter-, Maschinen- und Anlagenbau, Rohrleitungsbau und Schiffsbau. 

Weniger ist zu wenig! 


90 x 110 40 00 370 245 428,00 L898 

+ Zubehör für Schweißerschutzschilde Vegaview2.5 

und optrel ® e650, e684 


Vorsatzscheibe außen, 5er Set f. 40 00 370 232, 40 00 370 256 26,80 L898 

40 00 370 241, 40 00 370 245 

Schutzscheibe innen, 5er Set f. 40 00 370 232, 40 00 370 250 7,40 L898 

40 00 370 241, 40 00 370 245 

Kopfband mit Befestigung, einzeln 40 00 370 251 27,80 L898 

Stirnschweißband Baumwolle, waschbar, 2er-Set f. 

40 00 371 231, 40 00 370 236, 40 00 370 237 

40 00 370 257 5,40 L898 



1/17

Schweißerschutzhelm Speedglas 100 V 

DIN 8-12 · fünf variabel einstellbare Dunkelstufen sowie eine 

Hellstufe der Kategorie 3 · Umschaltzeit hell-dunkel 0,1 ms (+23 °C) · 

durch drei Empfindlichkeitsstufen optimale Anpassung an die 

unterschiedlichen Schweißerbedingungen · mit Delay-Funktion 

zur individuellen Bestimmung der Aufhellverzögerung 

- Stufe 1 für den Fall, dass andere Schweißer in direkter 

Nähe arbeiten 

- Stufe 2 als Standardeinstellung 

- Stufe 3 für das Niedrig-Ampere-Schweißen, WIG- 

Schweißen oder das Schweißen mit hoch getacktetem 

Inverter 

Batterielebensdauer 1500 h 

Anwendung: für fast alle Lichtbogenschweißverfahren 

einsetzbar, von E-Hand bis MIG/MAG bis hin zu den meisten 

WIG-Anwendungen 

Nicht geeignet für WIG Schweißen unter 15Ah 


44 x 93 40 00 370 284 176,00 H692 

+ Zubehör für Schweißerschutzhelm 40 00 370 284 


Schweißband Frottee, 

40 00 370 274 1 19,50 H692 

2er-Set für Speedglas 100 V/9002er Serie 

Vorsatzscheibe außen, 10er Set f. 

40 00 370 286 1 29,00 H692 

40 00 370 284 

Vorsatzscheibe innen, 5er Set f. Speedglas 40 00 370 281 + 5 2,95 1) H692 

100V/9002 V/9002 D/Utility 

1) 

Preis per St. 

+ Zubehör 


Ersatzbatterie CR2032 / 3 V / 20,0 x 3,2 mm 40 00 901 755 2,70 E790 

Schweißerschutzhelm 9100 V / 9100 X / 9100 XX 

DIN 5, 8, 9–13 · 7 Automatikschutzstufen · Hellstufe 3 · 

fest einstellbar auf eine konstante Dunkel- und Helligkeitsstufe · 5 Empfindlichkeitsstufen 

für zuverlässige Lichtbogenerkennung · Komfortheftfunktion 

(Schweißfilter schaltet auf die Zwischenstufe 5 – nicht auf 

3 –, um bei schnellen Heftarbeiten Augenirritationen zu vermeiden) · 

vergrößerter Seitenschutz · permanenter Schutz gegen UV- und IR-Strahlung · 

patentiertes Ausatmungssystem · neues patentiertes Kopfband vermeidet die 

Druckbelastung und erhöht den Tragekomfort · tieferer Drehpunkt sorgt für 

optimalen Bewegungsablauf beim Auf- bzw. Runterklappen der Maske 

Anwendung: 

· Schutzstufe 3 – Schleifarbeiten 

· Schutzstufe 5 – Autogenschweißen 

· Schutzstufe 8 – Mikroplasmaschweißen 

· Schutzstufe 9 bis 13 – Lichtbogenschweißen 

Empfindlichkeitseinstellungen für normales bis hin zum 

WIG-Schweißen im unteren Amperebereich 

Schweißmaske ohne Seitenfenster auf Anfrage lieferbar! 

mit Seitenfenster 

Modell Sichtfeld mm Art.-Nr. EUR KS 

9100 V 45 x 93 40 00 370 269 369,00 H692 

9100 X 54 x 107 40 00 370 270 405,00 H692 

9100 XX 73 x 107 40 00 370 282 475,00 H692 

+ Zubehör 


Vorsatzscheibe innen für 9100 V, 5 St. im Set 40 00 370 273 19,95 H692 

Vorsatzscheibe innen für 9100 X, 5 St. im Set 40 00 370 271 20,95 H692 

Vorsatzscheibe innen für 9100 XX, 5 St. im Set 40 00 370 283 24,50 H692 

Vorsatzscheibe 9100 außen – standard, 10 St. 40 00 370 275 37,95 H692 

im Set 

Schweißband 3er-Set für 9100 40 00 370 277 24,10 H692 


Allgemeine Informationen zum Gehörschutz 

Gehörschützer sind persönliche Schutzausrüstungen, die durch 

Schalldämmung die Einwirkung des Lärms auf das menschliche Gehör so weit 

verringern, dass die Entwicklung einer Lärmschwerhörigkeit vermieden wird. 

Die DIN EN 352 unterscheidet: 

1. Gehörschutzstöpsel sind Gehörschützer, die im Gehörgang oder in der 

Ohrmuschel getragen werden. 

Sie werden in zwei Klassen unterteilt: 

Einwegstöpsel für den einmaligen Gebrauch und wiederverwendbare Stöpsel 

für den mehrmaligen Gebrauch. 

Man unterscheidet folgende Arten: 

– fertig geformte Gehörschutzstöpsel 

– vor Gebrauch zu formende Gehörschutzstöpsel 

– Gehörschutz-Otoplastiken 

– Bügelstöpsel 

– EN 352-2 Gehörschutzstöpsel 

2. Kapselgehörschützer sind Gehörschützer mit Kapseln, die beide 

Ohrmuscheln umschließen. Sie haben Universal-, Kopf-, Kinn- oder 

Nackenbügel oder können an einem Helm befestigt werden. 

Wer im Lärmbereich ein geprüftes und zugelassenes Schallschutzmittel 

ständig und richtig trägt, erleidet keine Gehörschädigung! 

Der Gehörschutz soll bequem sitzen, nicht drücken, hautverträglich und 

hygienisch sein. Er soll die Sprachverständigung und das Erkennen von 

Warnsignalen ermöglichen. 

– EN 352-1 Kapselgehörschützer 

– EN 352-3 Kapselgehörschützer mit Helmbefestigung 

– EN 352-4 Kapselgehörschützer mit elektro-akustischem System 

Lärmschwerhörigkeit ist nicht heilbar! 

Die angegebenen Dämmwerte erläutern sich wie folgt: 

Der SNR-Wert (Single-Number-Rating) ist der Wert, der vom bestehenden 

Lärmpegel abgezogen werden muss. Liegt die Differenz unter dem durch z. B. 

berufsgenossenschaftliche Vorschriften oder Arbeitsrichtlinien bestimmten 

Grenzwert, so ist der Gehörschutz ausreichend. 

Nach der neuen EG-Richtlinie „Lärm” sind Expositionsgrenzwerte unter 

Berücksichtigung der Tragegewohnheiten der Benutzer festgelegt worden. 

Beispiel: 

Der vorgeschriebene Expositionsgrenzwert liegt bei 85 dB (A). Die BG 

empfiehlt < 80 dB (A). Dieser Wert darf dann unter Berücksichtigung des 

Gehörschutzes nicht überschritten werden! 

Die Lärmbelästigung beträgt 99 dB (A). Der SNR-Wert des Gehörschutzes, 

z. B. Kapselgehörschutz beträgt 28 dB (A). Folgende Korrekturwerte müssen 

von den Herstellerangaben abgezogen werden: vorzuformende Stöpsel 9 dB; 

vorgeformte Stöpsel 5 dB; Kapseln 5 dB und Otoplastiken 3 dB. SNR 28 dB 

minus 5 dB Korrekturwert = 23 dB. So ergibt sich 99 minus 23 = 76; somit ist 

der Gehörschutz in diesem Falle ausreichend, da der Wert unter 85 dB (A) 

liegt. 

Der H-, der M- und der L-Wert geben den spezifischen Dämmwert bei 

unterschiedlichen Frequenzen an. 

H steht für ”High” und bezeichnet den Frequenzbereich 

zwischen 2.000 und 8.000 Hz. 

M steht für ”Middle” und bezeichnet den Frequenzbereich 

zwischen 1.000 und 2.000 Hz. 

L steht für ”Low” und bezeichnet den Frequenzbereich 

zwischen 63 und 1.000 Hz. 

Dauerhafte Lärmaussetzung über 80 db(A) kann bleibende Gehörschäden 

bei Arbeitern verursachen. Viele Mitarbeiter, die von der bisherigen 

Gesetzgebung nicht betroffen waren, müssen jetzt berücksichtigt werden. 

Z. B. Menschen, die in der Leichtindustrie, als Gelegenheitsarbeiter oder in 

öffentlichen Versorgungsbetrieben arbeiten, können jetzt unter die neuen 

Richtlinien fallen und müssen mit Gehörschutz versorgt werden. 

Dezibelskala 

Die Dezibelskala ist logarithmisch aufgebaut. Eine Lärmbelastung von 

95 dB wird vom Menschen doppelt so laut wie 85 dB wahrgenommen. 

Physikalisch gemessen liegt in diesem Bereich sogar eine Verzehnfachung 

des Schalldrucks vor. 

Eine langjährige, tägliche Lärmexposition von 85 dB wird allgemein für 

die Entstehung von Gehörschäden angenommen. Bein einer täglichen 

Lärmbelastung von 8 Stunden sind 85 dB genau so gefährlich wie 88 dB bei 

einer Lärmbelastung von 4 Stunden. 

Die EU Richtlinie 89/686/EWG wird die EU Verordnung 2016/425 

Die neue EU-Verordnung 2016/425 tritt am 21. April 2018 in Kraft 

und ersetzt die EU-Richtlinie 89/686/EC in Bezug auf Persönliche 

Schutzausrüstung. 

§Vorschriften, Richtlinie – PSA 

Richtlinie 89/686/EWG 

Richtlinie des Rates vom 21. Dez. 1989 zur Angleichung der 

Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für persönliche Schutzausrüstung 

(89/686/EWG) = PSA Richtlinie 

Gehörschutz = PSA – Kategorie II (Baumusterprüfung und Zertifizierung durch 

zugelassene Stelle) 

Der Übergang von der PSA-Richtlinie zur PSA-Verordnung! 

Die Verordnung tritt am 21. April 2016 in Kraft und gilt ab dem 21. April 2018. 

Die PSA-Kategorie III wurde um einige Risiken erweitert. 

Gehörschutz wird nach der neuen PSA-Verordnung als Kategorie III 

Produkt geführt! 

Baumusterprüfung und Zertifizierung durch eine zugelassene Stelle – 

zusätzliche Qualitätssicherungs- und Kontrollmaßnehmen, Wartung 

und Schulung! 

EU Verordnung 2016/425 

Ist bei den Auslösewerten deckungsgleich mit der EG Richtlinie „Lärm“ 

85 dB – oberer Auslösewert: 

· Gehörschutz-Tragepflicht 

· Ärztliche Untersuchung des Gehörs Pflicht 

· Kennzeichnung für Lärmbereiche 

· Der Arbeitgeber hat für die bestimmungsgemäße Anwendung des 

bereitgestellten Gehörschutzes zu sorgen 

· Lärmminderungsmaßnahmen 

80 dB – unterer Auslösewert: 

· Gehörschutz muss zur Verfügung gestellt werden 

· Informations- und Unterweisungspflicht der ArbeitnehmerInnen 

· Anspruch auf vorbeugende audiometrische Untersuchungen 



1/19

Gehörschutzspender HL 400 

gefüllt mit 400 Paar Gehörschutzstöpseln 303 aus 

tiefgeschäumten Polyurethan, konisch geformt für beste 

Anpassung an den Gehörgang · einfach zu bedienender 

Drehknopf mit einem 180° Zugang, durch den die 

Ausgabe von Gehörschutzstöpseln erleichtert wird · die 

Auffangschale verhindert, dass Gehörschutzstöpsel auf 

den Boden fallen · die transparente Hülle erlaubt eine 

rasche Füllstandskontrolle · robustes Design für häufige 

Benutzung durch Vollrahmen · auch für Wandmontage 

geeignet 

NEU! 


mit Füllung 303 Gr. L 40 00 370 326 83,25 G630 

Nachfüllpack à 200 Paar, Gr. L 40 00 370 348 32,95 1) G630 

Nachfüllpack à 200 Paar, Gr. S 40 00 370 328 32,95 1) G630 

1) 

Preis per Box 

weitere Produkte für 


den Seiten 1/5, 1/8-1/9, 

3/48-3/50, 4/40-4/42 

NEU! 

Gehörschutzstöpsel Max Lite 

Idealgröße für Mitarbeiter mit kleineren 

Gehörgängen, insbesondere für Frauen · der wenig 

Druck ausübende Polyurethan-Schaumstoff dehnt 

sich sanft aus und ist angenehm auch bei langen 

Tragezeiten · es entsteht kein „Druck“-Gefühl im 

Gehörgang · die T-Form macht die Handhabung 

beim Einsetzen und Herausnehmen besonders 

einfach 

EN-352-2 / (SNR) = 34 dB (A) / H-Wert= 32 dB 

(A) / M-Wert = 32 dB (A) / L-Wert = 31 dB (A) 

NEU! 

Gehörschutzstöpsel Laser Lite – passend für Spender 40 00 370 326 

Ausführung Art.-Nr. EUR KS Ausführung Art.-Nr. EUR KS 

Nachfüllpack à 200 Paar 40 00 370 329 29,50 1) G630 Box à 200 Paar 40 00 370 318 34,50 1) G630 

1) 

Preis per Box 

(Tüte à 1 Paar) 

1) 

Preis per Box 

Gehörschutzstöpsel Fusion 

mehrfach verwendbarer Gehörschutzstöpsel aus 

2-Komponenten-Design · kombiniert den festen 

TPE-Stiel zur vereinfachten Handhabung mit den 

weicheren TPE SoftFlange-Lamellen für Komfort 

und besten Sitz · Flexifirm-Stiel erleichtert das 

Einsetzen mit abnehmbarem Bandsystem · mit 

Hearpack-Aufbewahrungsdose zum einfachen 

Ablegen in einer Pause 

EN352-2 / (SNR)= 28 dB (A) / H-Wert = 29 dB 



Box à 50 Paar 40 00 370 343 86,00 1) G630 

(Hearpack-Dose 

à 1 Paar) 

1) 

Preis per Box 

Gehörschutzstöpsel Bilsom 303S 

aus tiefgeschäumtem Polyurethan · konisch 

geformt für beste Anpassung an den Gehörgang · 

glatte geschlossene Oberfläche 

(SNR) = 33 dB (A) / H-Wert = 32 dB (A) / 

M-Wert = 29 dB (A) / L-Wert = 29 dB (A) 

Gehörschutzstöpsel Bilsom 303L 

aus tiefgeschäumtem Polyurethan · konisch 

geformt für beste Anpassung an den Gehörgang · 

glatte geschlossene Oberfläche 

(SNR) = 33 dB (A) / H-Wert = 32 dB (A) / 


Gehörschutzstöpsel Laser Lite 

mehrfarbiger Schaumstoff-Gehörschutzstöpsel · 

die lebhaften Farben machen diese Stöpsel gut 

sichtbar – und peppig · der sich ausdehnende 

Schaumstoff passt sich selbst dem Gehörgang an, 

sitzt perfekt dank des weichen Materials und ohne 

unangenehmes Druckgefühl · die T-Form macht 

das Einsetzen und Tragen besonders einfach · 

paarweise verpackt 

EN 352-2 / (SNR) = 35 dB (A) / H-Wert = 34 dB 



Verteilerbox 

à 200 Tüten 


40 00 370 341 37,50 G630 


Verteilerbox 

à 200 Tüten 


40 00 370 342 37,50 G630 


Box à 200 Paar 40 00 370 347 37,95 1) G630 


1) 

Preis per Box 


Gehörschutzstöpsel SAFELINE I 

mit Band · wiederverwendbarer vorgeformter 

Gehörschutzstöpsel mit Verbindungskordel · 

weiche Lamellen sorgen für optimalen Sitz 

ohne Größenanpassung · hoher Tragekomfort · 

die glatte und schmutzabweisende Oberfläche 

des Gehörschutzstöpsels lässt sich leicht mit 

Wasser und Seife reinigen · in einer praktischen 

Aufbewahrungsbox mit Gürtelclip 

NEU! 

EN 352-2 / (SNR) = 25dB (A) / H-Wert = 25 db 

(A) / M-Wert=23 db (A) / L-Wert = 21 dB (A) 


Aufbewahrungsbox (Box à 1 Paar) 40 00 370 288 + 5 1,50 1) B649 

1) 

Preis per Box 

Gehörschutzstöpsel SAFELINE II 

aus weichem rückformenden Polyurethan · 

hervorragende gleichbleibende Dämmung · 

besonders hautverträglich · konische Form zur 

optimalen Anpassung an den Gehörgang 




Kunststoffdose 40 00 370 292 8,55 B649 

mit 50 Paar 

Gehörschutzspender SAFELINE IV 

leer · Spender kann an der Wand befestigt 

werden oder frei aufgestellt werden · Entnahme 

der Stöpsel durch leichte Drehbewegung · 

Auffangschale verhindert, dass Stöpsel auf den 

Boden fallen 


Spender für 300 40 00 370 414 29,50 B649 

Paar ohne Befüllung 

NEU! 

Bügelgehörschutz SAFELINE V 

sehr robuster Polycarbonat Bügel · mehrmals 

wiederverwendbare Gehörschutzstöpsel aus PU · 

sehr leicht und bequemer Tragekomfort · Stöpsel 

sind auswechselbar 

EN-352-2 / (SNR) = 24dB (A) / H-Wert = 26 dB 


Gehörschutzstöpsel SAFELINE III 

Soft-PU · blau · lose im großen Polybeutel · 

konische Form · hoher Tragekomfort · dauerhafte 

Rückverformung · hervorragende Dämmwerte 

Ersatzstöpsel zu 40 00 370 293 

1) 



40 00 370 293 3,25 B649 


40 00 370 294 5 1,10 1) B649 




Nachfüllpack 

à 300 Paar, 

universal 

40 00 370 415 29,50 B649 



1/21

NEU! 

Gehörschutz SAFELINE VI 

Gehörschutz mit einem hohen Dämmwert, 

trotz geringem Gewicht und schlankem Profil · 

gepolstertes Kopfband, dadurch sehr komfortabel 

zu tragen · großer Verstellbereich · weiche breite 

Dichtungsringe · besonders langlebige Qualität · 

modernes Design 


(A) / M-Wert = 26 dB (A) / L-Wert =19 dB (A) 

Kapsel- Gewicht Art.-Nr. EUR KS 

farbe g 

blau 200 40 00 370 289 10,95 B649 

Gehörschutz SAFELINE VII 

hohe Dämmleistung · Kapseln aus ABS- 

Kunststoff · breiter, gepolsterter Drahtbügel aus 

hochwertigem Federstahl · die weichen Ohrpolster 

minimieren den Kopfdruck und Wärmestau und 

bieten optimalen Tragekomfort 



Kapselfarbe 

dunkelblau 

Gewicht Art.-Nr. EUR KS 

g 

255 40 00 370 408 16,10 B649 

Gehörschutz SAFELINE VIII 

Gehörschutz mit extrem hoher Dämmung · 

Zwei-Punkt-Aufhängung aus Federstahl gewährt 

niedrigen Anpressdruck, selbst bei dauerhafter 

Anwendung · stufenlos verstellbar · weiche breite 

Dichtungsringe und viel Raum unter den Kapseln 

für angenehmes Tragen stehen für besonders 

langlebige Qualität 

EN352-1 / (SNR) = 33 dB (A) / H-Wert = 33 dB 


Kapselfarbe Art.-Nr. EUR KS 

schwarz/rot 40 00 370 409 19,95 B649 


Schaffen Sie ein 

Bewußtsein für Lärmpegel 

und das Tragen 

von Gehörschutz 

Lärmindikator NI-100 

der Lärmindikator warnt den Anwender vor möglichen schädlichen Lärmpegeln · er hilft durch visuelle 

Signale, lärmbelastete Umgebungen zu definieren · das praktische, kleine Gerät kann einfach an einem 

T-Shirt oder einer Jacke befestigt werden und das LED Lämpchen zeigt an, wann 85 dB(A) überschritten 

werden und somit Tragepflicht für Gehörschutz besteht · mit seinem geringen Gewicht und klaren 

Design ist der 3M Lärmindikator ideal für Arbeiter in verschiedensten Arbeitsbereichen · er besitzt 

eine wieder aufladbare Batterie, die bis zu 200 h betriebstüchtig ist 


40 00 370 319 52,50 G633 

Grün leuchtendes LED Lämpchen: 

Lärmpegel ist unter 85 dB(A) – Gehörschutz sollte zur Verfügung 

stehen und kann bei Bedarf getragen werden. 

Rot leuchtendes LED Lämpchen: 

Lärmpegel übersteigt 85 dB(A) – Gehörschutz muss getragen 

werden. 



1/23

Gehörschutzstöpsel ClearE-A-R 20 

dank des eingebauten Filters wird eine optimale Sprachverständigung bei 

gleichzeitig optimalen Schutz gewährleistet · kurzer Stiel erleichtert das 

Einführen und Entnehmen und ist gleichzeitig kaum sichtbar · 3 Lamellen 

für perfekten Sitz und hohen Tragekomfort · wiederverwendbar 

EN352-2 / (SNR) = 20 dB / H-Wert = 25 dB / 

M-Wert = 17 dB / L-Wert = 10 dB 


Preis per Paar/Box 40 00 370 321 3,95 F633 

Gehörschutzstöpsel E-A-R ULTRAFIT 

bietet bei höheren Schallpegeln (bis zu 93 dB (A)) die notwendige zusätzliche 

Dämpfung · angepasst an den Lärmpegel schützt der UItraFit 20 vor 

Gehörschäden, dennoch kann der Anwender sich unterhalten und Musik 

hören · wiederverwendbar 

EN 352-2 / (SNR) = 20 dB / H-Wert = 25 dB / 

M-Wert = 17 dB / L-Werte = 10 dB 


Karton à 50 Paar (Kissenpackung à 1 Paar) 40 00 370 209 112,50 G633 

40 00 370 303 

40 00 370 302 

Gehörschutzstöpsel E-A-R CLASSIC soft 

vorgeformter, weicher energieabsorbierender Polymer-Schaumstoff · 

angeraute Oberfläche verhindert Verrutschen und gewährt zuverlässige 

Dämmung · feuchtigkeitsbeständig, verhindert ein Verrutschen im Gehörgang 

selbst bei starker Schweißbildung 




Spenderbox à 200 Paar (Beutel à 1 Paar) 40 00 370 308 46,00 G633 

Gehörschutzstöpsel E-A-R CLASSIC II 

ohne Zinn · der weltweit populärste Gehörschutzstöpsel · sehr bequem 

zu tragen · passt sich fast jeder Gehörganggröße optimal an · mittlerer 

Dämmwert 





Karton à 250 Paar (Taschenpackung à 5 Paar) 40 00 370 303 62,50 G633 


Gehörschutzstöpsel E-A-R Express Corded 

Gehörschutzstöpsel lässt sich besonders leicht in den Gehörgang einführen, 

da kein Vorformen erforderlich ist · die Stöpsel lassen sich optimal durch den 

flexiblen, hygienischen Stiel plazieren · geeignet für Lärmarbeiten in stark 

verschmutzter Umgebung 





Gehörschutzspender E-A-R One Touch Pro 

Set komplett mit Aufsatz à 500 Paar E-A-R Classic II · einfach zu 

bedienen: durch leichte Drehbewegung (rechts oder links möglich) fallen die 

Stöpsel aus dem Trichter direkt in die Hand, bzw. in die Auffangschale · 

der Spender verhindert Produktschwund und Unordnung · er bietet Ihnen 

eine Kostenkontrolle · der getönte Aufsatz lässt klar erkennen, wann sie 

ausgetauscht werden muss · Zusammenbau und Bedienung sind kinderleicht 

Gehörschutzstöpsel E-A-R Tracers 

bieten die gleichen Eigenschaften wie der UltraFit-Gehörschutzstöpsel · 

detektierbar · mit gut sichtbarem Vinylband in blau, der einzigen Farbe, die 

nicht als Lebensmittelfarbe vorkommt – damit sind sie die ideale Wahl für die 

Lebensmittelindustrie · wiederverwendbar 



für die Lebensmittelindustrie 

geeignet 



EN 352-2 / (SNR)=28 dB / H-Wert = 30 dB / 



komplett mit 500 Paar E-A-R Classic II 40 00 370 999 150,00 G633 

Nachfülldispenser à 500 Paar 40 00 370 301 82,50 G633 




komplett mit 500 Paar E-A-Rsoft Yellow Neon 40 00 370 996 135,00 G633 

Refills 

Nachfülldispenser à 500 Paar 40 00 370 305 67,50 G633 



1/25

Gehörschutzstöpsel TRI FLANGE 

vorgeformt · lamellenförmig · keine 

Größenanpassung notwendig · 

die Stöpsel lassen sich durch den Stiel 

sauber und schnell einsetzen · 

weiche, flexible Flansche passen sich 

der Form des Gehörganges an · 

mit Vinyl-Kordel · wiederverwendbar 

EN 352-2 / (SNR) = 29 dB / 

H-Wert = 29 dB / M-Wert = 27 dB / L-Wert = 24 dB 


Karton à 100 Paar (Beutel à 1 Paar) 40 00 370 204 165,00 G633 

Gehörschutzstöpsel E-A-R ULTRAFIT 

vorgeformt · lamellenförmig · mit zusätzlicher 

Sicherheitskordel · leicht zu reinigen · besonders 

langlebig · wiederverwendbar 





Gehörschutzstöpsel 1100 

aus weichem, hautfreundlichem Schaumstoff · glatt und schmutzabweisend · 

mit hohem Tragekomfort · konisch geformt für perfekten Sitz · hygienisch · 

paarweise verpackt 

EN-352-2 / (SNR) = 37 dB / H-Wert = 37 dB / 



Box à 200 Paar 40 00 370 320 31,50 G633 

Gehörschutzstöpsel E-A-R Classic Soft 

patentierter, neuer Schaumstoff · weich und formbar durch Körperwärme · 

diese Stöpsel sind zu Beginn fest genug, um einfach zusammengerollt und 

eingesetzt werden zu können · hat sich der Schaumstoff auf Körpertemperatur 

erwärmt, wird er weicher und passt sich dem Gehörgang an · diese 

Anpassung ermöglicht, dass die Stöpsel hervorragend gegen Lärm schützen · 

mit der Zeit wird der Schaumstoff immer weicher und komfortabler 





Gehörschutzstöpsel E-A-RSoft YELLOW NEONS 

dieser flexibel verwendbare Stöpsel gewährleistet einen gleichmäßigen 

Anpressdruck und eine gute Schalldämmung bei optimalem Komfort 




Karton à 250 Paar (Beutel à 5 Paar) 40 00 370 325 50,95 G633 


Moldex PVC Free 

PVC wird weit verbreitet eingesetzt. Aufgrund der 

Umweltauswirkungen von PVC verzichtet Moldex seit dem 

1. März 2008 in sämtlichen Produkten und Verpackungen 

auf diesen Kunststoff. 

Gehörschutzstöpsel MelLows 

komfortabler PU-Schaumstöpsel · besonders 

geeignet bei geringer, aber schädlicher 

Lärmbelastung · bessere Wahrnehmung der 

Umgebung und bessere Sprachverständigung 

EN 352-2 / (SNR) = 22 dB (A) / 

H-Wert = 26 dB (A) / M-Wert = 18 dB (A) / 

L-Wert = 12 dB (A) 


Box à 200 Paar (Polybeutel à 1 Paar) 40 00 370 361 29,50 G631 

Lieferung ohne Wandhalterung 

Gehörschutzspender Moldex-Station Spark Plugs 

neues und einzigartiges Spendersystem für Gehörschutzstöpsel · die klare 

Spenderbox zeigt die farbigen Stöpsel, dadurch auffällig und erhöhte 

Trageakzeptanz · die Einwegbox garantiert mehr Hygiene und ist einfach zu 

bedienen · einfach drehen und der Stöpsel fällt in die Hand 

EN 352-2 / (SNR) = 35 dB (A) / H-Wert = 34 dB (A) / 


Die Wandhalterung muss separat bestellt werden 


Spenderbox mit 500 Paar 40 00 370 365 69,75 G631 

Wandhalterung für Art.-Nr. 40 00 370 365 40 00 370 366 5,10 G631 

Gehörschutzstöpsel Spark Plugs 

im PocketPak · die kleine, ideale Stöpseldose für die 

Tasche · sicher und hygienisch aufbewahrt · anatomisch vorgeformte und 

besonders weiche Stöpsel, passen sich dem Gehörgang an · individuelle Farben 

erhöhen die Akzeptanz beim Träger · PU-Schaum mit hohem Dämmwert 




Box à 200 Paar (PocketPak à 2 Paar) 40 00 370 360 39,75 G631 

Gehörschutzstöpsel Spark Plugs 

die anatomisch geformten und besonders weichen Stöpsel passen sich dem 

Gehörgang an · individuelle Farben erhöhen die Akzeptanz beim Träger · ideal 

bei allen Arbeiten die ständigen Lärmschutz erfordern 

EN 352-2 / (SNR) = 35 dB (A) / H-Wert = 34 DB (A) / 



Box à 200 Paar (Tüte à 1 Paar) 40 00 370 364 29,50 G631 



1/27

wiederverwendbar 

Gehörschutzstöpsel Pura-Fit 

Schaumstoffstöpsel aus hautfreundlichem Polyurethan · passt sich jedem 

Gehörgang individuell an · wirkungsvoller Schutz gegen Lärm durch einen 

hohen Dämmwert 





Gehörschutzstöpsel Comets Cord 

Mehrweg-Gehörschutzstöpsel aus weichem, widerstandsfähigem Material · 

luftgepolsterte Lamellen aus weichem Material für ein angenehmes 

Tragegefühl · besonders geeignet bei geringer, aber schädlicher 

Lärmbelästigung 




Box à 50 PocketPak (PocketPak à 1 Paar) 40 00 370 362 67,50 G631 



Gehörschutzstöpsel Rockets Cord 

mit Verbindungskordel · durch luftgepolsterte Lamellen sind diese Stöpsel, 

die vor dem Einsetzen nicht vorgeformt werden müssen, angenehm im 

Gehörgang zu tragen · das leichte und saubere Einsetzen und Herausnehmen 

– auch mit verschmutzten Fingern – wird durch einen festen Stiel erreicht · 

Rockets können einfach gewaschen werden 




Box à 50 PocketPak, (PocketPak à 1 Paar) 40 00 370 368 50 1,60 1) G631 

1) 


Gehörschutzstöpsel Twisters Cord 

mit Verbindungskordel, diese kann mit einem Handgriff in der gewünschten 

Länge angebracht werden · geschwungener Stil · mit einem leichten Drehen 

am Griffstück kann die individuelle Komfortposition im Gehörgang eingestellt 

werden 

EN352-2 (SNR) = 34 dB (A) / H-Wert = 34 dB (A)/ 





NEU! 

Gehörschutzstöpsel Twisters Trio Cord 

leichtes Einsetzen ohne Zusammenrollen – dadurch bleiben die Stöpsel 

hygienisch sauber · waschbar, daher wiederverwendbar · Twist & Push für 

einen optimalen Sitz – durch den geschwungenen Stiel kann der Stöpsel 

passgenau im Gehörgang positioniert werden 

EN352-2 (SNR) = 33 dB (A) / H-Wert = 32 dB (A)/ 



Box à 50 Paar (PocketPak à 1 Paar) 40 00 370 376 50 1,60 1) G631 

1) 



Bügelgehörschutz Jazz-Band 2 · 6700 

leichter Bügel, der durch sein Duo-Material den Übertragungsschall verringert · 

wiederverwendbarer Bügel mit günstigen Ersatzstöpseln · pro Bügel werden 

automatisch 2 Ersatzstöpsel mitgeliefert · handlicher und bequemer als 

Gehörschutzkapseln · einzigartige Pausenkordel mit Sicherheitsverschluss · 

AdB (Anti-Dezibel)-beschichtete Stöpsel für mehr Hygiene kombiniert mit den 

Vorteilen eines abwaschbaren Stöpsels 



Lieferumfang: 2 Ersatzstöpsel, Pausenkordel 


40 00 370 373 5,95 G631 

Gehörschutz M4 

hochwertige und robuste Kapsel mit besonders flachem Profil · 

komfortoptimierte Luftpolster verhindern Wärmestau · leicht und flexibel mit 

geringem Anpressdruck · Dichtkissen aus viskoelastischem Schaum, somit 

bessere Druckverteilung für mehr Komfort 

Anwendung: idealer Schutz bei wechselnder Lärmbelastung oder bei 

Akzeptanzproblemen von Gehörschutzstöpseln 

EN 352-1:2002 / (SNR) = 30 dB / H-Wert = 34 dB / 


Kapselfarbe Gewicht g Art.-Nr. EUR KS 

gelb 260 40 00 370 374 19,50 G631 

NEU! 

Bügelgehörschutz WaveBand 2K 

anatomisch angepasst · Bewegungsfreiheit ohne Kontaktgeräusche · 

federleicht – nur 12 Gramm schwer · austauschbare Stöpsel · die 

anatomische Linienführung gewährleistet eine hohe Bewegungsfreiheit · 

komfortabler Lärmschutz bei nur 1,2 Newton Anpressdruck 



Lieferumfang: 2 Ersatzstöpsel, Pausenkordel 

+ Zubehör 

Ersatzstöpsel zu 40 00 370 373 + 40 00 370 367 


40 00 370 367 5,95 G631 

Gehörschutz MX-7 

Helm-Gehörschutzkapseln mit Adapter für Helme mit 30-mm-Schlitz · extra 

große Ohrmuschel · Ohrpolster aus viskoelastischem Schaum – bessere 

Druckverteilung für mehr Komfort 



Lieferung ohne Helm 

1) 



40 00 370 372 50 0,95 1) G631 


blau/grün 260 40 00 370 377 27,50 G631 



1/29

Bügelgehörschutz E-A-R Caboflex 

gute Dämmwerte · extra leicht · hygienisch · für wechselnde Lärmsituationen 




40 00 370 310 7,50 G633 

Bügelgehörschutz E-A-Rcaps 200 

federleicht · bequem und komfortabel · für wechselnde Lärmsituationen 




40 00 370 312 4,50 G633 

+ Zubehör 

Ersatzstöpsel zu 40 00 370 310 

1) 



40 00 370 311 10 4,50 1) G633 

+ Zubehör 

Ersatzstöpsel zu 40 00 370 312 / 40 00 370 314 


40 00 370 315 10 2,50 1) G633 

1) 


Bügelgehörschutz E-A-R ULTRAFIT X 

einzigartige Bügelform · die Bügel umschließen die Ohren und sitzen hinter 

dem Kopf · ein Reiben an der Kleidung oder das Anstoßen an andere 

persönliche Schutzausrüstungen wird verhindert · eine Geräuschübertragung 

wird reduziert · gut kombinierbar mit Schutzhelmen und Visieren, da der 

Bügel nicht im Weg ist · für wechselnde Lärmsituationen · bequem und 

komfortabel 




40 00 370 314 4,95 G633 

+ Zubehör 

Ersatzstöpsel zu 40 00 370 312 / 40 00 370 314 


40 00 370 315 10 2,50 1) G633 

1) 



Gehörschutz Protec 24 

gute Trageeigenschaften · stufenlos verstellbarer Kunststoffbügel 




rot 180 40 00 370 401 5,50 G692 

Gehörschutz Arton Metall 

bruchsicherer, rostfreier Federstahlbügel mit optimaler Verstellbarkeit der 

Kapsel · gepolsterter, patentierter Kopfbügel mit Lüftungsschlitzen · dadurch 

viel angenehmer im Tragen, vor allem bei Dauereinsatz · breite, bequeme 

Dichtungskissen · gute Dämmleistung im ganzen Frequenzspektrum · geringer 

Anpressdruck (11 N) 



Kapselfarbe Art.-Nr. EUR KS 

rot 40 00 370 405 11,95 F691 

Gehörschutz Clarity C 1 F 

Kunststoffbügel, faltbar · mit extrem breitem und flachem Kopfbügel · 

niedriges Gewicht · flache Kapseln · passt zusammengefaltet, dank 

des kompakten Formats, in jede Tasche · bessere Sicherheit in allen 

Arbeitsbereichen, wo Überprotektion zur Gefahr wird und die Wahrnehmung 

von Signalen und Warnungen oder auch bestimmten Maschinengeräuschen 

notwendig ist · die patentierte Sound Management Technology (SMT) schützt 

das Gehör und lässt gleichzeitig die Sprache der Kollegen und Warnsignale 

durch · ein wichtiger Beitrag zu 100 % Trageakzeptanz · der robuste 

Kunststoffbügel ist lange haltbar und nicht deformierbar 

Anwendung: niedrige bis mittlere Lärmbereiche, speziell für mobile 

Arbeitsplätze 




blau 192 40 00 370 452 21,50 G630 



1/31

Gehörschutz Thunder T 2 

die innovative Kapsel bietet ein Maximum an Schutz mit optimierter 

Dämmung und hohem Tragekomfort · der formstabile, langlebige Kunststoff- 

Kopfbügel ist mit der Quick-Click-Höhenverstellung schnell an jede Kopfgröße 

angepasst · das gut belüftete innere Kopfbügelteil sorgt für höchsten 

Tragekomfort · die Dichtungskissen sind sehr weich und leicht austauschbar 

· freiliegendes Innenpolsterband · gute Dämmung für mittlere und hohe 

Lärmbereiche 

Anwendung: mittlere bis hohe Lärmbereiche, besonders bei mittel- und 

hochfrequenten Lärmquellen 




dunkelgrün 234 40 00 370 462 21,50 G630 

Gehörschutz Clarity C 3 

das Topmodell mit extremen Leistungen, auch im tieffrequenten Bereich · 

Hochleistungskapsel mit Superdämmung · die spezielle Filtertechnologie 

sorgt für optimale Signal- und Sprachverständlichkeit, auch bei 

Straßenverkehrsgeräuschen · mit einem SNR von 33 dB (A) kann diese Kapsel 

auch bei schwierigen Lärmbelastungen eingesetzt werden · der einzigartige 

Kopfbügel mit weichem Innenband lässt die Kapsel angenehm auf dem Kopf 

aufliegen · gepolsterter Kunststoffbügel 

bessere Sicherheit in allen Arbeitsbereichen, wo Überprotektion zur 

Gefahr wird und die Wahrnehmung von Signalen und Warnungen oder 

auch bestimmten Maschinengeräuschen notwendig ist · das patentierte 

Filtersystem NST (Natural Sound Technology) schützt das Gehör und lässt 

gleichzeitig die Sprache der Kollegen und Warnsignale durch · ein wichtiger 

Beitrag zu 100 % Trageakzeptanz · der robuste Kunststoffbügel ist lange 

haltbar und nicht deformierbar 

Anwendung: hohe Lärmbereiche in allen Frequenz-Zusammensetzungen, 

vor allem auch im tieffrequenten Bereich, in dem es auf Signal- und 

Geräuschwahrnehmung ankommt, Straßenverkehr 




blau 300 40 00 370 468 27,50 G630 

Gehörschutz L3 HV 

die innovative Kapsel bietet ein Maximum an Schutz mit optimierter 

Dämmung und hohem Tragekomfort · reflektierender, gepolsterter 

Kopfbügel für bessere Sichtbarkeit und Sicherheit, besonders bei schlechten 

Lichtverhältnissen · bequem auch bei langer Tragedauer, da nur minimaler 

Druck des Bügels auf den Kopf · fluoreszierende grüne Kapseln bieten 

zusätzliche hohe Sichtbarkeit bei der Arbeit · die Dichtungskissen sind sehr 

weich und leicht austauschbar · Air-Flow-Control-Technologie für bessere, 

gleich bleibende Dämmung, insbesondere bei niedrigen Frequenzen · 

Teleskop-Höheneinstellung für individuelle Einstellung 

Anwendung: optimaler Schutz in nahezu allen Lärmbereichen 

EN 352/ISO 4869 / (SNR) = 34 dB (A) / 

H-Wert = 33 dB (A) / M-Wert = 32 dB (A) / L-Wert = 27 dB (A) 


grün, fluoreszierend 304 40 00 370 470 23,10 G630 


Gehörschutz OPTME I 

breiter, gepolsterter Kopfbügel aus Federstahl · weiche Polsterung auch 

bei Daueranwendung sehr bequem · Dichtungsringe mit Schaumstoff und 

Flüssigkeit gefüllt · sehr vielseitig und besonders leicht 

Anwendung für leichtere Lärmbelastungen: z. B. in der Industrie, in 

Werkstätten, Klempnereien, Druckereien, auch beim Rasenmähen oder bei 

lauten Hobby- und Freizeitaktivitäten geeignet 




gelb 180 40 00 370 412 18,50 G634 

Hygienesatz HY51 

bestehend aus zwei Dichtungsringen und Dämmkissen 


40 00 370 413 9,50 G634 

Gehörschutz OPTME II 

stufenlose Höheneinstellung · biegsam zur Anpassung an die Kopfform · 

Dichtungsringe mit Schaumstoff und Flüssigkeit gefüllt 

Anwendung für starke Lärmbelästigungen: für die Arbeit mit 

Baumaschinen, Flughäfen, Landwirtschaft 

EN 352-1 und -3 / (SNR) = 31 / H-Wert = 34 dB / 



dunkelgrün 210 40 00 370 417 24,25 G634 




40 00 370 418 9,75 G634 

Gehörschutz X1A 

Doppelbügeldesign für bessere Balance und mehr Komfort · die 

Kopfbügelausführung ist elektrisch isoliert · innovative neue Dämmkissen 

und Zwischenringe sorgen für bessere Dämpfung · geringes Gewicht · 

Standarddämpfung · schmaler Kapselaufbau 

Anwendungen für leichtere Lärmbelastungen: z. B. in der Industrie, 

beim Rasenmähen, Bohren usw. 




schwarz/grün 184 40 00 370 439 22,10 G634 


Doppelbügeldesign · Kopfbügelausführung dielektrisch · mittlere bis hohe 

Dämpfung und mittlerer Kapselaufbau 

Anwendungen zum Schutz vor mäßigen bis hohen Schallpegeln in der 

Industrie, bei Straßenarbeiten, Bauarbeiten usw. 




schwarz/gelb 220 40 00 370 441 26,95 G634 



1/33

Gehörschutz OPTME III 

breiter, gepolsterter Kopfbügel · 

doppelter Drahtbügel · doppelschalige Kapseln für max. Dämmung 

Anwendung für extreme Lärmbelästigung: Flughäfen, Bergwerke, 

Schiffsmaschinenräume 

Neue Technologie: 

Doppelte Schalen minimieren die Resonanz in der Kapsel. So wird die 

maximale Hochfrequenzdämpfung erreicht, 

Signale und Sprache lassen sich jedoch gleichzeitig leicht wahrnehmen, 

ebenso optimale Dämpfung der niedrigen Frequenzen. 

EN 352-1 und -3 / (SNR) = 35 dB / H-Wert = 40 dB / 



schwarz/rot 285 40 00 370 422 30,75 G634 


Doppelbügeldesign · Kopfbügelausführung dielektrisch · sehr hoher 

Dämmwert und besonders schlanke Kapseln die fluoreszierende gelb-grüne 

Farbe sorgt für gute Sichtbarkeit bei Arbeiten im Freien und trägt so zu 

erhöhter Sicherheit bei 

Anwendungen zum Schutz vor starkem Lärm in vielen verschiedenen 

Industriezweigen 




gelb/grün fluoreszierend 234 40 00 370 445 36,25 G634 




40 00 370 423 12,10 G634 


Doppelbügeldesign · Kopfbügelausführung dielektrisch · hohe Dämpfung mit 

Einschalendesign, somit bietet die Kapsel erheblich mehr Tragekomfort 

Anwendungen zum Schutz vor mäßigen bis hohen Schallpegeln in 

der Industrie, bei Straßenarbeiten, Bauarbeiten usw. 




schwarz/rot 245 40 00 370 443 31,50 G634 


einzigartige Dämpfung 

dank optimaler Kombination von Zwischenring, Kapseldesign und Kapseln 

und Dichtungsringen mit hochentwickeltem Schaumstoff · trotz der 

größeren Kapseln sind die Gehörschützer relativ leicht und bieten eine 

hervorragende Balance und besten Tragekomfort · ein zweifacher Schutz mit 

Kapselgehörschützern und Gehörschutzstöpseln erübrigt sich 

zur Benutzung in extrem lärmbelasteter Umgebung, die oftmals 

einen zweiten Schutz erfordert, z. B. im Bergbau oder Steinbruch, in 

Papierfabriken, Gasturbinen usw. 




schwarz 351 40 00 370 447 40,95 G634 


NEU! 

Gehörschutz OPTIME Push To Listen 

Hören auf Knopfdruck! 

passiver Gehörschutz mit manuell regelbarem Schalldurchlass · optimale 

Schalldämpfung in lärmbelasteter Umgebung mit der zusätzlichen 

Möglichkeit, auf Knopfdruck Sprechen, Warnrufe und Signale zu hören · 

bei Drücken auf den außen auf der Kapsel befindlichen Knopf wird für 30 

Sekunden die Verständigung ermöglicht, danach schließt der Schalldurchlass 

automatisch bzw. durch Knopfdruck früher · kein Absetzen mehr · zur 

Verständigung mit Kollegen wird oft die Kapsel angehoben oder abgesetzt · 

mit der Dauer der Lärmeinwirkung steigt jedoch die Gefahr von Gehörschäden · 

Peltor OPTIME Push To Listen schafft hier Abhilfe: die neuen Kapseln 

schützen das Gehör zu 100 %, stellen aber für die Verständigung kein 

Hindernis dar · inkl. Batterie AA (1 x 1,5 V) 

Gehörschutz WorkTunes 

das 3M PELTOR WorkTunes Pro Headset hat ein eingebautes 

FM-Radio mit müheloser Sendersuche · der Gehörschutz muss zum Einstellen 

nicht abgenommen werden · so droht keine unangenehme Überraschung 

durch lauten Lärm · eingebaute Antenne, schnelles digitales Einstellen und 

Senderspeicher sorgen für Flexibilität und einfache Bedienung · die Elektronik 

ist von innen und außen vor Feuchtigkeit und Schweiß geschützt · intelligente 

Technologie, praktisches Design und benutzerfreundliche Funktionen 

EN 352-1 / (SNR) =32 dB / H=34 dB / M=29 dB / L=22 dB 

Kapselfarbe Gewicht ca. g Art.-Nr. EUR KS 

schwarz 351 40 00 370 449 87,50 L896 

EN 352-1, -3 und -4 / (SNR) = 31 dB / H-Wert = 32 dB / 



schwarz/silber 290 40 00 370 425 38,95 L896 

Kapselgehörschutz 3M Peltor SportTac 

ein elektronischer, pegelabhängiger Gehörschützer – speziell für den Jagd- 

und Schießsport entwickelt · während schädliche Schallpegel zuverlässig 

gedämpft werden, sind Umgebungsgeräusche in normaler Lautstärke zu 

hören oder werden sogar verstärkt · die sanfte niveuabhängige Funktion 

verhindert dabei ein abruptes Abschalten des Tons · zusätzlich ist der 

Gehörschützer mit einer automatischen Abschaltfunktion und einem 

Audioeingang für externe Funkgeräte ausgestattet · zusammenklappbar zur 

einfachen Aufbewahrung · im Set enthalten sind 2x 1,5 V AAA-Batterien mit 

einer Lebensdauer von ca. 600 Stunden 



Kapselfarbe Gewicht ca. g Ausführung Art.-Nr. EUR KS 

orange/grün 318 Jagdsport 40 00 370 435 148,90 L896 

schwarz/rot 318 Sportschießen 40 00 370 436 149,60 L896 



1/35

Gehörschutz ProTac III 

schützt vor schädlichem Impulslärm, während gleichzeitig 

Umgebungsgeräusche unter einem Pegel von 82 dB wahrnehmbar sind · 

so kann der Träger Warnsignale, Fahrzeuge oder Maschinen- und 

Prozessgeräusche wahrnehmen · die Lautstärke der Umgebungsgeräusche 

ist in 5 Stufen einstellbar · Audioeingang 3,5 mm stereo (auf 82 dB begrenzt) 

zum Anschluss von externen Geräten (z. B. Funkgerät, mp3-Player) 

EN 352-1:2002 EN 352-6:2002 

(SNR) = 32 dB / H-Wert = 34 dB / M-Wert = 29 dB / L-Wert = 22 dB 

Lieferumfang: 1 x Headset, 2 x AA Batterien (Lebensdauer ca. 100 h), 

1 x Bedienungsanleitung 


schwarz 355 40 00 370 438 81,60 L896 

Gehörschutzfunkgerät Peltor LiteCom 

ein Gehörschutz mit eingebautem Funkgerät für kabellose Kommunikation 

mit anderen LiteCom Headsets und tragbaren Funkgeräten auf der 

gleichen Frequenz · das lärmunterdrückende Sprechmikrofon mit VOX- 

Funktion ermöglicht, mit freien Händen in lauten Umgebungen über die 

Freisprechfunktion zu kommunizieren · 8 Kanäle auf 446 MHz, anmelde- und 

gebührenfrei · 38 Subkanäle erlauben die individuelle Kommunikation 

mehrerer Anwender auf dem gleichen Kanal · eine Sprachmitteilung bestätigt 

die jeweiligen Einstellungen · wenn es nicht benutzt wird, schaltet sich das 

LiteCom Basic automatisch aus, um die Batterien zu schonen 

EN 352-1:2002 EN 352-3:2002 

(SNR) = 32 dB / H-Wert = 33 dB / M-Wert = 30 dB / L-Wert = 23 dB 

Kapselfarbe Gewicht ca. g Art.-Nr. EUR KS 

blau 418 40 00 370 437 489,80 L896 


NEU! 

Schutzhelm ProCap 

EN 397 · aus Polyethylen · mit 6-Punkt-Textil-Bebänderung · Regenrinne · 

obenliegende Ventilationsöffnungen (Kamineffekt) · hoch reißfestes 

austauschbares Stirnschweißband · 30-mm-Stecktaschen zur Aufnahme 

aller gängigen Helm Bügelgehörschützer und Visierhalterungen · 

Aufnahmevorrichtung für Kinnriemen · Verstellung der Kopfgröße erfolgt über 

ein neuartiges Push-Look System 


weiß 40 00 370 259 6,50 B649 

gelb 40 00 370 260 6,50 B649 

rot 40 00 370 261 6,50 B649 

blau 40 00 370 262 6,50 B649 

orange 40 00 370 263 6,50 B649 

grün 40 00 370 309 6,50 B649 

Quelle: BGR 193, Aktualisierte Nachdruckfassung Januar 2006 

Industrieschutzhelme sind Kopfbedeckungen aus widerstandsfähigem Material, die den Kopf vor allem gegen 

herabfallende Gegenstände, pendelnde Lasten und Anstoßen an feststehenden Gegenständen schützen sollen. 

Industrieschutzhelme aus thermoplastischen Kunststoffen können einer altersbedingten Minderung ihrer 

Schutzfunktion unterliegen. Ihre Haltbarkeit, insbesondere die der Helmschalen, hängt von mehreren Einflussfaktoren 

ab. Unter anderem sind hier Witterungseinflüsse, UV-Bestrahlung und Luftverunreinigung zu nennen. Hinzu kommen 

noch herstellerseitige Einflüsse, z. B. Art und Qualität des verwendeten Ausgangs-Kunststoffes und der zugegebenen 

UV-Stabilisatoren, Druck, Temperatur und Spritzgeschwindigkeit bei der Formgebung der Helmschalen. Aus den 

vorstehend genannten Gründen gilt für die meisten Industrieschutzhelme aus thermoplastischen Kunststoffen, dass 

ihre Gebrauchsdauer, gemessen ab Herstellungsdatum, auf maximal vier Jahre begrenzt werden sollte. 

Zur Groborientierung über die Versprödung von Helmschalen aus nicht glasfaserverstärktem thermoplastischem 

Kunststoff wird der so genannte „Knacktest“ empfohlen. Dabei wird die Helmschale mit den Händen seitlich leicht 

eingedrückt bzw. der Schirm leicht verbogen. Nimmt man bei aufgelegtem Ohr Knister- oder Knackgeräusche wahr, 

sollte der Helm der weiteren Benutzung entzogen werden. 

Industrieschutzhelme aus duroplastischen Kunststoffen weisen in der Regel eine längere Gebrauchsdauer 

auf als Industrieschutzhelme aus thermoplastischen Kunststoffen. Ihre Gebrauchsdauer kann aber ebenfalls 

durch mechanische Beschädigungen und Fertigungstoleranzen beeinflusst werden. Auch Witterungseinflüsse 

können für die Gebrauchsdauer eine Rolle spielen. Anhand von Untersuchungen an getragenen duroplastischen 

Industrieschutzhelmen wurde festgestellt, dass ihre Gebrauchsdauer, gemessen ab Herstellungsdatum, auf maximal 

acht Jahre begrenzt werden sollte. 

Industrieschutzhelme verzehren die Aufprallenergie durch teilweise Zerstörung oder Beschädigung der Schale und der 

Innenausstattung. Beschädigungen oder Zerstörungen des Kopfschutzes müssen nicht immer von außen erkennbar sein. 

Es kann sich auch um nicht erkennbare molekulare Störungen im Material handeln. Nach einer starken Beaufschlagung 

und bei sichtbaren Mängeln dürfen Industrieschutzhelme nicht mehr weiterbenutzt werden. 

NEU! 

Lichtschutzfaktor 

50+ – Senkung des 

Hautkrebsrisikos 

+ Zubehör für Schutzhelme 

passend für Modell Baumeister 80, EuroGuard 4 und EuroGuard 6 


Schweißband Naturleder 40 00 370 545 + 10 3,10 1) F691 

Schweißband Wellvitex ® Z+ 40 00 370 535 1 3,50 F691 

Kinnriemen aus Leder mit Klemmschnalle 40 00 370 546 + 10 3,75 1) G692 

Nackenschutz 40 00 370 547 1 4,75 F691 

1) 

Preis per St. 

40 00 370 547 – Lieferung ohne Helm 



1/37

Schutzhelm EuroGuard 4 

EN 397 · aus thermoplastischem Spezialkunststoff PE · gerade Helmform · 

große Stirnfläche (bedruckbarer Bereich 6 x 6 cm) · erhöhte Seitensteifigkeit · 

mit 4-Punkt-Gurtbandinnenausstattung · Regenrinne · regulierbare 

Seitenbelüftung · 30-mm-Schlitze zum Einstecken von Gehörschutz und 

Gesichtsschild · Kopfumfang 53-61 cm 

Haupteinsatzgebiete: Bau-Hauptgewerbe und Bau-Nebengewerbe 


weiß 40 00 370 502 8,15 F691 

gelb 40 00 370 503 8,15 F691 

Schutzhelm Baumeister 80/6 

EN 397 · aus thermoplastischem Spezialkunststoff PE · klassisches 

5-Rippen-Design · mit 6-Punkt-Gurtbandinnenausstattung 1/79 G · 

mit der bewährten, heruntergezogenen Nackenpartie · umlaufendes 

Ökolederschweißband · mit integrierten 16 mm Doppel-Schlitzen für den 

Gehörschutz und Gesichtsschild · mit Regenrinne · Kopfumfang 53-61 cm · 

Gewicht ca.: 365 g 


weiß 40 00 370 530 9,05 F691 

gelb 40 00 370 531 9,05 F691 

rot 40 00 370 532 9,05 F691 

blau 40 00 370 533 9,05 F691 

grün 40 00 370 534 9,05 F691 

Schutzhelm EuroGuard 6 

EN 397 · aus thermoplastischem Spezialkunststoff PE · gerade Helmform · 

große Stirnfläche (bedruckbarer Bereich 6 x 6 cm) · erhöhte Seitensteifigkeit · 

mit 6-Punkt-Gurtbandinnenausstattung · Schweißband Öko-Leder · 

angespritzte Regenrinne · regulierbare Seitenbelüftung · 30-mm-Schlitze zum 

Einstecken von Gehörschutz und Gesichtsschild · Kopfumfang 53-61 cm 

Haupteinsatzgebiete: Bau-Hauptgewerbe und Bau-Nebengewerbe 


weiß 40 00 370 510 9,05 F691 

gelb 40 00 370 511 9,05 F691 

blau 40 00 370 513 9,05 F691 

Schutzhelm Baumeister 80/6 

EN 397 · mit integriertem Augenschutzschild · in bekannter Ausführung · 

mit für den Einsatz des integrierten Augenschutzes modifizierter 

Innenausstattung 1/79 G (AS) · der integrierte Augenschutzschild aus 

Polycarbonat kann je nach Bedarf durch einfaches Herunterschieben genutzt 

werden · bei Nichtgebrauch sitzt der Schild unter der Helmschale · mit 

umlaufendem Ökoleder · Kopfumfang 53-61 cm 


weiß 40 00 370 540 20,95 G692 

gelb 40 00 370 541 20,95 G692 


NEU! 

Industrieschutzhelm Cross ® Guard 

EN 397 · aus thermoplastischem PP-Kunststoff · regelbares Belüftungssystem · 

mit 6-Punkt-Gurtband-Innenausstattung · für ein angenehmes Tragegefühl 

mit dem Wellvitex ® -Schweißband ausgestattet · der tiefgezogene 

Drehverschluss ermöglicht eine perfekte Justierung der Innenausstattung an 

die Kopfgröße und sorgt für einen jederzeit festen Sitz des Helms – selbst bei 

Überkopfarbeiten 

auf Anfrage optional mit Augenschutz und 

weiterem Zubehör lieferbar 


weiß 40 00 370 504 13,75 F691 

gelb 40 00 370 505 13,75 F691 

blau 40 00 370 506 13,75 F691 

rot 40 00 370 507 13,75 F691 

grün 40 00 370 508 13,75 F691 

orange 40 00 370 509 13,75 F691 

NEU! 

Schutzhelm BOP Energy 3000 

EN 397 mit Störlichtbogen-Visier · 

zum Einsatz bei Arbeiten unter Spannung oder in der Nähe unter Spannung 

stehender Teile bis AC 1000 V oder DC 1500 V · Schutz vor Störlichtbögen · 

nach DIN EN 50365 · formbeständig bei hohen Temperaturen · hohe 

Seitensteifigkeit · gerade Helmform aus Duroplast · mit 6-Punkt- 

Gurtbandinnenausstattung, 1/79 G · umlaufendes Schweißband 

Natur-Leder · Kopfumfang 53-61 cm · Gewicht ca. 475 g 

Haupteinsatzgebiete: Energieversorger, Stadtwerke, Starkstrombetriebe, 

Heißbetriebe, Chemische Industrie, Bahngesellschaften 


weiß 40 00 370 572 165,00 G692 

Anstoßkappe FLEX-ACTIVE 

EN 812 · atmungsaktives Polyestermaterial · großflächiges Meschgewebe 

für optimale Belüftung · für den Einsatz bei niedriger Temperatur (z. B. im 

Freien bei starker Kälte) bietet diese Anstoßkappe bis -20 °C Schutz · hoher 

Tragekomfort durch flexible 3D-Dämpfungselemente · perfekter Sitz bei 

Überkopfarbeiten · kurzer Schirm ermöglicht großes Blickfeld · Größe 53-62 cm 


blau/grau 40 00 370 548 24,50 F691 

schwarz 40 00 370 549 24,50 F691 



1/39

Schutzhelm Style 300 

EN 397, 1000 V VDE, EN 50365 Klasse 0 · leichte Helmschale mit 

Belüftung aus haltbarem Polyethylen, mit Regenrinne · 6-Punkt-Terylen- 

Innenausstattung und Frottee-Schweißband · 30-mm-Steckschlitz · 

Kopfumfang 50-66 cm · Gewicht ca. 310 g 


weiß 40 00 370 564 9,50 G692 

gelb 40 00 370 565 9,50 G692 

blau 40 00 370 554 9,50 G692 

Schutzhelm Style 600 

nach EN 397 und EN 166 geprüft, 1000 V VDE, EN 50365 Klasse 0 · 

mit integriertem, einschiebbarem Augenschutz · leichte Helmschale 

aus ABS, belüftet · Helmschale bietet Schutz gegen seitliche Verformung 

durch Schlageinwirkung · 6-Punkt-Terylen-Innenausstattung · 30-mm- 

Steckschlitz · Kopfumfang 50-66 cm · Gewicht ca. 310 g 


weiß 40 00 370 568 25,10 G692 

gelb 40 00 370 569 25,10 G692 

blau 40 00 370 570 25,10 G692 

+ Zubehör für Schutzhelm Style 300 und Style 600 


Frottee-Schweißband 40 00 370 587 + 20 1,35 1) G692 

2-Pkt.-Kinnriemen, elastisch 40 00 370 588 + 10 2,75 1) G692 

1) 

Preis per St. 


Für die meisten 

Bauhelme geeignet 

Schweißband SWEATSOpad 

EN 11611 · kombiniertes Helmpolster und Schweissband · nie wieder 

Helmkopfschmerzen, nie wieder Abrutschen, nie wieder Schweiss · das 

Weldas SWEATSOpad ® verhindert „Helmkopfschmerzen“ und verbessert den 

Helmsitz · das SWEATSOpad ® ist flammenhemmend für zusätzliche Sicherheit · 

es ist hergestellt aus einer luftdurchlässigen Innenschicht und einer 100 % 

Baumwoll-Außenschicht · durch den Klettverschluß läßt es sich auf gängigen 

Helmträger befestigen · TÜV (TÜV Rheinland) geprüft: 21120493 001 

Schutzhelm G3000 

mit 3M Uvicator Sensor · EN397 · aus UV-stabilisiertem ABS · 

patentierter UV-Indikator gibt an, wann der Schutzhelm aufgrund zu starker 

UV-Belastung ausgetauscht werden muss · die Helmbefestigung lässt 

sich um 180° drehen, sodass der Schirm auch hinten getragen werden 

kann und noch mehr Sicht nach oben bietet · das Kopfband mit Ratschen- 

Verschlussystem gewährleistet eine präzise und einfache Einstellung auf die 

Kopfgröße des Trägers · Gewicht ca. 310 g 


weiß 40 00 370 500 19,50 G635 


2er Set 47 02 005 039 3,20 L899 

NEU! 

BG-Bau gefördert 

Industriekletterhelm KASK Plasma AQ 

EN 397 · Stellrad zum Variieren der Kopfbänder sorgt für angenehmen Sitz 

Kinnband mit vier Befestigungspunkten an der Hinterseite, sorgt für einen 

hervorragenden Halt des Helms · Ring zur Befestigung des Helms an einem 

Gurt · die Luftschlitze werden von einem Aluminiumgitter vor unerwünschtem 

Eintritt von Flüssigkeiten oder mechanischen Eintritten geschützt · 


Einsatzbereich: Höhenarbeit WindEnergie, Baumklettern 


rot 40 00 385 120 76,50 L903 

Schutzhelm Montana Roto 

EN 397 · in Bergsteigeroptik mit 

montierter 4-Punkt-Kinnbänderung 

(BG-Bau gefördert) · Helmschale aus 

Polycarbonat – mit einer weiten- und 

höhenverstellbaren 6-Punkt-Textilbänderung, 

einem Drehradsystem und einem auswechselbaren Stirnschweissband – je 2 

seitliche Schlitze für die Montage von Gehörschutzkapseln oder Steckrahmen 

(30 mm) · grosse Lüftungsschlitze · integrierte versenkbare Schutzbrille aus 

Polycarbonat, aussen kratzfest, innen beschlagfrei, optische Güteklasse 

1 nach EN 166, welche nach Bedarf heruntergezogen werden kann · 


Haupteinsatzgebiete: Bauhaupt- und Ausbaugewerbe, Forstwirtschaft, 

Stahl- und Metallbau, Windenergie, Maschinen- und Fahrzeugbau, Holzbau 

und Zimmerei 

Der Schutzhelm wird speziell empfohlen für Gerüstbauer, Baumpfleger, 

Kranführer, allgemein bei Tätigkeiten, bei denen die freie Sicht nach oben 

wichtig ist. 


orange 40 00 370 450 37,50 F691 



1/41

Kälteschutzhaube 

Zero Hood Standard 

mit Klettband zur Befestigung 

in allen gängigen Helmtypen · 

wasserdicht · Ripstop-Nylon · 

Thinsulate-Futter · Gewicht 

ca. 80 g 

Ausführung Farbe Art.-Nr. EUR KS 

mit Klettband, wasserdicht schwarz 40 00 370 590 15,95 G692 

Anstoßkappe First Base 3 Classic Hi-Vis 

nach EN 812:A1 und EN 471 · Anstoßkappe mit Standardschirm 70 mm in 

Signalfarbe · mit PU-Beschichtung und Reflexstreifen · flexible innenliegende 

Kunststoffschale · schützt den Kopf des Trägers vor Stoßverletzungen und 

Hautabschürfungen · Größe 52-65 cm 


signalgelb 40 00 370 558 19,50 G692 

signalorange 40 00 370 555 19,50 G692 

Anstoßkappe First Base 3 – Winter 

nach EN 812:A1 und EN 471 · bietet Schutz vor 

nassen und kalten Witterungsverhältnissen, da das 

wasserdichte und atmungsaktive Außenmaterial 

die Nässe abhält, ohne zu Überhitzung zu 

führen · Signalfarben und rundum laufendes 

Reflexmaterial stellen sicher, dass Arbeiter bei allen Licht- und 

Wetterverhältnissen gut zu sehen sind · Größe 52-65 cm 

Saisonartikel – solange der Vorrat reicht 


signalgelb 40 00 370 561 29,50 G692 

signalorange 40 00 370 557 29,50 G692 

Anstoßkappe First Base 3 Classic 

nach EN 812:A1 · zeitlose und leichte Anstoßkappe im modernen Baseball- 

Stil bringt Schutzwirkung, Stabilität und Tragekomfort sowie Trageakzeptanz · 

flexible innenliegende Kunststoffschale · mit Belüftungs-Perforation und 

indirektem Ventilationssystem · atmungsaktive Mikrofaser-Materialien 

(100 % Polyester) · Größe 52-65 cm, mit verkürztem Schirm 55 mm 


schwarz 40 00 370 559 16,75 G692 

grau 40 00 370 553 16,75 G692 

marineblau 40 00 370 560 16,75 G692 

royalblau 40 00 370 552 16,75 G692 

Anstoßkappe 

EN 812/A1 · Stoffbezug aus 100 % Baumwolle · innenliegende 

Kunststoffschale aus Polypropylen · einzeln verpackt · effektiver Kopfschutz 

gegen Abschürfungen und Stoßgefahren · dabei hohe Trageakzeptanz wegen 

modischer Optik · Größe 54-59 cm 

Anwendung: Einsatz nur in Bereichen, für die der Gesetzgeber keinen 

Schutzhelm vorschreibt, effektiver Schutz für Arbeiten, bei denen man sich 

schnell mal den Kopf stoßen kann, z. B. Wartungsarbeiten, Reparaturen, 

Montagearbeiten 


dunkelblau 40 00 370 550 11,50 F691 

schwarz 40 00 370 551 11,50 F691 


NEU! 

Gesichts-/Gehörschutzkombination 

Forst 

EN 1731/F, EN 352-1 · inklusive 

klappbarem Gesichtsgitter für 

optimalen Schutz vor Spänen 

und Splittern · hochgezogener 

Stirnschutz · leichtes Austauschen 

des Gesichtsgitters · einfache 

Anbringung des Gesichtsschutzes an 

die Gehörschutzkapsel · 

Größe 210 x 185 mm · ca. 198 g 




schwarz/orange 40 00 370 416 24,50 B649 

Gesichts-/Gehörschutzkombination 

G5V5F1H51 

für Industrie und Baugewerbe · 

bestehend aus: Kopfband mit 

Ratschensystem zur schnellen 

und präzisen Größeneinstellung 

(zwischen den Größen 54 cm und 

62 cm einstellbar), klappbarem 

Klarsichtvisier aus Polycarbonat 

(5F-11) – bietet Schutz vor 

schnellfliegenden Partikeln (120 m/s) nach 

EN 166, Kapselgehörschutz OPTIME I (H510P3E) 

Anwendung: z. B. als Spritzschutz in der Industrie, 

bei Schleif- oder Reinigungsarbeiten 




gelb 40 00 370 574 57,95 G635 

+ Zubehör passend zu Schutzkombination 40 00 370 574 


Ersatzvisier aus Polycarbonat 40 00 370 576 1 14,25 G635 

Gehörschutz OPTIME I EN 352-1-3 

40 00 370 563 2 24,95 1) G634 

(SNR)=26 dB f.Helm m.30mm-Schlitz 

1) 


Gehörschutz OPTIME I 


EN 352-1 und -3 / (SNR) = 26 dB / 

H-Wert = 32 dB / M-Wert = 25 dB / 

L-Wert = 15 dB 

Kapselfarbe Art.-Nr. VE EUR KS 

Schutzhelm m.2x16mm-Schlitzen: 

Baumeister 

gelb 40 00 370 562 1 26,50 1) G634 

Helm m.30mm-Schlitz: 

Euroguard 300/600,Montana,Eurocap, 

Visor Light,G3000 

gelb 40 00 370 563 2 24,95 1) G634 

1) 





Thema Forst finden Sie 

auf den Seiten 2/32, 

3/55, 4/77, 6/6 

Waldarbeiterkombination 

G3000M 

für Waldarbeiten bei Einsatz von 

Kettensägen · 3-tlg. bestehend aus: 

Schutzhelm aus UV-stabilisiertem 

Material mit komfortablem Ratschensystem, 

Schweißleder, EN 397, Gesichtsschutz mit 

Nylongitter (5B) und Gehörschutz (H31P3) · FPA-geprüft 




40 00 370 413 9,50 G634 


orange 40 00 370 579 57,50 F635 

Gesichts-/Gehörschutzkombination G5V5CH51 

für Waldarbeiten · bestehend aus: Kopfhalterung G500, klappbarem 

Netzvisier aus Polyamid (5C) – bietet Schutz vor schnellfliegenden Partikeln 

(12 m/s) nach EN 1731:2006, Kapselgehörschutz OPTIME I (H510P3E) 

Anwendung: z. B. bei Frei- und Kantenschneiden mit Motorgeräten 




orange 40 00 370 577 57,50 G635 



1/43


Kopfhalterung Tuffmaster H8 

die Kopfhalterung bietet hohe Schlagfestigkeit 

über eine breite Temperaturspanne · das Kopfband 

aus Kunststoff hat eine Präzisionsratsche, mit 

welcher die individuelle Passform einfach und 

schnell eingestellt werden kann 


m. PC-Visier 40 00 370 581 34,95 G635 

Ersatzvisier WP96 

aus Polycarbonat · passend für 

Kopfhalterung 40 00 370 581 


2-mm 

40 00 370 583 9,10 G635 

(230 x 370 mm) 

Gesichtsschutzschirm Supervisor SA66 

mit Helmhalterung · robuste Ausführung · aus 

Alu · extrem hitze- und korrosionsbeständig · 

das U-förmige Profil lässt sich einfach von 

vorn auf jeden Schutzhelm aufschieben und 

wird hinten durch eine Feder auf dem Helm 

gehalten · Schirm hochklappbar · komplett mit 

transparenter Acetat-Schutzscheibe – EN166 1 F3 



mit Helmhalterung 40 00 370 580 34,95 G630 

Gesichtsschutzschirm Supervisor SB600 

mit Kopfhalterung · universell einsetzbar · bequem 

sitzende, individuell einstellbare Kopfhalterung · 

großer Stirnschutz · komplett mit transparenter 

Schutzscheibe aus Polycarbonat – EN166 1 B 3 9 


großer 

40 00 370 582 37,50 F630 

Stirnschutz 

+ Zubehör für Schutzschirme 

Art.-Nr. 40 00 370 580 + 40 00 370 582 


Ersatzschutzscheibe 

aus Polycarbonat, 

klar 

40 00 370 585 9,95 G630 

Visier nicht im Lieferumfang 

Kopfhalterung Turboshield 

ergonomische und benutzerfreundliche 

Einstellknöpfe, die sich sogar mit Handschuhen gut 

bedienen lassen · atmungsaktives, abnehmbares 

und waschbares Stirnband 

Im Lieferumfang ist das Visier nicht 

enthalten! 


m. Ratsche, 47 01 001 560 22,95 G630 

schwarz 

Ersatzvisier 

EN 166 · durch Druckknopf-Entriegelung wird 

der einfache Austausch des Visiers in Sekunden 

ermöglicht · das Visier kann um 170 mm zurück 

über den Kopf geschoben werden, somit wird 

eine bessere Balance und Gewichtsverteilung 

ermöglicht 


unbeschichtet 47 01 001 562 10,95 G630 

Gesichtsschutzschirm Bionic 

speziell für schwere Arbeiten · robust aber 

gleichzeitig extrem leicht und ausgewogen für den 

ganztägigen Tragekomfort · mit 4D-Kopfhalterung 

für maximalen Tragekomfort und beste Ergonomie · 

komfortabler Sitz auch mit Schutzbrillen oder 

Atemschutz · automatische Verriegelung der 

Kopfweitenverstellung für festen und sicheren Sitz 


mit Kopfhalterung 40 00 370 410 35,95 G630 

Schutzscheibe Bionic 

+ Zubehör 

Bezeichnung Ausführung Art.-Nr. EUR KS 

Ersatzschutz- klar, 40 00 370 411 7,95 G630 

scheibe aus 

Polycarbonat 

passend f. 

40 00 370 410 


Drehverschluss 

Universal-Helmhalterung 

passt auf alle Standard-Helme · einfache Handhabung bei der Befestigung 

am Helm · sicherer Sitz am Helm durch eine starke Zugfeder · besteht aus 

robusten Aluminiumprofilen · hitze- und korrosionsbeständig · durch breite 

Überdeckung der Profile ist eine hohe Dichtigkeit von oben gewährleistet · 

Schutzscheiben können in 4 Positionen hochgeklappt werden · Befestigung 

der Schutzscheiben erfolgt mit dem Drehverschluss 


f. alle Standard Helme 47 01 030 111 14,95 G692 

Kopfhalterung 

mit Stirnschutz · der individuell einstellbare und bequem sitzende 

Stirnschutz reicht weit über den Kopf und wird aus hochwertigem 

Polypropylen gefertigt · die Schutzscheiben werden mit einem Excenterknebel 

am Stirnschutz befestigt und können hochgeklappt werden · Kopfweite von 

50-60 cm über Rasterrad einstellbar, Kopfhöhe kann mittels einer Lochleiste 

verstellt werden 


PP 47 01 030 126 20,25 G692 

Alle Schutzscheiben 

passen sowohl an die 


als auch an die 

Kopfhalterung. 

Schutzscheibe 

aus PC · aus 1 mm dickem Polycarbonat · zur Befestigung an 

KGS-Helmhalterung · hervorragende optische Qualität · hohe 

Temperaturbeständigkeit von ca. -50 °C bis +135 °C · guter UV-Schutz · hohe 

Kerbschlagfestigkeit 

Einsatzbereiche: Schwerindustrie: insbes. Stahlindustrie, Gießereien, 

Chemiewerke, Spritz- und Splitterschutz 

Ausführung Abmessung mm Art.-Nr. EUR KS 

klar 480 x 200 x 1 47 01 030 012 7,50 G692 

Schutzscheibe 

aus PC · aus 1 mm dickem Polycarbonat · hervorragende optische Qualität · 

hohe Temperaturbeständigkeit ca. -50 °C bis +135 °C · guter UV-Schutz · 

hohe Kerbschlagfestigkeit 

Einsatzbereiche: Schwerindustrie: insbes. Stahlindustrie, Gießereien, 

Chemiewerke 

– Schleifarbeiten 

– Splitterschutz 


klar 500 x 250 x 1 47 01 030 113 8,50 G692 



1/45

Alle Schutzscheiben 

passen sowohl an die 


als auch an die 

Kopfhalterung. 

Schutzscheibe 

aus CA · aus 1,15 mm dickem Cellulose-Acetat · hervorragende 

optische Qualität · Temperaturbeständigkeit bis ca. +90 °C · gute 

Chemikalienbeständigkeit · hohe Kerbschlagfestigkeit 

Einsatzbereiche: Schwerindustrie: insbes. Chemiewerke 

– Schleifarbeiten 

– Splitterschutz 


klar 500 x 250 x 1,15 47 01 030 115 18,50 G692 

Schutzscheibe 

aus PC, goldbedampft · aus 1 mm dickem Polycarbonat · hervorragende 

optische Qualität · hohe Temperaturbeständigkeit ca. -50 °C bis +135 °C · 

guter UV-Schutz · hohe Kerbschlagfestigkeit · 94 % der Strahlungswärme 

werden von der Goldschicht reflektiert · Schutzstufe 4-4 


klar, goldbedampft 500 x 250 x 1 47 01 030 117 61,50 G692 

Elektrikerschutzschirm 4 kA 

Schutzschirm für Elektromonteure zum Schutz gegen Fehlschaltungen und 

Störlichtbögen der Klasse 1 (4 kA) · aus 1,5 mm dickem Polycarbonat · nach 

DIN 166 + DIN GS-ET-29 geprüft · komplett aus Kunststoff gefertigt · passt 

auf viele Helme · Schutzscheibe ist gebördelt und dichtet den Schirm von 

oben ab · Scheibe ist hochklappbar und durch eine Schraubverbindung in 

jeder Position feststellbar · wird durch einen breiten, verstellbaren Gummizug 

rutschfest am Helm befestigt 


PC, klar 460 x 200 x 1,5 47 01 030 121 36,00 G692 

Elektrikerschutzschirm 

Schutzschirm für Elektromonteure zum Schutz gegen Fehlschaltungen und 

Störlichtbögen der Klasse 2 (7 kA) · aus 1,7 mm dickem Polycarbonat · nach 

DIN 166 + DIN GS-ET-29 geprüft · mit Kinnschutz · komplett aus Kunststoff 

gefertigt · passt auf viele Helme · die Schutzscheibe geht bis über die Ohren 

und schützt somit auch die seitlichen Partien des Kopfes · Schutzscheibe ist 

gebördelt und dichtet den Schirm von oben ab · Scheibe ist hochklappbar 

und durch eine Schraubverbindung in jeder Position feststellbar · wird durch 

einen breiten, verstellbaren Gummizug rutschfest am Helm befestigt 


PC, klar 550 x 220 x 1,7 47 01 030 122 94,50 G692 




1/47


Diese Atemschutzmasken 

haben eine 

Haltbarkeit von 

4 Jahren 

Atemschutzmaske Sky · FFP1 

gegen nicht gesundheitsgefährdenden Staub, feste und wässrige 

Partikel und Aerosole bis zum 4-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: 

DIN EN 149:2001 + A1:2009 FFP1 NR D¹ · geringes Gewicht · 

geringe Atemwiderstände · hoher Tragekomfort · vorgeformter und 

schaumstoffgefütterter Nasenbereich mit flexiblem Nasenbügel · bequemer 

und hautsympathischer Dichtsitz 

¹ D = Dolomitstaubprüfung 

Einsatzbereiche: Reparatur-, Reinigungs- und Textilarbeiten, Bearbeitung 

von Metall, Glas etc. 

Atemschutzmaske Sky · FFP2/V 

mit Ausatemventil · gegen mindergiftigen und gesundheitsgefährdenden 

Staub, feste und wässrige Partikel und Aerosole bis zum 10-fachen des 

Grenzwertes · Filterklasse: DIN EN 149:2001 + A1:2009 FFP2 NR D¹ · 

geringes Gewicht · geringe Atemwiderstände · hoher Tragekomfort · 

vorgeformter und schaumstoffgefütterter Nasenbereich mit flexiblem 

Nasenbügel · bequemer und hautsympathischer Dichtsitz · das Ventil 

erleichtert das Ausatmen und verhindert einen Hitzestau in der Maske 

Einsatzbereiche: Schweißarbeiten, Arbeiten mit Kalk, Glasfasern 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 614 20 0,70 1) B649 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 615 10 1,15 1) B649 

Atemschutzmaske Sky · FFP3/V 

mit Ausatemventil · gegen giftigen und hochgiftigen Staub, feste und 

wässrige Partikel und Aerosole bis zum 30-fachen des Grenzwertes · 

Filterklasse: DIN EN 149:2001 + A1:2009 FFP3 NR D¹ · geringes Gewicht · 

geringe Atemwiderstände · hoher Tragekomfort · vorgeformter Nasenbereich 

mit flexiblem Nasenbügel · breite, anschmiegsame, umlaufende 

Innendichtlippe für angenehmes Tragen und Sicherheit · bequemer und 

hautsympathischer Dichtsitz · perfekter Sitz durch verstellbare, elastische 

Bebänderung · das Ventil erleichtert das Ausatmen und verhindert einen 

Hitzestau in der Maske 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 616 5 2,80 1) B649 



1/49

Atemschutzmaske Snake · FFP1 

gegen nicht gesundheitsgefährdenden Staub, feste und wässrige 


DIN EN 149:2001 FFP1 NR · vorgeformter und schaumstoffgefütterter 

Nasenbereich mit flexiblem Nasenbügel · bequemer und hautsympathischer 

Dichtsitz 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 608 12 0,75 1) B649 


haben eine 


4 Jahren 

Atemschutzmaske Snake · FFP2/V 

gegen mindergiftigen und gesundheitsgefährdenden Staub, feste und 

wässrige Partikel und Aerosole bis zum 10-fachen des Grenzwertes · 

Filterklasse: DIN EN 149:2001 FFP2 NR · vorgeformter und 

schaumstoffgefütterter Nasenbereich mit flexiblem Nasenbügel · 

bequemer und hautsympathischer Dichtsitz · das Ventil erleichtert 

das Ausatmen und verhindert einen Hitzestau in der Maske 

Atemschutzmaske Snake · FFP3/V 

gegen giftigen und hochgiftigen Staub, feste und wässrige Partikel und 

Aerosole bis zum 30-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: DIN EN 149:2001 

FFP3 NR · vorgeformter Nasenbereich mit flexiblem Nasenbügel · breite, 

anschmiegsame, baumwollgefütterte Innendichtlippe für angenehmes Tragen 

und Sicherheit · bequemer und hautsympathischer Dichtsitz · das Ventil 

erleichtert das Ausatmen und verhindert einen Hitzestau in der Maske 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 609 12 1,50 1) B649 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 610 5 4,05 1) B649 


Atemschutzmaske Shark · FFP1 

faltbar · gegen nicht gesundheitsgefährdenden Staub, feste und wässrige 


DIN EN 149:2001 FFP1 NR · schaumstoffgefütterter Komfort-Nasenbereich 

mit flexiblem Nasenbügel · bequemer und hautsympathischer Dichtsitz 

· vereinfachte Lagerung und Transport in hygienischer Einzelverpackung 

Atemschutzmaske Shark · FFP2/V 

faltbar · gegen mindergiftigen und gesundheitsgefährdenden Staub, feste 

und wässrige Partikel und Aerosole bis zum 10-fachen des Grenzwertes · 

Filterklasse: DIN EN 149:2001 FFP2 NR · schaumstoffgefütterter Komfort- 

Nasenbereich mit flexiblem Nasenbügel · bequemer und hautsympathischer 

Dichtsitz · das Ventil erleichtert das Ausatmen und verhindert einen Hitzestau 

in der Maske 


1) 

Preis per St. 


40 00 370 611 20 0,85 1) B649 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 612 12 1,60 1) B649 


haben eine 


4 Jahren 

Atemschutzmaske Shark · FFP3/V 

faltbar · gegen giftigen und hochgiftigen Staub, feste und wässrige Partikel 

und Aerosole bis zum 30-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: DIN EN 

149:2001 FFP3 NR · mit flexiblem Nasenbügel · mit breiter, anschmiegsamer 

baumwollgefütterter Innendichtlippe für angenehmes Tragen und hohe 

Sicherheit · bequemer und hautsympathischer Dichtsitz · das Ventil erleichtert 

das Ausatmen und verhindert einen Hitzestau in der Maske 


1) 

Preis per St. 


40 00 370 613 12 2,85 1) B649 



1/51

Hygienemaske 

50 St./Karton 

1) 

Preis per Karton 


40 00 370 600 7,75 1) G692 

Atemschutzmaske Mandil 

DIN EN 149:2009 – die Atemschutzmaske gegen Schweißrauch, 

Farbpartikel und Lösemitteldämpfe unter Grenzwert 

bietet wirksamen Schutz gegen giftige und hochgiftige Partikel, Nebel 

und Rauch, sowie gegen unangenehme organische Gerüche, bis zum 

30-fachen des Grenzwertes · breite, anschmiegsame, baumwollgefütterte 

Innendichtlippe für angenehmes Tragen und garantierte Sicherheit · 

mit Cool-Down-Ausatemventil · die in die Maske eingearbeitete 

Aktivkohleschicht absorbiert unangenehme organische Gerüche · 

Filterklasse DIN EN 149:2001 FFP3 NR 

Anwendung: z. B. Schweißarbeiten, Lackierer, Maler, Bauindustrie, 

KFZ-/NFZ-Fertigung und -Instandsetzung, Druckereien 


40 00 370 620 6,75 G692 


Klassik-Programm – Vorgeformte Masken Serie 8000 

Traditionelle Passform in bewährter Qualität – Sicherheit ist unbezahlbar. 

Mit den Partikelmasken des Klassik-Programms bieten wir Ihnen auf Basis 

unserer jahrzehntelangen Erfahrung zuverlässigen und professionellen 

Schutz zu einem wirtschaftlichen Preis. Die Partikelmasken 3M Serie 

8000 mit vorgeformtem Maskenkörper bieten leichten, angenehmen und 

sicheren Schutz vor Feinstäuben und Nebeln. 

Die Vorteile im Überblick 

Komfort 

Hier erfahren Sie mehr 

über die Anwendung 

der 3M Partikelmasken 

+ vorgeformter Maskenkörper zum schnellen Aufsetzen der Maske 

+ flexible Nasenbügel ermöglichen eine optimale Anpassung an die 

Gesichtsform 

Sicherheit 

+ Innovatives Filtermedium für mehr Schutz und geringe Atemwiderstände 

Kompatibel mit 3M Schutzbrillen 

Klassik-Programm: 

Traditionelle Passform 

in bewährter Qualität 

Atemschutzmaske 8710 E / 8710SV 

gegen lungengängigen Feinstaub bis zum 

4-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: 

EN 149:2001 + A1:2009 FFP1NRD 

Modell Art.-Nr. VE EUR KS 

8710 E 40 00 370 657 20 1,20 1) G632 

8710SV 40 00 370 640 5 1,30 1) G632 

1) 

Preis per St. 

Atemschutzmaske 8812 

mit Ausatmungsventil · gegen inerte Partikel bis 

zum 4-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: 

EN 149:2001 + A1:2009 FFP1NRD 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 658 10 2,15 1) G632 

Atemschutzmaske 8822 / 8822SV 

mit Ausatmungsventil · gegen lungengängigen 

Feinstaub bis zum 10-fachen des Grenzwertes · 

Filterklasse: EN 149:2001 + A1:2009 FFP2NRD 

Atemschutzmaske 8810SV 

gegen lungengängigen Feinstaub bis zum 

10-fachen des Grenzwertes · Sonderverpackung · 

Filterklasse: EN 149:2001 + A1:2009 FFP2NRD 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 641 5 2,50 1) G632 

Anwendung: besonders geeignet bei Arbeiten in 

der Landwirtschaft, bei Arbeiten mit Mineralwolle 

und bei Schleifarbeiten 

Modell Art.-Nr. VE EUR KS 

8822 40 00 370 662 10 3,40 1) G632 

8822SV 40 00 370 642 5 3,60 1) G632 

1) Preis per St. 



1/53

Die ganze Welt des Komforts in einer Maske – Gefaltete Partikelmasken 

Mit dieser Maskenserie ist der Träger besonders komfortabel ausgerüstet. Das dreiteilige Design 

sowie das extraweiche Vlies auf der Innenseite der Maske sorgen für höchsten Komfort, problemloses 

Sprechen und somit für eine hohe Tragebereitschaft. Selbst bei längerer Tragedauer bieten die Masken 

Atemschutzmaske 9310+ 

flaches 3-teiliges Design · faltbar · gegen 

feste Feinstäube bis zum 4-fachen des 

Grenzwertes · hygienisch verpackt · Filterklasse: 

EN 149:2001 + A1:2009 FFP1NRD 

der Serie 9300 hohen Tragekomfort. Die Atemschutzmasken sind dolomitstaubgeprüft. Art.-Nr. VE EUR KS 

40 00 370 661 20 1,50 1) G632 

1) 

Preis per St. 


flaches 3-teiliges Design · faltbar · mit Ausatmungsventil · hoher 

Tragekomfort · vereinfachte Lagerung und Transport in hygienischer 

Einzelverpackung · gegen inerte Partikel bis zum 4-fachen des 

Grenzwertes zugelassen für Filterklasse FFP1 · Filterklasse: 

EN 149:2001 + A1:2009 FFP1NRD 

Masken der Serie 9300 mit Cool-Flow-Ausatemventil – für mehr Komfort. 

Das patentierte Cool-Flow-Ausatemventil sorgt für ein kühles Klima unter der 

Maske und verhindert einen Hitzestau. 


flaches 3-teiliges Design · faltbar · hoher Tragekomfort · vereinfachte 

Lagerung und Transport in hygienischer Einzelverpackung · gegen 

lungengängigen Feinstaub bis zum 10-fachen des Grenzwertes zugelassen für 

Filterklasse FFP2 NRD · Filterklasse: EN 149:2001 + A1:2009 FFP2NRD 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 660 10 2,75 1) G632 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 667 20 2,80 1) G632 


Komfort-Programm – Vorgeformte Partikelmasken 

Mit der Maskenserie 8300 ist der Träger besonders komfortabel ausgerüstet. 

Die Masken erfüllen alle Anforderungen der EN 149:2001 + A1:2009 und 

sind dolomitstaubgeprüft. Der Maskenkörper sorgt für hohe Standfestigkeit 

und die textile Bebänderung ist lange haltbar. Mit dem extrem weichen, 

gepolsterten Innenvlies ist ein Optimum an Komfort gewährleistet. Der 

M-förmige Nasenflügel passt sich schnell und leicht an die Nasenform an 

und bietet dem Träger dadurch noch mehr Komfort. 




Einzelverpackung · gegen lungengängigen Feinstaub bis zum 10-fachen 

des Grenzwertes zugelassen für Filterklasse FFP2 NRD · Filterklasse: 

EN 149:2001 + A1:2009 FFP2NRD 

Anwendung: besonders geeignet in Arbeitsbereichen, die warm sind oder 

hohe Luftfeuchtigkeit aufweisen, z. B. in der Holzbearbeitung, beim Schleifen 

von Stein und Metall und im Umgang mit Glas- und Mineralfasern 


textile Bebänderung · M-förmiger Nasenbügel · stabiler Maskenkörper für 

noch mehr Komfort · gegen lungengängigen Feinstaub bis zum 4-fachen des 

Grenzwertes · Filterklasse: EN 149:2001 + A1:2009 FFP1NRD 

Anwendung: Schleifen/Schneiden/Bohren von Beton und Mauerwerk, 

Reinigung von Staub, bei Allergie gegen Pollen 




1) 

Preis per St. 


40 00 370 649 10 1,45 1) G632 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 663 10 3,85 1) G632 




Einzelverpackung · gegen lungengängigen Feinstaub zugelassen bis 

zum 30-fachen des Grenzwertes für Schutzstufe FFP3 · Filterklasse: 

EN 149:2001 + A1:2009 FFP3NRD 

Anwendung: besonders geeignet in Arbeitsbereichen, die warm sind oder 

eine hohe Luftfeuchtigkeit aufweisen, z. B. in der Holzbearbeitung, beim 

Schleifen von Stein und Metall und im Umgang mit Glas- und Mineralfasern 




1) 

Preis per St. 


40 00 370 666 10 7,75 1) G632 



1/55

Atemschutzmaske 8312 Atemschutzmaske 8322 

textile Bebänderung · M-förmiger Nasenbügel · stabiler Maskenkörper für textile Bebänderung · M-förmiger Nasenbügel · stabiler Maskenkörper für 

noch mehr Komfort · das Cool-Flow-Ausatemventil verhindert Hitze- und noch mehr Komfort · das Cool-Flow-Ausatemventil verhindert Hitze- und 

Feuchtigkeitsstau in der Maske und sorgt für komfortablen Schutz – auch Feuchtigkeitsstau in der Maske und sorgt für komfortablen Schutz – auch in 

in warmen und feuchten Umgebungen · erhöht die Produktivität · gegen warmen und feuchten Umgebungen · erhöht die Produktivität · gegen feste 

lungengängigen Feinstaub bis zum 4-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: und flüssige Feinstäube bis zum 10-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: 

EN 149:2001 + A1:2009 FFP1NRD 

EN 149:2001 + A1:2009 FFP2NRD 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 650 10 2,45 1) G632 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 652 10 3,75 1) G632 

Komfort-Programm 

– vorgeformte Partikelmasken 



noch mehr Komfort · gegen feste und flüssige Feinstäube bis zum 10-fachen 

des Grenzwertes · Filterklasse: EN 149:2001 + A1:2009 FFP2NRD 

Anwendung: besonders geeignet zum Schleifen, Schneiden und Bohren von 

Zement, Holz, Stahl, Farben, Lacken, Rostschutzanstrichen, Quarzgestein, 

Schweißen von Baustahl, Verarbeitung von Glas- und Mineralfasern, 

Allergien gegen Mehlstaub/Pilzsporen 



noch mehr Komfort · das Cool-Flow-Ausatemventil verhindert Hitze- und 

Feuchtigkeitsstau in der Maske und sorgt für komfortablen Schutz – auch in 

warmen und feuchten Umgebungen · gegen giftige und sehr giftige, feste 

und flüssige Partikel bis zum 30-fachen des Grenzwertes · mit umlaufender 

Gesichtsabdichtung · Filterklasse: EN 149:2001 + A1:2009 FFP3 NRD 

Anwendung: besonders geeignet in Arbeitsbereichen, die warm sind und 

eine hohe Luftfeuchtigkeit aufweisen, z. B. in der Holzbearbeitung, beim 

Schleifen von Stein und Metall und im Umgang mit Glas- und Mineralfasern 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 651 10 2,65 1) G632 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 653 10 6,75 1) G632 


Wird die Maske 

länger als eine Schicht 

verwendet, muss die 

Dichtlippe am Ende der 

Schicht mit einem Reinigungstuch 

3M 105 

gereinigt werden 

Atemschutzmaske 8833SV 

wiederverwendbar · textile Bebänderung · M-förmiger Nasenbügel · 

stabiler Maskenkörper für noch mehr Komfort · das Cool-Flow-Ausatemventil 

verhindert Hitze- und Feuchtigkeitsstau in der Maske und sorgt für 

komfortablen Schutz · auch in warmen und feuchten Umgebungen · gegen 

giftige und sehr giftige, feste und flüssige Partikel bis zum 30-fachen des 

Grenzwertes · mit umlaufender Gesichtsabdichtung · Sonderverpackung · 

Filterklasse: EN 149:2001 + A1:2009 FFP3RD 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 643 5 7,25 1) G632 

Premium-Programm 

Allen Standards überlegen 

Mit dem Premium-Programm hat 3M einen Masken-Standard geschaffen, der weit mehr bietet als das Geforderte. Die Masken erfüllen die besonderen 

Anforderungen der Staubeinlagerungsprüfung (clogging) für FFP Masken, die für mehr als eine Schicht verwendet werden dürfen. 


wiederverwendbar · mit Ausatmungsventil · gegen feste und flüssige 

Feinstäube bis zum 10-fachen des Grenzwertes · GS-geprüft von der 

Berufsgenossenschaft · Filterklasse: EN 149:2001 + A1:2009 FFP2RD 

Anwendung: bevorzugt eingesetzt wird diese Maske bei Kesselreinigung, 

sehr staubigen Tätigkeiten, bei Entsorgung von Asbest, Schweißarbeiten, 

auch an verzinkten Werkstücken, beim Ausbringen von nicht ausdampfenden 

Pflanzenschutzmitteln und Ölnebeln 


wiederverwendbar · mit Ausatmungsventil · gegen giftige und sehr giftige, 

feste und flüssige Partikel bis zum 30-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: 

EN 149:2001 + A1:2009 FFP3RD 

Anwendung: beim Umgang mit Edelstählen, in der pharmazeutischen 

Industrie, bei Entsorgung von Asbest, bei Bakterien und Pilzen bietet diese 

Maske bestmöglichen Schutz bei höchstem Komfort 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 664 5 8,60 1) G632 

Größe Art.-Nr. VE EUR KS 

mittel/groß 40 00 370 665 5 10,25 1) G632 

1) 

Preis per St. 



1/57

3M-Atemschutzmasken gegen Gase und Dämpfe der 4000er-Serie 

Die 4000er-Serie ist das erste wartungsfreie Einwegmaskenprogramm gegen Gase und Dämpfe, 

sowie Feinstäube auf dem Markt. 

Diese Masken benötigen außer einer regelmäßigen Reinigung keine zusätzliche Wartung; sind damit 

sehr einfach in der Handhabung. 

Das weiche Maskenmaterial und die geringen Abmessungen der Maske bieten ein exzellentes Blickfeld 

und ein angenehmes Tragen während der gesamten Arbeitszeit. Geprüft nach EN 405:2001 + A1:2009. 

Erhältlich in unterschiedlichen Schutzstufen für diverse Anwendungen: 

– 3M 4251 Lösemittelmaske FFA1P1 

gegen organische Gase und Dämpfe 

– 3M 4255 Farbspritzmaske FFA2P2 

wie 4251, aber mit erhöhter Standzeit/gegen höhere Gefahrstoff-Konzentrationen, 

gegen organische und anorganische Gase und Dämpfe, SO2 / HCL sowie gegen 

Ammoniak und Feinstäube 

Schutzvlies 400 

zum Schutz der Atemschutzmasken 

Art.-Nr. 40 00 370 670, 40 00 370 671 und 

40 00 370 672 vor grober Verunreinigung 

z. B. durch Farbspritzer 


gegen grobe 40 00 370 679 10 1,00 1) G632 

Verunreinigung 

z. B. Farbspritzer 

1) 

Preis per St. 

– 3M 4279 Atemschutzmaske FFABEK1P3RD 

gegen organische und anorganische Gase und Dämpfe, saure Gase 

– 3M 400 Schutzvlies 

für alle 4000er-Masken, schützt vor grober Verunreinigung der Maske 

Lösemittelmaske 4251 

4-Punkt-Kopfbebänderung · Ausatmungsventil · 

Einwegmaske 

Bietet Schutz gegen: 

organische Gase, Dämpfe mit einer Konzentration 

bis zu 1000 ppm und Partikel und Feinstäube bis 

zum 10-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: 

EN 405:2001 + A1:2009 FFA1P2RD 

Anwendung: bei Arbeiten mit Lösungsmitteln, 

Klebern, Reinigern, Pflanzenschutzmitteln 

Ausführung Größe Art.-Nr. EUR KS 

einzeln 

verpackt 

M 40 00 370 670 23,50 G632 

Farbspritzmaske 4255 


Einwegmaske 


organische Gase · Dämpfe mit einem Siedepunkt 

über 65 °C mit einer Konzentration bis zu 5000 

ppm oder bis zum 30-fachen des MAK-Wertes, 

je nachdem welcher Wert niedriger ist · gegen 

Feinstäube bis zum 10-fachen des Grenzwertes · 

Filterklasse: EN 405:2001 + A1:2009 FFA2P3RD 

Anwendung: zum Spritzlackieren, bei Lackierund 

Klebearbeiten, bei Verwendung von 

Pflanzenschutzmitteln 


einzeln 

verpackt 

40 00 370 672 29,50 G632 



Einwegmaske 


organische und anorganische Gase und Dämpfe, 

saure Gase sowie gegen Ammoniak und Partikel 

bis zum 30-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: 

EN 405:2001 + A1:2009 FFABEK1P3RD 


40 00 370 671 36,00 G632 


Das Bajonett-Klick-System: 

Atemschutz im 

Handumdrehen 

Atemschutz im 

Handumdrehen 

Das 

Das 

3M 

3M 

Atemschutzprogramm 

Atemschutzprogramm 

gegen gegen Gase, Gase, Dämpfe Dämpfe und und 

Feinstäube erleichtert Ihnen Ihnen 

den den Umgang mit mit Atemschutz. 

Alle Alle Masken sind sind mit mit dem dem anwenderfreundlichen 

Bajonett- Bajonetan- 

Klick-Anschluss 

Klick-Anschluss 

ausgestattet. 

ausgestattet. 

Damit lassen sich die Wechselfilter 

Damit lassen 

schnell 

sich 

und 

die Wechselfi 

lter anbringen. schnell und einfach 

einfach 

anbringen. 

Einfache Handhabung 

• schnelle und einfache Filter- 

• schnelle und einfache Filter- 

montage 

• kompatibel 

montage 

und flexibel 

•• weniger kompatibel Zubehörteile und fl exibel 

• weniger Zubehörteile 

Reduzierte Kosten durch 

Reduzierte 

weniger Artikel 

Kosten durch 

weniger Artikel 

• geringere geringere Lagerkosten Lagerkosten 

• verringerte Handlingskosten 

Moderne Filtertechnologie 

• kompaktere Bauform 

• 

reduzierte 

reduzierte 

Atemwiderstände 


geringeres Gewicht 

• geringeres Gewicht 

sicher und schnell m 

it Bajonett-Klick-Anschluss 

Halbmaske 6200 (Art.-Nr.: 40 00 370 680) 

Halbmaske 7502 (Art.-Nr.: 40 00 370 675) 

Vollmaske 6800 (Art.-Nr.: 40 00 370 690) 

Halbmaske 6500QLC (Art.-Nr.: 40 00 370 676) 

& 

Sicher 

Partikelfilter 

schnell 

Erklärung zum Bajonett-Klick-System 

Atemschutzmasken gegen 

Gase & Dämpfe und Partikel 

Gasfilter 

Erklärung 3M Vollmaske zum 

FF-400 

Bajonett-Klick-System 

(Art.-Nr.: 40 00 370 686) 

Halbmasken der Serie 

6000, 7000 und 7500 

6051 A1 

(Art.-Nr.: 40 00 370 692) 

6051i A1 

(Art.-Nr.: 40 00 370 694) 

6055 A2 

(Art.-Nr.: 40 00 370 685) 

6055i A2 

(Art.-Nr.: 40 00 370 695) 

6054 K1 

6057 ABE1 

6059 ABEK1 

(Art.-Nr.: 40 00 370 693) 

6075 A1 + Form 

Hohe Sicherheit 

Hohe Sicherheit 

•• Filter Filter sitzen sitzen immer immer korrekt korrekt 

•• kein kein verdrehtes Einschrauben 

•• lange 

Haltbarkeitdes des 

Bajonett- 

Anschlusses 

Partikel- 

Einlegefilter 

5911 P1R 

5925 P2R 

(Art.-Nr.: 40 00 370 682) 

Filterdeckel 

5935 P3R 

(Art.-Nr.: 40 00 370 688) 501 

(Art.-Nr.: 40 00 370 687) 

6035 P3R 

6038 P3R (HF) 

2125 P2R 

(Art.-Nr.: 40 00 370 683) 

2128 P2R 

(Art.-Nr.: 40 00 370 689) 

2135 P3R 

(Art.-Nr.: 40 00 370 684) 

2138 P3R 

(Art.-Nr.: 40 00 370 681) 

Werks-Nr.: 2125 P2R 

Art.-Nr.: 4000 370 683 


Art.-Nr.: 4000 370 684 

Druckluftsystem 

Werks-Nr.: 6055 A2 

Art.-Nr.: 4000 370 685 

Werks-Nr.: 6057 ABE1 

Art.-Nr.: 4000 370 686 

6096 A1HgP3R 

Werks-Nr.: 

6098 

5925 

AXP3NR 

P2R 

6099 ABEK2P3R 

Art.-Nr.: 4000 370 682 


Art.-Nr.: 4000 370 688 

Werks-Nr.: 501 

Art.-Nr.: 4000 370 687 



1/59

Info 

Atemschutz im Handumdrehen – das kompatible System mit dem 

Bajonett-Klick-Anschluss 

Mit dem kompatiblen Produktprogramm gegen Gase und Dämpfe wird Ihnen 

der Umgang mit Atemschutz erleichtert. 

Alle Halb- und Vollmasken von 3M sind mit dem anwenderfreundlichen 

Bajonett-Klick-Anschluss ausgestattet. Ein Dreh, ein Klick und der Filter sitzt 

perfekt. 

Alle Halb- und Vollmasken sind mit Gas-, Partikel- und Kombinationsfiltern – 

je nach Bedarf – kombinierbar. Darüber hinaus können die Masken mit dem 

druckluftunterstützten Atemschutzsystem S-200 eingesetzt werden. 

a 

b 

Atemschutzhalbmaske 6200 – Serie 6000 

der Halbmaskenkörper ist fast so leicht wie eine Einwegmaske · durch die 

4-Punkt-Bebänderung und den Kopfbügel ist ein sehr guter Sitz bei optimaler 

Gewichtsverteilung gewährleistet 

Lieferung ohne Filter 

c 

d 


ohne Filter M 40 00 370 680 18,75 G632 

Atemschutzhalbmaskenset 6223 – SET – A2P3R 

EN 140 · das Atemschutz-Masken-Set 6223 M bietet Ihnen eine komplette 

Lösung zum Schutz vor Gefahren durch Schadstoffe in Gasen, Dämpfen 

und Partikeln · es bietet Ihnen einen sicheren Schutz bei jedem Einsatz und 

ist schnell einsatzbereit, da das Set alle wichtigen Komponenten für den 

Atemschutz enthält 

Lieferumfang: 

a 1 x 6200 Halbmaske Größe M 

b 2 x 6055 Gas- und Kombinationsfilter A2 

c 4 x 5935 Partikel-Einlegefilter P3R 

d 2 x 501 Filterdeckel 


40 00 370 691 51,50 G632 

Atemschutzhalbmaske 6500QL - Serie 6500 

robust und komfortabel - die Halbmaske zeichnet sich durch einen starken, 

stabilen Maskenkörper mit einer festen, aber weichen Gesichtsabdeckung 

aus · längere Lebensdauer durch elastisches Silikon Material · einfaches 

Auf- und Absetzen der Maske bei kurzzeitigem Verlassen/Betreten des 

Gefahrenbereichs dank Quick Release Mechanismus · der Helm oder 

Gesichtsschutz kann dabei weiterhin getragen werden 



ohne Filter M 40 00 370 676 29,50 G632 


Atemschutzvollmaske 6800 – Serie 6000 

EN 136 · Klasse 1 · diese Vollmaskenserie überzeugt durch Komfort, 

Anwenderfreundlichkeit und Kostenvorteile, wie sie bisher den Halbmasken 

vorbehalten waren · sie wiegt nur 400 g und besteht aus hautfreundlichem 

Silikon · mit integrierter Sprechmembran für gute Sprachverständigung · 

Polycarbonat-Sichtscheibe, kratz- und stoßbeständig 



ohne Filter M 40 00 370 690 117,00 G632 

Filterserie 6000i 

Die 3M6051i (40 00 370 694) und 6055i (40 00 370 695) Filter zum Schutz 

vor organische Gasen und Dämpfen mit Filterverbrauchsanzeige bietet 

sichtbare Sicherheit beim Schutz vor organischen Gasen & Dämpfen! Die 

Filterverbrauchsanzeige zeigt auf optische Weise an, wie lange der Filter 

Schutz vor bestimmten organischen Gasen und Dämpfen bietet. An der 

transparenten Wand des Filters befindet sich eine Anzeige, an der der 

jeweilige Sättigungsgrad abgelesen werden kann. Die Anzeige ändert sich, 

sobald der Filter bestimmten Dampfkonzentrationen ausgesetzt wird. Bei 

sachgerechtem Einsatz in entsprechenden Umgebungen entsteht dadurch 

eine Indikatorlinie, an der sich leicht der Filterverbrauch ablesen lässt. 

Atemschutzhalbmaske 7502 – Serie 7500 

Halbmaskenkörper aus hautfreundlichem Silikon · durch Drop-Down- 

Bebänderung kann die Maske in den Arbeitspausen bequem vor der Brust 

getragen werden anstatt sie komplett ablegen zu müssen · das patentierte 

Cool-Flow-Ausatemventil sorgt für reduzierte Atemwiderstände 



ohne Filter M 40 00 370 675 42,50 G632 

NEU! 

+ Filter 

passend zu Atemschutzmasken 

Art.-Nr. 40 00 370 675, 40 00 370 676, 40 00 370 680, 

40 00 370 690 + 40 00 370 691 


Partikelfilter 2000 nach EN 1473:2000 

Rundpartikelfilter P2 (Werks-Bez. 2125), EN 143 40 00 370 683 2 4,25 1) G632 

Rundpartikelfilter P3 (Werks-Bez. 2135), EN 143 40 00 370 684 2 4,95 1) G632 

Rundpartikelfilter P2 (Werks-Bez. 2128) mit Aktivkohle, 40 00 370 689 2 4,75 1) G632 

mit zusätzlichem Schutz gegen organische und saure 

Gase u. Dämpfe sowie Ozon unter Grenzwert 

Rundpartikelfilter P3R (Werks-Bez. 2138) m. Aktivkohle, 40 00 370 681 2 5,75 1) G632 

mit zusätzlichem Schutz gegen organische und saure Gase 

u. Dämpfe unter Grenzwert sowie Ozon bis zum 10-fachen 

des Grenzwertes 

Gas- und Kombifilter 6000 

Gasfilter A1, gegen organische Gase und Dämpfe 40 00 370 692 2 5,95 1) G632 

(Werks-Bez. 6051) 

Gasfilter A1, gegen organische Gase und Dämpfe 

(Werks-Bez. 6051i), mit Filterverbrauchsanzeige 

NEU! 40 00 370 694 2 7,25 G632 

Gasfilter A2, gegen organische Gase und Dämpfe, 40 00 370 685 2 7,10 1) G632 

speziell Farbspritzen (Werks-Bez. 6055), EN 141 

Gasfilter A2, gegen organische Gase und Dämpfe NEU! 40 00 370 695 2 8,75 G632 

(Werks-Bez. 6055i), mit Filterverbrauchsanzeige 

Kombinationsfilter, Filterklasse A1 B1 E1, gegen organische und 40 00 370 686 2 6,75 1) G632 

anorganische Gase und Dämpfe (Werks-Bez. 6057), EN 141 

Kombinationsfilter, Filterklasse A1 B1 E1 K1, gegen 40 00 370 693 2 7,50 1) G632 

organische, anorganische und saure Gase, Ammoniak und 

Derivate (Werks-Bez. 6059) 

Kombinationsfilter, Filterklasse A1 P3R , gegen organische 40 00 370 696 2 13,75 1) F632 

Gase und Dämpfe (Siedepunkt über 65 °C) und Partikel 


Kombinationsfilter A2 P3R, gegen organische Gase und Dä- 40 00 370 697 2 14,95 1) F632 

mpfe (Siedepunkt über 65 °C) und Partikel (Werks-Bez. 6095) 

Kombinationsfilter A1 B1 E1 K1 P3R + Formaldehyd, gegen 40 00 370 698 2 15,50 1) F632 

organische, anorganische und saure Gase, Ammoniak und 

Derivate, Formaldehyd, Partikel (Werks-Bez. 6092) 

Kombinationsfilter A2 B2 E2 K2 Hg P3R + Formaldehyd, (nur 40 00 370 674 2 18,25 1) F632 

für Vollmasken) organische Dämpfe, anorganische und saure 

Gase, Ammoniak und Derivate, Quecksilberdämpfe und Formaldehyde 

und feste und flüssige Partikel (Werks-Bez. 6099) 

Partikel-Einlegefilter 5000 nach EN 143:2000 für die Kombination mit Gasfiltern 

Feinstaubvliesfilter P2R (Werks-Bez. 5925), EN 143, 40 00 370 682 2 3,70 1) G632 

(Vorfilter zu Gasfilter / Kombination) 

Feinstaubvliesfilter P3R (Werks-Bez. 5935), EN 143, 40 00 370 688 2 4,65 1) G632 

(Vorfilter zu Gasfilter / Kombination) 

Filterdeckel (Werks-Bez. 501), für Kombinationen P2 + P3, 40 00 370 687 2 2,40 1) G632 

Vliesfilter 4000370682 + -688 mit Gasfilter / Kombifilter 

1) 

Preis per St. 



1/61

Atmen unter härtesten Bedingungen. 

Die Zufuhr sauberer Atemluft in extrem schadstoffbelasteten 

Arbeitsbereichen ist unerlässlich für ein gesundes Arbeiten. Speziell für 

die „harten“ Arbeitsumgebungen hat 3M ein vielfältiges Gebläse- und 

Druckluft-Atemschutzprogramm entwickelt. Alle Produkte wurden unter 

härtesten Bedingungen getestet. Neben optimalen Schutz standen bei der 

Entwicklung dieser Systeme höchster Tragekomfort, ideale Luftzuführung und 

die sinnvolle Kombination verschiedener Schutzfunktionen im Vordergrund. 

Es wird zwischen Gebläsesystemen, die von der Umgebungsluft abhängig 

sind und Druckluftsystemen, die von der Umgebungsluft unabhängig sind 

unterschieden. 

3M Gebläse- und Druckluftatemschutz – gewusst wie 

Die Komponenten zum richtigen Arbeitsschutz 

1. Kopfteil 

2. Verbindungsschlauch 

3. Luftquelle 

Vorteile dieser Systeme: 

· Kein Atemwiderstand – für leichteres Arbeiten 

· Keine Tragezeitbegrenzung – für höhere Produktivität 

Gebläseatemschutzsysteme bestehen aus einem Kopfteil, einem 

batteriebetriebenen Gebläse und einem oder mehreren Filtern, die aus der 

Umgebungsluft feste und/oder gasförmige Schadstoffe herausfiltern. Der 

Atemschutz wird bei diesen Geräten durch einen permanenten Überdruck im 

Kopfteil erreicht. Für die Druckluftsysteme ist statt der Gebläseeinheit ein 

Kompressor erforderlich. Über einen speziellen Druckluftregler lässt sich der 

Luftstrom zum Kopfteil individuell einstellen. 

Einwegleichthaube Versaflo S-133 

die Leichthauben der Serie S – komfortabler Schutz hoch 3 · für 

maximalen Tragekomfort passen sich die TH3 Leichthauben perfekt 

ihren Trägern an · noch mehr Tragekomfort durch Größenregulierung und 

Einstellungsmöglichkeiten · innerhalb des Kopfteils wird der Luftstrom 

optimal und besonders leise verteilt – für das freie und sichere Atmen · 

extragroßes Sichtfeld bietet hervorragenden Durchblick und einen geprüften 

Augen- und Gesichtsschutz nach EN166:F 

Besonderheiten: 

· Sicherheit: Schutzstufe TH3 

· Komfort: Ergonomisches Kopfbanddesign für verschiedene Kopfgrößen 

· geringes Gewicht 

· verbesserte Luftverteilung innerhalb des Kopfteil 

· sofort einsatzbereit dank integrierter Kopfhalterung 

· Kopf-, Gesichts-, Hals- und Schulterschutz 

Farbe Größe Art.-Nr. EUR KS 

weiß L 47 01 001 007 38,50 L895 

Visierkopfteil 

die Visierkopfteile der Serie M-100 bieten neben dem Atemschutz einen 

nach EN166 geprüften Augen- und Gesichtsschutz · das neue flexible 

Polycarbonatvisier mit einer kratzfesten Beschichtung ist ideal für alle 

Anwendungen, die einen mechanischen Schutz verlangen (z.B. Schleifen, 

Bohren, Fräsen) · darüber hinaus bietet es einen optimalen Schutz beim 

Umgang mit chemischen Gefahrstoffen · die Visierkopfteile der Serie M-100 

bieten bei einem Gewicht von nur 554 g einen vollwertigen Atem-, Augenund 

Gesichtsschutz · Ratschenverschluss zur schnellen und individuellen 

Größeneinstellung des Kopfteils 

Anwendungsgebiete: Werkstoffbearbeitung, Lackieranwendungen, 

chemische Industrie, Pharmaindustrie 

Modell Art.-Nr. EUR KS 

M-106 47 01 001 000 179,50 L895 

Luftschlauch BT-30 

Längenverstellbarer Luftschlauch · damit die saubere Atemluft sicher und 

ungehindert in das Kopfteil gelangen kann, benötigt man einen Luftschlauch, 

der Luftquelle und Kopfteil verbindet 


BT-30, L 51,5-116,5 cm 47 01 000 093 54,00 L895 


+ Anschluss für Luftschlauch 

+ Ein-/Ausschalter mit Kontrollmodul 

+ Doppelfiltersystem 

+ Fünf verschiedene Filtertypen 

+ Modernes, ergonomisches Design 

+ Minimaler Wartungsaufwand 

+ Dekontaminationsduschen 

+ auch in geschützten Bereichen einsetzbar 

+ Dekontaminierbarer Komfortgürtel für perfekten Sitz 

3M Jupiter Gebläseeinheit 

EN 12941, Schutzstufe¹, m. dekontaminierbarem Komfort-Gürtel · eine 

komfortable, leicht zu handhabende Gebläseeinheit, die je nach eingesetzten 

Filtern vor festen Schadstoffen, Gasen oder Dämpfen bzw. vor Kombinationen 

aus Gasen, Dämpfen und Partikeln Schutz bietet · eine integrierte Elektronik 

überwacht permanent den Ladezustand der Batterie und den Luftstrom zum 

Kopfteil. Bei Problemen wird sofort ein akustischer und optischer Alarm 

ausgelöst 

¹ bitte beachten Sie bezüglich der Einsatzgrenzen die Informationen 

zu dem eingesetzten Kopfteil 


815 g (ohne Zubehör) 47 01 000 061 546,00 L895 

Anwendungsgebiete: 

· Metallbe- und verarbeitung 

· Automobilindustrie 

· Abriss und Sanierung 

· Lackieranwendung 

· Chemie- und Pharmaindustrie 

· Landwirtschaft 

· Holzverarbeitung 

Nicht geeignet für Asbestsanierung, sauerstoffarme Umgebung 

(mind. 19,5 Vol.% Sauerstoff), Arbeiten in engen Räumen, Umgang mit 

Gefahrstoffen die keine Warneigenschaften wie Geschmack oder 

Geruch besitzen. 

Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten! 

+ Zubehör 


8 h, 3-pol. Buchse 47 01 000 063 285,50 L895 

4 h EX-Schutzbatterie mit Überzug 47 01 000 076 293,50 L895 

elektronisches Ladegerät CHG-02EU 47 01 000 064 145,00 L895 

mit dekontaminierbarem Komfort-Gürtel 47 01 000 077 78,50 L895 

+ Filter für Jupiter Gebläseeinheit 


P-Filter 4500025P 47 01 000 070 2 15,00 1) L895 

A2P-Filter 4530025P 47 01 000 074 2 26,20 1) L895 

ABEP-Kombinationsfilter 4561825P 47 01 000 075 2 33,40 1) L895 

ABEKP-Filter 4530925P 47 01 000 071 2 41,50 1) H636 

Vorfilter 4610002P 47 01 000 069 24 0,55 1) L895 

1) 

Preis per St. 



1/63


Produktübersicht 

Grundsätzliches über die verschiedenen FFP Schutzstufen + gesamte Produktübersicht 

Schutzstufe [EN 149:2001 + A1:2009] 

FFP1 

FFP2 

FFP3 

D 

Informationen 

* Vielfaches des Grenzwertes 

Gegen ungiftige Stäube und Aerosole auf Wasser- und Ölbasis · bis zum 4-fachen des AGW · Nicht gegen CMR-Stoffe, 

radioaktive Stoffe sowie luftgetragene biologische Arbeitsstoffe der Risikogruppen 2 und 3 Enzyme. 

Gegen gesundheitsschädliche Stäube, Rauch und Aerosole auf Wasser- und Ölbasis · bis zum 10-fachen des AGW · Nicht 

gegen CMR-Stoffe, radioaktive Stoffe und luftgetragene biologische Arbeitsstoffe der Risikogruppen 3 und Enzyme. 

Gegen CMR-Stoffe, gesundheitsschädliche Stäube, Rauch, und Aerosole auf Wasser- und Ölbasis · gegen radioaktive 

Stoffe und luftgetragene biologische Arbeitsstoffe der Risikogruppen 3 und Enzyme · bis zum 30-fachen des AGW 

Diese Masken erfüllen die Anforderungen der zusätzlichen Dolomitstaubprüfung. 

Das bedeutet weniger Atemwiderstand bei längerer Nutzungszeit 

VdGW* 

4 

10 

30 

FFP1 D ohne Ventil 

mit Klimaventil 

FFP2 D ohne Ventil 

mit Klimaventil 

Klassiker SMART SMART POCKET SMART SOLO Air Air Plus 

• Bewährte Form 

• Rundumbebänderung 

• Nasendichtlippe 

• Clip an 

Bebänderung 


• Einzeln verpackt 

• Faltbar 

• einfaches Auf- und 

Absetzen selbst mit 

Handschuhen 


• spezielle Faltfiltertechnik 

• einmaliger Gebrauch 

• TPE Rundumdichtlippe 

• Spezielle Faltfiltertechnik 

• Mehrwegmaske 

2360 

2365 2385 

2400 

2405 2485 2475 2495 3105 3305 

FFP3 D 

mit Klimaventil 2555 

2505 

2575 

3205, 3505 

340 5 

Atemschutzmaske FFP 1 

Katalog-Nr. Typ Ausführung Größe VE Katalogseite 

4000370700 2360 FFP1 NR D ohne Ventil Universal 20 11/66 

4000370701 2365 FFP1 NR D mit Ventil Universal 20 11/66 




4000370702 2400 FFP2 NR D ohne Ventil Universal 20 11/66 



4000370718 2495 FFP2 NR D mit Ventil M / L 20 11/68 



4000370707 3305 FFP2 R D mit Ventil Universal 5 11/69 







4000370709 3405 FFP3 R D mit Ventil Universal 5 11/69 

4000370708 3505 FFP3 NR mit Ventil Universal 5 11/69 

R ➢ Reusable (wiederverwendbar) 

NR ➢ Non reusable (nicht wiederverwendbar) 

D ➢ Dolomitstaubgeprüft 

Erläuterung von CMR: 

C = cancerogen (krebserzeugend) 

M = mutagen (erbgutverändernd) 

R = reproduktionstoxisch (fortpfl anzungsgefährdend) 



1/65

Alle FFP-Masken zeichnen sich durch ActivForm ® und DuraMesh ® - 

Außenstruktur aus. Die ActivForm ® passt sich automatisch der Gesichtsform 

an. Die DuraMesh ® -Außenstruktur gewährleistet Stabilität und Langlebigkeit. 

Das Klimaventil ® erleichtert das Ausatmen und hält die Luft unter der Maske 

kühler. 

Atemschutzmaske 

ActivForm 2400 

gegen ungiftige Stäube, Rauch 

und Aerosole auf Wasser- und 

Ölbasis · bis zum 10-fachen 

des AGW · nicht gegen CMR- 

Stoffe, radioaktive Stoffe und 

luftgetragene biologische 

Arbeitsstoffe der Risikogruppe 

3 und Enzyme · zugelassen 

für Filterklasse FFP2NR D¹ · 

DIN 149:2001 + A1:2009 · ohne 

Klimaventil ® 


1) 

Preis per St. 


40 00 370 702 20 2,25 1) G631 

Atemschutzmaske ActivForm 2360 

gegen ungiftige Stäube und Aerosole auf Wasser- und Ölbasis · bis zum 

4-fachen des AGW · nicht gegen CMR-Stoffe, radioaktive Stoffe sowie 

luftgetragene biologische Arbeitsstoffe der Risikogruppen 2 und 3 und 

Enzyme · zugelassen für Filterklasse FFP1NR D¹ · DIN 149:2001 + A1:2009 · 

ohne Klimaventil ® 


1) 

Preis per St. 


40 00 370 700 20 1,25 1) G631 



gegen ungiftige Stäube, Rauch 

und Aerosole auf Wasser- und 

Ölbasis · bis zum 10-fachen 

des AGW · nicht gegen CMR- 

Stoffe, radioaktive Stoffe und 





DIN 149:2001 + A1:2009 · mit 



1) 

Preis per St. 


40 00 370 703 20 3,10 1) G631 




4-fachen des AGW · nicht gegen CMR-Stoffe, radioaktive Stoffe sowie 



mit Klimaventil ® 


1) 

Preis per St. 


40 00 370 701 20 2,50 1) G631 



gegen CMR-Stoffe, 

gesundheitsschädliche 

Stäube, Rauch und Aerosole 

auf Wasser- und Ölbasis · 

gegen radioaktive Stoffe und 


Arbeitsstoffe der Risikogruppe 3 

und Enzyme · bis zum 30-fachen 

des AGW · zugelassen für 

Filterklasse FFP3NR D¹ · 

DIN 149:2001 + A1:2009 · mit 



1) 

Preis per St. 


40 00 370 704 20 5,50 1) G631 


Die Smart Serie 

mit ActivForm ® und Klimaventil ® passt sich automatisch der Gesichtsform 

an, erleichtert das Ausatmen und hält die Luft unter der Maske kühler. 

DuraMesh ® -Design – die DuraMesh ® -Außenstruktur gewährleistet Stabilität 

und Langlebigkeit. Dank des Clip-Verschlusses an der Bebänderung kann die 

Maske praktisch und einfach um den Hals gelegt werden. 

Komfort-Dichtlippe im Nasenbereich 


gegen ungiftige Stäube, Rauch und Aerosole auf Wasser- und Ölbasis · bis 

zum 10-fachen des AGW · nicht gegen CMR-Stoffe, radioaktive Stoffe und 

luftgetragene biologische Arbeitsstoffe der Risikogruppe 3 und Enzyme · 

zugelassen für Filterklasse FFP2NR D¹ · DIN 149:2001 + A1:2009 · mit 

Klimaventil ® und Dichtlippe im Nasenbereich 


Anwendung: z. B. Umgang mit Weichholz, Glasfasern, Metallbearbeitung, 

Kunststoffbearbeitung (außer PVC) 

Auch für Brillenträger geeignet 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 705 20 3,25 1) G631 



4-fachen des AGW · nicht gegen CMR-Stoffe und radioaktive Stoffe sowie 



mit Klimaventil ® und Dichtlippe im Nasenbereich 



gegen CMR-Stoffe, gesundheitsschädliche Stäube, Rauch und Aerosole auf 

Wasser- und Ölbasis · gegen radioaktive Stoffe und luftgetragene biologische 

Arbeitsstoffe der Risikogruppe 3 und Enzyme · bis zum 30-fachen des AGW · 

zugelassen für Filterklasse FFP3NR D¹ · DIN EN 149:2001 + A1:2009 · mit 

Klimaventil ® und Dichtlippe im Nasenbereich 


Anwendung: z.B. Schweißarbeiten, Umgang mit Schwermetallen, 

radioaktiven oder biochemischen Stoffen und manchen Hartholzarten 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 716 20 2,50 1) G631 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 706 10 6,25 1) G631 



1/67



gegen ungiftige Stäube, Rauch und 

Aerosole auf Wasser- und Ölbasis · bis zum 10-fachen des AGW · nicht gegen 

CMR-Stoffe, radioaktive Stoffe sowie luftgetragene biologische Arbeitsstoffe 

der Risikogruppe 3 und Enzyme · zugelassen für Filterklasse FFP2NR D¹ · 

DIN 149:2001 + A1:2009 · mit Klimaventil ® 



M/L 40 00 370 718 20 3,25 1) G631 

1) 

Preis per St. 


faltbar · jede Maske einzeln handlich und 

hygienisch in einer verschlossenen Tüte 

verpackt · passt sich von selbst den 

unterschiedlichen Gesichtsformen an, 

so dass kein manuelles Anpassen der 

Maskenform notwendig ist · gegen 

ungiftige Stäube, Rauch und Aerosole 

auf Wasser- und Ölbasis · bis zum 

10-fachen des AGW · nicht gegen 

CMR-Stoffe, radioaktive Stoffe 

und luftgetragene biologische 




DIN EN 149:2001 + A1:2009 · mit 

Klimaventil ® und Dichtlippe im 

Nasenbereich 


Anwendung: z. B. Umgang 

mit Weichholz, Glasfasern, 

Metallbearbeitung, 

Kunststoffbearbeitung außer PVC 


faltbar · jede Maske einzeln handlich und 

hygienisch in einer verschlossenen Tüte 

verpackt · passt sich von selbst den 

unterschiedlichen Gesichtsformen an, 

so dass kein manuelles Anpassen der 

Maskenform notwendig ist · gegen 

CMR-Stoffe, gesundheitsschädliche 

Stäube, Rauch und Aerosole auf 

Wasser- und Ölbasis · gegen 

radioaktive Stoffe und luftgetragene 

biologische Arbeitsstoffe der 

Risikogruppe 3 und Enzyme · bis zum 

30-fachen des AGW · zugelassen 


DIN EN 149:2001 + A1:2009 · mit 

Klimaventil ® und Dichtlippe im 

Nasenbereich 


Anwendung: z.B. Schweißarbeiten, 

Umgang mit Schwermetallen, radioaktiven 

oder biochemischen Stoffen und manchen 

Hartholzarten 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 711 10 3,50 1) G631 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 714 10 6,50 1) G631 


AIR und AIR PLUS – mit Faltenfilter – Technologie für niedrigen Atemwiderstand 

Die Masken der Serie AIR erreichen durch die Faltfilterkonstruktion eine größere Filteroberfläche, 

deutlich mehr Partikel können aufgenommen werden, der Einatmungswiderstand wird durch die 

neue Filtertechnik deutlich reduziert. Die Serie AIR PLUS besitzt eine abwaschbare Rundumdichtlippe 

– dadurch kann sie gereinigt werden und ist für den nächsten Gebrauch wieder hygienisch 

sauber und somit für mehr als eine Arbeitsschicht zugelassen. Durch die Erfüllung der optimalen 

Dolomitstaubprüfung ist die Tragezeitbegrenzung von 8 Stunden oder einer Arbeitsschicht für diese 

Masken aufgehoben. 


gegen ungiftige Stäube, Rauch und Aerosole auf 

Wasser- und Ölbasis · bis zum 10-fachen des 

AGW · nicht gegen CMR-Stoffe, radioaktive Stoffe 

und luftgetragene biologische Arbeitsstoffe der 

Risikogruppe 3 und Enzyme · 

zugelassen für Filterklasse FFP2NR D¹ · 

DIN EN 149:2001 + A1:2009 · mit Klimaventil ® · 

mit Faltenfilter-Technologie 


Anwendung: z. B. Umgang mit 

Weichholz, Glasfasern, Metallbearbeitung, 

Kunststoffbearbeitung (außer PVC) und Ölnebeln 


M / L 40 00 370 712 10 3,50 1) G631 

1) 

Preis per St. 


wiederverwendbar · gegen ungiftige Stäube, 

Rauch und Aerosole auf Wasser- und Ölbasis · 

bis zum 10-fachen des AGW · nicht gegen CMR- 

Stoffe, radioaktive Stoffe und luftgetragene 

biologische Arbeitsstoffe der Risikogruppe 3 und 

Enzyme · zugelassen für Filterklasse FFP2R D¹ · 

DIN EN 149:2001 + A1:2009 · mit Klimaventil ® · mit 

abwaschbarer Rundumdichtlippe 



Weichholz, Glasfasern, Metallbearbeitung, 

Kunststoffbearbeitung (außer PVC) und Ölnebeln 


gegen CMR-Stoffe, gesundheitsschädliche 

Stäube, Rauch und Aerosole auf Wasserund 

Ölbasis · gegen radioaktive Stoffe und 

luftgetragene biologische Arbeitsstoffe der 

Risikogruppe 3 und Enzyme · bis zum 30-fachen 

des AGW · zugelassen für Filterklasse FFP3NR · 

DIN EN 149:2001 + A1:2009 · mit Klimaventil ® · 

mit Faltenfilter-Technologie · mit abwaschbarer 

Rundumdichtlippe 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 707 5 7,25 1) G631 

Anwendung: bei Schweißarbeiten von Edelstahl, 

Umgang mit Schwermetallen, radioaktiven oder 

biochemischen Stoffen und Hartholzstäuben 


M / L 40 00 370 708 5 7,50 1) G631 

1) 

Preis per St. 


gegen CMR-Stoffe, gesundheitsschädliche 

Stäube, Rauch und Aerosole auf Wasserund 

Ölbasis · gegen radioaktive Stoffe und 

luftgetragene biologische Arbeitsstoffe der 

Risikogruppe 3 und Enzyme · bis zum 30-fachen 

des AGW · zugelassen für Filterklasse 

FFP3NR D¹ · DIN EN 149:2001 + A1:2009 · 

mit Klimaventil ® · mit Faltenfilter-Technologie 






wiederverwendbar · gegen CMR-Stoffe, 

gesundheitsschädliche Stäube, Rauch und 

Aerosole auf Wasser- und Ölbasis · gegen 

radioaktive Stoffe und luftgetragene biologische 

Arbeitsstoffe der Risikogruppe 3 und Enzyme · 

bis zum 30-fachen des AGW · zugelassen für 

Filterklasse FFP3R D¹ · DIN EN 149:2001 + 

A1:2009 · mit Klimaventil ® · mit abwaschbarer 

Rundumdichtlippe 


kann länger als 8 h getragen werden 





M / L 40 00 370 713 10 7,50 1) G631 

1) 

Preis per St. 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 709 5 8,10 1) G631 



1/69

Kompletteinwegmasken gegen 

Gase und Dämpfe – Serie 5000 

Preisgünstige Alternative – fertig 

montiert, ohne Wartungsaufwand. 

Dank ergonomischer Formgebung, 

Ausatmungsventil und geringem 

Gewicht, sorgt die Serie 5000 für 

Komfort während der gesamten 

Tragedauer. Einfacher geht´s nicht: 

Schutzstufe abklären, Maskentyp 

wählen und loslegen, übersichtlich 

und problemlos zu bedienen. 

Kompletteinwegmasken nach 

EN 405:2001 + A1:2009. 

Atemschutzhalbmaske 5584 

mit Filter FFA2P3 R D · einfache Anwendung durch fest verbaute Gasfilter · 

gegen organische Gase und Dämpfe · Siedepunkt > 65 °C · Konzentration 

< 0,5 Vol.-% · feste und flüssige Aerosole von gesundheitsschädlichen und 

CMR-Stoffen (P3) · Einsatz bei Arbeitsplatzkonzentrationen bis zum 30-fachen 

des AGW für Partikel und Gase 

TPE-Thermoplastisches Elastomer 

Anwendung: beim Umgang mit Lösungsmitteln aus Lacken, Farben und 

Klebstoffen, Schweißarbeiten von Edelstahl, Umgang mit Schwermetallen 

Partikelfilter austauschbar Art.-Nr. 40 00 370 737 

Größe Art.-Nr. EUR KS 

M/L 40 00 370 743 27,50 G631 


mit Filterkartusche FFABEK1P3 R D · einfache Anwendung durch fest 

verbaute Gasfilter · gegen organische Gase und Dämpfe · Siedepunkt > 

65 °C · Konzentration max. < 0,1 Vol.-% · anorganische Gase, saure Gase, 

Ammoniak · feste und flüssige Aerosole von gesundheitsschädlichen und 

CMR-Stoffen (P3) · Einsatz bei Arbeitsplatzkonzentrationen bis zum 30-fachen 

des AGW für Partikel und Gase 

TPE-Thermoplastisches Elastomer 

Anwendung: beim Umgang mit Lösungsmitteln aus Lacken, Farben und 

Klebstoffen sowie Säuren, Laugen, Ammoniak und Chlor 

Partikelfilter austauschbar Art.-Nr. 40 00 370 737 


M/L 40 00 370 745 31,50 G631 


Atemschutzvollmaske 9002 

Maske: EN 136 Klasse II, Gasfilter: EN 14387, Partikelfilter: EN 143 · 

extrem leicht · leichter Ein- und Ausstieg · einfache Reinigung und Wartung · 

mit EasyLock ® -Filtersystem · die EasyLock ® -Partikelfilter lassen sich mit den 

EasyLock ® Gaskartuschen oder direkt mit dem Maskenkörper verbinden · 

die Verwendung von Adaptern oder speziellen Partikelvorfiltern entfällt · 

vereinfachte Handhabung und Bedienung · Panoramascheibe mit erweitertem 

Peripherie-Sichtfeld 

360 g 


ohne Filter M 40 00 370 739 103,50 G631 


Maske: EN 140, Gasfilter: EN14387, Partikelfilter: EN 143 · sicher und 

komfortabel mit anatomischem Dichtlippendesign · einfache Reinigung und 

Wartung, mit EasyLock ® -Filtersystem · die EasyLock ® Partikelfilter lassen 

sich mit den EasyLock ® Gaskartuschen oder direkt mit dem Maskenkörper 

verbinden · die Verwendung von Adaptern oder speziellen Partikelvorfiltern 

entfällt · vereinfachte Handhabung und Bedienung 

Material: TPE/PP 


ohne Filter M 40 00 370 738 17,10 G631 

+ Zubehör für Halbmaske 7002 (40 00 370 738) und 

Vollmaske 9002 (40 00 370 739) 


Partikelfilter Partikelfilter P (Werks-Bez. 40 00 370 750 2 2,50 1) G631 

2020) 

Partikelfilter P3 R (Werks-Bez. 9030) 40 00 370 751 2 4,25 1) G631 

Partikelfilter P3 R + Ozon (Werks-Bez. 9032) 40 00 370 757 2 5,10 1) G631 

Gasfilter A1 (Werks-Bez. 9100) org. Gase 40 00 370 755 2 5,10 1) G631 

(Siedep. >65 °C 0,1 Vol.-%) 

Gasfilter A2 (Werks-Bez. 9200) org. Gase 40 00 370 752 2 5,50 1) G631 

(Siedep. >65 °C 0,5 Vol.-%) 

Gasfilter A1B1E1K1 (Werks-Bez. 9400) 

40 00 370 753 2 6,50 1) G631 

siehe A1 plus anorg. Gase, saure Gase und 

Ammoniak 

Kombifilter A1B1E1K1 P3 R 

40 00 370 758 2 11,50 1) G631 


1) 

Preis per St. 



1/71

Atemschutz-Halbmasken 

Filter austauschbar, Maskenkörper wiederverwendbar, extrem leicht, 

großzügiges Blickfeld 

a 

Systemserie 8000 – Mehrwegmasken gegen Gase und Dämpfe 

Mehrwegmasken nach EN 140:1998 dauerhafter Atemschutz durch 

austauschbare Filter und ein wiederverwendbarer Maskenkörper, extrem 

leicht und mit einem nah am Gesicht sitzenden Maskenschwerpunkt. 

Die Systemserie 8000 bietet ein großzügiges Blickfeld, wartungsarm 

und hygienisch: Integrierte Bauteile und Einatmungsventile können beim 

Austausch der Filterkartuschen mit ausgewechselt werden. 

d 

c 

b 

Atemschutzbox 8572 A2P2 R D – Serie 8000 

Inhalt: 

a 1 x Halbmaske 8002 (Größe M) 

b 2 x Partikelfilter P2 R D (8070) 

c 2 x Gasfilter A2 (8500) 

d 2 x Vorfilterhalterung (8090) 

(Partikelfilteradapter) 


40 00 370 730 49,50 G631 


ohne Filter und Halterung · 

es werden jeweils zwei Filter 

für die Maske benötigt 

Maskenkörper nach EN 140:1998 

Material: TPE = Thermoplastisches Elastomer 


M 40 00 370 731 18,10 G631 

Gasfilter 8500 (A2) + 8900 (A1B1E1K1) 

bei den Gasfiltern verhindert eine radiale Dichtbefestigung abgedrehte 

Gewinde und verlorengegangene Dichtungen · gegen Gase und Dämpfe 

Gasfilter nach EN 14387:2004 + 

A1:2008 (bis zum 30-fachen des AGW) 

Material: Aktivkohle 


Lösungsmitteln aus Lacken, 

Farben und Klebstoffen 

Einsatz Vol.-% Art.-Nr. VE EUR KS 

bis 0,5 40 00 370 733 2 5,30 1) G631 

40 00 370 734 2 6,50 1) G631 

1) 

Preis per St. 

Partikelfilter P3 RD 

zur Benutzung mit der Halterung für Partikelfilter (8095) oder der 

Partikelfilteradapter (8090) · es wurde eine neue Filtertechnologie entwickelt, 

durch die bei gleich guter Leistung der Filter dünner gestaltet werden konnte 

P2-Filter z. B. gegen feste Aerosole von ungiftige Stäuben und Rauch, P3 

Filter zusätzlich für den Einsatz gegen Viren und Enzyme 

Partikelfilter nach EN 143:2000 + A1:2006 

Partikelfilteradapter 8090 

die Vorfilterhalterung 8090 ist 

passend für die Serie 8000 zur 

Kombination Gasfilter 8500 + 8900 

und Partikelfilter 8070 + 8080 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 736 2 2,75 1) G631 


P2 R D: bis zum 10-fachen des AGW, W-Nr. 8070 

40 00 370 732 2 1,75 1) G631 

P3 R D: bis zum 30-fachen des AGW, W-Nr. 8080 

40 00 370 737 2 3,50 1) G631 

1) 

Preis per St. 

Partikelfiltereinsatz 8095 

nur für die Serie 8000 zur direkten Aufnahme der Partikelfilter 8070 + 8080 

1) 

Preis per St. 


40 00 370 735 2 2,75 1) G631 


Ihr Vorteil: 

Alle Halbmasken haben Filtergewinde-Anschluss und keinen unpraktischen, 

benutzerunfreundlichen Bajonett-Anschluss. 

Atemschutzhalbmaske Polimask GAMMA / Silikone 

anatomisch geformter Maskenkörper · passt sich jeder Gesichtsform bequem 

und problemlos an 

– Filteranschluss Sondergewinde 95 mm 

– neuartige 4-Punkt-Bebänderung sorgt für eine optimale Gewichtsverteilung 

– hervorragender Dichtsitz durch geringes Gewicht 

– komfortabel durch kurzen Abstand zwischen Filter und Maske 

– für Brillenträger geeignet 

– DIN EN 140 


ohne Atemfilter, aus hochwertigem, 

40 00 370 779 34,95 G692 

besonders hautverträglichem Silikon 

Atemschutzhalbmaske Polimask 230 

Maskenkörper aus hautfreundlichem, weichem EPDM 

– Filteranschluss Sondergewinde 95 mm 

– breite, geschmeidige Innendichtlippe garantiert hohe Dichtigkeit 

– spezielle Konstruktion gewährt ein großes Blickfeld und niedrige 


– für Brillenträger geeignet 

– DIN EN 140 


ohne Atemfilter 40 00 370 780 20,25 G692 

+ Zubehör 

für Atemschutz-Halbmaske 

Art.-Nr. 40 00 370 779 + 40 00 370 780 

Info: Alle Filter mit Filtertyp P3 sind mit 

innovativem BIOSTOP ausgestattet 

BIOSTOP verhindert das 

Durchwachsen von Bakterien und/ 

oder Pilzen durch das Filtermaterial 

¹ D = mit Dolomitstaubprüfung 


Partikelfilter 230 P3R D¹, Schutz gegen Partikel giftiger und hochgiftiger Stoffe, 

40 00 370 781 19,65 F691 

Beutel à 2 St., mit innovativem BIOSTOP 

Gasfilter 230 A1, Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt 40 00 370 782 19,00 F691 

> 65 °C, Beutel à 2 St. 

Kombinationsfilter 230 A1-P3R D¹, Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit 40 00 370 783 31,70 F691 

einem Siedepunkt >65 °C sowie Partikel giftiger und hochgiftiger Stoffe (P3), 


Mehrbereichs-Kombifilter 230 A2 B2 E2 K1-P3R D¹,Schutz gegen organische Gase 40 00 370 784 43,50 F691 

und Dämpfe mit einem Siedepunkt > 65 °C, anorganische Gase und Dämpfe, 

Schwefeldioxid, Ammoniak sowie Partikel giftiger und hochgiftiger Stoffe (P3), 


Vorfilter 2003/90, verlängert die Gebrauchsdauer des Atemfilters, schwer entflammbar 40 00 370 785 11,50 F691 

nach DIN 54335, Beutel à 20 St. 

Vorfilter-Klemmhalter 230P zum Aufsatz an Partikel- und Gasfilter 40 00 370 786 4,25 F691 

Vorfilter-Klemmhalter 230GP zum Aufsatz an Kombinations- und 

Mehrbereichskombifilter 

40 00 370 787 4,50 F691 



1/73

Atemschutzhalbmaske Polimask 100/2 

mit Doppelfilteranschluss · Maskenkörper aus EPDM · hervorragende 

mechanische und chemische Widerstandsfähigkeit · spezielle Konstruktion 

gewährt ein großes Blickfeld · Kopfbebänderung stufenlos verstellbar · 

Ausatmungsventil mit Vorkammer bewirkt niedrige Ausatemwiderstände und 

verhindert das Eindringen von Schadstoffen · DIN EN 140 

ohne Atemfilter · aufgrund der speziellen Passform ist die Maske für 

Brillenträger geeignet 


40 00 370 789 18,50 G692 

+ Zubehör 

zu Atemschutz-Halbmaske Art.-Nr. 40 00 370 789 

BIOSTOP verhindert das Durchwachsen von 

Bakterien und/oder Pilzen durch das Filtermaterial 



Partikelfilter 200 P3R D¹, Schutz gegen 40 00 370 792 2 7,20 1) F691 

Partikel giftiger und hochgiftiger Stoffe, mit 

innovativem BIOSTOP 

Kombinationsfilter 200 A1-P3R D¹, Schutz 40 00 370 793 2 12,20 1) F691 

gegen organische Gase und Dämpfe mit 

einem Siedepunkt von >65 °C sowie Partikel 

giftiger und hochgiftiger Stoffe (P3), mit 

innovativem BIOSTOP 

Mehrbereichskombifilter 200 A1B1E1K1- 40 00 370 794 2 14,40 1) F691 

P3R D¹,Schutz gegen organische Gase und 

Dämpfe mit einem Siedepunkt von >65 °C, 

anorganische Gase und Dämpfe, Schwefeldioxid 

und Ammoniak sowie Partikel giftiger 

und hochgiftiger Stoffe (P3), mit innovativem 

BIOSTOP 

1) 

Preis per St. 


Vollmasken 

umschließen das ganze Gesicht und schützen damit gleichzeitig die Augen. Die Dichtlinie verläuft über Stirn, Wangen und unterhalb des Kinns. 

Für folgende Tätigkeiten wird das Tragen von Vollmasken empfohlen: 

bei Einsatz von Chlor, Acrylnitril, Alkali-Chromat, Cyanid = Cyanwasserstoffsalzen, Hydrazin, Kaliumchromat 

Ihr Vorteil: 

Alle Vollmasken haben Filtergewinde-Anschluss und keinen unpraktischen, benutzerunfreundlichen Bajonett-Anschluss. 

Atemschutzvollmaske C607 SELECTA (Klasse 2) DIN EN 136 

Maskenkörper aus hautverträglichem, alterungsbeständigem 

EPDM, gewährleistet hervorragende mechanische und chemische 

Widerstandsfähigkeit · spezielle Konstruktion der Innenmaske mit zwei 

Steuerventilen verhindert das Beschlagen der Sichtscheibe und sorgt 

für niedrige Einatmungswiderstände · beschlagfreie Sichtscheibe aus 

Polycarbonat mit sehr großem Blickfeld · ultimativer Tragekomfort durch 

ergonomische Konstruktion und Design · mit Rundgewindeanschluss 

DIN EN 148-1 



+ Zubehör 

für Atemschutz-Vollmasken Art.-Nr. 40 00 370 800 + 40 00 370 801 

Schraubfilter mit Rundgewinde DIN EN 148-1 in veraschbarem Kunststoffgehäuse gem. 

DIN EN 14387 und DIN EN 143 · geeignet für den Einsatz mit Vollmasken 

der Klasse 2 + 3 mit Filteranschluss nach DIN EN 148-1 

Info: Alle Filtertypen mit Filtertyp P3 sind mit innovativem BIOSTOP ausgestattet 

BIOSTOP verhindert das Durchwachsen von Bakterien und/ 




Partikelschraubfilter DIRIN 230 P3R D¹, Schutz gegen Partikel giftiger und hochgiftiger Stoffe, mit innovativem BIOSTOP 40 00 370 805 12,50 F691 

Gasfilter DIRIN 230 A2,Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt von >65 °C 40 00 370 806 14,95 F691 

Mehrbereichsfilter DIRIN 230 A2 B2 E2 K1, Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt >65 °C, anorganische Gase und Dämpfe, Schwefeldioxid 

40 00 370 807 17,25 F691 

und Ammoniak 

Mehrbereichskombifilter DIRIN 230 A2 B2 E2 K2-P3R D¹, Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt >65 °C, anorganische Gase und 40 00 370 808 24,50 F691 

Dämpfe, Schwefeldioxid und Ammoniak sowie Partikel giftiger und hochgiftiger Stoffe (P3), mit innovativem BIOSTOP 

Mehrbereichs-Kombifilter DIRIN 530 A2B2E2K2 HgNO 20CO-P3R D¹, Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt von >65 °C, anorganische 

Gase und Dämpfe, Schwefeldioxid, Ammoniak, Quecksilberdämpfe, Nitrose Gase und Kohlenmonoxid sowie Partikel giftiger und hochgiftiger Stoffe (P3), 

mit innovativem BIOSTOP, mit Aluminiumgehäuse 

40 00 370 809 57,50 F691 



1/75

Vollmasken 

umschließen das ganze Gesicht und schützen damit gleichzeitig die Augen. Die Dichtlinie verläuft über Stirn, Wangen und unterhalb des Kinns. 

Für folgende Tätigkeiten wird das Tragen von Vollmasken empfohlen: 

bei Einsatz von Chlor, Acrylnitril, Alkali-Chromat, Cyanid = Cyanwasserstoffsalzen, Hydrazin, Kaliumchromat 

Ihr Vorteil: 

Alle Vollmasken haben Filtergewinde-Anschluss und keinen unpraktischen, benutzerunfreundlichen Bajonett-Anschluss. 

Atemschutzvollmaske SFERA (Klasse 3) DIN EN 136 

Maskenkörper aus hochwertigem EPDM · patentierte, beschlagfreie, spiegel-, 

verzerrungsfreie und kratzfeste Sichtscheibe aus Polycarbonat · resistent 

gegen chemische und mechanische Einwirkungen · großes Sichtfeld · mit 

Rundgewindeanschluss DIN EN 148-1 · eingebaute Sprechmembrane 

und Ausatmungsventil · Universalgröße ermöglicht einen dichten und 

druckfreien Sitz unabhängig von der Gesichtsform · Innenmaske ist mit zwei 

Steuerventilen ausgestattet · ein Beschlagen der Sichtscheibe wird durch 

gleichmäßige Scheibenventilation verhindert 



+ Zubehör 

für Atemschutz-Vollmasken Art.-Nr. 40 00 370 800 + 40 00 370 801 

Schraubfilter mit Rundgewinde DIN EN 148-1 in veraschbarem Kunststoffgehäuse gem. DIN EN 14387 und 

DIN EN 143 · geeignet für den Einsatz mit Vollmasken der Klasse 2 + 3 mit Filteranschluss nach DIN EN 148-1 

Info: Alle Filtertypen mit Filtertyp P3 sind mit innovativem BIOSTOP ausgestattet 

BIOSTOP verhindert das Durchwachsen von Bakterien und/ 




Partikelschraubfilter DIRIN 230 P3R D¹, Schutz gegen Partikel giftiger und hochgiftiger Stoffe, mit innovativem BIOSTOP 40 00 370 805 12,50 F691 

Gasfilter DIRIN 230 A2,Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt von >65 °C 40 00 370 806 14,95 F691 

Mehrbereichsfilter DIRIN 230 A2 B2 E2 K1, Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt >65 °C, anorganische Gase und Dämpfe, Schwefeldioxid 

40 00 370 807 17,25 F691 

und Ammoniak 

Mehrbereichskombifilter DIRIN 230 A2 B2 E2 K2-P3R D¹, Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt >65 °C, anorganische Gase und 40 00 370 808 24,50 F691 

Dämpfe, Schwefeldioxid und Ammoniak sowie Partikel giftiger und hochgiftiger Stoffe (P3), mit innovativem BIOSTOP 

Mehrbereichs-Kombifilter DIRIN 530 A2B2E2K2 HgNO 20CO-P3R D¹, Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt von >65 °C, anorganische 

Gase und Dämpfe, Schwefeldioxid, Ammoniak, Quecksilberdämpfe, Nitrose Gase und Kohlenmonoxid sowie Partikel giftiger und hochgiftiger Stoffe (P3), 

mit innovativem BIOSTOP, mit Aluminiumgehäuse 

40 00 370 809 57,50 F691 


3M Versaflo 

Die High-End Lösung im 

Atemschutz – 

Die Zufuhr sauberer Atemluft 

in extrem schadstoffbelasteten 

Arbeitsbereichen ist unerlässlich 

für ein gesundes Arbeiten. 

Die Komponenten 

zum richtigen 

Atemschutz 

3M Versaflo Kopfteile 

Entsprechend den Anforderungen 

des Arbeitsplatzes haben Sie die 

Auswahl von leichten Hauben bis 

hin zu Industrie schutz helmen, die 

neben dem Atemschutz auch einen 

Augen- und Gesichtsschutz, einen 

Kopf- und Schulterschutz, so wie 

optional einen Gehörschutz bieten. 


+ Komfort und sicherer Atemschutz 

+ Modernes und ergonomisches Design 

+ Integrierter Kopfschutz (Serien M300/M400) 

+ Komfortabler Atemschutz 

+ Sicherer Augen- und Gesichtsschutz 

+ Optional mit Gehörschutz 

3M Versaflo Luftschläuche 

Damit die saubere Atemluft sicher 

und ungehindert in das Kopfteil 

gelangen kann, benötigen Sie 

einen Luft schlauch, der Luftquelle 

und Kopfteil verbindet. Die 

angebotenen Schläuche sind mit 

allen Kopfteilen und Luftquellen 

kompatibel. 

3M Versaflo Luftschläuche 

+ Mit allen Kopfteilen und Luftquellen kompatibel 

+ Wahlweise zwei Leichtschläuche aus PU, ein 

längeneinstellbarer Leichtschlauch sowie ein 

robuster Gummischlauch zur Auswahl 

+ Ein hitzebeständiger, sowie ein leichter 

Schlauchüberzug, erhöhen die Lebensdauer der 

Schläuche der BT-Serie 

3M Versaflo Luftquellen 

Je nach Schadstoffsituation 

am Arbeitsplatz haben 

Sie die Auswahl zwischen 

zwei filtrierenden 

Gebläseatemschutzsystemen und 

drei Druckluftreglern. 

Passendes Zubehör 

Zur Installation Ihrer individuellen 

Druck luftlösung bietet 3M 

vielseitiges Zubehör an. 

Vorteile der 3M Versaflo 

Systeme 

• Kombination verschiedener 

Schutz funktionen: Atem-, Kopf-, 

Gesichts- und Augenschutz 

• Kein Atemwiderstand – 

für leichteres Arbeiten 

• Für alle Mitarbeiter geeignet, 

kostensenkend 

• Keine Tragezeitbegrenzung – 

für höhere Produktivität 

• Hoher Tragekomfort – 

für erhöhte Trageakzeptanz 

3M Versaflo Luftquellen 

+ Jupiter Gebläseeinheit 

+ Versaflo Gebläseeinheit TR-300 

+ Versaflo Gebläseeinheit TR-602E 

+ Versaflo Duckluftregler V-500 

+ Versaflo Druckluftkühlung V-100E 

+ Versaflo Drucklufterwärmung V-200E 



1/3M 1

Auswahlhilfe 


Eingwegleichthauben 

Serie S 

Mehrwegleichthauben 

Serie S 

Visierkopfteile 

der Serie M-100 

Helmkopfteile 


Helmkopfteile 


S-133 L 47 01 001 007 

S-333 L 47 01 001 008 

S-433 L 47 01 001 009 

S-533 L 47 01 001 010 

S-655 47 01 001 011 

S-657 47 01 001 029 

S-757 47 01 001 012 

S-855 47 01 001 013 

M-106 47 01 001 000 

M-107 47 01 001 001 

M-306 47 01 001 002 

M-307 47 01 001 003 

M-406 47 01 001 004 

M-407 47 01 001 005 

Hinweis: Einwegleichthauben Serie S sind auf Anfrage auch in der Größe S erhältlich – Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Fachhändler 

3M Versaflo 

Luftschläuche 

BT-40 47 01 000 094 BT-30 47 01 000 093 BT-20-L 47 01 000 091 + 

BT-20-S 47 01 000 092 

Überdruck 

Atemunterstützende Geräte 

Schutz gegen 

Gase/Dämpfe & Partikel 

3M Versaflo 

Gebläse-Systeme 

Gebläsefiltergeräte 

3M Versaflo 

Druckluft-Systeme* 

Umgebungsunabhängige 

Druckluftschlauchgeräte 

Jupiter 

Gebläseeinheit 

Versaflo 


TR-302E+ 

Versaflo 


TR-602-E 

Versaflo 

Duckluftregler 

V-500 

Versaflo 

Druckluftkühlung 

V-100E 

Versaflo 

Drucklufterwärmung 

V-200E 

47 01 000 061 47 01 001 035 47 01 001 040 

47 01 000 028 47 01 001 026 47 01 001 027 

1/3M 2 Mit D gekennzeichnete Artikel sind keine Lagerartikel, die Beschaffung erfolgt in der Regel innerhalb einer Woche.

Checkliste 3M Druckluft-Atemschutz 

Die folgende Übersicht ermöglicht die einfache Zusammenstellung des optimalen 3M Druckluft-Atemschutzes für die entsprechenden Anwendungen und Einsatzgebiete 

in der Praxis. Ankreuzen und individuelles System zusammen stellen. 

1. Kopfteile 

2. Druckluftregler 

Serie S 

3M Druckluftregler V-500 

47 01 001 028 

S-133 L 

47 01 001 007 

S-333 L 

47 01 001 008 

S-433 L 

47 01 001 009 

S-533 L 

47 01 001 010 

Druckluftkühlung V-100 

47 01 001 026 

S-655 

47 01 001 011 

S-657 

47 01 001 029 

Zubehör 

S-757 

47 01 001 012 

Drucklufterwärmung V-200 

47 01 001 027 

Visierschutzfolien 


3. Schläuche 

S-855 

47 01 001 013 

S-920 L 

47 01 001 014 

S-922L 

47 01 001 015 

BT-20 

4701 000 091 = BT 20 L = Länge 96,5 cm 

4701 000 092 = BT 20 S = Länge 73,5 cm 

Serie M-100 

Zubehör für Serie 

M-100 + M-300 

BT-30 

4701 000 093 

M-106 

47 01 001 000 

Serie M-300 

M-107 

47 01 001 001 

Helmkapsel 

orange 

BT-40 

4701 000 094 

M-306 

47 01 001 002 

M-307 

47 01 001 003 

47 01 001 006 

H 31 P3 AF 

47 01 000 097 

Leichter Schlauchüberzug 

4701 000 095 

Serie M-400 

M-406 

47 01 001 004 

M-407 

47 01 001 005 

Hitzebeständiger 

Schlauchüberzug 

4701 000 096 



1/3M 3

Checkliste 3M 

Druckluft-Atemschutz 

4. Zubehör 

3M AirCare 

Druckluft-Aufbereitungseinheit 

Freistehend 

47 01 000 090 

Wandmontage 

47 01 000 089 

Kopfteile Serie S 


S-133 47 01 001 007 38,50 L895 

S-333 47 01 001 008 73,50 D L895 

S-433 47 01 001 009 71,00 D L895 

S-533 47 01 001 010 80,45 D L895 

S-655 47 01 001 011 72,00 D L895 

S-657 47 01 001 029 72,00 D L895 

S-757 47 01 001 012 76,00 D L895 

S-855 47 01 001 013 139,50 D L895 

+ Zubehör 


S-920 Visierschutzfolien f. S-133 / S-333 / 47 01 001 014 40 2,25 1) D L895 

S-433 / S-533 

S-922 Visierschutzfolien f. S-600 / S-700 / 47 01 001 015 40 2,25 1) D L895 

S-800 

1) 

Preis per St. 

Kopfteile Serie M 


M-106 47 01 001 000 179,50 L895 

M-107 47 01 001 001 183,50 D L895 

M-306 47 01 001 002 286,50 D L895 

M-307 47 01 001 003 291,50 D L895 

M-406 47 01 001 004 420,00 D L895 

M-407 47 01 001 005 440,00 D L895 

Hier erhalten 

Sie Informationen 

zum neuen Modell 

3M AirCare 

Druckluftschläuche 

7,5 m Spiralschlauch 

47 01 000 082 

10 m Standardschlauch 

47 01 000 080 

10 m Schlauch antistatisch und 

hitzebeständig 

47 01 000 083 

30 m Standardschlauch 

47 01 000 081 

Kupplungen/Stecknippel 

2-fach Verteiler-Set 

47 01 000 084 

Stecknippel für Druckluftregler 

(Rectus 25) 

47 01 000 086 

Kupplungsset für Druckluftschlauch 

(Rectus 25) 

47 01 000 087 

Druckluftschlauchverbindungsstück 

47 01 000 088 

+ Zubehör 


Kopf-, Hals- und Schulterabdeckung M-976 47 01 001 006 1 32,50 D L895 

Helmkapsel H31 P3 AF 47 01 000 097 6 28,30 1) D L895 

1) 

Preis per St. 

Druckluftregler 


3M Druckluftregler V-500 47 01 001 028 310,00 D L895 

Drucklufterwärmung V-100 47 01 001 026 430,00 D L895 

Drucklufterwärmung V-200 47 01 001 027 589,00 D L895 

Schläuche 


BT-20-L, L 96,5 cm 47 01 000 091 1 44,50 D L895 

BT-20-S, L 73,5 cm 47 01 000 092 1 44,50 D L895 

BT-30, L 51,5-116,5 cm 47 01 000 093 1 54,00 L895 

BT-40, L 91,5 cm 47 01 000 094 1 95,00 D L895 

Leichter Schlauchüberzug 47 01 000 095 5 14,50 1) D L895 

Hitzebeständiger Schlauchüberzug 47 01 000 096 1 65,50 D L895 

1) 

Preis per St. 

+ Zubehör 

3M AirCare Druckluft-Aufbereitungseinheit 


freistehend ACU-04 47 01 000 090 606,00 D L895 

Wandmontage ACU-03 47 01 000 089 535,00 D L895 

Druckluftschläuche 


7,5 m Spiralschlauch 3080040P 47 01 000 082 138,00 D L895 

10 m Standardschlauch 3080030P 47 01 000 080 87,50 D L895 

10 m Schlauch antistatisch und hitzebeständig 

47 01 000 083 245,00 D L895 

3080072P 

30 m Standardschlauch 3080031P 47 01 000 081 219,00 D L895 

Kupplungen / Stecknippel 


2-fach Verteiler-Set 3120301P 47 01 000 084 3 65,50 1) D L895 

Stecknippel für Druckluftregler (Rectus 25) 47 01 000 086 3 41,00 1) D L895 

5301252P 

Kupplungsset für Druckluftschlauch (Rectus 47 01 000 087 3 87,35 1) D L895 

25) 5301282P 

Druckluftschlauchverbindungsstück 5301285P 47 01 000 088 3 45,00 1) D L895 

1) 

Preis per St. 


Checkliste 3M Gebläse-Atemschutz 

Mit der folgenden Übersicht kann man leicht und effizient die individuelle Kombination für den 3M Gebläse-Atemschutz zusammen stellen. 

Damit ist der individuelle Atemschutz für die jeweilige Anwendung gewährleistet. Ankreuzen und individuelles System zusammen stellen. 

Serie S 

1. Kopfteile 2. Gebläseeinheit 

3M Jupiter Starterpaket 

47 01 000 060 


47 01 000 061 

S-133 

47 01 001 007 

S-333 

47 01 001 008 

S-433 

47 01 001 009 

S-533 

47 01 001 010 


EX-Schutz-Version 

[ (siehe b) Batterie Auswahl) ] 

47 01 000 077 47 01 000 061 

a) Filter 

P-Filter 

ABEKP-Filter 

47 01 000 070 47 01 000 071 

AP-Filter 

Vorfilter 

47 01 000 074 47 01 000 069 

S-655 

47 01 001 011 

S-855 

47 01 001 013 

S-657 

47 01 001 029 

Zubehör 

S-920 L 

47 01 001 014 

S-757 

47 01 001 012 



S-922L 

47 01 001 015 

ABEP-Filter 

47 01 000 075 

b) Batterien 

4 Std. Batterie 4 Std. EX-Schutzbatterie 

mit Überzug 

47 01 000 062 47 01 000 076 

8 Std. Batterie 

47 01 000 063 

c) Batterie-Ladegerät 

Elektronisches Ladegerät 

47 01 000 064 

Serie M-100 

Zubehör für Serie 

M-100 + M-300 

3M Versaflo Starterpaket 

47 01 000 031 

3M Versaflo Gebläseeinheit TR-302E+ 

47 01 001 035 

M-106 

47 01 001 000 

Serie M-300 

M-107 

47 01 001 001 

47 01 001 006 

Helmkapsel 

orange 

H 31 P3 AF 

47 01 000 097 

3M Versaflo Standard-Gürtel für TR-300 

47 01 001 017 

a) Filter 

P-Filter 

P-Filter + org. Gerüche 

unter Agw. 

47 01 001 023 47 01 000 024 

M-306 

47 01 001 002 

Serie M-400 

M-307 

47 01 001 003 

P-Filter + saure Vorfilter 

Gase unter Agw. 

47 01 000 025 47 01 001 021 

b) Batterien 

Standard Batterie Hochleistungsbatterie 

5 Std. 8 Std. 

47 01 001 018 47 01 001 019 


M-406 

47 01 001 004 

M-407 

47 01 001 005 

Ladeschale Ladegerät TR-341E zu 

TR-340 (Ersatz) TR-300 (Ladeschale + 

für TR-300 Netzteil 

47 01 001 020 47 01 001 030 



1/3M 5

Checkliste 3M 

Druckluft-Atemschutz 

3M Versaflo Gebläseeinheit TR-602 E 

mit Prüfröhrchen und 2 Funkensperren 

47 01 001 040 

3M Versaflo Gürtel TR-627 für TR-602 E 

47 01 001 041 

a) Filter 

TR-6710 E P-Filter 

47 01 001 061 

TR-6110 E A1P Filter 

47 01 001 058 

TR-6130 E A2P Filter 

47 01 001 059 

TR-6310 E ABE1P Filter 

47 01 001 060 

b) Batterien 

TR-632 Hochleistungsbatterie 

47 01 001 057 


Ladegerät TR-640 zu TR-602 E 

47 01 001 042 

+ Zubehör 


S-920 Visierschutzfolien f. S-133 / S-333 / S-433 47 01 001 014 40 2,25 1) D L895 

/ S-533 

S-922 Visierschutzfolien f. S-600 / S-700 / S-800 47 01 001 015 40 2,25 1) D L895 

1) 

Preis per St. 

Kopfteile Serie M 


M-106 47 01 001 000 179,50 L895 

M-107 47 01 001 001 183,50 D L895 

M-306 47 01 001 002 286,50 D L895 

M-307 47 01 001 003 291,50 D L895 

M-406 47 01 001 004 420,00 D L895 

M-407 47 01 001 005 440,00 D L895 

+ Zubehör 


Kopf-, Hals- und Schulterabdeckung M-976 47 01 001 006 1 32,50 D L895 

Helmkapsel H31 P3 AF 47 01 000 097 6 28,30 1) D L895 

1) 

Preis per St. 

Gebläseeinheiten 


3M Jupiter Gebläseeinheit 0850010P 47 01 000 061 546,00 L895 


47 01 000 077 78,50 L895 

Ex-Schutz-Überzug-Version 0851100P 

3M Versaflo Gebläseeinheit TR-302E+ 47 01 001 035 345,00 D L895 

3M Versaflo Gebläseeinheit TR-602 E 47 01 001 040 630,00 D L895 

Filter 


Filter für Jupiter Gebläseeinheit 

P-Filter 4500025P 47 01 000 070 2 15,00 1) L895 

ABEKP-Filter 4530925P 47 01 000 071 2 41,50 1) L895 

A2P-Filter 4530025P 47 01 000 074 2 26,20 1) L895 

Vorfilter 4610002P 47 01 000 069 24 0,55 1) L895 

ABEP-Kombinationsfilter 4561825P 47 01 000 075 2 33,40 1) L895 

Filter für Versaflo Gebläseeinheit 

P-Filter TR3710E 47 01 001 023 5 27,20 1) D L895 

P-Filter + orga. Gerüche unter AGW TR3800E 47 01 001 024 5 37,00 1) D L895 

P-Filter + saure Gase unter AGW TR3820E 47 01 001 025 5 33,60 1) D L895 

Vorfilter TR3600 47 01 001 021 100 136,00 1) D L895 

Filter für Versaflo Gebläseeinheit TR-602 E 

P-Filter TR-6710 E 47 01 001 061 5 7,00 D L895 

A1P-Filter TR-6110 E 47 01 001 058 5 62,00 D L895 

A2P-Filter TR-6130 E 47 01 001 059 5 78,00 D L895 

ABE1P-Filter TR-6310 47 01 001 060 5 67,00 D L895 

1) 

Preis per St. 

Schläuche 

3. Schläuche 


BT-20-L, L 96,5 cm 47 01 000 091 1 44,50 D L895 

BT-20-S, L 73,5 cm 47 01 000 092 1 44,50 D L895 

BT-30, L 51,5-116,5 cm 47 01 000 093 1 54,00 L895 

BT-40, L 91,5 cm 47 01 000 094 1 95,00 D L895 

Leichter Schlauchüberzug 47 01 000 095 5 14,50 1) D L895 

Hitzebeständiger Schlauchüberzug 47 01 000 096 1 65,50 D L895 

1) 

Preis per St. 

Kopfteile Serie S 


S-133 47 01 001 007 38,50 L895 

S-333 47 01 001 008 73,50 D L895 

S-433 47 01 001 009 71,00 D L895 

S-533 47 01 001 010 80,45 D L895 

S-655 47 01 001 011 72,00 D L895 

S-657 47 01 001 029 72,00 D L895 

S-757 47 01 001 012 76,00 D L895 

S-855 47 01 001 013 139,50 D L895 

Batterien 


Batterien für Jupiter Gebläseeinheit 

4 h, 3-pol. Buchse 47 01 000 062 203,00 D L895 

4 h EX-Schutzbatterie mit Überzug 47 01 000 076 293,50 L895 

8 h, 3-pol. Buchse 47 01 000 063 285,50 L895 

Batterien für Versaflo Gebläseeinheit 

5 h Standard-Batterie 47 01 001 018 162,95 D L895 

8 h Hochleistungs-Batterie 47 01 001 019 234,00 D L895 

Batterien für Versaflo Gebläseeinheit TR-602 E 

9,5-19 h Hochleistungs-Batterie 47 01 001 057 325,00 D L895 

Batterieladegeräte 


Batterieladegeräte für Jupiter Gebläseeinheit 

47 01 000 064 145,00 L895 

Batterieladegeräte für Versaflo Gebläseeinheit 

47 01 001 020 122,50 D L895 

47 01 001 030 170,50 D L895 

Batterieladegeräte für Versaflo Gebläseeinheit TR-602 E 

47 01 001 042 130,00 D L895 


Pflege und Wartung 

Für optimale Leistung und höchsten Komfort sollte es sich 

der Anwender zur täglichen Gewohnheit machen, sämtliche 

Bestandteile seines Atemschutzsystems zu überprüfen. 

Die 3M Gebläsefilter können nicht gerenigt werden! 

Versuchen Sie nicht, gefilterte Schadstoffe per Druckluft 

zu entfernen. Dabei wird die Funktions-tauglichkeit des 

Filters in Mitleidenschaft gezogen, die Garantiehaftung 

für das Atemschutzsystem erlischt automatisch. Die 

Atemschutzfunktion des Systems ist nicht mehr gegeben! 

Bauteil Typisches Wechselintervall Anmerkungen/Bestellinformation 

Vorfilter 

Täglich 

Das regelmäßige Auswechseln des Vorfilters verlängert die Lebensdauer 

des Partikelfilters und verringert die laufenden Kosten. 

Jupiter: Art.-Nr. 4610002P 


47 01 000 069 24 0,55 1) L895 

1) 

Preis per St. 

Partikelfilter 

Mindestens alle 2 Wochen 

in Abhängigkeit von der 

Partikelkonzentration 

TR-300: Art.-Nr. TR 3600 Art.-Nr. VE EUR KS 

47 01 001 021 10 13,60 1) D L895 

1) 

Preis per St. 

Auswechseln, sobald die Akku-Standardzeiten sich deutlich verschlechtern, 

oder wenn bei voll aufgeladenem Akku ein Luftstromalarm ausgelöst wird. 

Jupiter: Art.-Nr. 4500025P 


47 01 000 070 2 15,00 1) L895 

1) 

Preis per St. 

TR-300: Art.-Nr. TR3710E 

TR3800E (gegen Gerüche und 

organ. Gase unter AGW) 

TR3820E (gegen saure Gase 

unter AGW) 

P-Filter TR-6710 E 


47 01 001 023 5 27,20 1) D L895 

1) 

Preis per St. 


47 01 001 024 5 37,00 1) D L895 

1) 

Preis per St. 


47 01 001 025 5 33,60 1) D L895 

1) 

Preis per St. 


47 01 001 061 5 7,00 D L895 

1) 

Preis per St. 

Sofort auswechseln, wenn bei angelegtem System Gerüche wahrgenommen werden können. 

Jupiter: Art.-Nr.: 4530025P 

(Kombinationsfilter / A2P) 


47 01 000 074 2 26,20 1) L895 

1) 

Preis per St. 

Versaflo: Art.-Nr.: TR-6110 E 



47 01 001 058 1 12,40 D L895 

1) 

Preis per St. 

4530925P 

(Kombinationsfilter / ABEKP) 


47 01 000 071 2 41,50 1) L895 

TR-6110 E 



47 01 001 060 1 15,60 D L895 

1) 

Preis per St. 

1) 

Preis per St. 

Einmal die Woche 

in Abhängigkeit von der 

Schadstoffkonzentration 

4561825P 

(Kombinationsfilter / ABEP) 


47 01 000 075 2 33,40 1) L895 

1) 

Preis per St. 

TR-6310 E 

(Kombinationsfilter / ABEP) 


47 01 001 059 1 13,40 D L895 

1) 

Preis per St. 

Luftschlauch 

Bei Verschleiß, Schäden 

oder Austreten von Luft 

Zur Verlängerung der Schlauch-Lebensdauer einen Schlauchüberzug oder 

einen belastungsfähigen Gummiluftschlauch verwenden. 

Serie S / Serie M 

Art.-Nr.: BT20S / BT20L 

(PU-Leichtschlauch, kurz / lang) 

BT30 (längenverstellbarer 

Luftschlauch) 


47 01 000 092 44,50 D L895 

47 01 000 091 44,50 D L895 


47 01 000 093 54,00 L895 

BT40 (Gummischlauch) Art.-Nr. EUR KS 

47 01 000 094 95,00 D L895 

Verbrauchsmaterialien 

Gesichtsabdichtung: 

Mindestens alle 2 Monate 

Stirnpolster: Einmal im Monat 

In besonders belasteten Umgebungen aus Hygienegründen früher auswechseln. 

Für weitere Zubehör-, Ersatz- und Verschleißteile wenden Sie sich bitte an Ihren 

Kompass-Partner. 

Wichtig: Die durchschnittliche Standzeit von Gebläsefiltern ist abhängig von 

Schadstoffart und Schadstoffkonzentration. Filter müssen spätestens getauscht werden, 

wenn man die Schadstoffe riechen oder schmecken kann bzw. wenn die integrierte 

Elektronik einen Alarm auslöst. Bei sehr hohen Schadstoffkonzentrationen kann die 

Standzeit deutlich unter den genannten Durchschnittswerten liegen. 



1/3M 7

3M Speedglas 9002 NC 

Neue Automatikschweißmaske: Spitzenoptik trifft Bestseller-Design! 

Dieser überzeugt durch optische Spitzenqualität, natürliche Farbwahrnehmung und ein 

großes Sichtfeld durch 3M Speedglas Natural Color Technologie. 

NEU! 

Bitte fragen Sie Ihren Preis an! 

NEU! 

Hitzeschutzhelm G3501M-VI 

EN 397:2012 und EN 50365:2002 · für Einsatztemperaturen von -30 °C 

bis +150 °C · Schutz vor flüssigen Metallspritzern (MM) · robust und 

sehr leicht · Helmschale: glasfaserverstärktes Nylon · Kopfband: HDPE · 

Innenausstattung: Polyesterbänder · Ratschen-Verschlusssystem 

Farbe Art.-Nr. VE EUR KS 

weiß 47 01 000 309 20 34,00 D L895 



3M Kopf-/Gehörschutz 

Der 3M Hitzeschutzhelm G3501 

ist dank der 30-mm-Schlitze mit 

allen 3M Kapselgehörschützern 

kombinierbar, die über eine 

Helmbefestigung verfügen (z. B. 

3M Peltor X, 3M Peltor 

Optime und 3M Peltor 

Kommunikationslösungen). 

Zubehör 


Helmhalterung V5 mit Gelenksystem, schwarz 47 01 000 310 10 7,65 D L895 

Visier 5XG-IR5 goldbedampft, Tönung 5, PC 47 01 000 311 5 20,95 D L895 

Visier 5F-11 klar, PC 47 01 000 312 10 11,15 D L895 

Kinnriemen GH1, 2-Punkt-Befestigung, für 3M Schutzhelme G22 und G3000 47 01 000 313 100 2,65 1) D L895 

Schweißband HYG4, Leder, für alle 3M Schutzhelme 47 01 000 314 10 4,95 D L895 

Nackenschutz NC1-AL silber, Alu. 47 01 000 315 1 63,00 D L895 

Gehörschutz OPTIME I EN 352-1-3 (SNR)=26 dB f.Helm m.30mm-Schlitz 40 00 370 563 1 24,95 2) L895 

Gehörschutz Optime II H520P3E EN 352-1-3 (SNR)=30 dB, für Helm mit 30mm-Schlitz: Euroguard 300/600, Montana, Eurocap, Visor Light 47 01 000 099 20 28,95 D L895 

Kapselgehörschutz Optime III H540P3E EN 352-1-3 (SNR)=34 dB, für Helm mit 30mm-Schlitz: Euroguard 300/600, Montana, Eurocap, Visor Light 47 01 000 100 20 31,95 D L895 

1) 

Preis per St., 2) Preis per Paar 


CLEANSPACE 

REVOLUTIONÄRER ATEMSCHUTZ 

SCHUTZ GEGEN 

SCHADSTOFFE IN 

DER LUFT 

www.kompass-arbeitsschutz.de

MÜHELOSES, 

KOMFORTABLES ARBEITEN 

MIT P3 SCHUTZ AUCH ÜBER 

LANGE ZEITRÄUME 

• Umgebungen mit hoher Staubbelastung – 

Steinbrüche, Bergwerke 

• Schweißen, Schleifen 

• Wartung und Reinigung 

Gebläseunterstütztes 

Atemschutzgerät – leicht, 

wartungsfrei, ohne Schläuche, 

Riemen oder Kabel. 

Partikel und Gasfilter. 

SICHER 

• Voll zertifiziertes Überdruck-Atemschutzgerät mit Filtrationsleistung 

P3 TM3 für maximalen Schutz am Arbeitsplatz. 

• Betriebsdauer von bis zu 8 Stunden. 

• Für Portacount-Dichtsitzprüfung geeignet. 

TRAGEKOMFORT 

• Die weiche Silikon-Atemmaske schließt luftdicht auf der Gesichtshaut 

ab und ist für optimale Sicherheit und Passform in drei Größen erhältlich. 

• Unser intelligentes AirSensit-System stellt abgestimmt auf Ihre 

individuelle Atemtätigkeit mit jedem Atemzug saubere Frischluft bereit. 

• Kompakt und leichtgewichtig sitzt das Atemschutzgerät körpernah im 

Nacken des Trägers. 

BETRIEBSKOSTEN 

• Die Bauweise des Geräts gewährleistet wartungsfreien Betrieb für eine 

Dauer von bis zu drei Jahren. 

• CleanSpace2 maximiert die Lebensdauer des Filters, da nur die tatsächlich 

eingeatmete Luft gefiltert wird. 

• Die unkomplizierten Betriebsmodi minimieren den Zeitaufwand für 

Schulung, Bedienung und Reinigung. 

KOMPATIBILITÄT 

• Schweiß- und Schutzhelme 

• Schutzbrillen, Vollsichtbrillen und Gesichtsschutz 

• Gehörschutz 

MÜHELOSE BEDIENUNG 

• Anpassung und Bedienung des Geräts geschehen im Handumdrehen. 

• Filterwechsel erfolgt schnell und bedienerfreundlich. 

• Mühelose Reinigung und schnelle Akku-Ladezeit. 

ZUVERLÄSSIGER SCHUTZ 

• Die leichte Silikon-Atemmaske gewährleistet ausgezeichnete Abdichtung 

über lange Zeiträume hinweg. 

• Robuster und zuverlässiger Mikroturbinen-Motor mit einer Lebensdauer 

von bis zu zehn Jahren. 

• Hocheffiziente, plissierte Filter entfernen Fest- und Flüssigstoffpartikel 

aus der Atemluft. 

1/Paftec 2 

Mit D gekennzeichnete Artikel sind keine Lagerartikel, die Beschaffung erfolgt in der Regel innerhalb einer Woche.

PIEZORESISTIVER 

Der hierdurch stets garantierte Überdruck 

innerhalb der Atemmaske gewährleistet 

optimalen Atemschutz. 

HOCHLEISTUNGSMIKROTURBINENMOTOR 

Modernste Technologie ermöglicht extreme Robustheit 

und Lebensdauer: Wartungsfrei für mehr als drei (3) Jahre 

kontinuierlichen Gebrauch. 

AUFLADBARE BATTERIE 

Die Standzeit des eingebauten 

Akkus beträgt typischerweise 

bis acht (8) Stunden. Kein 

„Memory-Effekt“ und nur zwei 

(2) Stunden Ladezeit (95 %). 

FILTERDECKEL 

Ein patentiertes 

Verschlusssystem 

hält die Filter 

gesichert an 

Ort und Stelle 

und ermöglicht 

problemlosen 

Filterwechsel im 

Handumdrehen. 

RASTENEINSTELLUNG 

Mühelos einstellbare 

Rasteneinstellung für festen 

Halt und bequeme Passform. 

ERGONOMISCHER SITZ IM NACKEN 

Nie mehr Schläuche oder Kabel, CleanSpace2 

ermöglicht Ihnen größtmögliche Mobilität. Sie 

können ungehindert arbeiten und erhalten auch 

über lange Arbeitszeiten hinweg bequemen 

Tragekomfort. 

CLIPBEFESTIGUNG FÜR 

DIE MASKE 

Aufsetzen und Abnehmen in 

Sekundenschnelle. 

SILIKON-ATEMMASKE 

Das flache Design der Atemmaske garantiert dem 

Benutzer ungehinderte Rundumsicht. Hergestellt 

aus transparentem, hygienischen und abwaschbaren 

Silikon. In mehreren Größen erhältlich. 

AUSATEMVENTIL 

DERSPITZENKLASSE 

Atmung und Sprechen sind 

völlig unbehindert, keine 

lästigen Luftströme im 

Gesicht. 

FILTER 

Müheloses Einlegen und Wechseln der Filter. Die Filter halten 

typischerweise länger als bei üblichen Filteranwendungen, 

weil sie nicht direkt der Schadstoffquelle ausgesetzt 

sind: Hierfür wurden eigens die für CleanSpace2 

optional erhältlichen Vorfi lter entwickelt – nämlich um die 

Lebensdauer Ihrer Filter noch weiter zu verlängern. 

NACKENPOLSTER 

Hervorragender Tragekomfort für viele Stunden. Abnehmbar, 

waschbar und in verschiedenen Größen erhältlich. 

EINFACHE UND BEDIENERFREUNDLICHE ANWENDUNG 

REAGIERT AUF IHRE ATEMTÄTIGKEIT 

AUTOMATISCHE 

EIN-/AUS-FUNKTION 

Nur ein einziger Einschaltknopf ist für den 

Betrieb erforderlich: Ihr CleanSpace2 arbeitet 

nur, wenn Sie Atemluft wünschen und benötigen. 

BATTERIESTAND- UND 

FILTERWECHSELALARM- 

FUNKTIONEN 

Akustische und visuelle Alarmmeldungen 

informieren den Benutzer, wann immer ein 

Filter verstopft oder der Akkustand zu niedrig ist. 



1/Paftec 3

Gebläse-Atemschutzsystem CleanSpace2 

ohne Maske · nach 12942:1998+A2:2008 TM3 · ohne lästige 

Zuführschläuche und Kabel, daher größte Mobilität · der patentierte 

Mikroturbinen-Ringkernmotor erzeugt eine Luftzufuhr von bis zu 200 l/min 

mit einem einzigen beweglichen Antriebsteil · innerhalb der Atemmaske 

wird Überdruck erzeugt – ein eingebauter Drucksensor steuert hierbei den 

jeweils idealen Luftdurchfluss, um Kontaminierung zu verhindern · der Ein-/ 

Aus-Betriebszustand wird durch die Atemtätigkeit aktiviert · Anpassung 

und Bedienung des Gerätes geschehen im Handumdrehen · Filterwechsel 

erfolgt schnell und bedienerfreundlich · mühelose Reinigung und schnelle 

Akku-Ladezeit von nur 2 h · Akku-Standzeit von bis zu acht (8) h mit dem 

CleanSpace2 Endurance Pack · kompatibel mit Schweiß- und Schutzhelmen, 

Schutzbrillen, Brillen, Gesichtsschirmen und Gehörschutz 

Lieferumfang: Gebläseeinheit, Filter, Ladegerät, Kopfhalterung, 

Nackenpolster (dünn + dick), Durchflusstestkappe, Aufbewahrungstasche 

(Maske ist nicht im Lieferumfang enthalten) 

Einsatzbereiche: Schweißen, Holzbearbeitung, Produktion, Gießereien, 

Bau, Wiederverwertungsanlagen, Notfalldienste, Bergbau, Landwirtschaft, 

verarbeitende Industrie, Schleifen, Heimwerken usw. 

Werks-Nr. Art.-Nr. EUR KS 

PAF-0034 47 40 002 000 462,00 H692 

Gebläseeinheit CleanSpace Ultra Power System 

gebläseunterstütztes Atemschutzsystem für IP Schutzart 66 · konzipiert für 

den Einsatz in Dekontanimationsduschen 

Gebläseeinheit CleanSpace EX Power System 

für Eigensicherheit in explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert, wie z. B. 

Petrochemie, chemische Behandlung, Untertage – Kohle, Öl und Gas 

ohne Maske · voll zertifiziertes Überdruck-Atemschutzgerät mit 

Filtrationsleistung P3 TM3 für maximalen Schutz am Arbeitsplatz · 

Betriebsdauer von bis zu 8 h · für Portacount-Dichtsitzprüfung geeignet · 

problemlos, angenehm und komfortabel zu tragen · keine Schläuche oder 

schweren Akku-Gürtel · leichte Konstruktion (500 g) für saubere Frischluft 

während einer ganzen Schicht · robust, zuverlässig und kosteneffizient 

· keine Wartung oder Instandhaltung, einfache Reinigung · problemlose 

Einknopfbedienung · kompaktes CleanSpace-Konzept für Kompatibilität mit 

anderer PSA 

Einsatzbereiche: explosionsgefährdete oder zündfähige Bereiche, kann für 

für Partikel- und Gasanwendungen verwendet werden 


PAF-0060 47 40 002 020 1050,00 H692 

Einsatzgebiete: Beseitigung von Asbest, Umgang mit Chemikalien, 

Beseitigung von Blei, Infektionserreger 

ohne Maske · gebläseunterstütztes Atemschutzsystem für IP- Schutzart 

66, konzipiert für den Einsatz in Dekontaminationsduschen · voll zertifiziertes 

Überdruck-Atemschutzgerät mit Filtrationsleistung P3 TM3 für maximalen 

Schutz am Arbeitsplatz · Betriebsdauer von bis zu 8 h · für Portacount-Dichtsitzprüfung 

geeignet · problemlos, angenehm und komfortabel zu tragen · 

keine Schläuche oder schweren Akku-Gürtel · leichte Konstruktion (500 g) 

für saubere Frischluft während einer ganzen Schicht · robust, zuverlässig und 

kosteneffizient · keine Wartung oder Instandhaltung, einfache Reinigung · 

problemlose Einknopfbedienung · kompaktes CleanSpace-Konzept für 

Kompatibilität mit anderer PSA 

Einsatzbereiche: für Dekokontaminationsverfahren und Anwendungen mit 

viel Staub und Wasser, kann für Partikel- und Gasanwendungen verwendet 

werden 


PAF-0070 47 40 002 021 890,00 H692 

1/Paftec 4 


Maske Art.-Nr. 

1A PAF-0033 4740002023 Halbmaske CleanSpace (klein) 

1B PAF-1010 4740002002 Halbmaske CleanSpace (mittel) 

1C PAF-0027 4740002022 Halbmaske CleanSpace (groß) 

1D PAF-0064 Halbmaske CleanSpace (klein) - ATEX auf Anfrage 

1E PAF-0062 Halbmaske CleanSpace (mittel) - ATEX auf Anfrage 

1F PAF-0063 Halbmaske CleanSpace (groß) - ATEX auf Anfrage 

Filter 

2A PAF-0035 4740002005 Partikelfilter P3 TM3 SL R 

2B Auswahl Filter 

3A PAF-0038 4740002008 Filter Adapter 

3B PAF-0078 Filter Adapter auf Anfrage 

Halterungen 

4 PAF-0073 4740002034 CleanSpace Ultra & EX Kopfhalterung 

5 PAF-0030 4740002013 Kopfhalterung 

Geräte 

6A PAF-0070 4740002021 CleanSpace Ultra Power System 

6B PAF-0060 4740002020 CleanSpace EX Power System 

7 PAF-0034 4740002000 CleanSpace2 Power System 

Nackenstütze 

8A PAF-10 Nackenstütze (klein) (Ersatz) auf Anfrage 

8B PAF-1012 4740002032 Nackenstütze für Ex und Ultra (klein) (Ersatz) 

8C PAF-1013 4740002033 Nackenstütze für Ex und Ultra (groß) (Ersatz) 

9A PAF-0014 4740002030 Nackenpolster für CleanSpace2 (dick) (Ersatz) 

9B PAF-0016 4740002031 Nackenpolster für CleanSpace 2 (dünn) (Ersatz) 

Akkugeräte 

10C PAF-0040 4740002014 CleanSpace2 Ladegerät (Ersatz) 

10D PAF-0066 4740002035 CleanSpace EX Ladegerät (Ersatz) 

Sonstiges 

10A Dichtsitzprüfungskappe 

auf Anfrage 



1/Paftec 5

Vollmaske CleanSpace 

zur Verwendung mit den Cleanspace Ultra- und Cleanspace EX-Netzteilen um 

ein hohes Schutzniveau und Komfort über einen langen Zeitraum zu bieten · 

der weltweit leichteste Full Face angetriebene Atemschutz für Partikel-, 

Gas- und Dampfschutz · aus Silikon · (Lieferung ohne Filter) 

Vollmaske nur für EX und Ultra Power System erhältlich 


PAF-1014 47 40 002 024 205,00 H692 

Halbmaske CleanSpace 

weich, hygienisch, antiallergisch – medizinische Silikonmaske · einfacher 

Clip-Mechanismus zum einfachen Trägerwechsel oder zur Entfernung zum 

Waschen · einfach zu reinigen · Ventil an der Vorderseite der Maske für sehr 

anstrengende Arbeitsbelastung oder plötzliche Ausatmung · (Lieferung 

ohne Filter) 

Halbmaske nur für CleanSpace2, Ultra und EX Power System erhältlich 

Größe Werks-Nr. Art.-Nr. EUR KS 

klein PAF-0033 47 40 002 023 70,00 H692 

mittel PAF-1010 47 40 002 002 70,00 H692 

groß PAF-0027 47 40 002 022 70,00 H692 

Partikelfilter CleanSpace 

nach EN 12942 TM3/P3 HEPA · 

(plissierter Hochleistungs-Glasfaserfilter) · geeignet für den 

Einsatz bei festen und flüssigen Partikeln einschl. Stäuben, 

Dünsten, Abgaben, Fasern, Bakterien und Viren 

VE = 3 St./Packung 


PAF-0035 47 40 002 005 55,00 H692 

Pre-Filter CleanSpace 

verlängert die Lebensdauer des Partikelfilters 

Art.-Nr. 47 40 002 005 



PAF-0036 47 40 002 006 20,00 H692 

Filteradapter CleanSpace 

wird mit dem CS2 Atemschutzgerät verbunden, 

so dass Gasfilter und P3-Hochleistungsfilter 

verwendet werden können · der Adapter wird mit 

einem Innensechskantschlüssel geliefert 


PAF-0038 47 40 002 008 38,00 H692 

Kombinationsfilter CleanSpace ABEK1 P3 

für organische und anorganische Gase, Lösungsmittel, 

Ammoniak, Schwefeldioxid und Feinstaub · geeignet für 

alle CleanSpace Atemschutzgeräte 


PAF-0052 47 40 002 049 49,00 H692 

Kombinationsfilter CleanSpace A2 P3 

zum Schutz vor höheren Konzentrationen von organischen 

Gasen und Dämpfen, mechanisch und thermisch erzeugten 

Partikeln einschließlich Staub, Nebel und Dämpfe, die 

durch Schweißen, und Schleifen entstehen. Geeignet für 

alle CleanSpace Atmenschutzgeräte 


PAF-0077 47 40 002 050 49,00 H692 

Kombinationsfilter CleanSpace A1TM3 P SL R 

zum Schutz gegen organische Gase und Dünste 

(z. B. Lösemittel mit einem Siedepunkt über 65 °C) · 

für den Einsatz bei mechanisch und thermisch erzeugten 

Partikeln einschl. Stäuben, Dünsten, Abgasen, die beim 

Schweißen, Schleifen und Schmirgeln auftreten 


PAF-0050 47 40 002 009 40,00 H692 

Kombinationsfilter CleanSpace ABE1TM3 P SL R 

zum Schutz gegen organische, anorganische und Säuregase 

und Dünste (z. B. Lösemittel mit einem Siedepunkt über 

65 °C) · für den Einsatz bei mechanisch und thermisch 

erzeugten Partikeln einschl. Stäuben, Dünsten, Abgasen, 

die beim Schweißen, Schleifen und Schmirgeln auftreten 


PAF-0051 47 40 002 010 47,00 H692 

Partikelfilter CleanSpace Hi Capacity (HI CAP) 

P3 HEPA · (plissierter Hochleistungs-Glasfaserfilter mit 

größerer Aufnahmefähigkeit) d. h. mit der 4-fachen Oberfläche 

von Partikelfilter Art.-Nr. 47 40 002 005 · geeignet 

für den Einsatz bei festen und flüssigen Partikeln einschl. 

Stäuben, Dünsten, Abgasen, Fasern, Bakterien und Viren 


PAF-0037 47 40 002 007 40,00 H692 

Vorfilter CleanSpace 

verlängert die Lebensdauer von Partikelfiltern, geeignet 

für Atemschutzmasken welche mit großen Gehäusefiltern 

genutzt werden (Kombination und Hi-CAP), passend für 

Art.-Nr. 47 40 002 007, 47 40 002 009 + 47 40 002 010 



PAF-0057 47 40 002 026 30,00 H692 

Einwegschutzhülle CleanSpace 

für Ultra und EX Power System inkl. PAF-0035 (P3 Filter) 



PAF-0058 47 40 002 027 30,00 H692 

1/Paftec 6 


Dekontaminierungsaufsatzset 

CleanSpace Ultra 

das Dekontaminierungs-Aufsatz-Set ist ein 

Werkzeug, um alle Öffnungen am Cleanspace- 

Atemschutzgerät für die Lagerung vor und 

während der Dekontamination zu versiegeln · 

tragen Sie die Atemschutzmaske nicht, wenn 

das Dekontaminierungsset aufgesetzt ist · das 

Set besteht aus Nylon und Silikon und ist sicher 

für den Einsatz in Dekontaminationsvorgängen 


PAF-0074 47 40 002 028 45,00 H692 

Masken Fit Testadapter CleanSpace 

für die Vorderseite der Vollmaske CleanSpace · 

für quantitatives Fit (PORTACOUNT ® )) Testing · 

Material: hochwertiges Aluminium 


PAF-1015 47 40 002 039 113,00 H692 

Brillenkit CleanSpace 

Zubehör für Vollmaske CleanSpace · für alle 

Gesichtsgrößen voll einstellbar · breite Rahmen 

um großen Brillen periphere Sicht zu geben · 

stabil unter Belastung · einfache Anbringung 

Helmhakenschlaufe CleanSpace 

entwickelt für den Einsatz mit einem 

Sicherheitshelm · die Schlaufe wird 

mit der Kopfhalterung kombiniert und 

unterstützt bequem das Gewicht des 

CleanSpace-Atemgerätes ohne Störung des 

Einstellungsbandes des Schutzhelms 


PAF-1017 47 40 002 041 130,00 H692 

Visierschutzfolie CleanSpace 

Zubehör zur Vollmaske CleanSpace · 

abziehbare Anti-Kratz-Folien schützen das Visier 

vor Kratzern und Stößen 

VE= 10 St./Packung 


PAF-0075 47 40 002 047 35,00 H692 


PAF-1018 47 40 002 042 45,00 H692 

Halbmasken Fit Testadapter 

CleanSpace 

Zubehör für die Vollmasken CleanSpace 

Ultra & Ex · für quantitatives Fit (PORTACOUNT ® ) 

Testing 

Einwegschutzhülle CleanSpace 

schützt die CleanSpace2 Atemschutzmaske 

vor Partikelschäden 

Packung à 25 St. 


PAF-0025 47 40 002 038 125,00 H692 


PAF-0049 47 40 002 015 38,00 H692 

Ladegerät CleanSpace2 

Mehrfachstecker für verschiedene Länder (UK / 

EU / USA / Japan / Australien / Neuseeland) 

nur für CleanSpace2 und Ultra Power System 

geeignet 

Hinweis: Ladeanschluss ist über einen DC Jack 


PAF-0040 47 40 002 014 60,00 H692 

Nackenpolster CleanSpace 

dick · nur für CleanSpace2 erhältlich 


PAF-0014 47 40 002 030 40,00 H692 

Ladegerät CleanSpace EX 

Mehrfachstecker für verschiedene Länder (UK / 

EU / USA / Japan / Australien / Neuseeland) 

Nackenpolster CleanSpace 

dünn · nur für CleanSpace2 erhältlich 

Nur für CleanSpace EX Power Unit 


PAF-0066 47 40 002 035 48,00 H692 


PAF-0016 47 40 002 031 40,00 H692 



1/Paftec 7

Nackenstütze CleanSpace 

klein · für kleinere Kopf- und 

Halsgrößen · aus Polyethylen- 

Kunststoff · sicher für den Einsatz bei 

Dekontaminierungsarbeiten 


PAF-1012 47 40 002 032 35,00 H692 

Nackenstütze CleanSpace 

groß · für größere Kopf- und 

Halsgrößen · aus Polyethylen- 

Kunststoff · sicher für den Einsatz bei 

Dekontaminierungsarbeiten 


PAF-1013 47 40 002 033 35,00 H692 

Kopfhalterung CleanSpace2 

bequem, leicht und waschbar · 

geeignet für längere Hochbelastungsarbeiten 

oder wenn der Träger sehr 

mobil ist 


PAF-0030 47 40 002 013 39,00 H692 

Kopfhalterung CleanSpace 

Ultra & EX 

aus dichtem glatten Gummi, welches 

Komfort und Flexibilität bietet 

Ausatemventil CleanSpace 

Zubehör für die Vollmaske 

CleanSpace · aus schlagfestem 

Polycarbonat und Silikonblatt 



PAF-1019 47 40 002 043 29,00 H692 

Einatemventil CleanSpace 


CleanSpace · aus schlagfestem 

Polycarbonat und Silikonblatt 



PAF-0073 47 40 002 034 45,00 H692 

Ausatemventil CleanSpace 

Zubehör für die Vollmasken 

CleanSpace Ultra & Ex 



PAF-0028 47 40 002 036 30,00 H692 

Kopfhalterung Kit 

CleanSpace 

Ersatz für die CleanSpace- 

Vollmaske · robust und biegsam · 

leicht verstellbar · Material: 

synthetischer Kautschuk 


PAF-1020 47 40 002 044 29,00 H692 

Ausatemventilabdeckung 

CleanSpace 


CleanSpace · der Deckel kann 

leicht mit einem einfachen Click-in- 

System ersetzt werden 



PAF-1021 47 40 002 045 29,00 H692 

Innenmasken-Set 

CleanSpace 

oronasales Innenmasken-Set für die 

CleanSpace-Vollmaske · mit dem 

einzigartigen Clip-In- und Clip-Out- 

Design kann es zur Reinigung leicht 

entfernt werden 


PAF-1016 47 40 002 040 45,00 H692 

Werks-Nr. Größe Art.-Nr. EUR KS 

PAF-1022 klein 47 40 002 046 90,00 H692 

PAF-1027 mittel/groß 47 40 002 048 90,00 H692 

1/Paftec 8 


HANDSCHUTZ 

Schweißerhandschuhe ab Seite 7 

PU-Handschuhe ab Seite 12 

Nitrilhandschuhe ab Seite 14 

Schnittschutzhandschuhe ab Seite 18 

Einweghandschuhe ab Seite 24 

Chemikalienhandschuhe ab Seite 27 

Winterhandschuhe ab Seite 29 

Hitzeschutzhandschuhe ab Seite 33 

Elektrikerhandschuhe ab Seite 56

Handschutz 

Auswahlkriterien: 

Allgemeine Anforderungen an Handschuhe, Kennzeichnungspflicht nach EN 420 

Mechanische Gefährdungen nach DIN EN 388 

Schutz der Hände vor Verletzungen durch Schnitte, Splitter, Stiche und Abrieb 

Chemische Gefährdungen nach DIN EN 374-1 

Schutz vor verschiedenen Chemikalien 

Thermische Gefährdung nach DIN EN 407 

Schutz der Hände vor Schweißperlen oder Hitzeeinwirkungen die zu Verbrennungen führen kann 

Weitere Auswahlkriterien sind Rohmaterial, Bewegungsfreiheit und gutes Tastempfinden. 

Rohmaterialien für Handschuhe 

Leder: Einsatz gegen mechanische Risiken 

Naturlatex/Gummi: hervorragende Elastizität und Reißfestigkeit. Gute Beständigkeit gegenüber zahlreichen Chemikalien. Anwendungseinschränkung: 

Kontakt mit Ölen, Fetten und Kohlenwasserstoffderivaten 

Neopren/Chloropren: vielfältige chemische Beständigkeit – Säuren, Basen, Öle, Fette, Alkohole, Ketone und aliphatische Lösungsmittel 

Polyvinylchlorid: gute Beständigkeit gegen Säuren und Basen, sehr alterungsbeständig 

Polyurethan (PU): hervorragendes Feingefühl, hohe Flexibilität und Atmungsaktivität 

Nitril: sehr gute Abrieb- und Durchstichfestigkeit, sehr gute Beständigkeit gegenüber Kohlenwasserstoffenderivaten sowie Ölen und Fetten 

Strickhandschuhe aus technischen Materialien: für den Bereich Schnitt u. Hitzeschutz (z.B. Paraaramid) 

Einsatzempfehlungen 

Bau + Garten 

Handwerk 

Industrie 

Montage + Werkstatt 

Lebensmittel 

Logistik 

Anforderungen: 

hohe mechanische Widerstandsfähigkeit, hoher Abrieb, 

Langlebigkeit, Rutschfestigkeit, Schutz vor Schmutz und 

Feuchtigkeit 

hoher Abrieb, Langlebigkeit, Schutz vor thermischen Gefahren, 

Schutz vor Kälte 

höchster Schnittschutz, höchste Fingerfertigkeit, ggf. 

Chemikalienbeständigkeit, hoher Abrieb 

hoher Schnittschutz, sehr gute Griffigkeit, perfekte 

Passform,hohe Fingerfertigkeit 

für Lebensmittelkontakt geeignet, perfekte Passform 

höchste Fingerfertigkeit, sicherer Griff, Atmungsaktivität 

Einsatzgebiet: 

Straßenbau, Gerüstbau, Landwirtschaft, Garten- und 

Landschaftsbau, Gärtnerei, Messebau, Müllverarbeitung, 

Recycling-Anlagen, Kieswerke, Steinbruch, Handwerk, 

Kunstoffverarbeitung, Metallverarbeitung, Schlosser, 

Schreiner, Steinverarbeitung, Holzverarbeitung, 

Pflanzenhandel 

Handwerk, Schweißerarbeiten, Dach und Fassadenarbeiten, 

Reinigung 

chemische und maschinelle Industrie, Labor, Reinigung, 

Kläranlagen, sanitäre Anlagen, Handhabung und Montage von 

Kleinteilen 

Werkstätten, Werkstattfertigung, Fahrzeugbau und -montage, 

Schiffsbau, Reifenhandel, Reparaturdienstleistung 

Lebensmittelverarbeitung und -produktion, Küchen, Kantinen, 

Landwirtschaft 

Produktschutz, Logistik, Versand, Transport, Kommissionierung, 

Sortierarbeiten 


Folgende Piktogramme sind für einen Schutzhandschuh gültig: 

EN 374-1 

chemische 

Risiken 

EN 388 

mechanische 

Risiken 

EN 407 

Wärme und 

Feuer 

EN 421-1 

ionisierende 

Strahlung 

EN 374-3 

bakteriologische 

Kontamination 

EN 511 

Risiken 

durch Kälte 

EN 1149-1 

statische 

Elektrizität 

EN 1082 

EN 1082 

Fallschnittfestigkeit 

EN 381 

Schutz gegen 

handgeführte 

Kettensägen 

EN 60903 

isolierende 

Schutz-HS für 

Arbeiten unter 

elektr. Spannung 

EN 421-2 

radioaktive 

Substanzen 

Lebesmittelgeeignet 

Silikonfrei 

EPA Symbol 

ESD 

EN 420 

Leistungsdaten EN 388 – mechanische Risiken 

Ab der Kategorie II müssen die Leistungslevel auf dem Handschuh unter dem Piktogramm angegeben werden. 

Prüfung Level 1 

Level 2 Level 3 

Level 4 

Level 5 

1. Ziffer: Abriebfestigkeit (Zyklen) 100 

500 

2000 

8000 

- 

2. Ziffer: Klingenschnittfestigkeit 1,2 

2,5 

5,0 

10,0 

20,0 

(Schneidetest/Index) 

3. Ziffer: Weiterreißfestigkeit (Newton) 10 

25 

50 

75 

- 

4. Ziffer: Durchstichfestigkeit (Newton) 20 

60 

100 

150 

- 

Level X bedeutet, dass diese Prüfung bei dem Handschuh nicht durchführbar, bzw. dieser nicht geeignet ist. Sollte dieser Fall bei der Schnittfestigkeit 

auftreten, wird die 5. Ziffer aufgeführt und die 2. Ziffer mit „X“ markiert. 

Prüfung A 

b 

c 

d 

e 

f 

5. Ziffer: Schnittfestigkeit nach ISO 13997 2 

5 

10 

15 

22 

30 

(Newton) 

Prüfung bestanden 

nicht bestanden 

6. Ziffer: EN Stoßeinwirkungsschutz P 

fehlende Kennzeichnung 



2/3

Leistungsdaten EN374 – Schutzhandschuhe gegen chemische und bakteriologische Risiken 

EN ISO 374-1/Typ A: 

Permeationsbeständigkeit von mind. jeweils 30 Minuten bei mind. 6 Prüfchemikalien auf. 

EN ISO 374-1/Typ B: 

Permeationsbeständigkeit von mind. jeweils 30 Minuten bei mind. 3 Prüfchemikalien auf. 

EN ISO 374-1/Typ C: 

Permeationsbeständigkeit von mind. 10 Minuten bei mind. 1 Prüfchemikalie auf. 

EN ISO 374-5 

Handschuhe zum Schutz vor Bakterien und Pilzen. Der Handschuh muss gemäß EN 374-2:2013 auf seine 

Leckagefreiheit getestet werden. 

Bei zusätzlichem Schutz vor Viren muss unter das Piktogramm „VIRUS“ gesetzt werden. 

Kennbuchstabe Prüfchemikalie CAS-Nr. Klasse 

A Methanol 67-56-1 Primäralkohol 

B Aceton 67-64-1 Keton 

C Acetonitril (Essigsäurenitril) 75-05-8 Nitrilmischung 

D Dichlormethan 75-09-2 Chlorkohlenwasserstoffe 

E Schwefelkohlenstoff(Kohlenstoffdisulfid) 75-15-0 schwefelhaltige mit Anteilen organischer Verbindungen 

F Toluol 108-88-3 aromatische Kohlenwasserstoffe 

G Diethylamin 109-89-7 Amin 

H Tetrahydrofuran 109-99-9 heterozyklische und Ätherverbindung 

I Essigsäureethylester(Ethylacetat, Essigester) 141-78-6 Ester 

J n-Heptan 142-82-5 gesättigte Kohlenwasserstoffe 

K Natriumhydroxid 40 % 1310-73-2 anorganische Base 

L Schwefelsäure 96 % 7664-93-9 anorganische Mineralsäure, oxidierend 

M Salpetersäure 65 % 7697-37-2 anorganische Mineralsäure, oxidierend 

N Essigsäure 99 % 64-19-7 organische Säure 

O Ammoniak 25 % 1336-21-6 organische Base 

P Wasserstoffperoxid 30 % 7722-84-1 Peroxid 

Q Salzsäure 40 % 7664-39-3 anorganische Mineralsäure 

R Formaldehyd 37 % 50-00-0 Aldehyd 


Handschuhe mit TÜV-/GS-Prüfung 

– Die Sicherheit wird überprüft 

– Die Fertigung wird überwacht 

– Es erfolgt eine Schadstoffprüfung, d. h. keine PCP- und AZO-Schadstoffe, 

keine schädlichen Chrom-VI-Rückstände, keine allergieauslösenden 

Stoffe. 

Das Wohl und die Gesundheit unserer Kunden sind uns besonders 

wichtig. Daher sorgen wir für eine lückenlose Kontrolle der Produkte vom 

Rohmaterial zum Endprodukt. 

Handschuhe Weser 

nach EN 388 · Kat. II · aus 1,2–1,3 mm starkem, robustem Kernspaltleder · 

Canvas-Stulpe · gefüttert · Doppelnähte · GS (geprüfte Sicherheit) geprüft 

vom TÜV Rheinland, Zertifizierungs-Nr. 0000038665 

Anwendung: Bauindustrie, Montagearbeiten, Bedienung von Maschinen, 

mechanische Belastungen, Kraftfahrer, Staplerfahrer, Straßenbau 

blau 

Größe Länge ca. mm Art.-Nr. VE EUR KS 

10 270 40 00 371 105 12 2,55 1) C649 

1) 


Handschuhe Elbe 

nach EN 388 · Kat. II · aus 1,2–1,3 mm starkem, robustem Rindnarbenleder · 

Canvas-Stulpe · gefüttert · Doppelnähte · GS (geprüfte Sicherheit) geprüft 




blau 


10 270 40 00 371 106 12 4,20 1) C649 

1) 


Handschuhe Top Rhein 

nach EN 388 · Kat. II · aus 1,2–1,3 mm starkem, robustem Rindnarbenleder · 

gefüttert · Doppelnähte · Canvasstulpe · hydrophobiert, dadurch resistenter 

gegen Feuchtigkeit · wasserund ölabweisend · GS (geprüfte Sicherheit) 

geprüft vom TÜV Rheinland, Zertifizierungs-Nr. 0000038665 



beige 


10 280 40 00 371 107 12 4,95 1) C649 

1) 




2/5

Handschuhe Verden 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Rindspaltleder · 

Canvas-Stulpe · gefüttert · universeller 

Arbeitshandschuh für Innen- und Außenbereiche 

Anwendung: Holz-, Bau- und Straßenindustrie, 

Metall-, Stahl- und Schwerindustrie, Lagerung und 

Logistik, Entsorgung und Recxclingindustrie, Forst-, 

Gartenbau und Landwirtschaft 

grau/natur 

Größe Länge Art.-Nr. VE EUR KS 

ca. mm 

10 260 43 00 700 000 12 2,20 1) G692 

1) 


Handschuhe Falke-C 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Rindspaltleder, 

1,1 mm stark · gefüttert · Doppelnaht · Handrücken 

und Stulpe aus weißem Canvas 

Anwendung: Bauindustrie, Montagearbeiten, 

Bedienung von Maschinen, mechanische 

Belastungen 

naturfarben 


ca. mm 

11 265 47 02 001 015 12 1,85 1) F691 

1) 


Handschuhe Adler-C 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Rindnarbenleder, 

1,2 mm stark · gefüttert · Doppelnaht · gummierte 

Stulpe · Handrücken und Stulpe aus weißem 

Canvas 



Belastungen 

naturfarben 


ca. mm 

10,5 265 47 02 001 006 12 3,80 1) F691 

1) 


Handschuhe Top 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Schweinsvollleder · 

große Stulpe · Handrücken aus Textil · Innenhand 

gefüttert · mit Gummizug 



Belastungen 

gelb 


ca. mm 

10,5 265 40 00 371 010 12 2,95 1) F691 

12 265 40 00 371 012 12 4,20 1) F691 

1) 


Handschuhe 

Material: Möbelleder · gefüttert · 

Innenhandverstärkung · farblich sortiert (1 Farbe 

pro Karton) · Handrücken und Stulpe aus weißem 

Canvas 



Belastungen 

naturfarben 


ca. 

10,5 265 40 00 371 021 12 2,05 1) F691 

1) 


Kunstlederhandschuhe 

wasserabweisendes PVC-Material · Handrücken 

und Stulpe aus weißem Canvas 



Belastungen 

grün/naturfarben 


ca. mm 

10,5 265 40 00 371 000 12 1,40 1) F691 

1) 



Handschutz beim Schweißen 

Handschutz ist notwendig bei allen Verfahren der Lichtbogentechnik 

(außer Unterpulverschweißungen), beim thermischen Spritzen und beim 

Brennschneiden sowie bei ähnlichen Verfahren, zum Schutz gegen 

elektrischen Strom, optische Strahlung, Verbrennungen, Spritzer und Schlacke. 

Schweißerhandschuhe 

nach EN 12477 / EN 420, aus Leder mit eingearbeiteter Stulpe mit Kennzeichnung: Form, Größe, Typ 

Handschuhe mit TÜV-GS-Prüfung 

– Die Sicherheit wird überprüft 

– Die Fertigung wird überwacht 

– Es erfolgt eine Schadstoffprüfung 


Thema Schweißen finden 

Sie auf den Seiten 

1/15, 2/8-2/10, 3/51-3/52, 

4/79, 6/5, 8/16 

Schweißerhandschuhe Granada 

nach EN 420 · EN 388 · EN 12477 Ausführung 

A + B · Kat. II · Material: Rindnarben-/Spaltleder · 

Stulpe aus widerstandsfähigem Spaltleder · 

Lederstärke: 1,2 mm · schadstoffgeprüft · gute 

Griffeigenschaften · kräftiges Leder · sehr hohe 

Weiterreißfestigkeit und hohe Durchstichfestigkeit · 

GS (geprüfte Sicherheit) geprüft vom TÜV 

Rheinland, Zertifizierungs-Nr. 0000038665 

Anwendung: Metall-, Stahl- und 

Schwerindustrie, Gießereien, geeignet zum 

Autogen-, MIG/MAG-Schweißen 

grau 


ca. mm 10 350 40 00 371 210 6 4,30 1) C649 

1) 


Schweißerhandschuhe Mexico Z 

nach EN 420 · EN 388 · Kat. II · Material: 

Ziegennappaleder mit Stulpe · 

Lederstärke: 0,8 mm · mit Flügeldaumen · 

schadstoffgeprüft · belastbar, mit gutem 

Tragekomfort · atmungsaktiv · 

GS (geprüfte Sicherheit) geprüft vom 

TÜV Rheinland, Zertifizierungs-Nr. 0000038665 

Anwendung: Wartungsarbeiten, Automobilindustrie, Elektro-, Montage- und 

Kraftwerkindustrie, Argon- und Elektroschweißen, Montage-Schweißen/- 

Schneiden, WIG-Schweißen 

grau 


9 350 40 00 371 211 10 4,80 1) C649 

10 350 40 00 371 212 10 4,80 1) C649 

11 350 40 00 371 220 10 4,80 1) C649 

1) 


Schweißerhandschuhe Mexico Z Super 

nach EN 420 · EN 388 · EN 12477 Ausführung B · Kat. II · 

Material: Top-Ziegennappaleder · Lederstärke: 1,0 mm · hydrophobiert 

(wasserund ölabweisend) · schadstoffgeprüft · mit KEVLAR ® -Garn · 

atmungsaktiv · GS (geprüfte Sicherheit) geprüft vom TÜV Rheinland, 

Zertifizierungs-Nr. 0000038665 

Anwendung: Metall-, Stahl- und Schwerindustrie, Holz-, Bau- und 

Straßenbauindustrie, Elektro-, Montage- und Kraftwerkindustrie, Argon-, 

Elektro- und WIG-Schweißen, Montage-Schweißen/-Schneiden 

Kevlar ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fa. DuPont 

gelb/grau 


9 350 40 00 371 218 10 7,65 1) C649 

10 350 40 00 371 213 10 7,65 1) C649 

11 350 40 00 371 219 10 7,65 1) C649 

1) 




2/7

Schweißerhandschuhe Mühlheim I Super 

nach EN 420 · EN 388 · EN 12477 Ausführung A + B · Kat. II · Material: 

Qualitäts-Rindspaltleder · komplett gefüttert · schadstoffgeprüft · hohe 

Abriebfestigkeit · gute Griffeigenschaften · kräftiges Leder mit hoher 

Weiterreißfestigkeit und Durchstichfestigkeit · atmungsaktiv · GS (geprüfte 

Sicherheit) geprüft vom TÜV Rheinland, Zertifizierungs-Nr. 0000038665 

Anwendung: Schweißarbeiten bei extremer mechanischer Belastung · 

Metallbearbeitung · Automobil- und Werftindustrie, Gießereien, geeignet 

zum Autogen-, MIG/MAG-, Schutzgas- und WIG-Schweißen 

gelb 


10 350 40 00 371 214 6 5,65 1) C649 

1) 


Schweißerhandschuhe Mühlheim II Super 

nach EN 388 · EN 420 · EN 12477 Ausführung A + B · Kat. II · 

Material: Qualitäts- Rindnarben-/Spaltleder · komplett gefüttert · 

gute Griffeigenschaften · kräftiges Leder mit hoher Weiterreißfestigkeit 

und Durchstichfestigkeit · atmungsaktiv · GS (geprüfte Sicherheit) geprüft 





gelb 


9 350 40 00 371 217 6 7,75 1) C649 

10 350 40 00 371 215 6 7,75 1) C649 

11 350 40 00 371 216 6 7,75 1) C649 

1) 



nach EN 388 · EN 407 · EN 420 · Kat. II · Material: Kombination aus 

Rindnarben- und Spaltleder 

Anwendung: Metall-, Stahl- und Schwerindustrie, Gießereien 

naturfarben 


10,5 350 40 00 371 227 12 4,10 1) G692 

1) 




nach EN 388 · EN 407 · EN 12477 (09.2005) Ausführung A/B · 

Material: Qualitäts-Rindspaltleder · durchgehende Doppelnähte · weiches 

Baumwollfutter · 3-fache Kevlar ® Nähte bieten mehr Nahtstärke und Schutz · 

gerader Daumen, mit verstärktem Daumenband · besonders geeignet für 

MIG-Schweißen · TÜV (TÜV Rheinland) geprüft: 21128415 002 

Kevlar ® ist ein registrierter Markenname von E. I. DuPont Co. Z. b 




braun 


L (9) 340 47 02 005 004 10 9,50 1) G641 

XL (9,5) 340 47 02 005 005 10 9,50 1) G641 

1) 



nach EN 388 · EN 407 · EN 12477 (09.2005) Ausführung A/B · Material: 

Qualitäts-Rindspaltleder · gefüttert · Flügeldaumen-Design gibt dem 

Schweißer mehr natürliche Bewegungsfreiheit an Daumen und Finger · 

geeignet zum Hantieren von Waren und zum Schweißen · TÜV (TÜV 

Rheinland) geprüft: 21128415 002 




rot 


L (9) 340 47 02 005 007 10 7,90 1) G641 

XL (9,5) 340 47 02 005 008 10 7,90 1) G641 

1) 




Schweinsleder · Softouch ® · Wildlederseite außen, genarbte Seite innen 

zum Handteller · mit Manschette aus Spaltleder · nahtloser Zeigefinger, 

daher gute Kontrolle über Schweißdrähte mit kleinem Durchmesser und 

ultra-leichtem WIG-Brenner · verhindert das Ausbrennen der Nähte · geringer 

Abrieb · gute Passform · besonders geschmeidig · 3-fach Kevlar ® genäht · 

TÜV (TÜV Rheinland) geprüft: 21128415 002 

Anwendung: WIG-Schweißen 


orange 


L (9) 350 47 02 005 010 10 14,55 1) G641 

XL (9,5) 350 47 02 005 011 10 14,55 1) G641 

XXL (10,5) 350 47 02 005 012 10 15,95 1) G641 

1) 




2/9

Schweißerhandschuhe Bucktan 

nach EN 388 · EN 407 · EN 12477 · Kat.II · Ausführung A · Rindspaltleder, 

4- und 5-fach Kevlar ® genäht · gefüttert · COMFOflex ® -luftgepolstert · 

feuerhemmende Luftpolster und schweißaufsaugendes Futter sorgen für 

einen unvergleichlichen Komfort und extra Isolation · elektrostatisch getestet 

nach EN 1149-2 · TÜV (TÜV Rheinland) geprüft: 21128415 002 




gelb 


L (9) 350 47 02 005 036 5 16,25 1) G641 

XL (9,5) 350 47 02 005 037 5 16,25 1) G641 

XXL (10,5) 350 47 02 005 038 5 17,85 1) G641 

1) 


NEU! 



Kalbsnarbenleder · Softouch ® · beste Qualität · 3-fach Kevlar ® genäht · 

Manschette aus dickem Rindspaltleder · nahtloser Zeigefinger, daher gute 

Kontrolle über Schweißdrähte mit kleinem Durchmesser und ultra-leichtem 

WIG-Brenner · verhindert das Ausbrennen der Nähte · geringer Abrieb · 

gute Passform · besonders geschmeidig · Elektrostatisch getestet nach 

EN 1149-2 · TÜV (TÜV Rheinland) geprüft: 21128415 002 



natur 


L (9) 350 47 02 005 013 10 16,95 1) G641 

XL (9,5) 350 47 02 005 014 10 16,95 1) G641 

XXL (10,5) 350 47 02 005 015 10 18,50 1) G641 

1) 


Handschutz 

hochhitzefester Handschutz · 

Material: Rindspaltleder mit 

Glasfaser · Kevlar ® für extra 

Hitzeschutz 

Nur in Verbindung mit 

einem zertifizierten 

Schweißerhandschuh 

verwenden! 

silber 

Länge ca. cm Breite ca. cm Art.-Nr. EUR KS 

20 15 47 02 005 040 8,10 G641 

Handschutz 

hochhitzefester Handschutz · 

Rindspaltleder mit aluminisiertem 

PFR Schutz zur besseren 

Hitzereflektion · Material: zertifiziert 

nach EN 532, TÜV 744-800515/25 · 

Kevlar ® für extra Hitzeschutz 

Nur in Verbindung mit 

einem zertifizierten 

Schweißerhandschuh 

verwenden! 

NEU! 

silber 

Länge ca. cm Breite ca. cm Art.-Nr. EUR KS 

20 15 47 02 005 041 7,90 G641 


nach EN 388 · EN 407 · EN 12477 (09.2005) Ausführung B · 

Material: Ziegennarbenleder · Softouch ® · 3-fach Kevlar ® genäht · 

Manschette aus Rindspaltleder · nahtloser Zeigefinger, daher gute Kontrolle 

über Schweißdrähte mit kleinem Durchmesser und ultra-leichtem 

WIG-Brenner · verhindert das Ausbrennen der Nähte · geringer Abrieb · 

gute Passform · besonders Geschmeidig · elektrostatisch getestet nach 

EN 1149-2 · TÜV (TÜV Rheinland) geprüft: 21128415 002 



natur/orange 


M (8,5) 350 47 02 005 016 10 14,90 1) G641 

L (9) 350 47 02 005 017 10 14,90 1) G641 

XL (9,5) 350 47 02 005 018 10 14,90 1) G641 

XXL (10,5) 350 47 02 005 019 10 16,50 1) G641 

1) 



Handschuhe Donau 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Nappaleder mit Stretchgewebe-Rücken · 

sicherer Sitz durch Klettverschluss · Flügeldaumen 

Anwendung: Arbeiten, die einen Lederhandschuh und gleichzeitig 

Feingefühl erfordern, Bauindustrie, Arbeiten im Zusammenhang mit 

Produktschutz 

natur/blau 


8 40 00 371 135 12 3,95 1) B649 

9 40 00 371 136 12 3,95 1) B649 

10 40 00 371 137 12 3,95 1) B649 

11 40 00 371 138 12 3,95 1) B649 

1) 


Handschuhe Main 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Top-Ziegennappaleder · mit schwarzem 

Stretch-Geweberücken und Klettverschluss · hoher Tragekomfort · sehr gutes 

Tastgefühl · Microgewebe 

Anwendung: Präzisionsarbeiten, Feinmechanik, Montage auch von warmen 

Kleinteilen, Werkzeughandling, Versand und Verpackung 

schwarz/naturfarben 


8 40 00 371 111 10 4,95 1) B649 

9 40 00 371 112 10 4,95 1) B649 

10 40 00 371 113 10 4,95 1) B649 

11 40 00 371 114 10 4,95 1) B649 

1) 


Handschuhe Griffy 

nach EN 388 · Kat. II · Material: robustes und geschmeidiges Ziegennappa · 

mit rotem Interlock-Handrücken · passgerechte Stulpe mit Klettverschluss · 

ausgesuchte Lederqualitäten · erstklassige Griffsicherheit und Tastgefühl · 

paarweise auf SB-Karte 

Anwendung: Präzisionsarbeiten, Feinmechanik, Montage, 

Werkzeughandling 

auf Anfrage auch in Gr. 7 und 11 lieferbar 

rot/naturfarben 


8 40 00 371 101 6,90 G692 

9 40 00 371 102 6,90 G692 

10 40 00 371 103 6,90 G692 

Handschuhe Driver 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Rindvollleder · mit Gummizug und 

Flügeldaumen · farbliche Größenkennung 

Anwendung: Garten- und Landschaftsbau, Bau und Handwerk, 

Montagearbeiten, Speditionen 

grau 


9 40 00 371 674 12 4,00 1) G692 

10 40 00 371 675 12 4,25 1) G692 

11 40 00 371 676 12 4,50 1) G692 

1) 




2/11

Handschuhe Whitestar NPU 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Nylon · 

weiße PU-Beschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen 

weiß 


6 40 00 371 596 12 0,95 1) A649 

7 40 00 371 597 12 0,95 1) A649 

8 40 00 371 598 12 0,95 1) A649 

9 40 00 371 599 12 0,95 1) A649 

10 40 00 371 600 12 0,95 1) A649 

1) 


Handschuhe Blackstar NPU 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Nylon · 

schwarze PU-Beschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen 

schwarz 


6 40 00 371 603 12 0,95 1) A649 

7 40 00 371 604 12 0,95 1) A649 

8 40 00 371 605 12 0,95 1) A649 

9 40 00 371 606 12 0,95 1) A649 

10 40 00 371 607 12 0,95 1) A649 

1) 


Handschuhe 

nach EN 388 · Kat. II · PU-teilbeschichtet · 100 % Nylon · 

flüssigkeitsabweisend · gutes Tastempfinden · Passform wie eine 

zweite Haut · mit Strickbund · waschbar · hohe Abriebfestigkeit 

Anwendung: Außenarbeiten, Hightech-Industrie, Verpackung, Lagerarbeiten 


weiß 

8 240 40 00 371 247 12 1,15 1) F691 

9 240 40 00 371 248 12 1,15 1) F691 

10 240 40 00 371 249 12 1,15 1) F691 

grau 

8 240 40 00 371 269 12 1,15 1) F691 

9 240 40 00 371 270 12 1,15 1) F691 

10 240 40 00 371 271 12 1,15 1) F691 

schwarz 

8 240 40 00 371 257 12 1,15 1) F691 

9 240 40 00 371 258 12 1,15 1) F691 

10 240 40 00 371 259 12 1,15 1) F691 

1) 


schwarz – auf SB Karte 

Größe Länge ca. mm Art.-Nr. EUR KS 

8 240 43 00 700 336 2,10 1) F691 

9 240 43 00 700 337 2,10 1) F691 

10 240 43 00 700 338 2,10 1) F691 

1) 


Handschuhe 

nach EN 388 · Kat. II · PU-teilbeschichtet · sehr leichte Ausführung, 

dadurch noch besseres Tastempfinden · flüssigkeitsabweisend · Passform 

wie eine zweite Haut · waschbar · hohe Abriebfestigkeit 

Anwendung: für Arbeiten in der Hightech-Industrie und in Reinräumen, 

Verpackung 

schwarz 


7 225 40 00 371 154 12 2,30 1) F691 

8 225 40 00 371 155 12 2,30 1) F691 

9 225 40 00 371 156 12 2,30 1) F691 

10 225 40 00 371 157 12 2,30 1) F691 

1) 



Handschuhe Nitras Skin 

nach EN 388 · Kat. II · Material: 18-Gauge-Nylon · blau, schwarze 

PU-Beschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen · extrem leicht · 

perfekter Tragekomfort · perfekte Fingerfertigkeit · mit Strickbund 

Anwendung: für präzise Tätigkeiten, Reinraum- und Pharmaindustrie, 

Elektroindustrie, Montage, Sortieren von kleinen Teilen bei hoher 

Feinfühligkeit 

blau/schwarz 


XL (9) 40 00 371 540 12 2,20 1) F691 

XXL (10) 40 00 371 541 12 2,20 1) F691 

1) 


Handschuhe Touch Shenzhen 

nach EN 388 · Kat. II · Material: 100 % Nylon, grau · Polyurethan- 

Innenhandbeschichtung · Touch Screen Funktion zum Bedienen von 

Smartphones, Tablets und Bildschirmen mit Touchfunktion · sehr gute 

Passform · sicherer Griff · gutes Tastempfinden 

grau 


9 40 00 371 207 12 1,75 1) G692 

10 40 00 371 208 12 1,75 1) G692 

1) 


Handschuhe 

nach EN 388 · EN 16350 · Kat.II · Material: Nylon-Carbon-Strick · grau · 

weiße PU-Beschichtung auf den Fingerkuppen · mit Strickbund · 

eingearbeiteter Carbonfaden · gute Fingerfertigkeit · touchscreenfähig · 

farbliche Größenkennung 

Anwendung: präzise Tätigkeiten, Reinraum, Elektroindustrie, brennbare und 

explosionsfähige Atmosphären, schützt vor Schäden durch elektrostatische, 

Entladungen 

grau 


M (7) 40 00 371 797 12 1,75 1) F691 

L (8) 40 00 371 798 12 1,75 1) F691 

XL (9) 40 00 371 799 12 1,75 1) F691 

XXL (10) 40 00 371 800 12 1,75 1) F691 

XXXL (11) 40 00 371 801 12 1,75 1) F691 

1) 


weiterführende 

Erklärungen zum 

Thema ESD finden 

Sie auf der Seite 3/45 



2/13

Handschuhe Finegrip 

nach EN 388 · Kat. II · Material: 

100 % Nylon, schwarz · Schrumpf- 

Latex-Innenhandbeschichtung, 

schwarz · sehr gute Passform · 

elastischer Träger · sicherer Griff 

auch bei feuchten Gegenständen · 

schmutzunempfindlich · feinfühlig 

schwarz 


9 40 00 371 163 12 1,40 1) G692 

10 40 00 371 164 12 1,40 1) G692 

1) 


Handschuhe Aqua Guard 

nach EN 388 · Kat.II · Material: 100% 

Polyamid (Nylon) · 1. Beschichtung: 

Latex, vollbeschichtet, glatt, blau, 

2. Beschichtung: Latex, Handinnenfläche, 

gesandet, dunkelblau · Lebensmitteleignung 

nach LFGB § 31· Feinstrick · 

nahtlos 13 G · sehr flexibel · gesandete 

Latexbeschichtung für gute Griffsicherheit 

im Trocken- sowie Nassbereich 

Anwendung: Lebensmittelbereich, 

Montagearbeiten, Lager und Logistik und 

Handwerksbereich 

Paarweise im 

Polybeutel 

blau 


8 40 00 371 838 3,75 G692 

9 40 00 371 839 3,75 G692 

10 40 00 371 840 3,75 G692 

11 40 00 371 841 3,75 G692 

Handschuhe Specialgrip 


100 % Polyester, gelb · Latex- 

Innenhandbeschichtung, grün · nahtlos · 

anatomische Passform · Handrücken 

unbeschichtet · hohe Griff- und 

Rutschfestigkeit · wasserabweisende 

Innenhandfläche · bequemer und 

angenehmer Tragekomfort 

Anwendung: Metallverarbeitung und 

Aluminiumindustrie, Recycling, Fensterbau 

gelb/grün 


9 40 00 371 001 12 1,45 1) G692 

10 40 00 371 002 12 1,45 1) G692 

1) 


Handschuhe 

Feinstrick mit Naturlatexbeschichtung · 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Nylon mit 

Naturlatex · schrumpfgeraut · 15er-Teilung · 

erstklassige Passform und erstklassiger 

Tragekomfort mit guter Beständigkeit · hervorragender 

Nassgriff · Handrücken atmungsaktiv 

Anwendung: Metallverarbeitung und 

Aluminiumindustrie, Glasindustrie, Recycling, 

Fensterbau 

gelb/schwarz 


7 40 00 371 261 12 1,99 1) F691 

8 40 00 371 262 12 1,99 1) F691 

9 40 00 371 263 12 1,99 1) F691 

10 40 00 371 264 12 1,99 1) F691 

1) 


Handschuhe Flex / Flex N 

nach EN 388 · Kat II · Material: 3 Faden-Trägergewebe grau meliert · 

Innenhand und Fingerkuppen mit schwarzer Nitril-Mikroschaum- 

Beschichtung · sehr gutes Tastgefühl · hohe Abriebfestigkeit · gute 

Passform und Griffsicherheit · angenehmer Tragekomfort · Handrücken 

atmungsaktiv · zertifiziert nach Öko-Tex ® Standard 100 


Verpackung 


Flex, ohne Noppen, grau/schwarz 

8 250 40 00 371 023 12 3,15 1) C649 

9 250 40 00 371 024 12 3,15 1) C649 

10 250 40 00 371 025 12 3,15 1) C649 

11 250 40 00 371 026 12 3,15 1) C649 

Flex N, Handinnenfläche mit Punktbenoppung, grau/schwarz 

8 250 40 00 371 028 12 3,25 1) C649 

9 250 40 00 371 029 12 3,25 1) C649 

10 250 40 00 371 030 12 3,25 1) C649 

11 250 40 00 371 031 12 3,25 1) C649 

1) 



Flex, ohne Noppen, grau/schwarz – auf SB Karte 

8 250 43 00 700 341 3,25 1) G649 

9 250 43 00 700 342 3,25 1) G649 

10 250 43 00 700 343 3,25 1) G649 

11 250 43 00 700 344 3,25 1) G649 

Flex N, Handinnenfläche mit Punktbenoppung, grau/schwarz – auf SB Karte 

8 250 43 00 700 346 3,35 1) G649 

9 250 43 00 700 347 3,35 1) G649 

10 250 43 00 700 348 3,35 1) G649 

11 250 43 00 700 349 3,35 1) G649 

1) 



MaxiFlex ® Ultimate – 

ein atmungsaktiver 

Handschuh für trockene, 

kühle und 

produktive Hände. 

Sprechen Sie uns an. 

Weitere Informationen 

über die Atmungsaktivität 

ad-apt 

Handschuhe MaxiFlex Ultimate 34-874 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Nylon mit Nitril-Mikroschaumbeschichtung · 

hohe Abriebfestigkeit · maximale Atmungsaktivität · höchsten 

Tragekomfort · exzellenter Nass- und Trockengriff · vorgewaschen · 

waschbar bis 40 °C · silikonfrei · Öko-Tex ® zertifiziert · Skin Health 

Alliance Gütesiegel 

Anwendung: Feinmontage und allgemeine Montagearbeiten, Wartung, 

Instandhaltung, Handwerk 

auf Anfrage auch in den Gr. 5, 6 und 12 lieferbar 

grau/schwarz 


7 250 47 02 000 180 12 3,55 1) H693 

8 250 47 02 000 181 12 3,55 1) H693 

9 250 47 02 000 182 12 3,55 1) H693 

10 250 47 02 000 183 12 3,55 1) H693 

11 250 47 02 000 184 12 3,55 1) H693 

1) 


Handschuhe MaxiFlex Ultimate AD-APT 42-874 

nach EN 388 · Kat. II · integrierte Mikrokapseln für trockene, kühle und 

produktive Hände · Material: Nylon mit Nitril-Mikroschaumbeschichtung · 

hohe Abriebfestigkeit · maximale Atmungsaktivität · höchsten 

Tragekomfort · exzellenter Nass- und Trockengriff · vorgewaschen · 

waschbar bis 40 °C · silikonfrei · Öko-Tex ® zertifiziert · Skin Health 

Alliance Gütesiegel 

Anwendung: Feinmontage und allgemeine Montagearbeiten, Wartung, 

Instandhaltung, Handwerk 

auf Anfrage auch in den Größen 6 und 11 lieferbar 

grau/schwarz 


7 250 47 02 000 227 12 3,55 1) H693 

8 250 47 02 000 228 12 3,55 1) H693 

9 250 47 02 000 229 12 3,55 1) H693 

10 250 47 02 000 230 12 3,55 1) H693 

1) 


NEU! 

Handschuhe MaxiFlex 

Endurance 34-844 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Nylon 

mit Nitril-Mikroschaumbeschichtung · 

aufgebrachte Nitril-Noppen für besten 

Trockengriff und Stoßdämpfung · 

hohe Abriebfestigkeit · maximale 

Atmungsaktivität · höchsten 

Tragekomfort · vorgewaschen · waschbar 

bis 40 °C · silikonfrei · Öko-Tex ® 

zertifiziert · Skin Health Alliance Gütesiegel 

Handschuh MaxiFlex ® Endurance 

with AD-APT ® 42-844 

nach EN 388 · Kat. II · integrierte Mikrokapseln 

für trockene, kühle und produktive 

Hände · Material: Nylon mit 

Nitril-Mikroschaumbeschichtung · aufgebrachte 

Nitril-Noppen für besten 

Trockengriff und Stoßdämpfung · hohe 

Abriebfestigkeit · maximale Atmungsaktivität 

· höchsten Tragekomfort · 

vorgewaschen · waschbar bis 40 °C · 

silikonfrei · Öko-Tex ® zertifiziert · Skin Health Alliance Gütesiegel 

zertifiziert · Skin Health Alliance Gütesiegel zertifiziert · Skin Health Alliance Gütesiegel 

Anwendung: Wartung, Instandsetzung, 

Verpackungs- und Sortierarbeiten, Logistik und Transport, Handwerk 

auf Anfrage auch in den Gr. 6 und 12 lieferbar 

grau/schwarz 


7 250 47 02 000 217 12 4,10 1) H693 

8 250 47 02 000 218 12 4,10 1) H693 

9 250 47 02 000 219 12 4,10 1) H693 

10 250 47 02 000 220 12 4,10 1) H693 

11 250 47 02 000 221 12 4,10 1) H693 

1) 


Anwendung: Wartung, Instandsetzung, Verpackungsund 

Sortierarbeiten, Logistik und Transport, Handwerk 

auf Anfrage auch ab Gr. 5 und in Gr.12 lieferbar 

grau/schwarz 


7 205 47 02 000 205 12 3,86 H693 

8 215 47 02 000 206 12 3,86 H693 

9 220 47 02 000 207 12 3,86 H693 

10 225 47 02 000 208 12 3,86 H693 

11 230 47 02 000 209 12 3,86 H693 



2/15

NEU! 

Handschuhe MaxiFlex Elite 34-274 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Nylon mit Nitril-Mikroschaum · extrem 

leicht · 30 % dünner als herkömmliche Nitrilschaum-Produkte · 

atmungsaktiv · hervorragende Passform · ausgezeichnete Flexibilität · 

exzellenter Nass- und Trockengriff · vorgewaschen · waschbar bis 40 °C · 

silikonfrei · Öko-Tex ® zertifiziert · Skin Health Alliance Gütesiegel 

Anwendung: Endfertigung, Kontrolle, Primär-, Sekundär- & Endmontage, 

Gebrauch von Werkzeugen, Kleinteilen und Instrumenten 


blau/blau 


7 250 47 02 000 155 12 3,53 H693 

8 250 47 02 000 156 12 3,53 H693 

9 250 47 02 000 157 12 3,53 H693 

10 250 47 02 000 158 12 3,53 H693 

11 250 47 02 000 159 12 3,53 H693 

Handschuhe MaxiDry 56-425 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Nylon mit Nitril/Nitril-„Micro-Cup“- 

Beschichtung · nahtlos gestrickt · rutschfeste Nitrilbeschichtung mit 

„Micro-Cup“-Oberfläche · vorgewaschen · waschbar bis 40 °C · ölbeständig · 

fester, sicherer Griff unter öligen und feuchten Bedingungen · silikonfrei 

Anwendung: Motoren und Antriebe, Getriebemontagen, Arbeiten mit 

Kleingussteilen, Arbeiten mit Kleinteilen, Leichtmetallfertigung und 

Teilehandling, Primär-, Sekundär- und Endmontage 

lila/schwarz 


7 250 47 02 000 160 12 4,20 1) H693 

8 250 47 02 000 161 12 4,20 1) H693 

9 250 47 02 000 162 12 4,20 1) H693 

10 250 47 02 000 163 12 4,20 1) H693 

11 250 47 02 000 164 12 4,20 1) H693 

1) 


NEU! 

NEU! 

Handschuhe MaxiDry 56-426 

nach EN 388, EN 374 · EN 407 · Kat. III · Material: Nylon mit Nitril/Nitril- 

„Micro-Cup“-Beschichtung · nahtlos gestrickt · vollbeschichtet, darüber 

rutschfeste Nitrilbeschichtung mit „Micro-Cup“-Oberfläche · vorgewaschen · 

waschbar bis 40 °C · ölbeständig · fester, sicherer Griff unter öligen und 

feuchten Bedingungen · silikonfrei 

Anwendung: Motoren und Antriebe, Getriebemontagen, Arbeiten 

mit Kleingussteilen, Arbeiten mit Kleinteilen, Primär-, Sekundär- und 

Endmontage, Stoßdämpfermontage 

lila/schwarz 


7 250 47 02 000 165 12 5,89 H693 

8 250 47 02 000 166 12 5,89 H693 

9 250 47 02 000 167 12 5,89 H693 

10 250 47 02 000 168 12 5,89 H693 

11 250 47 02 000 169 12 5,89 H693 

Handschuh Handschuh MaxiDry ® W.-Nr. 56-427 

nach EN374-1, EN 388 · Kat. II · Material: Nylon mit Nitril/Nitril-Micro-Cup- 

Beschichtung (sorgt für einen festen, sicheren Griff unter öligen und feuchten 

Bedingungen) · silikonfrei · flüssigkeitsabweisend · hoher Tragekomfort durch 

nahtloses Strickfutter · fest schließende Manschette für sicheren Sitz · Öko- 

Tex ® zertifiziert · Skin Health Alliance Gütesiegel 

Anwendung: Automobilindustrie, Montage/Bau von Maschinen, 

Werkstätten, Wartung und Instandsetzung, CNC-Fertigung, Bau und 

Handwerk, Entsorgung und Recycling, Mineralölindustrie, Umgang mit 

Kühlflüssigkeiten, Ölen und Fetten, Forstwirtschaft, Landwirtschaft, 

Gartenbau, Haushalt, Hobby 

lila/schwarz 


7 220 47 02 000 222 12 5,05 H693 

8 230 47 02 000 223 12 5,05 H693 

9 240 47 02 000 224 12 5,05 H693 

10 250 47 02 000 225 12 5,05 H693 

11 260 47 02 000 226 12 5,05 H693 


neue Farbkombination 

Handschuhe Condor 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Nitril-Mikroschaum-Beschichtung, 

schwarz · Trägergewebe rot · 18er-Teilung · atmungsaktiver, dünner 

Handrücken · Actifresh ® · hohe Abriebfestigkeit · sehr gute Passform 

und Griffsicherheit · sehr gutes Tastgefühl · angenehmer Tragekomfort · 

zertifiziert nach Öko-Tex ® Standard 100 


Verpackung 

rot 


8 40 00 371 003 12 3,00 1) F691 

9 40 00 371 004 12 3,00 1) F691 

10 40 00 371 005 12 3,00 1) F691 

11 40 00 371 006 12 3,00 1) F691 

1) 


Handschuhe Nitril Foam 

nach EN 388 · Kat. II · Trägermaterial: 100 % Polyamid, rot · 

teilbeschichtet mit Nitrilschaum, schwarz · atmungsaktiv · 

besonders gute Passform · gutes Tastempfinden · gute Griffigkeit · 

flüssigkeitsabweisend · gute Beständigkeit gegen Öle und Fette 

Anwendung: für präzise Tätigkeiten, Reinraum- und Pharmaindustrie, 

Elektroindustrie, Autoindustrie, Metallverarbeitung, Montage 

rot/schwarz 


8 240 40 00 371 244 12 1,75 1) F691 

9 240 40 00 371 245 12 1,75 1) F691 

10 240 40 00 371 246 12 1,75 1) F691 

1) 


Handschuhe Hit Flex V 

nach EN 388 · Kat II · Material: 3 Faden-Trägergewebe, grau · 

mit schwarzem Nitril-Mikroschaum vollbeschichtet · sehr gutes Tastgefühl · 

hohe Abriebfestigkeit · gute Passform und Griffsicherheit · angenehmer 

Tragekomfort 

Handschuhe Nitril Aqua 

nach EN 388 · Kat. II · Material: 100 % Nylon, nahtlos, mit doppelter 

Nitrilbeschichtung · 1. Schicht wasserdicht, komplett getaucht · 2. Schicht 

Handfläche und Fingerspitzen mit schwarzem, gesandetem und geschäumten 

Nitril · optimal geeignet für den Nassbereich · waschbar · 

sicherer Nass- und Trockengriff · besonderer Tragekomfort · perfekte 

Passform 

Anwendung: Montagearbeiten, Lager und Logistik und Handwerksbereich 


Verpackung 


blau/schwarz 

schwarz Größe Art.-Nr. VE EUR KS 

Größe Art.-Nr. VE EUR KS 8 40 00 371 533 12 4,50 1) G692 

9 40 00 371 035 12 3,00 1) G692 9 40 00 371 534 12 4,50 1) G692 

10 40 00 371 036 12 3,00 1) G692 10 40 00 371 535 12 4,50 1) G692 

1) 


1) 




2/17

NEU! 

NEU! 

Schnittschutzhandschuh Mosel 

nach EN 388 · Kat. II · Material: 18er Teilung, High Density Polyethylen 

(Abkürzung HDP) mit Glasfaser · mit Nitrilschaumbeschichtung und 

Nitrilverstärkung in der Daumenbeuge · Schnittschutzlevel 3 · 

angenehmer Tragekomfort · perfekte Passform und Griffsicherheit 

Anwendung: für präzise Tätigkeiten im Hightech-Bereich, Glasindustrie, 

Elektroindustrie, Automobilbau, Metallverarbeitung, Montage 

grün/schwarz 


7 40 00 371 877 10 4,50 1) B691 

8 40 00 371 878 10 4,50 1) B691 

9 40 00 371 879 10 4,50 1) B691 

10 40 00 371 880 10 4,50 1) B691 

11 40 00 371 881 10 4,50 1) B691 

1) 


Schnittschutzhandschuhe 

MaxiCut Oil 34-305 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Nylon / 

Glasfaser / Polyester / Elastan mit Nitril-Beschichtung · nahtlos gestrickter 

Handschuh · verstärkte Daumenbeuge · Schnittschutzklasse 3 · flüssigkeitsabweisend 

· Ölgriffigkeit · gutes Tastempfinden · vorgewaschen · 

waschbar bis 40 °C · silikonfrei 

Anwendung: Keramik, Wellblech, nicht entgratete Teile, Glasplatten, 

scharfkantige Bleche, kleine scharfkantige Teile, Logistik und 

Lagerverwaltung, Primär-, Sekundär- und Endmontage 

auf Anfrage auch in Gr. 6 lieferbar 

grün/schwarz 


7 250 47 02 000 170 12 7,51 1) H693 

8 250 47 02 000 171 12 7,51 1) H693 

9 250 47 02 000 172 12 7,51 1) H693 

10 250 47 02 000 173 12 7,51 1) H693 

11 250 47 02 000 174 12 7,51 1) H693 

1) 



MaxiFlex Cut 34-8743 

nach EN 388, EN 407, EN 374 · 

Kat. II · Material: Nylon, Glasfaser, 

Elastan, UHMWPE mit Nitril- 

Mikroschaumbeschichtung · 

für Präzisionsarbeiten unter 

trockenen Bedingungen · 

DURAtech ® -Technologie für hohe 


MaxiCut Ultra 44-3745 

nach EN 388, EN 407, EN 374 · 

Kat. II · Material: Nylon, Glasfaser, 

Elastan, UHMWPE mit Nitril- 

Mikroschaumbeschichtung · 

für Präzisionsarbeiten unter 

trockenen Bedingungen · 

DURAtech ® -Technologie für hohe 

Abriebfestigkeit · CUTtech ® für mittlere Schnittfestigkeit · AIRtech ® - Abriebfestigkeit · CUTtech ® für hohe Schnittfestigkeit · AIRtech ® - 

Technologie für maximale Atmungsaktivität · optimierter Griff · ERGOtech ® für Technologie für maximale Atmungsaktivität · optimierter Griff · ERGOtech ® 

höchsten Tragekomfort · Schnittschutzklasse 3 · silikonfrei 

für höchsten Tragekomfort · Schnittschutzklasse 5 · silikonfrei 

Anwendung: Handwerk, Montagearbeiten mit Schnittgefahr, Inspektion 

und Wartung, Qualitätskontrolle, Wartung und Instandsetzung, Logistik und 

Warentransport uvm. 

auf Anfrage auch den Gr. 6 und 12 lieferbar 

grün/schwarz 


7 250 47 02 000 200 12 7,05 1) H693 

8 250 47 02 000 201 12 7,05 1) H693 

9 250 47 02 000 202 12 7,05 1) H693 

10 250 47 02 000 203 12 7,05 1) H693 

11 250 47 02 000 204 12 7,05 1) H693 

1) 


Anwendung: Arbeiten unter Schnittgefahr, Handwerk, Montagearbeiten 

mit Schnittgefahr, Inspektion und Wartung, Qualitätskontrolle, Wartung und 

Instandsetzung, Logistik und Warentransport uvm. 


blau/schwarz 


7 250 47 02 000 210 12 8,85 1) H693 

8 250 47 02 000 211 12 8,85 1) H693 

9 250 47 02 000 212 12 8,85 1) H693 

10 250 47 02 000 213 12 8,85 1) H693 

11 250 47 02 000 214 12 8,85 1) H693 

1) 



Größenerweiterung 7, 

8 und 11 


nach EN 388 · Kat. II · besonders schnitthemmendes 

Material · Schnittschutzlevel 3 · PU-teilbeschichtet · 

gute Passform · gutes Tastempfinden · gute Griffigkeit 


nach EN 388 · Kat. II · besonders schnitthemmendes Material · 

Schnittschutzlevel 3 · PU-teilbeschichtet · gute Passform · gutes 

Tastempfinden · gute Griffigkeit 


Elektroindustrie, Reinraum- und Pharmaindustrie, Automobilbau, 

Metallverarbeitung, Montage 


weiß 

6 240 47 02 001 034 10 6,50 1) F691 

7 240 47 02 001 035 10 6,50 1) F691 

8 240 40 00 371 288 10 6,50 1) F691 

9 240 40 00 371 289 10 6,50 1) F691 

10 240 40 00 371 290 10 6,50 1) F691 

11 240 47 02 001 036 10 6,50 1) F691 

grau/grau 

8 240 40 00 371 284 10 6,50 1) F691 

9 240 40 00 371 285 10 6,50 1) F691 

10 240 40 00 371 287 10 6,50 1) F691 

1) 


grau – auf SB Karte 


8 240 43 00 700 330 8,95 1) F691 

9 240 43 00 700 331 8,95 1) F691 

10 240 43 00 700 332 8,95 1) F691 

1) 



nach EN 388 · Kat. II · PU-Beschichtung · besonders 

schnittfestes, sehr leistungsstarkes Material · 

Schnittschutzlevel 5 · hohe Abriebfestigkeit · 

gute Passform · gutes Tastempfinden · angenehmer 

Tragekomfort 

Anwendung: für präzise Tätigkeiten im Hightech- 

Bereich, Glasindustrie, Elektroindustrie, Reinraum- und Pharmaindustrie, 

Automobilbau, Metallverarbeitung, Montage 

grau 


8 40 00 371 144 10 6,95 1) G692 

9 40 00 371 145 10 6,95 1) G692 

10 40 00 371 146 10 6,95 1) G692 

1) 


grau – auf SB-Karte 


8 43 00 700 324 7,10 1) G692 

9 43 00 700 325 7,10 1) G692 

10 43 00 700 326 7,10 1) G692 

1) 





grau/grau 


7 240 40 00 371 577 10 4,50 1) F691 

8 240 40 00 371 578 10 4,50 1) F691 

9 240 40 00 371 579 10 4,50 1) F691 

10 240 40 00 371 580 10 4,50 1) F691 

11 240 40 00 371 581 10 4,50 1) F691 

1) 



nach EN 388 · Kat. II · PU-Beschichtung · besonders 

schnittfestes, sehr leistungsstarkes Material · 

Schnittschutzlevel 5 · hohe Abriebfestigkeit · 

gute Passform · gutes Tastempfinden · angenehmer Tragekomfort 




grau/grau 


9 40 00 371 585 10 5,25 1) F691 

10 40 00 371 586 10 5,25 1) F691 

1) 


Schnittschutzhandschuhe Dyneema 

nach EN 388 · Kat. II · schnitthemmendes 

Material, mit Glasfaser durchwirkt · 

Schnittschutzlevel 5 · graue PU-Beschichtung · 

gutes Tastempfinden · ute Griffigkeit 

Anwendung: für präzise Tätigkeiten im Hightech-Bereich, 

Glasindustrie, Elektroindustrie, Reinraum- und Pharmaindustrie, 

Automobilbau, Metallverarbeitung, Montage 

grau 


8 40 00 371 150 12 10,95 1) G692 

9 40 00 371 151 12 10,95 1) G692 

10 40 00 371 152 12 10,95 1) G692 

1) 




2/19

NEU! 

Schnittschutzhandschuhe HIT CUT 5 

nach EN388 · Kat.II · Material: HDPE grau meliert · Innenhand und 

Fingerkuppen mit schwarzer Nitril-Schaum-Beschichtung · 

Schnittschutzlevel 5 · angenehmer Tragekomfort · perfekte Passform und 

Griffsicherheit · hohe Abriebfestigkeit 




auf Anfrage auch in 7 lieferbar 

grau/schwarz 


8 40 00 371 196 12 8,95 1) G692 

9 40 00 371 197 12 8,95 1) G692 

10 40 00 371 198 12 8,95 1) G692 

11 40 00 371 199 12 8,95 1) G692 

1) 


Schnittschutzhandschuh Comfort Cut 5 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Polyethylen (HDPE)/Polyamid/Glasfaser/ 

Elastan mit Mikro-Nitrilschaum/wasserbasiertem PU, beschichtet · 

Premium-Qualität · nahtlos gestrickt · höchster Tragekomfort und optimale 

Fingerfertigkeit · exzellente mechanische Beständigkeiten · atmungsaktiv · 

Schnittschutzklasse 5 · optimaler Griff auch in öliger Umgebung 

Anwendung: mechanische Arbeiten aller Art, Montage, Industrie, Handwerk 

schwarz meliert/schwarz 


7 40 00 371 862 12 5,50 1) G692 

8 40 00 371 863 12 5,50 1) G692 

9 40 00 371 864 12 5,50 1) G692 

10 40 00 371 865 12 5,50 1) G692 

11 40 00 371 866 12 5,50 1) G692 

1) 


NEU! 

Schnittschutzhandschuhe Delano 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Polyethylen (HDPE)/Polyamid/ 

Glasfaser/Elastan mit doppelter Nitrilbeschichtung: 1. Beschichtung: 

vollbeschichtet, glatt, dunkelblau · 2. Beschichtung: Handinnenfläche, 

gesandet, schwarz · Premium-Qualität · nahtlos gestrickt · 

Schnittschutzklasse 5 · doppelter Schutz durch doppelte Beschichtung · 

exzellente mechanische Beständigkeiten · optimaler Griff auch in öliger 

Umgebung · gute Beständigkeit gegen Öle und Fette 

Anwendung: Elektronik-, Montage-, High-Tech- und Pharmaindustrie, 

Entsorgung, Autoindustrie 

dunkelblau/schwarz 


7 40 00 371 832 12 5,95 1) G692 

8 40 00 371 833 12 5,95 1) G692 

9 40 00 371 834 12 5,95 1) G692 

10 40 00 371 835 12 5,95 1) G692 

11 40 00 371 836 12 5,95 1) G692 

1) 



Schnittschutzhandschuhe Saratoga 

nach EN 388 · EN 511 · Kat. II · Material: 54 % Polyethylen 

(HDPE), 28 % Acryl, 18 % Glasfaser, grau meliert/schwarz · Latex- 

Innenhandbeschichtung · geschrumpft, schwarz · Schnittschutzlevel 5 · 

extrem schnittfestes Material · sehr gute Isolation gegen Kälte · 

sehr gute Passform · sicherer Griff auch bei feuchten Gegenständen 


grau meliert/schwarz 


10 40 00 371 556 12 8,75 1) G692 

11 40 00 371 557 12 8,75 1) G692 

1) 


Schnittschutzhandschuhe Protect Madison 

nach EN 388 · Kat. II · Material: 50 % Polyethylen (HDPE), 33 % Nylon, 

12 % Glasfaser, 5 % Elastan (Lycra ® ), grau meliert/schwarz · Nitril- 

Innenbeschichtung · gesandet, schwarz · Schnittschutzlevel 5 · 

TPU-Protektoren auf dem Handrücken und den Fingern · extrem 

schnittfestes Material · Verpackung paarweise auf Reiterkarte 

Anwendung: Arbeiten aller Art, Montage, Industrie, Handwerk etc. 


grau/schwarz 


9 40 00 371 120 13,50 G692 

10 40 00 371 121 13,50 G692 

11 40 00 371 122 13,50 G692 

Schnittschutzhandschuhe Taeki 5 

nach EN 388 · Kat. II · besonders schnittfestes, sehr leistungsstarkes 

Material · 3/4-Nitrilschaumbeschichtung · Schnittschutzlevel 5 · 

gute Passform · gutes Tastempfinden · gute Griffigkeit 

Anwendung: für präzise Tätigkeiten im Hightech-Bereich, Elektroindustrie, 

Automobilbau, Montage 

grau/schwarz 


XL (9) 40 00 371 545 10 7,25 1) G692 

XXL (10) 40 00 371 546 10 7,25 1) G692 

1) 


Armschützer Taeki 5 

nach EN 388 · EN 407 · Kat. II · Material: High-Tech-Faser 

Taeki · Schnittschutzlevel 5 · Kontakthitzefestigkeit 

Level 1 · V-Form · paarweise 

blau 

Länge ca. mm Art.-Nr. VE EUR KS 

450 40 00 371 553 10 16,95 1) G692 

1) 


Schnittschutzhandschuhe TAEKI 5 

nach EN 388 · Kat. II · neues, besonders schnittfestes und sehr 

leistungsstarkes Material · Schnittschutzlevel 5 · ohne Beschichtung, 

auch als Unterhandschuh geeignet · damit wird jeder Handschuh zum 

Schnittschutzhandschuh · gute Passform · gutes Tastempfinden · gute 

Griffigkeit 




grau 


L (8) 40 00 371 140 10 5,95 1) G692 

XL (9) 40 00 371 141 10 5,95 1) G692 

XXL (10) 40 00 371 142 10 5,95 1) G692 

1) 




2/21

Handschuhe Ems 

Premiumqualität · nach EN 388 · EN 420 · Kat. II · Material: besonders 

hochwertige Nitrilbeschichtung · Handrücken teilbeschichtet · mit 

Strickbund · gute Trageeigenschaften · öl- und fettabweisend · hohe 

Abriebfestigkeit · doppelt getaucht 

Anwendung: Montagearbeiten, Maschinenbau, Automobilindustrie, 

Forst- und Landwirtschaft, Kunststoff- und Blechverarbeitung 

gelb 


8 40 00 371 274 12 1,99 1) B649 

9 40 00 371 275 12 1,99 1) B649 

10 40 00 371 276 12 1,99 1) B649 

1) 


Handschuhe Lippe 

nach EN 388 · EN 420 · Kat. II · Material: hochwertige Nitrilbeschichtung 

· Handrücken teilbeschichtet · mit Strickbund · gute 

Trageeigenschaften · öl- und fettabweisend · einfach getaucht 

Anwendung: Montagearbeiten, Maschinenbau, Automobilindustrie, 

Forst- und Landwirtschaft, Kunststoff- und Blechverarbeitung 

gelb 


7 255 40 00 371 280 12 0,90 1) B649 

8 255 40 00 371 281 12 0,90 1) B649 

9 255 40 00 371 282 12 0,90 1) B649 

10 255 40 00 371 283 12 0,90 1) B649 

1) 


gelb – auf SB Karte 


7 255 43 00 700 310 1,35 F649 

8 255 43 00 700 311 1,35 F649 

9 255 43 00 700 312 1,35 F649 

10 255 43 00 700 313 1,35 F649 

Handschuhe Neckar 

nach EN 388 · EN 420 · Kat. II · Material: widerstandsfähige, hochwertige 

Nitrilbeschichtung · robust beim Umgang mit scharfkantigen Materialien · 

flüssigkeitsabweisend · stößt Fett und Öl wirksam ab · mit Sicherheitsstulpe · 

hohe Abriebfestigkeit · gummierte Stulpe 

Anwendung: 

Beton- und Baustoffverarbeitung, z. B. Pflasterarbeiten, Blech-, Gussteile- und 

Metallverarbeitung, Abfallentsorgungsbetriebe 

blau 

Größe Länge ca. Art.-Nr. VE EUR KS 

9 240 40 00 371 272 12 1,50 1) B649 

10 240 40 00 371 273 12 1,50 1) B649 

10 240 40 00 371 277 12 1,60 1) B649 

1) 


blau – auf SB Karte 


9 240 43 00 700 316 2,10 F649 

10 240 43 00 700 317 2,10 F649 

Handschuhe 

Material: Latex-beschichtet · 2-fach getaucht · rutschfest · 

raue Oberfläche · Handrücken unbeschichtet · mit Strickstulpe 

Anwendung: Metallverarbeitung, Fensterbau, Recycling 

gelb 


10 270 40 00 371 260 12 1,95 1) E690 

1) 



NEU! 

Handschuhe Isar 

mit einseitiger Benoppung 

nach EN 388 · Kat. II · Material: blattiert, innen Baumwolle, außen Polyamid · 

mit rutschhemmender Punktbenoppung, blau · Fingerspitzenverstärkung · 

ausgezeichnete Passform · sehr gute Haltbarkeit · durch die Färbung auch für 

Schmutzbereiche geeignet · 13er Teilung 

Anwendung: leichte bis mittelschwere mechanische Tätigkeiten, 

Kunststoffbearbeitung, Automobilbereiche 

blau 


7 255 40 00 371 233 12 1,90 1) B649 

8 255 40 00 371 234 12 1,90 1) B649 

9 255 40 00 371 235 12 1,90 1) B649 

10 255 40 00 371 236 12 1,90 1) B649 

1) 


Handschuhe Mishan 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Polyamid/Baumwolle mit Vinyl-Noppen · 

nahtlos gestrickt · Daumen, Zeige- und Mittelfinger offen, optimal für 

Arbeiten mit Fingerfertigkeit · optimale Passform · guter Tragekomfort · 

schmutzunempfindlich · sicherer Griff 

Anwendung: Logistik, Montage, Industrie und Handwerk 

blau/blau 

blau – auf SB Karte Größe Art.-Nr. VE EUR KS 

Größe Länge ca. mm Art.-Nr. EUR KS 7 40 00 371 563 12 1,20 1) G692 

7 255 43 00 700 361 2,20 F649 8 40 00 371 564 12 1,20 1) G692 

8 255 43 00 700 362 2,20 F649 9 40 00 371 565 12 1,20 1) G692 

9 255 43 00 700 363 2,20 F649 10 40 00 371 566 12 1,20 1) G692 

10 255 43 00 700 364 2,20 F649 11 40 00 371 567 12 1,20 1) G692 

1) 


Handschuhe 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Polyester/Baumwolle · einseitig genoppt · 

nahtloser Strickbund 

Anwendung: feine Arbeiten, z. B. beim Umgang mit Glas, Bauindustrie, 

Arbeiten im Zusammenhang mit Produktschutz 

weiß/blau 


7/ 8 40 00 371 237 12 1,30 1) E690 

9/10 40 00 371 238 12 1,30 1) E690 

1) 


Handschuhe 

mit einseitiger Benoppung 

nach EN 388 · Kat. II · Material: blattiert, innen Baumwolle, außen Polyamid · 

mit rutschhemmender Punktbenoppung · ausgezeichnete Passform · gute 

Griffsicherheit · angenehmer Tragekomfort · mit nahtlosem Strickbund 

Anwendung: leichte bis mittelschwere mechanische Tätigkeiten, 

Kunststoffverarbeitung, Automobilbereiche 

rot 


9 250 40 00 371 241 12 2,15 1) E690 

10 250 40 00 371 242 12 2,15 1) E690 

1) 




2/23

Handschuhe 

Material: Baumwolltrikot, gebleicht · mit Schichtel 

Handschuhe 

Material: Baumwoll-Trikot · gutes Tastempfinden 

Anwendung: Glasindustrie, Elektroindustrie, Werkstätten, Montagearbeiten, 

Transport, Unterzieh-Handschuhe auch im Wärme- und Kältebereich 

Anwendung: Arbeiten im Zusammenhang mit Produktschutz Größe Länge ca. mm Art.-Nr. VE EUR KS 

7 260 40 00 371 807 12 0,70 1) E690 

naturweiß 

8 260 40 00 371 808 12 0,70 1) E690 

Größe Art.-Nr. VE EUR KS 9 260 40 00 371 809 12 0,70 1) E690 

8 40 00 371 250 12 0,50 1) E690 10 260 40 00 371 810 12 0,70 1) E690 

10 40 00 371 251 12 0,50 1) E690 11 260 40 00 371 811 12 0,70 1) E690 

1) 


1) 


NEU! 

Einweghandschuhe Ruhr 

nach EN 388, EN 374, EN 455 · Kat. III · AQL 1,5 · 

Nitril-Einmalhandschuhe · unsteril · Rollrand · 

puderfrei · für Lebensmittelkontakt · beidseitig 

tragbar 

Box à 100 St. 


S 40 00 371 536 7,75 1) C692 

M 40 00 371 537 7,75 1) C692 

L 40 00 371 538 7,75 1) C692 

XL 40 00 371 539 7,75 1) C692 

1) 

Preis per Box 


Einweghandschuhe Basic Plus 

nach ISO 9001:2000 · EN 420 · AQL 1.5 · Einweghandschuhe, rechts und 

links passend · Material: Latex · puderfrei · Materialstärke: ca. 0,08 mm · 

angeraute Oberfläche · nicht steril 


Anwendung: Haushalt, Küche, einfache Hygienebereiche, Pflege, 

Reinigungsarbeiten 

hellbeige 

Größe Länge ca. mm Stärke ca. mm Art.-Nr. EUR KS 

M 240 0,08 40 00 371 510 7,10 1) G692 

L 240 0,08 40 00 371 511 7,10 1) G692 

XL 240 0,08 40 00 371 512 7,10 1) G692 

1) 

Preis per Box 

Einweghandschuhe Med Comfort Blue 

nach ISO 9001:2000 · EN 420 · Kat. I · MPG Klasse 1 · EN 388 · EN 374 · 

EN 455 · AQL 1.5 · Untersuchungshandschuhe, rechts und links passend · 

Material: Nitril · puderfrei · angeraute Oberfläche · Materialstärke: ca. 0,11 mm · 

nicht steril 




blau 


M 240 0,11 40 00 371 515 9,95 1) G692 

L 240 0,11 40 00 371 516 9,95 1) G692 

XL 240 0,11 40 00 371 517 9,95 1) G692 

1) 

Preis per Box 

Einweghandschuhe Blue Eco Plus 

nach ISO 9001:2000 · ISO 13485:2003 · EN 420 · EN 455 · AQL 1.5 · 

Untersuchungshandschuhe, rechts und links passend · Material: Nitril · 

puderfrei · angeraute Fingerspitzen · Materialstärke: ca. 0,08 mm · nicht 

steril 




blau 


M 240 0,08 40 00 371 520 7,50 1) G692 

L 240 0,08 40 00 371 521 7,50 1) G692 

XL 240 0,08 40 00 371 522 7,50 1) G692 

1) 

Preis per Box 

Einweghandschuhe MED COMFORT High Risk 

nach ISO 9001:2000 · EN 374 · EN 388 · Kat. III · AQL 0.65 · rechts 

und links passend · Material: Nitril · puderfrei · angeraute Oberfläche · 

Materialstärke: ca. 0,21 (extra stark) · nicht steril 

Box à 50 St. 

blau 


M 300 0,21 (extra stark) 40 00 371 525 15,95 1) G692 

L 300 0,21 (extra stark) 40 00 371 526 15,95 1) G692 

XL 300 0,21 (extra stark) 40 00 371 527 15,95 1) G692 

1) 

Preis per Box 



2/25

Einweghandschuhe Male 

nach EN 455 · AQL 1.5 · lebensmittelgeprüft · Material: Latex · gepudert · 

beidseitig tragbar · medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch 


Anwendung: lebensmittelverarbeitende Industrie, Qualitätskontrolle, 

Lagerarbeiten, Verpackung, Sanitärbereich, Kleinteilmontage, 

Elektroindustrie, medizinische Pflegeberufe 

hellbeige 


M (8) 40 00 371 094 6,30 1) G692 

L (9) 40 00 371 095 6,30 1) G692 

XL (10) 40 00 371 096 6,30 1) G692 

1) 

Preis per Box 

Einweghandschuh Grip Orange 

nach EN 388 · EN 374 · Kat. III · AQL: 1,5 · Material: Nitril · puderfrei · 

Premium-Qualität · lebensmittelgeeignet · hervorragender Griff und Halt 

(trocken und nass) durch Waffelmuster · hohe Widerstandsfähigkeit · 

beidseitig tragbar · latexfrei 

NEU! 

50 St. im Spenderkarton 

Anwendung: Automotive, Mechanik, Engineering, Landwirtschaft, Montage, 

Lager/Logistik, Werkstatt, allgemeine Arbeiten 

orange 


7 240 0,15 40 00 371 802 7,85 1) G692 

8 240 0,15 40 00 371 803 7,85 1) G692 

9 240 0,15 40 00 371 804 7,85 1) G692 

10 240 0,15 40 00 371 805 7,85 1) G692 

11 240 0,15 40 00 371 806 7,85 1) G692 

1) 


Besonders geeignet in 

Front End Bereichen 

Einweghandschuhe Semperguard Nitril Style 

nach EN 388 · EN 455 · EN 374 · Kat. III · AQL 1,5 · Material: Nitril · 

puderfrei · Nitrilhandschuh mit guter Dehnbarkeit · lebensmittelgeprüft · 

frei von Latex-Allergenen · texturierte Fingerspitzen 


Anwendung: besonders geeignet für „Front-End-Anwendungen“ im 

Gastronomie-, Beauty- und Body Art-Bereich, durch das Dual-Labelling erfüllt 

der Semperguard ® Nitrile Style auch die medizinischen Ansprüche im Tattoo 

und Piercing-Bereich 

schwarz 


S 240 0,14 40 00 371 822 9,15 1) G692 

M 240 0,14 40 00 371 823 9,15 1) G692 

L 240 0,14 40 00 371 824 9,15 1) G692 

XL 240 0,14 40 00 371 825 9,15 1) G692 

1) 

Preis per Box 


NEU! 

NEU! 

Chemikalienhandschuhe Oder 

nach EN 388 · EN 374 · Kat. III · Material: Nitril Vollbeschichtung · 

velourisiert · öl- und fettabweisend · gutes Tastgefühl · gute Passform 

und Griffsicherheit · chemikalienbeständig und für Lebensmittelkontakt 

geeignet 

Anwendung: Arbeiten in der Lebensmittelindustrie, in Werkstätten und 

für alle Bereiche die mit Ölen und Fetten in Kontakt kommen 

grün 

Größe Ausführung Art.-Nr. VE EUR KS 

8 lebensmittelgeeignet 47 02 001 046 12 1,75 1) B691 




1) 


Chemikalienhandschuhe MaxiChem ® Cut W.-Nr. 56-633 

nach EN 374 · EN 388 · Kat. III · AQL: 1,5 · Material: Nylon/UHMWPE/ 

Glasfaser mit Nitril-Vollbeschichtung und mit Nitril-Micro-cup Beschichtung · 

Schnittschutzklasse 3 durch innovative Fasern · höchster Tragekomfort · 

hohe chemische Beständigkeit · mechanische Festigkeit · guter Nass- und 

Trockengriff · höhere Ölbeständigkeit und Flüssigkeitsdicht · Micro-cup- 

Beschichtung für festen Griff auf öligen/nassen Oberflächen · ultraleicht · an 

die Handkonturen angepasste Manschetten · Öko-Tex ® zertifiziert · Skin 

Health Alliance Gütesiegel 

Anwendung: Chemische Industrie, Laboratorien, Druckindustrie, 

Automobilindustrie, Maler und Lackierereien, Werkstätten, Tankstellen, 

CNC-Fertigung, Bau/Montage von Maschinen, Getrieben und Aggregaten, 

Wartung und Instandsetzung, Haushalt, Reinigung, Bauhandwerk, Handwerk, 

Land- und Forstwirtschaft, Gartenbau, allgemeiner Umgang mit Chemikalien 

grün/schwarz 

Größe Länge ca. Ausführung Art.-Nr. VE EUR KS 

mm 

8 300 silikonfrei 47 02 000 186 12 11,05 1) H693 

9 300 silikonfrei 47 02 000 187 12 11,05 1) H693 

10 300 silikonfrei 47 02 000 188 12 11,05 1) H693 

11 300 silikonfrei 47 02 000 189 12 11,05 1) H693 

1) 


Paarweise im 

Polybeutel 

Chemikalienhandschuhe Kenora 

nach EN 388 · EN 374 · Kat. III · Material: Polychloropren/Naturlatex · 

blau/gelb, Beflockung: 100% Baumwolle · Premium-Qualität · 

AQL: 1,5 · Doppelbeschichtung aus Polychloropren über Naturlatex · 

lebensmittelgeeignet · antibakteriell ausgerüstet · velourisiert · komfortabler, 

weicher Träger · Wabenmuster für guten Griff in feuchter Umgebung und 

bei rutschigen Gegenständen 

Anwendung: für Arbeiten im Lebensmittelbereich, Reinigungsarbeiten, 

Werkstätten in feuchter Umgebung und geringen mechanischen Risiken 

blau/gelb 

Größe Länge ca. mm Ausführung Art.-Nr. EUR KS 

7 320 lebensmittelgeeignet 40 00 371 827 1,80 G692 





Chemikalienhandschuhe 

nach EN 388 · EN 374 · Kat. II · Material: Naturlatex mit Baumwollbeflockung 

· vollbeschichtet · öl- und fettabweisend · höchste 

Fingerfertigkeit · griffsicheres Profil 

Anwendung: geeignet für den Lebensmittelbereich, gegen mechanische 

Risiken, Chemikalien und Mikroorganismen 

gelb 

Größe Länge ca. mm Ausführung Art.-Nr. VE EUR KS 

8 300 lebensmittelgeeignet 40 00 371 300 12 1,10 1) G692 



1) 




2/27


nach EN 388 EN · EN 374-3 · Kat. III · vollbeschichtet mit 

Baumwollbeflockung · öl- und fettabweisend · gutes Tastgefühl · 

gute Passform und Griffsicherheit · angenehmer Tragekomfort · 

chemikalienbeständig und lebensmittelgeeignet 

Anwendung: für Arbeiten in der Lebensmittelindustrie, Werkstätten 

grün 




1) 



nach EN 388 · EN 374 · Kat. III · Material: Neopren/Latex · 

höchste Fingerfertigkeit · griffsicheres Profil · vollbeschichtet · 

mit Baumwollbeflockung · öl- und fettabweisend · chemikalienbeständig · 

lebensmittelgeeignet 

Anwendung: geeignet für alle Bereiche, die mit Ölen und Fetten in 

Kontakt kommen, wie z. B. Kfz-Betriebe, Tankstellen, u. a. auch geeignet für 

Fliesenleger 

schwarz 





1) 


Chemikalienhandschuhe Pirat 

nach EN 388 · EN 374 · Kat. III · 5-Finger · im Tauchverfahren nahtlos mit 

PVC beschichtet · chemikalienbeständig 

Anwendung: geeignet für alle Bereiche, die mit Ölen und Fetten in Kontakt 

kommen, gegen mechanische Risiken und Chemikalien 

rotbraun 


10,5 350 40 00 371 279 12 3,90 1) F691 

1) 



Kälteschutzhandschuh Winter HI-VIS 

nach EN 388, EN 511 · Kat.II · Material: Rindvollleder, naturfarben · Profi- 

Qualität · Futter: Molton · fluoreszierender Handrücken/Stulpe · gummierte 

Stulpe · Reflexstreifen auf Knöchelschutz 

Handschuhe Bremerhaven-Winter 

nach EN 388 · Kat. II · Material: aus 1,2-1,3 mm starkem Qualitäts- 

Rindnarbenleder · mit Moltonfutter · Doppelnähte · Canvas-Stulpe · 

GS (geprüfte Sicherheit) geprüft vom TÜV Rheinland 



Anwendung: Fuhrpark, Abfallwirtschaft, Flughäfen, Bahnbetriebe, 

Speditionen, Hafen-und Kranarbeiten 

gelb/orange 


10,5 40 00 371 813 12 7,50 1) G692 

1) 


blau 


10 280 40 00 371 053 12 6,75 1) F691 

1) 


NEU! 

Kälteschutzhandschuh 

Material: Möbelleder · mit Teddyfutter · Innenhandverstärkung · farblich 

sortiert (1 Farbe pro Karton) · Handrücken und Stulpe aus weißem Canvas 



braun/natur 


10,5 265 40 00 371 050 6 2,85 1) F691 

1) 


Kälteschutzhandschuh MaxiDry Zero 56-451 

nach EN 388 · EN511 · Kat. II · Material: Nylon und gebürstetes Acrylfutter 

mit Nitril-Vollbeschichtung und zusätzlicher Nitril-Micro-cup Beschichtung · 

vorgewaschen · Winterhandschuh mit hervorragendem Griff für mechanische 

Tätigkeiten unter öligen kühlen Bedingungen · LIQUItech ® flüssigkeitsdichte 

Beschichtung · Micro-cup-Beschichtung für festen Griff auf öligen/ 

nassen Oberflächen · THERMtech ® Isolierfutter aus gebürstetem Acryl · für 

den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet EC 1935/2004 und LFGB · waschbar 

bis 40 °C · Öko-Tex ® zertifiziert · Skin Health Alliance Gütesiegel 

Anwendung: Winter, Kühlhaus, Wartung und Instandsetzung, Montage 

lila/schwarz 


7 220 47 02 000 237 8,61 H693 

8 230 47 02 000 238 8,61 H693 

9 240 47 02 000 239 8,61 H693 

10 250 47 02 000 240 8,61 H693 

11 260 47 02 000 241 8,61 H693 



2/29

kälteresistent bis -30 °C 

Umgebungstemperatur 

Handschuhe Harrer 

nach EN 388 · Kat. II · Material: 100 % Acryl, gelb · Latex- 

Innenhandbeschichtung, schrumpfgeraut, blau · innen angerautes Acryl · 

anatomische Passform · Handrücken unbeschichtet · hohe Griff- und 

Rutschfestigkeit · wasserabweisende Innenhandfläche · guter 

Kälteschutz 

gelb/blau 


9 40 00 371 042 12 2,25 1) G692 

10 40 00 371 043 12 2,25 1) G692 

1) 


Handschuhe Forster 

nach EN 388 · EN 511 · Kat. II · Material: 100 % Polyester (Terry) · 7er- 

Teilung, nahtlos · Latex-Innenhandbeschichtung · geschrumpft · doppelt 

beschichtet an den Fingern, dadurch besonders abriebbeständig, blau · 

bequemer und angenehmer Tragekomfort · guter Kälteschutz bis max. 

-30 °C · hohe Griff- und Rutschsicherheit 

Anwendung: leichte bis mittlere Arbeiten aller Art bei Kälteeinwirkung, 

Montage, Garten- und Landschaftsbau, Baugewerbe, Handwerk, 

Abfallwirtschaft, Kühlhäuser etc. 



9 40 00 371 125 12 2,30 1) G692 

10 40 00 371 126 12 2,30 1) G692 

11 40 00 371 127 12 2,30 1) G692 

1) 




kälteresistent bis -30°C 


Kälteschutzhandschuh Rasmussen 

nach EN 388 · EN 511 · Kat.II · Material: 100% Polyacryl rot · Beschichtung: 

Schrumpf-Latex schwarz · Premium-Qualität · Mittelstrick, nahtlos · mit 

Schlingenplüsch innen · Kälteschutz bis max. -30 °C · sehr gute Griff- und 

Rutschsicherheit · wasserabweisende Innenhandfläche · hervorragende 

Passform 

Anwendung: Kältebereiche im Außenbereich, Winterräumdienste, 

Kraftfahrer, Kranfahrer, Straßenbau, Kühlgutverteilung 

orange/schwarz 


8 40 00 371 814 12 2,95 1) G692 

9 40 00 371 815 12 2,95 1) G692 

10 40 00 371 816 12 2,95 1) G692 

11 40 00 371 817 12 2,95 1) G692 

1) 


Kälteschutzhandschuh Mallory/Black 

nach EN 388, EN 511 · Kat.II · Material: aussen: 100% Polyamid (Nylon) 

schwarz, innen: 100% Polyacryl-Frottee-Futter · Beschichtung: 3/4 Nitril 

gesandet gelb · nathloser Feinstrick · 2-Lagen-Träger · gute Isolation gegen 

Umgebungskälte bis ca. -30 °C · gute Passform · hoher Tragekomfort · 

guter Grip durch gesandete Nitril-Beschichtung 



schwarz/gelb 


8 40 00 371 918 3,50 G692 

9 40 00 371 919 3,50 G692 

10 40 00 371 920 3,50 G692 

11 40 00 371 921 3,50 G692 



nach EN 388 · EN 511 · Kat. II · Material: rundgestrickter 

Terry-Schlingenhandschuh · Acryl-Futter · PVC-geschäumte HPT- 

Beschichtung · öl- und fettabweisend · sehr guter Nass- und Trockengriff 


ungeheizte Lagerhallen, Kraftfahrer, Kranfahrer, Straßenbau, 

Kühlgutverteilung 

schwarz 


8 40 00 371 080 6 5,15 1) G692 

9 40 00 371 081 6 5,15 1) G692 

10 40 00 371 082 6 5,15 1) G692 

11 40 00 371 083 6 5,15 1) G692 

1) 


schwarz – auf SB Karte 


8 43 00 700 354 5,25 G692 

9 43 00 700 355 5,25 G692 

10 43 00 700 356 5,25 G692 

11 43 00 700 357 5,25 G692 


Terry-Rundstrick mit Naturlatexbeschichtung · nach EN 388 · 

EN 511 · Kat. II · Material: Polyester / Baumwolle m. Naturlatex · 

Schnittschutzstufe 2 · schrumpfgeraute Profilierung, schwarz · 

rundgestrickt, Schlingen, grau · erstklassiger Kälte- und 

Nässeschutzhandschuh · massiver, mechanischer Schutz · wintergeeignet 

Anwendung: gute Flexibilät in Kältebereichen, massiver mechanischer 

Schutz 

schwarz/grau 


L (8) 285 40 00 371 266 6 4,45 1) G692 

XL (9) 285 40 00 371 267 6 4,45 1) G692 

XXL (10) 285 40 00 371 268 6 4,45 1) G692 

1) 


schwarz/grau – auf SB Karte 


L (8) 285 43 00 700 351 4,95 G692 

XL (9) 285 43 00 700 352 4,95 G692 

XXL (10) 285 43 00 700 353 4,95 G692 

Kälteschutzhandschuh Winter Blocker 

nach EN 388 · EN 511 · Kat. II · Material: nahtloser Terry Schlingenhandschuh 

· gelbe Signalfarbe mit blauer, aufgerauter Latexbeschichtung für 

maximalen Grip 



gelb/blau 


9 40 00 371 550 12 2,75 1) G692 

10 40 00 371 551 12 2,75 1) G692 

1) 


Handschuhe 

mit HPT-Beschichtung · nach EN 388 · Kat. II · Material: Baumwolle/ 

Elastan m.HPT · PVC-geschäumte HPT-Beschichtung · Klettverschluss am 

Handgelenk · ideale Aufpralldämmung · Anti-Vibrationseffekt 

Anwendung: Kraftfahrer, Kranfahrer, Straßenbau 

grau 


7 47 02 001 040 12 3,60 1) F691 

8 47 02 001 041 12 3,60 1) F691 

9 47 02 001 042 12 3,60 1) F691 

10 47 02 001 043 12 3,60 1) F691 

11 47 02 001 044 12 3,60 1) F691 

1) 




2/31




3/55, 4/77, 6/6 

Waldarbeiterhandschuhe Forest Master 

nach EN 388 · Kat. II · Schutzklasse 1 · Rindnappaleder/Nylon · Nylon- 

Oberteil, beidseitig mit Sägeschutz · Innenhandverstärkung · Knöchelschutz · 

schützt die Hand vor abgerutschten oder gerissenen Kettensägen · 

Doppelnähte · gefüttert · Strickbund 

Anwendung: für die Arbeiten im Forst- und Waldbereich 

grau/orange 


10 280 40 00 371 201 33,95 H693 

Handschuhe Resistant 

nach EN 388 · Material: Kunstfasern · Premium-Qualität · hervorragende 

Passform · Handrücken- und Fingerschutz aus flexiblem Vinyl · 

Innenhandverstärkung · sicherer Sitz durch Klettverschluss am Handgelenk · 

Verpackung: paarweise, mit Eurolochung 

Anwendung: leichte mechanische Arbeiten, Fahrradkuriere, Lageristen 

leuchtend gelb/schwarz 


9 40 00 371 182 11,95 G692 

10 40 00 371 183 11,95 G692 

11 40 00 371 184 11,95 G692 


Mechanical Technician 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Kunstleder · 

Premium-Qualität · hervorragende Passform 

durch das weiche Innenhandmaterial und den 

elastischen Handrücken · sehr guter Tragekomfort 

durch perforierte Finger zur optimalen Belüftung · 

sicherer Sitz durch Klettverschluss am Handgelenk · 

Verpackung: paarweise, mit Eurolochung 

Anwendung: leichte mechanische Arbeiten, 

Fahrradkuriere, Lageristen 

schwarz/rot 


9 40 00 371 069 8,50 G692 

10 40 00 371 070 8,50 G692 


Mechanical Master 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Kunstleder · 

Premium-Qualität · sehr gute Abriebfestigkeit · 

sehr gute Weiterreißfestigkeit · 

Innenhandverstärkung · Knöchelschutz aus 

flexiblem Neopren · hervorragende Passform 

durch das weiche Innenhandmaterial und den 

elastischen Handrücken · sehr guter Tragekomfort 

durch perforierte Finger zur optimalen Belüftung · 

sicherer Sitz durch Klettverschluss am Handgelenk · 

Verpackung, paarweise, mit Eurolochung 



schwarz/blau 


9 40 00 371 074 9,50 G692 

10 40 00 371 075 9,50 G692 

11 40 00 371 076 9,50 G692 


Mechanicals Joiner 

nach EN 388 · Kat II · Material: Kunstleder 

schwarz/grau · Daumen, Zeige- u. Mittelfinger 

offen und verkürzt für optimale Fingerfertigkeit 

und Tastgefühl · Elastan-Schichteln zwischen 

den Fingern · Innenhand mit Schaumverstärkung · 

gepolsterter Knöchelschutz · Frottee-Einsatz unter 

dem Daumen · Klettverschluss zum Einstellen des 

optimalen Sitzes · elastischer Bund 



auf Anfrage auch in Gr.7 und 8 lieferbar 

schwarz/grau 


9 40 00 371 845 8,30 G692 

10 40 00 371 846 8,30 G692 

11 40 00 371 847 8,30 G692 


Hitzeschutzhandschuhe 

bis 250 °C / kurzfristig · nach EN 407 · für Kontakthitze · 

Baumwollschlingen-Fauster · doppelt isoliert · weich · waschbar 

Anwendung: zum Entnehmen heißer Gegenstände wie Formen und Bleche, 

ideal für Heißluftöfen, speziell Bäckereien, Trocknungsanlagen etc. 

Hitzeschutz max. Länge Material Ausführung Art.-Nr. EUR KS 

kurzfristig °C ca. mm 

Kontakthitze 250 300 Baumwollschlinge 

Fauster mit 

Isolation 

40 00 371 180 11,95 F691 

Hitzeschutzhandschuhe 

nach EN 407 · EN 388 · Kat. III · für Kontakt-/Strahlungshitze · alle Handschuhe 

sind mit einer Spezialisolierung ausgerüstet, um den Weiterfluss der Hitze einzudämmen 

Anwendung: die Handschuhe dienen sowohl als Transporthilfe als auch zum Schutz vor 

Schweißspritzern sowie vor Strahlungshitze 

weitere Längen und Qualitäten auf Anfrage 

Hitzeschutz max. Länge ca. mm Material Ausführung Art.-Nr. EUR KS 

kurzfristig °C 

Kontakthitze 350 300 Aramidgewebe Fauster mit Isolation 40 00 371 185 31,50 F691 

Kontakthitze 350 300 Aramidgewebe 5-Finger mit Isolation 40 00 371 186 41,95 F691 

Kontakthitze 500 300 PBI-Gewebe Fauster mit Isolation 40 00 371 187 76,95 F691 

Kontakthitze 500 300 PBI-Gewebe 3-Finger mit Isolation 40 00 371 189 84,95 F691 

Kontakthitze 500 300 HT-Gewebe mit 

Fauster 40 00 371 188 65,50 F691 

Spezialisolierung 

Kontakthitze 250 380 Sebatan-Leder mit 5-Finger 40 00 371 190 58,95 F691 

Strahlungshitze 1000 

alumin. Preox-Aramid 

Kontakthitze 100 

Strahlungshitze 1000 

380 Aramid mit alumin. 

Preox-Aramid 

5-Finger 40 00 371 192 66,50 F691 



2/33

Ansell – wir schützen die Gesundheit 

Wir von Ansell machen die Arbeit vieler Menschen sicherer und leichter. Dabei optimieren wir gleichzeitig die Kosten und verschaffen so den Nutzern unserer 

Schutzhandschuhe deutliche Vorteile im Wettbewerb. 

Ansell nimmt weltweit eine Spitzenposition bei der Entwicklung und Herstellung von Schutzhandschuhen ein. Als international tätiges Unternehmen setzen 

wir in der Branche ständig neue Maßstäbe. 

Unsere Vision ist eine Welt zu erschaffen in der sichergestellt ist, dass Menschen und Produkte bestmöglich geschützt sind – egal welcher Gefahr sie 

ausgesetzt werden. 

Dieser Erfolg ist auch Verpflichtung: Die starke Präsenz vor Ort ermöglicht uns eine maßgeschneiderte Beratung, damit der richtige Schutzhandschuh am 

richtigen Platz bereitsteht – dass dank vieler engagierter Partner im Handel. 

Handschuhe Hyd-Tuf 52-547 

nach EN 388 · Kat. II · Material: BW-Jersey 

m.Nitril · Handfläche imprägniert · Sicherheitsstulpe 

· flexibler, komfortabler und wesentlich 

robuster als Lederhandschuhe · herausragende 

Abriebfestigkeit · guter Schutz vor Schürf-, 

Schnitt- und Stichwunden · stark fett-, ölund 

schmutzabweisend · ausgezeichneter 

Trockengriff · antistatisch gem. EN 1149 

Anwendung: Montage von Metall- und 

Bauteilen, Montage und Endbearbeitung, 

Gas- und Stromversorgung, mechanische 

Belastungen, Umgang mit leichten Guss- und 

Metallteilen, Spritzgießen (Umgang mit kalten 

Gussteilen), Wartungsarbeiten, Bergbau, Maschinenführung, Lagerarbeiten 


braun 


10 280 40 00 371 320 12 5,20 1) G637 

1) 


Kälteschutzhandschuh Winter 

Hyd-Tuf 52-590 

nach EN 388 · EN 511 · Kat. II · Material: Baumwoll-Jersey 

m. Nitril · Handfläche imprägniert · 

Sicherheitsstulpe · flexibler, komfortabler und 

wesentlich robuster als Lederhandschuhe · 

wirksamer Schutz vor Schürfwunden · guter Schutz 

vor leichten Verletzungen sowie Schnitt- und 

Stichwunden · fett-, öl- und schmutzabweisend · 

exzellenter Trockengriff · schweißabsorbierend 

Anwendung: Montage von Metall- und 

Bauteilen, Montage und Endbearbeitung, 

Gas- und Stromversorgung, Umgang mit leichten Guss- und Metallteilen, 

Spritzgießen (Umgang mit kalten Gussteilen), Wartungsarbeiten, Bergbau, 

Maschinenführung, Lagerarbeiten 


braun 


10 280 40 00 371 325 6 11,50 1) G637 

1) 


Handschuhe Hylite 47-400 


Interlock-Strickfutter mit ¾ Nitrilbeschichtung 

· Strickbund · flexibel · 

abriebfest · ölabweisend · passt 

sich der natürlichen Handform an · 

silikonfrei · antistatisch gem. 

EN 1149 

Anwendung: Gas- und 

Stromversorgung, Warenannahme 

und Versand, Montage und 

Prüfung von Maschinenteilen und 

kleinen Teilen, Müllentsorgung, 

Handhabung von Blech und 

Leichtmetallen, Stanzarbeiten, allgemeine Arbeiten 


weiß/blau 


8 270 40 00 371 365 12 2,95 1) G637 

9 270 40 00 371 366 12 2,95 1) G637 

10 270 40 00 371 367 12 2,95 1) G637 

1) 


Handschuhe Hycron 27-607 


Baumwoll-Jersey mit Nitrilbeschichtung 

· Sicherheitsstulpe · 

widerstandsfähiger Handschuh für 

anspruchsvollen Einsatz · hohe 

Beständigkeit gegen scharfkantige 

und scheuernde 

Materialien · robuster und flexibler 

als PVC · wirksame Fett- und Ölsperre · 

keine Qualitätsbeeinträchtigung · 

silikonfrei · garantierte Reinheit für 

die Metall- und Motorenherstellung · 

antistatisch gem. EN 1149 

Anwendung: Baustoffe, Beton, Ziegel und Fliesen, Rohholz, trockenes 

Gemäuer und Sperrholz, Grobgussteile und Gusskerne, Kunststoffformteil, 

Stabstahl, Blech, Konservendosen und sonstige Metallerzeugnisse, 

Hochleistungskabel, Straßenreinigung, Abfallentsorgung 

auf Anfrage auch in Gr. 8, 9 und 11 lieferbar 

weiß/blau 


10 270 40 00 371 350 12 3,65 1) G637 

1) 



Handschuhe Hycron 27-805 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Baumwoll-Jersey mit Nitrilbeschichtung · 

Sicherheitsstulpe · widerstandsfähiger Handschuh für anspruchsvollen 

Einsatz · hohe Beständigkeit gegen scharfkantige und scheuernde 

Materialien · robuster und flexibler als PVC · wirksame Fett- und Ölsperre · 

keine Qualitätsbeeinträchtigung · silikonfrei · garantierte Reinheit für die 

Metall- und Motorenherstellung · antistatisch gem. EN 1149 

Anwendung: Baustoffe, Beton, Ziegel und Fliesen, Rohholz, trockenes 

Gemäuer und Sperrholz, Grobgussteile und Gusskerne, Kunststoffformteil, 

Stabstahl, Blech, Konservendosen und sonstige Metallerzeugnisse, 

Hochleistungskabel, Straßenreinigung, Abfallentsorgung 


weiß/blau 


10 270 40 00 371 477 12 3,60 1) G637 

11 270 40 00 371 478 12 3,60 1) G637 

1) 


Handschuhe Projex Light Duty 97-506 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Baumwollträger, Spandex ® , Polyester, 

Reflektionsband aus Neopren · Innenhand aus Leder · verstärkte Innenhand 

und Daumenbeuge für herausragende Unterstützung · hoher Tragekomfort · 

reflektierendes Knöchelschutzband mit Logo und Gummimaterial 

für erhöhte Sichtbarkeit und Schutzleistung · Frotteedaumen zur 

Schweißregulierung 

Anwendung: allgemeine Arbeiten, Heimwerkerarbeiten, 

Abschlussarbeiten von Projekten, leichte Auto-/Fahrzeugwartung, 

Handhabung von leichten Materialien 


schwarz 


9 250 40 00 371 414 18,65 G637 

10 250 40 00 371 415 18,65 G637 

Handschuhe Easy Flex 47-200 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Interlock-Baumwolle 

mit Nitrilbeschichtung · ¾-Beschichtung · Strickbund · 

hohe Griffsicherheit · leichter und sicherer Umgang mit glatten und 

schlüpfrigen Gegenständen · gute Riss-, Durchstich- und Abriebfestigkeit · 

weist Öl und Fett ab · antistatisch gem. EN 1149 

Anwendung: Bauteilemontage, Verpackung, Textilproduktion, Versand und 

Anlieferung, Lagerarbeiten, Gerätefertigung, Getriebe-, Motorenmontage, 

Verpackung und Prüfung 

auf Anfrage auch ab Gr. 6 und in Gr.11 lieferbar 

grün 


8 270 40 00 371 445 12 2,55 1) G637 

9 270 40 00 371 446 12 2,55 1) G637 

10 270 40 00 371 447 12 2,55 1) G637 

1) 


Handschuhe Tiger Paw Nr. 76-301 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Polyester / Baumwolle · Strickbund · 

genoppte Innenhand · robuster Handschuh für Arbeiten mit höheren 

Belastungen 

Anwendung: Verpackung, allgemeine Arbeiten 


weiß/blau 


8 40 00 371 434 12 2,20 1) G637 

9 40 00 371 435 12 2,20 1) G637 

10 40 00 371 436 12 2,20 1) G637 

1) 




2/35

Handschuhe HyFlex ® · 

W.-Nr. 11-600 + W.-Nr. 11-601 + W.-Nr. 11-800 + W.-Nr. 11-801 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Nylon · Innenhand beschichtet · Strickbund für Arbeiten mit trockenen Komponenten entwickelt, die eine maximale 

Beweglichkeit erfordern · passen sich an wie eine zweite Haut · komfortable und präzise Handhabung im Umgang mit kleinen Objekten · Schutz vor 

Fingerabdrücken, handschuheigenen Rückständen und einer produktübergreifenden Verschmutzung · für Spezialanwendungen geeignet 

Anwendung: Montage von Kleinteilen, wie Kugellagern, Gelenken und Federn 



W.-Nr. 11-600, Polyurethanbeschichtung, weiß 

7 40 00 371 388 12 2,95 1) G637 

8 40 00 371 389 12 2,95 1) G637 

9 40 00 371 390 12 2,95 1) G637 

10 40 00 371 391 12 2,95 1) G637 

1) 



W.-Nr. 11-601, Polyurethanbeschichtung, schwarz/grau 

7 40 00 371 495 12 2,95 1) G637 

8 40 00 371 496 12 2,95 1) G637 

9 40 00 371 497 12 2,95 1) G637 

10 40 00 371 498 12 2,95 1) G637 

1) 



W.-Nr. 11-800, Nitrilschaumbeschichtung, weiß/grau 

7 40 00 371 392 12 3,95 1) G637 

8 40 00 371 393 12 3,95 1) G637 

9 40 00 371 394 12 3,95 1) G637 

10 40 00 371 395 12 3,95 1) G637 

11 40 00 371 396 12 3,95 1) G637 

1) 



W.-Nr. 11-801, Nitrilschaumbeschichtung, grau/schwarz 

7 40 00 371 465 12 4,00 1) G637 

8 40 00 371 466 12 4,00 1) G637 

9 40 00 371 467 12 4,00 1) G637 

10 40 00 371 468 12 4,00 1) G637 

1) 



Handschuhe HyFlex 48-101 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Nylon mit Polyurethanbeschichtung · Innenhand 

beschichtet · Strickbund · leichte Arbeiten, die einen guten Tragekomfort 

und Schutz gegen Schürfwunden erfordern · gute Beweglichkeit · 

präzise Handhabung kleiner Objekte in einem trockenen Umfeld · für 

Spezialanwendungen 

Anwendung: Montage, Inspektion und Verpackung von kleinen 

Komponenten, leichte Montagearbeiten 

auf Anfrage auch ab Gr. 6 und in Gr. 11 lieferbar 

schwarz 


7 40 00 371 045 12 1,95 1) G637 

8 40 00 371 046 12 1,95 1) G637 

9 40 00 371 047 12 1,95 1) G637 

10 40 00 371 048 12 1,95 1) G637 

1) 



nach EN 388 · Kat. II · Material: Nylon mit Polyurethanbeschichtung · 

Innenhand-Beschichtung · Strickbund · sehr dünner Handschuh, fast 

vergleichbar mit einer zweiten Haut · herausragender Tragekomfort · perfekte 

Passform · hohe Tastsensibilität · für Arbeiten mit leichten Belastungen 

in trockenen oder leicht öligen Bereichen · für Spezialanwendungen 

geeignet 

Anwendung: leichte Montagearbeiten, die eine hohe Präzision erfordern, 

Endmontage, Montage von Klimaanlagen, Einrichter, Elektrogeräte aller Art, 

Verkleiden/Kunststoff, Endarbeiten, Aufnahme und Montage von Kleinteilen 

auf Anfrage auch ab Gr. 6 lieferbar 

blau/schwarz 


7 40 00 371 333 12 3,80 1) G637 

8 40 00 371 334 12 3,80 1) G637 

9 40 00 371 335 12 3,80 1) G637 

10 40 00 371 336 12 3,80 1) G637 

11 40 00 371 337 12 3,80 1) G637 

1) 


Handschuhe HyFlex Nr. 11-818 

nach EN 388 · Kat. II · Material: 18 Gauge Silikonfreies Nylon- 

Spandex mit extrem dünner FORTIX Nitrilschaum Beschichtung · 

durch eine Abriebfestigkeit der Stufe 4 hat der Handschuh unter 

rauen Arbeitsbedingungen eine dreimal längere Lebensdauer als 

vergleichbare Handschuhe · bewirkt einen verstärkten Trockengriff und 

eine 20 % größere Atmungsaktivität, dadurch weniger Schweißbildung · 

Arbeitsgefühl fast wie mit bloßen Händen · ZONZ ® Comfort Fit 

Technology passt das Trägermaterial der anatomischen Form der Hände an · 

durch silikonfreies Material keine Verunreinigung von Metallteilen vor 

Lackierarbeiten 

Anwendung: Montage trockener Komponenten, Bestückung von 

Produktionsstraßen, Feinmontage von kleinen Schrauben und Muttern, Einund 

Ausbau von kleinen Komponenten 

auf Anfrage auch in den Gr. 6 bis 8 und in Gr. 11 lieferbar 

dunkelblau 


9 40 00 371 625 12 4,40 1) G637 

10 40 00 371 626 12 4,40 1) G637 

1) 




2/37


nach EN 388 · Kat. II · Material: silikonfreies Nylon-Spandex mit 

FORTIX Nitrilschaum Beschichtung mit einer Dicke von 1,1 mm · die 

Abriebfestigkeit der Stufe 4 bietet einen bis zu dreimal größeren 

Schutz vor Schürfwunden · durch eine 20 % größere Atmungsaktivität, 

weniger Schweißbildung · das Trägermaterial passt sich der anatomischen 

Form der Hände an · idealer Handschuh bei häufigem Wechsel 

zwischen Arbeiten · durch silikonfreies Material keine Verunreinigung von 

Metallteilen vor Lackierarbeiten 

Anwendungsbereiche: Montage kleiner und mittelgroßer Komponenten, 

Bestückung von Produktionsstraßen, allgemeine Arbeiten, Anlieferung von 

Rohstoffen, Ein- und Ausschrauben 


schwarz/grau 


8 40 00 371 654 12 4,55 1) G637 

9 40 00 371 655 12 4,55 1) G637 

10 40 00 371 656 12 4,55 1) G637 

11 40 00 371 657 12 4,55 1) G637 

1) 



nach EN 388 · Kat. II · Material: Nylon mit Nitrilbeschichtung · Innenhand 

beschichtet · Strickbund · Ansell Grip Technology: mikroskopisch 

kleine Kanäle in der Beschichtung des Handschuhs leiten das Öl von der 

Kontaktfläche ab und gewährleisten so einen trockenen Griff · herausragende 

Passform · herausragender Tragekomfort · exzellente Beweglichkeit und 

Tastsensibilität für Spezialanwendungen · antistatisch gem. EN 1149 

Anwendung: Montage- und Endbearbeitung, Qualitätskontrolle, 

Metallherstellung, Montage von Haushaltsgeräten, Herstellung und 

Handhabung von Leichtmetall, allgemeine Werks- und Maschinenwartung 


blau 


7 40 00 371 342 12 5,30 1) G637 

8 40 00 371 343 12 5,30 1) G637 

9 40 00 371 344 12 5,30 1) G637 

10 40 00 371 345 12 5,30 1) G637 

1) 



nach EN 388 · Kat. II · Material: feinmaschiges Spandex ® / Nylongewebe mit 

Nitril Beschichtung · ölabweisend · sicherer Ölgriff, erhöhte Flexibilität, hohe 

Tastsensibilität · erster leichtgewichtiger Handschuh der HyFlex ® -Serie mit 

3/4-Beschichtung · extrem leichter, ölabweisender Mehrzweckhandschuh mit 

einem sicheren Ölgriff 

Anwendung: Sortierung und Prüfung leichter Teile, Bestücken und Entladen 

von Produktionsbändern, Prüfung von Werkstücken und Komponenten, 

Montage von öligen Werkstücken, Wartungsarbeiten 


blau 


8 40 00 371 868 12 4,85 G637 

9 40 00 371 869 12 4,85 G637 

10 40 00 371 870 12 4,85 G637 

11 40 00 371 871 12 4,85 G637 


Handschuhe PowerFlex 80-100 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Polyester / 

Baumwolle mit Naturgummilatexbeschichtung · 

Innenhand beschichtet · Strickbund · 

Schnittschutzlevel 2 · hoher Tragekomfort · 

schrumpfgerautes Profil für außergewöhnlichen 

sicheren Nass- und Trockengriff · hervorragende 

Passform und Beweglichkeit 

Anwendung: Baustoffe, Beton, Ziegel und 

Fliesen, Müllentsorgung, Warenannahme und 

Versand, allgemeine Arbeiten 


blau/grau 


9 40 00 371 352 12 3,95 1) G637 

10 40 00 371 353 12 3,95 1) G637 

1) 


Schnittschutzhandschuhe HyFlex 11-724 

nach EN 388 · Kat. II · Material: Nahtlosträger 

mit INTERCEPT Technikgarn mit PU- 

Beschichtung · Schnittschutzlevel 3 · 

Innenhandbeschichtung mit verstärkter 

Griffsicherheit und verlängertem Einsatz in 

rauen Arbeitsbereichen · atmungsaktiv · hoher 

Tragekomfort und Fingerbeweglichkeit · 

silikonfrei 

Anwendung: Montage von Metall- und Bauteilen, 

leichte Metallpressen, Wartungsarbeiten, 

Einspritz- und Gussformung von Kunststoffen, 

Primärmontage 


weiß/grau 


8 40 00 371 568 12 7,75 1) G637 

9 40 00 371 569 12 7,75 1) G637 

10 40 00 371 570 12 7,75 1) G637 

1) 



nach EN 388 · Kat. II · Material: Spandex ® / 

Nylon / Dyneema ® -Diamond-Technologie mit 

Polyurethanbeschichtung · Innenhand beschichtet · 

Strickbund · Schnittschutzlevel 3 · 

gute Fingerbeweglichkeit · atmungsaktiv · 

hohe Flexibilität und Tastsensibilität · hoher 

Tragekomfort 

Anwendung: Endmontage, Handhabung und 

Montage von extrem kleinen, scharfkantigen 

Teilen 

auf Anfrage auch in 6, 7 und 11 lieferbar 

blau 


8 40 00 371 085 12 11,00 1) G637 

9 40 00 371 086 12 11,00 1) G637 

10 40 00 371 087 12 11,00 1) G637 

1) 


NEU! 


HyFlex 11-627 


Nylon / Lycra ® / Dyneema ® mit Polyurethanbeschichtung · Innenhand 

beschichtet · Strickbund · perfekter Tragekomfort · hohe Schnittfestigkeit · 

Schnittschutzlevel 3 · für sicheren Einsatz bei der Wartung, Handhabung 

und Montage von Komponenten mit scharfen Teilen · ausgezeichnete 

Flexibilität und Passform · für Spezialanwendungen geeignet 

Anwendung: Glasherstellung, Luft- und Raumfahrtindustrie, Montage von 

Haushaltsgeräten, Einspritz- und Gussformung von Kunststoffen, Montage 

von Metall- und Bauteilen, Handhabung von scharfkantigen Objekten, 

Vormontage, Zuschnitt von trockenen oder leicht öligen Kleinteilen, 

Wartungsarbeiten, Endarbeiten 


grau 


7 40 00 371 437 12 11,00 1) G637 

8 40 00 371 438 12 11,00 1) G637 

9 40 00 371 439 12 11,00 1) G637 

10 40 00 371 440 12 11,00 1) G637 

1) 



nach EN 388 · Kat. II · Dyneema ® Diamond mit PU/Nitril-Beschichtung · 

größere Fingerbeweglichkeit · extrem komfortabel · herausragender 

Ölgriff durch mehrfache Nitrilbeschichtung und integrierter Ansell Grip 

Technology · ISO Schnittfestigkeit B · verstärkter Daumen für einen 

größeren Schutz 

Anwendung: Karosseriewerkstätten, Bauteilemontage, Endmontage, 

Wartungsarbeiten, Spanen, Metallarbeiten, Handhabung von Materialien, 

Stanzarbeiten, Primärmontage 

schwarz/grau 


7 40 00 371 884 12 12,50 1) G637 

8 40 00 371 885 12 12,50 1) G637 

9 40 00 371 886 12 12,50 1) G637 

10 40 00 371 887 12 12,50 1) G637 

11 40 00 371 888 12 12,50 1) G637 

1) 




2/39


nach EN 388 · EN 407 · Kat. II · Material: nahtloser 

Strickhandschuh mit der Techcor ® -Stricktechnik 

hergestellt · mit wasserbasiertem Polyurethan 

und Nitril beschichtet · Innenhand beschichtet 

· silikon- und DMF-frei · wasserund 

ölabweisend · gute Abrieb- und Schnittfestigkeit 

· Schnittschutzlevel 3 · Hitzebeständigkeit bis 

100 °C 

Anwendung: Luft- und Raumfahrtdienst, 

Montage von Metall- und Bauteilen, 

Haushaltsgeräten, Endarbeiten, Glasherstellung 


grau/hellgelb 


9 40 00 371 479 12 9,40 1) G637 

10 40 00 371 480 12 9,40 1) G637 

1) 



nach EN 388 · EN 407 · Kat. II · Material: nahtloser 

Strickhandschuh mit der Techcor ® -Stricktechnik 

hergestellt und mit wasserbasiertem Polyurethan 

und Nitril beschichtet · ¾-Beschichtung 

· silikon- und DMF-frei · wasserund 

ölabweisend · gute Abrieb- und Schnittfestigkeit 

· Schnittschutzlevel 3 · Hitzebeständigkeit bis 

100 °C 

Anwendung: Luft- und Raumfahrtindustrie, 

Montage von Metall- und Bauteilen, 

Haushaltsgeräten, Endarbeiten, Glasherstellung, 

Zuschneiden von kleinen trockenen und 

ölbenetzten Teilen, Wartungsarbeiten, Einspritzund 

Gussformung von Kunststoffen 


grau/hellgelb 


9 40 00 371 493 12 11,00 1) G637 

10 40 00 371 494 12 11,00 1) G637 

1) 



nach EN 388 · Kat. II · Material: Baumwolle HPPE / 

Lycra ® Nylon / Kevlar ® mit Polyurethanbeschichtung · 

Innenhand beschichtet · Strickbund · 

Schnittschutzlevel 4 · sicherer Einsatz bei 

der Wartung, Handhabung und Montage von 

scharfkantigen Komponenten · ausgezeichnete 

Flexibilität und Passform · gute Griffsicherheit bei 

trockenen oder leicht öligen Komponenten 

Anwendung: Glasherstellung, Luft- und 

Raumfahrtindustrie, Montage von Haushaltsgeräten 

Kevlar ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der 

Firma DuPont 


grau 


8 40 00 371 405 12 13,75 1) G637 

9 40 00 371 406 12 13,75 1) G637 

10 40 00 371 407 12 13,75 1) G637 

1) 


übertrifft Schnitzschutzlevel 

5 nach 

EN388 


HyFlex 11-435 


Glasfaser / Lycra ® / Nylon / Dyneema ® 

mit wasserbasiertem Polyurethan 

beschichtet · Innenhand beschichtet · Strickbund · Schnittschutzlevel 5 · 

lösemittelfreie PU-Beschichtung · extrem hohe Schnitt- und 

Abriebfestigkeit · sehr gute Passform, Beweglichkeit und Flexibilität · 

exzellente Atmungsaktivität und ein angenehm kühles Tragegefühl · 

antistatisch gem. EN 1149 · silikonfrei 

Anwendung: Handhabung von scharfkantigen Objekten, Vormontage, 

Zuschnitt von trockenen oder leicht öligen Kleinteilen, Wartungsarbeiten, 

Handhabung von Flachglas und anderen scharfkantigen Objekten, 

Handhabung von Metallplatten, Schneiden von trockenen, lackierten oder 

verzinkten Teilen 


grau/schwarz 


8 240 40 00 371 355 12 16,85 1) G637 

9 250 40 00 371 356 12 16,85 1) G637 

10 260 40 00 371 357 12 16,85 1) G637 

1) 



PowerFlex 80-658 

nach EN 388 und EN 407 · Kat. 

III · Material: Edelstahl / Nylon / 

Glasfaser / Baumwolle / Kevlar ® mit 

Naturgummilatexbeschichtung · 

¾ Beschichtung · langer Strickbund · 

extrem hohe Schnitt-, Abrieb- und 

Durchstichfestigkeit · dreilagiges Gewebe aus Stahl, Glasfaser und Kevlar ® · 

übertrifft die EN-388-Schnittschutzstufe 5 · erweiterter Unterarmschutz · 

flüssigkeitsabweisende Beschichtung · guter Schutz gegen Kontakthitze · 

sichere Handhabung von warmen Objekten · sicherer Griff 

Anwendung: Handhabung von schweren Ladungen, scharfen Metallkanten, 

Abfallbeseitigung, Recycling, Abfalltrennung, Handhabung von Flachglas und 

anderen scharfkantigen Objekten, Handhabung von Metallplatten, Schneiden 

von trockenen, lackierten oder verzinkten Teilen 

Kevlar ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma DuPont 


grün-meliert/blau 


8 40 00 371 370 6 19,95 1) G637 

9 40 00 371 371 6 19,95 1) G637 

10 40 00 371 372 6 19,95 1) G637 

1) 



Kälteschutzhandschuh PowerFlex 80-400 

nach EN 388 · EN 511 · EN 407 · Kat. III · 

Material: Acryl-Schlingengewebe mit 

Naturgummilatexbeschichtung · Innenhand 

beschichtet · Strickbund · ausgezeichnete 

Kälteisolierung · hoher Tragekomfort · 

hervorragende Griffsicherheit · wirksamer 

Schutz gegen Kälte bis ca. -30 °C bei 

kurzfristigem Kontakt · sehr gut sichtbar bei 

schlechten Lichtverhältnissen 

Anwendung: Warenannahme und Versand, 

Müllentsorgung, Tiefkühl- und Kühlbereiche, 

Lagerung von verderblicher Ware, öffentliche 

Arbeiten, Bauarbeiten im Außenbereich 


gelb/blau 


9 40 00 371 419 12 8,00 1) G637 

10 40 00 371 420 12 8,00 1) G637 

11 40 00 371 421 12 8,00 1) G637 

1) 


Armschützer Safe-Knit 59-416 

nach EN 388 · EN 407 · Kat. II Material: 

Lenzing FR ® · Innenseite aus feuerhemmender 

Baumwolle / Kevlar ® · geringes Gewicht · 

atmungsaktiv · verbesserter Schutz vor 

Verbrennungen durch Funkenflug und 

herumfliegendes Schmelzmetall · mit Daumenloch 

Anwendung: allgemeine Montagearbeiten in der 

Nähe von Schweißstationen, Metallverarbeitung 

in Arbeitsbereichen mit heißen Objekten 

Kevlar ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der 

Firma DuPont 

braun 

Länge ca. mm Art.-Nr. EUR KS 

660 40 00 371 425 26,50 1) G637 

1) 

Preis per St. 

Armschützer HyFlex 11-200 

nach EN 388 · EN 407 · Kat. II · Material: Polyester / 

Nylon / Glasfaser · komfortabelster Armschützer 

der Ansell-Reihe · großzügiger Spielraum in 

der Passform · reduzierte Schweißbildung 

und Juckreize · anatomische Passform und 

Größenverstellbarkeit · gute Sichtbarkeit durch 

auffällige Farbgebung · Schnittfestigkeit der 

Stufe 5 und Thermoschutzleistung der Stufe 1 

Anwendungsbereiche: Karosseriewerkstatt 

(außer Schweißarbeiten), Handhabung von 

Glasplatten, Handhabung von Metallblechen, 

Stanzarbeiten 

signalgelb 


475 40 00 371 427 12 16,50 1) G637 

1) 

Preis per St. 

Handschuhe Neptune Kevlar 70-215 

nach EN 388 · EN 407 · Kat. II · Material: Kevlar ® / Neptune ® · Strickbund · 

gestrickt · erhöhte Tastsensibilität und Passform · nahtlos gestrickt: 

vermeidet Hautreizungen · hoher Komfort · Schnittschutzlevel 4 · 

Kontakthitzefestigkeit Level 1 · erhöhte Hitzeisolierung · weist 

Flüssigkeiten ab · verstärkte Daumenbeuge · beidhändig tragbar 

Anwendung: Karosseriemontage, Elektrowerkzeuge, Blech- und andere 

Metallarbeiten, Montage und Endbearbeitung 



gelb 

Größe Länge ca. mm Material Art.-Nr. VE EUR KS 

9 280 Kevlar/Neptune 40 00 371 410 12 8,75 1) G637 

10 280 Kevlar/Neptune 40 00 371 411 12 8,75 1) G637 

1) 



Vantage 70-761 

nach EN 388 · EN 407 · Kat. II · 

Material: Nylon / Acryl / 

Kevlar ® · Strickbund · hohe 

Lebensdauer · Schnittschutzlevel 

4 · exzellente Flexibilität · bemerkenswerter Tragekomfort · 

besonders leichter Handschuh · ideal für Arbeiten mit scharfkantigen 

Werkzeugen und Materialien · schützt vor Schnittverletzungen und vor 

Hitze mit Schmelzmetallspritzern · für Spezialanwendungen gedacht 

Anwendung: Montage von Metall- und Bauteilen, Karosseriemontage, 

Pressen-/Karosseriearbeiten, Handhabung scharfkantiger / rauer Metallteile, 

Schutz vor Hitze und kleinen Schmelzmetallspritzern, Schweißarbeiten, 

Schadensprüfung, Endkontrolle in der Metallverarbeitung, leicht ölige 

Metallteile mit schafen / rauen Kanten, Automatikschweißen 


auf Anfrage auch in Gr. 6, 7, 8 und 11 lieferbar 

grüngrau 


9 250 40 00 371 428 12 14,95 1) G637 

10 260 40 00 371 429 12 14,95 1) G637 

1) 




2/41

Kontakthitzelevel 2 

Hitzehandschuhe Crusader Flex 42-474 

nach EN 388 · EN 407 · Kat. III · Material: Polyester / Polyester-Vlies / 

Baumwolle · mit Nitrilbeschichtung · geeignet für eine kurze Handhabung von 

heißen Objekten bis 180 °C · Kontakthitzefestigkeit Level 2 · wirksamer 

Schutz vor Schnitt- und Schürf- sowie anderen leichten Verletzungen · 

erhöhte Griffsicherheit bei trockenen und verölten Flächen · Komfort und 

Flexibilität · schweißabsorbierendes Vliesstoff-Innenfutter 

Anwendung: Handhabung von Heißglas, Handhabung von heißen 

Gussstücken und Holzplatten, Entnahme von Gummireifen, Bändern und 

Profilen aus der Vulkanisiermaschine, Vulkanisierung, Kalandrieren, 

Entnahme von sterilisierten Produkten aus Autoklaven 


grau 


9 330 40 00 371 315 12 16,95 1) G637 

10 330 40 00 371 316 12 16,95 1) G637 

1) 



Hitzehandschuhe Mercury 43-113 

nach EN 388 · EN 407 · Kat. III · Material: Baumwolle / Kevlar ® · gestrickt · 

langer Strickbund · für präziseste Arbeiten unter Hitzebedingungen · 

Schnittschutzlevel 5 · Kontakthitzefestigkeit Level 3 · herausragende 

Schnitt-, Weiterreiß- und Abriebfestigkeit · weich, komfortabel und 

absorbierend · kurzfristiger Kontakt bei trockener Hitze bis zu 350 °C 

Anwendung: Handhabung von Heißglas, Entnahme von sterilisierten 

Produkten aus Autoklaven, Entformen von Thermokunststoffen, 

Reifenproduktion 


gelb 


10 330 40 00 371 400 35,50 1) G637 

1) 


Armschützer Kevlar Sleeves 70-110 

nach EN 388 · EN 407 · Kat. II · Material: Kevlar ® · gestrickt · Komfort und 

Schnittschutz · Schnittschutzlevel 3 · Kontakthitzefestigkeit Level 1 · 

Schnittschutz ohne Einschränkung der Beweglichkeit · mit Daumenloch 

Anwendung: Montage und Endbearbeitung, Blech und andere 

Metallarbeiten, Karosseriemontage, Stanzarbeiten, Montage von 

Haushaltsgeräten, Glasreparatur 

zur Ergänzung zu Art.-Nr. 40 00 371 410-40 00 371 411 


gelb 


254 40 00 371 416 12 5,10 1) G637 

1) 

Preis per St. 


Chemikalienhandschuhe VersaTouch 62-201 

nach EN 388 · EN 407 · EN 374 · Kat. III · Material: Nylon mit 

Naturgummilatexbeschichtung · glatte Ausführung · Nahtlosträger für 

höheren Tragekomfort · hohe Flexibilität · exzellente Fingerbeweglichkeit · 

sehr gute Abrieb- und Weiterreißfestigkeit · ermöglicht kurzzeitigen 

Kontakt bis 100 °C 

Anwendung: Umgang mit Lebensmitteln, Zubereitung, Verarbeitung 

und Umgang mit Lebensmitteln, Gebäudemanagement, Detergentien und 

Reinigungsflüssigkeiten 


blau 


9 300 40 00 371 298 12 5,20 1) G637 

10 300 40 00 371 299 12 5,20 1) G637 

1) 


EN 1073 

Chemikalienhandschuhe Econohands Plus 87-190 

nach EN 420 · Kat. I · Material: Baumwollvelours mit 

Naturlatexgummibeschichtung · Schuppenmuster · reduziert Allergierisiken 

auf ein Minimum · herausragendes Tastgefühl · nur für minimale Risiken 

Anwendung: Reinigung, Wartungsarbeiten, leichte Montagearbeiten, 

Gebäudemanagement 

gelb 


6,5- 7 290 gerade Stulpe 40 00 371 451 12 0,85 1) G637 



9,5-10 290 gerade Stulpe 40 00 371 454 12 0,85 1) G637 

1) 


Chemikalienhandschuhe Bi-Colour 87-900 

nach EN 388 · EN 421 · EN 374 · Kat. III · Material: Baumwollvelours mit 

Naturgummilatex- und Neoprenbeschichtung · Rautenmuster · zuverlässige 

Abweisung der verschiedensten Chemikalien · zweifacher Schutz durch 

Doppelbeschichtung · hohe Beständigkeit gegen Salze und Reinigungsmittel · 

robust und langlebig · hervorragender Nass- und Trockengriff · hochwertige 

Velourisierung aus reiner Baumwolle · verringerte Hautreizungsgefahr 

Anwendung: Flugzeugbau, Batteriefertigung, chemische Industrie, 

Elektroindustrie 

auf Anfrage auch in Gr. 6½-7 und 10½-11 lieferbar 

grün/gelb 


7,5- 8 323 Doppelbeschichtung 40 00 371 481 12 2,50 1) G637 

8,5- 9 323 Doppelbeschichtung 40 00 371 482 12 2,50 1) G637 

9,5-10 323 Doppelbeschichtung 40 00 371 483 12 2,50 1) G637 

1) 




2/43

Chemikalienhandschuhe AlphaTec 58-270 

nach EN 388 · EN 374 · Kat. III · Material: Nylon mit Nitrilbeschichtung · 

Ansell Grip Technology ® · für Chemikalienarbeiten mit leichter bis 

mittelschwerer Belastung · optimale Griffsicherheit · Tragekomfort · 

Fingerbeweglichkeit · exzellente Tastsensibilität und Flexibilität · minimaler 

Wärmestau, dadurch schwächere Schweißbildung · flüssigkeitsdicht · 

antistatisch gem. EN 1149 

Anwendung: Wartungsarbeiten, Leichtmontage in Chemikalienumfeldern, 

Chemikalienverarbeitung, Arbeiten mit verölten und fettigen Gegenständen 

und Materialien, Raffination, Handhabung von Lacken, Druckfarben, 

Färbemitteln, Leimen und Klebstoffen 


flaschengrün/anthrazitgrau 


8 300 Schutzstulpe 40 00 371 505 12 6,65 1) G637 



1) 


Chemikalienhandschuhe Alpha-Tec ® · 

W.-Nr. 58-530W + Alpha-Tec ® · W.-Nr. 58-535W 

nach EN 374 · EN 388 · Kat. III · Material: Acryl mit Nitrilbeschichtung · 

Ansell Grip Technology ® · kontrollierte Handhabung von nassen oder öligen 

Objekten mit weniger Kraftaufwand beim Greifen · Chemikalienschutz · 

Griffsicherheit · Flexibilität · Beweglichkeit · flüssigkeitsdicht · antistatisch 

gem. EN 1149 

Anwendung: Chemikalienverarbeitung, Druckindustrie, Bergbau, Lauf-/ 

Raumfahrtindustrie, Notdienste, Wartungsarbeiten, Agrarchemikalien, 

Umgang mit Chemikalien, Arbeiten mit verölten oder fettigen Gegenständen/ 

Materialien, Raffination, Handhabung von Lacken, Druckfarben, Färbemitteln, 

Leimen und Kunststoffen 

auf Anfragen auch in Gr. 7, 8 und 11 lieferbar 



W.-Nr. 58-530W 

9 305 40 00 371 374 6 8,10 1) G637 

10 305 40 00 371 375 6 8,10 1) G637 

W.-Nr. 58-535W 

9 356 40 00 371 612 6 8,20 1) G637 

10 356 40 00 371 613 6 8,20 1) G637 

1) 




nach EN 388 · EN 374 · Kat. III · Material: Baumwollvelours mit 

Nitrilbeschichtung · Ansell Grip Technologie ® · optimal kontrollierter 

Nass- und Ölgriff · geringer Kraftaufwand beim Greifen nötig · 

Flexibilität und Fingerbeweglichkeit · enge Passform, dadurch sicherer Sitz · 

Schutz vor Basen, Ölen, Kraftstoffen und einigen Lösungsmitteln, Fetten und 

Tierfetten · für mittlere Belastungen geeignet · herausragender Schutz vor 

Riss-, Stich- und Schürfwunden · antistatisch gem. EN 1149 · AQL: 0,65 

Anwendung: Chemikalienverarbeitung, Petrochemie, Handhabung von 

Lacken, Druckfarben, Färbemitteln, Leimen und Klebstoffen, Gummi und 

Gummizusatzstoffe, Handhabung von fluidbeaufschlagten Metallteilen, 

Wartung von Industriewerkzeugen, Entsorgung von Altöl, Abfall- und 

Wasseraufbereitung 






1) 



nach EN 388 · EN 374 · Kat. III · Material: Baumwollvelours mit 

Nitrilbeschichtung · Ansell Grip Technologie ® · optimal kontrollierter 

Nass- und Ölgriff · geringer Kraftaufwand beim Greifen nötig · 

Flexibilität und Fingerbeweglichkeit · enge Passform, dadurch sicherer 

Sitz · Schutz vor Kohlenwasserstoffderivaten, Alkoholbasen, zahlreichen 

Lösungsmitteln und Ester · für hohe Belastungen geeignet · herausragender 

Schutz vor Riss-, Stich- und Schürfwunden · umschlagbare Barriere an 

der Stulpe verhindert eine Tropfenbelastung der Unterarme · antistatisch 

gem. EN 1149 · AQL: 0,65 

Anwendung: Chemikalienverarbeitung, Petrochemie, Handhabung von 

Lacken, Druckfarben, Färbemitteln, Leimen und Klebstoffen, Gummi und 

Gummizusatzstoffe, Handhabung von fluidbeaufschlagten Metallteilen, 

Wartung von Industriewerkzeugen, Entsorgung von Altöl, Abfall- und 

Wasseraufbereitung 


meeresgrün/anthrazitgrau 




1) 




2/45

Chemikalienhandschuhe Sol-Vex Premium 37-900 

nach EN 388 · EN 374 · Kat. III · Material: Nitril, velourisiert · Diamant-Finish · 

große Verschleißfestigkeit · herausragende Chemikalienfestigkeit · 

Abrieb- und Durchstichfestigkeit · jeder einzelne Handschuh wird mit 

Luftdruck vor der Auslieferung einer Prüfung auf Dichtigkeit und andere 

Schäden untersucht · zertifiziert gem. ISO 9001 

Anwendung: Raffination, Laboranalyse, Druckindustrie, Reinigung, 

hochgefährliche chemische Bereiche, z. B. chemische Verarbeitung, Umschlag 

von ätzenden Chemikalien und chemischen Mischungen 


rot 


8 380 gerade Stulpe 40 00 371 489 12 5,40 1) G637 




1) 


Chemikalienhandschuhe Sol-Knit 39-122 

nach EN 388 · EN 374 · EN 407 · Kat. III · Material: Interlock Baumwolle mit 

Nitrilbeschichtung · geraute Ausführung · wirksamer Schutz vor hohen 

mechanischen Risiken und Chemikalien · optimaler Tragekomfort · 

robust und anatomisch geformter Handschuh · überragende Beweglichkeit · 

sehr guter Nass- und Trockengriff 

Anwendung: Wartungsarbeiten, Vormontagen, Betanken, Entfetten, 

Metallherstellung, chemische Verarbeitungsprozesse, Agrarchemikalien 


grün 


8 310 40 00 371 340 12 6,10 1) G637 

9 310 40 00 371 341 12 6,10 1) G637 

10 310 40 00 371 339 12 6,10 1) G637 

1) 


für den Umgang 

mit Lösemitteln 

(z. B. Aceton) geeignet 

Chemikalienhandschuhe Sol-Vex 37-675 

nach EN 388 · EN 374 · Kat. III · Material: Nitril, velourisiert · Hammerschlag- 

Finish · optimal in trockenen und nassen Arbeitsbereichen · erstklassiger 

Chemikalienschutz · hohe Abriebfestigkeit · bemerkenswerter 

Tragekomfort · Flexibilität · außergewöhnlicher Tragekomfort · erhöhte 

Griffsicherheit · antistatisch gem. EN 1149 

Anwendung: chemische Verarbeitungsprozesse, Raffination, 

Metallherstellung, Agrarchemikalien, Druckindustrie 


grün 







1) 


Chemikalienhandschuhe Barrier 02-100 

nach EN 374 · Kat. III · AQL 0,065 · Material: HPPE-Laminatfilm, 5-lagig · 

anatomische Passform · 100% geprüft – jeder Handschuh wird einzeln 

luftdruckgeprüft · extrem hohe Festigkeit gegen ein breites Spektrum von 

Chemikalien 

Anwendung: Luft-/Raumfahrtindustrie, Automotiv / OEM, Notdienste, 

umweltbedingte Reinigungsarbeiten, allgemeine chemische Industrie, 

Laboranalyse, Pharmazeutika 


weiß 

Größe Länge Ausführung Art.-Nr. VE EUR KS 

ca. mm 

8 380 glatte Ausführung, Schutzstulpe 40 00 371 858 12 10,85 G637 





NEU! 

2000 

Einweghandschuhe Microflex 93-260 

nach EN 420 · EN 388 · EN 374 · Kat. III · AQL 0,65 · kompatibel mit 

ASTM D3577, TYP II · Material: 3 Lagen Konstruktion Nitril / Neopren · 

texturierte Fingerspitzen · puderfrei · mit Rollrand · herausragender 

Schutz vor Chemikalien, einschließlich Säuren, Lösungsmitteln und 

Laugen · dünnwandige Konstruktion für eine höhere Tastsensibilität und 

Fingerbeweglichkeit · extraweiches Material · anatomische Passform · 

silikonfrei 


Anwendung: Luft-/ Raumfahrtindustrie, Automotive, Chemie , Elektronik, 

Maschinen- und Anlagenbau , Metallverarbeitung, Abfallrecycling und 

-entsorgung 

auf Anfrage auch in der Größe 5,5-6 lieferbar 

grün/blau 


6,5- 7 300 0,198 40 00 371 589 16,85 1) G637 

7,5- 8 300 0,198 40 00 371 590 16,85 1) G637 

8,5- 9 300 0,198 40 00 371 591 16,85 1) G637 

9,5-10 300 0,198 40 00 371 592 16,85 1) G637 

10,5-11 300 0,198 40 00 371 593 16,85 1) G637 

1) 


Einweghandschuhe TouchNTuff 92-600 

nach EN 374 · Kat. III · AQL: 1,5 · Material: Nitril · glatt · puderfrei · mit Rollrand 

· hohe Durchstichfestigkeit · frei von Latexproteinen · sicherer 

Nass- und Trockengriff · leichtes An- und Ausziehen · für Spezialanwendungen 

geeignet · antistatisch gem. EN 1149-1, 1149-3 und 1149-5 


Anwendung: Chemikalienverarbeitung, Laboranalyse, Pharmazeutika, 

Lackierwerkstätten, Druckindustrie, Elektronik, leichte Montagearbeiten, 

Leichtmontage von öligen Teilen, Glasherstellung, Umgang mit Zytostatika, 

Handhabung komplexer Teile 

auf Anfrage auch in Länge 300 mm erhältlich, W.-Nr. 92-605 

grün 


6 1/2- 7 240 0,12 40 00 371 458 18,50 1) G637 

7 1/2- 8 240 0,12 40 00 371 459 18,50 1) G637 

8 1/2- 9 240 0,12 40 00 371 460 18,50 1) G637 

9 1/2-10 240 0,12 40 00 371 461 18,50 1) G637 

1) 



nach EN 374 · Kat. III · Material: Nitril mit Ansell Grip Technology ® · 

mit Rollrand · puderfrei · passt sich der Anatomie der Hand an · minimiert 

den Kraftaufwand beim Greifen von trockenen und nassen Objekten · 

höhere Weiterreißfestigkeit und Durchstichfestigkeit gegenüber 

Einmalhanschuhen aus Latex oder Vinyl · Festigkeit gegen ein breites 

Spektrum von Industriechemikalien · frei von Latexproteinen · silikonfrei 


Anwendung: Zubereiten, Mischen, Vermengen, Befestigen, Ver- und 

Entschrauben von Teilen, Umgang mit Lebensmitteln, Handhabung von mit 

Leichtöl behandelten Fertigteilen, Laborarbeiten, Warten und Reinigen von 

Geräten und Anlagen, Anlayse, Nasschemikalien- und Partikeltests 

anthrazit 


7,5- 8 245 0,125 40 00 371 573 17,95 1) G637 

8,5- 9 245 0,125 40 00 371 574 17,95 1) G637 

9,5-10 245 0,125 40 00 371 575 17,95 1) G637 

1) 


Einweghandschuhe VersaTouch 92-200 

nach EN 374 · Kat. III · AQL: 1,5 · Material: Nitril · strukturierte 

Fingerspitzen · puderfrei · mit Rollrand · längere Lebensdauer · größere 

Reißfestigkeit · bessere Griffsicherheit in trockenen, nassen und 

fettbelasteten Arbeitsbereichen · erhöhte Flexibilität der Fingerspitzen · 

hoher Tragekomfort · sicheres Greifen mit hervorragender Tastsensibilität · 

latexfrei · zugelassen für den Kontakt mit Lebensmitteln 


Anwendung: Fertiggerichte, Verarbeiten von Obst, Gemüse und 

Milchprodukten, Lebensmittelhandel, Catering 

blau 


6,5- 7 240 0,075 40 00 371 401 10,65 1) G637 

7,5- 8 240 0,075 40 00 371 402 10,65 1) G637 

8,5- 9 240 0,075 40 00 371 403 10,65 1) G637 

9,5-10 240 0,075 40 00 371 404 10,65 1) G637 

1) 




2/47

Einweghandschuhe DuraTouch 34-755 

nach EN 374 · Kat. III · AQL: 4,0 · Material: Vinyl · glatt · 

vorgepudert · mit Rollrand · keine Nähte, daher keine Undichtigkeiten oder 

Risse · flüssigkeitsdicht · erhöhter Tragekomfort · leichtes An-/Ausziehen 

ohne Reißgefahr · kein Talkumpuder · beidseitig tragbar 


Anwendung: Handhabung von Lacken, Druckfarben, Färbemitteln, 

Leimen und Klebstoffen, Lackier-, Beschichtungs- und Reinigungsarbeiten, 

Laboranalyse, Lebensmittelverarbeitung, Landwirtschaft, Wartungsarbeiten 

auf Anfrage auch in Gr. 6-6½ und 7-7½ lieferbar 

transparent 


8-8 1/2 240 0,12 40 00 371 470 8,10 1) G637 

9-9 1/2 240 0,12 40 00 371 471 8,10 1) G637 

1) 


Einweghandschuhe NeoTouch 25-101 

nach EN 374 · Kat. III · AQL: 1,5 · Material: Neopren · strukturierte 

Fingerspitzen · puderfrei · mit Rollrand · naturlatexfrei · exzellenter 

Schutz vor Säuren, Basen und Alkoholen · komfortabelster 

Einweghandschuh · leichtes An-/Ausziehen · sicherer Trocken- und Nassgriff · 

für Spezialanwendungen geeignet 


Anwendung: Handhabung, Montage- und Kontrollarbeiten in allen 

Industrieumfeldern, die keinen Mechanikschutz benötigen, Laborarbeiten und 

-analysen, Pharmazeutika 

hellgrün 


7 1/2-8 240 0,13 40 00 371 473 19,50 1) G637 

8 1/2-9 240 0,13 40 00 371 474 19,50 1) G637 

9 1/2-10 240 0,13 40 00 371 475 19,50 1) G637 

1) 



nach EN 374 · Kat. III · AQL: 1,5 · Material: 

Nitril · strukturierte Fingerspitzen · puderfrei · 

mit Rollrand · hervorragende Chemikalien- und 

Mechanikeigenschaften · ausgezeichneter Tragekomfort 

und Beweglichkeit · leicht und kühl · kein Wachs · 

kein Silikon · kein Weichmacher · verbesserte 

Griffsicherheit · für Spezialanwendungen geeignet 


Anwendungen: Laboranalysen, chemische Industrie, 

Notdienste, Elektronik, Handhabung komplexer Teile 

hellblau 


7,5-8 240 0,10 40 00 371 634 17,50 1) G637 

8,5-9 240 0,10 40 00 371 635 17,50 1) G637 

9,5-10 240 0,10 40 00 371 636 17,50 1) G637 

1) 



KCL – professioneller Handschutz 

Seit über 80 Jahren produziert KCL Schutzhandschuhe für den Profibereich, hauptsächlich in deutschen 

Produktionsstätten. Es werden Produkte entwickelt und produziert, die die Gesundheit des Menschen schützen. 

In jedem KCL-Produkt steckt die Erfahrung eines Unternehmens, das seit Jahrzehnten zuverlässig produziert. 

Die Produkte geben dem Anwender größte Sicherheit, verbunden mit bestem Tragekomfort. Auf hohem Niveau 

zeigt KCL, wie anspruchsvoll Handschutz sein muss. Die Sicherheit des Menschen steht für KCL an erster Stelle. 

Kundenorientierung und Kundenzufriedenheit sind die wichtigsten Ziele von KCL. Daher wird kontinuierlich in 

Forschung und Entwicklung investiert, um effizient und effektiv auf die Kundenbelange einzugehen. 

Kälteschutzhandschuh Ice-Grip 691 

nach EN 511 · EN 388 · Kat. II · Kälteschutz mit Slip-Stop-Profil bis -50 °C · 

Nylon mit Thinsulate-Futter und PVC-Profilierung · Kälte kann durch den 

Strickbund kaum in den Handschuh eindringen · gute Feinfühligkeit und 

Passform, auch bei Nässe · atmungsaktiv · extrem gute mechanische 

Belastbarkeit · sicherer Griff bei nassen Teilen · feuchtigkeitsabweisend · 

Lebensmittelunbedenklichkeit gem. EU 1935/2004 

Anwendung: Lebensmittelbe- und -verarbeitung, Arbeiten in kalter 

Umgebung, Garten- und Landwirtschaft, Montagearbeiten an Außenanlagen, 

Winterdienst von Kommunen, Bauwirtschaft 


blau 


8 300 40 00 371 615 10 10,40 1) G638 

9 300 40 00 371 616 10 10,40 1) G638 

10 300 40 00 371 617 10 10,40 1) G638 

11 300 40 00 371 618 10 10,40 1) G638 

1) 


Kunstlederhandschuhe RewoMech 640 

nach EN 388 · Kat. II · Frottiermaterial zur Schweißaufnahme · Material: 

Kunstleder und Elastan · extrem widerstandsfähiges Kunstleder 

bietet guten Schutz bei mechanischen Arbeiten · hohe Griffsicherheit 

auch bei nassen Teilen · Handschuhrücken aus leichtem, dehnfähigem 

Textil für perfekten Sitz · atmungsaktiv · hohe Feinfühligkeit · Stulpe mit 

Klettverschluss versehen 

Anwendung: Metall- und Kunststoffverarbeitung, Maschinenbau, Automobilund 

Zulieferindustrie, Reinigungs- und Wartungsarbeiten, Blechverarbeitung, 

Montage- und Transportarbeiten, Arbeiten mit öligen und nassen Teilen 

auf Anfrage auch in Gr. 7-8 und in Gr. 11-12 lieferbar 

schwarz/grau 


9 40 00 371 732 10 12,50 1) G638 

10 40 00 371 733 10 12,50 1) G638 

1) 


Handschuhe Sahara 100 

nach EN 388 · Kat. II · Baumwolltrikot mit hochwertiger 

Nitrilbeschichtung, gelb · mit Strickbund · gutes 

Tastempfinden · leicht · flexibel · robust · silikonfreie 

Handschuhoberfläche · feuchtigkeitsabweisend · 

Lebensmittelunbedenklichkeit nach 

EU 1935/2004 · gute Ableitfähigkeit 

Anwendung: Maschinenbau, Bau- und Baustoffindustrie, 

Kunststoffverarbeitung, Blechverarbeitung, Garten, Forstund 

Landwirtschaft, Montage- und Transportarbeiten, 

Arbeiten mit öligen und nassen Teilen 

gelb 


7 250 40 00 371 659 10 3,95 1) G638 

8 250 40 00 371 660 10 3,95 1) G638 

9 250 40 00 371 661 10 3,95 1) G638 

10 250 40 00 371 662 10 3,95 1) G638 

1) 


Handschuhe Monsun 105 

nach EN 388 · Kat. II · Baumwolltrikot mit hochwertiger 

Nitrilbeschichtung, curry · mit Baumwollstrickbund · 

feuchtigkeitsabweisend · hohe Atmungsaktivität · 

besonders enge Passform für feinfühlige Arbeiten 

und hohes Tastempfinden · 

silikonfreie Handschuhoberfläche · 

Lebensmittelunbedenklichkeit gem. EU 1935/2004 

Anwendung: Montage- und Transportarbeiten, 

Kleinteilefertigung, Lager- und Verpackungsarbeiten, 

Blechverarbeitung, Feinmechanik, Automobilindustrie, 

Baugewerbe 

curry 


8 250 40 00 371 781 10 3,90 1) G638 

9 250 40 00 371 782 10 3,90 1) G638 

10 250 40 00 371 783 10 3,90 1) G638 

1) 




2/49

NEU! 

Handschuhe PolyTRIX N 912 

nach EN 388 · Kat. II · Material: leichter Schutzhandschuh aus Polyamid/ 

Baumwolle · mit PVC-Noppen in der gesamten Handinnenfläche · 

nahtlos · hautsympathisch · guter Tragekomfort · atmungsaktiv · elastischer 

Strickbund · gute Passform 

Anwendung: leichte Montagetätigkeiten, Kunststoffbearbeitung, 

Automobilbereiche, Verpackung und Kommissionierung 

auf Anfrage auch in Gr. 6-7 lieferbar 

weiß/gelb 


8 250 40 00 371 699 10 2,50 1) G638 

9 250 40 00 371 700 10 2,50 1) G638 

10 250 40 00 371 701 10 2,50 1) G638 

11 250 40 00 371 702 10 2,50 1) G638 

1) 


NEU! 

Handschuhe PolyTRIX BN 914 

Material: Polyamid · hervorragende 

Passform · hoher Tragekomfort · 

atmungsaktiv · keine störenden Nähte · guter, sicherer Griff · 

geringere Schmutzanfälligkeit · hervorragende Feinfühligkeit · 

waschbar · gem. EU 1935/2004 für den Umgang mit und die 

Verarbeitung von Lebensmitteln geeignet. 

Anwendung: leichte Montagearbeiten, feine 

Arbeiten, Automobilindustrie, Kunststoffbearbeitung 

blau/gelb 


7 230 40 00 371 923 10 3,30 1) G638 

8 240 40 00 371 924 10 3,30 1) G638 

9 250 40 00 371 925 10 3,30 1) G638 

10 260 40 00 371 926 10 3,30 1) G638 

11 270 40 00 371 927 10 3,30 1) G638 

1) 


NEU! 

Handschuhe Camapur Comfort 616 

nach EN 388 · Kat.II · hohe mechanische 

Beständigkeit trotz dünner Beschichtung · die 

Polyurethanbeschichtung verleiht dem Handschuh 

eine sehr gute Griffigkeit, auch bei fettigen und 

öligen Gegenständen · waschbar, dadurch längere 

Lebensdauer 

Anwendung: Automobilindustrie und 

Bauteileproduktion, Bauindustrie, allgemeine 

Industrie, Labor, Wartung und Instandhaltung, 

Stahl- und Metallindustrie 

weiß 


ca. mm 

6 220 40 00 371 890 10 3,50 1) G638 

7 230 40 00 371 891 10 3,50 1) G638 

8 240 40 00 371 892 10 3,50 1) G638 

9 250 40 00 371 893 10 3,50 1) G638 

10 260 40 00 371 894 10 3,50 1) G638 

11 260 40 00 371 895 10 3,50 1) G638 

1) 



nach EN 388 · Kat. II · Material: Polyamid-Trikot 

mit Polyurethan · gute Passform und Feinfühligkeit · 

gute mechanische Beständigkeit · sehr gute 

Griffigkeit, auch bei fettigen Teilen 

Anwendung: Montagetätigkeiten, 

Elektroindustrie, Feinmechanik, Automobilund 

Zulieferindustrie, Produktschutz, 

Metall- und Kunststoffverarbeitung, Lager- und 

Kommissionierarbeiten 

weiß/grau 


ca. mm 

6 240 47 02 001 105 10 3,50 1) G638 

7 240 47 02 001 106 10 3,50 1) G638 

8 240 47 02 001 107 10 3,50 1) G638 

9 240 47 02 001 108 10 3,50 1) G638 

10 240 47 02 001 109 10 3,50 1) G638 

11 240 47 02 001 110 10 3,50 1) G638 

1) 



nach EN 388 · Kat.II · mit schwarzer 

Polyurethanbeschichtung bis über die Knöchel · 

waschbar · extrem gute Feinfühligkeit · exzellente 

Passform · hohe Atmungsaktivität · 

sehr gute Griffsicherheit bei fettigen und öligen 

Teilen · hohe mechanische Belastbarkeit · 

erlaubt ermüdungsfreies Arbeiten · geringe 

Schmutzanfälligkeit 

Anwendung: Elektronikindustrie, 

Montagetätigkeiten, Produktschutz, Feinmechanik, 

Automobil- und Zulieferindustrie, Lagerund 

Kommissionierarbeiten, Metall- und 

Kunststoffverarbeitung 

schwarz 


ca. mm 

6 220 40 00 371 912 10 3,50 1) G638 

7 230 40 00 371 913 10 3,50 1) G638 

8 240 40 00 371 914 10 3,50 1) G638 

9 250 40 00 371 915 10 3,50 1) G638 

10 260 40 00 371 916 10 3,50 1) G638 

1) 



Schnittschutzhandschuhe Camapur Cut 620 

nach EN 388 · Kat. II · nahtloses Trikot aus Spectra ® -Faser · 

PU-teilbeschichtet · Strickbund, handrückenfrei · angenehmer 

Tragekomfort · gutes Tastempfinden · Griffsicherheit z. B. bei leicht geölten 

Teilen · feuchtigkeitsabweisend · Schnittschutzlevel 3 

Anwendung: Montagetätigkeiten bei mittlerer Schnittgefährdung, 

Blechverarbeitung, Verarbeitung von Kunststoffprofilen 


weiß/grau 


7 240 40 00 371 743 10 12,50 1) G638 

8 240 40 00 371 744 10 12,50 1) G638 

9 240 40 00 371 745 10 12,50 1) G638 

10 240 40 00 371 746 10 12,50 1) G638 

11 240 40 00 371 747 10 12,50 1) G638 

1) 


Schnittschutzhandschuhe K-TEX 930 

nach EN 388 · Kat. II · Schnittschutzlevel 4 · Material: Para-Aramid-Faser 

m.Naturlatex · Naturlatextauchung im Innenhand- und Fingerkuppenbereich · 

Strickbund · sehr gute Flexibilität und Griffsicherheit, vor allem bei feuchten 

Teilen · hoher Tragekomfort · gute Stichfestigkeit gegenüber Metall und 

Glas 

Anwendung: Metallverarbeitung, Glasindustrie, Getränkeindustrie, 

Entsorgung, Kunststoffindustrie, überall dort, wo eine gute Griffsicherheit und 

Schnittschutz erste Priorität haben 

auf Anfrage auch in Gr. 7-8 lieferbar 

blau/gelb 


9 240 40 00 371 710 10 13,75 1) G638 

10 250 40 00 371 711 10 13,75 1) G638 

1) 


Schnittschutzhandschuhe DumoCut 655 

nach EN 388 · Kat. II · nahtloses Polyamid-Trikot mit Glasfaser und 

PU-Beschichtung · Strickbund · handrückenfrei · hohe Flexibilität · sehr gutes 

Tastempfinden · sehr gute Griffsicherheit · hohe mechanische Belastbarkeit · 

feuchtigkeitsabweisend · Schnittschutzlevel 4 

Anwendung: Metall- und Kunststoffverarbeitung, Umgang mit 

scharfkantigen Gegenständen, Maschinenbau, Automobil- und 

Zulieferindustrie, Lager- und Kommissionierarbeiten 


grün-blau/weiß 


8 40 00 371 790 10 7,45 1) G638 

9 40 00 371 791 10 7,45 1) G638 

10 40 00 371 792 10 7,45 1) G638 

11 40 00 371 793 10 7,45 1) G638 

1) 


Schnittschutzhandschuhe Waredex Work 550 

nach EN 388 · Kat. II · Schnittschutzlevel 5 · Material: HPPE-Faser, Glas, 

Polyamid · sehr gute Feinfühligkeit ermöglicht das Handling von feinsten 

Teilen und Werkstücken · sicherer Griff bei leicht öligen Teilen wird 

durch Polyurethanbeschichtung sichergestellt · feuchtigkeitsabweisend · 

ergonomischer Tragekomfort · waschbar 

Anwendung: Glasverarbeitung, Metallver- und bearbeitung, 

Automobilindustrie, Feinmechanik, Druckereien, Arbeiten mit 

scharfkantigen Werkstücken 


beige/grau 


8 40 00 371 765 10 15,50 1) G638 

9 40 00 371 766 10 15,50 1) G638 

10 40 00 371 767 10 15,50 1) G638 

1) 




2/51

Handschuhe Workeasy 

Black PU 

nach EN 388 · 

Trägermaterial aus 

schwarzem Polyester · 

mit schwarzer 

PU-Beschichtung an der 

Handfläche und an den 

Fingerspitzen 

Anwendung: Verrichtungen, 

die ein gutes Tastempfinden 

erfordern, Montage von 

elektrischen Bauteilen, 

Sortieren von kleinen Teilen 

bei hoher Feinfühligkeit 

schwarz 


8 40 00 371 203 100 1,35 1) G630 

9 40 00 371 204 100 1,35 1) G630 

10 40 00 371 205 100 1,35 1) G630 

1) 



Sharpflex Latex 

nach EN 388 · EN 407 · Kat.II · 

Material: Para-Aramid, Polyamid 

und Verbundfaser, Gauge 13 · 

blau gekreppte Latex 

Beschichtung · Schnittschutzlevel 

5 · leichter 

Hitzeschutz (bis 250 °C) 

dank Kevlar ® · sehr guter Grip 

durch Latexbeschichtung · 

hervorragende Passform · 

hervorragende 

Fingerweglichkeit 

Anwendung: Arbeiten mit 

schweren Gegenständen bei 

hohem Schnittrisiko in öliger 

oder schmieriger Umgebung 

auf Anfrage auch in Gr.7 und 8 

lieferbar 


grau/blau 


9 250 40 00 371 776 10 8,70 1) G630 

10 250 40 00 371 777 10 8,70 1) G630 

1) 


waschbar bei 40 °C 

Schnittschutzhandschuhe Check & Go Amber Nit 3 

nach EN 388 · Kat.II · Material: Polyamid, Honeywell Spectra ® Faser, 

Lycra ® mit oranger Nitril-Beschichtung · Schnittschutzlevel 3 · gute 

Abriebfestigkeit · gute Fett- und Ölbeständigkeit · ausgezeichnete 

Fingerbeweglichkeit dank Strickstärke 13 Gauge · Flexibilität und Genauigkeit 

bis in die Fingerspitzen · durch die Spectra ® Faser angenehmes Frischegefühl 

an den Händen · waschbar bei 40 °C, ohne Gefahr der Beeinträchtigung der 

mechanischen und technischen Eigenschaften 

Anwendung: Metall- und Kunststoffverarbeitung, Montagetätigkeiten mit 

mittlerer Schnittgefährdung 


weiß/orange 


9 250 40 00 371 689 10 16,50 1) G630 

10 250 40 00 371 690 10 16,50 1) G630 

1) 


Schnittschutzhandschuhe Check & Go Green Nit 5 

nach EN 388 · Kat.II · Material: Polyamid, Honeywell Spectra ® Faser, 

Lycra ® , Glasfaser (außen – kein Hautkontakt) mit grüner Nitril-Beschichtung · 

Schnittschutzlevel 5 · gute Abriebfestigkeit · gute Fett- und Ölbeständigkeit · 

ausgezeichnete Fingerbeweglichkeit dank Strickstärke 13 Gauge · Flexibilität 

und Genauigkeit bis in die Fingerspitzen · durch die Spectra ® Faser 

angenehmes Frischegefühl an den Händen · waschbar bei 40 °C, ohne Gefahr 

der Beeinträchtigung der mechanischen und technischen Eigenschaften 

Anwendung: Glasverarbeitung, Metellver- und bearbeitung, 

Automobilindustrie, Feinmechanik, Arbeiten mit scharfkantigen Werkstücken 


weiß/grün 


9 250 40 00 371 693 10 14,60 1) G630 

10 250 40 00 371 694 10 14,60 1) G630 

1) 



Chemikalienhandschuhe Trawler King 860FWG 

nach EN 420, EN 388 · Kat. III · Material: PVC tauchbeschichteter 

Baumwollträger · angerauhte Oberfläche · raue - gepuderte Oberfläche 

verbessert die Griffsicherheit bei Objekten in fettiger oder feuchter 

Umgebung · Länge 40 cm · Stärke 1,6 mm 

Anwendung: Handhabung in aggressiver Umgebung mit Öle, Fette, 

Chemikalien, Kolenwasserstoffe, Landwirtschaft, Automobilindustrie und 

Bauteileproduktion, Chemische Industrie, Petrochemie 

grün 


8 400 40 00 371 848 12 4,80 1) G630 

9 400 40 00 371 849 12 4,80 1) G630 

10 400 40 00 371 850 12 4,80 1) G630 

1) 


PVC-Handschuhe Vielzweck-Petroben 133 

nach EN 388 · Kat. II · Baumwolltrikot mit PVC-Beschichtung · glatte 

Oberfläche · extra lange Stulpe · komplett beschichtet · für besondere 

Ansprüche an die mechanische Belastbarkeit · feuchtigkeitsabweisend · 

gute Griffsicherheit bei öligen und fettigen Teilen · hautsympathisches 

Baumwolltrikot dient dem hohen Tragekomfort 

Anwendung: Siel- und Kanalarbeiten, Schwerindustrie, Handhabung öliger 

Teile, Bau- und Baustoffindustrie 

rotbraun 


9 590 40 00 371 685 27,50 1) G638 

10 610 40 00 371 686 27,50 1) G638 

Chemikalienhandschuhe Lapren 706 

nach EN 374 · Kat. III · velourisiert · mit Polychloroprenbeimischung zur 

Verbesserung der chemischen Beständigkeit · hohe Elastizität · silikonfreie 

Handschuhoberfläche · gute Griffsicherheit bei nassen Teilen 

Anwendung: als Schutz gegen Chemikalien (auch Düngemittel), Labor 

und Pharmazie, Gebäudereinigung, Hotel- und Großküchengewerbe, 

Kleinteilefertigung und Montage, Feinmechanik und Elektronik, Kraftwerke 


grün 


9 310 Stretchrand, profiliert 40 00 371 620 10 2,90 1) G638 

10 310 Stretchrand, profiliert 40 00 371 621 10 2,90 1) G638 

1) 


Haushaltshandschuhe Super 701 

nach EN 420 · Kat. I · Material: Naturlatex, velourisiert · 

Baumwollvelourisierung, dadurch hautsympathisch und hoher Tragekomfort · 

gutes Tastgefühl · gute Griffigkeit durch Noppenprofil · auch für Arbeiten in 

kalter Umgebung · mit Rollrand 

Anwendung: Hand- und Produktschutz bei Routinearbeiten im Kantinen-, 

Reinigungs- und Hygienebereich, Gesundheitswesen und Krankenpflege 

gelb 

Größe Länge ca. mm Stärke ca. mm Art.-Nr. VE EUR KS 

7 290 0,55 47 02 001 100 10 2,40 1) G638 

8 300 0,55 47 02 001 101 10 2,40 1) G638 

9 300 0,55 47 02 001 102 10 2,40 1) G638 

10 310 0,55 47 02 001 103 10 2,40 1) G638 

1) 




2/53

Chemikalienhandschuhe Camapren 720 

nach EN 374 · Kat. III · Material: Polychloropren und Naturlatex · 

velourisiert · profiliert · gute Eigenschaften in chemischer und mechanischer 

Beständigkeit · hohe Flexibilität auch bei tiefen Temperaturen · gute 

Griffigkeit bei fettigen und öligen Teilen 

Anwendung: Be- und Verarbeitung von öligen und fettigen 

Werkstoffen, chemische und petrochemische Industrie, Holzveredelung, 

Düngemittelausbringung, Galvanik, Labore 

schwarz 


7 290 m.Stretchrand 40 00 371 638 10 3,85 1) G638 





1) 


Chemikalienhandschuhe Camatril Velours 730 

nach EN 374 · Kat. III · Material: Nitril, velourisiert · große Bandbreite 

chemischer Beständigkeit · hohe mechanische Belastbarkeit · absolut 

silikonfrei und lackindifferent · Lebensmittelunbedenklichkeit gem. 

EU 1935/2004, FDA-zertifiziert 

Anwendung: Petrochemie, Druckereien, Umgang mit aggressiven Fetten, 

Ölen, Emulsionen und Epoxidharzen, Lackierereien, Laboratorien, Automobilund 

Zulieferindustrie, Industrie- und Gebäudereinigungen 

grün 


7 300 geraut 40 00 371 628 10 3,40 1) G638 

8 310 geraut 40 00 371 629 10 3,40 1) G638 

9 310 geraut 40 00 371 630 10 3,40 1) G638 

10 310 geraut 40 00 371 631 10 3,40 1) G638 

11 320 geraut 40 00 371 632 10 3,40 1) G638 

1) 


Chemikalienhandschuhe Combi-Latex 395 

nach EN 374 · Kat. III · gute Beständigkeit gegen Säuren und Laugen 

sowie hohe mechanische Belastbarkeit · gute Griffigkeit bei nassen 

Teilen · sehr gute Kälteflexibilität · gute Stichfestigkeit · die Robusten 

unter den Chemikalien-Schutzhandschuhen 

Anwendung: chemische Industrie der Galvanotechnik · Arbeiten in 

Keltereien · Reinigungs- und Beizarbeiten · Kanalreinigungsarbeiten 


beige 


9 390 lange Stulpe, geraut 40 00 371 650 9,75 1) G638 

10 400 lange Stulpe, geraut 40 00 371 651 9,75 1) G638 

1) 


Handschuhe Gobi 109 

nach EN 388 · Kat. II · Material: BW-Trikot m.Nitril · beschichtet mit 

Spezialnitril · gute Temperaturbeständigkeit · feuchtigkeitsabweisend · 

Lebensmittelunbedenklichkeit gem. EU 1935/2004 · gute mechanische 

Beständigkeit · gute Griffigkeit bei nassen Teilen · zusätzlicher 

Unterarmschutz durch verlängerte Stulpe · weite Stulpe für schnelles An- und 

Ausziehen 

Anwendung: Automobilindustrie, Maschinenbau, Transportarbeiten, 

Feinmechanik, Verpackungsindustrie, Bauindustrie, Arbeiten mit nassen und 

öligen Teilen 


gelb 


8 300 40 00 371 669 10 6,50 1) G638 

9 300 40 00 371 670 10 6,50 1) G638 

10 300 40 00 371 671 10 6,50 1) G638 

1) 



Chemikalienhandschuhe Nitopren 717 

nach EN 388 · EN 374 · Kat. III · Material: Nitril/Chloropren, velourisiert · 

velourisiert · naturlatexfrei · hohe Beständigkeit gegen eine Vielzahl 

verschiedenster Gefahrstoffgruppen · gute Griffigkeit bei nassen und 

öligen Teilen · anatomische Passform · mit Stulpe 

2001 

Anwendung: chemische Industrie, Pharma-industrie, Arbeiten in 

Galvanikbereichen, Arbeiten in Kombination mit Schutzanzügen, 

Metallbe- und -verarbeitung 


dunkelgrau 


9 310 40 00 371 646 10 4,30 1) G638 

10 310 40 00 371 647 10 4,30 1) G638 

1) 


Chemikalienhandschuhe Butoject 898 

nach EN 388 · EN 421 · EN 374 · Kat. III · mit Rollrand · hochflexibler, extrem 

schützender Chemikalienhandschuh aus Butylkautschuk · geeignet für die extremen Belastungen 

bei Arbeiten mit Ester und Ketonen · gasundurchlässig · sehr gute Flexibilität bei Kälte erlaubt 

den Einsatz auch unter widrigen klimatischen Bedingungen · kurzfristige Temperaturbeständigkeit 

zwischen ca. -40 °C und ca. 130 °C · kombinierbar mit Chemikalienschutzanzügen 

EN 1073 

Anwendung: chemische grundstoff- und chemikalienverarbeitende Industrie, Farb-, Lack-, Kunststoffund 

Klebstoffverarbeitung, Entsorgung kritischer Abfälle in der Industrie, in Städten und Gemeinden, 

Sanierung von Deponien, Herstellung und Anwendung von Pflanzenschutzmitteln 

in der Land- und Forstwirtschaft, im Garten- und Weinbau etc. 

geeignet für: 

· verdünnte bis konzentrierte Säuren und Laugen 

· Glykole und Glycerin 

· kurzkettige Ester 

· kurzkettige Ketone und Aldehyde 

· Nitrile 

· Weichmacher (DMP, DOP, ...) 

nicht geeignet für: 

· aliphatische Kohlenwasserstoffe 

· aromatische Kohlenwasserstoffe 

und Chlorkohlenwasserstoffe 


schwarz 


8 340 glatt, gepudert 40 00 371 643 24,50 1) G638 



1) 


Chemikalienhandschuhe Tricotril 736 

nach EN 374 · Kat. III · nahtloses Baumwolltrikot 

mit vollständiger Nitril-Beschichtung · gute mechanische Belastbarkeit · 

große Bandbreite chemischer Beständigkeit · gute Griffigkeit bei fettigen 

und öligen Teilen · hautneutral durch lösemittelfreies Verkleben des 

Trikots · Lebensmittelunbedenklichkeit gem. EU 1935/2004 · gute 

antistatische und elektrostatische Eigenschaften · nachträglich 

eingeklebtes Trikot für höchste Dichtigkeit 

Anwendung: Petrochemie, chemische Industrie, Arbeiten in 

Galvanikbereichen, Reinigungs- und Wartungsarbeiten in chemischen 

Anlagen, Handling von kontaminierten schweren Teilen 

grün 


9 300 profiliert 40 00 371 750 10 19,50 1) G638 

10 300 profiliert 40 00 371 751 10 19,50 1) G638 

1) 




2/55

Einweghandschuhe Dermatril 740 

nach EN 455, EN 374 · Kat. III · Material: Nitril · 

Rollrand · verbesserte Griffigkeit durch Fingerspitzenrauung · sehr hohes 

Tastempfinden · gute mechanische Eigenschaften · einfacher Schutz gegen 

chemische Risiken · silikonfreie Handschuhoberfläche · 

Lebensmittelunbedenklichkeit gem. 

EU 1935/2004 · erfüllt die Anforderungen der 

EN 455/Medizinprodukt im Sinne der Richtlinie 93/42/EWG · puderfrei 


Anwendung: Labor und Forschung, Lebensmittel-, Elektronik- und 

Computerindustrie, Reinigungs- und Wartungsarbeiten, Lackierarbeiten 


blau 


7 250 0,11 40 00 371 728 32,70 1) G638 

8 250 0,11 40 00 371 729 32,70 1) G638 

9 250 0,11 40 00 371 730 32,70 1) G638 

10 250 0,11 40 00 371 731 32,70 1) G638 

11 250 0,11 40 00 371 739 32,70 1) G638 

1) 

Preis per Box 

Einweghandschuhe Dermatril P 743 

nach EN 455, EN 374 · Kat. III · Material: Nitril · lange Stulpe · 

Rollrand · verbesserte Griffigkeit durch Fingerspitzenrauung · sehr hohes 

Tastempfinden · gute mechanische Eigenschaften · vollwertiger Schutz 

gegen chemische Risiken · beständig gegen eine Vielzahl von Zytostatika · 

virenbeständig nach ASTM F 1671:2007 · Lebensmittelunbedenklichkeit 

gem. EU 1935/2004 · silikonfreie Handschuhoberfläche · erfüllt die 

Anforderungen der EN 455/Medizinprodukt im Sinne der Richtlinie 

93/42/EWG · puderfrei 

Box à 50 St. 

Anwendung: Labor und Forschung, chemische Industrie, Lebensmittel-, 

Elektronik- und Computerindustrie, Reinigungs- und Wartungsarbeiten, 

Lackierarbeiten 


blau 


7 280 40 00 371 738 22,50 1) G638 

8 280 40 00 371 734 22,50 1) G638 

9 280 40 00 371 735 22,50 1) G638 

10 280 40 00 371 736 22,50 1) G638 

11 280 40 00 371 737 22,50 1) G638 

1) 

Preis per Box 

NEU! 

zertifiziert bis 1000 V 

Einweghandschuh 

Dexpure 800-81 

nach EN 374 · Kat. III · AQL: 1,5 · Material: Nitril · gutes Tastgefühl · 

die rutschsichere Verarbeitung ermöglicht bessere Griffsicherheit · 

für Lebensmittel geeignet · besonders beständig gegen tierische Fette und 

Reinigungsmittel · gute mechanische Beständigkeit · antibakteriell behandelt · 

durch die blaue Farbe ist er schnell auffindbar · puderfrei 


Anwendung: Nahrungsmittelindustrie, Kantinenarbeit, Medizinlabors, 

Feinmontage von öligen Teilen, Umgang mit Chemikalien, Elektronik 


S 240 40 00 371 852 15,95 1) G630 

M 240 40 00 371 853 15,95 1) G630 

L 240 40 00 371 854 15,95 1) G630 

XL 240 40 00 371 855 15,95 1) G630 

1) 

Preis per Box 

Elektrikerhandschuhe Electrosoft 

Kat. III · mit Prüfstempel · Material: spezielles Naturlatex · für Arbeiten 

in Spannungsbereichen bis 1000 V, Klasse 0, Kategorie R, C · sehr gute 

Flexibilität und gutes Tastempfinden · anatomische Formgebung · beständig 

gegen Säure, Öl, Ozon und extrem niedrige Temperaturen 

Lieferung im UV-beständigen Beutel 

Anwendung: Stromversorgungs- und 

Installationsunternehmen, Elektrowerkstätten, Ausführung 

von Wartungs- und Reparaturarbeiten im Spannungsbereich 


rot 


9 410 Klasse 0, Kategorie RC, 40 00 371 740 31,50 1) G630 

bis 1000 V 

10 410 Klasse 0, Kategorie RC, 

bis 1000 V 

40 00 371 741 31,50 1) G630 


FUSSSCHUTZ 

Winterstiefel ab Seite 46 

Damenschuhe ab Seite 49 

Schweißerstiefel ab Seite 51 

Forstsicherheitsstiefel ab Seite 55 

Gummistiefel ab Seite 56 

Trekkingschuhe ab Seite 59 

Socken ab Seite 61 

Einlegesohlen ab Seite 63 

Zubehör ab Seite 64


NEU! 

NEU! 

Sicherheitsschuh Kuba 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 ESD SRC · Obermaterial: hochwertige 

Mikrofaser mit abriebfesten Textilelementen · Stahlkappe · metallfreier, 

flexibler FAP©-Durchtrittschutz · Futter: atmungsaktives 3D 

Mesh-Funktionsfutter · Fußbett: anatomisch geformt · Schaft- und 

Laschenpolsterung · geschlossene Staublasche · rutschfeste und ölresistente 

Duo PU Sohle · nach DGUV 112-191 

Sicherheitssandale Tobago 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S1P ESD SRC · Obermaterial: hochwertige 

Mikrofaser mit abriebfesten Textilelementen · Stahlkappe · metallfreier, 

flexibler FAP©-Durchtrittschutz · Futter: atmungsaktives 3D Mesh- 

Funktionsfutter · Fußbett: anatomisch geformt · rutschfeste und ölresistente 

Duo PU Sohle · nach DGUV 112-191 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grün 

39 47 21 000 129 49,95 C692 

40 47 21 000 130 49,95 C692 

41 47 21 000 131 49,95 C692 

42 47 21 000 132 49,95 C692 

43 47 21 000 133 49,95 C692 

44 47 21 000 134 49,95 C692 

45 47 21 000 135 49,95 C692 

46 47 21 000 136 49,95 C692 

47 47 21 000 137 49,95 C692 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

anthrazit/kombi 

39 47 21 000 139 49,95 C692 

40 47 21 000 140 49,95 C692 

41 47 21 000 141 49,95 C692 

42 47 21 000 142 49,95 C692 

43 47 21 000 143 49,95 C692 

44 47 21 000 144 49,95 C692 

45 47 21 000 145 49,95 C692 

46 47 21 000 146 49,95 C692 

47 47 21 000 147 49,95 C692 



3/3

esonders leicht + 

flexibel 

metallfrei 

Sicherheitsschuh Rügen 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · Obematerial: weiches Pull-Up- 

Leder mit Einsätzen aus kaschiertem Leder mit Carbonfaser und Reflexbiese, 

wasserabweisend · atmungsaktives Futter · gelochte Kunststoffkappe 

mit atmungsaktiver Membrane · durchtrittsichere Safe & Flex Plus 

Zwischensohle · atmungsaktives und abriebfestes Fußbett · Duo-PU- 

Laufsohle · metallfrei · Weite 11 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

38 47 20 000 598 55,95 C649 

39 47 20 000 599 55,95 C649 

40 47 20 000 600 55,95 C649 

41 47 20 000 601 55,95 C649 

42 47 20 000 602 55,95 C649 

43 47 20 000 603 55,95 C649 

44 47 20 000 604 55,95 C649 

45 47 20 000 605 55,95 C649 

46 47 20 000 606 55,95 C649 

47 47 20 000 607 55,95 C649 

48 47 20 000 608 55,95 C649 

Sicherheitsstiefel Juist 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · Obermaterial: weiches Pull-Up- 

Leder mit Einsätzen aus kaschiertem Leder mit Carbonfaser und Reflexbiese, 

wasserabweisend · atmungsaktives Futter · gelochte Kunststoffkappe 

mit atmungsaktiver Membrane · durchtrittsichere Safe & Flex Plus 

Zwischensohle · atmungsaktives und abriebfestes Fußbett · Duo-PU- 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 47 20 000 619 59,95 C649 

40 47 20 000 620 59,95 C649 

41 47 20 000 621 59,95 C649 

42 47 20 000 622 59,95 C649 

43 47 20 000 623 59,95 C649 

44 47 20 000 624 59,95 C649 

45 47 20 000 625 59,95 C649 

46 47 20 000 626 59,95 C649 

47 47 20 000 627 59,95 C649 

48 47 20 000 628 59,95 C649 

metallfrei 

Sicherheitsschuh Mauritius 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P HRO · Material: Kombination aus Leder 

und atmungsaktivem Textilgewebe · mit blauen Applikationen · mit 

Vorderkappenschutz · rutschfeste und widerstandsfähige EVA/GUMMI- 

Sohle mit TPU Torsionsschutz, bis zu 300 °C hitzebeständig · ergonomisch 

geformte Einlegesohle · Kunststoffkappe · flexibler nichtmetallischer 

Durchtrittschutz · metallfrei · Weite 11 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

39 40 00 372 769 57,95 C649 

40 40 00 372 770 57,95 C649 

41 40 00 372 771 57,95 C649 

42 40 00 372 772 57,95 C649 

43 40 00 372 773 57,95 C649 

44 40 00 372 774 57,95 C649 

45 40 00 372 775 57,95 C649 

46 40 00 372 776 57,95 C649 

47 40 00 372 777 57,95 C649 

Sicherheitssandale Föhr 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S1 SRC · gelochte Kunststoffkappe mit 

atmungsaktiver Membrane · Klettverschlüsse · Obermaterial: weiches 

Veloursleder · rutschund abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · öl- und säurefest 

· antistatisch · atmungsaktives Futter · Weite 11 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

39 40 00 372 509 52,95 C649 

40 40 00 372 510 52,95 C649 

41 40 00 372 511 52,95 C649 

42 40 00 372 512 52,95 C649 

43 40 00 372 513 52,95 C649 

44 40 00 372 514 52,95 C649 

45 40 00 372 515 52,95 C649 

46 40 00 372 516 52,95 C649 

47 40 00 372 517 52,95 C649 


Sicherheitsschuh 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRA · Obermaterial: Schaft aus schwarz/ 

grauem Rindnarbenleder, wasserabweisend · grüne Kontrastnähte · 

Schaftrand und Laschenpolster · Stahlkappe · Stahlzwischensohle · 

Innensohle durchgehend und ergonomisch geformt · rutschhemmende 

2-Schichten-PUR-Laufsohle · antistatisch · öl- und säurebeständig · Weite 11 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

36 47 20 000 746 18,95 G692 

37 47 20 000 747 18,95 G692 

38 47 20 000 748 18,95 G692 

39 47 20 000 749 18,95 G692 

40 47 20 000 750 18,95 G692 

41 47 20 000 751 18,95 G692 

42 47 20 000 752 18,95 G692 

43 47 20 000 753 18,95 G692 

44 47 20 000 754 18,95 G692 

45 47 20 000 755 18,95 G692 

46 47 20 000 756 18,95 G692 

47 47 20 000 757 18,95 G692 

48 47 20 000 758 18,95 G692 

Sicherheitsstiefel 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRA · Obermaterial: Schaft aus schwarzgrauem 

Rindnarbenleder, wasserabweisend · grüne Kontrastnähte · Knöchel-, 

Schaftrand- und Laschenpolster · Stahlkappe · Stahlzwischensohle · 

Innensohle durchgehend und ergonomisch geformt · rutschhemmende 

2-Schichten-PUR-Laufsohle · antistatisch · öl- und säurebeständig · Weite 10 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

36 47 20 000 766 19,95 G692 

37 47 20 000 767 19,95 G692 

38 47 20 000 768 19,95 G692 

39 47 20 000 769 19,95 G692 

40 47 20 000 770 19,95 G692 

41 47 20 000 771 19,95 G692 

42 47 20 000 772 19,95 G692 

43 47 20 000 773 19,95 G692 

44 47 20 000 774 19,95 G692 

45 47 20 000 775 19,95 G692 

46 47 20 000 776 19,95 G692 

47 47 20 000 777 19,95 G692 

48 47 20 000 778 19,95 G692 

Sicherheitsstiefel Pollux 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · Obermaterial: Schaft aus 

schwarzem Rindleder mit Überkappe, wasserabweisend · gefütterte Lasche 

und Bordüre · atmungsaktives Futter · Stahlkappe · Stahlzwischensohle · 

Flat-Fit-Fußbett: durchgehendes, anatomisch geformtes Fußbett · weiche PU/ 

PU-Komfortsohle · rutschund abriebfeste PUR-Laufsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 47 20 000 509 27,25 L900 

40 47 20 000 510 27,25 L900 

41 47 20 000 511 27,25 L900 

42 47 20 000 512 27,25 L900 

43 47 20 000 513 27,25 L900 

44 47 20 000 514 27,25 L900 

45 47 20 000 515 27,25 L900 

46 47 20 000 516 27,25 L900 

47 47 20 000 517 27,25 L900 



3/5

Sicherheitssandale Alligator 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S1P SRC · Obermaterial: Schaft aus 

schwarzem Rindleder · Wing Tex Futter: atmungsaktives Material mit 

Belüftungsgängen · mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle · Flat- 

Fit Fußbett: durchgehendes, anatomisch geformtes Fußbett · rutschund 

abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 000 40,25 L900 

41 47 20 000 001 40,25 L900 

42 47 20 000 002 40,25 L900 

43 47 20 000 003 40,25 L900 

44 47 20 000 004 40,25 L900 

45 47 20 000 005 40,25 L900 

46 47 20 000 006 40,25 L900 

47 47 20 000 007 40,25 L900 

Sicherheitsschuh Simple 


schwarzem Rindleder, wasserabweisend · atmungsaktives Futter · 

mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle · Flat-Fit Fußbett: 

durchgehendes, anatomisch geformtes Fußbett · rutschund abriebfeste 

PU/PU-Komfortsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

38 47 20 000 028 31,80 L900 

39 47 20 000 029 31,80 L900 

40 47 20 000 030 31,80 L900 

41 47 20 000 031 31,80 L900 

42 47 20 000 032 31,80 L900 

43 47 20 000 033 31,80 L900 

44 47 20 000 034 31,80 L900 

45 47 20 000 035 31,80 L900 

46 47 20 000 036 31,80 L900 

47 47 20 000 037 31,80 L900 

48 47 20 000 038 31,80 L900 

Sicherheitsstiefel Safe UK 


schwarzem Rindleder mit Überkappe, wasserabweisend · atmungsaktives 

Futter · mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle · Flat-Fit Fußbett: 

durchgehendes, anatomisch geformtes Fußbett · rutschund abriebfeste PU/ 

PU-Komfortsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

38 47 20 000 058 32,25 L900 

39 47 20 000 059 32,25 L900 

40 47 20 000 060 32,25 L900 

41 47 20 000 061 32,25 L900 

42 47 20 000 062 32,25 L900 

43 47 20 000 063 32,25 L900 

44 47 20 000 064 32,25 L900 

45 47 20 000 065 32,25 L900 

46 47 20 000 066 32,25 L900 

47 47 20 000 067 32,25 L900 

48 47 20 000 068 32,25 L900 


Sicherheitsschuh Tongue 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · Obermaterial: Schaft 

aus schwarzem Rindleder, wasserabweisend · Wing Tex Futter: 

atmungsaktives Material mit Belüftungsgängen · mit Stahlkappe und 

Stahlzwischensohle · Flat-Fit Fußbett: durchgehendes, anatomisch 

geformtes Fußbett · rutschund abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · nach 

DGUV 112-191 · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 010 37,45 L900 

41 47 20 000 011 37,45 L900 

42 47 20 000 012 37,45 L900 

43 47 20 000 013 37,45 L900 

44 47 20 000 014 37,45 L900 

45 47 20 000 015 37,45 L900 

46 47 20 000 016 37,45 L900 

47 47 20 000 017 37,45 L900 

Sicherheitsstiefel Reptile 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 RS SRC · Obermaterial: Schaft 

aus schwarzem Rindleder, wasserabweisend · Wing Tex Futter: 

atmungsaktives Material mit Belüftungsgängen · mit Stahlkappe und 

Stahlzwischensohle · Flat-Fit Fußbett: durchgehendes, anatomisch 

geformtes Fußbett · rutschund abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · nach 

DGUV 112-191 · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 020 38,75 L900 

41 47 20 000 021 38,75 L900 

42 47 20 000 022 38,75 L900 

43 47 20 000 023 38,75 L900 

44 47 20 000 024 38,75 L900 

45 47 20 000 025 38,75 L900 

46 47 20 000 026 38,75 L900 

47 47 20 000 027 38,75 L900 

Sicherheitsschuh Lynx UK 


vollnarbigem Leder, wasserabweisend · Wing Tex Futter: atmungsaktives 

Material mit Belüftungsgängen · gelochte Kunststoffkappe mit 

atmungsaktiver Membrane · durchtrittsichere Save & Flex Plus 

Brandsohle · Ergo Dry Fußbett: durchgehendes, anatomisch geformtes 

PE-Fußbett, antibakteriell und atmungsaktiv · rutschund abriebfeste PU/PU- 

Komfortsohle mit integrierter Überkappe · nach DGUV 112-191 · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 47 20 000 069 46,65 L900 

40 47 20 000 070 46,65 L900 

41 47 20 000 071 46,65 L900 

42 47 20 000 072 46,65 L900 

43 47 20 000 073 46,65 L900 

44 47 20 000 074 46,65 L900 

45 47 20 000 075 46,65 L900 

46 47 20 000 076 46,65 L900 

47 47 20 000 077 46,65 L900 

Sicherheitsstiefel Jaguar UK 


vollnarbigem Leder, wasserabweisend · Wing Tex Futter: atmungsaktives 

Material mit Belüftungsgängen · gelochte Kunststoffkappe mit 


Brandsohle · Ergo Dry Fußbett: durchgehendes, anatomisch geformtes 

PE-Fußbett, antibakteriell und atmungsaktiv · rutschund abriebfeste PU/PU- 

Komfortsohle mit integrierter Überkappe · nach DGUV 112-191 · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 47 20 000 079 45,30 L900 

40 47 20 000 080 45,30 L900 

41 47 20 000 081 45,30 L900 

42 47 20 000 082 45,30 L900 

43 47 20 000 083 45,30 L900 

44 47 20 000 084 45,30 L900 

45 47 20 000 085 45,30 L900 

46 47 20 000 086 45,30 L900 

47 47 20 000 087 45,30 L900 



3/7

Sicherheitsschuh Boss 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P SRC · Obermaterial: weiches Veloursleder · 

Wing Tex Futter: atmungsaktives Material mit Belüftungsgängen · 

Stahlkappe · durchtrittsichere Stahlzwischensohle · Flat-Fit-Fußbett: 

durchgehendes, anatomisch geformtes Fußbett · weiche PUR Comfortsohle · 

rutschund abriebfeste PUR-Laufsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

blau/schwarz 

40 47 20 000 880 37,45 L900 

41 47 20 000 881 37,45 L900 

42 47 20 000 882 37,45 L900 

43 47 20 000 883 37,45 L900 

44 47 20 000 884 37,45 L900 

45 47 20 000 885 37,45 L900 

46 47 20 000 886 37,45 L900 

47 47 20 000 887 37,45 L900 

Sicherheitsschuh Mustang 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · Obermaterial: Schaft aus weichem 

Glattleder, wasserabweisend · Wing Tex Futter: atmungsaktives Material 

mit Belüftungsgängen · gelochte Kunststoffkappe mit atmungsaktiver 

Membrane · Stahlzwischensohle · Action Dry Fußbett: durchgehendes, 

anatomisch geformtes und leichtes EVA-Fußbett mit Aktivfaserkohle · 

rutschund abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 110 59,85 L900 

41 47 20 000 111 59,85 L900 

42 47 20 000 112 59,85 L900 

43 47 20 000 113 59,85 L900 

44 47 20 000 114 59,85 L900 

45 47 20 000 115 59,85 L900 

46 47 20 000 116 59,85 L900 

47 47 20 000 117 59,85 L900 

Sicherheitsstiefel Performance 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 CI SRC · Obermaterial: Schaft aus 

weichem Glattleder, wasserabweisend · Wing Tex Futter: atmungsaktives 

Material mit Belüftungsgängen + Thinsulate · gelochte Kunststoffkappe 

mit atmungsaktiver Membrane · durchtrittsichere Save & Flex Plus 

Brandsohle · Action Dry Fußbett: durchgehendes, anatomisch geformtes 

und leichtes EVA-Fußbett mit Aktivfaserkohle · rutschund abriebfeste PU/ 

PU-Komfortsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 120 70,55 L900 

41 47 20 000 121 70,55 L900 

42 47 20 000 122 70,55 L900 

43 47 20 000 123 70,55 L900 

44 47 20 000 124 70,55 L900 

45 47 20 000 125 70,55 L900 

46 47 20 000 126 70,55 L900 

47 47 20 000 127 70,55 L900 


auch in den Weiten 

11-13 lieferbar 

Sicherheitsstiefel Austral 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 HRO HI SRC ESD · Obermaterial: 

Schaft aus weichem Glattleder, wasserabweisend · Wing Tex- 

Futter: atmungsaktives Material mit Belüftungsgängen · gelochte 

Aluminiumkappe mit atmungsaktiver Membrane · Save & Flex Plus 

Brandsohle · ESD-Fußbett: durchgehendes, anatomisch geformtes Fußbett · 

weiche PUR Comfort-Zwischensohle · Nitril-Laufsohle: hitzebeständig 

bis +300 °C 


Größe 

Art.-Nr. 

schwarz - 

Weite 11 

Art.-Nr. 

schwarz - 

Weite 12 

Art.-Nr. 

schwarz - 

Weite 13 

40 47 20 000 830 47 20 000 840 47 20 000 530 84,45 L900 

41 47 20 000 831 47 20 000 841 47 20 000 531 84,45 L900 

42 47 20 000 832 47 20 000 842 47 20 000 532 84,45 L900 

43 47 20 000 833 47 20 000 843 47 20 000 533 84,45 L900 

44 47 20 000 834 47 20 000 844 47 20 000 534 84,45 L900 

45 47 20 000 835 47 20 000 845 47 20 000 535 84,45 L900 

46 47 20 000 836 47 20 000 846 47 20 000 536 84,45 L900 

47 47 20 000 837 47 20 000 847 47 20 000 537 84,45 L900 

EUR 

KS 

Sicherheitsstiefel Drop GTX 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 HRO HI SRC · Obermaterial: Schaft aus 

weichem Glattleder, wasserdicht · Futter: GORE-TEX ® -Performance Membrane · 

gelochte Kunststoffkappe mit atmungsaktiver Membrane · 

durchtrittsichere Save & Flex Plus Brandsohle · Polysoft Fußbett: 

durchgehendes, anatomisch geformtes Fußbett aus weichem Polyurethan, 

extrem atmungsaktiv · weiche PUR Comfort Zwischensohle · Nitril-Laufsohle: 

hitzebeständig bis +300 °C · metallfrei · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 550 136,65 L900 

41 47 20 000 551 136,65 L900 

42 47 20 000 552 136,65 L900 

43 47 20 000 553 136,65 L900 

44 47 20 000 554 136,65 L900 

45 47 20 000 555 136,65 L900 

46 47 20 000 556 136,65 L900 

47 47 20 000 557 136,65 L900 



3/9

Sicherheitsschuh Solid 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · Obermaterial: Schaft aus vollnarbigem 

Leder mit CORDURA ® -Einsätzen, wasserabweisend · Wing Tex Futter: 

atmungsaktives Material mit Belüftungsgängen · gelochte Kunststoffkappe 

mit atmungsaktiver Membrane · Stahlzwischensohle · Ergo Dry Fußbett: 

durchgehendes, anatomisch geformtes PE-Fußbett, anti-bakteriell und 

atmungsaktiv · rutschund abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 130 50,95 L900 

41 47 20 000 131 50,95 L900 

42 47 20 000 132 50,95 L900 

43 47 20 000 133 50,95 L900 

44 47 20 000 134 50,95 L900 

45 47 20 000 135 50,95 L900 

46 47 20 000 136 50,95 L900 

47 47 20 000 137 50,95 L900 

Sicherheitsschuh Corner 


Glattleder mit abriebfester Überkappe, wasserabweisend · Wing Tex 

Futter: atmungsaktives Material mit Belüftungsgängen · Kunststoffkappe · 

durchtrittsichere Save & Flex Plus Brandsohle · Action Dry Fußbett: 

durchgehendes, anatomisch geformtes und leichtes EVA-Fußbett mit 

Aktivkohlefaser · rutschund abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · nach 

DGUV 112-191 · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/rot 

40 40 00 373 280 65,90 L900 

41 40 00 373 281 65,90 L900 

42 40 00 373 282 65,90 L900 

43 40 00 373 283 65,90 L900 

44 40 00 373 284 65,90 L900 

45 40 00 373 285 65,90 L900 

46 40 00 373 286 65,90 L900 

47 40 00 373 287 65,90 L900 

Sicherheitsstiefel Premiere 


vollnarbigem Leder mit CORDURA ® -Einsätzen, wasserabweisend · Wing 

Tex Futter: atmungsaktives Material mit Belüftungsgängen · gelochte 

Kunststoffkappe mit atmungsaktiver Membrane · Stahlzwischensohle 

· Ergo Dry Fußbett: durchgehendes, anatomisch geformtes PE-Fußbett, 

antibakteriell und atmungsaktiv · rutschund abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · 

Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 140 54,95 L900 

41 47 20 000 141 54,95 L900 

42 47 20 000 142 54,95 L900 

43 47 20 000 143 54,95 L900 

44 47 20 000 144 54,95 L900 

45 47 20 000 145 54,95 L900 

46 47 20 000 146 54,95 L900 

47 47 20 000 147 54,95 L900 

Sicherheitsstiefel Cross 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · Obermaterial: Schaft aus Glattleder 

mit abriebfester Überkappe, wasserabweisend · Wing Tex Futter: 



Brandsohle · Action Dry Fußbett: durchgehendes, anatomisch geformtes und 

leichtes EVA-Fußbett mit Aktivkohlefaser · rutschund abriebfeste PU/PU- 

Komfortsohle · nach DGUV 112-191 · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau/rot 

40 40 00 372 120 69,95 L900 

41 40 00 372 121 69,95 L900 

42 40 00 372 122 69,95 L900 

43 40 00 372 123 69,95 L900 

44 40 00 372 124 69,95 L900 

45 40 00 372 125 69,95 L900 

46 40 00 372 126 69,95 L900 

47 40 00 372 127 69,95 L900 


Sicherheitssandale Oak 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S1P SRC ESD · Obermaterial: Schaft aus 

weichem Glattleder mit abriebfester Überkappe und Klettverschluss · 

Wing Tex Futter: atmungsaktives Material mit Belüftungsgängen · gelochte 

Kunststoffkappe mit atmungsaktiver Membrane · durchtrittsichere 

Save & Flex Plus Brandsohle · ESD-Fußbett: durchgehend und anatomisch 

geformt · rutschund abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · metallfrei · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

38 47 20 000 148 76,15 L900 

39 47 20 000 149 76,15 L900 

40 47 20 000 150 76,15 L900 

41 47 20 000 151 76,15 L900 

42 47 20 000 152 76,15 L900 

43 47 20 000 153 76,15 L900 

44 47 20 000 154 76,15 L900 

45 47 20 000 155 76,15 L900 

46 47 20 000 156 76,15 L900 

47 47 20 000 157 76,15 L900 

Sicherheitsschuh Iroko 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC ESD · Obermaterial: Schaft aus 

weichem Glattleder mit abriebfester Überkappe · Wing Tex Futter: 



Brandsohle · ESD-Fußbett: durchgehend und anatomisch geformt · rutschund 

abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · metallfrei · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

38 47 20 000 158 75,25 L900 

39 47 20 000 159 75,25 L900 

40 47 20 000 160 75,25 L900 

41 47 20 000 161 75,25 L900 

42 47 20 000 162 75,25 L900 

43 47 20 000 163 75,25 L900 

44 47 20 000 164 75,25 L900 

45 47 20 000 165 75,25 L900 

46 47 20 000 166 75,25 L900 

47 47 20 000 167 75,25 L900 

Sicherheitsstiefel Teak 


weichem Glattleder mit abriebfester Überkappe · Wing Tex Futter: 



Brandsohle · ESD-Fußbett: durchgehend und anatomisch geformt · rutschund 

abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · metallfrei · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 47 20 000 169 81,00 L900 

40 47 20 000 170 81,00 L900 

41 47 20 000 171 81,00 L900 

42 47 20 000 172 81,00 L900 

43 47 20 000 173 81,00 L900 

44 47 20 000 174 81,00 L900 

45 47 20 000 175 81,00 L900 

46 47 20 000 176 81,00 L900 

47 47 20 000 177 81,00 L900 



3/11

Sicherheitssandale Cult 


weichem Nubukleder mit atmungsaktiven Einsätzen · Wing Tex Futter: 

atmungsaktives Material mit Belüftungsgängen · gelochte Aluminiumkappe 

mit atmungsaktiver Membrane · durchtrittsichere Save & Flex 

Plus Brandsohle · ESD-Fußbett: durchgehend und anatomisch geformt · 

PU/TPU-Sohle mit Shock Absorber aus Gel · nach DGUV 112-191 · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/rot 

40 47 20 000 180 94,35 L900 

41 47 20 000 181 94,35 L900 

42 47 20 000 182 94,35 L900 

43 47 20 000 183 94,35 L900 

44 47 20 000 184 94,35 L900 

45 47 20 000 185 94,35 L900 

46 47 20 000 186 94,35 L900 

47 47 20 000 187 94,35 L900 

Sicherheitsschuh Master 


weichem Nubukleder · Wing Tex Futter: atmungsaktives Material mit 

Belüftungsgängen · gelochte Aluminiumkappe mit atmungsaktiver 

Membrane · durchtrittsichere Save & Flex Plus Brandsohle · ESD- 

Fußbett: durchgehend und anatomisch geformt · PU/TPU-Sohle mit Shock 

Absorber aus Gel · nach DGUV 112-191 · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/rot 

39 47 20 000 189 101,10 L900 

40 47 20 000 190 101,10 L900 

41 47 20 000 191 101,10 L900 

42 47 20 000 192 101,10 L900 

43 47 20 000 193 101,10 L900 

44 47 20 000 194 101,10 L900 

45 47 20 000 195 101,10 L900 

46 47 20 000 196 101,10 L900 

47 47 20 000 197 101,10 L900 

Sicherheitsstiefel Robust 


weichem Nubukleder · Wing Tex Futter: atmungsaktives Material mit 


Membrane · durchtrittsichere Save & Flex Plus Brandsohle · 

ESD-Fußbett: durchgehend und anatomisch geformt · PU/TPU-Sohle 

mit Shock Absorber aus Gel · nach DGUV 112-191 · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/rot 

39 47 20 000 199 108,45 L900 

40 47 20 000 200 108,45 L900 

41 47 20 000 201 108,45 L900 

42 47 20 000 202 108,45 L900 

43 47 20 000 203 108,45 L900 

44 47 20 000 204 108,45 L900 

45 47 20 000 205 108,45 L900 

46 47 20 000 206 108,45 L900 

47 47 20 000 207 108,45 L900 


Sicherheitsschuh Torpedo 


mit Einsätzen aus kaschiertem Leder mit Karbonfaser, wasserabweisend · 


Aluminiumkappe mit atmungsaktiver Membrane · durchtrittsichere 

Save & Flex Plus Brandsohle · Action Dry Fußbett: durchgehendes, 

anatomisch geformtes und leichtes EVA-Fußbett mit Aktivfaserkohle · 

PU/TPU-Sohle mit Shock Absorber aus Gel · nach DGUV 112-191 · Weite 11 

Hier erhalten Sie Informationen 

zur BGR 191 / 

DGUV112-191-Zertifizierung 

dieser Modelle 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/rot 

38 47 20 000 218 87,95 L900 

39 47 20 000 219 87,95 L900 

40 47 20 000 220 87,95 L900 

41 47 20 000 221 87,95 L900 

42 47 20 000 222 87,95 L900 

43 47 20 000 223 87,95 L900 

44 47 20 000 224 87,95 L900 

45 47 20 000 225 87,95 L900 

46 47 20 000 226 87,95 L900 

47 47 20 000 227 87,95 L900 

Sicherheitsstiefel Engine 


mit Einsätzen aus kaschiertem Leder mit Karbonfaser, wasserabweisend · 



Save & Flex Plus Brandsohle · Action Dry Fußbett: durchgehendes, 

anatomisch geformtes Fußbett mit Aktivfaserkohle · PU/TPU-Sohle mit Shock 

Absorber aus Gel · nach DGUV 112-191 · Weite 11 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/rot 

38 47 20 000 228 95,65 L900 

39 47 20 000 229 95,65 L900 

40 47 20 000 230 95,65 L900 

41 47 20 000 231 95,65 L900 

42 47 20 000 232 95,65 L900 

43 47 20 000 233 95,65 L900 

44 47 20 000 234 95,65 L900 

45 47 20 000 235 95,65 L900 

46 47 20 000 236 95,65 L900 

47 47 20 000 237 95,65 L900 

Sicherheitssandale Andree Grip 


weichem, gemilltem Nubukleder · Wing Tex Futter: atmungsaktives Material 


Membrane · durchtrittsichere Save & Flex Plus Brandsohle · ESD- 

Fußbett: durchgehend und anatomisch geformt · extrem rutschhemmende und 

abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/rot 

40 40 00 373 260 75,90 L900 

41 40 00 373 261 75,90 L900 

42 40 00 373 262 75,90 L900 

43 40 00 373 263 75,90 L900 

44 40 00 373 264 75,90 L900 

45 40 00 373 265 75,90 L900 

46 40 00 373 266 75,90 L900 

47 40 00 373 267 75,90 L900 



3/13

NEU! 

NEU! 

Sicherheitsschuh Emotion 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P SRC · Obermaterial: weiches gelochtes 

Veloursleder · Wingtex-Futter · Aluminiumkappe · Infinergy ® PU- 

Zwischensohle · durchtrittsichere Save & Flex Plus Brandsohle, 

metallfrei · anatomisches Fußbett aus weichem Polyurethan, atmungsaktiv 

und antibakteriell · PU-Laufsohle mit leichtem Absatz · Weite 11 

auf Anfrage auch ab Gr. 38 und bis Gr. 48 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 47 20 000 989 92,80 L900 

40 47 20 000 990 92,80 L900 

41 47 20 000 991 92,80 L900 

42 47 20 000 992 92,80 L900 

43 47 20 000 993 92,80 L900 

44 47 20 000 994 92,80 L900 

45 47 20 000 995 92,80 L900 

46 47 20 000 996 92,80 L900 

47 47 20 000 997 92,80 L900 

Sicherheitsschuh Point 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P SRC · Obermaterial: Veloursleder mit Einsätzen 

aus extrem aktmungsaktivem Nylon · Wingtex-Futter · Aluminiumkappe · 

Infinergy ® PU-Zwischensohle · durchtrittsichere Save & Flex Plus 

Brandsohle, metallfrei · anatomisches Fußbett aus weichem Polyurethan, 

atmungsaktiv und antibakteriell · PU-Laufsohle mit leichtem Absatz · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/grün 

39 40 00 392 029 91,10 L900 

40 40 00 392 030 91,10 L900 

41 40 00 392 031 91,10 L900 

42 40 00 392 032 91,10 L900 

43 40 00 392 033 91,10 L900 

44 40 00 392 034 91,10 L900 

45 40 00 392 035 91,10 L900 

46 40 00 392 036 91,10 L900 

47 40 00 392 037 91,10 L900 


Hier finden Sie weitere 

Infomationen zur 

Infinergy®-Technologie 

NEU! 

NEU! 

Sicherheitsstiefel Shape 

nach EN ISO 20345 · S3 SRC ESD · Obermaterial: weiches gemilltes 

Nubukleder · Wingtex-Futter · Aluminiumkappe · Infinergy ® PU- 

Zwischensohle · durchtrittsichere Save & Flex Plus Brandsohle, 

metallfrei · anatomisches Fußbett aus weichem Polyurethan, atmungsaktiv 

und antibakteriell · PU-Laufsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 40 00 392 039 103,10 L900 

40 40 00 392 040 103,10 L900 

41 40 00 392 041 103,10 L900 

42 40 00 392 042 103,10 L900 

43 40 00 392 043 103,10 L900 

44 40 00 392 044 103,10 L900 

45 40 00 392 045 103,10 L900 

46 40 00 392 046 103,10 L900 

47 40 00 392 047 103,10 L900 

Sicherheitsschuh Club 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC ESD · Obermaterial: weiches gemilltes 

Nubukluder, wasserabweisend · Wingtex-Futter · Aluminiumkappe · 

Infinergy ® PU-Zwischensohle · durchtrittsichere Save & Flex Plus 

Brandsohle, metallfrei · anatomisches Fußbett aus weichem Polyurethan, 

atmungsaktiv und antibakteriell · PU-Laufsohle mit leichtem Absatz · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 47 20 000 969 100,80 L900 

40 47 20 000 970 100,80 L900 

41 47 20 000 971 100,80 L900 

42 47 20 000 972 100,80 L900 

43 47 20 000 973 100,80 L900 

44 47 20 000 974 100,80 L900 

45 47 20 000 975 100,80 L900 

46 47 20 000 976 100,80 L900 

47 47 20 000 977 100,80 L900 



3/15

Sicherheitsschuh Bjorn 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC · Obermaterial: weiches Pull-up 

Leder, wasserabweisend · Win Tex Futter: atmungsaktives Material mit 


Membrane · durchtrittsichere Save & Flex Plus Brandsohle · Poly 

Soft Fußbett: durchgehendes, anatomisch geformtes Fußbett aus weichem 

Polyurethan, extrem atmungsaktiv · weiche PUR Comfortsohle · rutschund 

abriebfeste PUTR-Laufsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 860 68,95 L900 

41 47 20 000 861 68,95 L900 

42 47 20 000 862 68,95 L900 

43 47 20 000 863 68,95 L900 

44 47 20 000 864 68,95 L900 

45 47 20 000 865 68,95 L900 

46 47 20 000 866 68,95 L900 

47 47 20 000 867 68,95 L900 

Sicherheitsstiefel Walter 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC · Obermaterial: Weiches Pull-up 

Leder, wasserabweisend · Wing Tex Futter: atmungsaktives Material mit 




Polyurethan, extrem atmungsaktiv · weiche PUR Comfortsohle · extrem 

rutschund abriebfeste PUR-Laufsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 850 72,10 L900 

41 47 20 000 851 72,10 L900 

42 47 20 000 852 72,10 L900 

43 47 20 000 853 72,10 L900 

44 47 20 000 854 72,10 L900 

45 47 20 000 855 72,10 L900 

46 47 20 000 856 72,10 L900 

47 47 20 000 857 72,10 L900 


Sicherheitsschuh Ari 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P SRC · Obermaterial: extrem leichte und 

atmungsaktive Safety Dry Mikrofaser · Wing Tex Futter: atmungsaktives 

Material mit Belüftungsgängen · gelochte Aluminiumkappe mit 


Brandsohle · Poly Soft Fußbett: durchgehendes, anatomisch geformtes 

Fußbett aus weichem Polyurethan, extrem atmungsaktiv · weiche PUR 

Comfortsohle · extrem rutschund abriebfeste PUTR-Laufsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 870 62,50 L900 

41 47 20 000 871 62,50 L900 

42 47 20 000 872 62,50 L900 

43 47 20 000 873 62,50 L900 

44 47 20 000 874 62,50 L900 

45 47 20 000 875 62,50 L900 

46 47 20 000 876 62,50 L900 

47 47 20 000 877 62,50 L900 

Sicherheitsschuh Nico 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P SRC · Obermaterial: weiches Veloursleder 

mit atmungsaktiven Mesh Einsätzen· Wing Tex Futter: atmungsaktives 




Fußbett aus weichem Polyurethan, extrem atmungsaktiv · weiche PUR 

Comfortsohle · extrem rutschund abriebfeste PUTR-Laufsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/grün 

36 47 20 000 896 67,95 L900 

37 47 20 000 897 67,95 L900 

38 47 20 000 898 67,95 L900 

39 47 20 000 899 67,95 L900 

40 47 20 000 900 67,95 L900 

41 47 20 000 901 67,95 L900 

42 47 20 000 902 67,95 L900 

43 47 20 000 903 67,95 L900 

44 47 20 000 904 67,95 L900 

45 47 20 000 905 67,95 L900 

46 47 20 000 906 67,95 L900 

47 47 20 000 907 67,95 L900 



3/17

Sicherheitsschuh Gessato 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · Obermaterial: weiches, gemilltes 

Nubukleder, wasserabweisend · Wing Tex Futter: atmungsaktives Material 


Membrane · durchtrittsichere Save & Flex Plus Brandsohle · 

Poly Soft Fußbett: durchgehendes, anatomisch geformtes Fußbett aus 

weichem Polyurethan, extrem atmungsaktiv · mit Aktivkohlefaser · extrem 

rutschhemmende und abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 40 00 372 280 71,85 L900 

41 40 00 372 281 71,85 L900 

42 40 00 372 282 71,85 L900 

43 40 00 372 283 71,85 L900 

44 40 00 372 284 71,85 L900 

45 40 00 372 285 71,85 L900 

46 40 00 372 286 71,85 L900 

47 40 00 372 287 71,85 L900 

Sicherheitsschuh King 






Polyurethan, extrem atmungsaktiv · rutschund abriebfeste PU/PU- 



Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

38 47 20 000 338 74,95 L900 

39 47 20 000 339 74,95 L900 

40 47 20 000 340 74,95 L900 

41 47 20 000 341 74,95 L900 

42 47 20 000 342 74,95 L900 

43 47 20 000 343 74,95 L900 

44 47 20 000 344 74,95 L900 

45 47 20 000 345 74,95 L900 

46 47 20 000 346 74,95 L900 

47 47 20 000 347 74,95 L900 

Sicherheitsstiefel Lion 









Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 330 81,65 L900 

41 47 20 000 331 81,65 L900 

42 47 20 000 332 81,65 L900 

43 47 20 000 333 81,65 L900 

44 47 20 000 334 81,65 L900 

45 47 20 000 335 81,65 L900 

46 47 20 000 336 81,65 L900 

47 47 20 000 337 81,65 L900 


Sicherheitsschuh Amazon 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 ESD SRC · Obermaterial: 

weiches, gemilltes Leder, wasserabweisend · Leder-Futter · gelochte 


Save & Flex Brandsohle · ESD-Fußbett: durchgehend und anatomisch 

geformt · rutschund abriebfeste PU/PU-Laufsohle · nach DGUV 112-191 · 

Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 460 97,40 L900 

41 47 20 000 461 97,40 L900 

42 47 20 000 462 97,40 L900 

43 47 20 000 463 97,40 L900 

44 47 20 000 464 97,40 L900 

45 47 20 000 465 97,40 L900 

46 47 20 000 466 97,40 L900 

47 47 20 000 467 97,40 L900 

Sicherheitsschuh Forest 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · Obermaterial: extrem weiches 

Leder „Old Style“, wasserabweisend · Wing Tex Futter: atmungsaktives 




Fußbett aus weichem Polyurethan, extrem atmungsaktiv · rutschund 

abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · nach DGUV 112-191 · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau 

38 47 20 000 358 70,35 L900 

39 47 20 000 359 70,35 L900 

40 47 20 000 360 70,35 L900 

41 47 20 000 361 70,35 L900 

42 47 20 000 362 70,35 L900 

43 47 20 000 363 70,35 L900 

44 47 20 000 364 70,35 L900 

45 47 20 000 365 70,35 L900 

46 47 20 000 366 70,35 L900 

47 47 20 000 367 70,35 L900 

Sicherheitsstiefel Predator 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · Obermaterial: extrem weiches 

Leder „Old Style“, wasserabweisend · Wing Tex Futter: atmungsaktives 




Fußbett aus weichem Polyurethan, extrem atmungsaktiv · rutschund 

abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · nach DGUV 112-191 · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau 

40 47 20 000 350 74,85 L900 

41 47 20 000 351 74,85 L900 

42 47 20 000 352 74,85 L900 

43 47 20 000 353 74,85 L900 

44 47 20 000 354 74,85 L900 

45 47 20 000 355 74,85 L900 

46 47 20 000 356 74,85 L900 

47 47 20 000 357 74,85 L900 



3/19

Sicherheitsschuh Trophy 


weichem Veloursleder und Einsätzen aus atmungsaktiven Canvas 

Extra-Strong-Material · Wing Tex Futter: atmungsaktives Material mit 







Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

blau 

38 47 20 000 378 65,65 L900 

39 47 20 000 379 65,65 L900 

40 47 20 000 380 65,65 L900 

41 47 20 000 381 65,65 L900 

42 47 20 000 382 65,65 L900 

43 47 20 000 383 65,65 L900 

44 47 20 000 384 65,65 L900 

45 47 20 000 385 65,65 L900 

46 47 20 000 386 65,65 L900 

47 47 20 000 387 65,65 L900 

Sicherheitsstiefel Caravan 


weichem Veloursleder und Einsätzen aus atmungsaktivem Canvas 

Extra-Strong-Material · Wing Tex Futter: atmungsaktives Material mit 







Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

blau 

40 47 20 000 370 67,70 L900 

41 47 20 000 371 67,70 L900 

42 47 20 000 372 67,70 L900 

43 47 20 000 373 67,70 L900 

44 47 20 000 374 67,70 L900 

45 47 20 000 375 67,70 L900 

46 47 20 000 376 67,70 L900 

47 47 20 000 377 67,70 L900 


NEU! 

NEU! 

Sicherheitssandale Distance 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P SRC ESD · Obermaterial: Pull-Up 

Leder / Nylon · „No-Stress“-Bordüre mit integriertem Leitband · Wind 

3D-Futter · gelochte Aluminiumkappe mit atmungsaktiver Membran · 

durchtrittsichere Zwischensohle, metallfrei · anatomisches Fußbett aus 

weichem Polyurethan mit Fersen- und Vorderfußdämpfung, atmungsaktiv und 

antibakteriell · PU/PU-Laufsohle mit leichtem Absatz, abriebfest, ölresistent, 

rutschfest und antistatisch · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/rot 

39 47 20 000 979 101,90 L900 

40 47 20 000 980 101,90 L900 

41 47 20 000 981 101,90 L900 

42 47 20 000 982 101,90 L900 

43 47 20 000 983 101,90 L900 

44 47 20 000 984 101,90 L900 

45 47 20 000 985 101,90 L900 

46 47 20 000 986 101,90 L900 

47 47 20 000 987 101,90 L900 

Sicherheitsschuh Metallic 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC ESD · Obermaterial: Pull-Up 

Leder / Nylon · „No-Stress“-Bordüre mit integriertem Leitband · Wind 

3D-Futter · gelochte Aluminiumkappe mit atmungsaktiver Membran · 

durchtrittsichere Zwischensohle, metallfrei · anatomisches Fußbett aus 

weichem Polyurethan mit Fersen- und Vorderfußdämpfung, atmungsaktiv und 

antibakteriell · PU/PU-Laufsohle mit leichtem Absatz · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/rot 

39 40 00 392 019 98,20 L900 

40 40 00 392 020 98,20 L900 

41 40 00 392 021 98,20 L900 

42 40 00 392 022 98,20 L900 

43 40 00 392 023 98,20 L900 

44 40 00 392 024 98,20 L900 

45 40 00 392 025 98,20 L900 

46 40 00 392 026 98,20 L900 

47 40 00 392 027 98,20 L900 

NEU! 

Sicherheitsstiefel Sonic 

nach EN ISO 20345 · S3 SRC ESD · Obermaterial: Pull-Up Leder / Nylon · 

„No-Stress“-Bordüre mit integriertem Leitband · Wind 3D-Futter · gelochte 

Aluminiumkappe mit atmungsaktiver Membran · durchtrittsichere 

Zwischensohle, metallfrei · anatomisches Fußbett aus weichem 

Polyurethan mit Fersen- und Vorderfußdämpfung, atmungsaktiv und 

antibakteriell · PU/PU-Laufsohle mit leichtem Absatz · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/rot 

39 40 00 392 049 106,30 L900 

40 40 00 392 050 106,30 L900 

41 40 00 392 051 106,30 L900 

42 40 00 392 052 106,30 L900 

43 40 00 392 053 106,30 L900 

44 40 00 392 054 106,30 L900 

45 40 00 392 055 106,30 L900 

46 40 00 392 056 106,30 L900 

47 40 00 392 057 106,30 L900 



3/21

NEU! 

Sicherheitsstiefel Angel 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC · Obermaterial: Glattleder mit 

reflektierenden Einsätzen, wasserabweisend · OverDry-Futter · 

Kunststoffkappe · durchtrittsichere Brandsohle, metallfrei · 


extrem atmungsaktiv · PU/PU-Laufsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grün 

39 47 20 000 499 70,95 F643 

40 47 20 000 500 70,95 F643 

41 47 20 000 501 70,95 F643 

42 47 20 000 502 70,95 F643 

43 47 20 000 503 70,95 F643 

44 47 20 000 504 70,95 F643 

45 47 20 000 505 70,95 F643 

46 47 20 000 506 70,95 F643 

47 47 20 000 507 70,95 F643 

Sicherheitsschuh Green 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S1P SRC · Obermaterial: weiches 

Veloursleder mit atmungsaktiven Einsätzen und TPU Gitter ∙ atmungsaktives 

und abriebfestes Innenfutter · Kunststoffkappe · durchtrittsichere 

Flex System Zero „no-metal“ Brandsohle · Comfort-Plus Fußbett: 


extrem atmungsaktiv · rutschund abriebfeste PU-Laufsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grün 

40 47 20 000 670 75,50 F643 

41 47 20 000 671 75,50 F643 

42 47 20 000 672 75,50 F643 

43 47 20 000 673 75,50 F643 

44 47 20 000 674 75,50 F643 

45 47 20 000 675 75,50 F643 

46 47 20 000 676 75,50 F643 

47 47 20 000 677 75,50 F643 


Sicherheitsschuh Jalcross 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC ESD · Obermaterial: weiches 

Nubukleder mit Cordura ® -Einsätzen · 3D Lining Futter: atmungsaktiv und 

abriebfest · gelochte Kunststoffkappe mit atmungsaktiver Membrane · 

durchtrittsichere FleXtane „no-metal“ Brandsohle · Confort-Tech 

Fußbett: durchgehend und anatomisch geformt · atmungsaktiv und dämpfend · 

extrem flexible und sportliche PU/TPU-Laufsohle · metallfrei · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/orange 

40 47 20 000 680 92,50 F643 

41 47 20 000 681 92,50 F643 

42 47 20 000 682 92,50 F643 

43 47 20 000 683 92,50 F643 

44 47 20 000 684 92,50 F643 

45 47 20 000 685 92,50 F643 

46 47 20 000 686 92,50 F643 

47 47 20 000 687 92,50 F643 

Sicherheitsstiefel Jaljab SAS 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC ESD · Obermaterial: weiches 

Nubukleder mit Cordura ® -Einsätzen · 3D Lining Futter: atmungsaktiv und 


durchtrittsichere FleXtane „no-metal“ Brandsohle · Confort-Tech 




Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


40 47 20 000 690 97,95 F643 

41 47 20 000 691 97,95 F643 

42 47 20 000 692 97,95 F643 

43 47 20 000 693 97,95 F643 

44 47 20 000 694 97,95 F643 

45 47 20 000 695 97,95 F643 

46 47 20 000 696 97,95 F643 

47 47 20 000 697 97,95 F643 

Sicherheitssandale Jalbreak SAS 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S1P SRC ESD · Obermaterial: weiches 

Nubukleder mit Cordura ® -Einsätzen ∙ 3D Lining Futter: atmungsaktiv und 


durchtrittsichere FleXtane „no-metal“ Brandsohle ∙ Confort-Tech 




Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


40 47 20 000 700 95,95 F643 

41 47 20 000 701 95,95 F643 

42 47 20 000 702 95,95 F643 

43 47 20 000 703 95,95 F643 

44 47 20 000 704 95,95 F643 

45 47 20 000 705 95,95 F643 

46 47 20 000 706 95,95 F643 

47 47 20 000 707 95,95 F643 



3/23

Robuste EVA/ 

Nitril-Schalensohle mit 

softdämpfendem Kern. 

Für längere Lebensdauer 

bei härtestem 

Einsatz. 

Sicherheitsstiefel Big Barney 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 HRO SRC · Obermaterial: Glattleder · in 

gezwickter Machart für mehr Halt und Formstabilität · klimaregulierendes 

Cambrelle ® -Textilfutter kombiniert mit softem Leder · Lasche aus Rindnappaleder 

· Stahlkappe · Stahlzwischensohle · Extra-Fersenschutz 

durch Safety-System beugt Umknickunfälle vor · weich dämpfende Baak 

Softstep-Einlegesohle, atmungsaktiv mit hoher Feuchtigkeitsaufnahme 

und -abgabe, antibakteriell · EVA/Nitril-Schalen-Laufsohle mit 5 mm 

Profil und Steilfrontabsatz · weicher EVA-Kern · doppelte Überkappe · 

rutschhemmend · resistent gegen viel Säuren und Laugen · nach 

DGUV 112-191 · Weite 11+ 

auf Anfrage auch in Gr. 39 und in Gr. 48 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 650 94,95 H693 

41 47 20 000 651 94,95 H693 

42 47 20 000 652 94,95 H693 

43 47 20 000 653 94,95 H693 

44 47 20 000 654 94,95 H693 

45 47 20 000 655 94,95 H693 

46 47 20 000 656 94,95 H693 

47 47 20 000 657 94,95 H693 

Sicherheitsschuh Jens 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P HRO SRC ESD · Obermaterial: Microfaser & 

3D-Meshtextil mit großen Öffnungen für eine effektive Belüftung · weiche 

Schaftpolsterung und klimaregulierendes Cambrelle ® -Textilfutter · 

Stahlkappe · textiler und flexibler Durchtrittschutz · weich 

dämpfende Baak ESD Softstep-Einlegesohle atmungsaktiv mit hoher 

Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe, antibakteriell · BSD/Nitril-Laufsohle 

mit Torsionsstabilisator: höchste Rutschhemmung, abriebfest, öl- und 

benzinresistent, nicht kreidend · Spitzenschutz aus robustem Gummi · 

nach DGUV 112-191 · Weite 11+ 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

40 47 20 000 570 83,95 H693 

41 47 20 000 571 83,95 H693 

42 47 20 000 572 83,95 H693 

43 47 20 000 573 83,95 H693 

44 47 20 000 574 83,95 H693 

45 47 20 000 575 83,95 H693 

46 47 20 000 576 83,95 H693 

47 47 20 000 577 83,95 H693 

Sicherheitsschuh Jogi 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P HRO SRC ESD · Obermaterial: Microfaser & 

Nylontextil · weiche Schaftpolsterung und klimaregulierendes Cambrelle ® - 

Textilfutter · Stahlkappe · textiler und flexibler Durchtrittschutz · weich 

dämpfende Baak ESD Softstep-Einlegesohle, atmungsaktiv · mit hoher 

Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe, antibakteriell · BSD/Nitril-Laufsohle 

mit Torsionsstabilisator: höchste Rutschhemmung, abriebfest, öl- und 

benzinresistent, nicht kreidend · Spitzenschutz aus robustem Gummi · nach 

DGUV 112-191 · Weite 11+ 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/grau 

40 47 20 000 630 83,95 H693 

41 47 20 000 631 83,95 H693 

42 47 20 000 632 83,95 H693 

43 47 20 000 633 83,95 H693 

44 47 20 000 634 83,95 H693 

45 47 20 000 635 83,95 H693 

46 47 20 000 636 83,95 H693 

47 47 20 000 637 83,95 H693 


mit BOA ® Verschlusssystem 

für einfaches 

Öffnen und Schließen 

bei optimaler Justierung 

der Passform 

NEU! 

Sicherheitsschuh Captain John 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P SRC ESD · Obermaterial: Microfaser & 

Nylontextil · weiche Schaftpolsterung und klimaregulierendes Textilfutter · 

Baak ® go&relax-System zum fußgerechten Abknicken, bestehend 

aus Baak-Flexkappe & Baak-Flexzone im Ballenbereich · Composite- 

Flex-Zehenschutzkappe der neuesten Generation für besonders gute 

Zehenfreiheit · textiler und flexibler Durchtrittschutz · vollflächig 

perforierte Baak Lightstep-Einlegesohle, atmungsaktiv mit guter 

Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe · LIEVA/Nitril-Laufsohle mit Baak- 

Flexzone und vollflächiger Dämpfung, mit Steilfrontabsatz: besonders 

rutschhemmend, abriebfest · mit BOA ® Verschlusssystem für einfaches 

Öffnen und Schließen bei optimaler Justierung der Passform · 

zertifiziert nach DGUV 112-191 für den Einsatz bestimmter orthopädischer 

Einlagen · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

40 40 00 392 000 92,95 H693 

41 40 00 392 001 92,95 H693 

42 40 00 392 002 92,95 H693 

43 40 00 392 003 92,95 H693 

44 40 00 392 004 92,95 H693 

45 40 00 392 005 92,95 H693 

46 40 00 392 006 92,95 H693 

47 40 00 392 007 92,95 H693 

Besonders leicht, 

ca. 515 g 

Sicherheitsschuh Rick2 


Meshtextil · klimaregulierendes Textilfutter · Baak ® go&relax-System zum 

fußgerechten Abknicken, bestehend aus Baak-Flexkappe & Baak-Flexzone 

im Ballenbereich · breite Compositekappe – Flex-Zehenschutzkappe 

für gute Zehenfreiheit · textiler und flexibler Durchtrittschutz · weich 

dämpfende Baak ESD Softstep-Einlegesohle, atmungsaktiv mit hoher 

Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe, antibakteriell · EVA/Nitril-Laufsohle 

mit Baak-Flexzone und vollflächiger Dämpfung: besonders rutschhemmend, 

nicht kreidend · metallfrei · nach DGUV 112-191 · Weite 12 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

blau/gelb 

40 47 20 000 730 73,95 H693 

41 47 20 000 731 73,95 H693 

42 47 20 000 732 73,95 H693 

43 47 20 000 733 73,95 H693 

44 47 20 000 734 73,95 H693 

45 47 20 000 735 73,95 H693 

46 47 20 000 736 73,95 H693 

47 47 20 000 737 73,95 H693 



3/25

Besonders leicht, 

ca. 450 g 

Sicherheitssandale Rene2 


Meshtextil · klimaregulierendes Textilfutter · Baak ® go&relax-System 

zum fußgerechten Abknicken, bestehend aus Baak-Flexkappe & Baak- 

Flexzone im Ballenbereich · breite Composite-Flex-Zehenschutzkappe 

für gute Zehenfreiheit · textiler und flexibler Durchtrittschutz · weich 

dämpfende Baak ESD Softstep-Einlegesohle, atmungsaktiv mit hoher 

Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe, antibakteriell · EVA/Nitril-Laufsohle 

mit Baak-Flexzone und vollflächiger Dämpfung: besonders rutschhemmend, 

nicht kreidend · metallfrei · DGUV 112-191 · Weite 12 

auch in den Gr. 36-50 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

blau/gelb 

40 47 20 000 820 75,95 H693 

41 47 20 000 821 75,95 H693 

42 47 20 000 822 75,95 H693 

43 47 20 000 823 75,95 H693 

44 47 20 000 824 75,95 H693 

45 47 20 000 825 75,95 H693 

46 47 20 000 826 75,95 H693 

47 47 20 000 827 75,95 H693 

Sicherheitsschuh Harris 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC ESD · 2-Weiten-System · Obermaterial: 

Glattleder mit PU-Überkappe · klimaregulierendes Textilfutter · Baak ® 

go&relax-System zum fußgerechten Abknicken, bestehend aus 

Baak-Flexkappe & Baak-Flexzone im Ballenbereich · Aluminium- 

Flex-Zehenschutzkappe für gute Zehenfreiheit · textiler und flexibler 

Durchtrittschutz · weich dämpfende Baak ESD Softstep-Einlegesohle, 

atmungsaktiv mit hoher Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe, antibakteriell · 

PU/PU-Laufsohle mit Baak-Flexzone, besonders rutschhemmend, nicht 

kreidend · DGUV 112-191 · Weite: N (11) 

auf Anfrage auch ab Gr. 36 in Weite N (11) und in den Gr. 39-50 in 

Weite XW (13) lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 800 71,95 H693 

41 47 20 000 801 71,95 H693 

42 47 20 000 802 71,95 H693 

43 47 20 000 803 71,95 H693 

44 47 20 000 804 71,95 H693 

45 47 20 000 805 71,95 H693 

46 47 20 000 806 71,95 H693 

47 47 20 000 807 71,95 H693 

Sicherheitsstiefel Harrison 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC ESD · 2-Weiten-System · Obermaterial: 

Glattleder mit PU-Überkappe · klimaregulierendes Textilfutter · Baak ® 

go&relax-System zum fußgerechten Abknicken, bestehend aus 







auf Anfrage auch ab Gr. 36 in Weite N (11) und in den Gr. 39-50 in 

Weite XW (13) lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 810 75,95 H693 

41 47 20 000 811 75,95 H693 

42 47 20 000 812 75,95 H693 

43 47 20 000 813 75,95 H693 

44 47 20 000 814 75,95 H693 

45 47 20 000 815 75,95 H693 

46 47 20 000 816 75,95 H693 

47 47 20 000 817 75,95 H693 


Sicherheitsschuh Henk 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P SRC ESD · 2-Weiten-System · 

Obermaterial: gelochtes Microfasermaterial · klimaregulierendes Textilfutter · 

Baak ® go&relax-System zum fußgerechten Abknicken, bestehend aus 







auf Anfrage auch ab Gr. 36 in Weite N (11) und in den Gr. 39-50 in Weite XW 

(13) lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

40 47 20 000 780 66,50 H693 

41 47 20 000 781 66,50 H693 

42 47 20 000 782 66,50 H693 

43 47 20 000 783 66,50 H693 

44 47 20 000 784 66,50 H693 

45 47 20 000 785 66,50 H693 

46 47 20 000 786 66,50 H693 

47 47 20 000 787 66,50 H693 

Sicherheitssandale Hardy 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P SRC ESD · 2-Weiten-System · 

Obermaterial: gelochtes Microfasermaterial · klimaregulierendes Textilfutter · 

Baak ® go&relax-System zum fußgerechten Abknicken, bestehend aus 

Baak-Flexkappe & Baak-Flexzone im Ballenbereich · Aluminium-Flex- 

Zehenschutzkappe für gute Zehenfreiheit · textiler und flexibler 





auf Anfrage auch ab Gr. 36 in Weite N (11) und in den Gr. 39-50 in Weite XW 

(13) lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

40 47 20 000 790 68,95 H693 

41 47 20 000 791 68,95 H693 

42 47 20 000 792 68,95 H693 

43 47 20 000 793 68,95 H693 

44 47 20 000 794 68,95 H693 

45 47 20 000 795 68,95 H693 

46 47 20 000 796 68,95 H693 

47 47 20 000 797 68,95 H693 



3/27

NEU! 

auf Anfrage auch in 

weiteren Zwischengrößen 

lieferbar 

NEU! 

Sicherheitsschuh Black Eagle Safety 40 low 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 HRO HI CI WR SRC ESD · Obermaterial: 

Mikrofaser / Textil · extrem atmungsaktiv durch Gore Tex ® Extended 

Innenfutter · Schafthöhe: 7,5 cm · HAIX ® Composite Schutzkappe · 

metallfreie und flexible Durchtritthemmung · feuchtigkeitsableitende 

und dämpfende Einlage · antibakteriell · PU Dämpfungskeil sorgt für 

hervorragende Laufeigenschaften · Gummi/PU Laufsohle mit erhöhtem 

Abrollkomfort · nicht kreidend · rutschsicher · HAIX ® Smart Lacing mit 

Schnürsenkeltasche · Vario Wide Fit System zum Regulieren der Weite · 

ESD · antistatisch · HAIX ® CO System Einlagenversorgung nach 

DGUV 112-191 · metallfrei 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/blau 

4 (37) 47 21 000 001 104,96 L331 

5 (38) 47 21 000 002 104,96 L331 

6 (39) 47 21 000 003 104,96 L331 

6,5 (40) 47 21 000 004 104,96 L331 

7 (41) 47 21 000 005 104,96 L331 

7,5 (41,5) 47 21 000 006 104,96 L331 

8 (42) 47 21 000 007 104,96 L331 

8,5 (42,5) 47 21 000 008 104,96 L331 

9 (43) 47 21 000 009 104,96 L331 

9,5 (44) 47 21 000 010 104,96 L331 

10 (45) 47 21 000 011 104,96 L331 

10,5 (45,5) 47 21 000 012 104,96 L331 

11 (46) 47 21 000 013 104,96 L331 

12 (47) 47 21 000 014 104,96 L331 



Mikrofaser / Textil · extrem atmungsaktiv durch Gore Tex ® Extended 





Abrollkomfort, nicht kreidend, rutschsicher · HAIX ® Smart Lacing mit 

Schnürsenkeltasche – Vario Wide Fit System zum Regulieren der Weite · 

ESD · antistatisch · HAIX ® CO System Einlagenversorgung nach 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

blau/citrus 

6 (39) 47 21 000 019 104,96 L331 

6,5 (40) 47 21 000 020 104,96 L331 

7 (41) 47 21 000 021 104,96 L331 

7,5 (41,5) 47 21 000 022 104,96 L331 

8 (42) 47 21 000 023 104,96 L331 

8,5 (42,5) 47 21 000 024 104,96 L331 

9 (43) 47 21 000 025 104,96 L331 

9,5 (44) 47 21 000 026 104,96 L331 

10 (45) 47 21 000 027 104,96 L331 

10,5 (45,5) 47 21 000 028 104,96 L331 

11 (46) 47 21 000 029 104,96 L331 

12 (47) 47 21 000 030 104,96 L331 

NEU! 

Sicherheitsstiefel Black Eagle Safety 40 Mid 

nach DIN EN ISO 20345:2011 S3 HRO HI CI WR SRC ESD · Obermaterial: 

Mikrofaser/ Textil · extrem atmungsaktiv durch Gore Tex ® Extended 

Innenfutter · Schafthöhe: 12 cm · HAIX ® Composite Schutzkappe · 


und dämpfende Einlage, antibakteriell · PU Dämpfungskeil sorgt für 


Abrollkomfort, nicht kreidend, rutschsicher · Vario Wide Fit System zum 

Regulieren der Weite · antistatisch · HAIX ® CO System Einlagenversorgung 

nach DGUV 112-191 · metallfrei 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/blau 

6,5 (40) 47 21 000 036 113,36 L331 

7 (41) 47 21 000 037 113,36 L331 

7,5 (41,5) 47 21 000 038 113,36 L331 

8 (42) 47 21 000 039 113,36 L331 

8,5 (42,5) 47 21 000 040 113,36 L331 

9 (43) 47 21 000 041 113,36 L331 

9,5 (44) 47 21 000 042 113,36 L331 

10 (45) 47 21 000 043 113,36 L331 

10,5 (45,5) 47 21 000 044 113,36 L331 

11 (46) 47 21 000 045 113,36 L331 

12 (47) 47 21 000 046 113,36 L331 


NEU! 

NEU! 

Sicherheitsstiefel Black Eagle Safety 53 mid 


Nubukleder, hydrophobiert · extrem atmungsaktiv durch Gore Tex ® Extended 




hervorragende Laufeigenschaften · Anti Slip Gummi/PU Laufsohle 

mit erhöhtem Abrollkomfort für höchste Rutschsicherheit, nicht kreidend, 

rutschsicher · Vario Wide Fit System zum Regulieren der Weite · 

antistatisch · TPU verstärkter Spitzenbereich · HAIX ® Climate System 

transportiert Feuchtigkeit zu den Ventilationsöffnungen für angenehme 

Temperaturen im Schuh · HAIX ® CO System · Einlagenversorgung nach 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

6 (39) 47 21 000 066 104,96 L331 

6,5 (40) 47 21 000 067 104,96 L331 

7 (41) 47 21 000 068 104,96 L331 

7,5 (41,5) 47 21 000 069 104,96 L331 

8 (42) 47 21 000 070 104,96 L331 

8,5 (42,5) 47 21 000 071 104,96 L331 

9 (43) 47 21 000 072 104,96 L331 

9,5 (44) 47 21 000 073 104,96 L331 

10 (45) 47 21 000 074 104,96 L331 

10,5 (45,5) 47 21 000 075 104,96 L331 

11 (46) 47 21 000 076 104,96 L331 

12 (47) 47 21 000 077 104,96 L331 

NEU! 



Nubukleder, hydrophobiert · extrem atmungsaktiv durch Gore Tex ® 

Extended Innenfutter · Schafthöhe: 7,5 cm · HAIX ® Composite 

Schutzkappe · metallfreie und flexible Durchtritthemmung · 

feuchtigkeitsableitende und dämpfende Einlage · antibakteriell · 

PU Dämpfungskeil sorgt für hervorragende Laufeigenschaften · 

Anti Slip Gummi/PU Laufsohle mit erhöhtem Abrollkomfort für höchste 

Rutschsicherheit · nicht kreidend · rutschsicher · Vario Wide Fit System 

zum Regulieren der Weite · antistatisch · HAIX ® CO System · TPU verstärkter 

Spitzenbereich · Einlagenversorgung nach DGUV 112-191 · metallfrei 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

7 (41) 47 21 000 051 96,55 L331 

7,5 (41,5) 47 21 000 052 96,55 L331 

8 (42) 47 21 000 053 96,55 L331 

8,5 (42,5) 47 21 000 054 96,55 L331 

9 (43) 47 21 000 055 96,55 L331 

9,5 (44) 47 21 000 056 96,55 L331 

10 (45) 47 21 000 057 96,55 L331 

10,5 (45,5) 47 21 000 058 96,55 L331 

11 (46) 47 21 000 059 96,55 L331 

12 (47) 47 21 000 060 96,55 L331 

Sicherheitsstiefel Airpower XR 3 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 HRO HI CI WR SRC · Obermaterial: 

2,5-2,7 mm Waterproofleder, hydrophobiert · Schafthöhe: 16 cm · 

extrem atmungsaktiv durch Gore Tex ® Performance Innenfutter · HAIX ® 

Composite Schutzkappe · flexible Durchtrittsicherheit · Reflexstreifen im 

Fersenbereich · feuchtigkeitsableitende und dämpfende Einlage antibakteriell · 

PU Dämpfungskeil sorgt für hervorragende Laufeigenschaften · Gummi/PU 

Laufsohle mit erhöhtem Abrollkomfort, nicht kreidend, rutschsicher · Vario 

Wide Fit System zum Regulieren der Weite · TPU verstärkter Spitzenbereich · 

Sun Reflect zur Reduzierung der durch Sonneneinstrahlung entstehenden 

Wärme im Schuh · HAIX ® Climate System transportiert Feuchtigkeit zu den 

Ventilationsöffnungen für angenehme Temperaturen im Schuh · HAIX ® CO 

System Einlagenversorgung nach DGUV 112-191 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

7 (41) 47 21 000 083 134,37 L331 

7,5 (41,5) 47 21 000 084 134,37 L331 

8 (42) 47 21 000 085 134,37 L331 

8,5 (42,5) 47 21 000 086 134,37 L331 

9 (43) 47 21 000 087 134,37 L331 

9,5 (44) 47 21 000 088 134,37 L331 

10 (45) 47 21 000 089 134,37 L331 

10,5 (45,5) 47 21 000 090 134,37 L331 

11 (46) 47 21 000 091 134,37 L331 

12 (47) 47 21 000 092 134,37 L331 



3/29

Besonders leicht 

Sicherheitsschuh 93721-524 

nach DIN EN ISO 20345 · S2 ESD · Obermaterial: Textil und hydrophobiertes 

Veloursleder · Stahlkappe · atmungsaktives Textilfutter · weiche Kragenund 

Laschenpolsterung · ganzflächige Einlegesohle · Faservliesbrandsohle 

mit optimaler Rücktrocknung · TPU-Laufsohle: rutschhemmend, abriebfest, 

öl- und benzinresistent, nicht kreidend, selbstreinigendes Stollenprofil · PU- 

Zwischensohle LightDensity: optimale Dämpfung der gesamten Lauffläche · 

Spitzenschutz zum Schutz des Oberleders · DGUV 112-191 · Weite 12 

auf Anfrage auch in Gr. 38 und bis Gr. 49 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grün 

39 47 20 000 439 65,95 H693 

40 47 20 000 440 65,95 H693 

41 47 20 000 441 65,95 H693 

42 47 20 000 442 65,95 H693 

43 47 20 000 443 65,95 H693 

44 47 20 000 444 65,95 H693 

45 47 20 000 445 65,95 H693 

46 47 20 000 446 65,95 H693 

47 47 20 000 447 65,95 H693 

Sicherheitsschuh Remisberg Nepal black 

mit Überkappe · nach EN ISO 20345 · S3 · mit Kunststoffkappe und 

durchtrittsicherer Stahlzwischensohle · Obermaterial: Vollrindleder · 

spezielle 2-Schichten-PU-Laufsohle mit rutschsicherer Active Grip ® - 

Technologie · beständig gegen Öle und Kraftstoffe · Energieaufnahme im 

Fersenbereich · atmungsaktives Futter · antistatisch · Weite 11 

auf Anfrage auch ab Größe 36 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

38 40 00 372 038 79,95 F691 

39 40 00 372 039 79,95 F691 

40 40 00 372 040 79,95 F691 

41 40 00 372 041 79,95 F691 

42 40 00 372 042 79,95 F691 

43 40 00 372 043 79,95 F691 

44 40 00 372 044 79,95 F691 

45 40 00 372 045 79,95 F691 

46 40 00 372 046 79,95 F691 

47 40 00 372 047 79,95 F691 

48 40 00 372 048 79,95 F691 

Sicherheitsstiefel Tibet 

nach EN ISO 20345 · S3 · mit Überkappe · mit Kunststoffkappe und 

durchtrittsicherer Stahlzwischensohle · Obermaterial: Vollrindleder · 

spezielle 2-Schichten-PU-Laufsohle mit rutschsicherer Active Grip ® - 

Technologie · beständig gegen Öle und Kraftstoffe · Energieaufnahme im 

Fersenbereich · atmungsaktives Futter · antistatisch · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

38 40 00 372 318 82,95 F691 

39 40 00 372 319 82,95 F691 

40 40 00 372 320 82,95 F691 

41 40 00 372 321 82,95 F691 

42 40 00 372 322 82,95 F691 

43 40 00 372 323 82,95 F691 

44 40 00 372 324 82,95 F691 

45 40 00 372 325 82,95 F691 

46 40 00 372 326 82,95 F691 

47 40 00 372 327 82,95 F691 

48 40 00 372 328 82,95 F691 


Sicherheitsschuh Remisberg Nepal brown 

mit Überkappe · nach EN ISO 20345 · S3 · mit Kunststoffkappe und 

durchtrittsicherer Stahlzwischensohle · Obermaterial: gefettetes 

Nubukleder · spezielle 2-Schichten-PU-Laufsohle mit rutschsicherer Active 

Grip ® -Technologie · beständig gegen Öle und Kraftstoffe · Energieaufnahme 

im Fersenbereich · atmungsaktives Futter · antistatisch · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

braun 

38 40 00 372 458 79,95 F691 

39 40 00 372 459 79,95 F691 

40 40 00 372 460 79,95 F691 

41 40 00 372 461 79,95 F691 

42 40 00 372 462 79,95 F691 

43 40 00 372 463 79,95 F691 

44 40 00 372 464 79,95 F691 

45 40 00 372 465 79,95 F691 

46 40 00 372 466 79,95 F691 

47 40 00 372 467 79,95 F691 

48 40 00 372 468 79,95 F691 

Sicherheitsstiefel Sherpa 

nach EN ISO 20345 · S3 · mit Überkappe · mit Kunststoffkappe und 

durchtrittsicherer Stahlzwischensohle · Obermaterial: gefettetes 

Nubukleder · spezielle 2-Schichten-PU-Laufsohle mit rutschsicherer Active 

Grip ® -Technologie · beständig gegen Öle und Kraftstoffe · Energieaufnahme 

im Fersenbereich · atmungsaktives Futter · antistatisch · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

braun 

38 40 00 372 478 82,95 F691 

39 40 00 372 479 82,95 F691 

40 40 00 372 480 82,95 F691 

41 40 00 372 481 82,95 F691 

42 40 00 372 482 82,95 F691 

43 40 00 372 483 82,95 F691 

44 40 00 372 484 82,95 F691 

45 40 00 372 485 82,95 F691 

46 40 00 372 486 82,95 F691 

47 40 00 372 487 82,95 F691 

48 40 00 372 488 82,95 F691 



3/31

Funktionsweise der ParaBolic ® -Sohle 

• In der Ausdehnungsphase ist die Sohle gebogen. 

• In der Auftrittphase verformt sich die Sohle und 

nimmt so die Bewegungsenergie auf. 

• Die breite Laufsohle schützt vor seitlichen 

Stoßeinwirkungen. 

• Der Spitzenschutz bewahrt das Oberleder vor 

mechanischen Verletzungen. 

DIE REVOLUTION DES GEHENS – nutzen 

Sie die Produktvorteile von sporty ® 

Widerstandsfähigkeit und Robustheit durch 

2,2 mm dickes Leder, ABG-Kappe - exclusiv by 

LEMAITRE abriebfestes Gummilem-Sohlenmaterial 

und Schaftverstärkung. ParaBolic ® -Sohle. 

Geschmeidigkeit und Flexibilität. Leichtigkeit: ca. 

490 g je Schuh (mit Lederschaft!). Anatomische 

Fußbett-Wölbung. Sicherheit, Wohlbefinden 

und die vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten 

werden durch die Ästhetik begünstigt. 

CAMBRELLE ® -Futter und weitere 

schweißhemmende Materialien. Alle Produkte 

sind für Männer wie Frauen gleichermaßen 

attraktiv. 

HIGHTECH + ÄSTHETIK = sporty ® 

Sicherheit + Laufruhe neu definiert. Mit 

einer nachgewiesenen hohen Schutzfunktion 

zeichnet sich diese Kappe zusätzlich durch 

ihre Formschönheit aus, die in der Welt der 

Sicherheitsschuhe ihresgleichen sucht: Sie 

verleiht der Produktpalette sporty einen noch nie 

dagewesenen Look, der genau dem Abbild eines 

Straßenschuhs entspricht. 

Sicherheitsschuh Super X Low 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 ESD · Obermaterial: 

Büffelnubukleder abriebfestes Spezialgewebe · 

Mesh-Innenfutter · Stahlkappe · durchtrittsichere 

Gewebeeinlage Fibre-LS · ParaBolic ® -City-Sohle · 

Weite XL 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 03 001 040 66,95 G640 

41 47 03 001 041 66,95 G640 

42 47 03 001 042 66,95 G640 

43 47 03 001 043 66,95 G640 

44 47 03 001 044 66,95 G640 

45 47 03 001 045 66,95 G640 

46 47 03 001 046 66,95 G640 

47 47 03 001 047 66,95 G640 

Sicherheitsschuh Viper 

nach DIN EN ISO 20345 · S2 · Obermaterial: 

braunes Veloursleder · CAMBRELLE ® -Futter · 

Stahlkappe · ParaBolic ® -City-Sohle · mit heller 

Laufsohle · Weite L 

Sicherheitsschuh Blackviper, schwarz ist baugleich 

auf Anfrage auch als ESD Modell lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

braun 

37 40 00 373 937 63,95 G640 

38 40 00 373 938 63,95 G640 

39 40 00 373 939 63,95 G640 

40 40 00 373 940 63,95 G640 

41 40 00 373 941 63,95 G640 

42 40 00 373 942 63,95 G640 

43 40 00 373 943 63,95 G640 

44 40 00 373 944 63,95 G640 

45 40 00 373 945 63,95 G640 

46 40 00 373 946 63,95 G640 

47 40 00 373 947 63,95 G640 

48 40 00 373 948 63,95 G640 

Sicherheitssandale Dragster-1240 

nach DIN EN ISO 20345 · S1 ESD · Obermaterial: 

2,2 mm dickes Nubukleder · CAMBRELLE ® -Futter · 

Stahlkappe · variabler Klettverschluss · 

ParaBolic ® -Sohle · Weite L 

auf Anfrage auch in den Gr. 35-38 und 

in Gr.48 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

braun/schwarz 

39 40 00 373 719 67,50 G640 

40 40 00 373 720 67,50 G640 

41 40 00 373 721 67,50 G640 

42 40 00 373 722 67,50 G640 

43 40 00 373 723 67,50 G640 

44 40 00 373 724 67,50 G640 

45 40 00 373 725 67,50 G640 

46 40 00 373 726 67,50 G640 

47 40 00 373 727 67,50 G640 


Sicherheitsschuh Ben 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC · Obermaterial: wasserabweisendes 

Vollnarbenleder mit abriebfestem Material in Carbonoptik und roten Akzenten · 

dreidimensionales Textil - Mesh Innenfutter · Aluminiumkappe · 

durchtrittsichere metallfreie Gewebeeinlage Fibre-LS · für harte 

Laufflächen geeignet · EVA/Gummi-Nitril Sohle · Weite L 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/rot 

40 40 00 373 370 92,95 G640 

41 40 00 373 371 92,95 G640 

42 40 00 373 372 92,95 G640 

43 40 00 373 373 92,95 G640 

44 40 00 373 374 92,95 G640 

45 40 00 373 375 92,95 G640 

46 40 00 373 376 92,95 G640 

47 40 00 373 377 92,95 G640 

Sicherheitsschuh Easyblack 

nach EN ISO 20345 · S2 · mit Aluminiumkappe · Obermaterial: 

Veloursleder · besonders weiches, atmungsaktives Futter · rutschhemmende, 

abriebfeste PU-Sohle · leicht und flexibel · extra dickes Fußbett für besonders 

hohe Energieaufnahme · Gewicht: 440 g · Weite XL 

auf Anfrage auch als ESD-Modell lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

38 40 00 372 598 92,95 G640 

39 40 00 372 599 92,95 G640 

40 40 00 372 600 92,95 G640 

41 40 00 372 601 92,95 G640 

42 40 00 372 602 92,95 G640 

43 40 00 372 603 92,95 G640 

44 40 00 372 604 92,95 G640 

45 40 00 372 605 92,95 G640 

46 40 00 372 606 92,95 G640 

47 40 00 372 607 92,95 G640 

48 40 00 372 608 92,95 G640 

Sicherheitsschuh Sporty 

nach DIN EN ISO 20345 · S2 · Obermaterial: Vollleder · CAMBRELLE ® -Futter · 

Stahlkappe · verdeckte Schnürung · ParaBolic ® -City-Sohle · Weite L 

auf Anfrage auch ab Gr. 35, in S3 und als ESD Modell lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

37 40 00 373 697 74,50 G640 

38 40 00 373 698 74,50 G640 

39 40 00 373 699 74,50 G640 

40 40 00 373 700 74,50 G640 

41 40 00 373 701 74,50 G640 

42 40 00 373 702 74,50 G640 

43 40 00 373 703 74,50 G640 

44 40 00 373 704 74,50 G640 

45 40 00 373 705 74,50 G640 

46 40 00 373 706 74,50 G640 

47 40 00 373 707 74,50 G640 

48 40 00 373 708 74,50 G640 



3/33

Sicherheitsstiefel Andy High 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC · 

Obermaterial: 2,2 mm starkes 

Büffelleder · abriebfestes Textilinnenfutter 

· Stahlkappe · 

durchtrittsichere Gewebeeinlage 

Fibre-LS · GERMAX ® -Sohle · mit 

seitlichen Reflexpaspeln · 

Passform: L 

auch in Weite XXL lieferbar – Modell 

Andy High-0921 

Größe Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/blau 

39 40 00 373 759 51,95 G640 

40 40 00 373 760 51,95 G640 

41 40 00 373 761 51,95 G640 

42 40 00 373 762 51,95 G640 

43 40 00 373 763 51,95 G640 

44 40 00 373 764 51,95 G640 

45 40 00 373 765 51,95 G640 

46 40 00 373 766 51,95 G640 

47 40 00 373 767 51,95 G640 

Sicherheitsstiefel Solano 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 

CI SRC · Obermaterial: Fettleder, 

PU-beschichtetes 

Leder (Spitze) · CAMBRELLE ® - 

Futter · Kunststoffkappe · 

durchtrittsichere Gewebeeinlage 

Fibre-LS · Helium- 

ParaBolic ® -Sohle · Weite M 

Sicherheitsschuh Breva ist baugleich 


EUR KS 

braun/ 

schwarz 

38 40 00 373 858 68,95 G640 

39 40 00 373 859 68,95 G640 

40 40 00 373 860 68,95 G640 

41 40 00 373 861 68,95 G640 

42 40 00 373 862 68,95 G640 

43 40 00 373 863 68,95 G640 

44 40 00 373 864 68,95 G640 

45 40 00 373 865 68,95 G640 

46 40 00 373 866 68,95 G640 

47 40 00 373 867 68,95 G640 

48 40 00 373 868 68,95 G640 

Von Gr. 35 bis 50 und 

nach DGUV 112-191 

zertifiziert 

Von Gr. 35 bis 50 und 

nach DGUV 112-191 

zertifiziert 

Sicherheitsschuh Douro 


SRC · Obermaterial: gefettetes 

wasserabweisendes Leder mit 

Textileinsätzen · Mesh Innenfutter · 

Polycarbonatkappe · durchtrittsichere 

metallfreie 

Gewebeeinlage Fibre-LS · 

für harte Laufflächen geeignet · 

Germax ® ZERO Sohle · nach DGUV 

112-191 · Weite L 


EUR KS 

schwarz/ 

braun 

35 40 00 373 425 51,95 G640 

36 40 00 373 426 51,95 G640 

37 40 00 373 427 51,95 G640 

38 40 00 373 428 51,95 G640 

39 40 00 373 429 51,95 G640 

40 40 00 373 430 51,95 G640 

41 40 00 373 431 51,95 G640 

42 40 00 373 432 51,95 G640 

43 40 00 373 433 51,95 G640 

44 40 00 373 434 51,95 G640 

45 40 00 373 435 51,95 G640 

46 40 00 373 436 51,95 G640 

47 40 00 373 437 51,95 G640 

48 40 00 373 438 51,95 G640 

49 40 00 373 439 51,95 G640 

50 40 00 373 440 51,95 G640 

Sicherheitsstiefel Danube 


SRC · Obermaterial: gefettetes 

wasserabweisendes Leder mit 

Textileinsätzen · Mesh Innenfutter · 

Polycarbonatkappe · durchtrittsichere 

metallfreie 

Gewebeeinlage Fibre-LS · 

für harte Laufflächen geeignet · 

Germax ® ZERO Sohle · nach DGUV 

112-191 · Weite L 


EUR KS 

schwarz/ 

braun 

35 40 00 373 445 53,95 G640 

36 40 00 373 446 53,95 G640 

37 40 00 373 447 53,95 G640 

38 40 00 373 448 53,95 G640 

39 40 00 373 449 53,95 G640 

40 40 00 373 450 53,95 G640 

41 40 00 373 451 53,95 G640 

42 40 00 373 452 53,95 G640 

43 40 00 373 453 53,95 G640 

44 40 00 373 454 53,95 G640 

45 40 00 373 455 53,95 G640 

46 40 00 373 456 53,95 G640 

47 40 00 373 457 53,95 G640 

48 40 00 373 458 53,95 G640 

49 40 00 373 459 53,95 G640 

50 40 00 373 460 53,95 G640 


NEU! 

Sohle bis 300 °C 


Sicherheitsschuh Dakar Low 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P HRO SRC · Obermaterial: Veloursleder · 

Fiberglaskappe · flexibler FAP ® -Durchtrittschutz · Futter: BreathActive- 

Funktionsfutter · Fußbett: evercushion ® plus · Gummisohle MOTO mit iCELL, 

bis 300 °C hitzebeständig · nach DGUV 112-191 · Weite 11 


Sicherheitsschuh Argon Blue Low 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 ESD SRC · Obermaterial: geöltes Nubukleder · 

Fiberglaskappe · flexibler FAP ® -Durchtrittschutz · Futter: 

BreathActive Funktionsfutter · Fußbett: evercushion ® BA · Duo-PU-Sohle 

naturalFLEXMOTION mit iCELL-Element, hochflexibel, extrem dämpfend und 

rutschfest · metallfrei · Weite 11 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau 

39 47 03 000 319 89,95 G692 

40 47 03 000 320 89,95 G692 

41 47 03 000 321 89,95 G692 

42 47 03 000 322 89,95 G692 

43 47 03 000 323 89,95 G692 

44 47 03 000 324 89,95 G692 

45 47 03 000 325 89,95 G692 

46 47 03 000 326 89,95 G692 

47 47 03 000 327 89,95 G692 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/blau 

40 43 00 700 440 92,95 G692 

41 43 00 700 441 92,95 G692 

42 43 00 700 442 92,95 G692 

43 43 00 700 443 92,95 G692 

44 43 00 700 444 92,95 G692 

45 43 00 700 445 92,95 G692 

46 43 00 700 446 92,95 G692 

47 43 00 700 447 92,95 G692 

48 43 00 700 448 92,95 G692 



3/35



Sicherheitsstiefel Daytona Mid 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 HRO SRC · Obermaterial: glattes Vollrindleder · 



bis 300 °C hitzebeständig · metallfrei · nach DGUV 112-191 · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/rot 

39 43 00 700 239 109,50 G692 

40 43 00 700 240 109,50 G692 

41 43 00 700 241 109,50 G692 

42 43 00 700 242 109,50 G692 

43 43 00 700 243 109,50 G692 

44 43 00 700 244 109,50 G692 

45 43 00 700 245 109,50 G692 

46 43 00 700 246 109,50 G692 

47 43 00 700 247 109,50 G692 

Sicherheitsschuh Daytona Low 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 HRO SRC · Obermaterial: glattes Vollrindleder · 



bis 300 °C hitzebeständig · nach DGUV 112-191 · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/rot 

39 43 00 700 249 101,95 G692 

40 43 00 700 250 101,95 G692 

41 43 00 700 251 101,95 G692 

42 43 00 700 252 101,95 G692 

43 43 00 700 253 101,95 G692 

44 43 00 700 254 101,95 G692 

45 43 00 700 255 101,95 G692 

46 43 00 700 256 101,95 G692 

47 43 00 700 257 101,95 G692 




Sicherheitsschuh Cascades Low 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 HRO SRC · Obermaterial: gefettetes 

Vollrindleder · Kunststoffkappe · flexibler FAP ® -Durchtrittschutz · 

Futter: BreathActive-Funktionsfutter · Fußbett: evercomfort · Gummisohle 

SCUFF CAPS mit EVER.FLEX-Entkopplungspunkt, bis 300 °C hitzebeständig · 

metallfrei · CORDURA ® · Weite 11 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/weiß 

39 43 00 700 259 98,95 G692 

40 43 00 700 260 98,95 G692 

41 43 00 700 261 98,95 G692 

42 43 00 700 262 98,95 G692 

43 43 00 700 263 98,95 G692 

44 43 00 700 264 98,95 G692 

45 43 00 700 265 98,95 G692 

46 43 00 700 266 98,95 G692 

47 43 00 700 267 98,95 G692 

48 43 00 700 268 98,95 G692 

Sicherheitsstiefel Cascades Mid 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 HRO SRC · Obermaterial: gefettetes 

Vollrindleder · Kunststoffkappe · flexibler FAP ® -Durchtrittschutz · 

Futter: BreathActive-Funktionsfutter · Fußbett: evercomfort · Gummisohle 

SCUFF CAPS mit EVER.FLEX-Entkopplungspunkt, bis 300 °C hitzebeständig · 

metallfrei · CORDURA ® · Weite 11 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/weiß 

39 43 00 700 269 107,95 G692 

40 43 00 700 270 107,95 G692 

41 43 00 700 271 107,95 G692 

42 43 00 700 272 107,95 G692 

43 43 00 700 273 107,95 G692 

44 43 00 700 274 107,95 G692 

45 43 00 700 275 107,95 G692 

46 43 00 700 276 107,95 G692 

47 43 00 700 277 107,95 G692 

48 43 00 700 278 107,95 G692 



3/37



Sicherheitsschuh Fuse Motion Green Low 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P HRO SRA · Obermaterial: atmungsaktives 

Textilgewebe mit FUSE.TEC ® -Elementen · Fiberglaskappe · flexibler 

FAP ® -Durchtrittschutz · Futter: BreathActive-Funktionsfutter · Fußbett: 

evercushion ® BA, anatomisch geformt · Gummisohle MOTION mit duoCell und 

Torsion Control System, bis 300 °C hitzebeständig · Vorderkappenschutz · 

metallfrei · nach DGUV 112-191 · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grün 

39 

43 00 700 389 94,50 G692 

40 

43 00 700 390 94,50 G692 

41 

43 00 700 391 94,50 G692 

42 

43 00 700 392 94,50 G692 

43 

43 00 700 393 94,50 G692 

44 

43 00 700 394 94,50 G692 

45 

43 00 700 395 94,50 G692 

46 

43 00 700 396 94,50 G692 

47 

43 00 700 397 94,50 G692 

Sicherheitsstiefel Rio Black Mid 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC · Obermaterial: hydrophobiertes 

Veloursleder · Aluminiumkappe · flexibler FAP ® -Durchtrittschutz · Futter: 

BreathActive Funktionsfutter · Fußbett: evercushion ® pro, anatomisch geformt · 

TPU-Sohle METRO PROTECT mit EVA-Dämpfungskissen · Vorderkappenund 

Fersenschutz · Weite 11 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/blau 

39 43 00 700 409 94,50 G692 

40 43 00 700 410 94,50 G692 

41 43 00 700 411 94,50 G692 

42 43 00 700 412 94,50 G692 

43 43 00 700 413 94,50 G692 

44 43 00 700 414 94,50 G692 

45 43 00 700 415 94,50 G692 

46 43 00 700 416 94,50 G692 

47 43 00 700 417 94,50 G692 

Sicherheitsschuh Rio Black Low 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC · Obermaterial: hydrophobiertes 

Veloursleder · Aluminiumkappe · flexibler FAP ® -Durchtrittschutz · Futter: 

BreathActive-Funktionsfutter · Fußbett: evercushion ® pro, anatomisch geformt · 

TPU-Sohle METRO PROTECT mit EVA-Dämpfungskissen · Vorderkappen- und 

Fersenschutz · Weite 11 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/blau 

39 43 00 700 399 91,50 G692 

40 43 00 700 400 91,50 G692 

41 43 00 700 401 91,50 G692 

42 43 00 700 402 91,50 G692 

43 43 00 700 403 91,50 G692 

44 43 00 700 404 91,50 G692 

45 43 00 700 405 91,50 G692 

46 43 00 700 406 91,50 G692 

47 43 00 700 407 91,50 G692 


Sicherheitsschuh Amsterdam Low 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC · Obermaterial: Nubukleder · 

Aluminiumkappe · flexibler FAP ® -Durchtrittschutz · Futter: BreathActive- 

Funktionsfutter · Fußbett: evercushion ® pro, anatomisch geformt · TPU-Sohle 

METRO PROTECT mit EVA-Dämpfungskissen · Vorderkappenschutz · Weite 11 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/gelb 

39 43 00 700 419 95,95 G692 

40 43 00 700 420 95,95 G692 

41 43 00 700 421 95,95 G692 

42 43 00 700 422 95,95 G692 

43 43 00 700 423 95,95 G692 

44 43 00 700 424 95,95 G692 

45 43 00 700 425 95,95 G692 

46 43 00 700 426 95,95 G692 

47 43 00 700 427 95,95 G692 

Sicherheitsstiefel Amsterdam Mid 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC · Obermaterial: Nubukleder · 

Aluminiumkappe · flexibler FAP ® -Durchtrittschutz · Futter: BreathActive- 

Funktionsfutter · Fußbett: evercushion ® pro, anatomisch geformt · TPU-Sohle 

METRO PROTECT mit EVA-Dämpfungskissen · Vorderkappenschutz · Weite: 11 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/gelb 

39 43 00 700 429 101,95 G692 

40 43 00 700 430 101,95 G692 

41 43 00 700 431 101,95 G692 

42 43 00 700 432 101,95 G692 

43 43 00 700 433 101,95 G692 

44 43 00 700 434 101,95 G692 

45 43 00 700 435 101,95 G692 

46 43 00 700 436 101,95 G692 

47 43 00 700 437 101,95 G692 



3/39

Sicherheitsschuh Renegade Work GTX Lo 

nach EN ISO 20345 · S3 SRC · Obermaterial: hydrophobiertes 

Nubukleder · Textilmaterial Cordura ® · Stahlkappe · durchtrittsichere 

Stahlzwischensohle · optimaler Grip · Dämpfung und Flexibilität durch 

GUMMI-PUR-Zweischichtensohle ATC 2000 · hitzebeständig bis ca. 200 °C · 

ganzflächige, antistatische Einlegesohle · hervorragender Klima-Komfort · 

geschlossene gepolsterte Faltenlasche · nach DGUV 112-191 

Sicherheitsstiefel Renegade Work GTX Mid 

nach EN ISO 20345 · S3 SRC · Obermaterial: hydrophobiertes 

Nubukleder · Textilmaterial Cordura ® · Stahlkappe · durchtrittsichere 

Stahlzwischensohle · optimaler Grip · Dämpfung und Flexibilität durch 

GUMMI-PUR-Zweischichtensohle ATC 2000 · hitzebeständig bis ca. 200 °C · 

ganzflächige, antistatische Einlegesohle · hervorragender Klima-Komfort · 

geschlossene gepolsterte Faltenlasche · nach DGUV 112-191 

klimaregulierend und wasserdicht durch GORE-TEX ® klimaregulierend und wasserdicht durch GORE-TEX ® 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

asphalt/navy 

6,5 (40) 40 00 373 900 133,95 J641 

7 (41) 40 00 373 901 133,95 J641 

8 (42) 40 00 373 902 133,95 J641 

9 (43,5) 40 00 373 903 133,95 J641 

9,5 (44) 40 00 373 904 133,95 J641 

10,5 (45) 40 00 373 905 133,95 J641 

11 (46) 40 00 373 906 133,95 J641 

12 (47) 40 00 373 907 133,95 J641 

EUR KS 

asphalt/navy 

6,5 (40) 40 00 373 910 140,50 J641 

7 (41) 40 00 373 911 140,50 J641 

8 (42) 40 00 373 912 140,50 J641 

9 (43) 40 00 373 913 140,50 J641 

9,5 (44) 40 00 373 914 140,50 J641 

10,5 (45) 40 00 373 915 140,50 J641 

11 (46) 40 00 373 916 140,50 J641 

12 (47) 40 00 373 917 140,50 J641 


Sicherheitsschuh Innox Work GTX blue Lo 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 · Obermaterial: hydrophobiertes 

Nubukleder · Textilmaterial CORDURA ® · Stahlkappe · metallfreier 

Durchtrittschutz · GORE-TEX ® Performance Comfort Footwear · 

geschlossene, gepolsterte Lasche · ganzflächige Einlegesohle · Gummi/PU/ 

PU-Sohle LOWA Work Sport · abriebfester Spitzenschutz · Form A · nach 

DGUV 112-191 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/blau 

40 40 00 373 530 128,95 J641 

41 40 00 373 531 128,95 J641 

42 40 00 373 532 128,95 J641 

43 40 00 373 533 128,95 J641 

44 40 00 373 534 128,95 J641 

45 40 00 373 535 128,95 J641 

46 40 00 373 536 128,95 J641 

47 40 00 373 537 128,95 J641 

Sicherheitsstiefel Innox Work GTX blue Mid 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · Obermaterial: hydrophobiertes 

Nubukleder · Textilmaterial CORDURA ® · Stahlkappe · metallfreier 

Durchtrittschutz · GORE-TEX ® Performance Comfort Footwear · 

geschlossene, gepolsterte Lasche · ganzflächige Einlegesohle · Gummi/PU/ 

PU-Sohle LOWA Work Sport · abriebfester Spitzenschutz · Form B · nach 

DGUV 112-191 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/blau 

40 40 00 373 540 140,50 J641 

41 40 00 373 541 140,50 J641 

42 40 00 373 542 140,50 J641 

43 40 00 373 543 140,50 J641 

44 40 00 373 544 140,50 J641 

45 40 00 373 545 140,50 J641 

46 40 00 373 546 140,50 J641 

47 40 00 373 547 140,50 J641 



3/41

Sicherheitsschuh Boreas Work GTX Lo 

nach EN ISO 20345 · S3 · Form A · Obermaterial: hydrophobiertes Nubukleder 

· Textilmaterial Cordura ® · GORE-TEX ® -Klimamembran · geschlossene, 

gepolsterte Lasche · Stahlkappe · Stahlzwischensohle · ganzflächige 

Einlegesohle LOWA · antistatische Softvlies-Brandsohle · GUMMI/PU-Sohle 

Vibram ® mit Monowrap ® -Technologie 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 40 00 373 959 132,95 J641 

40 40 00 373 960 132,95 J641 

41 40 00 373 961 132,95 J641 

42 40 00 373 962 132,95 J641 

43 40 00 373 963 132,95 J641 

44 40 00 373 964 132,95 J641 

45 40 00 373 965 132,95 J641 

46 40 00 373 966 132,95 J641 

47 40 00 373 967 132,95 J641 

Sicherheitsstiefel Boreas Work GTX Mid 

nach EN ISO 20345 · S3 SRC · Form B · Obermaterial: hydrophobiertes 

Nubukleder · Textilmaterial Cordura ® · GORE-TEX ® -Klimamembran · 

geschl-ossene, gepolsterte Lasche · Stahlkappe · Stahlzwischensohle · 

ganzflächige Einlegesohle LOWA · antistatische Softvlies-Brandsohle · 

GUMMI/PU-Sohle Vibram ® mit Monowrap ® -Technologie 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 40 00 373 969 140,50 J641 

40 40 00 373 970 140,50 J641 

41 40 00 373 971 140,50 J641 

42 40 00 373 972 140,50 J641 

43 40 00 373 973 140,50 J641 

44 40 00 373 974 140,50 J641 

45 40 00 373 975 140,50 J641 

46 40 00 373 976 140,50 J641 

47 40 00 373 977 140,50 J641 


Sicherheitsschuh 6130A 

nach DIN EN ISO 20345:2012 · S1 ESD · Obermaterial: hochwertiges Textil / 

Meshmaterial · Innenfutter: atmungsaktives Leder und Funktionstextilien · 

Stahlkappe · Fußbett: Vibratec-Fersen- und Vorfußdämpfung · Biagioli- 

Brandsohle · PU/TPU-Sohle · Schnellschnürsystem · DGUV 112-191 

Zertifizierung · Weite: Komfortbreite 

zusätzliche Schnürsenkel im Schuhkarton 

auf Anfrage auch in den Gr. 35-39 und den Gr. 48-52 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/rot 

40 47 03 000 070 86,50 G642 

41 47 03 000 071 86,50 G642 

42 47 03 000 072 86,50 G642 

43 47 03 000 073 86,50 G642 

44 47 03 000 074 86,50 G642 

45 47 03 000 075 86,50 G642 

46 47 03 000 076 86,50 G642 

47 47 03 000 077 86,50 G642 

Sicherheitssandale 6134A 

nach DIN EN ISO 20345:2012 · S1 ESD · Obermaterial: hochwertiges Textil / 

Meshmaterial · Innenfutter: atmungsaktives Leder und Funktionstextilien · 

Stahlkappe · Fußbett: Vibratec-Fersen- und Vorfußdämpfung · Biagioli- 

Brandsohle · mit Klettverschluss · PU/TPU-Sohle · DGUV 112-191 


auf Anfrage auch in den Gr. 35-39 und den Gr. 48-52 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/rot 

40 47 03 000 160 82,95 G642 

41 47 03 000 161 82,95 G642 

42 47 03 000 162 82,95 G642 

43 47 03 000 163 82,95 G642 

44 47 03 000 164 82,95 G642 

45 47 03 000 165 82,95 G642 

46 47 03 000 166 82,95 G642 

47 47 03 000 167 82,95 G642 



3/43

Sicherheitsschuh 8320 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · Obermaterial: Leder · 

atmungsaktives Funktionsfutter · Stahlkappe · Stahlzwischensohle · 

Schockabsorber im Fersenbereich · Biagioli-Brandsohle · PU/PU-Sohle · 

Komfortbreite 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 03 000 710 49,95 H642 

41 47 03 000 711 49,95 H642 

42 47 03 000 712 49,95 H642 

43 47 03 000 713 49,95 H642 

44 47 03 000 714 49,95 H642 

45 47 03 000 715 49,95 H642 

46 47 03 000 716 49,95 H642 

47 47 03 000 717 49,95 H642 

Sicherheitsstiefel 8330 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · Obermaterial: Leder · 

atmungsaktives Funktionsfutter · Stahlkappe · Stahlzwischensohle · 

Schockabsorber im Fersenbereich · Biagioli-Brandsohle · PU/PU-Sohle · 

Komfortbreite 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 03 000 730 53,50 H642 

41 47 03 000 731 53,50 H642 

42 47 03 000 732 53,50 H642 

43 47 03 000 733 53,50 H642 

44 47 03 000 734 53,50 H642 

45 47 03 000 735 53,50 H642 

46 47 03 000 736 53,50 H642 

47 47 03 000 737 53,50 H642 


ESD-Sicherheitsschuhe - ESD = Electro Static Discharge (Elektrostatische Entladung) 

Schuhe werden als ESD-Schuhe bezeichnet, wenn der elektrische Durchgangswiderstand nach DIN EN 61340 zwischen 7,5 x 10 5 Ohm 

bis 3,5 x 10 7 Ohm oder 0,75 MOhm bis 35 MOhm liegt. ESD-Schuhe 

sollten benutzt werden, wenn die Notwendigkeit besteht, eine elektrostatische Aufladung durch Ableiten der Ladungen zu vermeiden. 

Verschmutzung, Feuchtigkeit und die Temperatur können den elektrischen Widerstand beträchtlich verändern. Dem Benutzer wird daher empfohlen, eine 

Vor-Ort-Prüfung des elektrischen Widerstandes regelmäßig durchzuführen. 

Warnhinweis: ESD-Schuhe sind nicht geeignet für Elektriker bzw. bei Arbeiten an elektrische Spannung führenden Quellen. 


nach DIN EN ISO 20345:2012 · S1 ESD · Obermaterial: Mikrofaser · 

Innenfutter: naturbelassenes Orthopädielederfutter · Aluminiumkappe · 

Fußbett: patentiertes Wörishofer Bioair-Tieffußbett · anatomisch optimal 

geformt · fördert die Durchblutung · vegetabil gegerbte Lederbrandsohle · 

PU/PU-Sohle · mit Klettverschluss · Weite: Komfortbreite 



nach DIN EN ISO 20345:2012 · S1 ESD · Obermaterial: Mikrofaser · 

Innenfutter: naturbelassenes Orthopädielederfutter · Aluminiumkappe · 

Fußbett: patentiertes Wörishofer Bioair-Tieffußbett · anatomisch optimal 

geformt · fördert die Durchblutung · vegetabil gegerbte Lederbrandsohle · 

PU/PU-Sohle · Weite: Komfortbreite 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/blau 

39 47 03 000 529 86,95 H642 

40 47 03 000 530 86,95 H642 

41 47 03 000 531 86,95 H642 

42 47 03 000 532 86,95 H642 

43 47 03 000 533 86,95 H642 

44 47 03 000 534 86,95 H642 

45 47 03 000 535 86,95 H642 

46 47 03 000 536 86,95 H642 

47 47 03 000 537 86,95 H642 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/blau 

39 47 03 000 509 89,95 H642 

40 47 03 000 510 89,95 H642 

41 47 03 000 511 89,95 H642 

42 47 03 000 512 89,95 H642 

43 47 03 000 513 89,95 H642 

44 47 03 000 514 89,95 H642 

45 47 03 000 515 89,95 H642 

46 47 03 000 516 89,95 H642 

47 47 03 000 517 89,95 H642 



3/45

Sicherheitswinterstiefel Siberian 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 CI SRC · Obermaterial: vollnarbiges 

Leder, wasserabweisend · Webpelz-Futter · mit Reißverschluss · gelochte 

Kunststoffkappe mit atmungsaktiver Membrane · durchtrittsichere 

Save & Flex Plus-Brandsohle · Ergo Dry-Fußbett: durchgehendes, 

anatomisch geformtes PE-Fußbett · antibakteriell und atmungsaktiv · 

rutschund abriebfeste PU/PU-Laufsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 47 20 000 089 59,95 L900 

40 47 20 000 090 59,95 L900 

41 47 20 000 091 59,95 L900 

42 47 20 000 092 59,95 L900 

43 47 20 000 093 59,95 L900 

44 47 20 000 094 59,95 L900 

45 47 20 000 095 59,95 L900 

46 47 20 000 096 59,95 L900 

47 47 20 000 097 59,95 L900 

48 47 20 000 098 59,95 L900 

Sicherheitswinterstiefel Krotal UK 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 CI SRC · Obermaterial: Rindleder, 

wasserabweisend · mit Überkappe · Webpelz-Futter · Stahlkappe · 

Stahlsohle · Flat-Fit-Fußbett · durchgehendes, anatomisch geformtes 

Fußbett · rutschund abriebfeste PU/PU-Laufsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

38 47 20 000 428 45,30 L900 

39 47 20 000 429 45,30 L900 

40 47 20 000 430 45,30 L900 

41 47 20 000 431 45,30 L900 

42 47 20 000 432 45,30 L900 

43 47 20 000 433 45,30 L900 

44 47 20 000 434 45,30 L900 

45 47 20 000 435 45,30 L900 

46 47 20 000 436 45,30 L900 

47 47 20 000 437 45,30 L900 

48 47 20 000 438 45,30 L900 


NEU! 

Sicherheitsstiefel Knut 

nach EN ISO 20345 · S3 SRC · Obermaterial: vollnarbiges Leder · Webpelz- 

Futter · Kunststoffkappe · durchtrittsichere Brandsohle, metallfrei · 

durchgehendes, anatomisch geformtes Fußbett · PU/PU-Laufsohle · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 40 00 392 009 57,95 F643 

40 40 00 392 010 57,95 F643 

41 40 00 392 011 57,95 F643 

42 40 00 392 012 57,95 F643 

43 40 00 392 013 57,95 F643 

44 40 00 392 014 57,95 F643 

45 40 00 392 015 57,95 F643 

46 40 00 392 016 57,95 F643 

47 40 00 392 017 57,95 F643 

Sicherheitswinterstiefel Ghepard UK 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 CI SRC · Obermaterial: weiches 

Glattleder, Knöchelpolsterung, wasserabweisend · mit Überkappe · 

Schnürung und Reißverschluss · Webpelz-Futter · gelochte Kunststoffkappe 

mit atmungsaktiver Membrane · durchtrittsichere Save & 

Flex Plus Brandsohle · Ergo Dry Fußbett: durchgehendes, anatomisch 

geformtes PE-Fußbett · antibakteriell und atmungsaktiv · rutschund 

abriebfeste PU/PU-Laufsohle mit Überkappe · nach DGUV 112-191 · 

metallfrei · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

38 47 20 000 448 92,20 L900 

39 47 20 000 449 92,20 L900 

40 47 20 000 450 92,20 L900 

41 47 20 000 451 92,20 L900 

42 47 20 000 452 92,20 L900 

43 47 20 000 453 92,20 L900 

44 47 20 000 454 92,20 L900 

45 47 20 000 455 92,20 L900 

46 47 20 000 456 92,20 L900 

47 47 20 000 457 92,20 L900 

48 47 20 000 458 92,20 L900 



3/47

Winterschlupfstiefel Jalartic SAS 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC · Obermaterial: AP 23-Leder, 10-15 % 

dickeres Leder als bei den meisten Sicherheitsstiefeln verwendet wird · 

öl- und wasserabweisend · Confort- Tech-Fußbett · Webpelzfutter · 

Stahlkappe · durchtrittsichere Stahlzwischensohle · progressives 

Fersendämpfungssystem · Softane2-Dichten-PU-Sohle · Weite 11 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

beige 

40 47 20 000 910 123,95 F643 

41 47 20 000 911 123,95 F643 

42 47 20 000 912 123,95 F643 

43 47 20 000 913 123,95 F643 

44 47 20 000 914 123,95 F643 

45 47 20 000 915 123,95 F643 

46 47 20 000 916 123,95 F643 

47 47 20 000 917 123,95 F643 

48 47 20 000 918 123,95 F643 


Sicherheitswinterstiefel Purofort Thermo+ Full Safety 

nach EN ISO 20345:2011 · S5 CI SRC · mit Stahlkappe und 

Stahlzwischensohle · aus geschäumtem Polyurethan · starker 

und langlebiger Purofort-Stiefel für unterschiedliche Bereiche in der 

Landwirtschaft · herausragende thermische Isolierung bis -50 °C durch 

die Purofort-Materialtechnologie · Futter, antibakteriell behandelt · 

verbesserte Einlegesohle, 3 x bessere Feuchtigkeitsaufnahme, 100 % bessere 

Energieaufnahme · die stoßdämpfende Sohle bietet Komfort beim täglichen 

Einsatz · leicht zu reinigende Anti-Rutsch-Sohle für den praktischen Einsatz 

auf dem Bauernhof · bedingt beständig gegen: Minerale, tierische und 

pflanzliche Öle und Fette, Desinfektionsmittel, Gülle, Lösungsmittel, diverse 

Chemikalien 

auf Anfrage auch ab Gr. 37/38 (5) und in Gr. 48 (13) lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

dunkelgrün/ 

schwarz 

39/40 – 6 40 00 374 130 107,50 H693 

41 – 7 40 00 374 131 107,50 H693 

42 – 8 40 00 374 132 107,50 H693 

43 – 9 40 00 374 133 107,50 H693 

44/45 – 10 40 00 374 134 107,50 H693 

46 – 11 40 00 374 135 107,50 H693 

47 – 12 40 00 374 136 107,50 H693 




den Seiten 1/5, 1/8-1/9, 

1/20, 4/40-4/42 

Damensicherheitsschuh JAZZ WNS LOW 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 HRO SRC ESD · Obermaterial: 

wasserabweisendes Leder · Stahlkappe · metallfreier, flexibler 

FAP©-Durchtrittschutz · Futter: atmungsaktives Mesh-Funkitonsfutter · 

Fußbett: anatomisch geformt · Schaft- und Laschenpolsterung · rutschfeste 

Gummilaufsohle bis +300 °C hitzebeständig 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/rot 

36 47 20 000 926 63,95 G692 

37 47 20 000 927 63,95 G692 

38 47 20 000 928 63,95 G692 

39 47 20 000 929 63,95 G692 

40 47 20 000 930 63,95 G692 

41 47 20 000 931 63,95 G692 

42 47 20 000 932 63,95 G692 

Damenberufsschuh Sensa Blue CTX Low 

nach DIN ISO 20347:2012 · O2 WR HRO SRC · Obermaterial: 

strapazierfähiges Textilgewebe · nahtlos aufgebrachte 

Verstärkungselemente FITFRAME ® · Futter: Funktionsfutter 

mit atmungsaktiver, wasserabweisender COA.TEX ® -Membrane · 

geschlossene Staublasche · Schaft- und Laschenpolsterung · 

Fußbett: anatomisch geformt · starkgedämpfte EVA-Zwischensohle · 

rutschfeste Gummilaufsohle bis +300 °C hitzebeständig 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/blau 

36 47 20 000 936 60,95 G692 

37 47 20 000 937 60,95 G692 

38 47 20 000 938 60,95 G692 

39 47 20 000 939 60,95 G692 

40 47 20 000 940 60,95 G692 

41 47 20 000 941 60,95 G692 

Damensicherheitsschuh Velocity Wns Low 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 HRO SRC · Obermaterial: weiches 

Vollrindleder · Stahlkappe · flexibler FAP ® -Durchtrittschutz · Futter: 

BreathActive Funktionsfutter · Fußbett: evercushion ® MISS, anatomisch 

geformt, mit Waffelstruktur · Gummisohle MISS SAFETY MOTION mit Torsion 

Control System · 300 °C hitzebeständig · Damenschuhleisten 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

36 43 00 700 366 83,95 G692 

37 43 00 700 367 83,95 G692 

38 43 00 700 368 83,95 G692 

39 43 00 700 369 83,95 G692 

40 43 00 700 370 83,95 G692 

41 43 00 700 371 83,95 G692 



3/49

Damensicherheitsschuh Stepper Wns Low 

nach DIN EN ISO 20345 · S2 HRO SRC · Obermaterial: glattes Vollrindleder 

mit Synthetik-Elementen · Stahlkappe · Futter: BreathActive-Funktionsfutter · 

Fußbett: evercushion ® MISS, anatomisch geformt, mit Waffelstruktur · 

dämpfendes IQ.Cell eingebettet im Fersenbereich · Gummisohle MISS 

SAFETY MOTION mit Torsion Control System, bis 300 °C hitzebeständig · 

TPU-Vorderkappenschutz · Damenschuhleisten · nach DGUV 112-191 

auf Anfrage auch in Gr. 35 und Gr. 42 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/lila 

36 43 00 700 376 80,95 G692 

37 43 00 700 377 80,95 G692 

38 43 00 700 378 80,95 G692 

39 43 00 700 379 80,95 G692 

40 43 00 700 380 80,95 G692 

41 43 00 700 381 80,95 G692 

Damensicherheitsschuh Sandra 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P SRC · Obermaterial: Veloursleder 

mit Textilmaterial · atmungsaktives Textilfutter · Stahlkappe · 

durchtrittsichere Gewebezwischensohle · ergonomisch geformter, 

gepolsterter Schaftrand · gepolsterte Staublasche · herausnehmbares, 

anatomisches Fußbett · antistatische und rutschhemmende 2-Schichten- 

PU//Gummi-Laufsohle mit Dämpfung im Fersenbereich · Weite 10 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau, weiß 

abgesetzt 

36 47 20 000 716 57,95 G692 

37 47 20 000 717 57,95 G692 

38 47 20 000 718 57,95 G692 

39 47 20 000 719 57,95 G692 

40 47 20 000 720 57,95 G692 

41 47 20 000 721 57,95 G692 

Besonders leicht 

Damensicherheitsschuh Silvy 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P · 

Obermaterial: atmungsaktives 

Microfasermaterial mit Textileinsätzen 

· klimaregulierendes 

Textilfutter · Compositekappe · 

textiler und flexibler Durchtrittschutz 

· Baak-Komfort- 

Einlegesohle mit guter 

Feuchtigkeitsaufnahme · EVA/ 

Nitril-Laufsohle, mit komfortabler 

Dämpfung, robust und rutschhemmend, 

nicht kreidend · nach 

DGUV 112-191 · metallfrei · Weite 10 



EUR KS 

schwarz/ 

magenta 

36 47 20 000 660 66,95 H693 

37 47 20 000 661 66,95 H693 

38 47 20 000 662 66,95 H693 

39 47 20 000 663 66,95 H693 

40 47 20 000 664 66,95 H693 

41 47 20 000 665 66,95 H693 

Damensicherheitssandale 

6834A 


ESD · Obermaterial: hochwertiges 

Textil / Meshmaterial · Innenfutter: 

atmungsaktives Textil · Stahlkappe 

· Fußbett: Vibratec-Fersenund 

Vorderfußdämpfung · 

schweißaufnahmefähiges Vlies · 

PU/TPU-Sohle · DGUV 112-191 

Zertifizierung · Damenbreite 


EUR KS 

schwarz/lila 

36 40 00 372 022 72,95 G642 

37 40 00 372 023 72,95 G642 

38 40 00 372 018 72,95 G642 

39 40 00 372 019 72,95 G642 

40 40 00 372 020 72,95 G642 

41 40 00 372 021 72,95 G642 



Thema Schweißen 

finden Sie auf den 

Seiten 1/15, 2/7-2/10, 

4/79, 6/5, 8/16 

Schweißerstiefel Cruc 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 HRO HI SRC · Obermaterial: weiches 

Glattleder, Nubukeinsätze, wasserabweisend, Kevlar ® -Nähte, flammfeste 

Senkel · Leder-Futter · gelochte Kunststoffkappe mit atmungsaktiver 

Membrane · durchtrittsichere Save & Flex Plus Brandsohle · Ergo Dry 

Fußbett: durchgehendes, anatomisch geformtes und leichtes EVA Fußbett 

mit Aktivkohlefaser · hitezbeständige PU/Nitril-Laufsohle bis +300 °C · nach 

DGUV 112-191 · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 480 97,95 L900 

41 47 20 000 481 97,95 L900 

42 47 20 000 482 97,95 L900 

43 47 20 000 483 97,95 L900 

44 47 20 000 484 97,95 L900 

45 47 20 000 485 97,95 L900 

46 47 20 000 486 97,95 L900 

47 47 20 000 487 97,95 L900 

Schweißerstiefel Crocodile 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · 

S3 SRC · Obermaterial: Schaft aus 

schwarzem Rindleder, wasserabweisend 

· Wing Tex Futter: atmungsaktives 

Material mit Belüftungsgängen · 

mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle 

· Flat-Fit Fußbett, 

durchgehendes, anatomisch 

geformtes Fußbett · rutschund 

abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · 

mit Schnürung · Weite 11 

auf Anfrage auch ab Gr. 35 und 

in Gr. 48 lieferbar 


EUR KS 

schwarz 

38 47 20 000 238 40,75 L900 

39 47 20 000 239 40,75 L900 

40 47 20 000 240 40,75 L900 

41 47 20 000 241 40,75 L900 

42 47 20 000 242 40,75 L900 

43 47 20 000 243 40,75 L900 

44 47 20 000 244 40,75 L900 

45 47 20 000 245 40,75 L900 

46 47 20 000 246 40,75 L900 

47 47 20 000 247 40,75 L900 

Schweißerstiefel Bulls 


S3 HRO SRC · Obermaterial: 

Schaft aus vollnarbigem Leder, 

wasserabweisend · Schweißerzunge 

mit Kevlar ® -Garn · Wing Tex 

Futter: atmungsaktives Material mit 

Belüftungsgängen · gelochte 

Kunststoffkappe mit atmungsaktiver 

Membrane · Stahlzwischensohle 

· Ergo Dry Fußbett: 

durchgehendes, anatomisch 

geformtes PE Fußbett, antibakteriell 

und atmungsaktiv · hitzebeständige 

PU/Nitril-Laufsohle bis +300 °C · 

nach DGUV 112-191 · ohne 

Schnürung · Weite 11 

Kevlar ® ist ein eingetragenes 

Warenzeichen der Firma DuPont 


EUR KS 

schwarz 

38 47 20 000 248 59,15 L900 

39 47 20 000 249 59,15 L900 

40 47 20 000 250 59,15 L900 

41 47 20 000 251 59,15 L900 

42 47 20 000 252 59,15 L900 

43 47 20 000 253 59,15 L900 

44 47 20 000 254 59,15 L900 

45 47 20 000 255 59,15 L900 

46 47 20 000 256 59,15 L900 

47 47 20 000 257 59,15 L900 



3/51

HI 

HEAT 

INSULATED 

HRO 

HEAT 

RESISTANT OUTSOLE 

Schweißerstiefel Carl 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 HI SRC HRO · Form B · Obermaterial: 

Rindleder · Schnellverschluss, individuelle Lascheneinstellung durch 

zusätzliche Schnalle · hitzebeständige Nähte · Lederfutter · geschlossene 

Lasche · Stahlkappe · gepolsterte Funkenschutzmanschette · ganzflächige 

Einlegesohle Basic grey · Stahlzwischensohle · antistatische Softvlies- 

Brandsohle · grobstollige GUMMI/PU-Sohle SAFETY-GRIP · PU-Spitzenschutz · 

DGUV 112-191 Zertifizierung 

HI 

HEAT 

INSULATED 

HRO 

HEAT 

RESISTANT OUTSOLE 

Gießerstiefel Stan 

nach DIN EN ISO 20349 · S3 HI 3 HRO Fe Al · Form C · Obermaterial: 

Rindleder – feuerresistent · Schnellverschluss · Lederfutter · hitzebeständige 

Nähte · Stahlkappe · ganzflächige Einlegesohle · metallfreier 

Durchtrittschutz · grobstollige GUMMI-Sohle STEINAU · DGUV 112-191 

Zertifizierung 

auf Anfrage auch ab Gr. 38 lieferbar Größe Art.-Nr. 

schwarz – 8651 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz – W.-Nr. 64461 

40 47 03 050 580 76,95 J641 

41 47 03 050 581 76,95 J641 

42 47 03 050 582 76,95 J641 

43 47 03 050 583 76,95 J641 

44 47 03 050 584 76,95 J641 

45 47 03 050 585 76,95 J641 

46 47 03 050 586 76,95 J641 

47 47 03 050 587 76,95 J641 

39 47 03 050 239 95,50 J641 

40 47 03 050 240 95,50 J641 

41 47 03 050 241 95,50 J641 

42 47 03 050 242 95,50 J641 

43 47 03 050 243 95,50 J641 

44 47 03 050 244 95,50 J641 

45 47 03 050 245 95,50 J641 

46 47 03 050 246 95,50 J641 

47 47 03 050 247 95,50 J641 

48 47 03 050 248 95,50 J641 

EUR 

KS 


Arbeiten z. B. in Küchenbetrieben 

Die Berufsgenossenschaft für Nahrungsmittel und Gaststätten schreibt 

in der Regel – BGR 111 – für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit in 

Küchenbetrieben folgendes vor: ”Die Versicherten haben für die jeweilige 

Tätigkeit geeignetes Schuhwerk zu tragen.” Als geeignetes Schuhwerk wird 

angesehen, wenn es: 

• festen Sitz am Fuß gewährleistet, 

• im vorderen Bereich vollkommen geschlossen ist, 

• Absätze mit ausreichend großer Auftrittfläche und mäßiger Höhe besitzt, 

• rutschhemmend ausgebildete Sohlen und Absätze ausweist, 

• ein ausgeformtes Fußbett hat, das auch bei hoher Laufleistung die 

Beanspruchung in erträglichen Grenzen zu halten mag. 

Sofern in Arbeitsbereichen wie z. B. Großküchen mit zusätzlichen 

Gefährdungen zu rechnen ist, sind Sicherheits- oder Schutzschuhe zu 

tragen (siehe auch BG-Regel und BGR 191). 

Sicherheitsschuh Rebound Grip 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S2 SRC · Obermaterial: Schaft aus New 

Safety Dry: atmungsaktives, wasserabweisendes Material · Wing Tex Futter: 


mit atmungsaktiver Membrane · White Ergo Dry Fußbett: durchgehendes, 

anatomisch geformtes Fußbett, antibakteriell und atmungsaktiv · extrem 

rutschund abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · nach DGUV 112-191 · 

metallfrei · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

weiß 

36 47 20 000 266 44,85 L900 

37 47 20 000 267 44,85 L900 

38 47 20 000 268 44,85 L900 

39 47 20 000 269 44,85 L900 

40 47 20 000 270 44,85 L900 

41 47 20 000 271 44,85 L900 

42 47 20 000 272 44,85 L900 

43 47 20 000 273 44,85 L900 

44 47 20 000 274 44,85 L900 

45 47 20 000 275 44,85 L900 

46 47 20 000 276 44,85 L900 

47 47 20 000 277 44,85 L900 

Sicherheitsclog Surge 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · SB E A FO SRC · Obermaterial: Schaft 

aus Lucky-Microfaser mit verstellbarem Fersenriemen · Wing Tex Futter: 


mit atmungsaktiver Membrane · White Ergo Dry Fußbett: durchgehendes, 

anatomisch geformtes PE-Fußbett, antibakteriell und atmungsaktiv · weiche 

PUR Comfort Zwischensohle · rutschund abriebfeste PUR-Laufsohle 

U.Grip68 · nach DGUV 112-191 · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

weiß 

36 47 20 000 586 41,25 L900 

37 47 20 000 587 41,25 L900 

38 47 20 000 588 41,25 L900 

39 47 20 000 589 41,25 L900 

40 47 20 000 590 41,25 L900 

41 47 20 000 591 41,25 L900 

42 47 20 000 592 41,25 L900 

43 47 20 000 593 41,25 L900 

44 47 20 000 594 41,25 L900 

45 47 20 000 595 41,25 L900 

46 47 20 000 596 41,25 L900 



3/53

NEU! 



Sicherheitsschuh Sanita PU Clog 

nach EN ISO 20345:2011 · S2 · Obermaterial: Leder · 

geschlossener Fersenbereich · mit Stahlkappe 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 40 00 374 160 69,95 H693 

41 40 00 374 161 69,95 H693 

42 40 00 374 162 69,95 H693 

43 40 00 374 163 69,95 H693 

44 40 00 374 164 69,95 H693 

45 40 00 374 165 69,95 H693 

46 40 00 374 166 69,95 H693 

47 40 00 374 167 69,95 H693 

Sicherheitsstiefel Norbert 

nach EN ISO 20345 · S3 HRO · Obermaterial: Kuhleder · Nitril-Langkeilsohle · 

bis 300 °C hitzebeständig · nicht kreidend · durchtrittsichere textile 

Sohle · Kunststoff-Kappe · atmungsaktives Innenfutter und Einlegesohle · 

Weite 11 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 43 00 700 110 80,95 H641 

40 43 00 700 111 80,95 H641 

41 43 00 700 112 80,95 H641 

42 43 00 700 113 80,95 H641 

43 43 00 700 114 80,95 H641 

44 43 00 700 115 80,95 H641 

45 43 00 700 116 80,95 H641 

46 43 00 700 117 80,95 H641 

47 43 00 700 118 80,95 H641 

Sicherheitsschuh London 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · Obermaterial: weiches Glattleder, 

wasserabweisend · Leder-Futter · speziell geformte Kunststoffkappe · 

durchtrittsichere Save & Flex Plus Brandsohle · Executive Plus Fußbett: 

anatomisch, atmungsaktiv, durchgehend · rutschund abriebfeste PU/PU- 



Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 47 20 000 470 62,95 L900 

41 47 20 000 471 62,95 L900 

42 47 20 000 472 62,95 L900 

43 47 20 000 473 62,95 L900 

44 47 20 000 474 62,95 L900 

45 47 20 000 475 62,95 L900 

46 47 20 000 476 62,95 L900 

47 47 20 000 477 62,95 L900 

Sicherheitsüberschuh Tigergrip 

Zehenkappe nach DIN EN ISO 20345 · farbcodierte Zehenkappe · 

rutschfeste Sohle · nur als Besucherschuh geeignet 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

S (34-38) 40 00 373 137 41,50 G641 

M (39-43) 40 00 373 138 41,50 G641 

XL (44-50) 40 00 373 139 41,50 G641 





2/32, 4/77, 6/6 

Forstsicherheitsstiefel Cutstop High 

nach EN 17249 · S3 E P WRU FO HRO SRA 

Klasse 2 · Stahlkappe · Innenfutter: Spaltleder 

· Obermaterial: wasserabweisendes Leder, 

Schaft aus Rindvollleder, gepolsterter Kragen aus 

Kalbvollleder, Polsterung aus wider-standsfähigem 

Material, gegen den Schnitt von Kettensägen, gepolsterte 

Staublasche aus Kalbvollleder · antistatische, 

ölbeständige, rutschund abriebfeste 

profilierte Laufsohle, die mit Spikes versehen 

werden kann · kälteisolierend bis -20°C · hitzebeständig 

(Testtemperatur 150 °C) · Brandsohle 

aus echtem Leder · Zwischensohle aus antistatischem 

Gummi · korrosionsfreie 

Stahlzwischensohle · Füllmaterial: Schnittschutzmaterialien 

mit Schnittschutzklasse 2 

zertifiziert und bei einer Schnittgeschwindigkeit 

von 24 m/s getestet · Verschluss: durch Triangel 

und Haken · KWF-geprüft / zertifiziert 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


40 40 00 372 920 151,95 H693 

41 40 00 372 921 151,95 H693 

42 40 00 372 922 151,95 H693 

43 40 00 372 923 151,95 H693 

44 40 00 372 924 151,95 H693 

45 40 00 372 925 151,95 H693 

46 40 00 372 926 151,95 H693 

47 40 00 372 927 151,95 H693 

Forstsicherheitsstiefel NoRisk 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 · EN 

ISO 17249:2004 · Schnittschutzklasse 1 · 

Obermaterial: robustes Rindleder · atmungsaktives 

Dri-Lex Comfort-Lining · Stahlkappe · 

Stahlzwischensohle · Überkappe · 

Lederbrandsohle · Klima-Kork-System 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


40 40 00 373 500 119,95 H693 

41 40 00 373 501 119,95 H693 

42 40 00 373 502 119,95 H693 

43 40 00 373 503 119,95 H693 

44 40 00 373 504 119,95 H693 

45 40 00 373 505 119,95 H693 

46 40 00 373 506 119,95 H693 

47 40 00 373 507 119,95 H693 

Forstsicherheitsstiefel Ulme 

nach EN ISO 20345 2 SB E · EN ISO 17249 

Klasse 3 · FPA-anerkannt · 

mit Stahlkappe · Schnittschutzeinlage · Außensohle 

aus säure- und ölbeständigem Nitrilgummi · 

verstärkter, stabiler Fersenschutz · Schaft aus 

100 % Naturkautschuk · großzügig bemessene 

Passform · zusätzlicher Zehenfreiraum · optimaler 

Schutz vor Verletzungen durch Kettensägen · 

Futter 100 % Baumwolle · Schafthöhe: ca. 37 cm · 

Weite: extra breit 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

oliv/orange 

40 40 00 373 350 74,95 H693 

41 40 00 373 351 74,95 H693 

42 40 00 373 352 74,95 H693 

43 40 00 373 353 74,95 H693 

44 40 00 373 354 74,95 H693 

45 40 00 373 355 74,95 H693 

46 40 00 373 356 74,95 H693 

47 40 00 373 357 74,95 H693 



3/55


Sicherheitsstiefel Purofort+ Full Safety 

nach EN ISO 20345:2011 · S5 CI SRC · mit Stahlkappe und 

Stahlzwischensohle · aus geschäumtem Polyurethan · idealer 

Arbeitsstiefel für Bau und Infrastruktur · geprüft nach der höchsten 

Anti-Rutsch-Zertifizierung SRC · Schaft bietet eine sichere Passform 

und die verstärkte Innensohle einen besseren Halt, die Gelenkverstauchungen 

vermeidet · extra Verstärkung am Mittelfußknochen und an der Verse schützt 

den Fuß und das Bein und unterstützt die Bewegungen · bis -20 °C isoliert · 

leicht und langlebig · flexibel für mehr Komfort · bedingt beständig gegen: 

Minerale, tierische und pflanzliche Öle und Fette, Desinfektionsmittel, Gülle, 

Lösungsmittel, diverse Chemikalien 

auf Anfrage auch ab Gr. 36 und in Gr. 48 und 49/50 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb 

40 40 00 374 110 74,95 G692 

41 40 00 374 111 74,95 G692 

42 40 00 374 112 74,95 G692 

43 40 00 374 113 74,95 G692 

44 40 00 374 114 74,95 G692 

45 40 00 374 115 74,95 G692 

46 40 00 374 116 74,95 G692 

47 40 00 374 117 74,95 G692 

Sicherheitsstiefel Purofort Full Safety 

nach EN ISO 20345:2011 · S5 CI SRA · 

mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle · 

aus hochdruckgeschäumtem Polyurethan · federleicht, 35 % leichter 

als gewöhnliche Gummistiefel · gute Rutsch-festigkeit durch speziell 

entwickeltes Sohlenprofil · stoßdämpfend, reduziert Ermüdung der 

Füße auf ein Minimum · hervorragende Wärmeisolierung (bis -20°C), 

warm im Winter und kühl im Sommer · bedingt beständig gegen viele 

Chemikalien, Gülle, mineralische, tierische und pflanzliche Öle und Fette, 

Blut, Desinfektionsmittel, Säuren, Basen · Flexibilität und Geschmeidigkeit, 

selbst bei niedrigen Temperaturen · außergewöhnlich verschleißfest, 

halten zweimal so lange wie andere Stiefel · antibakterielles Innenfutter · 

antistatisch · 100 % wasserdicht · im Pappkarton 

Anwendung: Gartenbau und Landwirtschaft, Baugewerbe, besonders 

komfortabel und dadurch geeignet für ausdauernden Gebrauch, auch bei 

stehender Arbeit 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

oliv 

40 40 00 372 940 58,95 H693 

41 40 00 372 941 58,95 H693 

42 40 00 372 942 58,95 H693 

43 40 00 372 943 58,95 H693 

44 40 00 372 944 58,95 H693 

45 40 00 372 945 58,95 H693 

46 40 00 372 946 58,95 H693 

47 40 00 372 947 58,95 H693 

Sicherheitsstiefel Acifort Rocker 

nach DIN EN ISO 20345:2011 · S5 SRA · mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle 

· antibakterielles Gewebe · zusätzliche Fußgelenkunterstützung 

· rutschhemmende PU-Sohle · bedingt beständig gegen 

Minerale, tierische und pflanzliche Öle und Fette, Desinfektionsmittel und 

diverse Chemikalien · längere Haltbarkeit durch Hinzufügen von Nitril und 

Polymeren · anstistatisch 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 40 00 374 150 45,95 G692 

41 40 00 374 151 45,95 G692 

42 40 00 374 152 45,95 G692 

43 40 00 374 153 45,95 G692 

44 40 00 374 154 45,95 G692 

45 40 00 374 155 45,95 G692 

46 40 00 374 156 45,95 G692 

47 40 00 374 157 45,95 G692 


NEU! 

Sicherheitsstiefel Rönne 


S5 CI SRC · Material: Schaft 

und Sohle: Polyurethan (PU) · 

Stahlkappe und korrosionsfreie 

Stahlzwischensohle · 25 % 

leichter als Gummi oder PVC, 

dadurch hoher Tragekomfort 

sowie Flexibilität auch bei niedrigen 

Temperaturen · wärmeisolierend 

durch geschäumtes Polyurethan · 

Ausziehhilfe im Fersenbereich · 

moderne, ergonomische Schaftform · 

rutschhemmende Sohle · gute 

Beständigkeit gegen Chemikalien, 

Dünger, Öl, Fette, Desinfektionsmittel, 

Lösungsmittel und Blut · antistatisch · 

Schafthöhe 38cm 


EUR KS 

gelb 

40 40 00 374 510 43,95 H693 

41 40 00 374 511 43,95 H693 

42 40 00 374 512 43,95 H693 

43 40 00 374 513 43,95 H693 

44 40 00 374 514 43,95 H693 

45 40 00 374 515 43,95 H693 

46 40 00 374 516 43,95 H693 

47 40 00 374 517 43,95 H693 

Sicherheitsstiefel Otra 

nach DIN EN ISO 20345 · S5 CI 

SRC · Material: Polyurethan · 

moderne, ergonomische Schaftform · 

25 % leichter als Gummi oder 

PVC, dadurch hoher Tragekomfort 

· flexibel auch bei niedrigen 

Temperaturen · besonders wärmeisolierend 

durch geschäumtes 

Polyurethan · Ausziehhilfe im 

Fersenbereich · besonders 

rutschhemmende Sohle · 

gute Beständigkeit gegen 

Chemikalien, Dünger, Öl, Fette, 

Desinfektionsmittel, Lösungsmittel 

und Blut · Stahlkappe · 

Stahlzwischensohle · antistatisch 


EUR KS 

schwarz 

38 40 00 374 518 43,95 G692 

39 40 00 374 519 43,95 G692 

40 40 00 374 520 43,95 G692 

41 40 00 374 521 43,95 G692 

42 40 00 374 522 43,95 G692 

43 40 00 374 523 43,95 G692 

44 40 00 374 524 43,95 G692 

45 40 00 374 525 43,95 G692 

46 40 00 374 526 43,95 G692 

47 40 00 374 527 43,95 G692 


nach EN ISO 20345 · S5 SRC · 

Material: PVC · mit Stahlkappe und 

Stahlzwischensohle · Stollensohle · 

antistatisch · öl-, laugen-, benzinund 

säurebeständig · ca. 38 cm 

Schafthöhe 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb 

39 40 00 372 959 14,50 G692 

40 40 00 372 960 14,50 G692 

41 40 00 372 961 14,50 G692 

42 40 00 372 962 14,50 G692 

43 40 00 372 963 14,50 G692 

44 40 00 372 964 14,50 G692 

45 40 00 372 965 14,50 G692 

46 40 00 372 966 14,50 G692 

47 40 00 372 967 14,50 G692 

48 40 00 372 968 14,50 G692 

Arbeitsstiefel 

nach EN 20347/04 · Stollensohle · 

Material: PVC · Trikotfutter · 

ca. 38 cm Schafthöhe 


EUR KS 

schwarz 

39 40 00 374 309 8,95 G692 

40 40 00 374 310 8,95 G692 

41 40 00 374 311 8,95 G692 

42 40 00 374 312 8,95 G692 

43 40 00 374 313 8,95 G692 

44 40 00 374 314 8,95 G692 

45 40 00 374 315 8,95 G692 

46 40 00 374 316 8,95 G692 

47 40 00 374 317 8,95 G692 



3/57

Winterstiefel 

Nylonschaft mit wasserdichtem PVC-Fuß · wasserund 

fleckenabweisend · mit Webpelzfutter · griffige Profilsohle · mit 

Klettverschluss 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

36 40 00 373 986 37,95 H693 

37 40 00 373 987 37,95 H693 

38 40 00 373 988 37,95 H693 

39 40 00 373 989 37,95 H693 

40 40 00 373 990 37,95 H693 

41 40 00 373 991 37,95 H693 

42 40 00 373 992 37,95 H693 

43 40 00 373 993 37,95 H693 

44 40 00 373 994 37,95 H693 

45 40 00 373 995 37,95 H693 

46 40 00 373 996 37,95 H693 

47 40 00 373 997 37,95 H693 


Winter-Schnürstiefel Bernd 

Nylonschaft mit wasserdichtem PVC-Fuß · zusätzlich wasserabweisende 

Veredelung · festes Warmfutter · Reflex-Applikationen · Schnürung · 

rutschhemmende, zweifarbige Laufsohle · kälteresistent bis -30 °C 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

braun/schwarz 

40 40 00 374 930 41,95 H693 

41 40 00 374 931 41,95 H693 

42 40 00 374 932 41,95 H693 

43 40 00 374 933 41,95 H693 

44 40 00 374 934 41,95 H693 

45 40 00 374 935 41,95 H693 

46 40 00 374 936 41,95 H693 

47 40 00 374 937 41,95 H693 

Wathose 

Material: PVC auf Polyester-Trägergewebe, 600 g/m² · Stiefel sind aus PVC · 

Sohle aus PVC/Nitril · Nähte sind doppelt verschweißt · Träger individuell 

einstellbar mit Kunststoffschnallen 

Anwendung: Gartenbau und Landwirtschaft 

auf Anfrage auch in Größe 47 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

olivgrün 

40 40 00 374 350 38,50 H693 

41 40 00 374 351 38,50 H693 

42 40 00 374 352 38,50 H693 

43 40 00 374 353 38,50 H693 

44 40 00 374 354 38,50 H693 

45 40 00 374 355 38,50 H693 

46 40 00 374 356 38,50 H693 


Trekkingschuh Trailblazer Low 

O1 HRO SRC · Obermaterial: abriebtestes, atmungsaktives Textil mit Leder · 

Futter: atmungsaktives Funktionsfutter · geschlossene Staublasche · Schaftund 

Laschenpolsterung · Fußbett: anatomisch geformte comfit Einlegesohle · 

SPORT XTS-Sohle · Gummilaufsohle für festen Halt auf unterschiedlichen 

Untergründen · metallfrei 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

anthrazit/kombi 

40 47 20 000 950 56,95 G692 

41 47 20 000 951 56,95 G692 

42 47 20 000 952 56,95 G692 

43 47 20 000 953 56,95 G692 

44 47 20 000 954 56,95 G692 

45 47 20 000 955 56,95 G692 

46 47 20 000 956 56,95 G692 

47 47 20 000 957 56,95 G692 

Trekkingstiefel GLOBETROTTER MID 

O2 HRO SRC · Obermaterial: hochwertiges, hydrophobiertes 

Nubukleder · Futter: atmungsaktives Funktionsfutter · Stoßschutz im Fersenund 

Zehenbereich · Schaft- und Laschenpolsterung · Fußbett: anatomisch 

geformte comfit Einlegesohle · SPORT XTS-Sohle · Gummilaufsohle für 

festen Halt auf unterschiedlichen Untergründen 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

braun 

40 47 20 000 960 76,50 G692 

41 47 20 000 961 76,50 G692 

42 47 20 000 962 76,50 G692 

43 47 20 000 963 76,50 G692 

44 47 20 000 964 76,50 G692 

45 47 20 000 965 76,50 G692 

46 47 20 000 966 76,50 G692 

47 47 20 000 967 76,50 G692 

Trekkingschuh Toledo GTX 

Obermaterial: Nubukleder · Innenfutter: GORE-TEX ® -Extended Comfort 

Footwear · Fußbett: Air-Active ® · griffige Sohle, Meindl Magic Trail · Gewicht: 

ca. 430 g 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

40 – 6,5 40 00 373 710 132,50 G692 

41 – 7,5 40 00 373 711 132,50 G692 

42 – 8 40 00 373 712 132,50 G692 

43 – 9 40 00 373 713 132,50 G692 

44 – 9,5 40 00 373 714 132,50 G692 

45 – 10,5 40 00 373 715 132,50 G692 

46 – 11 40 00 373 716 132,50 G692 

47 – 12 40 00 373 717 132,50 G692 



3/59

NEU! 

Damenschuh BLACK EAGLE Adventure 2.0 Ws low 

hochmoderner Laufschuh mit erhöhter Stabilität · Obermaterial: Mikrofaser / 

Textilkombination · extrem atmungsaktiv durch Gore Tex ® Extended 

Innenfutter · Schafthöhe: 9 cm · feuchtigkeitsableitende und dämpfende 

Einlage · antibakteriell · Zweischichten-PU-Zwischensohle mit 

Stabilisierungszone für optimale Druckverteilung · abriebfeste und griffige 

Gummilaufsohle · öl-, benzin-, hitze- und kälteresistent, nicht kreidend · 

rutschsicher · Smart Lacing mit Schnürsenkeltasche · metallfrei · speziell 

für Damen 

auf Anfrage auch in Gr.8,5 (42,5) und Gr.9 (43) lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/magenta 

4 (37) 47 21 000 095 125,97 L332 

5 (38) 47 21 000 096 125,97 L332 

6 (39) 47 21 000 097 125,97 L332 

6,5 (40) 47 21 000 098 125,97 L332 

7 (41) 47 21 000 099 125,97 L332 

7,5 (41,5) 47 21 000 100 125,97 L332 

8 (42) 47 21 000 101 125,97 L332 

Freizeitschuh BLACK EAGLE Adventure 2.0 low 

hochmoderner Laufschuh mit erhöhter Stabilität · Obermaterial: 

Mikrofaser / Textil Kombination · extrem atmungsaktiv durch Gore Tex ® 

Extended Innenfutter · Schafthöhe: 9 cm · feuchtigkeitsableitende und 

dämpfende Einlage, antibakteriell · Zweischichten-PU-Zwischensohle 

mit Stabilisierungszone für optimale Druckverteilung · abriebfeste und griffige 

Gummilaufsohle · öl-, benzin-, hitze- und kälteresistent · nicht kreidend · 

rutschsicher · Smart Lacing mit Schnürsenkeltasche · metallfrei 

auf Anfrage auch in weiteren Zwischengrößen lieferbar 

NEU! 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

blau/citrus 

7 (41) 47 21 000 106 125,97 L332 

7,5 (41,5) 47 21 000 107 125,97 L332 

8 (42) 47 21 000 108 125,97 L332 

8,5 (42,5) 47 21 000 109 125,97 L332 

9 (43) 47 21 000 110 125,97 L332 

9,5 (44) 47 21 000 111 125,97 L332 

10 (45) 47 21 000 112 125,97 L332 

10,5 (45,5) 47 21 000 113 125,97 L332 

11 (46) 47 21 000 114 125,97 L332 

12 (47) 47 21 000 115 125,97 L332 


Funktionssocke Magic 

kurz · extrabreiter Komfortbund · rechte und linke Socke anatomisch 

angepasst mit Skinlife · dri-release ® : schneller Feuchtigkeitstransport von der 

Haut · sorgen für mehr Luftigkeit · schrumpffest · waschbar bis 30 °C 

Materialzusammensetzung: 60 % Polyester/dri-release ® , 30 % Baumwolle, 

8 % Polyamid/Skinlife, 2 % Elastan 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

36-39 40 00 374 860 14,50 G692 

40-43 40 00 374 861 14,50 G692 

44-47 40 00 374 862 14,50 G692 

Funktionssocke Revolution 

lang · weicher Komfortbund · dri-release ® : schneller Feuchtigkeitstransport 

von der Haut · rechte und linke Socke anatomisch angepasst · nicht 

rutschend · Plüschverstärkung im hinteren Schaftbereich · Hochferse 

verstärkt · Dehnungsausgleich gegen Faltenbildung · Spezialpolsterung für 

druckempfindliche Problemzonen · patentierte Belüftungskanäle · geeignet für 

Meindl-Schuhe und Air-Revolution ® -Modelle · waschbar bis 30 °C 

Materialzusammensetzung: 54 % Polyester/dri-release ® , 

26 % Schurwolle/Merino, 10 % Baumwolle, 8 % Polyamid, 2 % Elastan 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

anthrazit/gelb 

36-39 40 00 374 863 16,50 G692 

40-43 40 00 374 864 16,50 G692 

44-47 40 00 374 865 16,50 G692 

Filzüberschuhe Ludwig 

Material: 100 % Polyesterfilz · leichte, genähte Ausführung · schützen 

saubere Böden vor Schmutz und Feuchtigkeit · zum Tragen über 

verschmutzten Arbeitsschuhen in Büros, Labors, Testräumen und bei 

Bauabnahmen · Farbe: grau-meliert 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau-meliert 

L (41-46) 40 00 374 868 9,50 G692 

Einziehsocke 

Material: 70 % Polyester / 30 % Viskose · Futter: 100 % Moltopren 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

anthrazit 

39-40 40 00 374 870 2,80 G692 

41-42 40 00 374 871 2,80 G692 

43-44 40 00 374 872 2,80 G692 

45-46 40 00 374 873 2,80 G692 

47-48 40 00 374 874 2,80 G692 



3/61

is Gr. 50 

bis Gr. 50 

Arbeitssocke Norweger 

dünn und hochwertig · Materialzusammensetzung: 

80 % Wolle, 10 % Polyacryl, 10 % Polyamid 

Funktionssocke Basicsocks 

elastisches Bündchen passt sich jedem 

Beinumfang an und garantiert angenehm weicher 

Tragekomfort · antistatisch gewaschen 

Materialzusammensetzung: 75 % Baumwolle, 

22 % Polyester, 3 % Elastan 

Funktionssocke Perfect Fitsocks 

Fersen-, Spitzen- und Sohlenverstärkung · 

hochelastisches, druckfreies Bündchen passt sich 

jedem Beinumfang an und garantiert angenehm 

weicher Tragekomfort · anatomisch geformtes 

Fußbett ist für optimale Passform auf den rechten 

und linken Fuß abgestimmt · hautsympathische 

Materialien · klimaregulierendes Coolmax ® - 

Garn für angenehm trockene Füße · antistatisch 

gewaschen 

auf Anfrage auch in den Gr. 47-50 lieferbar Größe Art.-Nr. 

schwarz 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau-meliert 

39-42 40 00 374 826 3,10 F691 

43-46 40 00 374 827 3,10 F691 

EUR 

35-38 40 00 374 850 6,75 G641 

39-42 40 00 374 851 6,75 G641 

43-46 40 00 374 852 6,75 G641 

47-50 40 00 374 853 6,75 G641 

KS 

Materialzusammensetzung: 40 % Baumwolle, 

35 % Coolmax ® , 22 % Polyamid, 3 % Elastan 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

35-38 40 00 374 855 9,95 G641 

39-42 40 00 374 856 9,95 G641 

43-46 40 00 374 857 9,95 G641 

47-50 40 00 374 858 9,95 G641 

NEU! 

Funktionssocke Air 

Funktionssocke aus Thermolite mit 

multidimensionalen Stretch-Einsätzen und 

graduierter Kompression · mit Power-Fit- 

Technologie die den Blutkreislauf fördert · 

besondere Struktur am Knöchel · Luftkanäle aus 

Polypropylen für eine hohe Atmungsaktivität · 

flache Nähte im Zehenbereich für besseren 

Komfort · verstärkter Fersen- und Zehenbereich, 

abriebfest · Material: Thermolite, Polypropylen, 

Nylon, Elasthan 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

S (36-39) 40 00 374 915 10,65 L900 

M (40-43) 40 00 374 916 10,65 L900 

L (44-47) 40 00 374 917 10,65 L900 

Funktionskniestrumpf Sky 

aus Thermolite mit multidimensionalen Stretch- 

Einsätzen und graduierter Kompression · mit 

Power-Fit-Technologie die den Blutkreislauf 

fördert · besondere Struktur am Knöchel · 

Luftkanäle aus Polypropylen für eine hohe 

Atmungsaktivität · flache Nähte im Zehenbereich 

für besseren Komfort · verstärkter Fersen- und 

Zehenbereich, abriebfest · Material: Thermolite, 

Polypropylen, Nylon, Elastan 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau/ 

weiß 

S (36-39) 40 00 374 910 13,15 L900 

M (40-43) 40 00 374 911 13,15 L900 

L (44-47) 40 00 374 912 13,15 L900 

bis Gr. 50 

Funktionssocke Dibbersen 

optimaler Feuchtigkeitstransport und angenehm 

trockene Füße durch COOLMAX ® -Faser · 

anatomisch geformte Frotteepolsterung an 

Knöchel, Ferse, Sohle und Spitze · verlängerter 

Schaft und weiter Komfortbund · elastische Spann- 

Fixierung gegen Verrutschen 

Materialzusammensetzung: 30 % COOLMAX ® , 

60 % Baumwolle, 10 % Polyamid 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

39-42 40 00 374 845 4,50 G692 

43-46 40 00 374 846 4,50 G692 

47-50 40 00 374 847 4,50 G692 


Einlegesohle AluTherm-Airtech 

Alu-Sohle, intensiver Alu-Kälteschutz · mit 

Luftkammer-Isolation · empfohlen für starke Kälte 


39 40 00 374 700 6,95 E690 

40 40 00 374 701 6,95 E690 

41 40 00 374 702 6,95 E690 

42 40 00 374 703 6,95 E690 

43 40 00 374 704 6,95 E690 

44 40 00 374 705 6,95 E690 

45 40 00 374 706 6,95 E690 

46 40 00 374 707 6,95 E690 

Einlegesohle Deo Active 

Deo-Sohle · besonders wirksam gegen Fußgeruch · 

hygienisch, frisch 


39 40 00 374 720 7,95 E690 

40 40 00 374 721 7,95 E690 

41 40 00 374 722 7,95 E690 

42 40 00 374 723 7,95 E690 

43 40 00 374 724 7,95 E690 

44 40 00 374 725 7,95 E690 

45 40 00 374 726 7,95 E690 

46 40 00 374 727 7,95 E690 

Einlegesohle Deo Fresh 

gegen Fußgeruch · zum Ausschneiden für alle 

Schuhgrößen 


Universalgröße 40 00 374 738 4,95 E690 

Einlegesohle Deo Komfort 

Schichtaufbau: 1. feuchtere-gulierendes 

Oberflächenmaterial mit Silberfäden für 

hygienische Frische im Schuh · 2. Memory 

Foam-Schicht für individuelle Polsterung · 

3. Schaumkern zur Formgebung und Halt · 

4. zusätzliche Schale für extra Stabilität 

und Halt 


39 40 00 374 729 16,50 E690 

40 40 00 374 730 16,50 E690 

41 40 00 374 731 16,50 E690 

42 40 00 374 732 16,50 E690 

43 40 00 374 733 16,50 E690 

44 40 00 374 734 16,50 E690 

45 40 00 374 735 16,50 E690 

46 40 00 374 736 16,50 E690 

Einziehsocke 

Stiefelsocke · Feuchtigkeits- und Kälteschutz · 

für Gummistiefel 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

blau 

38-39 40 00 374 740 9,95 E690 

40-41 40 00 374 741 9,95 E690 

42-43 40 00 374 742 9,95 E690 

44-45 40 00 374 743 9,95 E690 

46-47 40 00 374 744 9,95 E690 



3/63

Pflegecreme 

hochwertige Schuhcreme für alle 

Glattleder · pflegt, schützt und gibt 

Glanz · frischt die Farben auf · mit 

Schwammaufträger · schwarz 

Inhalt: 75 ml 

Imprägnierspray KIWI 

EXTREME Protector 

Aquastop · imprägniert und schützt 

gegen Feuchtigkeit und Flecken · für 

Leder, Wildleder, Nubuk, Textilien 

und Mikrofasern · für alle Farben 

Inhalt: 400 ml 

Abb. ähnlich 

1) 

Preis per St. 

Art.-Nr. VE Grundpreis / EUR EUR KS 

40 00 374 762 + 6 3,33 / 100ml 2,50 1) J694 

1) 

Preis per St. 


40 00 374 770 + 12 12,38 / 1l 4,95 1) G692 

Schaumreiniger KIWI 

Reinigung und Pflege für Wildleder, 

Nubukleder, Synthetik, Glattleder 

und Textilien · der Schaum löst den 

Schmutz von der Oberfläche · für alle 

Farben geeignet (Farbechtheit an 

verdeckter Stelle testen) 


Schuhdeo 

Duo-Sprühkopf · erreicht alle Stellen 

im Schuh · gezielte Geruchskontrolle · 

Frische-Duft für Sie und Ihn · geruchsneutralisierende 

Rezeptur · 

Frische im gesamten Schuh den 

ganzen Tag 


Abb. ähnlich 


40 00 374 761 + 6 2,25 / 100ml 4,50 G692 

1) 

Preis per St. 


40 00 374 771 + 6 4,99 / 100ml 4,99 1) H693 

Schnürsenkel 

BAMA-Schuhsenkel erfüllen 

höchste Qualitätsansprüche · 

hohe Reiß- und Abriebfestigkeit 

Lederfett 

idealer Imprägnierer für alle Schuhe 

aus Glattleder, gewachstem oder 

geöltem Leder · nicht für Wildleder 

geeignet · für alle Farben 

Inhalt: 50 ml 

1) 

Preis per St. 

Abb. ähnlich 


40 00 374 767 + 12 3,98 / 100ml 1,99 1) H693 

Länge 90 cm für Halbschuhe · 

Länge 120 cm für 


Länge cm Art.-Nr. VE EUR KS 

Kordelsenkel, schwarz 

90 40 00 374 780 12 2,50 1) E690 

120 40 00 374 781 6 2,50 1) E690 

Flachsenkel, schwarz 

90 40 00 374 785 12 2,50 1) E690 

120 40 00 374 786 6 2,50 1) E690 

1) 





3/Otter 1



SRC ESD · Obermaterial: 

hochwertiges Pull-Up-Rindleder 

· Kunststoffkappe · 

textiler Durchtrittschutz · 

Premium-Textilfutter · weiche 

Kragen- und Laschenpolsterung · 

ganzflächige Einlegesohle, modular 

aufgebautes Einlegesohlensystem 

in drei Passformen · TPU-Laufsohle: 

rutschhemmend, abriebfest, öl- und 

benzinresistent, selbstreinigendes 

Stollenprofil · ergonomische 

Drehpunkte unter der Laufsohle 

für einen schnelleren und 

flexibleren Bewegungsablauf · 

PU-Zwischensohle LightDensity: 

optimale Dämpfung der gesamten 

Lauffläche · TPU-Überkappe zum 

Schutz des Oberleders · metallfrei · 

antimagnetisch · Weite 11 



EUR KS 

schwarz/grün 

38 47 03 002 938 73,50 D G692 

39 47 03 002 939 73,50 D G692 

40 47 03 002 940 73,50 D G692 

41 47 03 002 941 73,50 D G692 

42 47 03 002 942 73,50 D G692 

43 47 03 002 943 73,50 D G692 

44 47 03 002 944 73,50 D G692 

45 47 03 002 945 73,50 D G692 

46 47 03 002 946 73,50 D G692 

47 47 03 002 947 73,50 D G692 

48 47 03 002 948 73,50 D G692 

metallfrei und 

antimagnetisch 

Sicherheitsstiefel 75561-524 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC 


Pull-Up-Rindleder · 

Kunststoffkappe · textiler 

Durchtrittschutz · Premium- 

Textilfutter, atmungsaktiv · weiche 



aufgebautes Einlegesohlensystem in 

drei Passformen · TPU-Laufsohle: 




Drehpunkte unter der Laufsohle für 

einen schnelleren und flexibleren 

Bewegungsablauf · PU- 

Zwischensohle LightDensity: 






EUR KS 

schwarz/grün 

37 47 03 002 957 78,95 D G692 

38 47 03 002 958 78,95 D G692 

39 47 03 002 959 78,95 D G692 

40 47 03 002 960 78,95 D G692 

41 47 03 002 961 78,95 D G692 

42 47 03 002 962 78,95 D G692 

43 47 03 002 963 78,95 D G692 

44 47 03 002 964 78,95 D G692 

45 47 03 002 965 78,95 D G692 

46 47 03 002 966 78,95 D G692 

47 47 03 002 967 78,95 D G692 

48 47 03 002 968 78,95 D G692 

Sicherheitssandale 75515-524 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P SRC 


Pull-Up-Rindleder · 


Durchtrittschutz · Premium- 


















EUR KS 

schwarz/grün 

37 47 03 002 977 73,50 D G692 

38 47 03 002 978 73,50 D G692 

39 47 03 002 979 73,50 D G692 

40 47 03 002 980 73,50 D G692 

41 47 03 002 981 73,50 D G692 

42 47 03 002 982 73,50 D G692 

43 47 03 002 983 73,50 D G692 

44 47 03 002 984 73,50 D G692 

45 47 03 002 985 73,50 D G692 

46 47 03 002 986 73,50 D G692 

47 47 03 002 987 73,50 D G692 

48 47 03 002 988 73,50 D G692 

3/Otter 2 




ESD · Obermaterial: hochwertige 

Mikrofaser · Kunststoffkappe · 












Bewegungsablauf · PU-Zwischensohle 

LightDensity: optimale 

Dämpfung der gesamten Lauffläche · 

PU-beschichtetes Textilmaterial zum 

Schutz der Schuhspitze · metallfrei · 

lederfrei · antimagnetisch · 

Weite 11 


EUR KS 

schwarz/rot 

37 47 03 002 997 62,50 D G692 

38 47 03 002 998 62,50 D G692 

39 47 03 002 999 62,50 D G692 

40 47 03 003 000 62,50 D G692 

41 47 03 003 001 62,50 D G692 

42 47 03 003 002 62,50 D G692 

43 47 03 003 003 62,50 D G692 

44 47 03 003 004 62,50 D G692 

45 47 03 003 005 62,50 D G692 

46 47 03 003 006 62,50 D G692 

47 47 03 003 007 62,50 D G692 

48 47 03 003 008 62,50 D G692 

Sicherheitssandale 

75315-517 

nach DIN EN ISO 20345 · S1P SRC 

ESD · Obermaterial: hochwertige 

Mikrofaser · Kunststoffkappe · 

textiler Durchtrittschutz · Textilfutter, 

atmungsaktiv · weiche 













Lauffläche · PU-beschichtetes 

Textilmaterial zum Schutz der 

Schuhspitze · metallfrei · lederfrei · 



EUR KS 

schwarz/rot 

37 47 03 003 647 62,50 D G692 

38 47 03 003 658 62,50 D G692 

39 47 03 003 659 62,50 D G692 

40 47 03 003 660 62,50 D G692 

41 47 03 003 661 62,50 D G692 

42 47 03 003 662 62,50 D G692 

43 47 03 003 663 62,50 D G692 

44 47 03 003 664 62,50 D G692 

45 47 03 003 665 62,50 D G692 

46 47 03 003 666 62,50 D G692 

47 47 03 003 667 62,50 D G692 

48 47 03 003 668 62,50 D G692 



ESD · Obermaterial: 

hochwertige Mikrofaser · 


Durchtrittschutz · Textilfutter, 

atmungsaktiv · weiche Kragen- und 

Laschenpolsterung · ganzflächige 

Einlegesohle, modular aufgebautes 

Einlegesohlensystem in drei Passformen 

· TPU-Laufsohle: rutschhemmend, 

abriebfest, öl- und 





Bewegungsablauf · PU-Zwischensohle 

LightDensity: optimale 


PU-beschichtetes Textilmaterial 

zum Schutz der Schuhspitze · 

metallfrei · lederfrei · 



EUR KS 

schwarz/rot 

37 47 03 003 387 63,95 D G692 

38 47 03 003 398 63,95 D G692 

39 47 03 003 399 63,95 D G692 

40 47 03 003 400 63,95 D G692 

41 47 03 003 401 63,95 D G692 

42 47 03 003 402 63,95 D G692 

43 47 03 003 403 63,95 D G692 

44 47 03 003 404 63,95 D G692 

45 47 03 003 405 63,95 D G692 

46 47 03 003 406 63,95 D G692 

47 47 03 003 407 63,95 D G692 

48 47 03 003 408 63,95 D G692 



3/Otter 3


nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC WR · 

Obermaterial: hochwertiges vollnarbiges 

Rindleder · SympaTex ® high2Out- 

Futtermaterial: besonders schneller und 

effektiver Abtransport des Schweißes, 

100 % wasserdicht · Stahlkappe · 

Stahlzwischensohle · weiche Kragenund 

Laschenpolsterung für angenehmen 

Tragekomfort · ganzflächige Einlegesohle · 

TPU-PU-Sohle: rutschhemmend, 

abriebfest, öl- und benzinresistent, nicht 

kreidend · selbstreinigendes Stollenprofil · 

TPU-Überkappe · Weite 12 

auf Anfrage auch bis Gr. 49 lieferbar 


EUR KS 

schwarz 

38 47 03 002 098 98,50 D G692 

39 47 03 002 099 98,50 D G692 

40 47 03 002 100 98,50 D G692 

41 47 03 002 101 98,50 D G692 

42 47 03 002 102 98,50 D G692 

43 47 03 002 103 98,50 D G692 

44 47 03 002 104 98,50 D G692 

45 47 03 002 105 98,50 D G692 

46 47 03 002 106 98,50 D G692 

47 47 03 002 107 98,50 D G692 

100 % wasserdicht 


nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC WR · 

Obermaterial: hochwertiges vollnarbiges 

Rindleder · SympaTex ® high2Out- 

Futtermaterial: besonders schneller und 

effektiver Abtransport des Schweißes, 

100 % wasserdicht · Stahlkappe · 

Stahlzwischensohle · ganzflächige 

Einlegesohle · TPU-PU-Sohle: rutschhemmend, 


kreidend · selbstreinigendes Stollenprofil · 

Weite 12 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

38 47 03 002 118 99,95 D G692 

39 47 03 002 119 99,95 D G692 

40 47 03 002 120 99,95 D G692 

41 47 03 002 121 99,95 D G692 

42 47 03 002 122 99,95 D G692 

43 47 03 002 123 99,95 D G692 

44 47 03 002 124 99,95 D G692 

45 47 03 002 125 99,95 D G692 

46 47 03 002 126 99,95 D G692 

47 47 03 002 127 99,95 D G692 

3/Otter 4 



nach DIN EN ISO 20345 · S2 SRC ESD · 

Obermaterial: hydrophobiertes Veloursleder · 

Stahlkappe · Premium-Textilfutter · Light- 

Density-Zwischensohle · Dämpfung im 

gesamten Laufsohlenbereich · TPU-PU-Sohle · 

ganzflächige Einlegesohle · ESD-Ausstattung · 

transparente Sohle · nicht kreidend · 

abgerundete Laufsohle im Fersenbereich · 

Weite 12 

auf Anfrage auch ab Gr. 36 und bis Gr. 49 

lieferbar 


EUR KS 

schwarz 

38 47 03 002 068 57,50 D G692 

39 47 03 002 069 57,50 D G692 

40 47 03 002 070 57,50 D G692 

41 47 03 002 071 57,50 D G692 

42 47 03 002 072 57,50 D G692 

43 47 03 002 073 57,50 D G692 

44 47 03 002 074 57,50 D G692 

45 47 03 002 075 57,50 D G692 

46 47 03 002 076 57,50 D G692 

47 47 03 002 077 57,50 D G692 



hydrophobiertes Veloursleder · Stahlkappe · 

Premium-Textilfutter · Light-Density-Zwischensohle 

· Dämpfung im gesamten Laufsohlenbereich · 

TPU-PU-Sohle · ganzflächige Einlegesohle · 

ESD-Ausstattung · transparente Sohle · nicht 

kreidend · abgerundete Laufsohle im Fersenbereich 

· Weite 12 




hydrophobiertes Veloursleder · Stahlkappe · 

Premium-Textilfutter · Light-Density- 

Zwischensohle · Dämpfung im gesamten 

Laufsohlenbereich · TPU-PU-Sohle · ganzflächige 

Einlegesohle · ESD-Ausstattung · transparente 

Laufsohle · nicht kreidend · abgerundete 

Laufsohle im Fersenbereich · mit 

Schnallenverschluss · Weite 12 


lieferbar 


EUR KS 

schwarz 

38 47 03 002 128 54,50 D G692 

39 47 03 002 129 54,50 D G692 

40 47 03 002 130 54,50 D G692 

41 47 03 002 131 54,50 D G692 

42 47 03 002 132 54,50 D G692 

43 47 03 002 133 54,50 D G692 

44 47 03 002 134 54,50 D G692 

45 47 03 002 135 54,50 D G692 

46 47 03 002 136 54,50 D G692 

47 47 03 002 137 54,50 D G692 


EUR KS 

schwarz 

38 47 03 002 108 54,50 D G692 

39 47 03 002 109 54,50 D G692 

40 47 03 002 110 54,50 D G692 

41 47 03 002 111 54,50 D G692 

42 47 03 002 112 54,50 D G692 

43 47 03 002 113 54,50 D G692 

44 47 03 002 114 54,50 D G692 

45 47 03 002 115 54,50 D G692 

46 47 03 002 116 54,50 D G692 

47 47 03 002 117 54,50 D G692 



3/Otter 5


nach DIN EN ISO 20345 · S2 · 

Obermaterial: Textil und hydrophobiertes 

Veloursleder · Stahlkappe · atmungsaktives 

Textilfutter · weiche Kragen- und Laschenpolsterung 

· ganzflächige Einlegesohle · Faservlies 

brandsohle mit optimaler Rücktrocknung · 

TPU-Laufsohle: rutschhemmend, abriebfest, 

öl- und benzinresistent, nicht kreidend, selbstreinigendes 

Stollenprofil · PU-Zwischensohle 

LightDensity: optimale Dämpfung der gesamten 

Lauffläche · Spitzenschutz zum Schutz des 

Oberleders · Weite 12 



EUR KS 

schwarz 

38 47 03 002 258 61,95 D G692 

39 47 03 002 259 61,95 D G692 

40 47 03 002 260 61,95 D G692 

41 47 03 002 261 61,95 D G692 

42 47 03 002 262 61,95 D G692 

43 47 03 002 263 61,95 D G692 

44 47 03 002 264 61,95 D G692 

45 47 03 002 265 61,95 D G692 

46 47 03 002 266 61,95 D G692 

47 47 03 002 267 61,95 D G692 



Textil und hydrophobiertes Veloursleder · 

Stahlkappe · atmungsaktives Textilfutter · 

weiche Kragen- und Laschenpolsterung · 

ganzflächige Einlegesohle · 

Faservliesbrandsohle mit optimaler 

Rücktrocknung · TPU-Laufsohle: rutschhemmend, 


kreidend, selbstreinigendes Stollenprofil · 

PU-Zwischensohle LightDensity: optimale 


Spitzenschutz zum Schutz des Oberleders · 

Weite 12 



EUR KS 

schwarz/blau 

38 47 03 002 278 61,95 D G692 

39 47 03 002 279 61,95 D G692 

40 47 03 002 280 61,95 D G692 

41 47 03 002 281 61,95 D G692 

42 47 03 002 282 61,95 D G692 

43 47 03 002 283 61,95 D G692 

44 47 03 002 284 61,95 D G692 

45 47 03 002 285 61,95 D G692 

46 47 03 002 286 61,95 D G692 

47 47 03 002 287 61,95 D G692 

3/Otter 6 




Obermaterial: Qualitätsleder · Textilfutter · 

Faservliesbrandsohle · DUO-PU-Sohle · ganze 

Einlegesohle · Stahlkappe · Stahlzwischensohle 

· bequeme extrabreite Passform 

auf Anfrage auch ab Gr. 36 und in Gr. 48 

lieferbar 


EUR KS 

schwarz 

38 47 03 002 728 49,50 D G692 

39 47 03 002 729 49,50 D G692 

40 47 03 002 730 49,50 D G692 

41 47 03 002 731 49,50 D G692 

42 47 03 002 732 49,50 D G692 

43 47 03 002 733 49,50 D G692 

44 47 03 002 734 49,50 D G692 

45 47 03 002 735 49,50 D G692 

46 47 03 002 736 49,50 D G692 

47 47 03 002 737 49,50 D G692 



Obermaterial: Qualitätsleder · Textilfutter · 

Faservliesbrandsohle · DUO-PU-Sohle · 

ganze Einlegesohle · Stahlkappe · 

Stahlzwischensohle · bequeme extrabreite 

Passform 

auf Anfrage auch ab Gr. 36 und in Gr. 48 

lieferbar 


EUR KS 

schwarz 

38 47 03 002 748 47,95 D G692 

39 47 03 002 749 47,95 D G692 

40 47 03 002 750 47,95 D G692 

41 47 03 002 751 47,95 D G692 

42 47 03 002 752 47,95 D G692 

43 47 03 002 753 47,95 D G692 

44 47 03 002 754 47,95 D G692 

45 47 03 002 755 47,95 D G692 

46 47 03 002 756 47,95 D G692 

47 47 03 002 757 47,95 D G692 



3/Otter 7



Obermaterial: Rindboxleder · 

Premium-Textilfutter · Faservliesbrandsohle 

· Dämpfung im gesamten 

Laufsohlenbereich · TPU-PU-Sohle · 

TPU-Überkappe · ganze, auswechselbare 

Einlegesohle · Stahlkappe 

· Stahlzwischensohle · 

Staublasche · ESD-geprüft · 

abgerundete Laufsohle im 

Fersenbereich · transparente Sohle · 

Weite 12 



EUR KS 

schwarz 

38 47 03 002 328 68,50 D G692 

39 47 03 002 329 68,50 D G692 

40 47 03 002 330 68,50 D G692 

41 47 03 002 331 68,50 D G692 

42 47 03 002 332 68,50 D G692 

43 47 03 002 333 68,50 D G692 

44 47 03 002 334 68,50 D G692 

45 47 03 002 335 68,50 D G692 

46 47 03 002 336 68,50 D G692 

47 47 03 002 337 68,50 D G692 



ESD · Obermaterial: Rindboxleder · 

Premium-Textilfutter · 

Faservliesbrandsohle · Dämpfung im 

gesamten Laufsohlenbereich · TPU- 

PU-Sohle · TPU-Überkappe · ganze, 

auswechselbare Einlegesohle · 

Stahlkappe · Stahlzwischensohle · 

Staublasche · ESD-geprüft · 

abgerundete Laufsohle im 

Fersenbereich · transparente Sohle · 

Weite 12 



EUR KS 

schwarz 

38 47 03 002 348 70,95 D G692 

39 47 03 002 349 70,95 D G692 

40 47 03 002 350 70,95 D G692 

41 47 03 002 351 70,95 D G692 

42 47 03 002 352 70,95 D G692 

43 47 03 002 353 70,95 D G692 

44 47 03 002 354 70,95 D G692 

45 47 03 002 355 70,95 D G692 

46 47 03 002 356 70,95 D G692 

47 47 03 002 357 70,95 D G692 


nach DIN EN ISO 20345 · S3 SRC · 

Obermaterial: robustes S2-fähiges 

CORDURA ® fabric: sehr gute 

Atmungsaktivität, gewichtsreduziert, 

pflegeleicht, strapazierfähig · weiche 


Premium-Textilfutter · textiler 

Durchtrittschutz · PU- 

Zwischensohle Light-Density, für 


Lauffläche · TPU-PU-Sohle: 


benzinresistent, nicht kreidend, 

selbstreinigendes Stollenprofil · 

ALU-Kappe · Weite 11 

auf Anfrage auch ab Gr. 35 und in 

Gr. 48 lieferbar 


EUR KS 

schwarz 

38 47 03 002 388 78,95 D G692 

39 47 03 002 389 78,95 D G692 

40 47 03 002 390 78,95 D G692 

41 47 03 002 391 78,95 D G692 

42 47 03 002 392 78,95 D G692 

43 47 03 002 393 78,95 D G692 

44 47 03 002 394 78,95 D G692 

45 47 03 002 395 78,95 D G692 

46 47 03 002 396 78,95 D G692 

47 47 03 002 397 78,95 D G692 



Obermaterial: robustes S2-fähiges 

CORDURA ® fabric: sehr gute 

Atmungsaktivität, gewichtsreduziert, 

pflegeleicht, strapazierfähig · weiche 


Premium-Textilfutter · ganzflächige 

Einlegesohle, perforierter 

Vorfußbereich · Faservliesbrandsohle 

mit optimaler Rücktrocknung · 

textiler Durchtrittschutz · PU- 

Zwischensohle Light-Density, für 


Lauffläche · TPU-PU-Sohle: 


benzinresistent, nicht kreidend, 


ALU-Kappe · Weite 11 




EUR KS 

schwarz 

38 47 03 002 368 72,95 D G692 

39 47 03 002 369 72,95 D G692 

40 47 03 002 370 72,95 D G692 

41 47 03 002 371 72,95 D G692 

42 47 03 002 372 72,95 D G692 

43 47 03 002 373 72,95 D G692 

44 47 03 002 374 72,95 D G692 

45 47 03 002 375 72,95 D G692 

46 47 03 002 376 72,95 D G692 

47 47 03 002 377 72,95 D G692 

3/Otter 8 



HON Athletic Ascender Mid 


SRC · Obermaterial: 

wasserabweisendes Leder und 

Textilmaterial · Kunststoffkappe · 


Poromax ® 3D-Futter · PU/TPU-Sohle · 

Einlegesohle mit COOLMAX ® · 

metallfrei · Schnellschnürsystem 

und Schnürsenkelfach 



EUR KS 

schwarz/grau 

38 47 03 002 898 85,95 D G692 

39 47 03 002 899 85,95 D G692 

40 47 03 002 900 85,95 D G692 

41 47 03 002 901 85,95 D G692 

42 47 03 002 902 85,95 D G692 

43 47 03 002 903 85,95 D G692 

44 47 03 002 904 85,95 D G692 

45 47 03 002 905 85,95 D G692 

46 47 03 002 906 85,95 D G692 

47 47 03 002 907 85,95 D G692 

Sicherheitsschuh HON 

Athletic Ascender 


SRC ESD · Obermaterial: 

wasserabweisendes Leder und 

Textilmaterial · Kunststoffkappe · 


Poromax ® 3D-Futter · PU/TPU-Sohle · 

Einlegesohle mit COOLMAX ® · 

metallfrei · Schnellschnürsystem 

und Schnürsenkelfach 



EUR KS 

schwarz/grau 

38 47 03 002 918 86,50 D G692 

39 47 03 002 919 86,50 D G692 

40 47 03 002 920 86,50 D G692 

41 47 03 002 921 86,50 D G692 

42 47 03 002 922 86,50 D G692 

43 47 03 002 923 86,50 D G692 

44 47 03 002 924 86,50 D G692 

45 47 03 002 925 86,50 D G692 

46 47 03 002 926 86,50 D G692 

47 47 03 002 927 86,50 D G692 

Sicherheitsschuh HON 

Executive Erro 


SRC · Obermaterial: glattes 

Vollnarbenleder · Kunststoffkappe · 

textiler Durchtrittschutz · Lederinnenfutter 

· Monodensity-PU-Sohle · 

metallfrei · perfekt für den 

„sicheren“ Auftritt im Business-Look 



EUR KS 

schwarz 

38 47 03 002 358 84,50 D G692 

39 47 03 002 359 84,50 D G692 

40 47 03 002 360 84,50 D G692 

41 47 03 002 361 84,50 D G692 

42 47 03 002 362 84,50 D G692 

43 47 03 002 363 84,50 D G692 

44 47 03 002 364 84,50 D G692 

45 47 03 002 365 84,50 D G692 

46 47 03 002 366 84,50 D G692 

47 47 03 002 367 84,50 D G692 



3/Otter 9



Obermaterial: robustes S2-fähiges CORDURA ® 

fabric · Stahlkappe · Stahlzwischensohle · 

Premium-Textilfutter · TPU-PU-Sohle: rutschhemmend, 

abriebfest, öl- und benzinresistent, 

nicht kreidend · Weite 11 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

38 47 03 002 198 64,95 D G692 

39 47 03 002 199 64,95 D G692 

40 47 03 002 200 64,95 D G692 

41 47 03 002 201 64,95 D G692 

42 47 03 002 202 64,95 D G692 

43 47 03 002 203 64,95 D G692 

44 47 03 002 204 64,95 D G692 

45 47 03 002 205 64,95 D G692 

46 47 03 002 206 64,95 D G692 

47 47 03 002 207 64,95 D G692 

Waschbar bei 40 °C. 

Pflegehinweis kann 

gerne angefordert 

werden! 



Mikrofaser, waschbar · atmungsaktives 

Textilfutter · weiche Kragen- und Laschenpolsterung 

· Faservliesbrandsohle mit optimaler 

Rücktrocknung · MONO-PU-Laufsohle · 

rutschhemmend · öl- und benzinresistent · 

ganzflächige, fußgerecht geformte Einlegesohle · 

Kunststoffkappe · textiler Durchtrittschutz · 

metallfrei, antimagnetisch 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 47 03 002 809 57,50 D G692 

40 47 03 002 810 57,50 D G692 

41 47 03 002 811 57,50 D G692 

42 47 03 002 812 57,50 D G692 

43 47 03 002 813 57,50 D G692 

44 47 03 002 814 57,50 D G692 

45 47 03 002 815 57,50 D G692 

46 47 03 002 816 57,50 D G692 

47 47 03 002 817 57,50 D G692 

3/Otter 10 




3/Otter 11



HRO SRC ESD CR · Obermaterial: 

hochwertiges Pull-Up-Rindleder · 

Stahlkappe · weiche Kragenund 

Laschenpolsterung · 

Premium-Textilfutter, hohe 

Atmungsaktivität · ganzflächige 

OrthoLite ® - Einlegesohle, 

modular aufgebautes 

Einlegesohlensystem, waschbar 

bei 30 °C · Faservliesbrandsohle 


durchtrittsichere und rostfreie 

Stahlzwischensohle · Nitril- 

Laufsohle · sehr rutschhemmend · 

abriebfest · öl- und benzinresistent · 

hitzebeständig bis 300 °C 

(kurzfristig) · selbstreinigendes 


LightDensity, für optimale Dämpfung 

der gesamten Lauffläche · 

TPU-Fersenverstärkung OTTER- 

Protect · TPU-Überkappe · Weite 11 



EUR KS 

schwarz 

39 47 03 003 899 83,50 D G692 

40 47 03 003 900 83,50 D G692 

41 47 03 003 901 83,50 D G692 

42 47 03 003 902 83,50 D G692 

43 47 03 003 903 83,50 D G692 

44 47 03 003 904 83,50 D G692 

45 47 03 003 905 83,50 D G692 

46 47 03 003 906 83,50 D G692 

47 47 03 003 907 83,50 D G692 

48 47 03 003 908 83,50 D G692 

PREMIUM Protect 

Jetzt auch ab Gr. 36 

lieferbar 


71001-307 


HRO ESD CR · Obermaterial: 


Stahlkappe · weiche Kragenund 

Laschenpolsterung · 

Premium-Textilfutter, hohe 

Atmungsaktivität · ganzflächige 

OrthoLite ® - Einlegesohle, 


Einlegesohlensystem, waschbar 

bei 30 °C · Faservliesbrandsohle 


durchtrittsichere und rostfreie 

Stahlzwischensohle · Nitril-Laufsohle · 

sehr rutschhemmend · abriebfest · 

öl- und benzinresistent · 

hitzebeständig bis 300 °C 

(kurzfristig) · selbstreinigendes 



der gesamten Lauffläche · 

TPU-Fersenverstärkung OTTER- 

Protect · TPU-Überkappe · Weite 11 



EUR KS 

schwarz 

39 47 03 003 919 76,50 D G692 

40 47 03 003 920 76,50 D G692 

41 47 03 003 921 76,50 D G692 

42 47 03 003 922 76,50 D G692 

43 47 03 003 923 76,50 D G692 

44 47 03 003 924 76,50 D G692 

45 47 03 003 925 76,50 D G692 

46 47 03 003 926 76,50 D G692 

47 47 03 003 927 76,50 D G692 

48 47 03 003 928 76,50 D G692 


nach DIN EN ISO 20345 · S2 HRO 


hydrophobiertes Nubukleder und 

atmungsaktives S2-fähiges Textil · 

Stahlkappe · weiche Kragen- und 

Laschenpolsterung · Premium- 

Textilfutter, hohe Atmungsaktivität · 

ganzflächige OrthoLite ® - 

Einlegesohle, modular 

aufgebautes Einlegesohlensystem, 

waschbar bei 30 °C · 


Rücktrocknung · Nitril-Laufsohle · 

sehr rutschhemmend · abriebfest · 

öl- und benzinresistent · hitzebeständig 

bis 300 °C (kurzfristig) · 


PU-Zwischensohle LightDensity, für 


Lauffläche · TPU- 

Fersenverstärkung 

OTTER-Protect · ESD-geprüft · 

Weite 11 



EUR KS 

schwarz 

39 47 03 002 839 75,50 D G692 

40 47 03 002 840 75,50 D G692 

41 47 03 002 841 75,50 D G692 

42 47 03 002 842 75,50 D G692 

43 47 03 002 843 75,50 D G692 

44 47 03 002 844 75,50 D G692 

45 47 03 002 845 75,50 D G692 

46 47 03 002 846 75,50 D G692 

47 47 03 002 847 75,50 D G692 

48 47 03 002 848 75,50 D G692 

3/Otter 12 



nach DIN EN ISO 20345 · S1 HRO · 

Obermaterial: Nubukleder · Kragenund 

Laschenpolsterung für angenehmen 

Tragekomfort · Stahlkappe · 

Premium-Textilfutter: atmungsaktiv · 

TPU-Fersen-verstärkung · ganzflächige 

OrthoLite ® -Einlegesohle: 

modular aufgebautes Einlegesohlensystem, 


Nitril-PU-Sohle: rutschhemmend, 

abriebfest, öl- und benzinresistent, 

hitzebeständig bis zu 300 °C 

(kurzfristig) · ESD-fähig · Weite 11 




EUR KS 

schwarz 

39 47 03 002 219 74,95 D G692 

40 47 03 002 220 74,95 D G692 

41 47 03 002 221 74,95 D G692 

42 47 03 002 222 74,95 D G692 

43 47 03 002 223 74,95 D G692 

44 47 03 002 224 74,95 D G692 

45 47 03 002 225 74,95 D G692 

46 47 03 002 226 74,95 D G692 

47 47 03 002 227 74,95 D G692 




hydrophobiertes Nubukleder · weiche 


Stahlkappe · Premium-Textilfutter, 

hohe Atmungsaktivität · ganzflächige 





Rücktrocknung · Nitril-Sohle: sehr 


benzinresistent, hitzebeständig bis zu 

300 °C (kurzfristig), selbstreinigendes 


LightDensity: optimale Dämpfung der 

gesamten Lauffläche · TPU-Fersenverstärkung 

OTTER Protect: gibt Halt 

und bietet Schutz · Weite 11 

auf Anfrage auch ab Gr. 36 und in Gr. 

48 lieferbar 


EUR KS 

schwarz 

39 47 03 002 399 75,95 D G692 

40 47 03 002 400 75,95 D G692 

41 47 03 002 401 75,95 D G692 

42 47 03 002 402 75,95 D G692 

43 47 03 002 403 75,95 D G692 

44 47 03 002 404 75,95 D G692 

45 47 03 002 405 75,95 D G692 

46 47 03 002 406 75,95 D G692 

47 47 03 002 407 75,95 D G692 



ESD · Obermaterial: robustes S2- 

fähiges CORDURA ® fabric · weiche 


Stahlkappe · Premium-Textilfutter: 

hohe Atmungsaktivität · ganzflächige 



waschbar bei 

30 °C · Faservliesbrandsohle mit 

optimaler Rücktrocknung · Nitril- 

Sohle: rutschhemmend, abriebfest, 

öl- und benzinresistent, hitzebeständig 

bis zu 300 °C (kurzfristig), 


PU-Zwischensohle LightDensity: 

für optimale Dämpfung der gesamten 

Lauffläche · Anstoßkappe zum Schutz 

des Oberleders · TPU-Fersenverstärkung 

OTTER Protect: gibt Halt 

und bietet Schutz · Weite 11 




EUR KS 

individuell 

39 47 03 002 419 75,50 D G692 

40 47 03 002 420 75,50 D G692 

41 47 03 002 421 75,50 D G692 

42 47 03 002 422 75,50 D G692 

43 47 03 002 423 75,50 D G692 

44 47 03 002 424 75,50 D G692 

45 47 03 002 425 75,50 D G692 

46 47 03 002 426 75,50 D G692 

47 47 03 002 427 75,50 D G692 



3/Otter 13

Cocoon - Neue Sicherheitsschuhe speziell für Frauen 

Das Tragen von Sicherheitsschuhen ist für Frauen häufig eine unangenehme Erfahrung: Die Schuhe sind schwer, nicht 

schön anzusehen und nicht auf die Form und Größe von Frauenfüßen angepasst. Meistens müssen sogar Männerschuhe 

in kleinen Größen getragen werden. Die neuen Cocoon-Sicherheitsschuhe wurden eigens für die Bedürfnisse 

von Frauen entwickelt und zeichnen sich durch hohen Tragekomfort, geringes Gewicht und starke Leistung aus. 

NEU! 

NEU! 

Damensicherheitsschuh 

Cosy Black 


S3 ESD HI CI SRC · Obermaterial: 

Vollnarbenleder · Poromax ® -3D- 

Futter · gepolsterter Schaft · 

durchtrittsichere Zwischensohle · 

Smartium-Zehenschutzkappe 

aus eingespritztem Polymer · 

Einlegesohle mit doppelter Dichte für 

optimalen Tragekomfort · Laufsohle 

aus PU/Nitril · metallfrei 

Lieferung mit 2 Paar Schnürsenkeln 


EUR KS 

schwarz 

35 47 03 003 935 77,50 D G692 

36 47 03 003 936 77,50 D G692 

37 47 03 003 937 77,50 D G692 

38 47 03 003 938 77,50 D G692 

39 47 03 003 939 77,50 D G692 

40 47 03 003 940 77,50 D G692 

41 47 03 003 941 77,50 D G692 

42 47 03 003 942 77,50 D G692 

Damensicherheitsschuh 

Cosy Grey 



Microfaser · Poromax ® -3D- 










EUR KS 

grau 

35 47 03 003 945 95,95 D G692 

36 47 03 003 946 95,95 D G692 

37 47 03 003 947 95,95 D G692 

38 47 03 003 948 95,95 D G692 

39 47 03 003 949 95,95 D G692 

40 47 03 003 950 95,95 D G692 

41 47 03 003 951 95,95 D G692 

42 47 03 003 952 95,95 D G692 

NEU! 

NEU! 

Damensicherheitsstiefel 

Cosy Mid 



Vollnarbenleder · Poromax ® -3D- 










EUR KS 

schwarz 

35 47 03 003 955 79,95 D G692 

36 47 03 003 956 79,95 D G692 

37 47 03 003 957 79,95 D G692 

38 47 03 003 958 79,95 D G692 

39 47 03 003 959 79,95 D G692 

40 47 03 003 960 79,95 D G692 

41 47 03 003 961 79,95 D G692 

42 47 03 003 962 79,95 D G692 

Damensicherheitsschuh Glee 



Mikrofaser und wasserabweisendes 

Textil · Poromax ® -3D-Futter · 

gepolsterter Schaft · 









EUR KS 

schwarz/grau 

35 47 03 003 965 95,95 D G692 

36 47 03 003 966 95,95 D G692 

37 47 03 003 967 95,95 D G692 

38 47 03 003 968 95,95 D G692 

39 47 03 003 969 95,95 D G692 

40 47 03 003 970 95,95 D G692 

41 47 03 003 971 95,95 D G692 

42 47 03 003 972 95,95 D G692 

3/Otter 14 




Obermaterial: Qualitätsleder · 

Textilfutter · Stahlkappe · 

Faservliesbrandsohle · trittelastische 

Zwischensohle · DUO-PU-Sohle · 

bequeme extrabreite Passform 

auf Anfrage auch ab Gr. 36 und in Gr. 

48 lieferbar 


EUR KS 

weiß 

38 47 03 002 568 29,50 D G692 

39 47 03 002 569 29,50 D G692 

40 47 03 002 570 29,50 D G692 

41 47 03 002 571 29,50 D G692 

42 47 03 002 572 29,50 D G692 

43 47 03 002 573 29,50 D G692 

44 47 03 002 574 29,50 D G692 

45 47 03 002 575 29,50 D G692 

46 47 03 002 576 29,50 D G692 

47 47 03 002 577 29,50 D G692 

Sicherheitsclog 

60711-010 

nach DIN EN ISO 20345 · SB A E · 

Obermaterial: Mikrofaser · atmungsaktives 

Textilfutter · weiche Kragenpolsterung 

· Faservliesbrandsohle mit 

optimaler Rücktrocknung · abnehmbarer 

Fersenriemen mit Gummizug 

und Druckverschluss · MONO-PU- 

Laufsohle · rutschhemmend · öl- und 

benzinresistent · ganzflächige, 

fußgerecht geformte Einlegesohle · 

Stahlkappe 



EUR KS 

weiß 

39 47 03 002 799 46,50 D G692 

40 47 03 002 800 46,50 D G692 

41 47 03 002 801 46,50 D G692 

42 47 03 002 802 46,50 D G692 

43 47 03 002 803 46,50 D G692 

44 47 03 002 804 46,50 D G692 

45 47 03 002 805 46,50 D G692 

46 47 03 002 806 46,50 D G692 

47 47 03 002 807 46,50 D G692 


nach DIN EN ISO 20345 · S2 ESD · 

Obermaterial: Rindboxleder · 


Laschenpolsterung · atmungsaktives 

Textilfutter · ganzflächige 

Einlegesohle · Faservliesbrandsohle 

mit optimaler Rücktrocknung · PU- 

Sohle: rutschhemmend, abriebfest, 

öl- und benzinresistent, nicht 

kreidend, selbstreinigendes 

Stollenprofil · PU-Zwischensohle: 

hohe Schockabsorption · Weite 11 

auf Anfrage auch ab Gr. 36 und bis 



EUR KS 

weiß 

38 47 03 002 378 64,50 D G692 

39 47 03 002 379 64,50 D G692 

40 47 03 002 380 64,50 D G692 

41 47 03 002 381 64,50 D G692 

42 47 03 002 382 64,50 D G692 

43 47 03 002 383 64,50 D G692 

44 47 03 002 384 64,50 D G692 

45 47 03 002 385 64,50 D G692 

46 47 03 002 386 64,50 D G692 

47 47 03 002 387 64,50 D G692 



3/Otter 15

Schweißerstiefel 

71273-907 

nach DIN EN ISO 20349 · S3 P A CI 

E WG HI-1 CR HRO · Obermaterial: 

robustes genarbtes Leder · weiche 


Stahlkappe · durchtrittsichere 

und rostfreie Stahlzwischensohle · 

Lederfutter · ganzflächige 

OrthoLite ® -Einlegesohle: modular 

aufgebautes Einlegesohlensystem, 



Rücktrocknung · Nitril-Sohle: 

rutschhemmend, abriebfest,öl- und 

benzinresistent, hitzebeständig bis 



LightDensity: für optimale 


TPU-Überkappe zum Schutz des 

Oberleders · mit Schnellverschluss · 

Weite 11 


EUR KS 

schwarz 

39 47 03 002 439 64,95 D G692 

40 47 03 002 440 64,95 D G692 

41 47 03 002 441 64,95 D G692 

42 47 03 002 442 64,95 D G692 

43 47 03 002 443 64,95 D G692 

44 47 03 002 444 64,95 D G692 

45 47 03 002 445 64,95 D G692 

46 47 03 002 446 64,95 D G692 

47 47 03 002 447 64,95 D G692 

48 47 03 002 448 64,95 D G692 

Sicherheitswinterstiefel 

93680-613 

nach DIN EN ISO 20345 · S3 CI WR · 

Obermaterial: Rindboxleder · Futter: 

feuchtigkeitsabsorbierendes 

Textilfutter · Stahlkappe · 

LightDensity-Zwischensohle · 

Dämpfung im gesamten 

Laufsohlenbereich · TPU-PU-Sohle · 

wärmende Decksohle · gepolsterte 

Staublasche · transparente Sohle · 

Weite 12 




EUR KS 

schwarz/grau 

38 47 03 002 468 85,50 D G692 

39 47 03 002 469 85,50 D G692 

40 47 03 002 470 85,50 D G692 

41 47 03 002 471 85,50 D G692 

42 47 03 002 472 85,50 D G692 

43 47 03 002 473 85,50 D G692 

44 47 03 002 474 85,50 D G692 

45 47 03 002 475 85,50 D G692 

46 47 03 002 476 85,50 D G692 

47 47 03 002 477 85,50 D G692 

Sicherheitswinterstiefel 

71093-336 


CI CR ESD · Obermaterial: 



Laschenpolsterung · Warmfutter · 

ganzflächige OrthoLite ® Einlegesohle, 


Einlegesohlensystem, waschbar bei 

30 °C · ESD-zertifiziert · 


Rücktrocknung · durchtrittsichere 

und rostfreie Stahlzwischensohle · 

Nitril-Laufsohle: sehr 


benzinresistent, hitzebeständig bis zu 




der gesamten Lauffläche · TPU- 

Fersenverstärkung OTTER Protect, 

gibt Halt und bietet Schutz · Weite 11 


EUR KS 

schwarz/blau 

39 47 03 002 519 96,50 D G692 

40 47 03 002 520 96,50 D G692 

41 47 03 002 521 96,50 D G692 

42 47 03 002 522 96,50 D G692 

43 47 03 002 523 96,50 D G692 

44 47 03 002 524 96,50 D G692 

45 47 03 002 525 96,50 D G692 

46 47 03 002 526 96,50 D G692 

47 47 03 002 527 96,50 D G692 

48 47 03 002 528 96,50 D G692 

3/Otter 16 


Von Ferse bis Zehenspitze auf Liebe zur Qualität eingestellt 

„Die Liebe trägt die Seele, wie die Füße den Leib tragen.“ Die italienische Mystikerin Katharina von 

Siena (1347-1380) hat wohl nicht an Arbeitssicherheitsschuhe gedacht, als sie dieses Zitat prägte. 

Aber eine Gemeinsamkeit mit der Stabilus Safety GmbH gibt es doch: Unsere Firmenphilosophie wird 

von der Liebe zur Qualität getragen – und von der Erkenntnis, dass der Mensch immer im Mittelpunkt steht. 

Mehr als 80 Jahre Erfahrung in der Schuhproduktion sind die Basis, auf die das junge, moderne Team von 

Stabilus Safety heute die optimale Entwicklung neuer Arbeitssicherheitsschuhlinien stellt. Die Zutaten für 

diese Entwicklung: höchste Qualität in den Materialien, ausgereifte Innovationen und ein stets offenes 

Ohr für die individuellen Bedürfnisse des Kunden. Denn der ist der wichtigste „Mitarbeiter“, wenn es um 

Qualitätsmanagement geht. 

Wörishofer BIOAIR-Tieffußbettung 

für eine gesunde Unterstützung 

des ganzen Fußes zur Entlastung 

von Bändern und Gelenken! 

Lernen Sie uns kennen – und unsere Liebe zur Qualität im Detail. 

Auch in Extrabreit 

lieferbar! 


nach DIN EN ISO 20345:2012 · S2 ESD · Obermaterial: hochwertiges 

Glattleder · Innenfutter: naturbelassenes Orthopädielederfutter · 

Stahlkappe · Fußbett: patentiertes Wörishofer BIOAIR-Tieffußbett · 

anatomisch optimal geformt · fördert die Durchblutung · vegetabil gegerbte 

Lederbrandsohle · PU/PU-Sohle · Weite: Komfortbreite 

auf Anfrage auch in Extrabreit lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

36 47 03 000 826 90,00 D L885 

37 47 03 000 827 90,00 D L885 

38 47 03 000 828 90,00 D L885 

39 47 03 000 569 90,00 D L885 

40 47 03 000 570 90,00 D L885 

41 47 03 000 571 90,00 D L885 

42 47 03 000 572 90,00 D L885 

43 47 03 000 573 90,00 D L885 

44 47 03 000 574 90,00 D L885 

45 47 03 000 575 90,00 D L885 

46 47 03 000 576 90,00 D L885 

47 47 03 000 577 90,00 D L885 

Sicherheitsstiefel 3219A 

nach DIN EN ISO 20345:2012 · S2 ESD · Obermaterial: hochwertiges 

Glattleder · Innenfutter: naturbelassenes Orthopädielederfutter · 

Stahlkappe · Fußbett: patentiertes Wörishofer BIOAIR-Tieffußbett · 

anatomisch optimal geformt · fördert die Durchblutung · vegetabil gegerbte 

Lederbrandsohle · PU/PU-Sohle · Weite: Komfortbreite 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

rot/schwarz 

36 47 03 000 836 96,70 D L885 

37 47 03 000 837 96,70 D L885 

38 47 03 000 578 96,70 D L885 

39 47 03 000 579 96,70 D L885 

40 47 03 000 580 96,70 D L885 

41 47 03 000 581 96,70 D L885 

42 47 03 000 582 96,70 D L885 

43 47 03 000 583 96,70 D L885 

44 47 03 000 584 96,70 D L885 

45 47 03 000 585 96,70 D L885 

46 47 03 000 586 96,70 D L885 

47 47 03 000 587 96,70 D L885 



3/Stabilus 1

Damensicherheitsschuh 6830A 

nach DIN EN ISO 20345:2012 · S1 ESD · Obermaterial: hochwertige 

Textilien · Innenfutter: atmungsaktives Textil · Stahlkappe · 

Fußbett: Vibratec-Fersen- und Vorfußdämpfung · schweißaufnahmefähiges 

Vlies · PU/TPU-Sohle · DGUV 112-191 Zertifizierung · Weite: Damenbreite 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/lila 

35 47 03 000 595 62,50 D L885 

36 47 03 000 596 62,50 D L885 

37 47 03 000 597 62,50 D L885 

38 47 03 000 598 62,50 D L885 

39 47 03 000 599 62,50 D L885 

40 47 03 000 600 62,50 D L885 

41 47 03 000 601 62,50 D L885 

42 47 03 000 602 62,50 D L885 

Damensicherheitssandale 6834A 

nach DIN EN ISO 20345 · S1 ESD · Obermaterial: hochwertiges Textil / 

Meshmaterial · Innenfutter: atmungsaktives Textil · Stahlkappe · 

Fußbett: Vibratec-Fersen- und Vorderfußdämpfung · 

schweißaufnahmefähiges Vlies · PU/TPU-Sohle · DGUV 112-191 

Zertifizierung · Damenbreite 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/lila 

35 40 00 372 024 72,95 D G642 

36 40 00 372 022 72,95 G642 

37 40 00 372 023 72,95 G642 

38 40 00 372 018 72,95 G642 

39 40 00 372 019 72,95 G642 

40 40 00 372 020 72,95 G642 

41 40 00 372 021 72,95 G642 

42 40 00 372 025 72,95 D G642 

Sicherheitsschuh Jogger 1 

nach DIN EN ISO 20345 · S1 ESD · Obermaterial: hochwertiges, 

atmungsaktives Textilmaterial · Innenfutter: atmungsaktives Textil · 

Stahlkappe · Ortholite-Einlegesohle: hohe Atmungsaktivität, 

antibakteriell und geruchshemmend, dämpft bei jedem Schritt und kehrt 

in der Ruhepause durch Memory-Effekt in die Ursprungsform zurück · 

schweißaufnahmefähiges Vlies · VIBRAM ® -Sohle aus EVA/Gummi · 

DGUV 112-191 Zertifizierung · Weite: Komfortbreite 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/weiß/rot 

39 40 00 372 899 98,50 D L885 

40 40 00 372 900 98,50 D L885 

41 40 00 372 901 98,50 D L885 

42 40 00 372 902 98,50 D L885 

43 40 00 372 903 98,50 D L885 

44 40 00 372 904 98,50 D L885 

45 40 00 372 905 98,50 D L885 

46 40 00 372 906 98,50 D L885 

47 40 00 372 907 98,50 D L885 


nach DIN EN ISO 20345:2012 · S1 ESD · Obermaterial: hochwertige 

Textilien · Innenfutter: atmungsaktives Textil · Stahlkappe · Fußbett: 

Vibratec-Fersen- und Vorfußdämpfung · schweißaufnahmefähiges Vlies · 

PU/TPU-Sohle · Schnellschnürsystem · DGUV 112-191 Zertifizierung · 

Weite: Komfortbreite 

zusätzliche Schnürsenkel im Schuhkarton 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/gelb 

39 47 03 000 179 79,30 D L885 

40 47 03 000 180 79,30 D L885 

41 47 03 000 181 79,30 D L885 

42 47 03 000 182 79,30 D L885 

43 47 03 000 183 79,30 D L885 

44 47 03 000 184 79,30 D L885 

45 47 03 000 185 79,30 D L885 

46 47 03 000 186 79,30 D L885 

47 47 03 000 187 79,30 D L885 

48 47 03 000 188 79,30 D L885 

3/Stabilus 2 


Sicherheitsschuh 6386AL 


S3 ESD · Obermaterial: 

hochwertiges Glattleder · 

Innenfutter: atmungsaktives 

Textil · Stahlkappe · 

metallfreie, durchtrittsichere 

Gewebebrandsohle · 

Fußbett: Vibratec-Fersen- und 

Vorfußdämpfung · optimale 

Dämpfung · PU/TPU-Sohle · 

DGUV 112-191 Zertifizierung · 



EUR KS 

schwarz/grau 

39 47 03 000 619 71,20 D L885 

40 47 03 000 620 71,20 D L885 

41 47 03 000 621 71,20 D L885 

42 47 03 000 622 71,20 D L885 

43 47 03 000 623 71,20 D L885 

44 47 03 000 624 71,20 D L885 

45 47 03 000 625 71,20 D L885 

46 47 03 000 626 71,20 D L885 

47 47 03 000 627 71,20 D L885 

Sicherheitsstiefel 6387AL 


S3 ESD · Obermaterial: 

hochwertiges Glattleder · 

Innenfutter: atmungsaktives Textil · 

Stahlkappe · 









EUR KS 

schwarz/grau 

39 47 03 000 629 78,50 D L885 

40 47 03 000 630 78,50 D L885 

41 47 03 000 631 78,50 D L885 

42 47 03 000 632 78,50 D L885 

43 47 03 000 633 78,50 D L885 

44 47 03 000 634 78,50 D L885 

45 47 03 000 635 78,50 D L885 

46 47 03 000 636 78,50 D L885 

47 47 03 000 637 78,50 D L885 



S2 ESD · Obermaterial: hochwertiges 

Nubukleder · Innenfutter: 

atmungsaktives Textil · 

Stahlkappe · vegetabil gegerbte 

Lederbrandsohle · Fußbett: 

Vibratec-Dämpfungselement · 

PU/PU-Sohle · 




EUR KS 

schwarz 

39 47 03 005 039 87,30 D L885 

40 47 03 005 040 87,30 D L885 

41 47 03 005 041 87,30 D L885 

42 47 03 005 042 87,30 D L885 

43 47 03 005 043 87,30 D L885 

44 47 03 005 044 87,30 D L885 

45 47 03 005 045 87,30 D L885 

46 47 03 005 046 87,30 D L885 

47 47 03 005 047 87,30 D L885 


nach DIN EN ISO 20345:2012 · S1 

ESD · Obermaterial: Mikrofaser · 

Innenfutter: atmungsaktives Textil · 

Aluminiumkappe · Fußbett: 

Vibratec-Dämpfungselement · 

optimale Dämpfung · vegetabil 

gegerbte Lederbrandsohle · 

PU/PU-Sohle · DGUV 112- 

191 Zertifizierung · Weite: 

Komfortbreite 




EUR KS 

schwarz/ 

hellgrau 

36 47 03 001 416 68,00 D L885 

37 47 03 001 417 68,00 D L885 

38 47 03 001 418 68,00 D L885 

39 47 03 001 419 68,00 D L885 

40 47 03 001 420 68,00 D L885 

41 47 03 001 421 68,00 D L885 

42 47 03 001 422 68,00 D L885 

43 47 03 001 423 68,00 D L885 

44 47 03 001 424 68,00 D L885 

45 47 03 001 425 68,00 D L885 

46 47 03 001 426 68,00 D L885 

47 47 03 001 427 68,00 D L885 

48 47 03 001 428 68,00 D L885 



3/Stabilus 3

Sicherheitssandale 6410AL 


S1P ESD · Obermaterial: Mikrofaser · 

Innenfutter: Leder · Aluminiumkappe 

· metallfreie, durchtrittsichere 



Vorfußdämpfung · optimale Dämpfung · 

PU/TPU-Sohle · DGUV 112-191 




EUR KS 

schwarz/grün 

39 47 03 001 119 79,30 D L885 

40 47 03 001 120 79,30 D L885 

41 47 03 001 121 79,30 D L885 

42 47 03 001 122 79,30 D L885 

43 47 03 001 123 79,30 D L885 

44 47 03 001 124 79,30 D L885 

45 47 03 001 125 79,30 D L885 

46 47 03 001 126 79,30 D L885 

47 47 03 001 127 79,30 D L885 

48 47 03 001 128 79,30 D L885 



S1P ESD · Obermaterial: 

Mikrofaser · Innenfutter: 

Leder · Aluminiumkappe · 









EUR KS 

schwarz/grün 

39 47 03 001 139 82,70 D L885 

40 47 03 001 140 82,70 D L885 

41 47 03 001 141 82,70 D L885 

42 47 03 001 142 82,70 D L885 

43 47 03 001 143 82,70 D L885 

44 47 03 001 144 82,70 D L885 

45 47 03 001 145 82,70 D L885 

46 47 03 001 146 82,70 D L885 

47 47 03 001 147 82,70 D L885 

48 47 03 001 148 82,70 D L885 



S3 ESD · Obermaterial: Mikrofaser · 

Innenfutter: atmungsaktives Textil 

und Leder · Kappe aus Fiberglas · 

Brandsohle aus metallfreiem, 

durchtrittsicherem Gewebe · 

Fußbett: großflächige Vibratec- 

Fersendämpfung · ESD-Relax 

Einlegesohle Artikel S8115 · 

Sohle aus PU/TPU transluzent · 


metallfrei · Weite: Komfortbreite 


EUR KS 

schwarz 

38 47 03 001 218 74,70 D L885 

39 47 03 001 219 74,70 D L885 

40 47 03 001 220 74,70 D L885 

41 47 03 001 221 74,70 D L885 

42 47 03 001 222 74,70 D L885 

43 47 03 001 223 74,70 D L885 

44 47 03 001 224 74,70 D L885 

45 47 03 001 225 74,70 D L885 

46 47 03 001 226 74,70 D L885 

47 47 03 001 227 74,70 D L885 



S3 ESD · Obermaterial: Mikrofaser · 

Innenfutter: atmungsaktives Textil 

und Leder · Kappe aus Fiberglas · 

Brandsohle aus metallfreiem, 

durchtrittsicherem Gewebe · 

Fußbett: großflächige Vibratec- 

Fersendämpfung · ESD-Relax 

Einlegesohle Artikel S8115 · 

Sohle aus PU/TPU transluzent · 




EUR KS 

schwarz/grün 

38 47 03 001 368 79,70 D L885 

39 47 03 001 369 79,70 D L885 

40 47 03 001 370 79,70 D L885 

41 47 03 001 371 79,70 D L885 

42 47 03 001 372 79,70 D L885 

43 47 03 001 373 79,70 D L885 

44 47 03 001 374 79,70 D L885 

45 47 03 001 375 79,70 D L885 

46 47 03 001 376 79,70 D L885 

47 47 03 001 377 79,70 D L885 

3/Stabilus 4 


Sicherheitssandale 5410AL 

nach DIN EN ISO 20345:2012 · S1P ESD · Obermaterial: Mikrofaser · 

Innenfutter: atmungsaktives Textil und Leder · Kappe aus Fiberglas · 

Brandsohle aus metallfreiem, durchtrittsicherem Gewebe · Fußbett: 

großflächige Vibratec- Fersendämpfung · ESD-Relax Einlegesohle Artikel 

S8115 · Sohle aus PU/TPU transluzent · DGUV 112-191 Zertifizierung · 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

38 47 03 001 398 74,70 D L885 

39 47 03 001 399 74,70 D L885 

40 47 03 001 400 74,70 D L885 

41 47 03 001 401 74,70 D L885 

42 47 03 001 402 74,70 D L885 

43 47 03 001 403 74,70 D L885 

44 47 03 001 404 74,70 D L885 

45 47 03 001 405 74,70 D L885 

46 47 03 001 406 74,70 D L885 

47 47 03 001 407 74,70 D L885 








Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

38 47 03 001 438 74,70 D L885 

39 47 03 001 439 74,70 D L885 

40 47 03 001 440 74,70 D L885 

41 47 03 001 441 74,70 D L885 

42 47 03 001 442 74,70 D L885 

43 47 03 001 443 74,70 D L885 

44 47 03 001 444 74,70 D L885 

45 47 03 001 445 74,70 D L885 

46 47 03 001 446 74,70 D L885 

47 47 03 001 447 74,70 D L885 








Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

38 47 03 001 518 79,70 D L885 

39 47 03 001 519 79,70 D L885 

40 47 03 001 520 79,70 D L885 

41 47 03 001 521 79,70 D L885 

42 47 03 001 522 79,70 D L885 

43 47 03 001 523 79,70 D L885 

44 47 03 001 524 79,70 D L885 

45 47 03 001 525 79,70 D L885 

46 47 03 001 526 79,70 D L885 

47 47 03 001 527 79,70 D L885 



3/Stabilus 5

Sicherheitssandale 8410 


S1P · Obermaterial: Veloursleder · 




Gewebebrandsohle L-Protection 

(Lenzi) · Fußbett: Vibratec- 

Dämpfungselement · PU/PU-Sohle · 



EUR KS 

schwarz/blau/ 

grau 

39 47 03 001 259 58,30 D L885 

40 47 03 001 260 58,30 D L885 

41 47 03 001 261 58,30 D L885 

42 47 03 001 262 58,30 D L885 

43 47 03 001 263 58,30 D L885 

44 47 03 001 264 58,30 D L885 

45 47 03 001 265 58,30 D L885 

46 47 03 001 266 58,30 D L885 

47 47 03 001 267 58,30 D L885 



S1P · Obermaterial: Veloursleder · 




Gewebebrandsohle L-Protection 

(Lenzi) · Fußbett: Vibratec- 

Dämpfungselement · PU/PU-Sohle · 



EUR KS 

schwarz/blau/ 

grau 

39 47 03 001 279 58,30 D L885 

40 47 03 001 280 58,30 D L885 

41 47 03 001 281 58,30 D L885 

42 47 03 001 282 58,30 D L885 

43 47 03 001 283 58,30 D L885 

44 47 03 001 284 58,30 D L885 

45 47 03 001 285 58,30 D L885 

46 47 03 001 286 58,30 D L885 

47 47 03 001 287 58,30 D L885 



S2 · Obermaterial: hochwertiges 

Leder · Innenfutter: atmungsaktives 

Textil · Stahlkappe · vegetabil 

gegerbte Lederbrandsohle · Fußbett: 

anatomisch geformte POWERLINE- 

Einlegesohle · PU/PU-Sohle · 




EUR KS 

schwarz 

39 47 03 005 459 64,30 D L885 

40 47 03 005 460 64,30 D L885 

41 47 03 005 461 64,30 D L885 

42 47 03 005 462 64,30 D L885 

43 47 03 005 463 64,30 D L885 

44 47 03 005 464 64,30 D L885 

45 47 03 005 465 64,30 D L885 

46 47 03 005 466 64,30 D L885 

47 47 03 005 467 64,30 D L885 



S2 · Obermaterial: hochwertiges 

Leder · Innenfutter: atmungsaktives 

Textil · Stahlkappe · vegetabil 

gegerbte Lederbrandsohle · Fußbett: 

anatomisch geformte POWERLINE- 

Einlegesohle · PU/PU-Sohle · 




EUR KS 

schwarz 

39 47 03 005 579 68,50 D L885 

40 47 03 005 580 68,50 D L885 

41 47 03 005 581 68,50 D L885 

42 47 03 005 582 68,50 D L885 

43 47 03 005 583 68,50 D L885 

44 47 03 005 584 68,50 D L885 

45 47 03 005 585 68,50 D L885 

46 47 03 005 586 68,50 D L885 

47 47 03 005 587 68,50 D L885 

3/Stabilus 6 



nach DIN EN ISO 20345:2012 · S3 · Obermaterial: hochwertiges Leder · 

Innenfutter: atmungsaktives Textil · Stahlkappe · Stahlzwischensohle · 

Fußbett: anatomisch geformte POWERLINE-Einlegesohle · PU/Gummi- 

Sohle (kontakthitzebeständig bis 300 °C) · Weite: Komfortbreite 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 47 03 001 299 83,20 D L885 

40 47 03 001 300 83,20 D L885 

41 47 03 001 301 83,20 D L885 

42 47 03 001 302 83,20 D L885 

43 47 03 001 303 83,20 D L885 

44 47 03 001 304 83,20 D L885 

45 47 03 001 305 83,20 D L885 

46 47 03 001 306 83,20 D L885 

47 47 03 001 307 83,20 D L885 

Sicherheitsschuh Modell 2611 und Sicherheitsstiefel 

Modell 2617 

nach DIN EN ISO 20345:2012 · S3 · Obermaterial: hochwertiges Leder · 

Innenfutter: atmungsaktives Textil · Stahlkappe · vegetabil gegerbte 

Lederbrandsohle · Stahlzwischensohle · Fußbett: anatomisch geformte 

POWERLINE-Einlegesohle · PU/PU-Sohle · DGUV 112-191 Zertifizierung · 


Größe 

Art.-Nr. 

schwarz – 


Modell 2611 

EUR KS Art.-Nr. 

schwarz – 


Modell 2617 

36 47 03 005 006 68,50 D L885 47 03 005 016 73,70 D L885 

37 47 03 005 007 68,50 D L885 47 03 005 017 73,70 D L885 

38 47 03 005 588 68,50 D L885 47 03 005 618 73,70 D L885 

39 47 03 005 589 68,50 D L885 47 03 005 599 73,70 D L885 

40 47 03 005 590 68,50 D L885 47 03 005 600 73,70 D L885 

41 47 03 005 591 68,50 D L885 47 03 005 601 73,70 D L885 

42 47 03 005 592 68,50 D L885 47 03 005 602 73,70 D L885 

43 47 03 005 593 68,50 D L885 47 03 005 603 73,70 D L885 

44 47 03 005 594 68,50 D L885 47 03 005 604 73,70 D L885 

45 47 03 005 595 68,50 D L885 47 03 005 605 73,70 D L885 

46 47 03 005 596 68,50 D L885 47 03 005 606 73,70 D L885 

47 47 03 005 597 68,50 D L885 47 03 005 607 73,70 D L885 

48 47 03 005 598 68,50 D L885 47 03 005 608 73,70 D L885 

49 47 03 005 009 89,05 D L885 47 03 005 019 95,81 D L885 

50 47 03 005 010 102,75 D L885 47 03 005 020 110,50 D L885 

51 47 03 005 011 137,00 D L885 47 03 005 021 147,40 D L885 

52 47 03 005 012 137,00 D L885 47 03 005 022 147,40 D L885 

EUR 

KS 



3/Stabilus 7

Forstsicherheitsstiefel 3902 

nach DIN EN ISO 20345:2012 · S2 · Obermaterial: Oily Nubukleder · weich 

gepolsterter Schaftrand · zusätzlicher Spitzenschutz durch hochgezogene 

Vorderkappe · Schnittschutzklasse II (24 m/s) · Innenfutter: 

atmungsaktives Textil und Leder · Stahlkappe · Fußbett: Schockabsorber 

im Fersenbereich · Brandsohle: schweißaufnahmefähiges Vlies · Einlegsohle 

ESD-Komfort · PU/PU-Sohle mit einem griffigen Profil und weichem Auftritt · 

Weite: Komfortbreite · KWF-geprüft 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

braun 

39 47 03 000 639 115,50 D L885 

40 47 03 000 640 115,50 D L885 

41 47 03 000 641 115,50 D L885 

42 47 03 000 642 115,50 D L885 

43 47 03 000 643 115,50 D L885 

44 47 03 000 644 115,50 D L885 

45 47 03 000 645 115,50 D L885 

46 47 03 000 646 115,50 D L885 

47 47 03 000 647 115,50 D L885 

Sicherheitswinterstiefel 3660L 

nach DIN EN ISO 20345:2012 · S3 · Obermaterial: hochwertiges 

Leder · Innenfutter: 100 % Schurwolle · Stahlkappe · metallfreie, 

durchtrittsichere Gewebebrandsohle · Fußbett: anatomisch geformte 

POWERLINE-Einlegesohle · optimale Kombination von Dämpfung und 

Wohlbefinden · PU/PU-Sohle · DGUV 112-191 Zertifizierung · 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 47 03 001 209 88,20 D L885 

40 47 03 001 210 88,20 D L885 

41 47 03 001 211 88,20 D L885 

42 47 03 001 212 88,20 D L885 

43 47 03 001 213 88,20 D L885 

44 47 03 001 214 88,20 D L885 

45 47 03 001 215 88,20 D L885 

46 47 03 001 216 88,20 D L885 

47 47 03 001 217 88,20 D L885 

Schweißerstiefel 3310 

nach DIN EN ISO 20349 · S3 · Obermaterial: hochwertiges Leder · 

Innenfutter: geschmeidiges Lederfutter · Stahlkappe · metallfreie, 

durchtrittsichere Gewebebrandsohle · Fußbett: ESD Komfort · 

PU/Gummi-Sohle (kontakthitzebeständig bis 300 °C) · 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

39 47 03 001 199 86,50 D L885 

40 47 03 001 200 86,50 D L885 

41 47 03 001 201 86,50 D L885 

42 47 03 001 202 86,50 D L885 

43 47 03 001 203 86,50 D L885 

44 47 03 001 204 86,50 D L885 

45 47 03 001 205 86,50 D L885 

46 47 03 001 206 86,50 D L885 

47 47 03 001 207 86,50 D L885 

3/Stabilus 8 


ARBEITS- UND SCHUTZKLEIDUNG 

Berufsbekleidung ab Seite 6 

Damenbekleidung ab Seite 40 

Kinderbekleidung ab Seite 44 

Regenbekleidung ab Seite 68 

Forstbekleidung ab Seite 76 

Schweißerschutz/Hitze ab Seite 78 

Warnschutzbekleidung ab Seite 92 

Schutzoveralls ab Seite 107

Unfallverhütungsvorschriften (VGB 1) 

Persönliche Schutzausrüstung § 4 

Wenn mit oder in der Nähe von Stoffen gearbeitet wird, die zu Hautverletztungen führen oder durch die Haut in den menschlichen Körper eindringen 

können, sowie bei Gefahr von Verbrennungen, Verätzungen, Verbrühungen, Unterkühlung, hat der Unternehmer Körper-Schutzkleidung zur Verfügung 

zustellen. 

Die EN 340 spezifiziert die allgemein gültigen Anforderungen wie Ergonomie, Alter, Größenangaben und Kennzeichnung von 

Schutzbekleidung sowie verpflichtend anzugebende Herstellerinformationen. Die weiterführenden Normen der Schutzkleidung beziehen sich 

dann auf die Vorgaben der EN 340. 

Regen und Kälte 

· Schutz gegen Regen 

1. Zahl, gibt den Wasserdurchgangswiderstand an, Kl.1-3 

2. Zahl, gibt den Wasserdampfdurchgangswiderstand an. Kl.1-3 

Empfohlene durchgehende, maximale Tragdauer eines kompletten Sets, bestehend aus Jacke und Hose ohne Thermofutter 

· Schutz gegen Kälte 

Schutz gegen Kälte EN 342 

Schutz gegen kalte Umgebungen bei unter -5° C. 

EN 14058 

Schutz gegen Kälte EN 14058 

Schutz gegen kalte Umgebungen bei -5° C und darüber. 

Warnschutz 

fluoreszierenden Farben und reflektierenden Streifen erhöhen die Sichtbarkeit von Personen, das sichtbare Material wird in 3 Klassen 

aufgeteilt. Die Klasse 1 ist die geringste Sichtbarkeitsklasse und Klasse 3 die höchste Klasse. 

1. Zahl. Gibt die Gesamtklasse des Produktes an, die Klassen ergeben sich anhand der Mindestfläche an fluoreszierendem Hintergrundmaterial und 

reflektierendem Material 

2. Zahl: Gibt die retroflektierende Eigenschaft des Reflexe an 

UV-Schutz 

legt die Anforderung für die Kennzeichnung von Kleidung, die entworfen wurden, um Träger vor solarer UV- Esposition zu schützen 

Elektrostatische Umgebung 

· Antistatische Schutzbekleidung 

Antistatische Kleidung verhindert, dass durch elektrostatische Aufladung Funken entstehen, die einen Brand oder eine Explosion verursachen können. 

Messung des Abbaus elektrostatischer Ladung von der Oberfläche 

Teil 1 Prüfverfahren für die Messung des Oberflächenwiderstandes 

Teil 3 Prüfverfahren für die Messung des Ladungsabbaus 

Teil 5 Leistungsanforderungen an Material und Konstruktionsanforderungen 

· Schutz gegen thermische Gefahren eines Störlichtbogens 

Nach DIN EN 61482-1-2 zertifizierte Schutzkleidung schützt den Träger vor den thermischen Gefahren eines elektrischen Störlichtbogens. 


Chemische Normen 

- Schutz gegen feste Partikel DIN EN ISO 13982 (Typ 5) 

eingeschränkte Schutzwirkung gegen Einwirkung kleiner Mengen versprüht (flüssige Aerosole, Spray) oder verspritzter (mit niedrigem Druck 

auftreffende) Chemikalie mit geringer Gefährlichkeit. 

- Schutz gegen flüssige Chemikalien DIN EN 13034 (Typ 6) begrenzt spritzdicht 

EN 14126 

- Schutz gegen biologische Gefahrstoffe 

- Schutz gegen flüssige Chemikalien DIN EN 14605 (Typ 4) 

Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit spraydichten Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung. 

EN 14605 

- Schutz gegen flüssige Chemikalien DIN EN 14605 (Typ 3) 

Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien – Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten Verbindungen 

zwischen den Teilen der Kleidung. 

- Schutz vor Kontamination durch radioaktiver Partikel 

EN 1073 

Hitze und Flammschutz 

Schutz für Schweißen und verwandte Verfahren, gegen kleine Metallspritzer und sogenannte Schweißperlen 

Schutz gegen Hitze und Flammen, die Hitze kann konvektiv, strahlend oder durch flüssige Metallspritzer verursacht werden 

Begrenzte Flammenausbreitung EN ISO 14116 

Schutzkleidung gegen begrenzte Flammenausbreitung Materialien 

Materialien, Materialkombinationen und Kleidung mit begrenzter Flammenausbreitung bei einem unbeabsichtigten, kurzen Kontakt mit einer 

kleinen Flamme 

Knieschutz 

legt Mindestwerte für die Maße der Schutzzonen fest, sowie mechanischen Anforderungen an die Stichfestigkeit, die Druckverteilung 

im Knieschutz und an den Spitzenwert der übertragenen Kraft 

Forst 

schützt den Träger vor Beinverletzungen infolge von Schnitte mit handgeführten Kettensägen. Die Bekleidung ist klassifiziert nach 

Kettengeschwindigkeiten, bis zu denen der Schutz besteht. 

Veredelung und Veränderung von Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) Kat. II und Kat. III 

Besonders bei der Veredelung von Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) ist es notwendig, dass die Art der Veredelung speziell auf die 

Baumusterprüfbescheinigung der PSA abgestimmt ist und dementsprechend nachzertifiziert ist. Bei jeglicher Veränderung von PSA, die nicht nachzertifiziert 

ist, erlischt die Baumusterprüfbescheinigung und der vollständige Schutz des Trägers ist nicht mehr gewährleistet. 



4/3




4/5

Pulsschlag 

Diese Workwear aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle, ca. 260 g/m², bietet neben einer 

unvergleichlichen Bewegungsfreiheit durch ergonomische Schnitte, zahlreiche weitere Innovationen, 

sowohl in Sachen Design als auch im Bereich Funktion. 

+ Die Bekleidung ist in den Größen: 40–66, 90-118, 

25-31 erhältlich 

weiß/ 

anthrazit/ 

schwarz 

kbl. blau/ 

schwarz 

schwarz/ 

anthrazit 

schwarz/ 

kbl. blau 

schwarz/ 

mittelrot 

anthrazit 

Jacke Pulsschlag Form 1324 

eingearbeitete Brusttaschen mit Patte und Klette · 

2 Innentaschen, links mit Smartphonetasche · 

Frontverschluss mit Reißverschluss und Bartund 

Kinnschoner · attraktiver Steh-/Umlegekragen 

mit bequemem Stretcheinsatz im Nacken · 

ergonomisch geschnittener Ärmel mit zusätzlichen 

Bewegungszonen sorgt für mehr Bewegungsfreiheit 

· Schulter und Ärmelbündchen mit 

Stretcheinsatz · Ellenbogenbereich mit CORDURA ® - 

Verstärkung · Saum mit Stretcheinsatz · vorne 

und hinten Reflexpaspeln · Belastungspunkte mit 

Riegel gesichert 

Größe 

Art.-Nr. 

schwarz/ 

kornblumenblau 

Art.-Nr. 

anthrazit/ 

schwarz 

EUR 

48 40 00 378 710 40 00 378 720 47,95 H693 

50 40 00 378 711 40 00 378 721 47,95 H693 

52 40 00 378 712 40 00 378 722 47,95 H693 

54 40 00 378 713 40 00 378 723 47,95 H693 

56 40 00 378 714 40 00 378 724 51,95 H693 

KS 

Hose PULSSCHLAG Form 2324 

ergonomische Linienführung für mehr Bewegungsfreiheit · 2 Gesäßtaschen 

mit CORDURA ® -Verstärkung, rechts mit Patte und Klette verschließbar · 

1 Schenkeltasche links mit CORDURA ® -Verstärkung, mit Patte und Klette 

verschließbar · zusätzliche Reißverschlusstasche · elastischer Bundeinsatz · 

vorgeformtes Knie mit Bewegungszone · Belastungspunkte mit Riegel 

gesichert · Knieschutztaschen aus CORDURA ® von oben erreichbar und mit 

Patten und Klette verschließbar 

zertifiziert nach EN 14404:2004 + A1:2010 Typ 2, Leistungsstufe 1 in 

Verbindung mit Knieschutzpolster 47 05 020 633 

Größe 

Art.-Nr. 

schwarz/ 


Art.-Nr. 

anthrazit/ 

schwarz 

EUR KS 

48 40 00 378 730 40 00 378 740 56,50 H693 

50 40 00 378 731 40 00 378 741 56,50 H693 

52 40 00 378 732 40 00 378 742 56,50 H693 

54 40 00 378 733 40 00 378 743 56,50 H693 

56 40 00 378 734 40 00 378 744 61,95 H693 

58 40 00 378 735 40 00 378 745 61,95 H693 


Größe 

Softshelljacke Weather Dress Form 1241 

wasserabweisender Frontreißverschluss mit 

Kinn- und Windschutzblende · 2 Seitentaschen 

mit wasserabweisendem Reißverschluss · 

verlängerter Rücken · Innenkragen aus Fleece · 

ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätzlichen 

Bewegungszonen für mehr Bewegungsfreiheit · 

Belastungspunkte mit Riegeln gesichert · 

96 % Polyester, 4 % Elastan, ca. 320 g/m² · 

Innenfutter: 100 % Polyester 

auch in den Gr. XS-S und bis Gr. 4XL lieferbar 

+ auch in der Farbe schwarz/anthrazit erhältlich 

Art.-Nr. 

schwarz/ 


Art.-Nr. 

anthrazit/ 

schwarz 

M 40 00 378 750 40 00 378 755 67,95 H693 

L 40 00 378 751 40 00 378 756 67,95 H693 

XL 40 00 378 752 40 00 378 757 67,95 H693 

XXL 40 00 378 753 40 00 378 758 74,95 H693 

EUR 

KS 



4/7

Damenhose Form 2124 

ergonomische Linienführung für mehr Bewegungsfreiheit · 2 Seitentaschen 

mit Übergriff-Funktion · 2 Gesäßtaschen mit CORDURA ® -Verstärkung, rechts 

mit Patte und Klettverschluss · rechts: lose, doppelte Meterstabtasche mit 

CORDURA ® -Verstärkung und zusätzlicher Reißverschlusstasche, ideal für 

Smartphones · vorne und hinten Reflexpaspeln · elastischer Bundeinsatz · 

Schlitz mit Reißverschluss · vorgeformtes Knie mit Bewegungszone · von 

oben befüllbare Knieschutztaschen mit Patte und Klette · Belastungspunkte 

mit Riegeln gesichert · zertifiziert nach EN 14404:2004 + A1:2010 Typ 2, 

Leistungsstufe 1 in Verbindung mit Knieschutzpolster 8108 9119-45 

auch ab Gr. 34 und bis Gr. 54 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 

anthrazit/schwarz schwarz/kbl.blau 

36 40 00 378 800 40 00 378 810 56,50 H693 

38 40 00 378 801 40 00 378 811 56,50 H693 

40 40 00 378 802 40 00 378 812 56,50 H693 

42 40 00 378 803 40 00 378 813 56,50 H693 

44 40 00 378 804 40 00 378 814 56,50 H693 

Ultrashelljacke Form 1141 

sichtbarer, wasserabweisender Frontreißverschluss mit kombinierter 

Kinn- und Windschutzblende · Innenkragen aus Fleece · Jackensaum mit 

Gummikordel weitenverstellbar · verlängerter Rücken · ergonomisch 

geschnittene Ärmel mit zusätzlicher Bewegungszone · weitenregulierbare 

Ärmelbündchen · Belastungspunkte mit Riegeln gesichert · Oberstoff: 

3-Lagen-Laminat, wasserabweisend und winddicht · ergonomisch geformte, 

griffige Zipper 

Größe 

Art.-Nr. Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/kbl.blau schwarz/anthrazit 

M 40 00 378 820 40 00 378 830 59,95 H693 

L 40 00 378 821 40 00 378 831 59,95 H693 

XL 40 00 378 822 40 00 378 832 59,95 H693 

XXL 40 00 378 823 40 00 378 833 65,95 H693 


Wintersoftshelljacke Form 1041 

wasserabweisender Frontreißverschluss mit Kinn- und Windschutzblende · 

verlängerter Rücken · ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätzlichen 

Bewegungszonen für mehr Bewegungsfreiheit · innenliegende 

Ärmelbündchen mit Daumenschlaufe · abtrennbare Sturmkapuze mit Schirm · 

Weitenregulierung in Gesichtsfeld und Weite · wärmendes Futter in Kapuze, 

Rumpf und Schulterbereich · Belastungspunkte mit Riegeln gesichert · 

angenehme Wattierung in Ärmel und Rumpf ca. 100 g/m², 96 % 

Polyester, 4 % Elastan, ca. 320 g/m², Innenfutter: 100 % Polyester 

auch in den Gr. XS-S und bis Gr. 4XL lieferbar 

+ auch in der Farbe schwarz/anthrazit erhältlich 

Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/kornblumenblau anthrazit/schwarz 

M 40 00 378 760 40 00 378 765 86,95 H693 

L 40 00 378 761 40 00 378 766 86,95 H693 

XL 40 00 378 762 40 00 378 767 86,95 H693 

XXL 40 00 378 763 40 00 378 768 94,95 H693 

Strickjacke Form 1741 

Stricklook in neuem Materialmix · sichtbarer, gedrehter Frontreißverschluss 

mit kombinierter Kinn- und Windschutzblende · 

weitenverstellbarer Jackensaum mit Gummikordel · 

verlängerter Rücken · weitenverstellbare Kapuze · 

robuste Ärmel- und Schulteraufsätze in Ripstop-Optik · 

Jackeninnenseite mit wärmendem Plüsch · ergonomisch 

geformte, griffige Zipper · Belastungspunkte mit Riegeln 

gesichert · ergonomisch geschnittene Ärmel mit zusätzlicher 

Bewegungszone · 100 % Polyester, ca. 440 g/m² 

auch in den Gr. XS-S und und bis Gr. 4XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

dunkelgrau/schwarz 

M 40 00 378 770 76,95 H693 

L 40 00 378 771 76,95 H693 

XL 40 00 378 772 76,95 H693 

XXL 40 00 378 773 84,95 H693 



4/9

Softshelljacke JANNIK 

100 % Polyester, ca. 320 g/m² · stark wasserabweisend, winddicht, 

und atmungsaktiv · High- Performance · Wassersäule: 10000 mm, 

Atmungsaktivität: 5.000g/m²/24h · neues FHB-Softshell-Gewebe · 

dehnbares und extrem geschmeidiges Obermaterial · abnehmbare Kapuze 

mit Weitenregulierung · retroreflektierende Markierung am Unterarm · 

körpernahe Passform · 1 offene und 1 mit Reißverschluss verschließbare 

Innentasche · Arm- und Bundweitenregulierung 

auf Anfrage auch in den Gr. XS-S und 3XL–5XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 

anthrazit/schwarz royal/schwarz 

M 40 00 379 000 40 00 379 010 65,95 H641 

L 40 00 379 001 40 00 379 011 65,95 H641 

XL 40 00 379 002 40 00 379 012 65,95 H641 

XXL 40 00 379 003 40 00 379 013 65,95 H641 

Bekleidung auch in 

weiß (S. 4/86) und grün 

(S. 4/75) erhältlich 

Arbeitshose FLORIAN 

Twill, 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, ca. 250 g/m² · extra für FHB 

entwickeltes Gewebe im perfekten Mischungsverhältnis von Baumwolle 

und Polyester · ergonomisch perfekte Schnittführung bietet mehr 

Bewegungsfreiheit · elastische Seitenkeile · jeweils 1 Handy- und 

1 Zollstocktasche links und rechts · Kniepolstertaschen aus 

100 % Polyamid (Cordura ® ) · diverse Volumentaschen auf beiden Seiten 

der Hose · retroreflektierende Markierung im Wadenbereich · innovative 

FHB-Pattentaschenverschlusslösung 

Hosenverlängerung um 3 cm möglich 

auf Anfrage auch in den Gr. 42-44, 60–66, 84–114 und 23–30 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 


46 40 00 378 980 40 00 378 990 48,95 H641 

48 40 00 378 981 40 00 378 991 48,95 H641 

50 40 00 378 982 40 00 378 992 48,95 H641 

52 40 00 378 983 40 00 378 993 48,95 H641 

54 40 00 378 984 40 00 378 994 48,95 H641 

56 40 00 378 985 40 00 378 995 48,95 H641 

58 40 00 378 986 40 00 378 996 48,95 H641 


Softshelljacke Walter 

dehnbares Obermaterial: 96 % Polyester / 4 % Elastan · 380 g/m² · 

Innenseite: 100 % Polyester · winddicht · atmungsaktiv · 

wasserabweisend (10000 mm Wassersäule) · reflektierende 

Paspelierungen an Vorder- und Rückseite · abnehmbare Kapuze 

auf Anfrage auch in den Gr. XS und 3XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 


S 40 00 375 680 40 00 375 585 69,95 H641 

M 40 00 375 681 40 00 375 586 69,95 H641 

L 40 00 375 682 40 00 375 587 69,95 H641 

XL 40 00 375 683 40 00 375 588 69,95 H641 

XXL 40 00 375 684 40 00 375 589 69,95 H641 

bis Gr. 74 lieferbar 

Arbeitshose BRUNO Twill 300 

65 % Baumwolle / 35 % Polyester, ca. 300 g/m² · 2 Vorder- und 

Gesäßpattentaschen · Kniepolstertaschen · Reflexpaspelierung · 

1 Bein- und Handytasche · 1 Zollstocktasche mit Stifttaschen 

auf Anfrage auch in den Gr. 42-44, 60-74, 84-114 und 23-35 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 


46 40 00 375 000 40 00 375 010 44,50 H641 

48 40 00 375 001 40 00 375 011 44,50 H641 

50 40 00 375 002 40 00 375 012 44,50 H641 

52 40 00 375 003 40 00 375 013 44,50 H641 

54 40 00 375 004 40 00 375 014 44,50 H641 

56 40 00 375 005 40 00 375 015 44,50 H641 

58 40 00 375 006 40 00 375 016 44,50 H641 



4/11

Fleecejacke Ralf 

91 % Polyester, 9 % Elastan, ca. 230 g/m² · außen Jersey, innen Micro-Fleece · 

atmungsaktiv und anschmiegsam · schnell trocknend durch FHB-fastdry · 

reflektierende Paspel an Front-Reißverschluss, Unterarm und Rücken 

auf Anfrage auch in den Gr. XS, S und bis Gr. 3 XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 


M 40 00 375 030 40 00 375 035 44,95 H641 

L 40 00 375 031 40 00 375 036 44,95 H641 

XL 40 00 375 032 40 00 375 037 44,95 H641 

XXL 40 00 375 033 40 00 375 038 44,95 H641 

T-Shirt MARC 

100% Ringspinn-Baumwolle, ca. 210 g/m² · supergekämmt · Single-Jersey · 

Rundhalsausschnitt mit Elastan · Doppelnähte am Halsausschnitt sowie 

Ärmel und Saum · Verstärkung durch Nackenband und Doppellage in 

Halbmondform · keine Schulternaht 

auf Anfrage auch in den Gr. XS-S und 3XL-5XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 


M 40 00 379 020 40 00 379 030 14,95 H641 

L 40 00 379 021 40 00 379 031 14,95 H641 

XL 40 00 379 022 40 00 379 032 14,95 H641 

XXL 40 00 379 023 40 00 379 033 14,95 H641 

Poloshirt Konrad 

60 % Baumwolle, 40 % Polyester, ca. 180 g/m² · Zwei-Knopf-Leiste · 

Brusttasche mit Stiftfach · Zweifach-Steppnähte · Rippenbündchen am 

Kragen und an den Ärmeln · Seitenschlitze für mehr Bewegungsfreiheit 

auf Anfrage auch in den Gr. XS, S und bis Gr. 3 XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 


M 40 00 375 020 40 00 375 025 25,95 H641 

L 40 00 375 021 40 00 375 026 25,95 H641 

XL 40 00 375 022 40 00 375 027 25,95 H641 

XXL 40 00 375 023 40 00 375 028 25,95 H641 


is 5XL lieferbar 

Strick-Fleecejacke CHRISTOPH 

100 % Polyester, ca. 280 g/m² · extrem leichte und anschmiegsame 

Herren-Strickfleecejacke · körpernahe, modische Passform · elastische, 

schwarze Seitenbereiche aus 100% Polyester · 2 geräumige, vordere 

Reißverschlussseitentaschen und 1 großzügige Armtasche mit Reißverschluss 

· 2 offene Innentaschen · YKK-Frontreißverschluss 

auf Anfrage auch in den Gr. XS-S und 3XL-5XL lieferbar 

Größe 


EUR KS 

grau/schwarz anthrazit/schwarz 

M 40 00 379 040 40 00 379 050 43,95 H641 

L 40 00 379 041 40 00 379 051 43,95 H641 

XL 40 00 379 042 40 00 379 052 43,95 H641 

XXL 40 00 379 043 40 00 379 053 43,95 H641 

Softshelljacke MAXIMILIAN 

Softshell: 96 % Polyester, 4 % Elastan, 

ca. 360 g/m², Strick-Fleece: 100 % Polyester, 

420 g/m² · neue Kombination aus gebondetem 

Strickfleece und funktionellem Softshell- 

Material · körpernahe und modische 

Passform · feste Kapuze mit Weitenregulierung 

· geräumige Seitentaschen · 

1 Brusttasche mit Reißverschluss · 2 offene 

Innentaschen · YKK-Frontreißverschluss · 

Bundweitenregulierung 

+ auch in der Farbe marine erhältlich 

auf Anfrage auch in den Gr. XS-S und 

3XL-5XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

M 40 00 379 060 61,95 H641 

L 40 00 379 061 61,95 H641 

XL 40 00 379 062 61,95 H641 

XXL 40 00 379 063 61,95 H641 



4/13

U-Power stellt die neue Kleidungslinie unter 

dem unverwechselbaren Zeichen des Löwen 

vor. Stil, Komfort, 100 % rein italienisches 

Design sowie Funktionalität. Die Kollektion 

richtet sich an diejenigen, die sich dem Leben 

mit Mut und Entschlossenheit stellen, aber das 

immer mit einem Lächeln. 

Die FREE POCKET Taschen sind so konzipiert, 

dass trotz der herkömmlichen Größe ein maximales 

Füllvermögen erreicht wird. 

Softshelljacke Metropolis 

96 % Polyester / 4 % Elasthan, 310 g/m² · Stretch- 

Gewebe · atmungsaktiv · windund wasserdicht · 

Handybrusttasche mit Reißverschluss · zusätzliche 

thermisch verschweißte Ärmeltasche · abnehmbare 

Kapuze mit Reißverschluss · geformte Ärmel für 

eine optimale Passform · verstellbare, winddichte 

Ärmelbündchen mit Klettverschluss und Daumenloch · 

tailliert 

auf Anfrage auch in den Gr. XS-S und bis Gr. 4XL 

lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/carbon 

M 40 00 377 850 80,30 G692 

L 40 00 377 851 80,30 G692 

XL 40 00 377 852 80,30 G692 

XXL 40 00 377 853 80,30 G692 

U Supremacyhose Race 

65 % Polyester / 35 % Baumwolle, 260 g/m² · 

mit herausnehmbarer Fly Pocket-Tasche · 

multifunktionale Seitentasche · 2 Free 

Pocket-Gesäßtaschen aus CORDURA ® mit 

Sicherheitsklettverschluss · Kniepolstertaschen 

verstärkt mit CORDURA ® –Gewebe und elastischem 

Innenleben · Stretch-Einsätze im Schritt für 

einen höheren ergonomischen Tragekomfort · 

abriebfeste CORDURA ® -Einsätze in den Bereichen 

mit den höchsten Kontaktfrequenzen · 

Reflex-Einsätze · verstärkte Klettverschlüsse · 

3-fach-Naht · kratzfeste Knöpfe · EN 340-1 


Plus Base Cap 

100 % Baumwolle · größenverstellbar 


schwarz 40 00 377 890 12,95 G692 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


46 40 00 377 780 73,75 G692 

48 40 00 377 781 73,75 G692 

50 40 00 377 782 73,75 G692 

52 40 00 377 783 73,75 G692 

54 40 00 377 784 73,75 G692 

56 40 00 377 785 73,75 G692 

Smart Jeanshose Traffic 

70 % Polyester / 27 % Baumwolle / 3 % Elastan, 

330 g/m² · 3-fach-Nähte · mit Stretch-Gewebe · 

multifunktionale Seitentasche mit Handytasche 

und ausklappbarem Ausweisfach · 2 Free Pocket- 

Gesäßtaschen mit Sicherheitsreißverschluss · 

Stretch-Einsätze im Kniegelenk · Bundregulierung 

durch Klettverschlüsse · EN 340-1 

auf Anfrage auch in Gr. 44 und Gr. 64 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

blau 

46 40 00 377 230 41,15 G692 

48 40 00 377 231 41,15 G692 

50 40 00 377 232 41,15 G692 

52 40 00 377 233 41,15 G692 

54 40 00 377 234 41,15 G692 

56 40 00 377 235 41,15 G692 

Gürtel Belt 

70 % Polyester / 30 % Baumwolle 

· Koppelgürtel mit stufenlos 

verstellbarer Schnalle · 

schwarz 

Länge ca. cm Art.-Nr. EUR 

KS 

130 40 00 377 889 18,45 G692 

Don´t Worry Hose Free 

60 % Baumwolle / 40 % Polyester, 300 g/m² · 

2 große Schubtaschen · Seitentasche für 

Werkzeuge · multifunktionale Seitentasche mit 

Ausweisfach · Kniepolstertaschen, verstärkt mit 

CORDURA ® -Gewebe und elastischem Innenleben · 

doppelte Bundregulierung mit Klettverschluss 

und elastischem Einsatz für maximale 

Bewegungsfreiheit · Reflex-Einsätze · 3-fach- 

Nähte · verstärkter Schritt · Verstärkungen im 

Kniebereich · kratzfeste Knöpfe · EN 340-1 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


46 40 00 377 750 53,35 G692 

48 40 00 377 751 53,35 G692 

50 40 00 377 752 53,35 G692 

52 40 00 377 753 53,35 G692 

54 40 00 377 754 53,35 G692 

56 40 00 377 755 53,35 G692 


NEU! 

Softshelljacke QUICK 

96 % Polyester / 4 % Spandex, 

ca. 310 g/m² · TPU-Membrane · 

reflektierende Einsätze für eine bessere 

Sichtbarkeit aus langlebigem und elastischem 

STRETCHFABRIC · Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss · 

Innentasche mit Free Sound-Technologie · zwei Fronttaschen mit 

Reißverschluss · 2 große Innentaschen · Verstärkung im Gesäßbereich aus 

Polyoxford · vor-geformte Ärmel für eine optimale Passform · verstellbare und 

abnehmbare Kapuze mit Visier aus reflektierendem Gewebe · verstellbare, 

winddichte Ärmelbündchen mit Klettverschluss und elastischem Daumenloch · 

tailliert · verstellbarer Saum durch Kordelzug in den Taschen · Reflex-Einsätze 

für maximale Sichtbarkeit 

auf Anfrage auch in den Gr. XS-S und bis Gr. 4XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

black carbon 

M 40 00 379 025 84,60 G692 

L 40 00 379 026 84,60 G692 

XL 40 00 379 027 84,60 G692 

XXL 40 00 379 028 84,60 G692 

NEU! 

Sweatshirtjacke Tasty 

67 % Polyester / 28 % Viskose / 5 % Elastan, ca. 330 g/m² · aus elastischem 

Jersey Gewebe mit 2-Wege Reißverschluss · Kapuze mit Reflexband am 

inneren Rand · zwei Fronttaschen · Brusttasche auf der rechten Seite · 

Ärmelbündchen und Saum aus elastischem und langlebigem Material · 

Belüftungslöcher unter den Achseln für garantiert besseren Komfort · 

U-Power Löwenkopf-Logo gestickt in Ton-in-Ton auf dem linken Arm 

auf Anfrage auch in den Gr. XS-S und bis Gr. 4XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grey meteorite 

M 40 00 379 035 57,95 G692 

L 40 00 379 036 57,95 G692 

XL 40 00 379 037 57,95 G692 

XXL 40 00 379 038 57,95 G692 

NEU! 

Bundhose Flash 

63 % Polyester / 34 % Baumwolle / 3 % Elastan, 

ca. 280 g/m² · mit 2 großen Fronttaschen · multifunktionale 

Seitentasche für Werkzeug mit Einsätzen 

aus Polyoxford 300D und ausziehbarem 

Ausweisfach · 2 Free Pocket Gesäßtaschen mit 

Sicherheitsverschluss · Knietaschen aus Cordura ® 

(Einschub oberhalb des Knies) mit Stretchgewebe 

innen für maximalen Komfort · verstellbare 

Hammerschlaufe · verstärkte Doppelgewebe- 

Einsätze aus Polyoxford 300D in den Bereichen 

mit den höchsten Kontaktfrequenzen · 

FLEXBAND-Bundregulierung mit einem 

versteckten, innovativem und elastischem 

System · Reflex-Einsätze für maximale 

Sichtbarkeit · Dreifachnähte, kratzfeste 

Knöpfe und YKK-Reißverschluss 


bis Gr. 64 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

asfalt grey 

48 40 00 379 140 59,35 G692 

50 40 00 379 141 59,35 G692 

52 40 00 379 142 59,35 G692 

54 40 00 379 143 59,35 G692 

56 40 00 379 144 59,35 G692 

58 40 00 379 145 59,35 G692 



4/15

ei Tageslicht dezent 

grau, im Dunkeln 

jedoch stark reflektierend 

bis Gr. C66 lieferbar 

Reflexjacke Code 1460 

100 % Polyester · leicht, winddicht und 

wasserabweisend · Gewebestreifen aus 

reflektierendem 3M-Material, die bei 

Tageslicht dezent grau, im Dunkeln jedoch 

stark reflektierend wirken · 2 „unsichtbare“ 

Seitentaschen mit Reißverschluss · Armabschluss 

und Bundsaum mit elastischer Einfassung · 

Ventilationsöffnungen unter den Armen · 

Innenkragen mit Mikrofleece gefüttert 

Steppjacke 4021 MEQ 

100 % Polyester · winddicht · langer 

Reißverschluss vorne · Kragen mit Fleece-Futter · 

verdeckte Brusttasche mit Reißverschluss · 

2 Vordertaschen mit Reißverschluss · elastischer 

Bund · elastische Armabschlüsse 

mit Daumenschlaufen · Innentasche 

+ auf Anfrage auch in der Farbe dunkelblau 

erhältlich 

Bundhose 2526 PLW 

65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Stretchmaterial: 

91 % Nylon, 9 % Elastan · 2 Vordertaschen · breite 

Gürtelschlaufe in Rückenmitte · 2 Vordertaschen – 

1 an Seitennaht mit verdecktem Reißverschluss · 

2 Gesäßtaschen mit verdecktem Reißverschluss · 

2 Beintaschen vorne mit Patte und Klettverschluss · 

ergonomisch geformte Knie · verstellbare 

Beinabschlüsse · Stretchblende an Rücken und 

Knien 

auf Anfrage auch in den Gr. C42-C46 und C62-C66 

lieferbar 

auch ab Gr. XS lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

M 40 00 378 960 53,95 G645 

L 40 00 378 961 53,95 G645 

XL 40 00 378 962 53,95 G645 

XXL 40 00 378 963 53,95 G645 

XXXL 40 00 378 964 53,95 G645 

auf Anfrage auch ab Gr. XS lieferbar Größe Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS C48 40 00 378 940 70,95 G645 

schwarz 

C50 40 00 378 941 70,95 G645 

M 40 00 378 950 65,95 G645 C52 40 00 378 942 70,95 G645 

L 40 00 378 951 65,95 G645 C54 40 00 378 943 70,95 G645 

XL 40 00 378 952 65,95 G645 C56 40 00 378 944 70,95 G645 

XXL 40 00 378 953 65,95 G645 C58 40 00 378 945 70,95 G645 

XXXL 40 00 378 954 65,95 G645 C60 40 00 378 946 70,95 G645 


Handwerkerhose 288 PS25 

Material: 65 % Polyester / 35 % Baumwolle, 

Verstärkungen: 100 % Polyamid, ca. 290 g/m² · 

Stretchmaterial · aufgeraute Innenseite · ergonomisch 

geformte Knie · CORDURA ® -verstärkte 

Knietaschen für höhenverstellbare Kniepolster · 

2 CORDURA ® -verstärkte, einsteckbare, lose 

hängende Außentaschen – eine mit extra Tasche, 

die andere mit 3 kleinen Taschen und 

Werkzeugschlaufen · 2 CORDURA ® -verstärkte 

Gesäßtaschen · abgeschrägte Tasche mit großer 

Öffnung · auf die rechte Seitennaht aufgesetzte 

Zollstocktasche mit Stifttasche · Beintasche mit 

Handytasche · D-Ring · 2 Hammerschlaufen · 

OEKO-TEX ® zertifiziert 

+ auf Anfrage auch in den Farben khaki/ 

schwarz und grau/schwarz erhältlich 

auf Anfrage auch in den Gr. C44 und C60-C66 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

C46 40 00 375 530 62,95 G645 

C48 40 00 375 531 62,95 G645 

C50 40 00 375 532 62,95 G645 

C52 40 00 375 533 62,95 G645 

C54 40 00 375 534 62,95 G645 

C56 40 00 375 535 62,95 G645 

C58 40 00 375 536 62,95 G645 

Gen Y Handwerkerjeans 229 DY 

Material: 100 % Baumwolle, Verstärkungen: 

100 % Polyamid, ca. 390 g/m² · verstärkte Innennaht 

mit doppelt verstärkter Schrittnaht · 

2 CORDURA ® - und nietenverstärkte, lose 

hängende Außentaschen – eine mit extra 

Tasche, die andere mit 3 kleinen Taschen 

und Werkzeugschlaufen · 2 Vordertaschen · 

2 besonders weite, gefütterte Gesäß- 

taschen · 2 Hammerschlaufen · auf die naht aufgesetzte, CORDURA ® -verstärkte, 

Seitenunten 

lose hängende Zollstocktasche – mit 

Knopf und Schlaufe für ein Arbeitsmesser und 

Stifttasche · Handytasche mit Patte · unten 

lose hängende Beintasche mit Reißverschluss · 

CORDURA ® -verstärkte Knietaschen für höhenverstellbare 

Kniepolster · reflektierende 

Paspelierung in der Kiebeuge · CORDURA ® - 

verstärkte Beinabschlüsse · OEKO-TEX ® zertifiziert 

+ auf Anfrage auch in der Farbe schwarz erhältlich 

auf Anfrage auch in den Gr. C44 und C58-C66 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

indigoblau 

C48 40 00 375 690 71,95 G645 

C50 40 00 375 691 71,95 G645 

C52 40 00 375 692 71,95 G645 

C54 40 00 375 693 71,95 G645 

C56 40 00 375 694 71,95 G645 

C58 40 00 375 695 71,95 G645 

C60 40 00 375 696 71,95 G645 



4/17

Mascot Unique 

Zweifarbige Arbeitskleidung mit neuem 

Aussehen und Stil. Stilvoll, schick 

und mit perfekter Passform für einen 

aktiven Arbeitstag. Verschleißfeste 

Meterwaren und mit Produkten aus 

Tencel ® . Für die Industriewäsche 

geeignet. 

Pilotenjacke Frankfurt 

100 % Polyester, 255 g/m² · zweifarbig · 

atmungsaktiv, windund wasserdicht · Nähte 

sind verklebt · Kapuze ist abnehmbar, gefüttert und 

mit verstellbaren Elastikschnüren versehen · 

Futter aus gestepptem Fleece · Verschluss mit 

Reißverschluss und Wetterschutzleiste mit 

Druckknöpfen · Reißverschlusstasche unter 

der Wetterschutzleiste · Brusttaschen mit 

Reißverschluss · leichter Eingriff zur integrierten 

Handytasche in der Brusttasche · D-Ring · 

Ärmel sind Fasson geschnitten · Vordertaschen · 

Innentasche mit Reißverschluss · Rippenbündchen 

(verdeckt unter der Wetterschutzleiste) an den 

Handgelenken · innen verstellbares Zugband in 

Hüfthöhe · Reißverschluss im Futter am Rücken 

zum Anbringen eines Logos/einer Stickerei · 

Reflexeffekte 

auf Anfrage auch ab Gr. XS und bis Gr. 4XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau/ 

schwarzblau 

M 40 00 379 120 102,50 J646 

L 40 00 379 121 102,50 J646 

XL 40 00 379 122 102,50 J646 

XXL 40 00 379 123 102,50 J646 

Softshelljacke Dresden 

100 % Polyester, ca. 305 g/m² · atmungsaktiv, 

winddicht und wasserabweisend · Fleece 

n der Innenseite · Verschluss mit Reißverschluss 

und inwendiger Wetterschutzleiste · Brusttaschen 

mit Reißverschluss · Vordertaschen mit 

Reißverschluss · Innentaschen · Ärmel sind 

Fasson-geschnitten · Klettverschluss an den 

Handgelenken · Gummizug in der Unterkante, 

regulierbar · Kontrastnähte · Reflexeffekte 

+ auf Anfrage auch in den Farben grün/schwarz, 

rot/schwarz, dunkelanthrazit/schwarz und 

weiß/dunkelanthrazit, hellkhaki/schwarz 

erhältlich 

auch ab Gr. XS und bis Gr. 4XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau/ 

schwarzblau 

M 47 06 002 041 78,50 J646 

L 47 06 002 042 78,50 J646 

XL 47 06 002 043 78,50 J646 

XXL 47 06 002 044 78,50 J646 

Arbeitsjacke Fulda 


dreifache Kappnähte an den Ärmeln und Seiten · 

Verschluss mit Reißverschluss, Wetterschutzleiste 

sowie verdeckten Druckknöpfen · verlängerter 

Rücken · Kontrastnähte · Reflexeffekte · getestet 

nach EN ISO 15797 und bewertet von ETSA · 

zertifiziert nach UV Standard 801 

auf Anfrage auch ab Gr. XS und bis Gr. 4XL 

lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau/ 

schwarzblau 

S 47 06 002 100 53,50 J646 

M 47 06 002 101 53,50 J646 

L 47 06 002 102 53,50 J646 

XL 47 06 002 103 53,50 J646 

XXL 47 06 002 104 53,50 D J646 


Zertifiziert nach 

UV-Standard 801 + 

Industriewäsche 

geeignet 

Hose Mannheim 


dreifache Kappnähte an den Beinen und im 

Schritt · niedrige Taille und formgeschnittener 

Bund · Hosenbeine sind ergonomische geformt · 

Knietaschen aus CORDURA ® -Gewebe, 

höhenverstellbar · Reflexeffekte · Schrittlänge 

82 cm · getestet nach EN ISO 15797 und bewertet 

von ETSA · zertifiziert nach UV-Standard 801 

auf Anfrage auch ab Gr. C46 und bis Gr. C68 

lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau/ 

schwarzblau 

C48 47 06 002 150 53,50 J646 

C50 47 06 002 151 53,50 J646 

C52 47 06 002 152 53,50 J646 

C54 47 06 002 153 53,50 J646 

C56 47 06 002 154 53,50 J646 

C58 47 06 002 155 53,50 J646 

C60 47 06 002 156 53,50 D J646 

Hose Lemberg 

50 % Polyester / 50 % Baumwolle, ca. 205 g/m² · 

leichte Qualität · dreifache Kappnähte an den 

Beinen und im Schritt · niedrige Taille und 

formgeschnittener Bund · Hosenbeine sind 

ergonomisch geformt · Werkzeugschlaufe am 

Bund · mit CORDURA ® -Gewebe-Verstärkungen · 

Zollstocktasche, mit CORDURA ® -Gewebe 

verstärkt · Knietaschen aus CORDURA ® -Gewebe, 

höhenregulierbar · Reflexeffekte · beim Gebrauch 

von MASCOT ® Waterloo Knieschutz wird ein 

Schutz gem. der Norm EN 14404 erreicht · 

zertifiziert nach UV-Standard 801 

+ auf Anfrage auch in der Farbe dunkelanthrazit/ 

schwarz erhältlich 

auf Anfrage auch in den Gr. C42-C46 und bis 

Gr. C68 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau/ 

schwarzblau 

C48 47 06 002 520 50,95 J646 

C50 47 06 002 521 50,95 J646 

C52 47 06 002 522 50,95 J646 

C54 47 06 002 523 50,95 J646 

C56 47 06 002 524 50,95 J646 

C58 47 06 002 525 50,95 J646 

Hose Oldenburg 


dreifache Kappnähte an den Beinen und im 

Schritt · niedrige Taille und formgeschnittener 

Bund · Hosenbeine sind ergonomische geformt · 

Werkzeugschlaufe am Bund · Hammerschlaufe, 

verstellbar · Schenkeltasche · Zollstocktasche, 

verstärkt · Vordertaschen mit Handytasche · 

Reflexeffekte · getestet nach EN ISO 15797 

und bewertet von ETSA · zertifiziert nach 

UV-Standard 801 



Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarzblau/ 

kornblau 

48 40 00 379 100 46,50 J646 

50 40 00 379 101 46,50 J646 

52 40 00 379 102 46,50 J646 

54 40 00 379 103 46,50 J646 

56 40 00 379 104 46,50 J646 

58 40 00 379 105 46,50 J646 



4/19

Latzhose Augsburg 


dreifache Kappnähte an den Beinen und im Schritt · 

Latztasche · Hosenbeine sind ergonomisch 

geformt · Knietaschen aus CORDURA ® -Gewebe · 

höhenregulierbar · Reflexeffekte · getestet 

nach EN ISO 15797 und bewertet von ETSA · 

zertifiziert nach UV-Standard 801 

+ auf Anfrage auch in den Farben rot/schwarz, 

grün/schwarz, weiß/dunkelanthrazit und 

khaki/schwarz erhältlich 



Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau/ 

schwarzblau 

C48 47 06 002 120 68,95 J646 

C50 47 06 002 121 68,95 J646 

C52 47 06 002 122 68,95 J646 

C54 47 06 002 123 68,95 J646 

C56 47 06 002 124 68,95 J646 

C58 47 06 002 125 68,95 J646 

C60 47 06 002 126 68,95 D J646 

Fleecejacke Marburg 

100 % Polyester, ca. 345 g/m² · zweifarbig · 

atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend · 

Futter aus Netzmaterial · Verschluss mit 

Reißverschluss und inwendiger Wetterschutzleiste · 

Innentasche mit Reißverschluss · Rücken ist 

verlängert · Brusttaschen mit Reißverschluss · 

Stifttasche · Vordertaschen · Ärmel sind Fasson 

geschnitten · Elastikband an den Handgelenken · 

Reflexeffekte 


lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau/ 

schwarzblau 

M 40 00 379 115 79,95 J646 

L 40 00 379 116 79,95 J646 

XL 40 00 379 117 79,95 J646 

XXL 40 00 379 118 79,95 J646 

Thermojacke Erding 

100 % Polyester, ca. 115 g/m² · 2-farbig · 

atmungsaktiv, winddicht und wasserbweisend 

· mit PrimaLoft ® -Isoliereinlage · 

Verschluss mit Reißverschluss und inwendiger 

Wetterschutzleiste · Stehkragen · Innentasche mit 

Reißverschluss · Brusttasche mit Reißverschluss · 

D-Ring · Stifttasche · Vordertaschen mit 

Reißverschluss · Ärmel sind Fasson geschnitten · 

Stretchstoff an den Seiten · Elastikband an den 

Handgelenken und der Unterkante · Reflexeffekte 


lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau/ 

schwarzblau 

M 40 00 379 130 79,50 J646 

L 40 00 379 131 79,50 J646 

XL 40 00 379 132 79,50 J646 

XXL 40 00 379 133 79,50 J646 


Bundjacke Arsenal 

65 % Polyester / 35 % Baumwolle, 280 g/m² · abrieb- und reißfest · schmutz-, 

öl- und wasserabweisend durch hochwertige Beschichtung · verlängerter 

Rücken · weitenverstellbarer Ärmelsaum · Adressfeld im Innenteil der Jacke · 

verbesserte Sichtbarkeit durch Reflexpaspeln 

Canvas Bundhose Tottenham / Charlton 

65 % Polyester / 35 % Baumwolle, ca. 280 g/m² · Verstärkung: 100 % 

Polyamid · 2 Seitentaschen und Gesäßtaschen · abrieb- und reißfest · 

schmutz-, öl- und wasserabweisend durch hochwertige Beschichtung · 

vorgeformte Knie · verstellbare Kniepolstertaschen · erhöhtes Rückenteil · 

teil-elastischer Taillenbund · Sichtbarkeit durch Reflexpaspel 

auf Anfrage auch in den Gr. 24-30, 44-46, 60-64 und 90-110 lieferbar 

auf Anfrage auch in Gr. S und bis Gr. 4XL lieferbar Größe Art.-Nr. 

schwarz/grau 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

M 40 00 375 825 43,95 G692 

L 40 00 375 826 43,95 G692 

XL 40 00 375 827 43,95 G692 

XXL 40 00 375 828 43,95 G692 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

48 40 00 375 790 40 00 377 000 40,95 G692 

50 40 00 375 791 40 00 377 001 40,95 G692 

52 40 00 375 792 40 00 377 002 40,95 G692 

54 40 00 375 793 40 00 377 003 40,95 G692 

56 40 00 375 794 40 00 377 004 40,95 G692 

58 40 00 375 795 40 00 377 005 40,95 G692 



4/21

Canvas Outdoorjacke 2 in 1 Basel 

robustes Canvasgewebe · abrieb- und reißfest · 

schmutz-, öl- und wasserabweisend durch 

hochwertige Beschichtung · moderne und 

ergonomische Passform · vorgeformte Ärmel 

für mehr Tragekomfort · Ärmel herausnehmbar · 

Thermo-Innenweste schützt vor extremen 

Bedingungen und kann separat getragen werden · 

verlängertes Rückenteil · verbesserte Sichtbarkeit 

durch Reflexpaspeln · Außenjacke: 65 % Polyester, 

35 % Baumwolle, ca. 280 g/m², Innenweste: 

65 % Polyester, 35 % Baumwolle, ca. 280 g/m² 

auch in Gr. S und bis Gr. 4XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

M 40 00 375 975 75,95 G692 

L 40 00 375 976 75,95 G692 

XL 40 00 375 977 75,95 G692 

XXL 40 00 375 978 75,95 G692 

Passende Winterparka 

finden Sie auf Seite 4/63 

Wintersoftshelljacke Ajax 

Softshell-Material ist windund wasserdicht 

(Wassersäule 5000 mm), sowie atmungsaktiv 

(Atmungsaktivität: 1000 g/m²/24h) durch 

3-Lagenlaminat · Reflexpaspeln vorne und hinten · 

herausnehmbares wärmendes Stepp-Innenfutter 

mit Strickbündchen an den Manschetten · 

Außenjacke mit weicher, bequemer Fleece- 

Innenseite · abnehmbare/verstellbare Kapuze · 

Obermaterial: 100 % Polyester, 3-Lagenlaminat, 

Futter: 100 % Polyester 

auch in Gr. S und bis Gr.3XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

M 40 00 375 955 74,95 G692 

L 40 00 375 956 74,95 G692 

XL 40 00 375 957 74,95 G692 

XXL 40 00 375 958 74,95 G692 


Fleecejacke Tampere 

100 % Polyester, 

Microfleece, Antipilling 

ausgerüstet, ca. 360 g/m² · 

Kapuzenjacke mit 

wärmendem und sehr 

weichem Teddyfutter · 

Außenseite aus 

hochwertigem Micro-Fleece · 

elastischer Ärmelsaum · 

der Saum ist weitenverstellbar 

auf Anfrage auch in Gr. S und 

bis Gr. 3XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

M 40 00 375 835 35,95 G692 

L 40 00 375 836 35,95 G692 

XL 40 00 375 837 35,95 G692 

XXL 40 00 375 838 35,95 G692 

Softshelljacke Posen 

100 % Polyester · windund 

wasserdicht, sowie 

atmungsaktiv durch 

3-Lagenlaminat · 

Atmungsaktivität: 

800 g/m²/24h · Wassersäule: 

8000 mm · verdeckter YKK ® -Front- 

Reißverschluss · 

moderne und ergonomische 

Passform · verlängertes Rückenteil · 

weitenverstellbarer Saum und 

Ärmelsaum · Reflexpaspeln · 

abnehmbare/verstellbare Kapuze 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

S 40 00 378 540 51,95 G692 

M 40 00 378 541 51,95 G692 

L 40 00 378 542 51,95 G692 

XL 40 00 378 543 51,95 G692 

XXL 40 00 378 544 51,95 G692 

XXXL 40 00 378 545 51,95 G692 

XXXXL 40 00 378 546 51,95 G692 

Strick-Fleecejacke Innsbruck 

hoch atmungsaktiv, weich und komfortabel · leichte Jacke 

mit Strick-Außenseite und Fleece-Innenseite · Softshell- 

Verstärkungen · elastischer Kordelzug im Saum · elastische 

Ärmelabschlüsse · Obermaterial: 100 % Polyester, Strickfleece, 

Einsatz: 96 % Polyester, 4 % Elastan, ca. 320 g/m² 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

dunkelgrau/ 

schwarz 

M 40 00 375 775 34,95 G692 

L 40 00 375 776 34,95 G692 

XL 40 00 375 777 34,95 G692 

XXL 40 00 375 778 34,95 G692 



4/23

Sweatshirtjacke Florenz 

80 % Baumwolle / 20 % Polyester, ca. 310 g/m² · 

moderne und ergonomische Passform · 

Kontrasteinsätze vorne und hinten · 

Ärmelabschlüsse und Saum mit elastischen 

Strickbündchen 

auf Anfrage auch in Gr. S und bis Gr. 3XL lieferbar 


EUR KS 

schwarz/grau 

M 40 00 375 845 26,95 G692 

L 40 00 375 846 26,95 G692 

XL 40 00 375 847 26,95 G692 

XXL 40 00 375 848 26,95 G692 

T-Shirt Madrid 

100 % Baumwolle, ca. 180 g/m² · 

moderne und ergonomische Passform · 

Kontrasteinsätze vorne und hinten 

auf Anfrage auch in Gr. S und bis 

Gr. 3XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

M 40 00 375 855 9,95 G692 

L 40 00 375 856 9,95 G692 

XL 40 00 375 857 9,95 G692 

XXL 40 00 375 858 9,95 G692 

Poloshirt Sevilla 

100 % Baumwolle (Piqué), ca. 220 g/m² · moderne und ergonomische 

Passform · Kontrasteinsätze vorne und hinten · Knopfleiste mit 3 Knöpfen 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

M 40 00 375 885 12,50 G692 

L 40 00 375 886 12,50 G692 

XL 40 00 375 887 12,50 G692 

XXL 40 00 375 888 12,50 G692 


Canvas Shorts Sao Paulo 

robustes Canvasgewebe · abrieb- und reißfest · schmutz-, öl- und 

wasserabweisend durch hochwertige Beschichtung · moderne und 

ergonomische Passform · erhöhtes Rückenteil · verbesserte Sichtbarkeit 

durch Reflexpaspeln · 65 % Polyester / 35 % Baumwolle, ca. 280 g/m² 

auf Anfrage auch in den Gr. 44-46 und bis Gr. 64 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

48 40 00 377 085 24,95 G692 

50 40 00 377 086 24,95 G692 

52 40 00 377 087 24,95 G692 

54 40 00 377 088 24,95 G692 

Funktions-Poloshirt CORDOBA 

Material: 100 % Polyester, ca. 170 g/m² · der Oberstoff besteht aus mehreren 

Schichten und wurde speziell dafür entwickelt den Schweiß noch schneller 

nach außen zu transportieren und gleichzeitig einen guten Tragekomfort zu 

garantieren · moderne und ergonomische Passform · Kontrasteinsätze vorne 

und hinten · Knopfleiste mit drei Knöpfen 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

dunkelgrau/hellgrau 

S 40 00 377 980 19,95 G692 

M 40 00 377 981 19,95 G692 

L 40 00 377 982 19,95 G692 

XL 40 00 377 983 19,95 G692 

XXL 40 00 377 984 19,95 G692 

XXXL 40 00 377 985 19,95 G692 

Funktions-T-Shirt VIGO 

Material: 100 % Polyester, ca. 170 g/m² · der Oberstoff besteht aus mehrere 

Schichten und wurde speziell dafür entwickelt den Schweiß schnell 

nach außen zu transportieren · moderne und ergonomische Passform · 

Rundhalsausschnitt · Kontrasteinsätze vorne und hinten 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

dunkelgrau/hellgrau 

S 40 00 377 990 15,50 G692 

M 40 00 377 991 15,50 G692 

L 40 00 377 992 15,50 G692 

XL 40 00 377 993 15,50 G692 

XXL 40 00 377 994 15,50 G692 

XXXL 40 00 377 995 15,50 G692 



4/25

BW 290 – dieses Kürzel steht für 100 % Baumwolle bei einem Gewicht von ca. 290 g/m². Das Material 

ist besonders widerstandsfähig gegen chemische/mechanische Einflüsse und bietet so einen hervorragenden 

Schutz. Hinzu kommen eine hohe Reißfestigkeit und der Einlaufschutz nach DIN EN ISO 6330, 

wodurch die Lebensdauer entscheidend verlängert wird. Der Körperschweiß wird optimal absorbiert und 

nach außen abgegeben. UV Standard 801, Öko-Tex Standard 100. 

Auf Anfrage auch in den Gr. 42-44, 62-64, 90-110 und 24-29 lieferbar. 

Hier erhalten Sie Informationen 

zur 

Größentabelle und 

Pflegehinweise 

Bundjacke BW 290 

DIN 61501 · 2 Seitentaschen · 

2 Brusttaschen mit Patte · 

1 Innentasche · verdeckte 

Knopfleiste · Ärmelbündchen 

+ andere Farben auf Anfrage 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau 

46 47 05 040 000 22,50 G644 

48 47 05 040 001 22,50 G644 

50 47 05 040 002 22,50 G644 

52 47 05 040 003 22,50 G644 

54 47 05 040 004 22,50 G644 

56 47 05 040 005 24,50 G644 

58 47 05 040 006 24,50 G644 

60 47 05 040 007 24,50 G644 

Rallyekombi BW 290 

Baumwolle – optimal getunt · Umlegekragen · 

2-Wege-Reißverschluss ca. 70 cm · 

2 Brusttaschen · 2 aufgesetzte Seitentaschen · 

Latzhose BW 290 

DIN 61512 · zusätzlich aufgesetzte Latztasche · 

1 Gesäß- und Maßstabtasche · verstellbare 

Seitenschlitze · hochgezogenes Rückenteil mit 

1 Maßstabtasche · 2 Gesäßtaschen · 2 seitliche 

Durchgriffe · verstellbarer Gummizug im Rücken · 

verstellbare Fußweite an den Beinen · 

verstellbare Ärmelbündchen · DIN 61535 

solide konstruiertem elastischem Zwischenteil · 

Sicherheitsschnalle an den Trägern Größe Art.-Nr. 

kornblau 

EUR KS 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau 

46 47 05 040 019 24,95 G644 

48 47 05 040 020 24,95 G644 

50 47 05 040 021 24,95 G644 

52 47 05 040 022 24,95 G644 

54 47 05 040 023 24,95 G644 

56 47 05 040 024 27,50 G644 

58 47 05 040 025 27,50 G644 

60 47 05 040 026 27,50 G644 

46 47 05 039 980 38,50 G644 

48 47 05 039 981 38,50 G644 

50 47 05 039 982 38,50 G644 

52 47 05 039 983 38,50 G644 

54 47 05 039 984 38,50 G644 

56 47 05 039 985 41,95 G644 

58 47 05 039 986 41,95 G644 

60 47 05 039 987 41,95 G644 

Bundhose BW 290 

DIN 61501 · 2 aufgesetzte Vordertaschen · 

1 Gesäß- und Maßtasche · Gürtel mit Metallschnalle 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau 

46 47 05 040 009 20,95 G644 

48 47 05 040 010 20,95 G644 

50 47 05 040 011 20,95 G644 

52 47 05 040 012 20,95 G644 

54 47 05 040 013 20,95 G644 

56 47 05 040 014 22,95 G644 

58 47 05 040 015 22,95 G644 

60 47 05 040 016 22,95 G644 

Berufsmantel BW 290 

individuell für jede Arbeitsstelle · Kragen 

mit Revers · 2 Seitentaschen · 1 Brusttasche · 

1 Innentasche · verdeckte Knopfleiste · 

Wechselknöpfe · Rückengurt 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau 

46 47 05 039 990 23,95 G644 

48 47 05 039 991 23,95 G644 

50 47 05 039 992 23,95 G644 

52 47 05 039 993 23,95 G644 

54 47 05 039 994 23,95 G644 

56 47 05 039 995 26,50 G644 

58 47 05 039 996 26,50 G644 

60 47 05 039 997 26,50 G644 


Bundjacke Canvas 320 

2 eingesetzte Beuteltaschen aus Cordura ® · 

Reflexbiesen am Ärmeleinsatz und an den 

Taschenpatten · Ärmeltasche links mit 

aufgedoppelten Stiftfächern · Gummizug im Bund · 

verdeckte Druckknopfleiste als Frontverschluss · 

mit Druckknopf verstellbare Ärmelbündchen 

+ andere Farben auf Anfrage lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

46 40 00 375 340 29,50 G644 

48 40 00 375 341 29,50 G644 

50 40 00 375 342 29,50 G644 

52 40 00 375 343 29,50 G644 

54 40 00 375 344 29,50 G644 

56 40 00 375 345 32,50 G644 

58 40 00 375 346 32,50 G644 

60 40 00 375 347 32,50 G644 

Bundhose Canvas 320 

Knietaschen aus Cordura ® · 2 eingesetzte 

Beuteltaschen aus Cordura ® · rechts doppelte 

Maßstabtaschen aus Cordura ® · Reflexbiesen an 

den Tascheneingriffen und Taschenpatten · 

Gummizug im Bund · rechts 1 verstärkte 

Gesäßtasche · Rundbund mit 7 Gürtelschlaufen 

und Jeansknopf 

dieser Artikel ist in Verbindung mit einem Planam 

Kniepolster als Knieschutz nach EN 14404 Typ 2 

Stufe 1 zertifiziert 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

46 40 00 375 350 28,95 G644 

48 40 00 375 351 28,95 G644 

50 40 00 375 352 28,95 G644 

52 40 00 375 353 28,95 G644 

54 40 00 375 354 28,95 G644 

56 40 00 375 355 31,50 G644 

58 40 00 375 356 31,50 G644 

60 40 00 375 357 31,50 G644 

Shorts Canvas 320 


rechts doppelte Maßstabtasche aus Cordura ® · 

Reflexbiesen an Taschengriffen und Taschenpatten 

· Gummizug im Bund · rechts 1 verstärkte 


und Jeansknopf · Reißverschluss im Hosenschlitz 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

S 40 00 375 370 21,95 G644 

M 40 00 375 371 21,95 G644 

L 40 00 375 372 21,95 G644 

XL 40 00 375 373 21,95 G644 

XXL 40 00 375 374 21,95 G644 

Latzhose Canvas 320 



Maßstabtasche aus Cordura ® · Reflexbiesen an 

Taschengriffen und Taschenpatten · doppelte 

Latztasche, 1 mit Patte und Druckknöpfen und 

1 mit Reißverschluss · Gummizug im Bund · rechts 

1 verstärkte Gesäßtasche · Bundweitenverstellung 

mit Jeansknopf · hochgezogenes Rückenteil mit 

Trägerkreuz · Sicherheitssteckschnallen an den 

Trägern 





Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

46 40 00 375 360 36,50 G644 

48 40 00 375 361 36,50 G644 

50 40 00 375 362 36,50 G644 

52 40 00 375 363 36,50 G644 

54 40 00 375 364 36,50 G644 

56 40 00 375 365 39,95 G644 

58 40 00 375 366 39,95 G644 

60 40 00 375 367 39,95 G644 

PLANAM Canvas 320 – Arbeitskleidung 

„3 in 1“ für mehr Qualität, 

Tragekomfort und Sicherheit 

UV-Standard 801 

Material 

Grundgewebe: 65 % Polyester, 

35 % Baumwolle, Canvas-Bindung, 

ca. 320 g/m², Geweberückseite leicht angeraut, 

sehr atmungsaktiv, besonders strapazierfähig, 

einlauffest nach DIN EN ISO 6330 

Verstärkungen: 100 % Original Cordura ® 

mit Original-Teflon ® -Beschichtung, 

Leinwandbindung, ca. 310 g/m², soft 

ausgerüstet. Cordura ® ist ein extrem reiß- und 

scheuerfestes Gewebe. 

Teflon ® ist eine eingetragene Marke von 

DuPont und wird unter Lizenz durch PLANAM 

Arbeitsschutz Vertriebs GmbH verwendet. 

Sicherheitsausstattung 

Reflexbiesen 3M-Sotchlite-8910 

Auf Anfrage auch in den Gr. 42-44, 62-64, 

90-110 und 24-29 lieferbar. 



4/27












Maßstabtaschen aus Cordura ® · Reflexbiesen 

an den Tascheneingriffen und Taschenpatten · 








Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grün 

46 43 00 700 010 29,50 G644 

48 43 00 700 011 29,50 G644 

50 43 00 700 012 29,50 G644 

52 43 00 700 013 29,50 G644 

54 43 00 700 014 29,50 G644 

56 43 00 700 015 32,50 G644 

58 43 00 700 016 32,50 G644 

60 43 00 700 017 32,50 G644 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grün 

46 43 00 700 020 28,95 G644 

48 43 00 700 021 28,95 G644 

50 43 00 700 022 28,95 G644 

52 43 00 700 023 28,95 G644 

54 43 00 700 024 28,95 G644 

56 43 00 700 025 31,50 G644 

58 43 00 700 026 31,50 G644 

60 43 00 700 027 31,50 G644 






Latztasche, 1 mit Patte und Druckknöpfen und 1 

mit Reißverschluss · Gummizug im Bund · rechts 1 

verstärkte Gesäßtasche · Bundweitenverstellung 



Trägern 





Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grün 

46 43 00 700 030 36,50 G644 

48 43 00 700 031 36,50 G644 

50 43 00 700 032 36,50 G644 

52 43 00 700 033 36,50 G644 

54 43 00 700 034 36,50 G644 

56 43 00 700 035 39,95 G644 

58 43 00 700 036 39,95 G644 

60 43 00 700 037 39,95 G644 



2 eingesetzte Beuteltaschen aus Cordura 

® · 








Knietaschen aus Cordura 

® · 2 eingesetzte 

Beuteltaschen aus Cordura 

® · rechts doppelte 

Maßstabtaschen aus Cordura 

® · Reflexbiesen 

an den Tascheneingriffen und Taschenpatten · 








Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

khaki 

46 43 00 700 280 29,50 G644 

48 43 00 700 281 29,50 G644 

50 43 00 700 282 29,50 G644 

52 43 00 700 283 29,50 G644 

54 43 00 700 284 29,50 G644 

56 43 00 700 285 32,50 G644 

58 43 00 700 286 32,50 G644 

60 43 00 700 287 32,50 G644 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

khaki 

46 43 00 700 290 28,95 G644 

48 43 00 700 291 28,95 G644 

50 43 00 700 292 28,95 G644 

52 43 00 700 293 28,95 G644 

54 43 00 700 294 28,95 G644 

56 43 00 700 295 31,50 G644 

58 43 00 700 296 31,50 G644 

60 43 00 700 297 31,50 G644 






Latztasche, 1 mit Patte und Druckknöpfen und 

1 mit Reißverschluss · Gummizug im Bund · rechts 

1 verstärkte Gesäßtasche · Bundweitenverstellung 



Trägern 





Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

khaki 

46 43 00 700 300 36,50 G644 

48 43 00 700 301 36,50 G644 

50 43 00 700 302 36,50 G644 

52 43 00 700 303 36,50 G644 

54 43 00 700 304 36,50 G644 

56 43 00 700 305 39,95 G644 

58 43 00 700 306 39,95 G644 

60 43 00 700 307 39,95 G644 



4/29

PLANAM Highline Arbeitskleidung 

Modernes Design, perfekte Qualität 

Berufsbekleidung muss nicht langweilig sein. Das beweist PLANAM mit 

der Highline-Kollektion, die allen Ansprüchen an zeitgemäße Kleidung 

mehr als gerecht wird. Das Design begeistert durch Modernität und 

Frische. Einsatz hochwertiger Gewebemischungen, perfekte Verarbeitung 

bis ins Detail und zahlreiche praktische Ausstattungsmerkmale. 

Material: Hauptfarbe und Applikationen: 65 % Polyester, 35 % 

Baumwolle, 285 g/m² – Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 

Canvas-Gewebe, 320 g/m² 

Auf Anfrage auch in den Gr. 38-44, 62-70, 90-118 und 24-30 lieferbar. 

Bundjacke Highline 

2 aufgesetzte Seitentaschen · 

2 Brusttaschen mit Patte und 

Klettverschluss · farbliche Applikationen 

auf der rechten Brusttasche · 

mit Klettverschluss verstellbare 

Ärmelbündchen · Gummizug im Bund · 

Biese an Sattel und Ärmel · 2 Golffalten 

im Rücken 



EUR KS 

schiefer/ 

schwarz/rot 

46 40 00 375 440 25,95 G644 

48 40 00 375 441 25,95 G644 

50 40 00 375 442 25,95 G644 

52 40 00 375 443 25,95 G644 

54 40 00 375 444 25,95 G644 

56 40 00 375 445 29,50 G644 

58 40 00 375 446 29,50 G644 

60 40 00 375 447 29,50 G644 

einrollbare Kapuze im Kragen · 

Obergewebe: 100 % Polyester, 

PU-beschichtet · Futter: 100 % 

Polyester · Wattierung: 100 % 

Polyester · Sicherheitsausstattung: 

Reflexbiesen 

+ auf Anfrage auch in den Farben 

kornblau/marine/zink, zink/ 

schiefer/rot, grün/schwarz/rot 

erhältlich 

Bundhose Highline 

2 eingesetzte Beuteltaschen · 

2 aufgesetzte Knietaschen 

mit farblichen Applikationen · 

Handytasche · Gummizug im Bund · 

2 Gesäßtaschen mit Patten · 

Tascheneingriffe und Taschenpatten 

mit farblichen Biesen abgesetzt 

dieser Artikel ist in Verbindung 

mit einem Planam Kniepolster als 

Knieschutz nach EN 14404 Typ 2 



lieferbar 


EUR KS 

schiefer/ 

schwarz/rot 

46 40 00 375 450 23,95 G644 

48 40 00 375 451 23,95 G644 

50 40 00 375 452 23,95 G644 

52 40 00 375 453 23,95 G644 

54 40 00 375 454 23,95 G644 

56 40 00 375 455 26,50 G644 

58 40 00 375 456 26,50 G644 

60 40 00 375 457 26,50 G644 

Winterjacke Highline 

wasserdicht, winddicht · Nähte 

hinterklebt · 2 verdeckte Seitentaschen 

mit Reißverschluss · 

2 Brusttaschen mit Patte · Reflexbiesen 

im Brust-, Ärmel- und 

Rückenbereich · verdeckter Frontreißverschluss 

am Kinn hinterlegt · 

elastische Ärmelbündchen mit 

Klettverschluss verstellbar · 

Softshelljacke Highline 

wasserabweisend, winddicht · 

2 seitliche Einschubtaschen mit 

Reißverschluss · 1 Brusttasche links 

mit Reißverschluss · Reflexbiesen 

im Brust- und Rückenbereich · 

Frontreißverschluss hinterlegt · 

Bundweitenverstellung mit Kordelzug · 

auch ab Gr. XS und bis Gr. 5XL 

lieferbar 


EUR KS 

schiefer/ 

schwarz/rot 

M 40 00 378 680 55,95 G644 

L 40 00 378 681 55,95 G644 

XL 40 00 378 682 55,95 G644 

XXL 40 00 378 683 55,95 G644 

XXXL 40 00 378 684 61,50 G644 

Ärmelbündchen mit Klettverschluss 

verstellbar · Oberware: 100 % 

Polyester, TPU Membrane, Ripstop · 

Unterware: 100 % Polyester-Fleece · 

Futter: 100 % Polyester · 

Sicherheitsausstattung: Reflexbiesen 


kornblau/marine/zink, zink/ 

schiefer/rot, grün/schwarz/rot 

erhältlich 



EUR KS 

schiefer/ 

schwarz/rot 

M 40 00 378 690 37,95 G644 

L 40 00 378 691 37,95 G644 

XL 40 00 378 692 37,95 G644 

XXL 40 00 378 693 37,95 G644 

XXXL 40 00 378 694 41,95 G644 

Latzhose Highline 

2 eingesetzte Beuteltaschen · 

doppelte Maßstabtasche rechts · 

links Oberschenkeltasche mit Patte 

und Klettverschluss · 2 Gesäßtaschen 

mit Patten · Bundweitenverstellung 

mit verdecktem Druckknopf · 

hochgezogenes Rückenteil mit 

Trägerkreuz · Sicherheitssteckschnalle 

an den Trägern · 

Tascheneingriffe und Taschenpatten 

mit farblichen Biesen abgesetzt 






lieferbar 


EUR KS 

schiefer/ 

schwarz/rot 

46 40 00 375 470 31,95 G644 

48 40 00 375 471 31,95 G644 

50 40 00 375 472 31,95 G644 

52 40 00 375 473 31,95 G644 

54 40 00 375 474 31,95 G644 

56 40 00 375 475 34,95 G644 

58 40 00 375 476 34,95 G644 

60 40 00 375 477 34,95 G644 


Bundjacke 

Material: 65 % Polyester / 35 % Baumwolle · ca. 270 g/m² · Handytasche · 

Brusttasche mit Reißverschluss · 2 Seitentaschen · Reflektoren von 3M 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

48 40 00 376 940 49,95 G649 

50 40 00 376 941 49,95 G649 

52 40 00 376 942 49,95 G649 

54 40 00 376 943 49,95 G649 

56 40 00 376 944 49,95 G649 

58 40 00 376 945 49,95 G649 

Bundhose 

Material: 65 % Polyester / 35 % Baumwolle · 

ca. 270 g/m² · seitl. Elastikbund · 2 Gesäßtaschen, 

eine mit Patte und Druckknopf · mit Cordura ® - 

Verstärkung · Reflektoren von 3M · Zollstock- und 

Handytasche · Hammerschlaufe 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

48 40 00 376 950 40,95 G649 

50 40 00 376 951 40,95 G649 

52 40 00 376 952 40,95 G649 

54 40 00 376 953 40,95 G649 

56 40 00 376 954 40,95 G649 

58 40 00 376 955 40,95 G649 

Ideal für Beruf und 

Freizeit 

Weste 

Material: 65 % Polyester / 35 % 

Baumwolle · Futter: 100 % Polyester, 

wattiert · 2 Seitentaschen · 

Handytasche · Seitentaschen mit 

Reißverschluss · Reflektoren von 3M 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

M 40 00 376 980 36,95 G649 

L 40 00 376 981 36,95 G649 

XL 40 00 376 982 36,95 G649 

XXL 40 00 376 983 36,95 G649 

XXXL 40 00 376 984 36,95 G649 

XXXXL 40 00 376 985 36,95 G649 

Pilotenjacke 

Material: 65 % Polyester / 35 % 

Baumwolle · Futter: 100 % Polyester, 

wattiert · 2 Seitentaschen · 

Brusttasche mit Reißverschluss · 

Handytasche · Reflektoren von 3M 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

M 40 00 376 960 56,95 G649 

L 40 00 376 961 56,95 G649 

XL 40 00 376 962 56,95 G649 

XXL 40 00 376 963 56,95 G649 

XXXL 40 00 376 964 56,95 G649 

XXXXL 40 00 376 965 56,95 G649 



4/31

NEU! 

Softshelljacke 

Terrax Workwear 

100 % Polyester · zweifarbige Berufsjacke 

mit Kontrasten · windund 

wasserabweisend · 8000 mm w/p, 

bedingt atmungsaktiv 

auf Anfrage auch ab Gr. S 

und bis Gr. 4XL 


EUR KS 

schwarz/ 

limette 

M 40 00 379 290 39,95 G692 

L 40 00 379 291 39,95 G692 

XL 40 00 379 292 39,95 G692 

XXL 40 00 379 293 39,95 G692 

NEU! 

Bundhose Terrax Workwear 

65 % Polyester / 35 % Baumwolle · 

zweifarbige Berufshose aus 

strapazierfähigem Mischgewebe · 

viele praktische Taschen 

auf Anfrage auch in den Gr. 44-46 

und bis Gr. 64 lieferbar 


EUR KS 

schwarz/ 

limette 

48 40 00 379 300 28,95 G692 

50 40 00 379 301 28,95 G692 

52 40 00 379 302 28,95 G692 

54 40 00 379 303 28,95 G692 

56 40 00 379 304 28,95 G692 

58 40 00 379 305 28,95 G692 


NEU! 

Berufsparka Terrax Workwear 

100 % Polyester · leicht wattierter 

Berufsparka aus Softshell · reflektierende 

Details · abnehmbare Kapuze · 

windund wasserabweisend 

auf Anfrage auch ab Gr. S und 



EUR KS 

schwarz/ 

limette 

M 40 00 379 310 52,95 G692 

L 40 00 379 311 52,95 G692 

XL 40 00 379 312 52,95 G692 

XXL 40 00 379 313 52,95 G692 

NEU! 

Pilotenjacke Terrax Workwear 

100 % Polyester · Pilotenjacke in 75D 

Ware · mit TPU Membran · praktische 

Reißverschlusstaschen · reflektierende 

Details · Strickbündchen 

an Saum und Ärmelsaum · Terrax 

Workwear Label 

auf Anfrage auch ab Gr. S und 



EUR KS 

schwarz/ 

limette 

M 40 00 379 320 49,95 G692 

L 40 00 379 321 49,95 G692 

XL 40 00 379 322 49,95 G692 

XXL 40 00 379 323 49,95 G692 



4/33

Weste 

robustes Mischgewebe: 65 % Polyester / 35 % Baumwolle · gefüttert · 

viele funktionelle Taschen 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

dunkelgrau/schwarz/orange 

M 40 00 378 040 34,95 G692 

L 40 00 378 041 34,95 G692 

XL 40 00 378 042 34,95 G692 

XXL 40 00 378 043 34,95 G692 

Weste 

65 % Polyester / 35 % Baumwolle · 270 g/m² · sehr festes und langlebiges 

Obermaterial · ungefüttert · mit modisch abgesetzten Kontrastfarben · 

V-Ausschnitt mit Reißverschluss 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


48 40 00 381 132 28,95 G692 

50 40 00 381 133 28,95 G692 

52 40 00 381 134 28,95 G692 

54 40 00 381 135 28,95 G692 

56 40 00 381 136 28,95 G692 

58 40 00 381 137 28,95 G692 

60 40 00 381 138 28,95 G692 


Herrenjacke 

65 % Polyester / 35 % Baumwolle · 270 g/m² · mit modisch abgesetzten 

Kontrastfarben · sehr festes und langlebiges Obermaterial · scheuerfeste und 

sehr haltbare Schulter- und Ellenbogeneinsätze verleihen eine Langlebigkeit 

an diesen Belastungspunkten · die Windleiste über dem Reißverschluss 

schützt ideal bei Wind und Wetter 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


48 40 00 381 140 37,95 G692 

50 40 00 381 141 37,95 G692 

52 40 00 381 142 37,95 G692 

54 40 00 381 143 37,95 G692 

56 40 00 381 144 37,95 G692 

58 40 00 381 145 37,95 G692 

60 40 00 381 146 37,95 G692 


93 % Polyester / 7 % Elastan · mit modisch abgesetzten Kontrastnähten · 

abnehmbare Kapuze · windund wasserdicht · atmungsaktiv 



Art.-Nr. 

EUR KS 

marine/schwarz/rot dunkelgrau/schwarz/orange 

M 40 00 374 560 40 00 381 590 58,95 G692 

L 40 00 374 561 40 00 381 591 58,95 G692 

XL 40 00 374 562 40 00 381 592 58,95 G692 

XXL 40 00 374 563 40 00 381 593 58,95 G692 

XXXL 40 00 374 564 40 00 381 594 58,95 G692 

Herrenhose 


mit modisch abgesetzten 

Kontrastfarben · sehr festes und 

langlebiges Obermaterial · 

scheuerfeste und sehr haltbare 

Kniebesätze verleihen eine 

Langlebigkeit an diesen 

Belastungspunkten · 

Stretcheinsätze 

mit Zollstocktasche versehen 



Art.-Nr. 

EUR KS 


46 40 00 374 229 40 00 381 183 31,95 G692 

48 40 00 374 230 40 00 381 184 31,95 G692 

50 40 00 374 231 40 00 381 185 31,95 G692 

52 40 00 374 232 40 00 381 186 31,95 G692 

54 40 00 374 233 40 00 381 187 31,95 G692 

56 40 00 374 234 40 00 381 188 31,95 G692 

58 40 00 374 235 40 00 381 189 31,95 G692 

60 40 00 374 236 40 00 381 190 31,95 G692 

62 40 00 374 237 40 00 381 191 31,95 G692 

64 40 00 374 238 40 00 381 192 31,95 G692 

Herrenlatzhose 

65 % Polyester / 35 % 

Baumwolle · mit modisch 

abgesetzten Kontrastfarben · 

sehr festes und langlebiges 

Obermaterial · scheuerfeste 

und sehr haltbare Kniebesätze · 

verstellbare Träger mit 

praktischen Clip-Verschlüssen · 

Stretcheinsätze · verstellbare 

Weitenregulierung am Bein 

auf Anfrage auch in den 

Gr. 44-46 und bis Gr. 64 

lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 


48 40 00 374 240 40 00 381 124 42,95 G692 

50 40 00 374 241 40 00 381 125 42,95 G692 

52 40 00 374 242 40 00 381 126 42,95 G692 

54 40 00 374 243 40 00 381 127 42,95 G692 

56 40 00 374 244 40 00 381 128 42,95 G692 

58 40 00 374 245 40 00 381 129 42,95 G692 

60 40 00 374 246 40 00 381 130 42,95 G692 



4/35

Pilotenjacke 

robustes Mischgewebe: 65 % Polyester / 35 % Baumwolle · gefüttert · 

wattiert · viele funktionelle Taschen 



Art.-Nr. 

EUR KS 


M 40 00 374 370 40 00 378 090 49,95 G692 

L 40 00 374 371 40 00 378 091 49,95 G692 

XL 40 00 374 372 40 00 378 092 49,95 G692 

XXL 40 00 374 373 40 00 378 093 49,95 G692 

Fleecejacke 

100 % Polyester · mit modisch abgesetzten Kontrastfarben · 

wasserabweisend · winddicht · atmungsaktiv · aufgesetzte Handytasche · 

2 Seitentaschen mit Reißverschluss 



Art.-Nr. 

EUR KS 


M 40 00 374 390 40 00 378 075 44,95 G692 

L 40 00 374 391 40 00 378 076 44,95 G692 

XL 40 00 374 392 40 00 378 077 44,95 G692 

XXL 40 00 374 393 40 00 378 078 44,95 G692 

XXXL 40 00 374 394 40 00 378 079 44,95 G692 

Herrencap 

65 % Polyester / 35 % Baumwolle · mit modischer abgesetzter Ziernaht · 

verstellbar im hinteren Kopfbereich 

Größe Farbe Art.-Nr. EUR KS 

59/60 marine/rot 40 00 374 247 9,95 G692 

59/60 grau/orange 40 00 381 122 9,95 G692 

Pullover 

100 % Polyester · 320 g/m² · mit modisch abgesetzten Kontrastfarben · 

Schulter- und Ellenbogenbereich mit Oxford-Polyester verstärkt 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


M 40 00 381 164 22,95 G692 

L 40 00 381 165 22,95 G692 

XL 40 00 381 166 22,95 G692 

XXL 40 00 381 167 22,95 G692 

XXXL 40 00 381 168 22,95 G692 

Strickmütze 

Material: 100 % Acryl · mit Thinsulate gefüttert 


universal anthrazit 40 00 374 380 6,95 G692 

universal marine 40 00 374 381 6,95 G692 


Herrensweatjacke 

100 % Polyester · mit modisch abgesetzten Kontrastfarben · mit Kapuze · 

mit Reißverschluss · aufgesetzte Brusttasche mit Klettverschluss · 

scheuerfeste und sehr haltbare Schulter- und Ellenbogenbesätze 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


M 40 00 381 157 28,95 G692 

L 40 00 381 158 28,95 G692 

XL 40 00 381 159 28,95 G692 

XXL 40 00 381 160 28,95 G692 

XXXL 40 00 381 161 28,95 G692 

Herrenpoloshirt 

50 % Polyester / 50 % Cool Dry · die Cool-Dry-Faser leitet die Feuchtigkeit 

vom Körper weg · mit modisch abgesetzten Kontrastfarben 

auf Anfrage auch bis Gr. 4XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


M 40 00 381 178 18,50 G692 

L 40 00 381 179 18,50 G692 

XL 40 00 381 180 18,50 G692 

XXL 40 00 381 181 18,50 G692 

XXXL 40 00 381 182 18,50 G692 

T-Shirt 

50 % Polyester / 50 % Cool Dry · die Cool-Dry-Faser leitet die Feuchtigkeit 

vom Körper weg · mit modisch abgesetzten Kontrastfarben 

auf Anfrage auch bis Gr. 4XL lieferbar 


Art.-Nr. 

EUR KS 


S 40 00 374 306 40 00 381 170 18,95 G692 

M 40 00 374 345 40 00 381 171 18,95 G692 

L 40 00 374 346 40 00 381 172 18,95 G692 

XL 40 00 374 347 40 00 381 173 18,95 G692 

XXL 40 00 374 348 40 00 381 174 18,95 G692 

XXXL 40 00 374 349 40 00 381 175 18,95 G692 

Herrenshorts 

65 % Polyester / 35 % Baumwolle · 270 g/m² · sehr festes und langlebiges 

Obermaterial · mit modisch abgesetzten Kontrastfarben 



Art.-Nr. 

EUR KS 


48 40 00 374 248 40 00 381 148 27,95 G692 

50 40 00 374 249 40 00 381 149 27,95 G692 

52 40 00 374 250 40 00 381 150 27,95 G692 

54 40 00 374 251 40 00 381 151 27,95 G692 

56 40 00 374 252 40 00 381 152 27,95 G692 

58 40 00 374 253 40 00 381 153 27,95 G692 

60 40 00 374 254 40 00 381 154 27,95 G692 



4/37

Cap 

65 % Nylon / 35 % Baumwolle · Futter 

100 % Polyester Fleece · mit Kordel regulierbar · 

mit Ohrenklappen 


universal schwarz/rot 40 00 381 123 8,95 G692 

Softshellweste 

Obermaterial: 96 % Polyester, 4 % Elastan · 

mit Reflexbiese · Nähte verschweißt · 

2 Seitentaschen und 1 Handytasche · 

Innentasche mit Reißverschluss · 

2 Stifthalter und rote Applikationen 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

M 

40 00 377 570 30,95 G692 

L 

40 00 377 571 30,95 G692 

XL 

40 00 377 572 30,95 G692 

XXL 

40 00 377 573 30,95 G692 

Bundhose 


mit Kontrastnähten · Oxfordware am Knie · 

aufgesetzte Gesäßtaschen · Seitentaschen · 

Oberschenkeltasche mit Reißverschluss · 

Zollstocktasche · Ringschlaufen für den Gürtel 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

50 

40 00 378 110 32,95 G692 

52 

40 00 378 111 32,95 G692 

54 

40 00 378 112 32,95 G692 

56 

40 00 378 113 32,95 G692 

58 

40 00 378 114 32,95 G692 

60 

40 00 378 115 32,95 G692 

Berufs-Bundhose 


mit roten Kontrastdetails · Dreifachnähte an den 

Belastungspunkten · Zollstocktasche · 

Hammerschlaufe · funktionelle Bein- und 

Seitentasche · 2 Gesäßtaschen · reflektierende 

Paspeln entlang des Beins 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

dunkelgrau/ 

schwarz 

48 40 00 378 135 35,95 G692 

50 40 00 378 136 35,95 G692 

52 40 00 378 137 35,95 G692 

54 40 00 378 138 35,95 G692 

56 40 00 378 139 35,95 G692 


Worker Jeans Cody 

Oberstoff: 100 % Baumwolle · Kniebesatz und 

Beinende: 100 % Polyester · stonewashed 

Worker-Jeans mit robustem Kniebesatz und 

Beinabschluss aus Cordura ® · Dreifachnähte an 

den Belastungspunkten · verstellbarer Bund · 

funktionelle Schenkeltaschen · Zollstocktasche · 

Handytasche · breite Gürtelschlaufe 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

blau 

48 40 00 375 700 39,95 G692 

50 40 00 375 701 39,95 G692 

52 40 00 375 702 39,95 G692 

54 40 00 375 703 39,95 G692 

56 40 00 375 704 39,95 G692 

58 40 00 375 705 39,95 G692 

NEU! 

Workerjeans Multitask 

100 % Baumwolle · moderner blue-dark Denim, 

12 oz · strapazierfähige CORDURA ® -Besätze · 

normale Passform, bequemes Bein · Schlitz mit 

Reißverschluss · 2 seitliche Eingrifftaschen · 

2 Gesäßtaschen mit Patte und Klett · seitliche 

Cargotaschen mit vielen Details · Zollstockund 

Werkzeugtaschen · von unten befüllbare 

Knieschutztaschen mit Klett · heller Kontraststepp 

weitere Größen und Zwischengrößen auf Anfrage 

lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

blau 

48 40 00 379 350 43,95 G692 

50 40 00 379 351 43,95 G692 

52 40 00 379 352 43,95 G692 

54 40 00 379 353 43,95 G692 

56 40 00 379 354 43,95 G692 

58 40 00 379 355 43,95 G692 

60 40 00 379 356 43,95 G692 



4/39

Damensoftshelljacke 

Hestia 

96 % Polyester / 

4 % Elastan, 3-Lagenlaminat 

(Softshell) · Softshell-Material, 

windund wasserdicht · 

Wassersäule 5000 mm · 

atmungsaktiv · alle Reißverweiche 

Fell-Innenseite · 2 seitliche 

Hüfttaschen · 1 Brusttasche · 1 Napoleontasche · 

reflektierende Elemente vorne und hinten · 

schlüsse wasserdicht · 

abnehmbare Kapuze · Saum und Ärmelsaum 

weitenverstellbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

36 40 00 375 710 55,95 G692 

38 40 00 375 711 55,95 G692 

40 40 00 375 712 55,95 G692 

42 40 00 375 713 55,95 G692 

44 40 00 375 714 55,95 G692 



den Seiten 1/5, 1/8-1/9, 

1/20, 3/49-3/50 

Damenhose 

Obermaterial: 65 % Polyester / 35 % Baumwolle · 

Kontrastmaterial: 100 % Polyester · Kniebesatz 

in Technik-Oxford · Seitenbundverarbeitung 

und Kniebereich gestretcht · Handy- und 

Zollstocktasche 

weitere Größen auf Anfrage lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

36 40 00 376 125 44,95 G692 

38 40 00 376 126 44,95 G692 

40 40 00 376 127 44,95 G692 

42 40 00 376 128 44,95 G692 


Damensoftshelljacke Professional 

Material 94 % Polyester, 6 % Elastan · moderne 

Damen-Softshelljacke mit Fleece-Innenseite · 

maximaler Tragekomfort durch Elasthan · 

optimal taillierte Passform · wasserabweisend, 

atmungsaktiv (800 mvp), winddicht · 

Reflexapplikationen · Bund- und Ärmelbündchen 

regulierbar · verlängerter Rücken · Kinnschutz, 

Windschutzleiste · Innentasche mit Kopfhörer- 

Kabelführung · 2 Seitentaschen, Brusttasche, 

Handytasche 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

S 40 00 378 840 47,95 D G692 

M 40 00 378 841 47,95 D G692 

L 40 00 378 842 47,95 D G692 

XL 40 00 378 843 47,95 D G692 

Damen V-Shirt 

Material: 50% Baumwolle, 50% Polyester, ca. 

160 g/m² · funktionelles, strapazierfähiges und 

pflegeleichtes Damen-V-Shirt · kontrastfarbige 

Einsätze an den Seiten, Schultern und Ärmeln · 

kontrastfarbige 1x1-gerippte Hals- und 

Ärmelbündchen · Nackenband und Doppelnaht 

an Schultern, Arm und Bund · zwei praktische 

Aufhängebänder im Saum · einlaufvorbehandelt 

auf Anfrage auch ab Gr. XS lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kiwi/anthrazit 

S 40 00 378 860 16,95 D G692 

M 40 00 378 861 16,95 D G692 

L 40 00 378 862 16,95 D G692 

Damenbundhose Professional 

Material: 64 % Polyester, 34 % Baumwolle, 

2 % Elastan, ca. 270 g/m² · robuste Canvas- 

Qualität · Besätze aus Cordura ® · Reflektoren aus 

3M Scotchlite Reflective Material · durchdachte 

Funktionalität und maximaler Komfort durch 

Elastan · optimale Passform · breite Klett- 

Gürtelschlaufen zum Einhängen von Werkzeug · 

verstellbare Hammerschlaufe · Oberschenkelund 

Gesäßtaschen · doppelte Zollstocktasche, 

Handytasche · Karabiner in Herzform 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

36 40 00 378 850 47,95 D G692 

38 40 00 378 851 47,95 D G692 

40 40 00 378 852 47,95 D G692 

42 40 00 378 853 47,95 D G692 

44 40 00 378 854 47,95 D G692 



4/41



den Seiten 1/5, 1/8-1/9, 

1/20, 3/49-3/50 

Damenjacke Shape 

3 in 1 · 100 % Polyester · atmungsaktiv · wasserdicht · winddicht · 

tailliert · Fleecejacke als Innenfutter in grau mit 2 Seitentaschen, 

herausnehmbar · einrollbare Kapuze am Kragen · Seitentasche und 

Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss · 1 Innentasche an der 

Außenjacke 

+ auch in den Farben blau/grau und schwarz/grau lieferbar 

auch in Gr. XS und bis Gr. 3XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

rot/grau 

S 40 00 376 180 61,50 G649 

M 40 00 376 181 61,50 G649 

L 40 00 376 182 61,50 G649 

XL 40 00 376 183 61,50 G649 

Damenhose Form 2124 

ergonomische Linienführung für mehr Bewegungsfreiheit · 

2 Seitentaschen mit Übergriff-Funktion · 2 Gesäßtaschen mit CORDURA ® - 

Verstärkung, rechts mit Patte und Klettverschluss · rechts: lose, 

doppelte Meterstabtasche mit CORDURA ® -Verstärkung und zusätzlicher 

Reißverschlusstasche, ideal für Smartphones · vorne und hinten 

Reflexpaspeln · elastischer Bundeinsatz · Schlitz mit Reißverschluss · 

vorgeformtes Knie mit Bewegungszone · von oben befüllbare 

Knieschutztaschen mit Patte und Klette · Belastungspunkte mit 

Riegeln gesichert · zertifiziert nach EN 14404:2004 + A1:2010 Typ 2, 

Leistungsstufe 1 in Verbindung mit Knieschutzpolster 8108 9119-45 

auch ab Gr. 34 und bis Gr. 54 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 

anthrazit/schwarz schwarz/kbl.blau 

36 40 00 378 800 40 00 378 810 56,50 H693 

38 40 00 378 801 40 00 378 811 56,50 H693 

40 40 00 378 802 40 00 378 812 56,50 H693 

42 40 00 378 803 40 00 378 813 56,50 H693 

44 40 00 378 804 40 00 378 814 56,50 H693 


Kapuzensweatshirt Hamilton 

Material: 65 % Polyester / 35 % Baumwolle, ca. 280 g/m² · Dickies- 

Markenbranding · Kängurutasche 

Größe 


EUR KS 

schwarz königsblau 

M 40 00 377 165 40 00 377 175 35,95 G692 

L 40 00 377 166 40 00 377 176 35,95 G692 

XL 40 00 377 167 40 00 377 177 35,95 G692 

XXL 40 00 377 168 40 00 377 178 35,95 G692 

Kapuzensweatshirt Arkley 

Material: 80 % Baumwolle / 20 % Polyester, ca. 330 g/m² · verstellbare 

Kapuze mit leicht gepolstertem Komfortkragen · Kängurutasche · Saum und 

Bündchen gerippt 

Größe 


EUR KS 

marineblau rot 

M 40 00 377 185 40 00 377 195 35,95 G692 

L 40 00 377 186 40 00 377 196 35,95 G692 

XL 40 00 377 187 40 00 377 197 35,95 G692 

XXL 40 00 377 188 40 00 377 198 35,95 G692 

NEU! 

T-Shirt Hampstead 

Material: 100 % Baumwolle, ca. 

180 g/m² · gedrucktes Dickies Logo · 

Rundhals · Kurzarm · als 3er-Pack – 

1 Größe/je Farbe – Farben: schwarz, 

kornblau und grey melange 

auf Anfrage auch ab Gr. S und bis Gr. 

XXXXL lieferbar 


M 40 00 377 225 33,95 G692 

L 40 00 377 226 33,95 G692 

XL 40 00 377 227 33,95 G692 

XXL 40 00 377 228 33,95 G692 



4/43

NEU! 

NEU! 

Kinderstrickjacke 

Strickmaterial: 100 % Polyester · 

Softshellmaterial: 94 % Polyester, 

6 % Elastan · angenehme und 

elastische Kinder-Strickjacke · mit 

Softshelleinsätzen und flauschiger, 

wärmender Innenseite · wasserabweisend, 

atmungsaktiv (800 mvp), 

winddicht · optimale Kinder-Passform, 

Marken-Frontzipper · Kinnschutz, 

Windschutzleiste, feste 

Kapuze · verlängerter Rücken · 

Ärmelabschluss mit Einfassband · 

2 Seitentaschen mit Reißverschluss · 

Innentasche, Handytasche, 

Brusttasche 


Gr. 154/156-158/160 lieferbar 


EUR KS 

grau/schwarz 

110/116 40 00 379 005 32,95 G692 

122/128 40 00 379 006 32,95 G692 

134/140 40 00 379 007 32,95 G692 

146/152 40 00 379 008 32,95 G692 

Kinderbundhose 

Material: 65 % Polyester, 35 % 

Baumwolle · Kniebesatz: 100 % Polyester 

· super strapazierfähige Bundhose 

für Kinder · mit Dreifachnähten 

an den Belastungspunkten · robuste 

Kniebesätze · Reflektoren 

vorne und hinten sorgen für 

zusätzliche Sicherheit · bequeme 

und optimale Kinder-Passform mit 

Marken-Frontzipper · verstellbare 

Hammerschlaufe, Oberschenkel- 

und Gesäßtaschen · doppelte 

Zollstocktasche 


Gr. 154/156-158/160 lieferbar 


EUR KS 

schwarz 

110/116 40 00 379 015 27,50 G692 

122/128 40 00 379 016 27,50 G692 

134/140 40 00 379 017 27,50 G692 

146/152 40 00 379 018 27,50 G692 

Gehörschutz KID 

das Modell Kid ist ein speziell für Kinder entwickelter 

Gehörschützer · die bequemen Gehörschützer haben 

ein besonders schlankes Profil und bieten einen 

kindgerechten Tragekomfort · so gewährleistet 

das einzigartige, niedrige Kopfbügeldesign einen 

konstant schwachen Anpressdruck · komfortabel 

sind auch die mit Flüssigkeit gefüllten, weichen 

und breiten Dichtungsringe, die ohne starken 

Andruck perfekt abdichten · der großzügige Platz 

unter den Kapseln minimiert Wärmestau und 

Schweißbildung · für größtmögliche Sicherheit hat 

der Kapselgehörschützer Kid keine hervorstehenden 

Teile 

Einsatzgebiete: alltägliche lärmbelastete 

Situationen wie Reisen und Lernen in lauter 

Umgebung, aber auch in Freizeitaktivitäten wie 

Flugshows, Motorsport, lauten Sportveranstaltungen 

sowie Rock- und Popkonzerten 




neonrosa 175 40 00 370 420 21,50 H636 

neongrün 175 40 00 370 421 21,50 H636 

Kinderlatexhandschuhe 

TOM MIDI 

optisch ansprechender Kinder-Garten- 

Handschuh aus Polyester · farblich 

passende geschäumte Latexbeschichtung · 

Achtung: keine Zertifizierung · 

kindgerechte Motive auf dem Handrücken, 

gute Passform · in SB-Verpackung 

gelb 


Kindergröße 

40 00 371 104 2,70 G692 


Ausstattung zur Erste-Hilfe-Versorgung 

in Kindergärten 

für Kinder bis zu 6 Jahren 

Die Angebote für die Betreuung in Kindergarten- 

Einrichtungen sind sehr umfangreich und 

keine rein stationäre Angelegenheit, die sich 

ausschließlich auf Aktivitäten im Spielzimmer 

ausrichtet. Außenanlagen, Spielgeräte und 

Sportangebote sind eine ständige Quelle für 

kleinere oder leider auch größere Unfälle. Achten 

Sie darauf, dass das Equipment sowohl stationär 

als auch mobil eingesetzt werden kann. 

Erste-Hilfe-Materialien „only for kids“ sind 

angepasste, kindgerechte Ausführungen 

und Abmessungen entsprechend dem 

Entwicklungsstadium von Kindern in der 

frühkindlichen Betreuung, in Kindergärten, 

in Schulen aller Altersklassen und in 

weiterführenden Bildungsstätten. 

Erste Hilfe Koffer KINDERGARTEN 

Quick CD 

mobil und stationär einsetzbar · orange 

Koffer aus ABS-Kunststoff mit Spezialfüllung 

Kita-Vorschulalter bis 6 Jahre · 

inkl. Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung · 

verstellbare Inneneinteilung 

B x H x T ca. mm Art.-Nr. EUR KS 

260 x 170 x 110 40 00 386 060 69,50 H693 

Verbandschank KINDERGARTEN 

aus Stahlblech · weiß · mit Spezialfüllung 

Kita-Vorschulalter bis 6 Jahre · 1-türig · 

Sicherheitsschloss · 2 Schlüssel · innen ein 

höhenverstellbarer Einlegeboden 

B x H x T Ausführung 


ca. mm 

302 x 

362 x 140 abschließbar 

40 00 386 107 87,50 H693 

Kinder-Warnschutzsoftshelljacke 

100 % Polyester · zweifarbige Softshelljacke · Warnschutz mit reflektierenden 

Details · winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv · nach EN 1150 

zertifiziert 

Kinderwarnweste 

EN 1150 · EN 20471 Kl. 2 · Material: 100 % Polyester · 

Doppelringverschluss · Bauchumfang: 100 cm (optimal für Kinder) · 

zusätzlich mit Schulterreflexstreifen · zwei umlaufende Reflexstreifen à 5 cm 

Größe 


EUR KS 

orange 

gelb 

universal 40 00 380 275 40 00 380 276 2,60 G692 

auf Anfrage auch ab Gr. 104 und bis Gr. 176 erhältlich 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb/orange 

116 40 00 379 150 39,95 G692 

128 40 00 379 151 39,95 G692 

140 40 00 379 152 39,95 G692 

152 40 00 379 153 39,95 G692 



4/45

Werben Sie mit Ihrem guten Namen! 

Berufsbekleidung gibt es in allen erdenklichen Formen, Farben, Größen und für viele Aufgaben 

– von zünftiger Arbeitsbekleidung und funktioneller Schutzkleidung bis hin zu repräsentativen 

Outfits im Dienstleistungsbereich. Unverwechselbar und einzigartig wird sie aber erst durch Ihr 

Firmenlogo. 

Nutzen Sie die Kleidung Ihrer Mitarbeiter als wichtigen Bestandteil Ihrer Firmenbotschaft: Die 

Textilien mit Ihrem Logo werden gesehen, sie fördern das Image und den Bekanntheitsgrad Ihre 

Unternehmen in der Öffentlichkeit. 

· Truflex-Transfers eignen sich besonders für stark beanspruchte Arbeitskleidung. Siebdruck, 

freie Gestaltungsmöglichkeit in Form und Farbe, äußerst haltbar, industriewaschbeständig bis 

95 °C. Durch die zertifizierte flammhemmende Ausrüstung auch für Schutzkleidung geeignet. 

· Flextrans-Transfers sind die beste Wahl für elastische Textilien, wie T-Shirts, Sweatshirts 

oder Polohemden. Siebdruck, brillante Farben, hervorragende Deckkraft, waschbar bis 60 °C. 

Durch die zertifizierte flammhemmende Ausrüstung auch für Schutzkleidung geeignet. 

· Ready-Embleme aus weichem Textilgewebe geben jede Vorlage exakt wieder, auch Fotos 

oder Farbverläufe. Full-Colour Digitaldruck, äußerst robust, industriell waschbar bis 95 °C. 

· Ready FR-Embleme sind darüber hinaus durch die zertifizierte flammhemmende Ausrüstung 

auch für Schutzkleidung geeignet. 

· Sublifix-Transfers verhindern mit einem zusätzlichen Blocker das Durchbluten derTextilfarben 

bei Softshell-Kleidung. Siebdruck, detaillierte Motive in fast jeder Größe und Form, waschbar 

bis 40 °C. 

· Reflektierende Materialien auf der Arbeitskleidung, wie Logos, Buchstaben oder Ziffern, 

sorgen für die maximale Sicherheit am Arbeitsplatz. Zertifiziert nach EN ISO 20471, waschbar 

je nach Produkt bis 40 oder 60 °C. 

· Reflektierende Plotter-Transfers FR sind darüber hinaus durch die zertifizierte 

flammhemmende Ausrüstung auch für Schutzkleidung geeignet. 

· Web-Embleme haben eine sehr edle textile Oberfläche. Feine, detailreiche, mehrfarbige 

Bilder sowie Konturen sind möglich. Eine spezielle Klebebeschichtung sorgt für eine optimale 

Haftung auf den Textilien. Waschbar bis 60 °C. 


Men´s Sweatjacke 

100 % Baumwolle, ca. 320 g/m² · schmale Passform · 3-fädige Sweatware · 

flauschige Innenseite · verstärkte Schulternähte · Elastanbündchen · 

60 °C waschbar · strapazierfähig · formbeständig · weiches Griffgefühl 

auch ab Gr. S und bis Gr. 5XL lieferbar 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 

steel grey marine 

schwarz 

M 40 00 379 080 40 00 379 085 40 00 379 090 25,95 G692 

L 40 00 379 081 40 00 379 086 40 00 379 091 25,95 G692 

XL 40 00 379 082 40 00 379 087 40 00 379 092 25,95 G692 

XXL 40 00 379 083 40 00 379 088 40 00 379 093 25,95 G692 

Promodoro Artikel auch 

als Damenkollektion 

lieferbar 

Men´s Sweater 80/20 

Sweatshirt · Elastanbündchen an Arm und Saum · 

Molton brushed · 80 % Baumwolle, 20 % Polyester · 

ca. 280 g/m² 


Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

grau/ash royal 

navy 

rot 

forest 

steel grey 

M 40 00 377 370 40 00 377 375 40 00 377 380 40 00 377 385 40 00 377 390 40 00 377 395 40 00 377 410 14,95 H693 

L 40 00 377 371 40 00 377 376 40 00 377 381 40 00 377 386 40 00 377 391 40 00 377 396 40 00 377 411 14,95 H693 

XL 40 00 377 372 40 00 377 377 40 00 377 382 40 00 377 387 40 00 377 392 40 00 377 397 40 00 377 412 14,95 H693 

XXL 40 00 377 373 40 00 377 378 40 00 377 383 40 00 377 388 40 00 377 393 40 00 377 398 40 00 377 413 14,95 H693 



4/47

is 5XL lieferbar 

Men´s Superior Poloshirt 

100 % gekämmte Baumwolle · strapazierfähig · formbeständig · weiches 

Griffgefühl · Nackenband und verstärkte Schulternähte · Doppelnähte · 

waschen bei 60 °C 

auf Anfrage auch ab Gr. XS und bis Gr. 5XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 

weiß 

schwarz 

navy 

rot 

steel grey 

M 40 00 377 705 11,95 H693 40 00 377 710 40 00 377 715 40 00 377 355 40 00 377 735 12,50 H693 

L 40 00 377 706 11,95 H693 40 00 377 711 40 00 377 716 40 00 377 356 40 00 377 736 12,50 H693 

XL 40 00 377 707 11,95 H693 40 00 377 712 40 00 377 717 40 00 377 357 40 00 377 737 12,50 H693 

XXL 40 00 377 708 11,95 H693 40 00 377 713 40 00 377 718 40 00 377 358 40 00 377 738 12,50 H693 

Men´s Premium T-Shirt 

100 % Baumwolle · ca. 180 g/m² · Single Jersey 


Größe Art.-Nr. EUR KS Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. EUR 

KS 

weiß 

schwarz grau/ash royal 

navy 

rot 

forest 

steel grey 

M 40 00 377 295 5,50 G692 40 00 377 300 40 00 377 305 40 00 377 310 40 00 377 315 40 00 377 320 40 00 377 325 40 00 377 290 5,95 G692 

L 40 00 377 296 5,50 G692 40 00 377 301 40 00 377 306 40 00 377 311 40 00 377 316 40 00 377 321 40 00 377 326 40 00 377 291 5,95 G692 

XL 40 00 377 297 5,50 G692 40 00 377 302 40 00 377 307 40 00 377 312 40 00 377 317 40 00 377 322 40 00 377 327 40 00 377 292 5,95 G692 

XXL 40 00 377 298 5,50 G692 40 00 377 303 40 00 377 308 40 00 377 313 40 00 377 318 40 00 377 323 40 00 377 328 40 00 377 293 5,95 G692 


Thermojacke Schottland 

Obermaterial: 100% Baumwolle · Futter: 100% Polyester · Wattierung: 

100% Polyester · warmhaltendes Polyester-Fleece außen (ca. 190 g/m²) · 

mit Fleece-Innenfutter · glattes Ärmelfutter für bequemes An- und Ausziehen · 

Fleecekapuze mit Kordelzug regulierbar · regulierbare Ärmelbündchen · 

2 Brusttaschen 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

blau/schwarz/ 

weiß-kariert 

M 40 00 378 880 29,95 D G692 

L 40 00 378 881 29,95 D G692 

XL 40 00 378 882 29,95 D G692 

XXL 40 00 378 883 29,95 D G692 

XXXL 40 00 378 884 29,95 D G692 

Thermowendejacke 

mit Kapuze · 100 % Polyester · Innenjacke: 100 % Polyester · Wende- 

Thermojacke aus flauschigem Fleece, eine Seite kariert, Wendeseite in uni 

schwarz · 2 aufgesetzte Schubtaschen auf der Karoseite · Kängurutaschen 

auf der Uniseite · gestrickter Bund · Kapuze durch Kordel verstellbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz-weiß 

kariert/schwarz uni 

S 40 00 377 535 25,95 G692 

M 40 00 377 536 25,95 G692 

L 40 00 377 537 25,95 G692 

XL 40 00 377 538 25,95 G692 

XXL 40 00 377 539 25,95 G692 

XXXL 40 00 377 540 25,95 G692 

Strickjacke Active 

Material: 100% Polyester, ca. 300 g/m² · leichte Strick-Fleecejacke · 

Marken-Frontzipper · Ärmelabschluss mit Einfassband · elastische Bund- und 

Ärmelbündchen-Einfassung · modernes Reissverschlußband in Kontrastfarbe 

rot · 2 Seitentaschen mit Reißverschluss 

auf Anfrage auch ab Gr. S und bis Gr. 3XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau-meliert 

M 40 00 378 870 30,95 D G692 

L 40 00 378 871 30,95 D G692 

XL 40 00 378 872 30,95 D G692 

XXL 40 00 378 873 30,95 D G692 

XXXL 40 00 378 874 30,95 D G692 



4/49

Strick-Fleecejacke Innsbruck 

hoch atmungsaktiv, weich und komfortabel · 

leichte Jacke mit Strick-Außenseite und Fleece- 

Innenseite · Softshell-Verstärkungen · elastischer 

Kordelzug im Saum · elastische Ärmelabschlüsse · 

Obermaterial: 100 % Polyester, Strickfleece, 

Einsatz: 96 % Polyester, 4 % Elastan, ca. 320 g/m² 



EUR KS 


M 40 00 375 775 34,95 G692 

L 40 00 375 776 34,95 G692 

XL 40 00 375 777 34,95 G692 

XXL 40 00 375 778 34,95 G692 

Pullover 

Oberstoff: 100 % Polyacryl · mit 

Reißverschlusskragen in attraktiver Kontrastfarbe, 

hoch zu schließen · hochwertiger Troyer-Pullover 

in besonders schwerer, warmer Strapazierqualität 

(Perlfangstrick) 


Größe Art.-Nr. Art.-Nr. 

EUR KS 

anthrazit marine 

M 40 00 377 440 40 00 377 445 18,95 G692 

L 40 00 377 441 40 00 377 446 18,95 G692 

XL 40 00 377 442 40 00 377 447 18,95 G692 

XXL 40 00 377 443 40 00 377 448 18,95 G692 

Pullover 

100 % Polyacryl · hochwertiger Troyer-Pullover in 

besonders schwerer, warmer Strapazierqualität · 

mit Troyerkragen · sportlicher Kragen in attraktiver 

Kontrastfarbe 


Größe 

Art.-Nr. 

schwarz/ 

weiß-meliert 

Art.-Nr. 

schwarz/ 

blau-meliert 

EUR 

M 40 00 377 545 40 00 377 550 17,95 G692 

L 40 00 377 546 40 00 377 551 17,95 G692 

XL 40 00 377 547 40 00 377 552 17,95 G692 

XXL 40 00 377 548 40 00 377 553 17,95 G692 

KS 


Fleecejacke Brandon 

hoch atmungsaktiv · sehr leichte Fleecejacke · fluoreszierende 

Kontrastnähte · alle Reißverschlüsse in Kontrastfarbe · elastische Ärmelund 

Saumabschlüsse in Kontrastfarbe · Obermaterial: 100 % Polyester, 

Microfleece, Antipilling ausgerüstet, ca. 160 g/m² 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

marine/gelb 

M 40 00 377 605 18,95 G692 

L 40 00 377 606 18,95 G692 

XL 40 00 377 607 18,95 G692 

XXL 40 00 377 608 18,95 G692 

Fleecejacke Adler schwarz/grau 

und Bussard marine/royal 

Obermaterial: 100 % Polyester, 

Microfleece, Antipilling ausgerüstet, 

ca. 300 g/m² · Material ist atmungsaktiv · 

Kunststoffreißverschluss · CRAFTLAND ® - 

Prägung am Kragen · elastische 

Ärmelbündchen · elastisches Saumbündchen · 

2 seitliche Hüfttaschen mit Reißverschluss 

auch in Gr. S und bis 3XL lieferbar 

Größe 


EUR KS 

schwarz/grau marine/royal 

S 40 00 378 459 40 00 378 478 22,95 G692 

M 40 00 378 460 40 00 378 465 22,95 G692 

L 40 00 378 461 40 00 378 466 22,95 G692 

XL 40 00 378 462 40 00 378 467 22,95 G692 

XXL 40 00 378 463 40 00 378 468 22,95 G692 

XXXL 40 00 378 464 40 00 378 479 22,95 G692 



4/51

NEU! 

Softshelljacke PROMAT 

Material: 96 % Polyester / 4 % Spandex, 

ca. 300 g/m² · TPU Membrane · Wassersäule: 

8000 mm · Atmungsaktivität: 1000 g/m²/24 h · 

abtrennbare Kapuze · 2 blaue Seitentaschen und 

1 blaue Brusttasche, jeweils mit Reißverschluss · 

Fleecefütterung im Kragen · Armabschluss durch 

Klettverschluss verstellbar · Kordelzug am Bund 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

S 40 00 379 340 26,95 G692 

M 40 00 379 341 26,95 G692 

L 40 00 379 342 26,95 G692 

XL 40 00 379 343 26,95 G692 

XXL 40 00 379 344 26,95 G692 

XXXL 40 00 379 345 26,95 G692 


Softshelljacke Kronos schwarz/grau, Hellios marine/royal, Neptun weiß/grau 

Obermaterial: 96 % Polyester / 4 % Elastan, 3-Lagenlaminat (Softshell) · Futter: 100 % Polyester · 

Softshell-Material, windund wasserdicht, sowie atmungsaktiv durch 3-Lagenlaminat · elastisch 

und hoch abriebfest · angenehm zu tragen durch Fleece-Innenseite · unterlegter Front-Reißverschluss · 

Reißverschluss-Ende mit Kinnschutz · Manschetten weitenverstellbar mittels Klettlasche · elastischer 

Kordelzug im Saum mit Stoppern 


Größe 

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau marine/royal weiß/grau 

M 

40 00 378 405 40 00 378 410 40 00 378 415 30,95 G692 

L 

40 00 378 406 40 00 378 411 40 00 378 416 30,95 G692 

XL 

40 00 378 407 40 00 378 412 40 00 378 417 30,95 G692 

XXL 

40 00 378 408 40 00 378 413 40 00 378 418 30,95 G692 

Softshelljacke Posen 

100 % Polyester · windund wasserdicht, sowie atmungsaktiv durch 

3-Lagenlaminat · Atmungsaktivität: 800 g/m²/24h · Wassersäule: 8000 mm · 

verdeckter YKK ® -Front-Reißverschluss · moderne und ergonomische Passform · 

verlängertes Rückenteil · weitenverstellbarer Saum und Ärmelsaum · 

Reflexpaspeln · abnehmbare/verstellbare Kapuze 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

S 40 00 378 540 51,95 G692 

M 40 00 378 541 51,95 G692 

L 40 00 378 542 51,95 G692 

XL 40 00 378 543 51,95 G692 

XXL 40 00 378 544 51,95 G692 

XXXL 40 00 378 545 51,95 G692 

XXXXL 40 00 378 546 51,95 G692 



4/53

Jacke Iron 

2 seitliche Einschubtaschen mit reflektierenden Reißverschlüssen · 

1 Brusttasche links mit Reißverschluss · Frontreißverschluss am Kinn 

hinterlegt · Reflexeinsätze im Front- und Rückenbereich · innen kuscheliges 

Fleece · Obergewebe: 100 % Polyester · Kontrastgewebe Oberware: 

100 % Polyester, Kontrastgewebe Unterware: 100 % Polyester · 


+ auf Anfrage auch in der Farbe marine erhältlich 

auch ab Gr. S lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

M 40 00 378 620 41,95 G644 

L 40 00 378 621 41,95 G644 

XL 40 00 378 622 41,95 G644 

XXL 40 00 378 623 41,95 G644 

XXXL 40 00 378 624 45,95 G644 

Softshelljacke Highline 

wasserabweisend, winddicht · 2 seitliche Einschubtaschen mit 

Reißverschluss · 1 Brusttasche links mit Reißverschluss · Reflexbiesen 

im Brust- und Rückenbereich · Frontreißverschluss hinterlegt · 

Bundweitenverstellung mit Kordelzug · Ärmelbündchen mit Klettverschluss 

verstellbar · Oberware: 100 % Polyester, TPU Membrane, Ripstop · 

Unterware: 100 % Polyester-Fleece · Futter: 100 % Polyester · 

Sicherheitsausstattung: Reflexbiesen 

+ auf Anfrage auch in den Farben kornblau/marine/zink, zink/schiefer/rot, 

grün/schwarz/rot erhältlich 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schiefer/schwarz/rot 

M 40 00 378 690 37,95 G644 

L 40 00 378 691 37,95 G644 

XL 40 00 378 692 37,95 G644 

XXL 40 00 378 693 37,95 G644 

XXXL 40 00 378 694 41,95 G644 



100 % Polyester · zweifarbige Softshelljacke mit reflektierenden 

Reißverschlüssen an den Einschubtaschen und kontrastfarbigem 

Frontreißverschluss · winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


M 40 00 379 160 41,95 G692 

L 40 00 379 161 41,95 G692 

XL 40 00 379 162 41,95 G692 

XXL 40 00 379 163 41,95 G692 

XXXL 40 00 379 164 41,95 G692 

NEU! 


96 % Polyester / 4 % Spandex, ca. 270 g/m² · abgesetzt mit rotem 

Reißverschluss · 2 Seitentaschen und 1 Brusttasche · Fleecefütterung im 

Kragen · Armverschluss durch Klettverschluss verstellbar · Kordellverschluss 

am Bund 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

M 40 00 377 920 21,95 G692 

L 40 00 377 921 21,95 G692 

XL 40 00 377 922 21,95 G692 

XXL 40 00 377 923 21,95 G692 

Softshelljacke Terrax Workwear 

100 % Polyester · zweifarbige Berufsjacke mit Kontrasten · 

windund wasserabweisend · 8000 mm w/p, bedingt atmungsaktiv 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/limette 

M 40 00 379 290 39,95 G692 

L 40 00 379 291 39,95 G692 

XL 40 00 379 292 39,95 G692 

XXL 40 00 379 293 39,95 G692 



4/55

Wintersoftshellparka Mars 

Material: 94 % Polyester / 6 % Elastan, mit 

atmungsaktiver PU-Beschichtung · Wattierung: 

100 % Polyester · Futter: 100 % Polyester · 

atmungsaktiv · windund wasserdicht · 

hoch abriebfester, robuster und elastischer 

2-Lagen Softshell-Oberstoff · Nähte verschweißt · 

verstärkende Besätze an Schultern und 

Ellenbogen · abzippbare verstellbare gefütterte 

Sturmkapuze · hoher Kragen mit Kinnschutz · 

wattiertes Stepp-Taftfutter im Rumpf- und 

Ärmelbereich · verstellbarer Ärmelsaum mit 

Klettverschluss · einfache Emblem-Anbringung 

durch Reißverschluss im Futter · 1 Brusttasche mit 

Reißverschluss 


Passende Winterparka 

finden Sie auf Seite 

4/63 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/blau 

M 40 00 378 395 63,95 G692 

L 40 00 378 396 63,95 G692 

XL 40 00 378 397 63,95 G692 

XXL 40 00 378 398 63,95 G692 

Wintersoftshelljacke Ajax 

Softshell-Material ist windund wasserdicht 

(Wassersäule 5000 mm), sowie atmungsaktiv 

(Atmungsaktivität: 1000 g/m²/24h) durch 

3-Lagenlaminat · Reflexpaspeln vorne und hinten · 

herausnehmbares wärmendes Stepp-Innenfutter 

mit Strickbündchen an den Manschetten · 

Außenjacke mit weicher, bequemer Fleece- 

Innenseite · abnehmbare/verstellbare Kapuze · 

Obermaterial: 100 % Polyester, 3-Lagenlaminat, 


auch in Gr. S und bis Gr.3XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

M 40 00 375 955 74,95 G692 

L 40 00 375 956 74,95 G692 

XL 40 00 375 957 74,95 G692 

XXL 40 00 375 958 74,95 G692 

Wintersoftshelljacke Uranos 

Material: 96 % Polyester / 4 % Elastan, 3-Lagenlaminat 

(Softshell) · Futter: 100 % Polyester 

(Thinsulate) · Softshell-Material, windund 

wasserdicht, sowie atmungsaktiv durch 

3-Lagenlaminat · guter Kälteschutz durch 

Wattierung mit 3M Thinsulate Insulation · alle 

Reißverschlüsse wasserdicht · elastisch und hoch 

abriebfest · angenehm zu tragen durch Fleece- 

Innenseite · abnehmbare Sturmkapuze · blaue 

Reflexpaspel hinten und am Front-Reißverschluss · 

weicher kontrastfarbiger Einsatz an den Manschetten 

für bequeme Weitenverstellung · aufwändige 

Innenverarbeitung · Innentaschen im Futter 

auch bis Gr. 4XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/blau 

S 40 00 378 399 61,95 G692 

M 40 00 378 400 61,95 G692 

L 40 00 378 401 61,95 G692 

XL 40 00 378 402 61,95 G692 

XXL 40 00 378 403 61,95 G692 

XXXL 40 00 378 404 61,95 G692 


Truckerweste 

gefüttert · Oberstoff aus Mischgewebe: 

65 % Polyester / 35 % Baumwolle · hoher Kragen · 

Nierenschutz · diverse Außentaschen 




EUR KS 

blau 

schwarz 

M 50/52 40 00 377 630 21,95 G692 40 00 377 645 22,95 G692 

L 54/56 40 00 377 631 21,95 G692 40 00 377 646 22,95 G692 

XL 58/60 40 00 377 632 21,95 G692 40 00 377 647 22,95 G692 

XXL 62/64 40 00 377 633 21,95 G692 40 00 377 648 22,95 G692 

Ideal für Beruf und 

Freizeit 

Weste 

Material: 65 % Polyester / 35 % Baumwolle · 

Futter: 100 % Polyester, wattiert · 2 

Seitentaschen · Handytasche · Seitentaschen 

mit Reißverschluss · Reflektoren von 3M 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

M 40 00 376 980 36,95 G649 

L 40 00 376 981 36,95 G649 

XL 40 00 376 982 36,95 G649 

XXL 40 00 376 983 36,95 G649 

XXXL 40 00 376 984 36,95 G649 

XXXXL 40 00 376 985 36,95 G649 

Weste 

ungefüttert für den Sommer · 65 % Polyester / 

35 % Baumwolle · leichte Weste, ohne 

Winterfutter · nur mit leichtem Meshfutter · 

V-Ausschnitt · Reißverschluss · 1 Handytasche · 

2 große Vordertaschen mit Reißverschluss 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

marine 

M 40 00 377 616 17,50 G692 

L 40 00 377 617 17,50 G692 

XL 40 00 377 618 17,50 G692 

XXL 40 00 377 619 17,50 G692 

XXXL 40 00 377 620 17,50 G692 



4/57

Sturmhaube 

aus Polyester 

Funktion 3 in 1: als Sturmhaube, Schal 

und Mütze zu tragen 


schwarz 40 00 370 598 8,95 1) E690 

1) 

Preis per St. 

Fleeceset Kedro 

100 % Polyester, Microfleece, Antipilling 

ausgerüstet · Winterset bestehend aus Mütze und 

Schal · die Mütze ist leicht und elastisch, der Schal 

weitenverstellbar mit Klettverschlüssen 


universal schwarz 40 00 376 499 3,50 G692 

Strick Loop 

grob gestrickter Schlauchschal · Breite ca. 40 cm · 

Umfang ca. 60 cm · Material: 100 % Polyacryl 

schwarz 


40 00 378 699 6,95 G649 

Arbeitsmütze Thinsulate 

Material: außen: 100 % Polyacryl, innen: 

100 % Polyester · Strickmütze · gefüttert 


universal dunkelblau 40 00 370 595 5,95 1) E690 

universal schwarz 40 00 370 596 5,95 1) E690 

1) 

Preis per St. 

Strickmütze in den 

Farben gelb + orange 

auf Seite 4/106 

Strickmütze Ole 

mit Thinsulate-Einlage für guten Kälteschutz · 

Material: 100 % Polyacryl, Wattierung: 

100 % Polyester (Thinsulate) 


Material: 100 % Polyester mit Thinsulatewirkfutter 

· mit Reflexstreifen · Gummizug am 

Handgelenk, Lycra-Saum 

wasserdicht 

schwarz/grau 


M 40 00 371 904 10,95 1) E690 

L 40 00 371 905 10,95 1) E690 

XL 40 00 371 906 10,95 1) E690 

XXL 40 00 371 907 10,95 1) E690 

1) 



universal schwarz/grau 40 00 376 097 3,50 G692 


Oxford-Nylon: 65 % PES / 35 % BW · Gummizug 

am Handgelenk, 

Lycra-Saum, Thinsulate-Futter 

wasserabweisend und atmungsaktiv 

Fleecemütze 

100 % Polyester · flauschige Mütze mit Krempe · 

Thinsulate-Fütterung · Universalgröße 


universal grau 40 00 370 592 7,95 1) E690 

1) 

Preis per St. 

schwarz 


L 40 00 371 909 11,95 1) E690 

XL 40 00 371 910 11,95 1) E690 

XXL 40 00 371 911 11,95 1) E690 

1) 



NEU! 

NEU! 

Thermo-Funktionsshirt THERMOGETIC LA 

Material: 75% Baumwolle / 25% Polyester, 

ca. 210 g/m² · hochelastischer, formstabiler, 

weicher Jersey · körpernahe Passform · hohe 

Wärmeisolierung durch angeraute Innenseite · 

schnell trocknend, atmungsaktiv · 

guter Feuchtigkeitstransport hält die Haut trocken 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

anthrazit 

S 40 00 379 330 11,95 G692 

M 40 00 379 331 11,95 G692 

L 40 00 379 332 11,95 G692 

XL 40 00 379 333 11,95 G692 

XXL 40 00 379 334 11,95 G692 

Thermo-Funktionshose 

THERMOGETIC TRS 

Material: 75 % Baumwolle / 

25 % Polyester, ca. 210 g/m² · 

hochelastischer, formstabiler, 

weicher Jersey · körpernahe 

Passform · mit Eingriff · hohe Wärmeisolierung 

durch angeraute Innenseite · schnell trocknend, 

atmungsaktiv · guter Feuchtigkeitstransport hält 

die Haut trocken 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

anthrazit 

S 40 00 379 335 10,95 G692 

M 40 00 379 336 10,95 G692 

L 40 00 379 337 10,95 G692 

XL 40 00 379 338 10,95 G692 

XXL 40 00 379 339 10,95 G692 

Thermo-Unterhemd Makalu 

100 % Polypropylen, ca. 130 g/m² · Stehkragen 

mit Reißverschluss · flache Nähte um Hautirritationen 

zu vermeiden · optimale Atmungsaktivität 

für ein warmes und trockenes Hautklima 

auf Anfrage auch in Gr. 4XL lieferbar 


EUR KS 

deep blue 

S 40 00 378 890 25,05 G692 

M 40 00 378 891 25,05 G692 

L 40 00 378 892 25,05 G692 

XL 40 00 378 893 25,05 G692 

XXL 40 00 378 894 25,05 G692 

XXXL 40 00 378 895 25,05 G692 

Setpreis 

Thermofunktionsunterwäsche 

55 % Baumwolle / 45 % Nylon · 

wärmeisolierend, feuchtigkeitstransportierend 

und atmungsaktiv · angeraute Innenseite · 

angenehmes Tragegefühl 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

S/4 40 00 377 029 24,95 G692 

M/5 40 00 377 030 24,95 G692 

L/6 40 00 377 031 24,95 G692 

XL/7 40 00 377 032 24,95 G692 

XXL/8 40 00 377 033 24,95 G692 

Thermo-Unterhose 

Zebru 

100 % Polypropylen, 

a. 130 g/m² · mit 

Seiteneingriff · 

flache Nähte um 

Hautirritationen zu 

vermeiden · optimale 

Atmungsaktivität für 

ein warmes und 

trockenes Hautklima 

auf Anfrage auch in Gr. 4XL lieferbar 


EUR KS 

deep blue 

S 40 00 378 900 22,35 G692 

M 40 00 378 901 22,35 G692 

L 40 00 378 902 22,35 G692 

XL 40 00 378 903 22,35 G692 

XXL 40 00 378 904 22,35 G692 

XXXL 40 00 378 905 22,35 G692 



4/59

Kombipilotenjacke 4 in 1 PROMAT 

60 % Polyester, 40 % Baumwolle · zweifarbig · mit austrennbarem 

Teddyfutter · Ärmel austrennbar · mit Handytasche auf der rechten Seite 



EUR KS 

königsblau/hydronblau schwarz/grau schwarz/rot 

M 40 00 377 825 40 00 377 841 40 00 377 830 29,95 C649 

L 40 00 377 826 40 00 377 842 40 00 377 831 29,95 C649 

XL 40 00 377 827 40 00 377 843 40 00 377 832 29,95 C649 

XXL 40 00 377 828 40 00 377 844 40 00 377 833 29,95 C649 

XXXL 40 00 377 829 40 00 377 845 40 00 377 834 29,95 C649 


Kombi-Pilotenjacke 4 in 1 PROMAT 

Oberstoff: 60 % Polyester, 

40 % Baumwolle · Futter: Faserpelz- 

Doppelschlinge · einfarbig · mit 

austrennbarem Teddyfutter · Ärmel 

austrennbar · Faserpelzfutter im Kragen 

austrennbar · 2 Brusttaschen · mit 

Handytasche rechts · 2 seitliche 

Schubtaschen · 2 Innentaschen · 

1 Ärmeltasche 

Größe 


EUR KS 

schwarz blau 

M 50/52 40 00 377 800 40 00 377 795 29,95 C649 

L 54/56 40 00 377 801 40 00 377 796 29,95 C649 

XL 58/60 40 00 377 802 40 00 377 797 29,95 C649 

XXL 62/64 40 00 377 803 40 00 377 798 29,95 C649 

XXXL 66/68 40 00 377 804 40 00 377 799 29,95 C649 

Kombi-Pilotenjacke PROMAT 

100 % Polyester · auf der Innenseite 

PU-beschichtet · zusätzlich alle Nähte verschweißt · 

dadurch wasserund winddicht · Futter und Ärmel austrennbar · 

Kapuze im Kragen · mit Handytasche 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

marine 

M 40 00 377 820 29,95 G649 

L 40 00 377 821 29,95 G649 

XL 40 00 377 822 29,95 G649 

XXL 40 00 377 823 29,95 G649 

XXXL 40 00 377 824 29,95 G649 



4/61

NEU! 

NEU! 

Winterparka AALBORG 

100 % Polyester · windund wasserdicht 

mit wärmendem Steppfutter · umlaufende 

Reflexpaspel auf Front & Rücken, zusätzlicher 

Reflexstreifen auf den Schultern · Sturmkapuze 

im Kragen · diverse Taschen. elastische Ärmel- 

Manschetten mit Klett-Riegeln · Wassersäule: 

ca. 2000 mm · EN 343 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

marine/schwarz 

S 40 00 379 200 38,95 G692 

M 40 00 379 201 38,95 G692 

L 40 00 379 202 38,95 G692 

XL 40 00 379 203 38,95 G692 

XXL 40 00 379 204 38,95 G692 

XXXL 40 00 379 205 38,95 G692 

Winterjacke BOSTON 

100 % Polyester · atmungsaktives, windund 

wasserdichtes Ripp-Stopp-Material · abriebfeste 

Oxford-Nylon-Besätze an Schultern, Manschetten 

sowie Brusttaschen · Ellenbogen mit robusten 

CORDURA ® -Besätzen verstärkt · wärmende 

Steppfutter-Kombination mit perforierter 

Aluminium-Beschichtung, Reflexprint auf Front 

und Rücken · abzippbare, gefütterte Kapuze · 

Ärmel-Manschetten mit Klettriegel · Service- 

Reißverschluss im Futter für einfache Bedruckung 

und Bestickung · Wassersäule: ca. 10000 mm · 

Atmungsaktivität: ca. 5000 g/m²/24h · EN 343 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

S 40 00 379 210 73,95 G692 

M 40 00 379 211 73,95 G692 

L 40 00 379 212 73,95 G692 

XL 40 00 379 213 73,95 G692 

XXL 40 00 379 214 73,95 G692 

XXXL 40 00 379 215 73,95 G692 

Offshore Parka Sibirien 

100 % Polyester · PVC-beschichtet · windund 

wasserabweisend · Nähte geschweißt · Kapuze 

abnehmbar · Saum und Taille weitenverstellbar · 

Ärmelsaum weitenverstellbar, mit Windfang · 

Windfang im Taillenbereich 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

marine 

M 50/52 40 00 378 005 32,95 G692 

L 54/56 40 00 378 006 32,95 G692 

XL 58/60 40 00 378 007 32,95 G692 

XXL 62/64 40 00 378 008 32,95 G692 


NEU! 

Pilotenjacke Terrax Workwear 

100 % Polyester · Pilotenjacke in 75D Ware · mit 

TPU Membran · praktische Reißverschlusstaschen · 

reflektierende Details · Strickbündchen an Saum 

und Ärmelsaum · Terrax Workwear Label 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


M 40 00 379 320 49,95 G692 

L 40 00 379 321 49,95 G692 

XL 40 00 379 322 49,95 G692 

XXL 40 00 379 323 49,95 G692 

NEU! 

Berufsparka Terrax Workwear 

100 % Polyester · leicht wattierter Berufsparka aus Softshell · reflektierende 

Details · abnehmbare Kapuze · windund wasserabweisend 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


M 40 00 379 310 52,95 G692 

L 40 00 379 311 52,95 G692 

XL 40 00 379 312 52,95 G692 

XXL 40 00 379 313 52,95 G692 

Kombi-Pilotenjacke 4 in 1 Kirkenes 

Reflexstreifen um Körper, Schulter und Ärmel · innen angenehm zu tragendes 

Polyester-Futter, außen abriebfestes Baumwoll-Polyester-Mischgewebe · 

wasserabweisend durch hochwertige Tex-Protector ® -Beschichtung · Tex- 

Protector ® -Beschichtung ermöglicht Reinigung und Maschinenwäsche bei 

höherer Temperatur · Obermaterial: 60 % Baumwolle, 40 % Polyester, 

ca. 250 g/m², Tex-Protector ® -beschichtet, Futter: 100 % Polyester, 

Faserpelz: 100 % Polyester 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/grau 

M 40 00 377 835 32,95 G692 

L 40 00 377 836 32,95 G692 

XL 40 00 377 837 32,95 G692 

XXL 40 00 377 838 32,95 G692 



4/63

Parka Newcastle marine/schwarz / Blackpool schwarz / 

Cardigan grau/schwarz 

Obermaterial: 100 % Polyamid mit atmungsaktiver PU-Beschichung · Futter: 

100 % Polyester Polar-Fleece · Wattierung 100 % Polyester · hoch atmungsaktiv 

· windund wasserdicht · Nähte verschweißt · Reflexpaspel 

vorn, hinten und an den vorderen und rückwärtigen Ärmelseiten · strapazierfähiges 

und abriebfestes Nylon-Taslan Gewebe · Ausweis-Karten-Halter an 

abclipbarem Schlüsselband mit Metall-Karabiner · abzippbare Sturmkapuze · 

hoher Kragen mit Fleecefutter zum Schutz vor Witterung · warmes 

Fleece-Innenfutter im Oberkörperbereich · wattiertes Stepp-Taftfutter im 

Rumpf- und Ärmelbereich · einfache Emblem-Anbringung 

durch Reißverschluss im Futter · Atmungsaktivität: 5000 g/m²/24 h · 

Wassersäule: 8000 mm 



Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 

marine/schwarz schwarz 

grau/schwarz 

M 40 00 378 420 40 00 378 425 40 00 378 445 72,95 G692 

L 40 00 378 421 40 00 378 426 40 00 378 446 72,95 G692 

XL 40 00 378 422 40 00 378 427 40 00 378 447 72,95 G692 

XXL 40 00 378 423 40 00 378 428 40 00 378 448 72,95 G692 


Jacke Neon 

atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht · Nähte hinterklebt · 2 seitliche 

Einschubtaschen mit Reißverschluss · verstellbarer Kordelzug im Bund · 

Handytasche auf dem linken Ärmel · verstellbare Ärmelbündchen · 

abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglichkeiten · Oberstoff: 100 % Polyester 

TPU laminiert · Futter: 100 % Polyester · Wattierung: 100 % Polyester 

+ auch in Gr. S, bis Gr. 3XL und der Farbe marine/orange lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/grün 

M 40 00 378 155 69,95 G649 

L 40 00 378 156 69,95 G649 

XL 40 00 378 157 69,95 G649 

XXL 40 00 378 158 69,95 G649 

Softshelljacke Neon 

atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht · 2 seitliche 

Einschubtaschen mit Reißverschluss · verstellbare Ärmelbündchen · 

verstellbarer Kordelzug im Bund · Oberstoff: 100 % Polyester · 

TPU laminiert, Softshell 

+ auch in Gr. S, bis Gr. 3XL und der Farbe marine/orange lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/grün 

M 40 00 378 165 49,95 G649 

L 40 00 378 166 49,95 G649 

XL 40 00 378 167 49,95 G649 

XXL 40 00 378 168 49,95 G649 



4/65

Jacke 

100 % Polyester · Innenfutter: 100 % Polyester · mit blauen Schultern 

und blauem Kragen · am Rückenteil sowie über den Brusttaschen eine 

Reflexpaspel · 1 in zwei Fächer unterteilte Tasche auf der rechten Brust 

sowie eine durchgehende Tasche links oben mit Klettverschluss · Tunnelzug 

an Bund und Taille · per Klettverschluss regulierbare Ärmelbündchen · Kapuze 

im hohen Kragen versenkbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

blau/schwarz 

M 40 00 378 035 37,95 G649 

L 40 00 378 036 37,95 G649 

XL 40 00 378 037 37,95 G649 

XXL 40 00 378 038 37,95 G649 

XXXL 40 00 378 039 37,95 G649 

Winterparka 

100 % Polyester · Ripstopp mit Reflexbiese · PU atmungsaktiver Beschichtung · 

Wassersäule 8000 mm, Atmungsaktivität 5000 g/m²/24h · Futter: 

100 % Polyester mit Polar Fleece · Reflexbiese im Schulterbereich · 

2 seitliche Einschubtaschen · 1 Brusttasche mit Patten · 1 Brusttasche mit 

wasserdichtem Reißverschluss · Kapuze mit Reißverschluss abtrennbar · 

Armbündchen mit Klettverschluss verstellbar 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

M 40 00 379 070 55,95 G692 

L 40 00 379 071 55,95 G692 

XL 40 00 379 072 55,95 G692 

XXL 40 00 379 073 55,95 G692 

XXXL 40 00 379 074 55,95 G692 

Kombijacke 5 in 1 

Oberstoff: 100 % Polyester · Futter: 100 % Polyester · Innenjacke: 

100 % Polyester · Futter und Wattierung: 100 % Polyester · wasserdichte 

Jacke mit herausnehmbarer und einzeln tragbarer Steppjacke/-weste · 

wasserdicht (Wassersäule 5000 mm) · mit zusätzlichen Reflektoren für 

mehr Sicherheit · kontraststarker Schulterbesatz · Frontreißverschluss mit 

Windschutzleiste · feste Kapuze im Kragen einrollbar · Fleece-Innenkragen · 

Taille und Ärmelbündchen regulierbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

M 40 00 378 070 57,95 G692 

L 40 00 378 071 57,95 G692 

XL 40 00 378 072 57,95 G692 

XXL 40 00 378 073 57,95 G692 


Regenschutz-Jacke Comfort Stretch 

EN 343 · bei 30 °C waschbar · Comfort 

Stretch (170 g) Polyurethan/Polyester · Jacke 

mit verdecktem Reißverschluss und Patte mit 

Druckknöpfen · verdeckte Kapuze mit Innen- 

Zugband · Ärmelbund mit Gummizug und 

weitenregulierbarem Klettverschluss · Tunnelzug 

im Saum mit 3M-Reflexstreifen · Material ist 

weich, geschmeidig und komfortabel, reißfest und 

kältebeständig 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

marine 

M 40 00 380 050 57,95 G692 

L 40 00 380 051 57,95 G692 

XL 40 00 380 052 57,95 G692 

XXL 40 00 380 053 57,95 G692 

XXXL 40 00 380 054 66,50 G692 

Regenschutz-Hose Comfort Stretch 

EN 343 · bei 30 °C waschbar · Comfort Stretch 

(210 g) Polyurethan/Polyester · Hose mit Tunnelzug 

im Saum · weitenregulierbar an den Hosenenden 

mit Klettverschluss und Reißverschluss · 

mit 3M-Reflexstreifen · Material ist weich, 

geschmeidig und komfortabel, reißfest und 

kältebeständig 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

marine 

M 40 00 380 055 37,50 G692 

L 40 00 380 056 37,50 G692 

XL 40 00 380 057 37,50 G692 

XXL 40 00 380 058 37,50 G692 

XXXL 40 00 380 059 42,95 G692 



4/67

Reflexjacke Code 1460 

100 % Polyester · leicht, winddicht und wasserabweisend · Gewebestreifen 

aus reflektierendem 3M-Material, die bei Tageslicht dezent grau, 

im Dunkeln jedoch stark reflektierend wirken · 2 „unsichtbare“ 

Seitentaschen mit Reißverschluss · Armabschluss und Bundsaum mit 

elastischer Einfassung · Ventilationsöffnungen unter den Armen · Innenkragen 

mit Mikrofleece gefüttert 

Regenschutz-Jacke JOLLE 

Obermaterial: 100% Polyester, mit PU-Beschichtung · atmungsaktiv, windund 

wasserdicht · Atmungsaktivität: 1000 g/m²/24 h · Wassersäule: 5000 

mm · Futter: 100% Polyester · Nähte verschweißt · unterlegter, wasserdichter 

Front-Reißverschluss · wasserdichte Taschenreißverschlüsse · abknöpfbare 

Sturmkapuze, ergonomisch geformt, verstellbar, mit Taftfutter · hoher Kragen 

zum Schutz vor Witterung · elastischer Kordelzug im Saum mit Stoppern · 

weitenverstellbarer Ärmelabschluss 

auch ab Gr. XS lieferbar Größe Art.-Nr. 

marine 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

M 40 00 378 960 53,95 G645 

L 40 00 378 961 53,95 G645 

XL 40 00 378 962 53,95 G645 

XXL 40 00 378 963 53,95 G645 

XXXL 40 00 378 964 53,95 G645 

S 40 00 378 470 46,95 G692 

M 40 00 378 471 46,95 G692 

L 40 00 378 472 46,95 G692 

XL 40 00 378 473 46,95 G692 

XXL 40 00 378 474 46,95 G692 

XXXL 40 00 378 475 46,95 G692 

XXXXL 40 00 378 476 46,95 G692 

EUR 

KS 


PU Regenschutz-Jacke 

EN 343 Klasse 2 · winddicht · wasserdicht · 

sehr dehnbar · alle Nähte rückseitig abgeschweißt · 

extrem leicht · hohe Reißfestigkeit · Kapuze am Kragen 

Größe 


EUR KS 

gelb 

schwarz 

S 40 00 378 630 40 00 378 650 27,95 G692 

M 40 00 378 631 40 00 378 651 27,95 G692 

L 40 00 378 632 40 00 378 652 27,95 G692 

XL 40 00 378 633 40 00 378 653 27,95 G692 

XXL 40 00 378 634 40 00 378 654 27,95 G692 

XXXL 40 00 378 635 40 00 378 655 27,95 G692 

Regenschutz-Hose PU Stretch 

EN 343 Klasse 2 · 100 % Polyester mit PU-Beschichtung · winddicht · 

wasserdicht · sehr dehnbar · alle Nähte rückseitig abgeschweißt · 

extrem leicht · hohe Reißfestigkeit 

Größe 


EUR KS 

gelb 

schwarz 

S 40 00 378 640 40 00 378 660 21,95 G692 

M 40 00 378 641 40 00 378 661 21,95 G692 

L 40 00 378 642 40 00 378 662 21,95 G692 

XL 40 00 378 643 40 00 378 663 21,95 G692 

XXL 40 00 378 644 40 00 378 664 21,95 G692 

XXXL 40 00 378 645 40 00 378 665 21,95 G692 



4/69

Kapuze 

passend für Winterbaujacke · 

Universalgröße · anknöpfbar mit Schnurzug 


gelb 40 00 378 558 4,95 G692 

Winterbaujacke 

Material: Polyurethan · beschichtetes 

Baumwollgewebe · auswechselbares Acryl-Futter · 

nach DIN 61536 genäht · BAM-geprüft · 

90 cm lang · verdeckte Knopfleiste · 

2 aufgesetzte Taschen mit Patten 

auch bis Gr. 6XL (70/72) lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb 

S 46/48 40 00 378 550 35,95 G692 

M 50/52 40 00 378 551 35,95 G692 

L 54/56 40 00 378 552 35,95 G692 

XL 58/60 40 00 378 553 35,95 G692 

XXL 62/64 40 00 378 554 35,95 G692 

Winterbaulatzhose 

Material: Polyurethan · beschichtetes 

Baumwollgewebe · nach DIN 61536 genäht · 

mit aufgenähter Brusttasche · 2 Seitentaschen · 

1 Zollstocktasche 

auch ab Gr. S (46/48) und bis Gr. 4XL (62/64) 

lieferbar Größe Art.-Nr. 

gelb 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb 

M 40 00 378 561 24,95 G692 

L 40 00 378 562 24,95 G692 

XL 40 00 378 563 24,95 G692 

XXL 40 00 378 564 24,95 G692 

Regenschutzlatzhose 

Oberstoff: 100 % Polyester · wasserdicht bis 

3000 mm · verschweißte Nähte · Träger, Bund 

und Hosenweite verstellbar 

EUR 

S 40 00 378 670 21,50 G692 

M 40 00 378 671 21,50 G692 

L 40 00 378 672 21,50 G692 

XL 40 00 378 673 21,50 G692 

XXL 40 00 378 674 21,50 G692 

XXXL 40 00 378 675 21,50 G692 

KS 


PU Regenschutz-Jacke Sarasota 

Obermaterial: 100 % Polyester · wasserdichte, 

elastische Regenjacke mit Netzfutter · Reflektoren 

an Brust und Rücken · abnehmbare Kapuze · 

Lüftungssystem am Rücken · Frontpatte 

mit Druckknöpfen · 2 Seitentaschen mit 


auf Anfrage auch ab Gr. S lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

M 40 00 377 220 41,95 G692 

L 40 00 377 221 41,95 G692 

XL 40 00 377 222 41,95 G692 

XXL 40 00 377 223 41,95 G692 

Regenschutz-Jacke Herning 

Material: 100 % Nylon / Vinyl-beschichtet · 

Kapuze im Kragen · Ärmelsaum mit Windfang · 

unterlegter Frontreißverschluss · Rückenkoller mit 

Lüftung und Netzfutter · 2 Taschen mit Patte 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb 

M 40 00 378 380 10,95 G692 

L 40 00 378 381 10,95 G692 

XL 40 00 378 382 10,95 G692 

XXL 40 00 378 383 10,95 G692 

Regenschutzlatzhose Ribe 

Material: 100 % Nylon / Vinyl-beschichtet · 

Hosensaum weitenverstellbar 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb 

M 40 00 378 390 10,95 G692 

L 40 00 378 391 10,95 G692 

XL 40 00 378 392 10,95 G692 

XXL 40 00 378 393 10,95 G692 

passende Stiefel finden 

Sie auf Seite 3/50 



4/71

ZUNFT UND ARBEIT 

Wir von FHB legen besonderen 

Wert auf Qualität: Die Stoffe 

für unsere Zunfthosen kommen 

zu 100 % aus Deutschland 

und Europa. Wir fertigen 

unsere Zunftkleidung sogar 

zu 90 % in Deutschland – im 

Bekleidungsmarkt einmalig. 

Auch für unsere Arbeitshosen 

setzen wir nur Stoffe ein, die 

zu 100 % aus Deutschland 

und Europa kommen. Bei 

Qualität machen wir eben keine 

Kompromisse. 

Koppel DIETMAR 

aus Rindleder · ca. 40 mm breit · Kombigerbung · 

feuchtigkeitsresistent · durchgefärbt 

Länge ca. cm Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

90 40 00 375 750 7,50 H641 

95 40 00 375 751 7,50 H641 

100 40 00 375 752 7,50 H641 

105 40 00 375 753 7,50 H641 

110 40 00 375 754 7,50 H641 

Zunfthose PAUL 

85 % Baumwolle, 15 % Polyester, 550 g/m² · 

Schlagweite 48 cm · Taschen-Kunstleder- 

Paspelierung · doppelt vernähte FHB-Fünfecke aus 

Kunstleder verhindern ein Ausreißen der Taschen · 

haltbare Kappnahtverarbeitung im Schnitt für 

maximale Haltbarkeit · Zollstocktaschen mit 

Kunstleder-Paspelierung 

auf Anfrage auch in den Gr. 40-44, 84-114, 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

46 40 00 375 040 62,95 H641 

48 40 00 375 041 62,95 H641 

50 40 00 375 042 62,95 H641 

52 40 00 375 043 62,95 H641 

54 40 00 375 044 62,95 H641 

56 40 00 375 045 62,95 H641 

58 40 00 375 046 62,95 H641 


Zunfthose SEBASTIAN 


ergonomisch perfekte Schnittführung bietet 

deutlich mehr Bewegungsfreiheit · elastische 

Seitenkeile · höher geschnittener Bund im Rücken · 

jeweils 1 Handy- und 1 Zollstocktasche links 

und rechts · Kniepolstertaschen aus 100 % 

Polyamid (Cordura ® ) mit Einschubmöglichkeit 

für FHB-Knieschutz von oben · diverse 

Volumentaschen auf beiden Seiten der Hose · 

innovativer, gebrauchsmustergeschützter FHB- 

Pattentaschenverschluss · retroreflektierende 

Markierung im Wadenbereich 

+ auch in der Farbe anthrazit erhältlich 

auf Anfrage auch in den Gr. 40-44, 60-66, 84-114 

und 23-30 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

46 40 00 378 970 56,95 H641 

48 40 00 378 971 56,95 H641 

50 40 00 378 972 56,95 H641 

52 40 00 378 973 56,95 H641 

54 40 00 378 974 56,95 H641 

56 40 00 378 975 56,95 H641 

58 40 00 378 976 56,95 H641 

Zunfthose Klaus 

100 % Baumwolle, 520 g/m² · ohne Schlag, 

Schlagweite 48 cm · Einlaufwert ca. 4 % in der 

Länge · besonders reißfest und robust · hohe 

Scheuerfestigkeit · atmungsaktiv · angenehmer 

Tragekomfort durch aufgeraute Innenseite · 

feuchtigkeitsabsorbierend · FHB-Fünfecke aus 

Kunstleder, doppelt genäht, verhindern ein 

Ausreißen der Taschenecken · CORDURA ® - 

Knietaschen, Taschen-Cordura ® -paspelierung · 

2 extrastarke Reißverschlüsse · Kappnaht im Schritt 

auf Anfrage auch in den Gr. 40-66, 84-114 und 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

46 40 00 375 575 61,50 H641 

48 40 00 375 576 61,50 H641 

50 40 00 375 577 61,50 H641 

52 40 00 375 578 61,50 H641 

54 40 00 375 579 61,50 H641 

56 40 00 375 580 61,50 H641 

58 40 00 375 581 61,50 H641 

Zunfthose Klaus 

100 % Baumwolle, 520 g/m² · ohne Schlag, 

Schlagweite 48 cm · Einlaufwert ca. 4 % in der 

Länge · besonders reißfest und robust · hohe 

Scheuerfestigkeit · atmungsaktiv · angenehmer 

Tragekomfort durch aufgeraute Innenseite · 

feuchtigkeitsabsorbierend · Schutz vor 

Schweißfunken · FHB-Fünfecke aus Kunstleder, 

doppelt genäht, verhindern ein Ausreißen 

der Taschenecken · Cordura ® -Knietaschen, 

Taschen-Cordura ® -paspelierung · 2 extrastarke 

Reißverschlüsse · Kappnaht im Schritt 

auf Anfrage auch in den Gr. 40-66, 84-114 und 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau 

46 40 00 375 780 60,95 H641 

48 40 00 375 781 60,95 H641 

50 40 00 375 782 60,95 H641 

52 40 00 375 783 60,95 H641 

54 40 00 375 784 60,95 H641 

56 40 00 375 785 60,95 H641 

58 40 00 375 786 60,95 H641 

Koppelschloss 

für Koppel 

Ausführung Modell Art.-Nr. EUR 

KS 

Maurer GREGOR 40 00 375 760 5,95 H641 

Zimmermann HEIKO 40 00 375 761 5,95 H641 

Dachdecker HOLGER 40 00 375 762 5,95 H641 

neutral HENNING 40 00 375 764 5,50 H641 

Hammerkette JASPER 

Metall · dreifach · schwere Ausführung · 

Länge ca. 42 cm 


silber 40 00 375 763 4,50 H641 



4/73

NEU! 

NEU! 

Hammerswinger PEPE 

mit Metallbügel · Rindleder · Kombigerbung · B 10 x H 15 cm 

schwarz 


43 00 700 070 6,05 H641 

Nageltasche, einfach FRANZ 

Vollrindleder · Innenteil mit Ecknahtschutz · Nahtenden abgenietet · 

B 18 x H 12 x T 0,5 ca. cm 


schwarz 43 00 700 074 5,95 H641 

NEU! 

NEU! 

Holstertasche 

100 % Cordura ® · 1 geräumige Volumentasche · 

reflektierende Hammer- und Werkzeughalter 

auf der Vorderseite · Pattenklappe mit 

Klettverschluss · B ca. 19 x H ca. 23 cm 

Farbe Modell Befestigung Art.-Nr. EUR KS 

schwarz MORITZ links 43 00 700 071 9,05 H641 

schwarz MAX rechts 43 00 700 072 9,05 H641 

Messertasche kurz TRISTAN 

Rückseite kräftiges Rindleder · Vorderseite Vollrindleder · 5-fach genietet · 

B 6 x H 19,5 x T 3 cm 


schwarz 43 00 700 075 3,70 H641 

NEU! 

NEU! 

Nageltasche, doppelt LUKAS 

Vollrindleder · Innenteile mit Ecknahtschutz · Innenfach eingenietet · 

Nähenden abgenietet B 18 x H 12 x T 0,5 ca. cm 


schwarz 43 00 700 073 8,50 H641 

Löwenkopfkette SAMUEL 

Messing · vernickelt · 


silber 43 00 700 076 11,50 H641 


NEU! 

NEU! 

NEU! 


Twill, 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, 

ca. 250 g/m² · extra für FHB entwickeltes 

Gewebe im perfekten Mischungsverhältnis 

von Baumwolle und Polyester · ergonomisch 

perfekte Schnittführung bietet mehr 

Bewegungsfreiheit · elastische Seitenkeile · 



Polyamid (Cordura ® ) · diverse Volumentaschen 

auf beiden Seiten der Hose · retroreflektierende 

Markierung im Wadenbereich · innovative FHB- 

Pattentaschenverschlusslösung 

auf Anfrage auch in den Gr. 42-44, 60–66, 84–114 

und 23–30 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grün/schwarz 

46 40 00 379 260 48,95 H641 

48 40 00 379 261 48,95 H641 

50 40 00 379 262 48,95 H641 

52 40 00 379 263 48,95 H641 

54 40 00 379 264 48,95 H641 

56 40 00 379 265 48,95 H641 

58 40 00 379 266 48,95 H641 



außen Jersey, innen Micro-Fleece · atmungsaktiv 

und anschmiegsam · schnell trocknend durch 

FHB-fastdry · reflektierende Paspel an Front- 

Reißverschluss, Unterarm und Rücken 

auf Anfrage auch in den Gr. XS, S und bis Gr. 3 XL 

lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grün/schwarz 

M 40 00 379 270 42,95 H641 

L 40 00 379 271 42,95 H641 

XL 40 00 379 272 42,95 H641 

XXL 40 00 379 273 42,95 H641 


dehnbares Obermaterial: 96 % Polyester / 4 % 

Elastan · ca. 380 g/m² · Innenseite: 100 % 

Polyester · winddicht · atmungsaktiv · 

wasserabweisend (10000 mm Wassersäule) · 

reflektierende Paspelierungen an Vorder- und 

Rückseite · 1 Innentasche · 2 Seitentaschen und 

Handytasche · abnehmbare Kapuze 

auf Anfrage auch in Gr. XS und bis Gr. 3XL 

lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grün/schwarz 

S 40 00 379 280 69,95 H641 

M 40 00 379 281 69,95 H641 

L 40 00 379 282 69,95 H641 

XL 40 00 379 283 69,95 H641 

XXL 40 00 379 284 69,95 H641 



4/75

Forstbekleidung 

Die Waldarbeiterbekleidung entspricht der EN 381 (Europäische Norm für 

Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen). 

Bei der Norm wird in 4 Schutzklassen unterschieden: 

Schutzklasse 0 = 16 Meter pro Sekunde (max. Kettengeschwindigkeit bei 

der Säge, bis zu der die Bekleidung eine vorgeschriebene Schutzwirkung 

erfüllen muss) 

Schutzklasse 1 = 20 Meter pro Sekunde 



inklusive Zeckenschutz 

am Beinabschluss 

Forstschutz-Softshell Bundhose 

EN 381-5 Form A Kl. I · 6 Lagen · Stretch: 96 % Polyester / 4 % Elasthan · 

wasserabweisendes Material: 100 % Polyester · Futter: 100 % Baumwolle · 

Schnittschutz: 50 % Polyester / 50 % Polypropylen · Bund mit Druckknopf · 

Bund komplett mit Gummizug · Front-Kniebereich aus wasserabweisendem 

Material · Nierenschutz an Hinterhose · mechanischer Schmutz- und 

Zeckenschutz am Beinabschluss · Befestigungsmöglichkeit für Hosenträger 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


S 40 00 375 805 80,50 G692 

M 40 00 375 806 80,50 G692 

L 40 00 375 807 80,50 G692 

XL 40 00 375 808 80,50 G692 

XXL 40 00 375 809 80,50 G692 

XXXL 40 00 375 810 80,50 G692 


weitere Forstartikel 


Seiten 1/43, 2/32, 

3/55, 6/6 

Forstjacke 

aus Mischgewebe, 50 % Nylon, 50 % Baumwolle · reiß- und abriebfest · 

wasserabweisend · 2 Brusttaschen mit Patten und Klettverschluss · 

verstellbare Ärmelbündchen · 1 Innentasche · Warnkeil im Schulterbereich · 

Umlegekragen · Reißverschluss 

Größe 

Art.-Nr. 

ohne Schnittschutzeinlage 


mit Schnittschutzeinlage 

EN 381 / 

Klasse: I 

46/48 40 00 375 860 29,95 G692 40 00 375 880 95,50 G692 

50/52 40 00 375 862 29,95 G692 40 00 375 881 95,50 G692 

54/56 40 00 375 863 29,95 G692 40 00 375 882 95,50 G692 

58/60 40 00 375 865 29,95 G692 40 00 375 883 95,50 G692 

EUR 

KS 

Forstsicherheitslatzhose 

EN 381-5 / Form: A / Klasse I · Material: 50 % Nylon / 

50 % Baumwolle · aus Mischgewebe · reiß- und abriebfest · 

eingenähte, KWF-geprüfte Schnittschutzeinlage · verstellbare 

vollelastische Hosenträger · Latztasche mit Reißverschluss · 

Warnkeil an den Hosenbeinen · Brustlatztasche mit 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grün/orange 

46/48 40 00 375 870 66,95 G692 

50/52 40 00 375 872 66,95 G692 

54/56 40 00 375 873 66,95 G692 

58/60 40 00 375 875 73,95 G692 

62/64 40 00 375 876 73,95 G692 



4/77




4/79

Weld Shield 

Die hochwertige Gewebemischung ist robust und trocknergeeignet, sorgt für ein pflegeleichtes Handling. 

Weld Shield ist geeignet für Arbeiten bei geringer Strahlungshitze und bei Gefährdung durch Metallspritzer. 

Material: 84 % Baumwolle, 15 % Polyester, 1 % Carbonfasern, antistatische Fasern, Flächengewicht 

ca. 365 g/m², antistatisch, flammhemmend ausgerüstet 

Zertifiziert nach: EN ISO 11611 Kl. 1, A1, EN ISO 11612 A1, B1, C1, E3, F1, EN 1149-3, EN 1149-5 

+ auch in den Größen 42-44, 60-64 und 90-110 und der Farbe kornblau/schwarz lieferbar 

weitere Schweißerartikel 


Seiten 1/15, 2/7-2/10, 

3/51-3/52, 6/5 

Schweißerschutz-Bundjacke Weld Shield 

Frontverschluss mit verdeckten Druckknöpfen · 

2 Brusttaschen mit Patten · 1 Handytasche rechts · 

2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patten 

Schweißerschutz-Latzhose Weld Shield 

Bundweitenverstellung durch Annähknöpfe · 

Hosenschlitz mit Annähknöpfen · Gummizug im 

Bund · 2 Sicherheitsschnallen an den Trägern · 

Träger mit elastischem Gummibandeinsatz · 

Latztasche mit Patte · 2 senkrechte vordere 

Eingrifftaschen mit Druckknopf · 1 Oberschenkeltasche 

mit Patte links · 1 Maßstabtasche 

mit Patte rechts · 2 Gesäßtaschen mit Patten 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

46 40 00 381 660 60,95 F644 

48 40 00 381 661 60,95 F644 

50 40 00 381 662 60,95 F644 

52 40 00 381 663 60,95 F644 

54 40 00 381 664 60,95 F644 

56 40 00 381 665 67,50 F644 

58 40 00 381 666 67,50 F644 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

46 

40 00 381 640 50,95 F644 

48 

40 00 381 641 50,95 F644 

50 

40 00 381 642 50,95 F644 

52 

40 00 381 643 50,95 F644 

54 

40 00 381 644 50,95 F644 

56 

40 00 381 645 55,50 F644 

58 

40 00 381 646 55,50 F644 

Schweißerschutz-Bundhose Weld Shield 

Bund und Hosenschlitz mit Annähknöpfen zu 

verschließen · Bund mit 7 Gürtelschlaufen · 

Gummizug im Bund · 2 senkrechte vordere 

Eingrifftaschen mit Druckknopf · 

1 Oberschenkeltasche mit Patte links · 

1 Maßstabtasche mit Patte rechts · 

2 Gesäßtaschen mit Patten 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau/schwarz 

46 

40 00 381 650 46,95 F644 

48 

40 00 381 651 46,95 F644 

50 

40 00 381 652 46,95 F644 

52 

40 00 381 653 46,95 F644 

54 

40 00 381 654 46,95 F644 

56 

40 00 381 655 51,95 F644 

58 

40 00 381 656 51,95 F644 


Major Protect 

Major Protect schützt vor Hitze und 

Flammen, brennt nicht weiter, wenn 

es mit einer Zündflamme in Berührung 

kommt. Es schützt vor flüssigen Aerosolen, 

leichten Spritzern und Sprays, wie 

sie in der Chemie- und Erdölindustrie 

vorkommen. Im Niederspannungsbereich 

(Hausanschlusskästen) schützt es den Träger 

vor den Auswirkungen eines Störlichtbogens. 

Hinzu kommt noch die antistatische Wirkung. 

Material: 

64 % Baumwolle, 35 % Polyester, 

1 % Carbonfasern, 2/2 Diagonalköper, 

Flächengewicht ca. 370 g/m², antistatisch, 

flammhemmend und Fluorcarbon ausgerüstet 

Zertifizierungen: 

EN ISO 11611 Schweißerschutz Klasse 

2 - A1, EN 13034 Typ 6 Chemikalienschutz, 

EN ISO 11612 Schutz für hitzeexponierte 

Industriearbeiter A1 B2 C1 E3, EN 61482-1-2 

Klasse 1 Lichtbogenschutz (4kA/0,5 s), 

EN 1149-5 Prüfverfahren (Messung des 

Ladungsabbaus) 

Störlichtbogen geprüft 

Schweißerschutz-Bundjacke Major Protect 

1-lagig · Frontverschluss mit Annähknöpfen · 

2 Brusttaschen mit Patten · 2 vordere 

Eingrifftaschen mit Patten 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau/grau 

46 40 00 381 070 48,95 F644 

48 40 00 381 071 48,95 F644 

50 40 00 381 072 48,95 F644 

52 40 00 381 073 48,95 F644 

54 40 00 381 074 48,95 F644 

56 40 00 381 075 53,95 F644 

58 40 00 381 076 53,95 F644 

Schweißerschutz-Latzhose Major Protect 

Bundweitenverstellung durch Annähknöpfe · 

Hosenschlitz mit Annähknöpfen · 

2 Sicherheitsschnallen an den Trägern · elastischer 

Rückenteil · 2 Gesäßtaschen mit Patten 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau/grau 

46 40 00 381 080 54,95 F644 

48 40 00 381 081 54,95 F644 

50 40 00 381 082 54,95 F644 

52 40 00 381 083 54,95 F644 

54 40 00 381 084 54,95 F644 

56 40 00 381 085 60,50 F644 

58 40 00 381 086 60,50 F644 

+ Auf Anfrage auch in den Gr. 42-44, 60-64, 

90-110 lieferbar. 

Schweißerschutz-Bundhose Major Protect 

Bund und Hosenschlitz mit Annähknöpfen 

zu verschließen · 2 senkrechte vordere 

Eingrifftaschen · 2 Gesäßtaschen mit Patten 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau/grau 

46 40 00 381 090 45,95 F644 

48 40 00 381 091 45,95 F644 

50 40 00 381 092 45,95 F644 

52 40 00 381 093 45,95 F644 

54 40 00 381 094 45,95 F644 

56 40 00 381 095 50,50 F644 

58 40 00 381 096 50,50 F644 

Schweißerschutz-Jacke 

EN ISO 11611 Klasse 2 A1 · EN ISO 11612 

A1 B1 C1 · 100 % Baumwolle · ca. 400 g/m² · 

schwer entflammbar · Langform · Umlegekragen · 

verdeckte Druckknopfleiste · 1 Brusttasche und 

2 Fronttaschen mit Patte und Druckknopf · 

1 Brustinnentasche 

auch in 360 g/m² lieferbar 

+ andere Größen auf Anfrage, 

auch in Farbe grau lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau 

46 40 00 381 100 41,95 F644 

48 40 00 381 101 41,95 F644 

50 40 00 381 102 41,95 F644 

52 40 00 381 103 41,95 F644 

54 40 00 381 104 41,95 F644 

56 40 00 381 105 46,50 F644 

58 40 00 381 106 46,50 F644 

Schweißerschutz-Bundhose 

EN ISO 11611 Klasse 2 A1 · EN ISO 11612 

A1 B1 C1 · 100 % Baumwolle · ca. 400 g/m² · 

schwer entflammbar · 2 seitliche Eingrifftaschen, 

Eingriffe direkt in der Seitennaht · 1 Tasche auf 

dem rechten Bein mit Eingriff von hinten · 1 rechte 

Gesäßtasche mit Patte und Knopfverschluss · 

Gürtelschlaufen am Bund · Hosenschlitz und Bund 

durch Knöpfe zu verschließen 

auch in 360 g/m² lieferbar 

+ andere Größen auf Anfrage, 

auch in Farbe grau lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kornblau 

46 40 00 381 110 45,95 F644 

48 40 00 381 111 45,95 F644 

50 40 00 381 112 45,95 F644 

52 40 00 381 113 45,95 F644 

54 40 00 381 114 45,95 F644 

56 40 00 381 115 49,95 F644 

58 40 00 381 116 49,95 F644 



4/81

Hitzeschutzkleidung gemäß der neuen Norm 

DIN EN ISO 11612:2015 

Die Kleidung entspricht der weltweit neu geschaffenen Norm 11612 und 

ersetzt die alte Europäische Norm EN 531. Neue Gewebe- und Nahttests 

sowie Isolierung von Wärmebrücken (Knöpfen, Ösen) erhöhen die 

Sicherheit und den Tragekomfort gegenüber der alten Kleidung nach EN 

531. Im Sinne des verbesserten Mitarbeiterschutzes wurde dieser neue 

Standard entwickelt. 

Einsatz: 

in Gießereien und Stahl,- Alu-, Keramik- und Glasindustrie 

bis 1000 °C Strahlungshitze 

Hitzeschutzhaube 

ohne Scheibe · nach DIN EN ISO 11612:2015 · 

bedeckt Hals und Nacken · mit Aufhängung 

für Weitwinkelscheibe · der sichere Schutz 

am Arbeitsplatz vor extremer Hitze · hoher 

Tragekomfort und Knickbeständigkeit durch 

spezielles Beschichtungsverfahren · Basisgewebe 

Aramid aluminisiert · für Helme geeignet 

Einsatz: 

in Gießereien und Stahl-, Alu-, Keramikund 

Glasindustrie 

bis 1000 °C Strahlungshitze 

Material Art.-Nr. EUR KS 

Aramid Gewebe 40 00 382 040 132,50 F691 

Weitwinkelscheibe 

goldbedampft 

100 x 220 mm 

Material Art.-Nr. EUR KS 

Verbundglas 40 00 382 041 67,50 F691 

Polycarbonat 40 00 382 042 38,95 F691 


Hitzeschutzjacke KA-3 

nach DIN EN ISO 11612:2015 zertifiziert · ca. 

800 mm lang mit Klettverschluss · Basisgewebe 

Aramid aluminisiert, hohe Knickbeständigkeit, 

hoher Tragekomfort · kurzfristiger Schutz vor 

Funkenflug und Flammeinwirkung 

Einsatz: 


Glasindustrie 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

silber 

52 40 00 382 010 268,50 F691 

54 40 00 382 011 268,50 F691 

56 40 00 382 012 294,95 F691 

58 40 00 382 013 294,95 F691 

Mantel mit Stehkragen 


1200 mm lang, mit Klettverschluss Basisgewebe 

Aramid aluminisiert, hohe Knickbeständigkeit, 

hoher Tragekomfort · kurzfristiger Schutz vor 

Funkenflug und Flammeinwirkung 

Einsatz: 

in Gießereien und Stahl-, Alu-, Keramik- und 

Glasindustrie 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

silber 

52 40 00 382 030 328,50 F691 

54 40 00 382 031 328,50 F691 

56 40 00 382 032 361,50 F691 

58 40 00 382 033 361,50 F691 

Hitzeschutzhose 


1000 mm lang · Basisgewebe Aramid aluminisiert, 

hohe Knickbeständigkeit, hoher Tragekomfort · 

kurzfristiger Schutz vor Funkenflug und 

Flammeinwirkung 

Einsatz: 


Glasindustrie 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

silber 

52 40 00 382 020 273,50 F691 

54 40 00 382 021 273,50 F691 

56 40 00 382 022 299,95 F691 

58 40 00 382 023 299,95 F691 

Gamaschen mit Klettverschluss 


360 mm lang Basisgewebe Aramid aluminisiert, 

hohe Knickbeständigkeit, hoher Tragekomfort · 

kurzfristiger Schutz vor Funkenflug und 

Flammeinwirkung 

Einsatz: 

in Gießereien und Stahl-, Alu-, Keramik- und 

Glasindustrie 


40 00 382 038 113,50 F691 



4/83

Gamaschen Lava Brown 

EN ISO 11611:2007 Kl. 2/A1, TÜV BP 60041277 0001, TÜV 21173205 001 

aus Rindspaltleder · Länge 36 cm 


47 02 005 025 46,55 G641 

Schürze Lava Brown 

EN ISO 11611:2007 Kl. 2/A1, TÜV BP 60041277 0001, TÜV 21173205 001 · 

aus Rindspaltleder 

Länge ca. cm Farbe Art.-Nr. EUR KS 

107 braun 47 02 005 026 62,20 G641 


Kopftuch Fire Fox ® 

Kopftuch hergestellt aus Baumwolle mit Wild print · dieses Tuch hat 

eine Maschendraht Fütterung und an der Vorderseite ein eingenähtes 

Schweißband für mehr Komfort 


universal wild 47 02 005 030 7,40 G641 

Kopftuch Fire Fox ® 

Kopftuch hergestellt aus Baumwolle mit Camouflage print · dieses Tuch 

hat eine Maschendraht Fütterung und an der Vorderseite ein eingenähtes 

Schweißband für mehr Komfort 


universal camouflage 47 02 005 031 7,40 G641 

Schweißerschutz-Jacke STEERSOtuff ® 

diese STEERSOtuff ® Schweißerjacke trägt den state of the 

art design und hat die Industriestandard gesetzt · sie trägt 

alle Entwurfdetails der STEERSOtuff ® -Lavabraun-Kollektion 

sowie eine große Lederinnentasche, regulierbaren Bund mit 

Druckverschlüssen an den Ärmeln · hergestellt aus erster 

Qualität · Spalt-Rind-Seitenleder mit einer minimum Stärke 

von 1 mm und den folgenden einmaligen Details: 

- Sport-Jacke mit schräg eingesetzter Schulter erlaubt mehr 

Körperbeweglichkeit · Rollkragen wehrt Spritzer während des 

Schweißens ab 

- Rücken aus flammenhemmendem Baumwollgewebe (315 g/m²) 

für noch mehr Tragekomfort 

- der verstellbare Kragen ist gefüttert mit feuerhemmendem 

Baumwollsatin, hautfreundlich und schweißaufnehmbar · 

gefütterte obere Ärmel und Schulter sorgen für Tragekomfort 

und einfaches Ausziehen 

- Lederspritzerschutz an Frontleiste verhindert Spritzer · 

Doppellederverstärkung an Frontdruckknopfleiste verhindert das 

Aufspringen der Druckverschlüsse 

- alle Spannungspunkte sind genietet oder mit 2 Schichten Leder 

verstärkt · alle Nieten und Druckknöpfe sind zur Sicherheit 

stromisoliert 

- mit 5-fach Kevlar ® vernäht 

Geprüft und zertifiziert durch TÜV (TÜV Rheinland) nach 

EN 11611:2007:Klasse 2/A1 

Certificate TÜV (TÜV Rheinland): TÜV BP 600412770001 

Test report TÜV (TÜV Rheinland): 21173205001 


Größe Länge cm Art.-Nr. EUR KS 

M 76 47 02 005 020 117,15 G641 

L 81 47 02 005 021 124,70 G641 

XL 86 47 02 005 022 132,95 G641 

XXL 91 47 02 005 023 148,00 G641 

XXXL 96 47 02 005 024 171,80 G641 



4/85

NEU! 

NEU! 

NEU! 


dehnbares Obermaterial: 96 % Polyester / 4 % 

Elastan · 380 g/m² · Innenseite: 100 % Polyester · 

winddicht · atmungsaktiv · wasserabweisend 

(10000 mm Wassersäule) · reflektierende 

Paspelierungen an Vorder- und Rückseite · 

abnehmbare Kapuze 

auf Anfrage auch in den Gr. XS und 3XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

weiß/anthrazit 

S 40 00 379 250 69,95 H641 

M 40 00 379 251 69,95 H641 

L 40 00 379 252 69,95 H641 

XL 40 00 379 253 69,95 H641 

XXL 40 00 379 254 69,95 H641 



außen Jersey, innen Micro-Fleece · atmungsaktiv 

und anschmiegsam · schnell trocknend durch 

FHB-fastdry · reflektierende Paspel an Front- 

Reißverschluss, Unterarm und Rücken 

auf Anfrage auch in den Gr. XS, S und bis Gr. 3 XL 

lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


M 40 00 379 240 42,95 H641 

L 40 00 379 241 42,95 H641 

XL 40 00 379 242 42,95 H641 

XXL 40 00 379 243 42,95 H641 


Twill, 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, 

ca. 250 g/m² · extra für FHB entwickeltes 

Gewebe im perfekten Mischungsverhältnis 

von Baumwolle und Polyester · ergonomisch 

perfekte Schnittführung bietet mehr 

Bewegungsfreiheit · elastische Seitenkeile · 



Polyamid (Cordura 

® ) · diverse Volumentaschen 

auf beiden Seiten der Hose · retroreflektierende 

Markierung im Wadenbereich · innovative FHB- 

Pattentaschenverschlusslösung 

auf Anfrage auch in den Gr. 42-44, 60–66, 84–114 

und 23–30 lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


46 40 00 379 230 48,95 H641 

48 40 00 379 231 48,95 H641 

50 40 00 379 232 48,95 H641 

52 40 00 379 233 48,95 H641 

54 40 00 379 234 48,95 H641 

56 40 00 379 235 48,95 H641 

58 40 00 379 236 48,95 H641 


Knieschoner Standard 

zertifiziert nach DIN EN 14404 · schwarz · 

Kastenform mit 4 Knöpfen · durchstichfest nach 

DIN EN 14404 bis 250 N = 25 kg = Leistungsstufe 

2 · die breiten Textilstretchbänder, sowie das 

zusätzliche Ergo-Fix verhindern das Einschneiden 

der Bänder in die Kniekehle (Bandbefestigung an 

Ober- und Unterschenkel) 

zertifiziert 

1) 



40 00 374 806 13,95 1) F691 

Ersatzriemen 

für Knieschoner Art.-Nr. 40 00 374 806 und 

40 00 374 811 · elastischer Texilriemen · 

ca. 2 cm breit · ca. 41,5 cm lang · schwarz 


40 00 374 822 + 10 1,95 F691 

Rückenstützgurt SAFEBELT 

stützt die Rücken- und Bauchmuskulatur, die 

Lendenwirbel und das Rückgrat · Verspannungen 

und Verschleißerscheinungen werden 

gemindert · unterstützt das richtige Tragen und 

Heben · der Klettverschluss bietet mehrfache 

Verstellmöglichkeiten und gibt sicheren Halt · 

aus hochwertigem Elastikmaterial 

Größe Hüftumfang 


cm 

M 81- 96 40 00 374 900 12,50 G692 

L 91-119 40 00 374 901 12,50 G692 

XL 119-142 40 00 374 902 12,50 G692 

XXL 142-170 40 00 374 903 12,50 G692 

Basic Hosenschoner 

Universal-Kniepolster · ideal für Sport und Freizeit, 

z. B. Gartenarbeit · umweltfreundliches EVA · 

schmutzunempfindlich, da geschlossenporig 

geschäumt · formstabil · punktelastisch · 

Größe 200 x 150 x 20 mm 


40 00 374 807 4,65 G692 

zertifiziert mit der 

Bekleidungsserie 

Modern fit von Seite 4/22 

Basic Hosenschoner XXL 

ergonomisch geformtes Kniepolster aus 

umweltfreundlichem, unbedenklichem EVA · 

schmutzunempfindlich, da geschlossenporig 

geschäumt · aufpralldämpfend · formstabil · 

punktelastisch · Größe: 290 x 160 x 20 mm 


40 00 374 808 5,80 G692 

Gelenkknieschoner 

zertifiziert nach DIN EN 14404 · knieangepasste 

Gelenkform mit 2 beweglichen Hartschalen · 

Material: Polyurethan · weiche Innenpolsterung 

aus Zellkautschuk · paarweise verpackt · Schutz 

gegen Schnitte und Stiche bis 250 N bei spitzen 

Untergründen und Gegenständen (bis 1 cm Höhe) · 

Leistungsstufe 2 


40 00 374 821 29,95 G692 



4/87

Knieschoner Ergo 

zertifiziert nach DIN EN 14404 · ergonomische 

Formgebung der Schaleninnenseite · Kastenform 

mit 4 Knöpfen · durchstichfest nach DIN EN 

14404 bis 250 N = 25 kg = Leistungsstufe 2 · die 

ergonomisch geformte Schale bietet optimalen 

Schutz sowie eine besonders gute Druckverteilung · 

nimmt Belastungsspitzen auf – der Druck verteilt 

sich auf eine größere Auflagefläche · die breiten 

Textilstretchbänder, sowie das zusätzliche Ergofix 

verhindern ein Einschneiden der Bänder in 

die Kniekehle (Bandbefestigung an Ober- und 

Unterschenkel) 

orange 

1) 



40 00 374 811 17,50 1) F691 

Knieschoner Kevlar ® SOFT 

zertifiziert nach DIN EN 14404 · die 

strapazierfähige Front ermöglicht ein sanftes 

Gleiten und Rutschen · die Rutschfähigkeit bringt 

für viele Berufsgruppen ideale Arbeitsbedingungen 

und steigert zusätzlich Ausdauer und Produktivität · 

bei 30 °C waschbar 

geeignet für: Parkettleger, Laminatleger, Teppichund 

Fußbodenleger, Tischler und Zimmerleute, 

Lüftungsbauer, Maschinen- und Fahrzeugbauer, 

Monteure und Mechaniker 


40 00 374 816 54,95 G692 

Knieschoner Safetek Kevlar ® 

zertifiziert nach DIN EN 14404 · die hochgradig, 

abriebfeste und extrem haltbare Oberfläche 

meistert selbst stärkste Belastungen · die Front 

ist kurzfristig bis zu 1300 °C hitzebeständig 

(Funkenflug, Schweißspritzer) und für den Einsatz 

auf gröbsten Untergründen bestens geeignet · bei 

30 °C waschbar 

geeignet für: Pflasterer, Dachdecker, 

Lüftungsbauer, Metaller, Garten- und 

Landschaftsbauer, Hufschmiede, Maschinen- und 

Fahrzeugbauer, Monteure und Mechaniker u. v. m. 


40 00 374 817 62,95 H693 

Knieschoner Safetek POLY 

zertifiziert nach DIN EN 14404 · 

die widerstandsfähige Polyurethan- 

Oberfläche des Schoners garantiert 

einen stabilen Bodenkontakt, was in vielen 

Tätigkeitsfeldern extreme Vorteile bietet · darüber 

hinaus ist er vielseitig und universell einsetzbar · 

bei 30 °C waschbar 

geeignet für: Fliesenleger, Dachdecker, 

Gerüstbauer, Bauarbeiter, Gärtner, Monteure, 

Mechaniker, Metaller u. v. m. 


40 00 374 818 42,95 H693 


Knieschoner Profiline Poly 


universell einsetzbarer Knieschoner 

für alle knienden Tätigkeiten, bei 

denen fester Stand gefordert ist · 

durch seine PU-Beschichtung wirkt 

er rutschhemmend · bei 30 °C 

waschbar 

geeignet für: Fliesenleger, 

Garten- und Landschaftsbau, 

Elektroinstallateure, Sanitär/ 

Heizung, Dachdecker nur 

für Schrägdach sowie alle 

artverwandten Tätigkeiten im 

Baugewerbe 

mit normaler Beanspruchung 

Knieschoner Profiline Kevlar ® 

SOFT 


ein speziell für den Innenausbau, 

Holz und Bodenlegerbedarf 

entwickelter Knieschoner, der sich 

besonders durch sein rutschfähiges 

Kevlar ® -Gewebe auszeichnet · für 

alle Tätigkeiten, bei denen auf den 

Knien gerutscht werden muss · 

die Oberfläche besteht aus fein 

gewebtem Kevlar ® und ist stark 

abriebfest · bei 30 °C waschbar 

geeignet für: 

Parkettleger, Verleger von 

Laminatböden, Hartbelägen, 

Teppichböden, Spanplatten, 

Tischler, Zimmerer, Bereich 

Fahrzeugbau, alle Bereiche, 

die rutschfähige Knieschoner 

benötigen 


40 00 374 800 34,50 H693 


40 00 374 801 47,95 H693 

Kniekissen RedPAD 

zertifiziert nach DIN EN 14404 · aus speziellem 

Polyethylenschaum · extrem niedriges Gewicht, 

150 g · ausgezeichnete Dämpfungs- und 

Wiederaufstelleigenschaften · funktionelle 

Formgebung · hervorragende Wärme-/ 

Kälteisolation · rot (Rückseite anthrazit) 

L x B x S mm Art.-Nr. EUR KS 

40 00 374 810 15,95 G692 

Knieschoner Basic 

zertifiziert nach EN 14404 · hochwertiger 

Allround-Knieschoner · Schutzzone mit flexibler 

PVC-Kappe · anpassungsfähig durch Flex-Lamellen · 

Sandwichdämpfung · weiche Polsterung mit 

gelelastischer Materialeinlage · elastische 

Ein-Band-Halterung 


40 00 374 820 20,95 H693 



4/89

Lederhüftschürze 

aus Spaltleder 

L x B ca. cm Farbe Art.-Nr. EUR KS 

70 x 60 weiß 40 00 375 830 10,05 G692 

Säureschürze Gunova 

EN 467, EN 530, EN 863, EN 369 

Schürze aus kräftiger, 

widerstandsfähiger Folie 

geschnitten mit verstärkten 

eingeschweißten Plastikösen · 

Nacken- und Seitenbänder aus 

Polyester-Köperband 


120 x 90 schwarz 40 00 375 819 7,95 F691 

120 x 90 weiß 40 00 375 820 8,50 F691 

Brustlatzschürze 

aus Spaltleder 


100 x 80 hellbraun 40 00 375 831 15,50 G692 

Schürze JAN 

Material: 100% Baumwolle · mit Brusttasche 

L x B ca. Farbe Art.-Nr. EUR KS 

cm 

100 x 80 blau 40 00 378 455 3,85 G692 

Brustlatzschürze 

aus Narbenleder 


100 x 80 weiß 40 00 375 832 27,50 G692 

Segeltuchschürze 

Bauchverstärkung aus 

Segeltuch 


100 x 80 rotbraun 40 00 375 800 4,05 G692 


PVC Fettschürze Guttasyn ® F5 

baumustergeprüft · EN 340:2003 und 

EN 14605:2005+11:2009 (Chemikalienschutz) · 

die Folien der Guttasyn ® -Schürzen sind 

lebensmittelecht · einsetzbar gegen die üblichen 

chemischen Stoffe, zusätzlich gegen fast alle 

mineralischen, tierischen und pflanzlichen Öle 

und Fette, außerdem z. B. in Kühlhäusern und in 

der Lebensmittelverarbeitung (Schlachtereien, 

Molkereien usw.) · mit Nacken- und Seitenbändern 

aus festem transparentem Kunststoffband, mit 

Kunststoffschnallen · Stärke 0,5 mm · hohe 

Reißfestigkeit, mit eingeschweißten PVC-Ösen, 

glatter, geschnittener Rand, keine Verdickungen 

durch Steppnähte · bequem zu tragen, haltbar und 

pflegeleicht 

Anwendungsgebiete: Nässe, Verschmutzung, 

Batteriesäure, Salzsäure 32 %, Natronlauge 40 %, 

Öle und Fette 


120 x 90 weiß 40 00 375 821 22,50 G630 

PVC Säureschürze Guttasyn ® M5 

baumustergeprüft · EN 340:2003, 

EN 14605:2005+A1:2009 (Chemikalienschutz) · 

Kat. III · die Folien der Guttasyn ® -Schürzen 

sind lebensmittelecht und entsprechen den 

Anforderungen der Bedarfsgegenständeverordnung 

(BedarfsgegenständeV) vom 23.12.1997 (BGBI 

I S. 5) in der Fassung vom 07. Januar 2004 

(BGBI I S. 31) · einsetzbar z. B. in der Chemie, 

im Gesundheitswesen, in Reinigungsbetrieben 

usw., mit fester Bebänderung auch im 

Lebensmittelbereich einsetzbar · mit Nacken- und 

Seitenbändern aus Kunststoffgewebe · 

Stärke 0,5 mm · hohe Reißfestigkeit · mit 

eingeschweißten PVC-Ösen · glatter, geschnittener 

Rand · keine Verdickungen durch Steppnähte · 

bequem zu tragen · haltbar und pflegeleicht 

Anwendungsgebiete: Nässe · Verschmutzung · 

Batteriesäure · Salzsäure 32 % · Schwefelsäure 

96 % · Natronlauge 40 % 


120 x 90 weiß 40 00 375 818 16,50 G630 



4/91

Warnschutzbekleidung EN 20471 

Warnschutzbekleidung ist für Menschen, die auf verkehrsnahen Flächen oder unmittelbar im Gefahrenbereich des 

fließenden Verkehrs arbeiten, unverzichtbar. 

Die EN ISO 20471 bezieht sich ausschließlich auf Warnkleidung zum Schutz in Situationen, in denen das Risiko übersehen 

zu werden, hoch ist. 

Die EN ISO 20471 definiert drei Bekleidungsklassen (1, 2, 3) mit Mindestflächen in Quadratmetern an fluoreszierendem Hintergrundmaterial und 

retroreflektierendem Material, Klassen und Mindestflächen entsprechen der EN 471. 

Aus Gründen der besseren Rundumsichtbarkeit muss Warnschutzkleidung der Klasse 3 neuerdings den Torso und die Beine und/oder die Arme mit 

fluoreszierendem Material und retroflektierenden Streifen umschließen. 

Störlichtbogen geprüft 

Multinorm Warnschutzjacke 5 in 1 

EN 61482-1-2:2007 Störlichtbogen geprüft 

EN 20471 Warnschutz 

EN 343 Wetterschutz 

EN 533 Flammschutz 

EN 1149 Antistatisch 

Störlichtbogen geprüft · Material: Protex Premium, 3-lagig und 

schmutzabweisend · bei 40 °C waschbar, wobei auf eine Trommeltrocknung 

verzichtet werden sollte · ist für Arbeiten unter Spannung, sowie als 

Schutzbekleidung gegen die thermischen Gefahren eines Lichtbogens 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb/marine 

M 40 00 380 060 175,95 G692 

L 40 00 380 061 175,95 G692 

XL 40 00 380 062 175,95 G692 

XXL 40 00 380 063 175,95 G692 

XXXL 40 00 380 064 202,50 G692 


Multinormjacke mit 

herausnehmbarem 

flammhemmendem 

Fleecefutter 

Wetter-, Flamm- und Warnschutzjacke 

EN ISO 13688 · EN 1149-5 · EN ISO 14116 · EN 13034 Type PB (6) · 

EN 343 · EN14058 · EN ISO 20471 KL. 3 (gilt nicht für einfarbig blau) · 

98 % Poyester / 2 % Carbon · mit Reflexstreifen · komplett gefüttert · 

zusätzliches Fleecefutter mittels Reißverschluss · heraustrennbar und 

eigenständig tragbar · 2 Eingrifftaschen mit Reißverschluss · 

1 Napoleontasche links unter Wetterschutzleiste mit Reißverschluss · 

2 Innentaschen rechts und links im Fleecefutter mit Klettverschluss · 

Weitenverstellung am Ärmelsaum mit Lasche und Klettverschluss · 

Kragen mit einrollbarer Kapuze und Kordelzug · Kapuze abtrennbar · 

verdeckter 2-Wege-Frontreissverschluss mit 1 Wetterschutzleiste und 

Druckknopfverschluss 


EN 13034 

Typ 6 

EN 14058 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb/blau 

M 40 00 380 290 158,95 G692 

L 40 00 380 291 158,95 G692 

XL 40 00 380 292 158,95 G692 

XXL 40 00 380 293 158,95 G692 

XXXL 40 00 380 294 158,95 G692 

Warnschutz-Parka 

EN ISO 20471 Kl. 3 (Innenjacke separat Kl. 3, Weste separat Kl. 2), 

EN 343 Kl. 3/1 (Außenjacke separat Kl. 3/3, Innenjacke, Weste 

separat Kl. 3/1), EN ISO 13688 · 100 % Polyester, Oxford, mit 

PU-Beschichtung · Futter: 100 % Polyester · Wattierung: 100 % Polyester · 

windund wasserdicht · hoch atmungsaktiv (3000 g/m²/24h) · Nähte 

geschweißt · Reflexstreifen aus 3M-Scotchlite-Reflexmaterial · robustes 

Oxfordgewebe: öl- und schmutzabweisend, hoch abrieb- und reißfest · 

Innenjacke kann auch als Weste getragen werden · abnehmbare Kapuze · 

Wassersäule 5000 mm · Außenjacke Taschen: 2 Brust- und Hüfttaschen, 

1 Ärmel- und Handytasche · Innenjacke Taschen: 2 Brust- und Hüfttaschen, 

2 Innentaschen 

auch in den Gr. XS, S und bis Gr. 4XL lieferbar 

Größe 


EUR 

KS 

orange/marine gelb/marine 

M 40 00 380 075 40 00 380 070 148,95 G692 

L 40 00 380 076 40 00 380 071 148,95 G692 

XL 40 00 380 077 40 00 380 072 148,95 G692 

XXL 40 00 380 078 40 00 380 073 148,95 G692 



4/93

Warnschutz-Pilotenjacke Mats 

100 % Polyester, Oxford, PU-beschichtet · Material ist windund 

wasserdicht · Wassersäule: 2000 mm · Nähte geschweißt · 

apuze im Kragen integriert · fleecegefütterter Kragen · Ärmelabschlüsse 

weitenverstellbar und mit integriertem Strickbund · Strickbund am Saum · 

mit Patte abgedeckter Front-Reißverschluss · einfache Emblemanbringung 

durch Reißverschluss im Futter · EN ISO 20471 Kl 3 · EN 343 Kl 3/1 · 

EN ISO 13688 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb/orange 

S 40 00 378 590 38,95 G692 

M 40 00 378 591 38,95 G692 

L 40 00 378 592 38,95 G692 

XL 40 00 378 593 38,95 G692 

XXL 40 00 378 594 38,95 G692 

XXXL 40 00 378 595 38,95 G692 

XXXXL 40 00 378 596 38,95 G692 

Warnschutzsoftshelljacke Rickmer 

100 % Polyester · Atmungsaktivität: 1000 g/m²/24 h · Wassersäule: 

5000 mm · Futter: 100 % Polyester · Softshell-Material, windund 

wasserdicht, sowie atmungsaktiv durch 3-Lagenlaminat · wasserdichter 

Front-Reißverschluss · hoch abriebfest und robust · thermofixierte 

Reflexstreifen, dadurch keine zusätzlichen Nähte · Reflexstreifen aus 

3M Scotchlite Reflexmaterial · herausnehmbares, wärmendes Stepp- 

Innenfutter mit Strickbündchen an den Manschetten · Außenjacke mit 

weicher, bequemer Fleece-Innenseite · Reflexmaterial vorne, hinten, Schulter 

und Ärmel · einfache Emblem-Anbringung durch herausnehmbares Futter · 

2 Taschen · 1 Brusttasche · 1 Innentasche · EN ISO 20471 Kl. 3 · 

EN ISO 13688 

+ auf Anfrage auch in orange/gelb lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb/orange 

S 40 00 378 610 101,95 G692 

M 40 00 378 611 101,95 G692 

L 40 00 378 612 101,95 G692 

XL 40 00 378 613 101,95 G692 

XXL 40 00 378 614 101,95 G692 

XXXL 40 00 378 615 101,95 G692 


Warnschutz-Softshelljacke Adam 

EN ISO 20471 Kl. 3, EN ISO 13688 · Softshell-Material ist windund 

wasserdicht (Wassersäule: 5000 mm) sowie atmungsaktiv 

(Atmungsaktivität: 2000 g/m²/24h) durch 3-Lagenlaminat · alle 

Reißverschlüsse wasserdicht · hoch abriebfestes, robustes 

Softshellmaterial · Reflexstreifen aus 3M-Scotchlite-Reflexmaterial · 

thermofixierte Reflexstreifen, dadurch keine zusätzlichen Nähte · 

angenehm zu tragen durch Fleecematerial innen · Reflexmaterial 

vorne, hinten, an Schulter und Ärmel · verstellbarer Ärmelsaum · 

Saum weitenverstellbar · verstellbare abnehmbare Kapuze · 

Obermaterial: 100 % Polyester, 3-Lagenlaminat (Softshell) 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb/orange 

M 40 00 380 155 58,95 G692 

L 40 00 380 156 58,95 G692 

XL 40 00 380 157 58,95 G692 

XXL 40 00 380 158 58,95 G692 

Warnschutz T-Shirt 

Utrecht 


25 Baumwolle, ca. 185 g/m² · 

Material ist besonders 

trageangenehm, atmungsaktiv 

und feuchtigkeitsregulierend · 

Reflexstreifen aus 3M 

Scotchlite-Reflexmaterial · 

Kontrasteinsätze in fluoreszierend 

orange · EN ISO 20471 Kl.2 · 

EN ISO 13688 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb/orange 

S 40 00 378 480 20,95 G692 

M 40 00 378 481 20,95 G692 

L 40 00 378 482 20,95 G692 

XL 40 00 378 483 20,95 G692 

XXL 40 00 378 484 20,95 G692 

XXXL 40 00 378 485 20,95 G692 

Warnschutz-Poloshirt Zwolle 

75 % Polyester / 25 % Baumwolle, 

ca.185 g/m² · Material ist besonders 

trageangenehm, atmungsaktiv 

und feuchtigkeitsregulierend · 

Reflexstreifen aus 3M Scotchlite- 

Reflexmaterial · Kontrasteinsätze in 

fluoreszierend orange · 

EN ISO 20471 Kl.2 · EN ISO 13688 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb/orange 

S 40 00 378 490 22,50 G692 

M 40 00 378 491 22,50 G692 

L 40 00 378 492 22,50 G692 

XL 40 00 378 493 22,50 G692 

XXL 40 00 378 494 22,50 G692 

XXXL 40 00 378 495 22,50 G692 



4/95

Kinder-Warnschutzsoftshelljacke 

100 % Polyester · zweifarbige Softshelljacke · 

Warnschutz mit reflektierenden Details · 

winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv · 

nach EN 1150 zertifiziert 


erhältlich 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb/orange 

116 40 00 379 150 39,95 G692 

128 40 00 379 151 39,95 G692 

140 40 00 379 152 39,95 G692 

152 40 00 379 153 39,95 G692 

Kinderwarnweste 

EN 1150 · EN 20471 Kl. 2 · Material: 100 % Polyester · Doppelringverschluss · 

Bauchumfang: 100 cm (optimal für Kinder) · zusätzlich mit 

Schulterreflexstreifen · zwei umlaufende Reflexstreifen à 5 cm 

Größe 


EUR KS 

orange 

gelb 

universal 40 00 380 275 40 00 380 276 2,60 G692 



EN 20471 Kl. 3 · EN 343 · Außenjacke: Obermaterial: 100 % Oxford-Nylon 

mit PU-Beschichtung, Futter: 100 % Polyester · alle Nähte verschweißt, 

dadurch windund wasserdicht · 2 Seitentaschen · 2 innenliegende 

Brusttaschen · Kapuze im Kragen · 3000 mm Wassersäule · 3M-Reflexmaterial 

· Innenjacke: Obermaterial: 100 % Oxford-Nylon mit PU-Beschichtung, 

Futter: 65 % Polyester / 35 % Baumwolle · 2 Seitentaschen · 

2 innenliegende Brusttaschen · abtrennbare Ärmel · 3M-Reflexmaterial 


Größe 


EUR KS 

gelb 

orange 

M 40 00 380 280 40 00 380 285 102,95 G692 

L 40 00 380 281 40 00 380 286 102,95 G692 

XL 40 00 380 282 40 00 380 287 102,95 G692 

XXL 40 00 380 283 102,95 G692 

Warnschutz-Pilotjacke 

EN 343 · EN 20471 Kl. 3 · 100 % Polyester · Steppfutter · Kapuze im Kragen · 

2 Schubtaschen mit Reißverschluss · 1 Brusttasche mit Reißverschluss 

und Handytasche · 1 Brusttasche mit Patte und Lasche · 1 Innentasche mit 

Reißverschluss · Reflexapplikationen an Front und Rücken 


Größe 


EUR KS 

orange/schwarz gelb/schwarz 

M 40 00 380 240 40 00 380 245 53,95 G692 

L 40 00 380 241 40 00 380 246 53,95 G692 

XL 40 00 380 242 40 00 380 247 53,95 G692 

XXL 40 00 380 243 40 00 380 248 53,95 G692 



4/97

auch bis Gr. 8XL 

lieferbar 


Oberstoff: 100 % Polyester, PU-beschichtet, Nähte getaped, daher 

wasserdicht · Futter: 100 % Polyester · Füllung: 100 % Polyester · 

Webpelz: 100 % Polyester · atmungsaktiv, wasserdicht durch Planam-TEX · 

beschichtete Geweberückseite · Kapuze abnehmbar · herausnehmbares 

Innenfutter · Kordelzug im Bund · verstellbare Ärmelbündchen 

EN 471: Kl. 3 Fläche des Hintergrund- und Reflexmaterials 

EN 471: Kl. 2 Rückstrahlwert des Reflektormaterials 

EN 343: Kl. 3 Wasserdurchgangswiderstand 

EN 343: Kl. 3 Wasserdampfdurchgangswiderstand 

Größe 


EUR KS 


S 40 00 381 440 40 00 381 450 72,50 G644 

M 40 00 381 441 40 00 381 451 72,50 G644 

L 40 00 381 442 40 00 381 452 72,50 G644 

XL 40 00 381 443 40 00 381 453 72,50 G644 

XXL 40 00 381 444 40 00 381 454 72,50 G644 

Warnschutz-Comfortjacke 

Oberstoff: 100 % Polyester, PU-beschichtet, Nähte getaped, daher 

wasserdicht · Futter: 100 % Polyester · Füllung: 100 % Polyester · 

Webpelz: 100 % Polyester · atmungsaktiv, wasserdicht durch Planam-TEX · 

beschichtete Geweberückseite · Kapuze im Kragen einrollbar · 

herausnehmbares Webpelzfutter · Ärmeltasche · abnehmbare Ärmel · 

abtrennbarer Kragen 

EN 471: Kl. 1 Fläche des Hintergrund- und Reflexmaterials, 

Klasse 2 beim Tragen mit Ärmeln 

EN 471: Kl. 2 Rückstrahlwert des Reflektormaterials 

EN 343: Kl. 3 Wasserdurchgangswiderstand 

EN 343: Kl. 3 Wasserdampfdurchgangswiderstand 

Größe 


EUR KS 


S 40 00 381 420 40 00 381 430 65,95 G644 

M 40 00 381 421 40 00 381 431 65,95 G644 

L 40 00 381 422 40 00 381 432 65,95 G644 

XL 40 00 381 423 40 00 381 433 65,95 G644 

XXL 40 00 381 424 40 00 381 434 65,95 G644 



EN ISO 20471 Kl. 3 und EN 343 · 100 % Polyester mit PU-Beschichtung · 

Futter: 100 % Polyester · alle Nähte verschweißt, dadurch wasser-/ 

windabweisend, atmungsaktiv · mit herausnehmbarem Futter · Kapuze 

im Kragen einrollbar · durchgehender Frontreißverschluss · 1 Innentasche 

mit Reißverschluss · Kordelzug in Taille und Saum 


Größe 


EUR KS 

orange/marine gelb/grau 

M 50/52 40 00 380 330 40 00 380 336 53,95 G692 

L 54/56 40 00 380 331 40 00 380 337 53,95 G692 

XL 58/60 40 00 380 332 40 00 380 338 53,95 G692 

XXL 62/64 40 00 380 333 40 00 380 339 53,95 G692 

XXXL 66/68 40 00 380 334 40 00 380 340 53,95 G692 

· mit herausnehmbarer 

Innenjacke 

· ideal für den Winter 

Warnschutz-Softshelljacke Melvin / Lukas 

EN ISO 20471 Kl. 3 · EN ISO 13688 · Obermaterial: 100 % Polyester 

3-Lagenlaminat (Softshell) · Atmungsaktivität: 1000 g/m²/24 h · 

Wassersäule: 5000 mm · Futter: 100 % Polyester · Softshell-Material, 

windund wasserdicht, sowie atmungsaktiv durch 3-Lagenlaminat · 

robuster YKK ® -Front-Reißverschluss mit Patte · hoch abriebfest und 

robust · thermofixierte Reflexstreifen, dadurch keine zusätzlichen Nähte · 

Reflexstreifen aus 3M Scotchlite Reflexmaterial · herausnehmbares, 

wärmendes Stepp-Innenfutter mit Strickbündchen an den Manschetten · 

Außenjacke mit weicher, bequemer Fleece-Innenseite · Reflexmaterial 

vorne, hinten, Schulter und Ärmel · einfache Emblem-Anbringung durch 

herausnehmbares Futter 


Größe 


EUR KS 

gelb/schwarz orange/schwarz 

M 40 00 378 430 40 00 378 435 102,95 G692 

L 40 00 378 431 40 00 378 436 102,95 G692 

XL 40 00 378 432 40 00 378 437 102,95 G692 

XXL 40 00 378 433 40 00 378 438 102,95 G692 



4/99

Warnschutz-Pilotenjacke 

EN 20471 Kl. 3 mit Ärmeln, Kl. 1 ohne Ärmel und EN 343 · 100 % 

Polyester mit PU-Beschichtung · alle Nähte verschweißt, dadurch wasser-, 

windabweisend und atmungsaktiv · Kapuze im Kragen einrollbar · 

abnehmbare Ärmel und Kragen, heraustrennbares Faserpelzfutter 


Größe 


EUR KS 

orange/marine gelb/grau 

M 50/52 40 00 380 310 40 00 380 316 57,95 G692 

L 54/56 40 00 380 311 40 00 380 317 57,95 G692 

XL 58/60 40 00 380 312 40 00 380 318 57,95 G692 

XXL 62/64 40 00 380 313 40 00 380 319 57,95 G692 

XXXL 66/68 40 00 380 314 40 00 380 320 57,95 G692 

Warnschutz-Pilotenjacke 

EN 20471 Kl. 2 · EN 343 · 100 % Polyester · 2 Brust- und Seitentaschen · 

1 Ärmeltasche · 1 Innentasche · Kapuze im Kragen · Steppfutter · abtrennbare 

Ärmel · Fleecekragen · Kapuze im Kragen · verstellbare Druckknöpfe im 

Ärmelabschluss 


Größe 


EUR KS 

gelb 

orange 

M 40 00 380 420 40 00 380 430 34,95 G692 

L 40 00 380 421 40 00 380 431 34,95 G692 

XL 40 00 380 422 40 00 380 432 34,95 G692 

XXL 40 00 380 423 40 00 380 433 34,95 G692 

XXXL 40 00 380 424 40 00 380 434 34,95 G692 


Warnschutz-Softshelljacke 

EN 20471 Kl. 3 · 96 % Polyester, 4 % Elastan · atmungsaktiv · 

windund wasserdicht · Armverschluss durch Klettverschluss verstellbar · 

Reflexapplikatonen an Front und Rücken · Reflexstreifen an Bund und 

Schultern 

Größe 


EUR KS 


S 40 00 380 130 40 00 380 140 53,95 G692 

M 40 00 380 131 40 00 380 141 53,95 G692 

L 40 00 380 132 40 00 380 142 53,95 G692 

XL 40 00 380 133 40 00 380 143 53,95 G692 

XXL 40 00 380 134 40 00 380 144 53,95 G692 

XXXL 40 00 380 135 40 00 380 145 53,95 G692 

Warnschutz-Bundhose 

EN 20471 Kl. 2 · 80 % Polyester / 20 % Baumwolle · Cordura ® - 

Knieverstärkung mit Kniepolstertaschen · 2 aufgesetzte Seitentaschen · 

2 Gesäßtaschen · Beintasche · Zollstocktasche · 2 Werkzeugtaschen mittels 

Reißverschluss abtrennbar 

Größe 


EUR KS 


46 40 00 380 220 40 00 380 230 47,95 G692 

48 40 00 380 221 40 00 380 231 47,95 G692 

50 40 00 380 222 40 00 380 232 47,95 G692 

52 40 00 380 223 40 00 380 233 47,95 G692 

54 40 00 380 224 40 00 380 234 47,95 G692 

56 40 00 380 225 40 00 380 235 47,95 G692 

Warnschutz-Softshelljacke 

EN ISO 20471 Kl. 3 · 96 Polyester, 4 % Elastan · atmungsaktiv · windund 

wasserdicht · 3M-Reflexstreifen um Rumpf und Schulter · abtrennbare 

Ärmel, Ärmelsaum durch Klettverschluss verstellbar · verschweißte Nähte · 

Reißverschluss · Fleecefutter im Kragen 


Größe 


EUR KS 

gelb 

orange 

M 40 00 380 260 40 00 380 265 49,95 G692 

L 40 00 380 261 40 00 380 266 49,95 G692 

XL 40 00 380 262 40 00 380 267 49,95 G692 

XXL 40 00 380 263 40 00 380 268 49,95 G692 



4/101

Wassersäule 8000 mm 

Regenjacke Warnschutz HIGH - VIS 

Comfort Stretch 

EN 20471, Kl. 3 · bei 30 °C waschbar · Comfort Stretch (210 g) 

Polyurethan / Polyester · Material ist weich, geschmeidig und komfortabel, 

reißfest, kältebeständig und atmungsaktiv · mit Reflexstreifen · Jacke 

mit verdecktem Reißverschluss und Patte mit Druckknöpfen · verdeckte 

Kapuze mit Innen-Zugband · Ärmelbund mit elastischer Manschette und 

Klettverschluss · weitenregulierbar mit Klettverschluss · Tunnelzug im Saum 

Größe 


EUR KS 


M 40 00 380 040 40 00 380 045 74,95 G692 

L 40 00 380 041 40 00 380 046 74,95 G692 

XL 40 00 380 042 40 00 380 047 74,95 G692 

XXL 40 00 380 043 40 00 380 048 74,95 G692 

XXXL 40 00 380 044 40 00 380 049 85,95 G692 

Warnschutz-Regenhose HIGH - VIS 

Comfort Stretch 

EN 20471, Kl. 1 · bei 30 °C waschbar · Comfort Stretch (210 g) Polyurethan / 

Polyester · Material ist weich, geschmeidig und komfortabel, reißfest, 

kältebeständig und atmungsaktiv · mit Reflexstreifen · Hose mit Tunnelzug 

im Saum · weitenregulierbar an den Hosenenden mit Klettverschluss und 


Größe 


EUR KS 


M 40 00 380 030 40 00 380 035 48,50 G692 

L 40 00 380 031 40 00 380 036 48,50 G692 

XL 40 00 380 032 40 00 380 037 48,50 G692 

XXL 40 00 380 033 40 00 380 038 48,50 G692 

XXXL 40 00 380 034 40 00 380 039 55,50 G692 


Warnschutz PU Regenjacke Manfred 

EN ISO 20471 Kl. 3, EN 343 Kl. 3/1, EN ISO 13688 · atmungsaktiv · windund 

wasserdicht (Wassersäule: 8000 mm) · extrem leichtes, geschmeidiges 

Material · geschweißte Reflexstreifen aus 3M-Scotchlite-Reflexmaterial, 

dadurch keine zusätzlichen Nähte · Nähte doppelt verschweißt · Kapuze mit 

Kordelzug · elastische Ärmelmanschetten mit zusätzlichem Klettverschluss · 

PU auf Polyester-Trägermaterial, ca. 190 g/m² 


Warnschutz PU Regenhose Dirk 

EN ISO 20471 Kl. 1, EN 343 Kl. 3/1, EN ISO 13688 · atmungsaktiv, windund 

wasserdicht (Wassersäule: 8.000 mm) · extrem leichtes, geschmeidiges 

Material · geschweißte Reflexstreifen aus 3M-Scotchlite-Reflexmaterial, 

dadurch keine zusätzlichen Nähte · Hosenbeinabschluss verstellbar mittels 

Druckknopf · Nähte doppelt verschweißt · elastischer Taillenbund mit 

zusätzlichem Schnürzug · PU auf Polyester-Trägermaterial, ca. 190 g/m² 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb/schwarz 

M 40 00 380 190 47,95 G692 

L 40 00 380 191 47,95 G692 

XL 40 00 380 192 47,95 G692 

XXL 40 00 380 193 47,95 G692 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb/schwarz 

M 40 00 380 195 29,95 G692 

L 40 00 380 196 29,95 G692 

XL 40 00 380 197 29,95 G692 

XXL 40 00 380 198 29,95 G692 

Warnschutz-Regenjacke 

EN 20471 Klasse 3, EN 343 · Obermaterial: 100 % Polyester mit PU- 

Beschichtung · windund wasserdicht · alle Nähte verschweißt · Kapuze im 

Kragen · Kordelzug an Bund und Kapuze · Armabschluss durch Gummizug · 2 x 

5 cm Reflexmaterial umlaufend um Rumpf und Ärmel · Schulterreflexstreifen 


Größe 


EUR KS 

orange 

gelb 

M 40 00 380 120 40 00 380 125 24,95 G692 

L 40 00 380 121 40 00 380 126 24,95 G692 

XL 40 00 380 122 40 00 380 127 24,95 G692 

XXL 40 00 380 123 40 00 380 128 24,95 G692 

Warnschutz-Regenhose 

EN 20471, EN 343 · Obermaterial: 100 % Polyester mit PU-Beschichtung · 

windund wasserdicht · alle Nähte verschweißt · Gummizug am Bund · 

Beinöffnung verstellbar · 2 x 5 cm Reflexstreifen umlaufend an den Beinen 


Größe 


EUR KS 

orange 

gelb 

M 40 00 380 110 40 00 380 115 15,95 G692 

L 40 00 380 111 40 00 380 116 15,95 G692 

XL 40 00 380 112 40 00 380 117 15,95 G692 

XXL 40 00 380 113 40 00 380 118 15,95 G692 



4/103

NEU! 

NEU! 

Warnweste Prevent ® Trendline 

EN ISO 20471 Kl. 2 · Softshell 100 % Polyester · mit Reißverschluss, 

segmentierter Reflexstreifen, Schulterreflexstreifen 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb 

M 40 00 380 380 40,95 G692 

L 40 00 380 381 40,95 G692 

XL 40 00 380 382 40,95 G692 

XXL 40 00 380 383 40,95 G692 

Warnweste Terrax Workwear 

EN ISO 20471 · 100 % Polyester · Warnschutzweste aus Softshellware · 

mit TPU-Membran · weiche Fleece-Innenseite · zwei Einschubtaschen 

mit Reißverschluss · reflektierende Tapes · windund wasserabweisend, 

atmungsaktiv · Terrax Workwear Label 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb 

M 40 00 380 360 25,95 G692 

L 40 00 380 361 25,95 G692 

XL 40 00 380 362 25,95 G692 

XXL 40 00 380 363 25,95 G692 


Warnschutzpoloshirt 

EN 471 Kl. 2 · Mischgewebe 80 % Polyester / 20 % Baumwolle · Kragen 

farblich abgesetzt in marineblau · Schulterreflexstreifen · 2 umlaufende 

Reflexstreifen à 5 cm 


Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 

orange 

gelb 

S 40 00 380 200 40 00 380 206 15,50 G692 

M 40 00 380 201 40 00 380 207 15,50 G692 

L 40 00 380 202 40 00 380 208 15,50 G692 

XL 40 00 380 203 40 00 380 209 15,50 G692 

XXL 40 00 380 204 40 00 380 210 15,50 G692 

mit UV-Schutzfaktor 40+ 

UV-/Warnschutz T-Shirt Pablo gelb / Pepe orange 

EN ISO 20471 Kl. 2, EN 13758-2, EN ISO 13688 · 80 % Polyester / 

20 % Baumwolle, ca. 260 g/m² · Material ist besonders trageangenehm, 

atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend · wichtiger UV-Schutz 

in den Sommermonaten mit einem UV-Schutzfaktor 40+ 

Kappe 

80 % Polyester / 20 % Baumnwolle · 6-teiliges Kopfteil mit eingestickten 

Luftlöchern · integrierter Reflexpaspel · Schiebverschluss hinten · 

gute Passform 

Größe cm Farbe Art.-Nr. EUR KS 

53-61 orange 40 00 380 080 4,95 G692 

53-61 gelb 40 00 380 081 4,95 G692 


Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb 

orange 

M 40 00 380 100 40 00 380 095 20,95 G692 

L 40 00 380 101 40 00 380 096 20,95 G692 

XL 40 00 380 102 40 00 380 097 20,95 G692 

XXL 40 00 380 103 40 00 380 098 20,95 G692 



4/105

Kinderwarnwesten 

finden Sie auf Seite 4/96 

Warnweste 

EN ISO 20471 Kl. 2 · 80 % Polyester / 20 % Baumwolle · 

mit 2 umlaufenden fluoreszierenden SCOTCHGARD-Reflexstreifen · 

mit Schulterreflex · Doppelringverschluss 

Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 

orange 

gelb 

universal 40 00 380 025 40 00 380 026 8,95 G692 

Strickmütze Georg/Marisu 

mit Thinsulate-Einlage für guten Kälteschutz · Material: 100 % Polyacryl, 

Wattierung: 100 % Polyester (Thinsulate) 

Modell Größe Farbe Art.-Nr. EUR KS 

Georg universal orange/grau 40 00 376 095 3,50 G692 

Marisu universal gelb/grau 40 00 376 096 3,50 G692 

Warnweste 

EN ISO 20471 Kl. 2 · 100 % Polyester · mit 2 umlaufenden, reflektierenden 

SCOTCHGARD-Reflexstreifen à 5 cm · Doppelringverschluss 

Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 

orange 

gelb 

universal 40 00 380 020 40 00 380 021 3,50 G692 


Schutzoverall CoverTex ® – C-1 

KAT III, Typ 5 + 6, EN 13034:2005 + A1:2009, EN ISO 13982-1:2004, 

EN 1073-2:2003, EN 1149-6:2008 

mit grünen Nähten · antistatisch · atmungsaktiv · dreiteilige Kapuze · 

Gummizug zur optimalen Anpassung der Kapuze · außenliegende Nähte · 

Schritteinlage (Zwickel) · Gummizug in der Taille · Gummizug an Arm- und 

Beinabschlüssen · Reißverschlussabdeckung 

Anwendungsbereiche: Asbestsanierung, pharmazeutische Industrie, 

Umgang mit faserhaltigen Dämmstoffen (Glas- u. Steinwolle), Holz- u. 

Metallverarbeitung, Harzverarbeitung, Schutz vor mindergiftigen Chemikalien, 

Leicht Spritzer div. Reinigungsflüssigkeiten, Inspektions- u. Wartungsarbeiten 

von Maschinen u. Anlagen 

auch ab Gr. M und bis Gr. 4XL erhältlich 

EN 1073 

Größe 


EUR KS 

blau 

weiß 

L 40 00 375 913 40 00 375 917 3,95 G692 

XL 40 00 375 914 40 00 375 920 3,95 G692 

XXL 40 00 375 915 40 00 375 921 3,95 G692 

XXXL 40 00 375 916 40 00 375 918 3,95 G692 



4/107

Schutzoverall CoverStar ® – CS 500 

Polypropylen-Spinnvlies mit Laminatfilm – Technologie mit Membrane, 

atmungsaktiv · besonders reißfestes, robustes und fusselarmes Material · 

Antistatikausrüstung verhindert statische Aufladung und vermindert 

Sicherheitsrisiken · guter Komfort durch textilen Charakter sorgt für ein 

besseres Arbeitsklima · hoher Tragekomfort · dreiteilige Kapuze mit 

Gesichtsgummi zur optimalen Anpassung · dreiteiliger Beinzwickel · doppelte 

Reißverschlussabdeckung · selbststoppender Reißverschluss vermindert 

versehentliches Öffnen und Sicherheitsrisiken · Arm-, Bein- und Taillengummi · 

geeignet für Reinräume · 2-Wege-Reißverschluss · Daumenschlaufe 

Kategorie III / Typ 5 6 (5 B + 6 B) 

EN 13034:2005 + A1:2009 

EN ISO 13982-1:2004 

EN 14126:2003 

EN 1073-2:2002 

EN 1149-5:2008 

EN 369 

Anwendungsbereiche: Asbestsanierung, Reinraumanwendungen, z. B.: 

Pharmazeutische Industrie, Umgang mit faserhaltigen Dämmstoffen (Glasu. 

Steinwolle), Holz- u. Metallverarbeitung, Harzverarbeitung, Schutz vor 

mindergiftigen Chemikalien, Leicht Spritzer div. Reinigungsflüssigkeiten, 

Inspektions- u. Wartungsarbeiten von Maschinen u. Anlagen, 

Lebensmittelindustrie, Krankenhäuser, Bergungsarbeiten, Deponiesanierung, 

kriminalistische Ermittlungsarbeiten bei Rettungsorganisationen wie 

Feuerwehr, Technisches Hilfswerk, medizische Notfalldienste, Polizei, 

Zivilschutzeinheiten, Flughafenbehörden, Zollorganisationen 

auch ab Gr. XS und bis Gr. 4XL erhältlich 

EN 1073 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

weiß 

L 40 00 375 925 5,50 G692 

XL 40 00 375 922 5,50 G692 

XXL 40 00 375 923 5,50 G692 

XXXL 40 00 375 924 5,50 G692 


Einwegschutzkleidung Tyvek ® – 

mit DuPont auf der sicheren Seite 

Tyvek ® - und Tychem ® -Schutzanzüge bieten ein 

hervorragendes Gleichgewicht zwischen Barriereschutz, 

Haltbarkeit und Komfort 

BARRIERE bedeutet SICHERHEIT Unterschiedliche 

Schutzanzüge, die nach derselben CE-Norm zertifiziert sind, erfüllen 

keineswegs alle die gleichen Leistungsanforderungen. Egal ob Sie 

sich gegen Chemikalien, Stäube oder nur gegen Schmutz schützen 

wollen, in jedem Fall brauchen Sie die richtige Barriere. DuPont 

deckt praktisch alle Anwendungsbereiche ab und stellt für alle 

Tyvek ® - und Tychem ® Schutzanzüge Barriereangaben, wie etwa 

Permeationsdaten, zur Verfügung. 

In den europäischen Normen für Chemieschutzkleidung sind 6 

Schutzbekleidungstypen definiert: 

Type 1: gasdichte Schutzkleidung 

Type 2: nicht gasdichte Schutzkleidung 

Type 3: flüssigkeitsdichte Schutzkleidung 

Type 4: sprühdichte Schutzkleidung 

Type 5: partikeldichte Schutzkleidung 

Type 6: begrenzt spritzdichte Schutzkleidung 

Chemikalienschutzanzug 

Tyvek ® 800 J 

EN 14126, EN 1073-2, EN 1149-5 

(auf der Innenseite), Kat. III, 

Typ Typ 3 B, 4 B, 5 B + 6 B 

mit Kapuze · überklebte Nähte, 

orange · Daumenschlaufen · 

Gummizüge an Ärmel- und 

Beinenden und Kapuze · 

eingeklebter Gummizug im 

Rückenbereich · Tyvek ® 

Reißverschluss · selbstklebende 

Reißverschluss- und 

Kinnabdeckung 

auch ab Gr. S und bis Gr. 3XL 

lieferbar 

EN 14605 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

weiß 

L 40 00 375 765 11,95 G692 

XL 40 00 375 766 11,95 G692 

XXL 40 00 375 767 11,95 G692 



4/109

Chemikalienschutzanzug Tyvek ® 500 HV 

EN 14126, EN 1073-2, EN ISO 20471 Kl. 3, EN 

1149-5 (auf der Innenseite), Kat. III, Typ 5 B + 6 B 

mit Kragen · Schutz durch ergonomisches 

Design · außenliegende Nähte · Gummizüge an 

Ärmel- und Beinenden · elastischer Gummizug 

im Rückenbereich · Tyvek ® -Reißverschluss mit 

Abdeckung · fluoreszierend orange mit grauen, 

reflektierenden Streifen 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

orange 

L 40 00 375 755 17,95 G692 

XL 40 00 375 756 17,95 G692 

XXL 40 00 375 757 17,95 G692 

F 

Schutzoverall Tychem ® F 

EN 1073-2, EN 1149-1, EN 14126, Kat. III, Typ 3 B, 4, 5, 6 

sicherer zuverlässiger Typ-3-Chemikalienschutz · Biobarriere (EN 14126) · 

100 % partikeldicht, flüssigkeitsdicht bis 3 bar · geringes Gewicht · 

antistatisch ausgerüstet, für Einsatz in EX-Zonen geeignet · Gummizug 

an Arm- und Beinabschlüssen · Tyvek ® -Reißverschluss · selbstklebende, 

doppelte Reißverschlussabdeckung · Kapuze mit integrierter selbstklebender 

Kinnabdeckung · eingeklebter Gummizug in der Taille · heißüberklebte Nähte · 

Schutz vor organischen und hoch konzentrierten anorganischen Säuren und 

Laugen 

Anwendungsbereich: 

Barriere gegen eine Vielzahl von organischen und hochkonzentrierten 

anorganischen Chemikalien · Schutz vor biologischen Gefahrstoffen: erfüllt 

die höchsten Anforderungen der Norm EN 14126 (Biobarriere) · chemische 

und pharmazeutische Industrie, Dekontamination verseuchter Böden, Abbau 

von Produktionsanlagen, Gefahrstoffentsorgung, Altlastsanierung, Industrieund 

Tankreinigung, Seuchen- und Katastrophenschutz, Rettungsteameinsätze · 

und andere Einsatzgebiete 


EN 14605 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau 

L 40 00 375 934 34,50 G692 

XL 40 00 375 935 34,50 G692 

XXL 40 00 375 936 34,50 G692 


Hier erhalten Sie 

Informationen zu 

EN-Normen 

C 

Schutzanzug Tychem ® C 

EN 1073-2, EN 1149-1, EN 14126, Kat. III, 

Typ 3 B, 4, 5, 6 

sicherer zuverlässiger Typ-3-Chemikalienschutz · 

Biobarriere (EN 14126) · 100 % partikeldicht, 

flüssigkeitsdicht bis 2 bar · geringes 

Gewicht · antistatisch ausgerüstet, für 

Einsatz in EX-Zonen geeignet · Gummizug 

an Arm- und Beinabschlüssen · Tyvek ® - 

Reißverschluss · selbstklebende, doppelte 

Reißverschlussabdeckung · Kapuze mit integrierter 

selbstklebender Kinnabdeckung · eingeklebter 

Gummizug in der Taille · heißüberklebte Nähte · 

Schutz vor konzentrierten anorganischen Säuren 

und Laugen 

Anwendungsbereich: 

Barriere gegen konzentrierte anorganische 

Chemikalien · Schutz vor biologischen 

Gefahrstoffen: erfüllt die höchsten 

Anforderungen der Norm EN 14126 (Biobarriere) · 

chemische und pharmazeutische Industrie, 

Dekontamination verseuchter Böden, Abbau von 

Produktionsanlagen, Gefahrstoffentsorgung, 

Altlastsanierung, Industriereinigung, Seuchen- und 

Katastrophenschutz, Rettungsteameinsätze und 

andere Einsatzgebiete 


EN 14605 

EN 1073 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb 

L 40 00 375 929 22,50 G692 

XL 40 00 375 930 22,50 G692 

XXL 40 00 375 931 22,50 G692 



4/111

Einwegoverall Tyvek ® Classic Xpert 

Material: Tyvek ® 1431 N, 41 g/m² 

Kategorie III, Typ 5B/6B 

Typ 6: EN 13034:2005 + A1 2009 

Typ 5: EN ISO 13982-1:2004 + A1:2010 

Neu: Bionorm: EN 14126:2003 

auf beiden Seiten antistatisch ausgerüstet 

gem. EN 1149-5:2008 

EN 1073-2 

neues ergonomisches Design für optimierte 

Passform und Bewegungsfreiheit · größerer 

Schieber am Reißverschluss · neues 

Kapuzendesign passt sich perfekt der Gesichtsform 

an · Ärmel rutschen nicht hoch · mit dreiteiliger 

Kapuze mit Gummizug · Gummizug an Arm- und 

Beinabschlüssen · Tyvek ® -Reißverschluss mit 

Abdeckung · eingeklebter Gummizug in der Taille · 

Schritteinlage (Zwickel) für einen optimalen Sitz · 

außenliegende Nähte, für alle Ex-Zonen geeignet 

Anwendungsbereich: Barriere gegen niedrig 

konzentrierte anorganische Chemikalien und 

Partikel >1µm · chemische und pharmazeutische 

Industrie, Altlastsanierung, Industriereinigung, 

Entsorgung, Landwirtschaft und andere 

Einsatzgebiete · Tyvek ® Classic Xpert schützt 

Mitarbeiter vor gefährlichen Substanzen und 

empfindliche Produkte und Prozesse vor der 

Kontamination durch den Menschen · Tyvek ® 

Classic Xpert wird typischerweise zum Schutz 

gegen feste Partikel (Typ 5) und Flüssigkeitsnebel 

(Typ 6) verwendet 


EN 1073 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

weiß 

L 40 00 375 909 7,20 G692 

XL 40 00 375 910 7,20 G692 

XXL 40 00 375 911 7,20 G692 

Überziehschuh Tyvek ® 

aus Tyvek ® -Spinnvlies · niedrige Ausführung · 

Gummizug am Knöchel 


weiß 40 00 375 945 400 0,70 1) G692 

1) 

Preis per St. 


Einwegoverall Tyvek ® Classic Plus 

Kat. III, Typ 4B, 5, 6 

Tyvek ® ist ein einzigartiges Spinnvlies 

aus Polyethylen-Endlosfasern · Tyvek ® - 

Schutzanzüge sind extrem strapazierfähig, 

sehr reiß- und abriebfest und bleiben bei 

kontrollierten Bewegungen, wie in der Norm 

für Chemikalienschutzkleidung beschrieben, 

selbst unter schwierigen Bedingungen intakt · 

atmungsaktiv, luft- und wasserdampfdurchlässig · 

sehr leicht, weich und flexibel · frei von 

Füllstoffen und Silikon, fusselfrei und beidseitig 

antistatisch ausgerüstet, für den Einsatz in allen 

EX-Zonen geeignet · Gummizug an Arm- und 

Beinabschlüssen 

nach EN 14126 für den Schutz vor 

Biogefahrstoffen zertifiziert · weiterhin sind 

die Nähte des Anzuges zusätzlich dicht 

versiegelt und die Reißverschlussabdeckung 

ist abklebbar · die abklebbare Kinnlasche 

sorgt für einen optimalen Dichtsitz 

im Maskenbereich · die zusätzliche 

Daumenschlaufe an den Armenden 

verhindert das Hochrutschen der Ärmel und 

sorgt so für noch sicheres Arbeiten 

Anwendungsbereich: chemische und 

pharmazeutische Industrie, Elektronikindustrie, 

Reinraumanwendungen, Nuklearindustrie (Schutz 

vor radioaktiven Partikeln), Industriereinigung, 

Schutz vor biologisch kontaminierten 

Partikeln (Risikogruppe 1 und 2), wie z. B. in 

Müllverbrennungsanlagen 


EN 1073 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

weiß 

L 40 00 375 905 8,30 G692 

XL 40 00 375 906 8,30 G692 

XXL 40 00 375 907 8,30 G692 



4/113

Schutzanzug 4532+ 

alkohol-, öl- und lösemittelabweisender Schutzanzug · deckt eine 

Vielzahl von Einsatzbereichen ab · hohe Bewegungsfreiheit und hohe 

Wasserdampfdurchlässigkeit · Typ 5/6 · EN 1073-2:2002 

auch ab Gr. M und bis Gr. 3XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

weiß 

L 40 00 375 985 6,95 H693 

XL 40 00 375 986 6,95 H693 

XXL 40 00 375 987 6,95 H693 

EN 14605 

Schutzanzug 4570 

mehrlagiger nicht-mikroporöser PE-Laminat · fusselarm · antistatisch · 

abgeklebte Nähte · eingeklebter elastischer Einsatz an der Hüfte · dreilagige 

Kapuze schützt nicht nur vor biologischen Gefahren, Flüssigkeitsspritzern, 

Partikel und flüssigem Sprühregen, sondern auch vor starken 

Flüssigkeitsstrahlen · Typ 3B/4/5/6 · EN 14126 

auch ab Gr. M und bis Gr. 3XL lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

grau 

L 40 00 375 995 18,95 H693 

XL 40 00 375 996 18,95 H693 

XXL 40 00 375 997 18,95 H693 


Schutzoverall MICROGARD ® 1500 PLUS 

Typ 5 EN ISO 13982-1, Typ 6 EN 13034, EN 1149-5 und EN 1073-2 

atmungsaktiv, antistatisch, silikonfrei, optimierte Passform, genähte Nähte, 

Gummizug an der Taille und Arm- und Beinabschlüssen 

Anwendungsbereich: Umgang mit Asbest · Pulververarbeitung · 

Allgemeine Wartungsarbeiten · Baugewerbe · Pharmazeutische Industrie · 

Holz- und Metallverarbeitung · Reparaturlackierungen · Glasfaser- / 

Keramikfaser-/Kunstharzverarbeitung 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

weiß 

S 40 00 378 520 3,70 G692 

M 40 00 378 521 3,70 G692 

L 40 00 378 522 3,70 G692 

XL 40 00 378 523 3,70 G692 

XXL 40 00 378 524 3,70 G692 

XXXL 40 00 378 525 3,95 G692 



4/115

Überziehschuh CoverStar ® 

PSA, Kat. I · hohe Ausführung · antistatisch · 

Gummizug an der Wade 


weiß 40 00 378 926 0,75 1) G692 

1) 

Preis per St. 

EN 1073 

Schutzoverall CoverStar Plus ® 

dreiteilige Kapuze · selbstklebende, 

doppelte Reißverschlussabdeckung · 

Arm-, Bein- und Taillengummi · 

Daumenschlaufe · überklebte Nähte 

Kategorie III / Typ 4 (4B) + 

5 (5B) + 6 (6B) 

EN 14605 

EN ISO 13982-1 

EN 13034 

EN 1073-2:2002 

EN 14126:2003 

EN 1149-1/95 

EN 369 

ISO 14644 Klassen ISO-7, ISO-8, ISO-9 

Anwendungsbereiche: Umgang mit Agrarchemikalien, Asbestentsorgung, 

Automobilindustrie, Chemische Industrie, Reinraum-Anwendungen, 

Altlastenbeseitigung, Elektronik, Notfallteams, Lebensmittelindustrie, 

Dekontamination verseuchter Böden u. Produktionsstätten, 

Seuchenbekämpfung, Entsorgung von Gefahrstoffen, Industriereinigung u. 

Industriewartung, Medizinische Anwendungen und Exposition gegenüber 

biologischen Gefahrstoffen, Nuklearindustrie, pharmazeutische Industrie, 


Feuerwehr, Technisches Hilfswerk, medizinische Notfalldienste, Polizei, 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

weiß/rot 

L (54/56) 40 00 378 910 6,50 G692 

XL (58/60) 40 00 378 911 6,50 G692 

XXL (62/64) 40 00 378 912 6,50 G692 

EN 1073 

Schutzoverall CoverStar Plus ® 

Arm-, Bein- und Taillengummi · 

dreiteilige Kapuze · Gummizug zur 

optimalen Anpassung der Kapuze · 

dreiteiliger Beinzwickel · doppelte 

Reißverschlussabdeckung · Rückseite 

besonders atmungsaktiv durch 

SMMS-Material 

PSA, Kategorie III, Typ 5 + 6 

EN ISO 13982-1 

EN 13034 

EN 1073-2:2002 

EN 1149-1/95 

Anwendungsbereiche: Asbestsanierung, Reinraumanwendungen, 

z. B.: pharmazeutische Industrie, Umgang mit faserhaltigen Dämmstoffen 

(Glas- u. Steinwolle), Holz- u. Metallverarbeitung, Harzverarbeitung, Schutz 

vor mindergiftigen Chemikalien, Leicht Spritzer div. Reinigungsflüssigkeiten, 

Inspektions- u. Wartungsarbeiten von Maschinen u. Anlagen 

Lebensmittelindustrie, Krankenhäuser, Bergungsarbeiten, Deponiesanierung, 


Feuerwehr, Technisches Hilfswerk,medizische Notfalldienste, Polizei, 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

weiß 

M (50/52) 40 00 378 930 4,95 G692 

L (54/56) 40 00 378 931 4,95 G692 

XL (58/60) 40 00 378 932 4,95 G692 

XXL (62/64) 40 00 378 933 4,95 G692 


EN 14605 

EN 1073 

Schutzoverall CoverChem ® 

hoher Tragekomfort · mit 3-teiliger 

Kapuze mit Gummizug · Arm-, Bein-, 

Taillengummi · abgeklebte Nähte · 

doppelt verklebbare Reißverschlussabdeckung 

· abklebbare Kinnabdeckung · 

dichter Maskenabschluss · 

Daumenschlaufe 

Kategorie III / Typ 3 (3B) + 4 (4B) + 5 (5B) + 6 (6B) 

EN 14605:2005+A1:2009 

EN ISO 13982-1 

EN 13034 

EN 1073-2:2002 

EN 14126:2003 

EN 1149-5 

Überziehschuh CoverChem200 ® 

PSA, Kat. III, Typ PB 3 (3B), EN 14605:2005 + A1:2009, EN 1149-5:2008, 

EN 14126:2003 · hohe Ausführung · verschweißte Nähte · Gummizug · 

rutschhemmende Sohle 


gelb 40 00 378 925 3,25 1) G692 

1) 

Preis per St. 

Anwendungsbereiche: Umgang mit Agrarchemikalien, Bioengineering, 

chemische Industrie, Zivilschutz, Rückbau von Produktionsanlagen, 

Dekontamination verseuchter Böden, Seuchen und Katastrophenschutz, 

Gefahrstoffentsorgung, Rettungsteameinsätze, Aufräumarbeiten nach 

Unfällen mit Chemikalien, Feuerwehren, Industriereinigungen und –wartung, 

medizinische Anwendungen und Exposition gegenüber biologischen 

Gefahrstoffen, militärische Anwendungen, Arbeiten mit Öl, Reinigung von 

Öltankern, pharmazeutische Industrie, Tankreinigung, -inspektion und – 

wartung, Nuklearindustrie 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

gelb 

L (54/56) 40 00 378 920 15,75 G692 

XL (58/60) 40 00 378 921 15,75 G692 

XXL (62/64) 40 00 378 922 15,75 G692 



4/117

flammhemmend 

Schutzoverall CoverTexFR ® C-3FR 

Kat. III Typ 5 + 6, EN ISO 13982-1:2004, 

EN 13034:2005+A1:2009, EN 1073-2:2003, 

EN 1149-5:2008, EN ISO 14116:2008 

atmungsaktiv · flammhemmend · 3-teilige Kapuze · Gummizug zur optimalen 

Anpassung der Kapuze · außen liegende Nähte · Gummizug in der Taille · 

Gummizug an Arm- und Beinabschlüssen 

Nicht unmittelbar auf der Haut tragen!! 

Anwendungsbereiche: Elektrizitäts- u. Wasserwerke, Kohleförderung, 

Müllverbrennung, Gaswerke, Stahlwerke, Wartungs- u. Montagearbeiten, 

Laboratorien, Fahrzeugreparaturen, Kläranlagen, Raffinerien, Gießereien u. 

Putzereien, Anlagenbau 

auch in Gr. M und bis Gr.3XL erhältlich 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

blau 

L 40 00 375 965 6,50 G692 

XL 40 00 375 966 6,50 G692 

XXL 40 00 375 967 6,50 G692 


Einwegoverall 

aus Polypropylen · mit Kapuze · Gesichts-, Taillen-, 

Arm- und Beingummi · verdeckter Reißverschluss · 

atmungsaktiv · Flächengewicht 40 g/m² 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

weiß 

XL 

40 00 375 900 2,75 E690 

XXL 

40 00 375 901 2,75 E690 

Armstulpe CoverStar ® 

Polypropylen-Spinnvlies mit Laminatfilm · 

45 x 19 cm · antistatisch · mit 2-seitigem 

Gummizug 

weiß 


universal 40 00 375 960 100 0,55 1) F691 

1) 

Preis per St. 

Kopfhaube Clip 

Polypropylen · Schutzklasse PSA Kat. I · 

52 cm Durchmesser, Barettform · mit Gummizug · 

in Entnahmebox 

Größe Farbe Art.-Nr. VE EUR KS 

universal weiß 40 00 375 964 200 5,50 1) F691 

1) 

Preis per100 St., Verpackungseinheit 200 St. 

Überziehschuh CoverStar ® 

Schutzklasse PSA Kat. I · Polypropylen-Spinnvlies 

mit Laminatfilm · niedrige Ausführung · 

36 x 16 cm · antistatisch · Gummizug am Knöchel 


weiß 40 00 375 968 100 0,50 1) F691 

1) 

Preis per St. 



4/119

decontex ® -Schutzanzüge 

decontex ® -Schutzanzüge aus 

kunststoffbeschichtetem Gewebe. Bewährt und 

vielseitig einsetzbar. Nässe- und Schmutzschutz 

z. B. bei Reinigung oder Entsorgung. 

Overall decontex ® CONCEPT 2800 

EN ISO 14116 Index 1, EN 1149-1, 

EN 14605 / Typ 4 

aus elastomisiertem Spezial-PVC · flammhemmend 

und antistatisch · integrierte Kapuze mit Elastikzug · 

großer innerer Brustkeil zur Erhöhung der 

Sicherheit speziell zum Schutz bei intensiverer 

Einwirkung flüssiger Medien · Ärmelenden mit 

inneren Sicherheitsverschlüssen · Beinenden 

Keil-Ausstellung mit Klettriegeln für bequemeres 

Überziehen 

Anwendungsbereiche: Chemikalienschutz, 

Tankreinigung, Bordanzug Speditionen, 

Entsorgung/Sanierung 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

rot 

M 40 00 375 950 116,95 H693 

L 40 00 375 951 116,95 H693 

XL 40 00 375 952 122,95 H693 

XXL 40 00 375 953 128,50 H693 

Schutzanzug decontex ® P 100 

Universaloverall · aus elastomisiertem 

PVC-Gewebe · extraweich und flexibel 

für besseren Tragekomfort · Kapuze 

mit Kordelzug · Frontreißverschluss mit 

Druckknopfabdeckung · Bundelastik · genäht 

und verschweißt · Sicherheitsabschlüsse 

in Arm- und Beinenden · Gewebe bewährt 

auch bei vielen schwächer konzentrierten 

Säuren und Laugen · Taillen-Einstellung 

durch fixierbares Elastikband · Nähte 

flüssigkeitsdicht und verschweißt · 

Typ 5 + 6 geprüft 

Anwendungsbereiche: Reinigungs- und 

Entsorgungsbetriebe 


EUR KS 

grün 

L 40 00 375 940 57,95 H693 

XL 40 00 375 941 60,95 H693 

XXL 40 00 375 942 63,95 H693 


Im Fokus der BP-Produktentwicklung 

stehen die Menschen, die BP tragen. 

Sie sind es die den BP-Unterschied 

täglich erleben. Mit über 225 Jahren 

Erfahrung, Leidenschaft sowie ausgefeilten 

BP-Qualitätssicherungssystemen 

bildet BP die Grundlage für innovative 

Markenbekleidung, die zu den 

Bedürfnissen von morgen passt. 

BP...feel the difference!

BPerformance – Kraft, Leistung, 

Stärke – der Name dieser BP- 

Kollektion ist Programm: Als 

sportive Lösung für vielfältige 

Einsatzbereiche bietet Ihnen 

BPerformance einen markanten Look 

in sechs starken Farbkombinationen. 

Hochwertige Verarbeitung und 

kerniges Canvasgewebe garantieren 

dabei die robusten Eigenschaften. 

Ergonomische Passformen und viele 

funktionelle Details bieten Ihnen 

Komfort und Bewegungsfreiheit 

im harten Arbeitsalltag. 

Leichte Softshelljacken, eine 

Wetterschutzjacke und eine wärmende 

Fleecejacke runden die 

Kollektion ab und schützen vor Kälte, 

Wind und Wetter. 

+ Alle BPerfomance-Artikel 

sind in den folgenden Farben 

erhältlich. 

Bei Bestellung bitte 

Farbnummer angeben! 

dunkelgrau 

königsblau 

weiß 

schwarz 

mittelgrün 

rot 

Arbeitsjacke 1787 

Stehkragen · 

verdeckter Frontreißverschluss · 

ergonomisch geformter Ärmel 

mit Bewegungsfalte im Ellbogenbereich 

· Armliftsystem für mehr 

Beweglichkeit · Bewegungsfalten im 

Rückenteil · 3 Innentaschen · 

65 % Polyester / 35 % Baumwolle, 

290 g/m² 



EUR KS 

königsblau 

48/50 47 05 051 550 42,95 D G692 

52/54 47 05 051 551 42,95 D G692 

56/58 47 05 051 552 42,95 D G692 

60/62 47 05 051 553 42,95 D G692 

Latzhose 1791 

Stretchträger mit Kunststoff- 

Steckschnallen · hochgezogener 

Rücken · regulierbare Bundweite · 

ergonomischer Schnitt · 2 Seitentaschen 

· 2 mit Patte und Drucker 

verschließbare Gesäßtaschen · 

Cordura ® -Schlaufen mit Halterung 

für BP Holstertaschen 1051 (bitte 

separat bestellen), wahlweise vorne 

oder hinten befestigen · 1 geräumige 

Schenkeltasche mit 

aufgesetzter Smartphonetasche · 

Gewebeverstärkung im Gesäßbereich 

· vorgeformtes Bein mit 

Bewegungsfalte im Kniebereich · 

Knieeinschubtaschen aus Cordura ® 

für Kniepolster 1839 (bitte separat 

bestellen) 


weiß/dunkelgrau, schwarz/ 

dunkelgrau, dunkelgrau/schwarz, 

rot/schwarz, grün/schwarz und 

walnuss erhältlich 

weitere Größen auf Anfrage 

lieferbar 


EUR KS 

königsblau/ 

schwarz 

46 47 05 051 870 52,50 D G692 

48 47 05 051 871 52,50 D G692 

50 47 05 051 872 52,50 D G692 

52 47 05 051 873 52,50 D G692 

54 47 05 051 874 52,50 D G692 

56 47 05 051 875 52,50 D G692 

58 47 05 051 876 52,50 D G692 

60 47 05 051 877 52,50 D G692 

Thermoweste 1786 

wattiert mit wärmendem Thermosteppfutter 

· Stehkragen · verdeckter 

Frontreißverschluss · Reflexpaspel · 

seitliche Stretcheinsätze für 

mehr Beweglichkeit · verlängerte 

Rückenpartie · strapazierfähiges 

Mischgewebe · 65 % Polyester / 

35 % Baumwolle, 295 g/m² 


weiß/dunkelgrau, schwarz/ 

dunkelgrau, dunkelgrau/schwarz, 

mittelgrün/schwarz und rot/ 



lieferbar 


EUR KS 

königsblau/ 

schwarz 

M 47 05 051 600 69,95 D G692 

L 47 05 051 601 69,95 D G692 

XL 47 05 051 602 69,95 D G692 

XXL 47 05 051 603 69,95 D G692 

Arbeitshose 1788 

doppelter Bundknopf und 

rückwärtiger Dehnbund für optimalen 

Sitz · ergonomischer Schnitt · D-Ring 

zum Befestigen von Accessoires · 

2 Gesäßtaschen mit Halbtresor- 

Taschenklappen · freihängende 

doppelte Zollstocktasche · vorgeformtes 

Bein mit Bewegungsfalte 

im Kniebereich · 65 % Polyester / 




EUR KS 

königsblau 

46 47 05 051 400 34,50 D G692 

48 47 05 051 401 34,50 D G692 

50 47 05 051 402 34,50 D G692 

52 47 05 051 403 34,50 D G692 

54 47 05 051 404 34,50 D G692 

56 47 05 051 405 34,50 D G692 

58 47 05 051 406 34,50 D G692 

60 47 05 051 407 34,50 D G692 

4/BP 2 


NEU! 

NEU! 

Damenbundhose 1981 

schlanke Silhouette · reine Damenpassform 

· Dehnbund im Rücken 

für optimalen Sitz (ab Gr. 48) · 

ergonomischer Schnitt · D-Ring · 

Hammerschlaufe · 2 Seitentaschen 

mit Stretch-Einsatz für einen 

leichteren Eingriff · 2 Gesäßtaschen · 

bessere Sichtbarkeit durch 

Reflexelemente am Bein · 1 geräumige 

Schenkeltasche mit 

integrierter Smartphonetasche · 

freihängende doppelte Zollstocktasche 

· Stretch-Material · 

Industriewäsche-geeignet nach 

ISO 15797 · 65 % Polyester / 

35 % Baumwolle, ca. 250 


königsblau, schwarz, walnuss, 

hellgrau, anthrazit erhältlich 

Damensoftshelljacke 1878 

Stehkragen · Frontreißverschluss 

mit Fleece-Kinnschutz · 2 Seitentaschen 


Reflexpaspel · ergonomisch geformte 

Ärmel · Ärmelabschluss 

mit Windschutz · Armliftsystem 

für mehr Bewegungsfreiheit · 2 

Innentaschen · innenliegende 

Saumweitenverstellung · verlängerter 

Rücken · BP-protection ® 

Membran: wasserabweisend, 

winddicht, atmungsaktiv · perfekte 

Sichtbarkeit durch BodyLanguage · 

strapazierfähiges Obermaterial 

kombiniert mit wärmendem Fleece- 

Innenfutter · mechanischer Stretch · 

Industriewäsche-geeignet nach 

ISO 15797 bei 60°C · 100 % 

Polyester, ca. 300 g/m² · Membran 

100 % Polyurethan 


schwarz und anthrazit erhältlich 



EUR KS 

nachtblau 

XS 70,50 D G692 

S 70,50 D G692 

M 70,50 D G692 

L 70,50 D G692 

XL 70,50 D G692 

NEU! 



EUR KS 

nachtblau 

36 41,50 D G692 

38 41,50 D G692 

40 41,50 D G692 

42 41,50 D G692 

44 41,50 D G692 

46 41,50 D G692 

48 41,50 D G692 

Damenbundhose 1996 

schlanke Silhouette · Dehnbund 

im Rücken für optimalen Sitz · 

ergonomischer Schnitt · D-Ring · 

Hammerschlaufe · 2 mit Reißverschluss 

verschließbare 

Seitentaschen · 2 aufgesetzte 

Gesäßtaschen · bessere Sichtbarkeit 

durch Reflexelemente am Bein · 

1 geräumige Schenkeltasche mit 

integrierter Reißverschlusstasche 

und innenliegender Smartphonetasche 

· verstärkte freihängende 

doppelte Zollstocktasche · Cordura ® - 

Besätze an Knöchel und Knie · 

leichtes Material für die wärmeren 

Tage · volle Bewegungsfreiheit dank 

bi-elastischem Material · innovativer 

Dehnbund für komfortableren 

Sitz · verbesserte Passform · 

wasserabweisend, atmungsaktiv, 

schnelltrocknend · 92 % Polyamid / 

8 % Elastan, ca. 250 g/m² 


EUR KS 

nachtblau 

36 85,95 D G692 

38 85,95 D G692 

40 85,95 D G692 

42 85,95 D G692 

44 85,95 D G692 

46 85,95 D G692 

48 85,95 D G692 

NEU! 

Damenarbeitsjacke 1995 

gefütterter Stehkragen · 

Frontreißverschluss mit Fleece- 

Kinnschutz · 2 geräumige 

Seitentaschen mit Reißverschluss · 

gewebeverstärkte Partien an Rumpf 

und Ärmeln · ergonomisch geformte 

Ärmel · Armliftsystem für mehr 

Bewegungsfreiheit · Ärmelabschluss 

mit Windschutz · bessere Sichtbarkeit 

durch Reflexelemente · optimale 

Bewegungsfreiheit und hoher 

Tragekomfort dank Materialmix · 

robust, durch gewebeverstärkte 

Partien an Rumpf und Ärmel · 

100 % Polyester, ca. 270 g/m² 


königsblau, schwarz, walnuss, 

hellgrau, anthrazit erhältlich 



EUR KS 

nachtblau 

XS 45,95 D G692 

S 45,95 D G692 

M 45,95 D G692 

L 45,95 D G692 

XL 45,95 D G692 



4/BP 3

BPlus 

Die Kollektion BPlus ist der BP 

Klimaprofi: Macht Sie besser 

bei Arbeiten an Stellen, wo es 

einfach ungemütlich ist – kühl, 

feucht, windig. Und für den ständigen 

Wechsel zwischen Innen- und 

Außenbereichen. Probieren Sie es 

aus! Material 65 % Polyester / 


110 

nachtblau 

32 

schwarz 

50 

walnuss 

53 178 51 

charcoal new-green hellgrau 

112 

aqua 

56 

anthrazit 

Bundhose 1980 

schlanke Silhouette · Dehnbund im 

Rücken für optimalen Sitz · ergonomischer 

Schnitt · D-Ring zum 

Besfestigen von Accessoires · 

Hammerschlaufe · 2 Seitentaschen 

mit Stretch-Einsatz für einen 

leichteren Eingriff · 2 Gesäßtaschen 

mit verschließbaren Taschenklappen · 

bessere Sichtbarkeit durch Reflexelemente 

am Bein · 1 geräumige 

Schenkeltasche mit integrierter 

Smartphonetasche · freihängende 

doppelte Zollstocktasche 


nachtblau, schwarz und hellgrau 

erhältlich 


lieferbar 


EUR KS 

walnuss 

46 47 05 051 730 41,50 D G692 

48 47 05 051 731 41,50 D G692 

50 47 05 051 732 41,50 D G692 

52 47 05 051 733 41,50 D G692 

54 47 05 051 734 41,50 D G692 

56 47 05 051 735 41,50 D G692 

58 47 05 051 736 41,50 D G692 

60 47 05 051 737 41,50 D G692 

Thermoweste 1986 

schlanke Silhouette · wattiert mit 

wärmendem Thermosteppfutter · 

Stehkragen · verdeckter 

2-Wege-Frontreißverschluss · geräumige 

Seitentaschen mit Druckknopf 

verschließbar · aufgenähte 

Reflexelemente · seitliche Stretcheinsätze 

für mehr Beweglichkeit · 

verlängerte Rückenpartie 

Strech-Fleecejacke 1987 

atmungsaktives Material für wechselnde 

klimatische Bedingungen · 

extrem geringes Gewicht · absolute 

Bewegungsfreiheit dank 

vollelastischem Material · schlanke 

Silhouette · aufgenähte Reflexelemente 

· strapazierfähige 

Cordura ® -Besätze an den Armen · 

92 % Polyester / 8 % Elastan 


nachtblau, new green und 



lieferbar 


EUR KS 

walnuss 

M 47 05 051 760 56,50 D G692 

L 47 05 051 761 56,50 D G692 

XL 47 05 051 762 56,50 D G692 

XXL 47 05 051 763 56,50 D G692 


aqua, anthrazit, nachtblau, new 

green und schwarz erhältlich 


lieferbar 


EUR KS 

walnuss 

M 47 05 051 770 50,05 D G692 

L 47 05 051 771 50,05 D G692 

XL 47 05 051 772 50,05 D G692 

XXL 47 05 051 773 50,05 D G692 

Superstretch-Hose 1984 

schlanke Silhouette · Dehnbund im 

Rücken für optimalen Sitz · ergonomischer 

Schnitt · 2 mit Reißverschluss 

verließbare Seitentaschen 

· 2 aufgesetzte 

Gesäßtaschen · bessere Sichtbarkeit 

durch Reflexelemente am Bein · 

1 geräumige Schenkeltasche mit 

integrierter Reißverschlusstasche 

und innenliegender Smartphonetasche 

· verstärkte 

freihängende doppelte Zollstocktasche 

· Cordura ® -Besätze an 

Knöchel und Knie · 92% Polyester / 

8 % Elastan 



EUR KS 

charcoal 

46 47 05 051 740 85,50 D G692 

48 47 05 051 741 85,50 D G692 

50 47 05 051 742 85,50 D G692 

52 47 05 051 743 85,50 D G692 

54 47 05 051 744 85,50 D G692 

56 47 05 051 745 85,50 D G692 

58 47 05 051 746 85,50 D G692 

60 47 05 051 747 85,50 D G692 

Superstretch-Shorts 1985 

schlanke Silhouette · Dehnbund im Rücken für optimalen Sitz · 

ergonomischer Schnitt · 2 mit Reißverschluss verschließbare 

Seitentaschen · 2 aufgesetzte Gesäßtaschen · aufgenähte 

Reflexelemente · 1 geräumige Schenkeltasche mit integrierter 

Reißverschlusstasche und innenliegender Smartphonetasche · 

92 % Polyester / 8 % Elastan 



EUR KS 

charcoal 

46 47 05 051 750 70,50 D G692 

48 47 05 051 751 70,50 D G692 

50 47 05 051 752 70,50 D G692 

52 47 05 051 753 70,50 D G692 

54 47 05 051 754 70,50 D G692 

56 47 05 051 755 70,50 D G692 

58 47 05 051 756 70,50 D G692 

60 47 05 051 757 70,50 D G692 

4/BP 4 


BP Comfort Plus 

hat farblich abgesetzte Funktionen 

und eine ergonomische Passform, 

Strecheinsätze im Rücken sowie 

Armen und Beinen. Die Serie bietet 

vielseitige Taschenlösungen und ist 

aus verstärkter Baumwolle. 

Arbeitsjacke 1795 

Stehkragen · verdeckter Frontreißverschluss · ergonomisch 

geformte Ärmel mit Bewegungseinsatz im Ellbogenbereich · 

Ärmelabschluss mit Windschutz · Stretcheinsätze im Rückenteil 

und Armlift-System · 65 % Baumwolle / 35 % Polyester, 

305 g/m² 

+ auf Anfrage auch in den Farben königsblau/nachtblau, 

sahara/anthrazit, anthrazit/nachtblau und olivgrün/ 

anthrazit erhältlich 



EUR KS 

nachtblau/anthrazit 

48/50 47 05 051 610 58,95 D G692 

52/54 47 05 051 611 58,95 D G692 

56/58 47 05 051 612 58,95 D G692 

60/62 47 05 051 613 58,95 D G692 

Kniepolster 1839 

zertifiziert nach DIN EN 14404 


47 05 050 159 17,95 D G692 

Bundhose 1803 

doppelter Bundknopf und rückwärtiger 

Dehnbund für optimalen Sitz · ergonomischer 

Schnitt · D-Ring · 2 Seitentaschen 

· 2 mit Patte und Drucker 


Hammerschlaufe · 1 geräumige 

Schenkeltasche mit aufgesetzter 

Smartphonetasche · freihängende 

doppelte Zollstocktasche · bessere 

Sichtbarkeit durch Reflexelemente am 

Bein · vorgeformtes Bein mit 

Be-wegungseinsatz im Kniebereich · Knieeinschubtaschen 

aus Cordura ® für Kniepolster 

1839 (bitte separat bestellen) · 

robustes Markengewebe mit hohem Baumwollanteil 

· farblich abgesetzte Funktionen · 

perfekte Passform und viel Beweglichkeit · 

Cordura ® -Besatz mit wasserabweisender 

Teflonbeschichtung · 65 % Baumwolle / 



königsblau, schwarz, sahara/anthrazit, 

anthrazit, olivgrün, anthrazit/rot, 

dunkelgrau/schwarz erhältlich 



EUR KS 

nachtblau 

46 52,50 D G692 

48 52,50 D G692 

50 52,50 D G692 

52 52,50 D G692 

54 52,50 D G692 

56 52,50 D G692 

58 52,50 D G692 

60 52,50 D G692 

NEU! 



4/BP 5

Latzhose 1802 

Stretchträger mit Kunststoff-Steckschnallen · doppelte 

Latztasche mit Reißverschluss und Taschenklappe · 

hochgezogener Rücken mit Stretcheinsatz für mehr 

Beweglichkeit · regulierbare Bundweite · Cordura ® -Schlaufen 

mit Halterungen für BP Holstertaschen 1051 (bitte separat 

bestellen) · wahlweise vorne oder hinten zu befestigen · 

ergonomischer Schnitt · freihängende verstärkte doppelte 

Zollstocktasche · vorgeformtes Bein mit Bewegungseinsatz 

im Kniebereich · Knieeinschubtaschen aus Cordura ® für 

Kniepolster 1839 (bitte separat bestellen) · 65 % Baumwolle 

/ 35 % Polyester, ca. 305 g/m² 


sahara/anthrazit, anthrazit/nachtblau, olivgrün/anthrazit 

erhältlich 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

nachtblau/ 

anthrazit 

48 47 05 051 700 62,95 D G692 

50 47 05 051 701 62,95 D G692 

52 47 05 051 702 62,95 D G692 

54 47 05 051 703 62,95 D G692 

56 47 05 051 704 62,95 D G692 

58 47 05 051 705 62,95 D G692 

60 47 05 051 706 62,95 D G692 

NEU! 

Latzhose 1804 

Stretchträger mit Kunststoff-Steckschnallen · doppelte Latztasche 

mit Reißverschluss und Taschenklappe · 2 Stifttaschen · hochgezogener 

Rücken mit Stretcheinsatz für mehr Bewegungsfreiheit · 

regulierbare Bundweite · ergonomischer Schnitt · D-Ring · 

2 Seitentaschen · 2 mit Patte und Drucker verschließbare 

Gesäßtaschen · 1 geräumige Schenkeltasche mit aufgesetzter 

Smartphonetasche · freihängende doppelte Zollstocktasche · 

Hammerschlaufe · bessere Sichtbarkeit durch Reflexelemente 

am Bein · vorgeformtes Bein mit Bewegungseinsatz im 

Kniebereich · Knieeinschubtaschen aus Cordura ® für Kniepolster 

1839 (bitte separat bestellen) · robustes Markengewebe mit 

hohem Baumwollanteil · farblich abgesetzte Funktionen · 

perfekte Passform und viel Beweglichkeit · Cordura ® -Besatz mit 

wasserabweisender Teflonbeschichtung · 65 % Baumwolle / 


+ auf Anfrage auch in den Farben königsblau, schwarz, 

sahara/anthrazit, anthrazit, olivgrün, anthrazit/rot, 

dunkelgrau/schwarz erhältlich 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

nachtblau 

46 47 05 051 960-NEW- 66,95 D G692 

48 47 05 051 961-NEW- 66,95 D G692 

50 47 05 051 962-NEW- 66,95 D G692 

52 47 05 051 963-NEW- 66,95 D G692 

54 47 05 051 964-NEW- 66,95 D G692 

56 47 05 051 965-NEW- 66,95 D G692 

58 47 05 051 966-NEW- 66,95 D G692 

60 47 05 051 967-NEW- 66,95 D G692 

Arbeitshose 1797 

doppelter Bundknopf und 

rückwärtiger Dehnbund 

für optimalen Sitz · ergonomischer 

Schnitt · Cordura ® - 

Schlaufen mit Halterungen 

für BP Holstertaschen 1051 

(bitte separat bestellen), 

wahlweise vorne oder hinten 

zu befestigen · 1 geräumige 


Smartphonetasche · 

vorgeformtes Bein mit Bewegungseinsatz 

im Knie-bereich · 

Knieeinschubtaschen aus 

Cordura ® für Kniepolster 1839 

(bitte separat bestellen) · 

65 % Baumwolle / 35 % 

Polyester, 305 g/m² 


sahara/anthrazit, anthrazit/nachblau und olivgrün/ 

anthrazit erhältlich 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


48 47 05 051 630 49,95 D G692 

50 47 05 051 631 49,95 D G692 

52 47 05 051 632 49,95 D G692 

54 47 05 051 633 49,95 D G692 

56 47 05 051 634 49,95 D G692 

58 47 05 051 635 49,95 D G692 

60 47 05 051 636 49,95 D G692 

4/BP 6 


Mantel für Sie & Ihn 1673 

1/1 Arm mit verstellbarem 

Ärmelschlitz · Umlegekragen · verdeckte 

Druckknopfleiste · 1 innenliegende 

Brusttasche · 2 innenliegende 

Seitentaschen · Risikoklassen 

1-3 nach DIN 10524:2012 · 

nach HACCP · 65 % Polyester / 

35 % Baumwolle, ca. 210 g/m² 


hellblau, hellgrau, königsblau, 

dunkelgrau, mittelgrün erhältlich 



EUR KS 

weiß 

S 47 05 050 230 19,95 D G692 

M 47 05 050 231 19,95 D G692 

L 47 05 050 232 19,95 D G692 

XL 47 05 050 233 19,95 D G692 

XXL 47 05 050 234 19,95 D G692 

Arbeitshose für Sie und Ihn 

1672 

Bund mit verstellbarem Gummizug, 

1 verschließbare innenliegende 

Seitentasche, Sattel · Risikoklassen 

1-3 nach DIN 10524:2012 · 65 % 

Polyester / 35 % Baumwolle, ca. N/A 


hellblau, hellgrau erhältlich 



EUR KS 

weiß 

S 47 05 050 250 23,95 D G692 

M 47 05 050 251 23,95 D G692 

L 47 05 050 252 23,95 D G692 

XL 47 05 050 253 23,95 D G692 

XXL 47 05 050 254 23,95 D G692 

NEU! 

NEU! 

Arbeitshose für Sie 

und Ihn 1680 

Reißverschluss · Bund mit 

verstellbarem Gummizug · 

2 Seitentaschen · 1 Zollstock-, 

1 Schenkel- und 1 Gesäßtasche 

mit verschließbarer Patte · Risikoklassen 

1-3 nach DIN 10524:2012 · 65 % Polyester / 

35 % Baumwolle, ca. 245 g/m² 

+ auf Anfrage auch in den Farben hellgrau, 

königsblau, dunkelgrau, mittelgrün, dunkelblau 

erhältlich 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

weiß 

S 47 05 052 030- 

22,50 D G692 

NEW- 

M 47 05 052 031- 

NEW- 

22,50 D G692 

Latzhose für Sie und 

Ihn 1681 

Taillenweite mit Gummizug 

verstellbar · 2 Seiten-, 

1 Zollstock-, 1 Schenkelund 

1 Gesäßtasche mit 

verschließbaren Patten · 

Strickeinsatz · Risikoklassen 

1-3 nach 

DIN 10524:2012 · 


35 % Baumwolle, 

ca. 245 g/m² 

+ auf Anfrage auch in den Farben hellgrau, 

königsblau, dunkelgrau, mittelgrün, 

dunkelblau erhältlich 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

weiß 

S 47 05 052 040- 

29,50 D G692 

NEW- 

M 47 05 052 041- 

NEW- 

29,50 D G692 

Latzhose für Sie & Ihn 1675 

Taillenweite mit Gummizug verstellbar · 

1 innenliegende Latztasche · 1 verschließbare 

innenliegende Seitentasche · Strickeinsätze · 

Risikoklassen 1-3 nach DIN 10524:2012 · 

65 % Polyester / 35 % Baumwolle, ca. 245 g/m² 

+ auf Anfrage auch in der Farbe hellgrau 

erhältlich 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

weiß 

S 47 05 050 260 23,95 D G692 

M 47 05 050 261 23,95 D G692 

L 47 05 050 262 23,95 D G692 

XL 47 05 050 263 23,95 D G692 

XXL 47 05 050 264 23,95 D G692 



4/BP 7

Softshelljacke 1868 

Stehkragen · Frontreißverschluss mit 

Fleece-Kinnschutz · Reflexpaspel · 

ergonomisch geformter Ärmel · 

Windschutz am Ärmelabschluss · 

Armliftsystem für mehr Beweglichkeit 

· innenliegende 

Saumweitenverstellung · verlängerte 

Rückenpartie · 100 % Polyester, 

300 g/m² 



EUR KS 

schwarz 

M 47 05 051 450 70,50 D G692 

L 47 05 051 451 70,50 D G692 

XL 47 05 051 452 70,50 D G692 

XXL 47 05 051 453 70,50 D G692 

Winter-Softshelljacke 1869 

komplett wattiert mit 

wärmendem Thermosteppfutter 

· Stehkragen · 

abzippbare und weitenregulierbare 

Kapuze · 

Frontreißverschluss mit 

Fleece-Kinnschutz · 1 Brusttasche 

und 2 Seitentaschen 

mit Reiß-verschluss · Reflexpaspel 

· ergonomisch 

geformter Ärmel · Windschutz 

am Ärmelabschluss · 

Armliftsystem für mehr 

Beweglichkeit · 2 Innentaschen 

· innenliegende 

Saumweitenverstellung · 

verlängerte Rückenpartie · 


+ auf Anfrage auch in den 

Farben nachblau und anthrazit 

erhältlich 


lieferbar 


EUR KS 

schwarz 

M 47 05 051 460 105,50 D G692 

L 47 05 051 461 105,50 D G692 

XL 47 05 051 462 105,50 D G692 

XXL 47 05 051 463 105,50 D G692 

Wetterschutz-Jacke 1871 

Stehkragen · Kapuze mit doppelter 

Weitenregulierung (im Kragen 

einrollbar) · wasserdichter 

Frontreißverschluss durch doppelte 

Druckknopfleiste · verschweißte 

Nähte · Reflexpaspel · ergonomisch 

geformter Ärmel · verstellbarer 

Ärmelabschluss · Armliftsystem 

für mehr Beweglichkeit · große 

Reparaturöffnung · innenliegende 

Saumweitenverstellung · 

kombinierbar mit wärmender 

Fleecejacke 1872 · 100 % Polyamid, 

150 g/m² 



EUR KS 

schwarz 

M 47 05 051 470 96,50 D G692 

L 47 05 051 471 96,50 D G692 

XL 47 05 051 472 96,50 D G692 

XXL 47 05 051 473 96,50 D G692 

Fleecejacke 1872 

Stehkragen · innenliegende Saumweitenverstellung · 

verlängerte Rückenpartie · kombinierbar mit Wetterschutzjacke 

1871 und 2020 · 100 % Polyester, 270 g/m² 

+ auf Anfrage auch in den Farben schwarz, rot und nachtblau 

erhältlich 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

dunkelgrau 

M 47 05 051 490 35,50 D G692 

L 47 05 051 491 35,50 D G692 

XL 47 05 051 492 35,50 D G692 

XXL 47 05 051 493 35,50 D G692 

4/BP 8 


Wetterschutz Arbeitsjacke 

1875 

komplett wattiert mit 

wärmendem Thermosteppfutter · 

abnehmbare Kapuze mit doppelter 

Weitenregulierung · wasserdichter 

Frontreißverschluss durch doppelte 

Druckknopfleiste · verschweißte 

Nähte · ergonomisch geformter 

Ärmel · Ärmelabschluss mit Windschutz 

· Armliftsystem für mehr 

Beweglichkeit · reflektierende 

Cordura ® -Einsätze · 1 Innentasche · 

große Reparaturöffnung · 100 % 

Polyamid, 220 g/m² 


schwarz und nachtblau erhältlich 


lierferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

anthrazit 

M 47 05 051 690 114,95 D G692 

L 47 05 051 691 114,95 D G692 

XL 47 05 051 692 114,95 D G692 

XXL 47 05 051 693 114,95 D G692 

Softshellweste 1870 

Stehkragen · Frontreißverschluss 

mit Fleece-Kinnschutz · 1 Brusttasche 

und 2 Seitentaschen mit 

Reißverschluss · Reflexpaspel · 

2 Innentaschen · innenliegende 

Saumweitenverstellung · verlängerte 

Rückenpartie · 100 % Polyester, 

ca. 300 g/m² 

NEU! 

Damen-Thermoweste 1994 

schlanke Silhouette durch sportliche 

Steppung · wattiert mit wärmendem 

Thermosteppfutter – für die kälteren 

Tage · Stehkragen · verdeckter 

2-Wege-Frontreißverschluss · mit 

Klett verschließbare Brusttasche · 

geräumige Seitentaschen mit 

Reißverschluss verschließbar · bessere Sichtbarkeit durch aufgenähte 

Reflexelemente · seitliche Stretcheinsätze für mehr Bewegungsfreiheit · 

verlängerter Rücken · verbesserte Passform · 65 % Polyester / 35 % 

Baumwolle, ca. 250 g/m² 

+ auf Anfrage auch in den Farben königsblau, new green, schwarz, 

walnuss, anthrazit erhältlich 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

nachtblau 

XS 47 05 051 920 56,50 D G692 

S 47 05 051 921 56,50 D G692 

M 47 05 051 922 56,50 D G692 

L 47 05 051 923 56,50 D G692 

XL 47 05 051 924 56,50 D G692 



EUR KS 

schwarz 

M 47 05 051 680 63,95 D G692 

L 47 05 051 681 63,95 D G692 

XL 47 05 051 682 63,95 D G692 

XXL 47 05 051 683 63,95 D G692 

Strick-Fleecejacke 1876 

Stehkragen · verdeckter 

Frontreißverschluss · 2 Brusttaschen, 

davon 1 als Doppeltasche · 1 Stifttasche 

und 2 geräumige Seitentaschen 



Ärmelabschluss mit Windschutz · 

Armliftsystem für mehr Beweglichkeit 

· reflektierende Cordura ® - 

Einsätze · 100 % Polyester, 

ca. 315 g/m² 

auf Anfrage auch in den Farben 

schwarz, dunkelgrau/schwarz und 

nachtblau/schwarz erhältlich 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

olivgrün/schwarz 

M 47 05 051 695 70,50 D G692 

L 47 05 051 696 70,50 D G692 

XL 47 05 051 697 70,50 D G692 

XXL 47 05 051 698 70,50 D G692 


Stehkragen · verdeckter Frontreißverschluss · Smartphonetasche auf dem 

Ärmel · 2 Brusttaschen, davon 1 als Doppeltasche · 1 Stifttasche und 2 

geräumige Seitentaschen mit Reißverschluss · ergonomisch geformter Ärmel · 

Ärmelabschluss mit Windschutz · Armliftsystem für mehr Beweglichkeit · 

reflektierende Cordura ® -Einsätze · 100 % Polyester, ca. 300 g/m² 

+ auf Anfrage auch in den Farben schwarz und anthrazit/schwarz erhältlich 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


M 47 05 051 685 87,50 D G692 

L 47 05 051 686 87,50 D G692 

XL 47 05 051 687 87,50 D G692 

XXL 47 05 051 688 87,50 D G692 



4/BP 9

BP Hi-Vis Comfort Serie 

Warnschutzkleidung aus fluoreszierendem 

Hintergrundmaterial, 50 % Baumwolle / 

50 % Polyester, nicht fluoreszierender 

Besatz, 65 % Polyester / 35 % Baumwolle, 

retroreflektierende Streifen Farbe Silber, 

9920 3M Scotchlite 


warnorange/dunkelblau und 

warnorange/grün erhältlich 

auf Anfrage auch ohne 

Knietaschen lieferbar 

auf Anfrage auch ohne 

Knietaschen lieferbar 

Warnschutz-Bundhose 2010 

EN 20471 · 2 Seitentaschen · Schenkeltasche mit aufgesetzter Handy- und 

Stifttasche · Schenkel- und Handytasche mit Patte verschließbar · 

je 2 umlaufende Reflexstreifen auf dem unteren Bein · je 1 vertikaler 

Reflexstreifen auf dem hinteren Bein · Knieeinschubtaschen für Kniepolster · 

50 % Baumwolle / 50 % Polyester, ca. 270 g/m² 

Größe 

Art.-Nr. 

warnorange/ 

dunkelgrau 

Art.-Nr. 

warngelb/ 

dunkelgrau 

48 47 05 051 090 47 05 051 100 68,95 D G692 

50 47 05 051 091 47 05 051 101 68,95 D G692 

52 47 05 051 092 47 05 051 102 68,95 D G692 

54 47 05 051 093 47 05 051 103 68,95 D G692 

56 47 05 051 094 47 05 051 104 68,95 D G692 

58 47 05 051 095 47 05 051 105 68,95 D G692 

60 47 05 051 096 47 05 051 106 68,95 D G692 

EUR 

KS 

Warnschutz-Latzhose 2011 

EN 20471 · Stretchträger mit Kunststoff-Steckschnallen · doppelte Latztasche 

mit Patte verschließbar, davon 1 mit verdecktem Reißverschluss · Schenkelund 

Handy-tasche mit Patte verschließbar · hochgezogener Rücken · je 

2 umlaufende Reflexstreifen auf dem unteren Bein · je 1 vertikaler 

Reflex-streifen auf dem hinteren Bein · 1 umlaufender Reflexstreifen auf 

Bundhöhe · Bundweite regulierbar durch verstellbaren Stretchkeil BP Flex · 

Knieeinschubtaschen für Kniepolster · 50 % Baumwolle / 


Größe 

Art.-Nr. 

warnorange/ 

dunkelgrau 

Art.-Nr. 

warngelb/ 

dunkelgrau 

48 47 05 051 110 47 05 051 120 81,50 D G692 

50 47 05 051 111 47 05 051 121 81,50 D G692 

52 47 05 051 112 47 05 051 122 81,50 D G692 

54 47 05 051 113 47 05 051 123 81,50 D G692 

56 47 05 051 114 47 05 051 124 81,50 D G692 

58 47 05 051 115 47 05 051 125 81,50 D G692 

60 47 05 051 116 47 05 051 126 81,50 D G692 

EUR 

KS 

Blouson 2012 

EN 20471 · Stehkragen · verdeckter Reißverschluss · 1 innenliegende 

Handytasche · mit Patte verschließbare Ärmelbündchen · je 2 Reflexstreifen 

auf dem Ärmel · 1 umlaufender Reflexstreifen oberhalb des Bundes · 

je 2 umlaufende vertikale Reflexstreifen vorne und hinten · Druckknöpfe 

innen zum Befestigen des Steppfutters · 50 % Baumwolle / 50 % Polyester, 

ca. 270 g/m² 

Größe 

Art.-Nr. 

warnorange/ 

dunkelgrau 

Art.-Nr. 

warngelb/ 

dunkelgrau 

48/50 47 05 051 130 47 05 051 140 80,95 D G692 

52/54 47 05 051 131 47 05 051 141 80,95 D G692 

56/58 47 05 051 132 47 05 051 142 80,95 D G692 

60/62 47 05 051 133 47 05 051 143 80,95 D G692 

EUR 

KS 

4/BP 10 


Warnweste 2013 

EN 20471 · Stehkragen · verdeckter 

Reißverschluss · 1 innenliegende 

Handytasche mit Patte · 1 umlaufender 

Reflexstreifen oberhalb des 

Bundes · je 2 umlaufende vertikale 

Reflexstreifen vorne und hinten · 

Druckknöpfe innen zum Befestigen 

eines Steppfutters · 50 % Baumwolle 

/ 50 % Polyester, ca. 270 g/m² 

Warnschutz-Shorts 2014 

EN 20471 · 2 Seitentaschen · 


Handy- und Stifttasche · Schenkel- und 

Handytasche mit Patte verschließbar · 

doppelte Zollstocktasche · 1 mit Patte 

verschließbare Gesäßtasche · je 2 

umlaufende Reflexstreifen auf dem 

Hosenbein · 50 % Baumwolle / 50 % 

Polyester, ca. 270 g/m² 

Größe 

Art.-Nr. 

warnorange/ 

dunkelgrau 

Art.-Nr. 

warngelb/ 

dunkelgrau 

48 47 05 051 170 47 05 051 180 48,50 D G692 

50 47 05 051 171 47 05 051 181 48,50 D G692 

52 47 05 051 172 47 05 051 182 48,50 D G692 

54 47 05 051 173 47 05 051 183 48,50 D G692 

56 47 05 051 174 47 05 051 184 48,50 D G692 

58 47 05 051 175 47 05 051 185 48,50 D G692 

60 47 05 051 176 47 05 051 186 48,50 D G692 

EUR 

KS 

Größe 

Art.-Nr. 

warnorange/ 

dunkelgau 

Art.-Nr. 

warngelb/ 

dunkelgrau 

48/50 47 05 051 150 47 05 051 160 64,50 D G692 

52/54 47 05 051 151 47 05 051 161 64,50 D G692 

56/58 47 05 051 152 47 05 051 162 64,50 D G692 

60/62 47 05 051 153 47 05 051 163 64,50 D G692 

auf Anfrage auch als 

Langarm erhältlich 

EUR 

KS 

T-Shirt 2131 

EN 20471 · 1 umlaufender 

Reflexstreifen oberhalb des Saumes 

aufgepatcht · je 2 umlaufende 

vertikale Reflexstreifen vorne und 

hinten aufgepatcht · dehnbare 

Reflexstreifen · 50 % Baumwolle / 

50 % Polyester, Piqué, 185 g/m² 

+ auf Anfrage auch in der Farbe 

warnorange erhältlich 


lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

warngelb 

M 47 05 051 560 45,95 D G692 

L 47 05 051 561 45,95 D G692 

XL 47 05 051 562 45,95 D G692 

XXL 47 05 051 563 45,95 D G692 

Warnschutz-Poloshirt 2132 

EN 20471 · 1 umlaufender Reflexstreifen oberhalb des Saumes aufgepatcht · 

je 2 umlaufende vertikale Reflexstreifen vorne und hinten aufgepatcht · 

dehnbare Reflexstreifen · 50 % Baumwolle / 50 % Polyester, Piqué, 185 g/m² 

+ auf Anfrage auch in der Farbe warnorange erhältlich 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

warngelb 

M 47 05 051 570 52,50 D G692 

L 47 05 051 571 52,50 D G692 

XL 47 05 051 572 52,50 D G692 

XXL 47 05 051 573 52,50 D G692 



4/BP 11

Wetterschutzjacke 2120 

abknöpfbare Kapuze mit doppelter Weitenregulierung · wasserdichter 

Frontreißverschluss durch doppelte Druckknopfleiste · verschweißte Nähte · 

2 Seitentaschen mit Druckknopf verschließbar · ergonomisch geformter Ärmel · 

Armliftsystem für mehr Beweglichkeit · verstellbarer Ärmelabschluss · 

innenliegende Saumweitenverstellung · je 2 Reflexstreifen auf dem Ärmel · 

1 umlaufender Reflexstreifen oberhalb des Saumes · je 2 umlaufende 

vertikale Reflexstreifen vorne und hinten · kombinierbar mit wärmender 

Fleecejacke 1872 und 2025 · 100 % Polyester 



Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

warngelb 

M 47 05 051 860 173,50 D G692 

L 47 05 051 861 173,50 D G692 

XL 47 05 051 862 173,50 D G692 

XXL 47 05 051 863 173,50 D G692 

86 

warngelb 

85 

warnorange 


EN 20471 Kl. 3/2 

Stehkragen · Frontreißverschluss mit Fleece-Kinnschutz · ergonomisch 

geformter Ärmel · Windschutz am Ärmelabschluss · Armliftsystem für 

mehr Beweglichkeit · innenliegende Saumweitenverstellung · verlängerte 

Rückenpartie · je 2 Reflexstreifen auf dem Ärmel · 1 umlaufender 

Reflexstreifen oberhalb des Saumes · je 2 umlaufende vertikale Reflexstreifen 

vorne und hinten · 100 % Polyester, 320 g/m² 



Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

warngelb 

M 47 05 051 540 119,95 D G692 

L 47 05 051 541 119,95 D G692 

XL 47 05 051 542 119,95 D G692 

XXL 47 05 051 543 119,95 D G692 

Wetterschutz-Hose Hi-Vis 

Comfort 2019 

EN ISO 20471 Kl. 2 · EN 343 Kl. 3/3 · 

abzippbarer hochgezogener Rücken 

mit extra breiten, abknöpfbaren 

Trägern · rückwärtiger, mit Knöpfen 

verstellbarer Dehnbund · 1 mit 

Patte verschließbare Gesäßtasche · 

vorgeformtes Bein · je 2 umlaufende 

Reflexstreifen auf dem unteren Bein · 

je 1 umlaufender Reflexstreifen auf 

dem oberen Bein · Beinabschluss 

mit seitlichem Reißverschluss für 

bequemes An- und Ausziehen, 

zusätzlich mit Patte wasserdicht 

verschließbar · 100 % Polyester 

+ auf Anfrage auch in der Farbe 

warnorange erhältlich 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

warngelb 

M 47 05 051 710 138,50 D G692 

L 47 05 051 711 138,50 D G692 

XL 47 05 051 712 138,50 D G692 

XXL 47 05 051 713 138,50 D G692 

4/BP 12 


BP Hi-Vis Protect Serie 

31 % Polyester / 28 % Modacryl / 

20 % Aramid / 20 % Viskose / 

1 % antistatische Fasern, ca. 320 g/m², 

retroreflektierende Streifen Farbe 

Silber, 8940 3M Scotchlite 

Multinormschutz mit Rundum- 

Sichtbarkeit 

Warnschutz-Bundhose 2210 

EN 20471, EN ISO 11611 Kl.1 A1, EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1, 

EN 1149-5, EN 61482-1-2 Kl. 1, EN 13034-6 

2 Seitentaschen · 1 mit Patte verschließbare Gesäßtasche · je 2 umlaufende 

Reflexstreifen auf dem unterem Bein · je 1 vertikaler Reflexstreifen auf dem 

hinteren Bein · Knieeinschubtaschen für Kniepolster · 31 % Polyester / 28 % 

Modacryl / 20 % Aramid / 20 % Viskose / 1 % antistatische Fasern, 

ca. 320 g/m² 

+ auf Anfrage auch in der Farbe warnrot/dunkelgrau erhältlich 

EN 13034 

Typ 6 

EN 14058 

Größe 

Art.-Nr. 

warnorange/ 

dunkelgrau 

Art.-Nr. 

warngelb/ 

dunkelgrau 

48 47 05 051 210 47 05 051 220 162,50 D G692 

50 47 05 051 211 47 05 051 221 162,50 D G692 

52 47 05 051 212 47 05 051 222 162,50 D G692 

54 47 05 051 213 47 05 051 223 162,50 D G692 

56 47 05 051 214 47 05 051 224 162,50 D G692 

58 47 05 051 215 47 05 051 225 162,50 D G692 

60 47 05 051 216 47 05 051 226 162,50 D G692 

EUR 

KS 

Warnschutz-Latzhose 2211 


EN 1149-5, EN 61482-1-2 Kl. 1, EN 13034-6 

Stretchträger mit Kunststoff-Steckschnallen · doppelte Latztasche mit Patte 

verschließbar, davon 1 mit verdecktem Reißverschluss · hochgezogener 

Rücken · 1 Zollstocktasche · 1 mit Patte verschließbare Gesäßtasche · je 2 

umlaufende Reflexstreifen auf dem unteren Bein · je 1 vertikaler Reflexstreifen 

auf dem hinteren Bein · 1 umlaufender Reflexstreifen auf Bundhöhe · 

Knieeinschubtaschen für Kniepolster · 31 % Polyester / 28 % Modacryl / 20 % 

Aramid / 20 % Viskose / 1 % antistatische Faser, ca. 320 g/m² 


Größe 

Art.-Nr. 

warnorange/ 

dunkelgrau 

Art.-Nr. 

warngelb/ 

dunkelgrau 

48 47 05 051 230 47 05 051 240 196,50 D G692 

50 47 05 051 231 47 05 051 241 196,50 D G692 

52 47 05 051 232 47 05 051 242 196,50 D G692 

54 47 05 051 233 47 05 051 243 196,50 D G692 

56 47 05 051 234 47 05 051 244 196,50 D G692 

58 47 05 051 235 47 05 051 245 196,50 D G692 

60 47 05 051 236 47 05 051 246 196,50 D G692 

EUR 

KS 

Blouson 2212 


EN 1149-5, EN 61482-1-2 Kl. 1, EN 13034-6 

Stehkragen · verdeckte Druckknopfleiste · 1 innenliegende Handytasche mit 

Patte · verschließbare Ärmelbündchen · je 2 Reflexstreifen auf dem Ärmel · 

1 umlaufender Reflexstreifen oberhalb des Bundes · 2 umlaufende vertikale 

Reflexstreifen vorne und hinten · 31 % Polyester / 28 % Modacryl / 20 % 

Aramid / 20 % Viskose / 1 % antistatische Faser, ca. 320 g/m² 


Größe 

Art.-Nr. 

warnorange/ 

dunkelgrau 

Art.-Nr. 

warngelb/ 

dunkelgrau 

48/50 47 05 051 250 47 05 051 260 196,50 D G692 

52/54 47 05 051 251 47 05 051 261 196,50 D G692 

56/58 47 05 051 252 47 05 051 262 196,50 D G692 

60/62 47 05 051 253 47 05 051 263 196,50 D G692 

EUR 

KS 



4/BP 13

NEU! 

Warnschutz-Fleecejacke 2225 

nach EN ISO 20471, EN ISO 

11612 A1, B2, C2, F1, EN 

1149-5, EN 61482-1-2 cl.1 · 

Stehkragen, Frontreißverschluss 

durch Druckknopfleiste 

verdeckt, 2 Seitentaschen mit 

Reißverschluss, ergonomisch 

geformter Ärmel, elastischer 

Ärmelabschluss, Armliftsystem 

für mehr Beweglichkeit, 2 

Innentaschen, innenliegende 

Saumweitenverstellung, verlängerte 

Rückenpartie, je 2 Reflexstreifen 

auf dem Ärmel, 1 umlaufender 

Reflexstreifen oberhalb des 

Saumes, je 2 umlaufende vertikale 

Reflexstreifen vorne und hinten 

hoher Tragekomfort durch 

Baumwollanteil, permanent 

flammhemmend durch Modacryl, 

perfekte Sichtbarkeit durch 

BodyLanguage 

48 % Modacryl / 32 % Baumwolle / 

18% Polyester / 2 % Antistatische 

Fasern, ca. 360 g/m² 


EUR KS 

warngelb 

M 47 05 051 980 148,95 D G692 

L 47 05 051 981 148,95 D G692 

XL 47 05 051 982 148,95 D G692 

XXL 47 05 051 983 148,95 D G692 

XXXL 47 05 051 984 148,95 D G692 

NEU! 

Langarmshirt für Sie und Ihn 

2420 

nach EN ISO 11612 A1, B1, C1, 

F1, EN 61482-1-2 cl.1 · Langarm · 

Rundhals · Ärmelbündchen · hoher 

Tragekomfort durch Viskoseanteil · 

63 % Viskose / 35 % Aramid / 

2 % Elastan, ca. 200 g/m² 


EUR KS 

blau/grau 

S 47 05 051 970 59,95 D G692 

M 47 05 051 971 59,95 D G692 

L 47 05 051 972 59,95 D G692 

XL 47 05 051 973 59,95 D G692 

XXL 47 05 051 974 59,95 D G692 

XXXL 47 05 051 975 59,95 D G692 

Wetterschutzhose 2231 

EN 343 Kl. 3/3 · EN ISO 20471 Kl. 2 · 

EN ISO 11611 cl.1 - A1 · EN ISO 

11612 A1, B2, C2, F1 · EN 1149-5 · 

EN 61482-1-2 cl.2 · EN 13034-6 

abzippbarer hochgezogener Rücken 

mit extra breiten, abknöpfbaren 

Trägern · rückwärtiger, mit 

Knöpfen verstellbarer Dehnbund · 

verschweißte Nähte · vorgeformtes 

Bein · je 2 umlaufende Reflexstreifen 

auf dem unteren Bein · je 1 

umlaufender Reflexstreifen auf 

dem oberen Bein · Beinabschluss 

mit seitlichem Reißverschluss für 

bequemes An- und Ausziehen · 

zusätzlich mit Patte wasserdicht 

verschließbar · 31 % Polyester / 

28 % Modacryl / 20 % Aramid / 

20 % Viskose / 1 % Antistatische 

Fasern 

+ auf Anfrage auch in warnorange 

erhältlich 


Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 

warngelb warnorange 

M 47 05 051 720 47 05 051 725 354,50 D G692 

L 47 05 051 721 47 05 051 726 354,50 D G692 

XL 47 05 051 722 47 05 051 727 354,50 D G692 

XXL 47 05 051 723 47 05 051 728 354,50 D G692 

Wetterschutzjacke 2230 

EN 343 Kl. 3/3, EN ISO 20471 

Kl. 3, EN ISO 11611 cl.1 - A1, 

EN ISO 11612 A1, B2, C2, 

F1, EN 1149-5, EN 61482-1-2 

cl.2, EN 13034-6, EN 14058 in 

Kombination mit Fleecejacke 

2425 860 53 · Stehkragen · 

abknöpfbare Kapuze mit 

doppelter Weitenregulierung · 

wasserdichter Frontreißverschluss 

durch doppelte Drucknopfleiste · 

verschweißte Nähte · 


verstellbarer Ärmelabschluss · je 

2 Reflexstreifen auf dem Ärmel · 

1 umlaufender Reflexstreifen 

oberhalb des Saumes · je 

2 umlaufende vertikale 

Reflexstreifen vorne und hinten · 

kombinierbar mit wärmender 

Fleecejacke 2425 860 53 · 31 % Polyester / 28 % Modacryl / 

20 % Aramid / 20 % Viskose / 1 % antistatische Fasern, ca. 350 g/m² 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

warngelb 

M 47 05 051 780 297,85 D G692 

L 47 05 051 781 297,85 D G692 

XL 47 05 051 782 297,85 D G692 

XXL 47 05 051 783 297,85 D G692 

4/BP 14 


BP MULTI PROTECT 

EN ISO 11611 Kl.1-A1, EN ISO 11612 A1, B1, 

C1, E1, F1, EN 1149-5, EN 61482-2 Kl.1, EN 

61482-2 Kl.2, EN 13034-6 

35 % Aramid / 30 % Modacryl / 25 % Baumwolle / 

9 % Polyamid / 1 % antistatische Fasern 

BP Multi Protect: Multinormschutz plus Komfort, 

Störlichtbogen Klasse 1, ca. 320 g/m² 

BP Multi Protect 7kA: Leicht & komfortabel, 

Störlichtbogen Klasse 2, ca. 480 g/m² 

+ Alle-BP-MULTI-PROTECT-Artikel sind in 

den folgenden Farben erhältlich. 

Bei Bestellung bitte Farbnummer 

angeben! 

dkl. grau/ 

schwarz 

königsblau/ 

schwarz 

EN 13034 

Typ 6 

Schweißerschutz-Blousonjacke 2402 

Stehkragen · verdeckte Druckknopfleiste · 2 mit 

Patte verschließbare Brusttaschen · 2 mit Blende 

verschließbare Seitentaschen · 1 Innentasche · 

1 innenliegende Handytasche mit Patte · 

verschließbare Ärmelbündchen 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

dunkelgrau/ 

schwarz 

48/50 47 05 051 290 131,50 D G692 

52/54 47 05 051 291 131,50 D G692 

56/58 47 05 051 292 131,50 D G692 

60/62 47 05 051 293 131,50 D G692 

Schweißerschutz-Bundhose 2400 

2 Seitentaschen · Schenkeltasche mit aufgesetzter 

Handytasche, beides mit Patte verschließbar · 

1 mit Patte verschließbare Zollstocktasche · 

2 mit Patte verschließbare Gesäßtaschen · 

Knieeinschubtaschen für Kniepolster 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

dunkelgrau/ 

schwarz 

48 47 05 051 270 124,50 D G692 

50 47 05 051 271 124,50 D G692 

52 47 05 051 272 124,50 D G692 

54 47 05 051 273 124,50 D G692 

56 47 05 051 274 124,50 D G692 

58 47 05 051 275 124,50 D G692 

60 47 05 051 276 124,50 D G692 

Schweißerschutz-Latzhose 2401 

Stretchträger mit Kunststoff-Steckschnallen · 

doppelte Latztasche mit Patte verschließbar, 

davon 1 mit verdecktem Reißverschluss · 2 

Seitentaschen · Schenkeltasche mit aufgesetzter 

Handytasche, beides mit Patte verschließbar · 

hochgezogener Rücken · 1 mit Patte verschließbare 

Zollstocktasche · 2 mit Patte verschließbare 

Gesäßtaschen · Knieeinschubtaschen für 

Kniepolster 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

dunkelgrau/ 

schwarz 

48 47 05 051 280 147,50 D G692 

50 47 05 051 281 147,50 D G692 

52 47 05 051 282 147,50 D G692 

54 47 05 051 283 147,50 D G692 

56 47 05 051 284 147,50 D G692 

58 47 05 051 285 147,50 D G692 

60 47 05 051 286 147,50 D G692 



4/BP 15

Bundhose 2430 

2 Seitentaschen · Schenkeltasche mit aufgesetzter Handytasche, beides mit 

Patte verschließbar · 1 mit Patte verschließbare Zollstocktasche · 2 mit Patte 

verschließbare Gesäßtaschen · Vorderhose zweilagig · Knieeinschubtaschen 

für Kniepolster 1 839 000 53 (bitte separat bestellen) 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

königsblau/ 

schwarz 

48 47 05 051 650 145,50 D G692 

50 47 05 051 651 145,50 D G692 

52 47 05 051 652 145,50 D G692 

54 47 05 051 653 145,50 D G692 

56 47 05 051 654 145,50 D G692 

58 47 05 051 655 145,50 D G692 

60 47 05 051 656 145,50 D G692 

Blouson 2432 

Stehkragen · verdeckter Reißverschluss und Druckknopfleiste · 2 mit Patte 

verschließbare Brusttaschen · 2 mit Blende verschließbare Seitentaschen · 

1 innenliegende Handytasche mit Patte · verschließbare Ärmelbündchen · 

Front und Ärmel zweilagig 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

königsblau/ 

schwarz 

48/50 47 05 051 670 161,50 D G692 

52/54 47 05 051 671 161,50 D G692 

56/58 47 05 051 672 161,50 D G692 

60/62 47 05 051 673 161,50 D G692 

Latzhose 2431 

Stretchträger mit Kunststoff- 

Steckschnallen · 2 Seitentaschen · 


Handytasche, beides mit Patte 

verschließbar · hochgezogener 

Rücken · 1 mit Patte verschließbare 

Zollstocktasche · 2 mit Patte 


Vorderhose zweilagig · 

Knieeinschubtaschen für Kniepolster 

1 839 000 53 (bitte separat bestellen) 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

königsblau/ 

schwarz 

48 47 05 051 660 172,50 D G692 

50 47 05 051 661 172,50 D G692 

52 47 05 051 662 172,50 D G692 

54 47 05 051 663 172,50 D G692 

56 47 05 051 664 172,50 D G692 

58 47 05 051 665 172,50 D G692 

60 47 05 051 666 172,50 D G692 

4/BP 16 


PULSSCHLAG: eine Produktlinie – 1000 

Innovationen 

Gründe für mehr Spaß bei der Arbeit gibt es viele. 

Die perfekte Workwear ist einer davon. Pulsschlag 

erhöht den Spaßfaktor im Arbeitsalltag. Denn neben 

der einzigartigen Bewegungsfreiheit bietet die 

Produktlinie zahlreiche weitere Innovationen, auf 

die Sie nie wieder verzichten wollen. Das schmutzund 

wasserabweisende Ripstop-Gewebe, von oben 

befüllbare Knietaschen, die sportlich-dynamische 

Linienführung und Reflexelemente als Design- 

Highlights sind nur einige der zahlreichen Features, die 

Pulsschlag so herausragend in Design und Funktion 

machen. 

+ Auf Anfrage in den folgenden Farben lieferbar: 

schwarz/anthrazit, kbl.blau/schwarz, anthrazit/ 

schwarz, schwarz/kbl.blau, schwarz/mittelrot, 

weiß/anthrazit und dunkelblau/anthrazit 

auf Anfrage auch in den Gr. 40-66, 

90-118 und 25-31 lieferbar 

schwarz/ 

anthrazit 

schwarz/ 

mittelrot 

kbl. blau/ 

schwarz 

weiß/ 

anthrazit 

anthrazit/ 

schwarz 

dunkelblau/ 

anthrazit 

In dem Sortiment der 

Serie Pulsschlag ist 

auch eine Hose ohne 

Knietasche, eine 

Damenhose und eine 

Bermuda lieferbar 

Jacke FORM 1324 


2 eingearbeitete Brusttaschen mit Patte und 

Klette mit EasyBrand-Funktion · 2 Innentaschen, 

rechts mit Smartphonetasche · ergonomisch 

geschnittener Ärmel mit zusätzlichen 

Bewegungszonen sorgt für mehr 

Bewegungsfreiheit · Schulter und Ärmelbündchen 

mit Stretcheinsatz · Ellenbogenbereich mit 

CORDURA ® -Verstärkung · Saum mit 

Stretcheinsatz · vorne und hinten Reflexelemente · 

Belastungspunkte mit Riegeln gesichert · 

attraktiver Steh-/Umlegekragen mit bequemen 

Stretcheinsatz im Nacken 


EUR KS 

schwarz/anthrazit 

46 47 05 002 220 38,50 D H693 

48 47 05 002 221 38,50 D H693 

50 47 05 002 222 38,50 D H693 

52 47 05 002 223 38,50 D H693 

54 47 05 002 224 38,50 D H693 

56 47 05 002 225 42,50 D H693 

58 47 05 002 226 42,50 D H693 

60 47 05 002 227 42,50 D H693 

Hose High FORM 2324 


ergonomische Linienführung für mehr 

Bewegungsfreiheit · 2 eingearbeitete 

Seitentaschen mit Übergriff-Funktion · 

2 Gesäßtaschen mit CORDURA ® -Verstärkung, 

rechts mit Patte und Klette verschließbar · 

1 Schenkeltasche links mit CORDURA ® -Verstärkung · 

zusätzliche Reißverschlusstasche, perfekt geeignet 

für Smartphones · elastischer Bundeinsatz · 

vorgeformtes Knie mit Bewegungszone · vorne 

und hinten Reflexelemente · Belastungspunkte 

mit Riegeln gesichert · Knieschutztaschen aus 

CORDURA ® von oben befüllbar · zertifiziert nach 

EN 14404:2004 + A1:2010 Typ 2, 

Leistungsstufe 1 in Verbindung mit KÜBLER 

Knieschutzpolster Art.-Nr. 47 05 020 633 


EUR KS 


46 47 05 002 230 45,95 D H693 

48 47 05 002 231 45,95 D H693 

50 47 05 002 232 45,95 D H693 

52 47 05 002 233 45,95 D H693 

54 47 05 002 234 45,95 D H693 

56 47 05 002 235 50,95 D H693 

58 47 05 002 236 50,95 D H693 

60 47 05 002 237 50,95 D H693 

Latzhose FORM 3324 



Bewegungsfreiheit · 2 eingearbeitete 

Seitentaschen mit Übergriff-Funktion · 

2 Gesäßtaschen mit CORDURA ® -Verstärkung, 

rechts mit Patte und Klette verschließbar · 

1 Schenkeltasche links mit CORDURA ® - 

Verstärkung, mit Patte und Klette verschließbar · 

zusätzliche Reißverschlusstasche, perfekt geeignet 

für Smartphones · Latztasche mit CORDURA ® - 

Verstärkung, mit Patte und Klette verschließbar, 

zusätzliche Reißverschlusstasche · elastische 

Träger mit schlagfestem und hitzebeständigem 

Kunststoffsteckverschluss · Stretcheinsatz im Bund · 

vorgeformtes Knie mit Bewegungszone · vorne und 

hinten Reflexelemente · Knieschutztaschen aus 

CORDURA ® von oben befüllbar und mit Patten und 

Klette verschließbar · Schlitz mit Reißverschluss · 

zertifiziert nach EN 14404:2004 + A1:2010 

Typ 2, Leistungssstufe 1 in Verbindung mit 

KÜBLER-Knieschutzpolster Art.-Nr. 47 05 020 633 


EUR KS 


46 47 05 002 240 52,50 D H693 

48 47 05 002 241 52,50 D H693 

50 47 05 002 242 52,50 D H693 

52 47 05 002 243 52,50 D H693 

54 47 05 002 244 52,50 D H693 

56 47 05 002 245 57,50 D H693 

58 47 05 002 246 57,50 D H693 

60 47 05 002 247 57,50 D H693 

4/Kübler 2 


ORGANIQ 

Produktlinie aus 100 % Baumwolle mit 

ca. 330 g/m², fühlt sich extrem komfortabel 

an und macht jede Bewegung spielend 

mit. Dafür sorgen sowohl das organische, 

besonders hautfreundliche Material als auch 

die zahlreichen raffinierten Details. 

+ Auf Anfrage in den folgenden Farben 

lieferbar: 

kbl.blau, bordeaux, hellgrün, moosgrün, 

anthrazit, schwarz 



kbl. blau 

bordeaux 

hellgrün 

moosgrün 

anthrazit 

schwarz 

Kniepolster 

funktionelle Formgebung · zertifiziert nach 

EN 14404:2004 + A1:2010 Typ 2, 

Leistungsstufe 1 in Verbindung mit dem 

jeweiligen KÜBLER Produkt 

Universalgröße paarweise verpackt 


47 05 020 633 6,50 D H693 


2 eingearbeitete Seitentaschen · 

Smartphonetasche · ergonomische geschnittener 

Ärmel · weitenverstellbare Ärmelbündchen mit 

Druckknöpfen · Rücken mit Bequemlichkeitsfalten 


2 eingearbeitete Seitentaschen · Latztasche mit 

verdecktem Reißverschluß · elastische Träger 

mit schlagfestem, hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss 

· ergonomischer, hochgezogener 

Nierenschutz · Strecheinsatz im Bund · 

Knieschutztaschen (zertifiziert nach 

EN 14404:2004 + A1:2010 Typ 2, 

Leistungsstufe 1 in Verbindung mit 

Knieschutzpolster Art.-Nr. 47 05 020 633) 

Hose FORM 2248 

2 Seitentaschen · ergonomische Linienführung 

für mehr Bewegungsfreiheit · vorgeformtes 

Knie · Bund mit Gummizug und Knopf · Knieschutztaschen 

(zertifiziert nach EN 14404:2004 + 

A1:2010 Typ 2, Leistungsstufe 1 in Verbindung 

mit Knieschutzpolster Art.-Nr. 47 05 020 633) 


EUR KS 

kornblau 

46 47 05 002 320 28,95 D H693 

48 47 05 002 321 28,95 D H693 

50 47 05 002 322 28,95 D H693 

52 47 05 002 323 28,95 D H693 

54 47 05 002 324 28,95 D H693 

56 47 05 002 325 31,95 D H693 

58 47 05 002 326 31,95 D H693 

60 47 05 002 327 31,95 D H693 


EUR KS 

kornblau 

46 47 05 002 340 33,95 D H693 

48 47 05 002 341 33,95 D H693 

50 47 05 002 342 33,95 D H693 

52 47 05 002 343 33,95 D H693 

54 47 05 002 344 33,95 D H693 

56 47 05 002 345 37,50 D H693 

58 47 05 002 346 37,50 D H693 

60 47 05 002 347 37,50 D H693 


EUR KS 

kornblau 

46 47 05 002 330 26,50 D H693 

48 47 05 002 331 26,50 D H693 

50 47 05 002 332 26,50 D H693 

52 47 05 002 333 26,50 D H693 

54 47 05 002 334 26,50 D H693 

56 47 05 002 335 29,95 D H693 

58 47 05 002 336 29,95 D H693 

60 47 05 002 337 29,95 D H693 



4/Kübler 3

IMAGE DRESS NEW DESIGN 

IMAGE DRESS NEW DESIGN setzt Maßstäbe und zeigt, 

wie vielfältig und individuell Arbeitskleidung sein kann. Die 

Bekleidung aus verstärkter Baumwolle mit 320 g/m² wird durch 

den 3-Nadel-Stepp und die Verstärkung exponierter Stellen mit 

Riegeln noch strapazierfähiger. Die ergonomische Arm- und 

Beinführung garantiert Bequemlichkeit in allen Arbeitshaltungen. 

Das Styling überzeugt. 

kbl.blau/mittelgrau, dunkelblau/kbl.blau, mittelgrau/ 

kbl.blau, anthrazit/schwarz, kbl.blau/dunkelblau, 

moosgrün/anthrazit, dunkelblau/mittelrot, 

schwarz/mittelrot, mittelgrau/mittelrot, 

mittelrot/schwarz 


kornblau/ 

mittelgrau 

dkl. blau/ 

kornblau 

mittelgrau/ 

kbl. blau 

anthrazit/ 

schwarz 

kornblau/ 

dkl. blau 

moosgrün/ 

anthrazit 

dkl. blau/ 

mittelrot 

schwarz/ 

mittelrot 

mittelgrau/ 

mittelrot 

mittelrot/ 

schwarz 


EUR KS 

anthrazit/ 

schwarz 

S 47 05 002 310 34,95 D H693 

M 47 05 002 311 34,95 D H693 

L 47 05 002 312 34,95 D H693 

XL 47 05 002 313 34,95 D H693 

XXL 47 05 002 314 37,95 D H693 





1 Gesäßtasche mit Patte und Klette · 

1 doppelte Meterstabtasche rechts · 


Bewegungsfreiheit · vorgeformtes 

Knie in neuer Optik · Stretcheinsatz 

im Bund · Belastungspunkte mit 

Riegeln gesichert · zertifiziert nach 

EN 14404:2004 + A1:2010 Typ 2, 

Leistungsstufe 1 in Verbindung 

mit Knieschutzpolster 

Art.-Nr. 47 05 020 633 

Weste Image Dress new design 

FORM 7348 




1 Innentasche · verdeckter 

Kunststoffreißverschluss · 

verlängerter Rücken · Belastungspunkte 

mit 

Riegeln gesichert 


EUR KS 

moosgrün/ 

schwarz 

46 47 05 002 290 41,95 D H693 

48 47 05 002 291 41,95 D H693 

50 47 05 002 292 41,95 D H693 

52 47 05 002 293 41,95 D H693 

54 47 05 002 294 41,95 D H693 

56 47 05 002 295 46,50 D H693 

58 47 05 002 296 46,50 D H693 

60 47 05 002 297 46,50 D H693 




Smartphonetasche rechts mit Patte 

und Klette · 2 eingearbeitete 

Seitentaschen · 1 Innentasche · 

ergonomisch geformte Ärmelnähte · 

Ärmelbündchen mit Druckknöpfen 

weitenverstellbar · Rücken mit 

Bequemlichkeitsfalten · 

verlängerter Rücken 


EUR KS 

mittelrot/ 

schwarz 

46 47 05 002 270 38,50 D H693 

48 47 05 002 271 38,50 D H693 

50 47 05 002 272 38,50 D H693 

52 47 05 002 273 38,50 D H693 

54 47 05 002 274 38,50 D H693 

56 47 05 002 275 42,50 D H693 

58 47 05 002 276 42,50 D H693 

60 47 05 002 277 42,50 D H693 

Mantel Image Dress FORM 1745 



2 Brusttaschen mit Patte und Klette, 

links in veredelungsfreundlicher 

Verarbeitung · 1 Stifttasche rechts 

und 3 Stiftfächer links · ergonomisch 

geformte Ärmelnähte · Rücken mit 

Bequemlichkeitsfalten · angenähter 

Rückengurt · Seitenschlitze · 

Belastungspunke mit Riegeln 

gesichert 


EUR KS 

dunkelblau/ 

kornblau 

S 47 05 002 300 36,90 D H693 

M 47 05 002 301 36,90 D H693 

L 47 05 002 302 36,90 D H693 

XL 47 05 002 303 36,90 D H693 

XXL 47 05 002 304 40,95 D H693 

Hose FORM 2346 



1 doppelte Meterstabtasche rechts · 

1 Gesäßtasche mit Patte und Klette 

rechts · ergonomische Linienführung 

für mehr Bewegungsfreiheit · 

vorgeformtes Knie in neuer Optik · 

Belastungspunkte mit Riegeln 

gesichert · zertifiziert nach 

EN 14404:2004 + A1:2010 Typ 2, 


mit Knieschutzpolster 

Art.-Nr. 47 05 020 633 


EUR KS 

mittelrot/ 

schwarz 

46 47 05 002 280 30,95 D H693 

48 47 05 002 281 30,95 D H693 

50 47 05 002 282 30,95 D H693 

52 47 05 002 283 30,95 D H693 

54 47 05 002 284 30,95 D H693 

56 47 05 002 285 34,50 D H693 

58 47 05 002 286 34,50 D H693 

60 47 05 002 287 34,50 D H693 

4/Kübler 4 


IMAGE VISION 

Der strapazierfähige und angenehm zu tragende Broken Twill weist eine geringe 

Schmutzanfälligkeit auf. Der lässige Schnitt mit der dynamisch-ergonomischen Linienführung 

sorgt mit vielen, teils neu konzipierten Ausstattungsmerkmalen wie z. B. praktische Taschen und 

Reflexpaspeln für ein Maximum an Komfort, Zweckmäßigkeit und Sicherheit. 


anthrazit/schwarz, kbl.blau/anthrazit, 

mittelrot/anthrazit, anthrazit/mittelrot, 

marine/kbl.blau, mittelgrau/kbl.blau 


Gr. 44-64, 24-29 und 90-110 lieferbar 

anthrazit/ 

schwarz 

kbl. blau/ mittelrot/ anthrazit/ marine/ mittelgrau/ 

anthrazit anthrazit mittelrot kbl. blau kbl. blau 



1 Brust-tasche links mit Patte und Klette · 1 Brusttasche 

mit Reißverschluss rechts · Smartphonetasche rechts mit 

Patte und Klette · 2 Innentaschen · Blende mit Druckknöpfen 

· Stehkragen mit Druckknöpfen · Ärmelbündchen 

mit Klettverschluss · Brust- und Rückenkoller · verlängerter 

Rücken · Leasingkoller · Reflexpaspel an Oberarm und 

Rückteil · verdeckter Kunststoff-Reißverschluss 

Kontrastteile: Brust- und Rückenkoller · 

Smartphonetaschenpatte · 

Reißverschlussabdeckung an 

Brusttasche · Seiteneinsatz an 

Vorderteil und Ärmeln · 

rmelbündchen 


EUR KS 

mittelgrau/ 

kbl.blau 

46 47 05 001 320 43,95 D H693 

48 47 05 001 321 43,95 D H693 

50 47 05 001 322 43,95 D H693 

52 47 05 001 323 43,95 D H693 

54 47 05 001 324 43,95 D H693 

56 47 05 001 325 48,50 D H693 

58 47 05 001 326 48,50 D H693 

60 47 05 001 327 48,50 D H693 


Serie Image Vision 

ist auch eine Zipp-Off 

Hose und eine leichte 

Hose lieferbar 


65 % Baumwolle / 35 % Polyester, 

ca. 295 g/m² · 2 eingearbeitete 

Seitentaschen · Smartphonetasche · 

1 verstärkte Gesäßtasche mit 

Patte und Klette · doppelter 

Latz mit Reißverschlusstasche · 

elastische Träger mit schlagfestem 

und hitzebeständigem 

Kunststoffsteckverschluss · 

ergonomischer, hochgezogener 

Nierenschutz · Stretcheinsatz im 

Bund · Knieschutztaschen innen · 

vorgeformtes Knie · Reflexbiesen an 

Hinterhose · Belastungspunkte mit 

Riegeln gesichert · ergonomische 

Linienführung für mehr 

Bewegungsfreiheit · zertifiziert nach 

EN 14404:2004 + A1:2010 Typ 2, 


mit KÜBLER-Knieschutzpolster 

Art.-Nr. 47 05 020 633 

Kontrastteile: 

Reißverschlussabdeckung an 

Latztasche · Latztaschenpatte · 

Stretcheinsatz · 


Teilhosensaum · Meterstabtasche 


EUR KS 

mittelgrau/ 

kbl.blau 

46 47 05 001 360 46,95 D H693 

48 47 05 001 361 46,95 D H693 

50 47 05 001 362 46,95 D H693 

52 47 05 001 363 46,95 D H693 

54 47 05 001 364 46,95 D H693 

56 47 05 001 365 51,50 D H693 

58 47 05 001 366 51,50 D H693 

60 47 05 001 367 51,50 D H693 

Bundhose Image Vision Dress 

FORM 2046 

65 % Baumwolle / 35 % Polyester, 

ca. 295 g/m² · 2 eingearbeitete 

Seitentaschen · 1 doppelte 

Meterstabtasche rechts · 

Smartphonetasche mit Patte und 

Klette auf Schenkeltasche · 

ergonomische Linienführung für 

mehr Bewegungsfreiheit · 2 verstärkte 

Gesäßtaschen, rechts mit Patte und 

Klette · Schlitz mit Reißverschluss · 

Bund mit Gummizug und Patentknopf · 

Knieschutztaschen innen · 

vorgeformtes Knie · Reflexbiese 

an Hinterhose · zertifiziert nach 

EN 14404:2004 + A1:2010 Typ 2, 


mit KÜBLER-Knieschutzpolster 

Art.-Nr. 47 05 020 633 

Kontrastteile: Sattel an Hinterhose · 


Teilhosensaum · Meterstabtasche 


EUR KS 

mittelgrau/ 

kbl.blau 

46 47 05 001 340 36,95 D H693 

48 47 05 001 341 36,95 D H693 

50 47 05 001 342 36,95 D H693 

52 47 05 001 343 36,95 D H693 

54 47 05 001 344 36,95 D H693 

56 47 05 001 345 40,50 D H693 

58 47 05 001 346 40,50 D H693 

60 47 05 001 347 40,50 D H693 



4/Kübler 5

KÜBLER WEATHER Workwear 

Passend für jedes Wetter 


moosgrün/schwarz, weiß/anthrazit, marine/schwarz, 

kbl.blau/schwarz, anthrazit/schwarz, 

schwarz/anthrazit, schwarz 

moosgrün/ 

schwarz 

weiß/ 

anthrazit 

marine/ 

schwarz 

kbl. blau/ 

schwarz 

anthrazit/ 

schwarz 

schwarz/ 

anthrazit 

schwarz 


Serie Weather Dress ist 

auch eine leichte Softshelljacke 

lieferbar 

Weste Weather Dress FORM 7168 

100 % Polyester, ca. 210 g/m² · 2 seitliche 

Einschubtaschen mit Reißverschluss · 

2 Brusttaschen mit Reißverschluss und mit Patte 

abgedeckt · Handytasche integriert in der rechten 

Brusttasche · Kinnschutzblende · offener 1-Wege- 

Reißverschluss mit unterlegter Windschutzblende · 

Innentasche links mit Klett verschließbar · 

Steppfutter · elastischer Strickbund 

Kontrastteile: Außen- und Innenkragen · 

Windleiste · Seitenflanke · Strickbund · 

Tascheneingriffe mit rotem Riegel zur höheren 

Stabilität 

Größe 

Art.-Nr. 

kbl.blau/ 

schwarz 

Art.-Nr. 

anthrazit/ 

schwarz 

EUR 

M 47 05 001 630 47 05 001 640 25,95 D H693 

L 47 05 001 631 47 05 001 641 25,95 D H693 

XL 47 05 001 632 47 05 001 642 25,95 D H693 

XXL 47 05 001 633 47 05 001 643 28,50 D H693 

KS 

Pilotenjacke FORM 1167 

100 % Polyester, ca. 210 g/m² · 2 seitliche 

Einschubtaschen mit Reißverschluss · 

2 Brusttaschen mit Reißverschluss und Patte 

abgedeckt · Handytasche integriert in der 

rechten Brusttasche · Kinnschutzblende · 

offener Frontreißverschluss mit Kinn- und 

Windschutzblende · Innentasche mit Klett 

verschließbar · Saugsperre am Ärmelsaum · 

austrennbare Steppweste mit 1 Innentasche · 

abnehmbarer Kragen aus Oberstoff · Komfort- 

Innenkragen aus Strick · Ärmel abnehmbar · 

offene Ärmelbündchen · innenliegende 

Ärmelstrickbündchen · doppelte Oberarmtasche · 

elastischer Strickbund 

Kontrastteile: Kragen · Unterarm · Seitenflanke · 

Windleiste · Strickbund 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

kbl.blau/ 

schwarz 

M 47 05 001 610 39,95 D H693 

L 47 05 001 611 39,95 D H693 

XL 47 05 001 612 39,95 D H693 

XXL 47 05 001 613 39,95 D H693 

Winterjacke FORM 1041 

96 % Polyester / 4 % Elastan, ca. 320 g/m² · 

Innenfutter: 100 % Polyester · 2 eingearbeitete 

Seitentaschen mit wasserabweisendem 

Reißverschluss · sichtbarer wasserabweisender 

Frontreißverschluss · mit kombinierter Kinnund 

Windschutzblende · Innenkragen aus 

Fleece · innenliegende Ärmelbündchen mit 

Daumenschlaufe · verlängerter Rücken · 

1 Brustinnentasche mit Reißverschluss links, auch 

für Tablets bis 7 Zoll geeignet · 1 Smartphone- 

Innentasche rechts · EASYBRAND-Funktion 

durch Futteröffnung im Rücken · abtrennbare 

Sturmkapuze mit Schirm · Weitenregulierung 

in Gesichtsfeld und Weite · wärmendes Futter 

in Kapuze, Rücken und Schulterbereich · 

Wattierung in Ärmel und Rumpf ca. 100 g/m² 

Kontrastteile: Seitenflanken, Unter- und 

Oberarmeinsatz 


Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz/ 

anthrazit 

M 47 05 002 250 40,50 D H693 

L 47 05 002 251 40,50 D H693 

XL 47 05 002 252 40,50 D H693 

XXL 47 05 002 253 77,50 D H693 

4/Kübler 6 


ACTIVIQ 

– neue Produktlinie, passt sich jeder 

Arbeitssituation perfekt an. Das Gewebe ist 

besonders angenehm zu tragen und dank einem 

Mischungsverhältnis 65 % Polyester, 35 % 

Baumwolle, ca. 270 g/m² auch noch superleicht. 

+ Auf Anfrage in den folgenden Farben 

lieferbar: 

kbl.blau/schwarz, weiß/anthrazit, 

dunkelblau/anthrazit, moosgrün/anthrazit, 

oliv/schwarz, anthrazit/schwarz, schwarz/ 

anthrazit, mittelrot/schwarz 

auf Anfrage auch in weiteren Größe lieferbar 

kbl. blau/ 

schwarz 

weiß/ 

anthrazit 

dunkelblau/ 

anthrazit 

moosgrün/ 

schwarz 

oliv/ 

schwarz 

anthrazit/ 

schwarz 

schwarz/ 

anthrazit 

mittelrot/ 

schwarz 

Jacke Form 1250 

körperbetonter Schnitt · Kontrast-Elemente: 

Seiteneinsatz an Vorder- und Rückteil · 

Schulter- und Oberarmeinsatz · Ärmeleinsatz · 

Ärmelsaumverstellung · Reflex-Elemente: 

vordere und hintere Schulter, Oberarmeinsatz · 

1 Innentasche mit Klette · Armtasche mit 

integrierter Stifttasche · abgedeckter Front- 

Reißverschluss mit Blende, Druckknopf und 

Bart- und Kinnschoner · Steh-/Umlegekragen · 

Ärmel mit zusätzlichen Bewegungszonen · 

weitenregulierbare Ärmelsaumverstellung mit 

Klette · Belastungspunkte mit Riegeln gesichert 


EUR KS 

kornblumenblau/ 

schwarz 

S 47 05 002 350 40,95 D H693 

M 47 05 002 351 40,95 D H693 

L 47 05 002 352 40,95 D H693 

XL 47 05 002 353 40,95 D H693 

XXL 47 05 002 354 44,95 D H693 

Hose Form 2350 

Kontrast-Elemente: Einsatz ober- und unterhalb 

Knietasche, Seiteneinsatz, Gürtelschlaufe am 

Bund hinten · CORDURA ® : Ton in Ton · Reflex- 

Elemente: ober- und unterhalb Knietasche, Biese 

in Kniekehlennaht · rechts: Meterstabtasche auf 

Seitennaht · links: Schenkeltasche mit Patte und 

Druckknopf, aufgesetzte Stifttasche, integrierte 

Smartphonetasche · elastischer Bundeinsatz · 

vorgeformtes Knie mit Bewegungszone · von unten 

befüllbare Knieschutztaschen · Belastungspunkte 

mit Riegeln gesichert · Knieschutztaschen aus 

CORDURA ® : zertifiziert nach EN 14404:2004 + 

A1:2010 Typ 2, Leistungsstufe 1 in Verbindung 

mit Knieschutzpolster Art.-Nr. 47 05 020 633 


EUR KS 


schwarz 

46 47 05 002 360 36,95 D H693 

48 47 05 002 361 36,95 D H693 

50 47 05 002 362 36,95 D H693 

52 47 05 002 363 36,95 D H693 

54 47 05 002 364 36,95 D H693 

56 47 05 002 365 40,50 D H693 

58 47 05 002 366 40,50 D H693 

60 47 05 002 367 40,50 D H693 

Latzhose Form 3250 

Kontrast-Elemente: Einsatz ober- und unterhalb 

Knietasche, Seiteneinsatz, Gürtelschlaufe am 

Bund hinten, Latztasche · CORDURA ® : Ton in Ton · 

Reflex-Elemente: ober- und unterhalb Knietasche, 

Biese in Kniekehlennaht · rechts: Meterstabtasche 

auf Seitennaht · links: Schenkeltasche mit 

Patte und Druckknopf, aufgesetzte Stifttasche, 

integrierte Smartphonetasche · Latztasche mit 

Patte und Druckknopf, aufgesetzte Stifttasche · 

elastische Träger mit schlagfestem und 

hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss · 

ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz · 

Stretcheinsatz im Bund · vorgeformtes Knie 

mit Bewegungszone · von unten befüllbare 

Knieschutztaschen · Belastungspunkte mit Riegeln 

gesichert · Knieschutztaschen aus CORDURA ® : 

zertifiziert nach EN 14404:2004 + A1:2010 

Typ 2, Leistungsstufe 1 in Verbindung mit 

Knieschutzpolster Art.-Nr. 47 05 020 633 


EUR KS 


schwarz 

46 47 05 002 370 44,50 D H693 

48 47 05 002 371 44,50 D H693 

50 47 05 002 372 44,50 D H693 

52 47 05 002 373 44,50 D H693 

54 47 05 002 374 44,50 D H693 

56 47 05 002 375 48,95 D H693 

58 47 05 002 376 48,95 D H693 

60 47 05 002 377 48,95 D H693 

Die Angebote gelten nur für gewerbliche Abnehmer. Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. 4/Kübler 7

Safety X7 

zertifiziert nach: 

EN 13688:2013 

EN ISO 11611:2007, Klasse 2-A1 

EN ISO 11612:2008 Code A1, B1, C1 

IEC 61482-2:2009, Klasse 1 

EN 1149-5:2008 in Verbindung mit 

EN 1149-3:2004 

EN 13034:2005 + A1:2009 Typ 6 

EN ISO 20471:2013, Klasse 2 


warngelb/anthrazit, warnorange/anthrazit 


Warnschutz-Jacke FORM 1779 

31 % PES, 28 % Modacryl, 

20 % Aramid, 20 % Viskose FR, 

1 % antistatische Faser, ca. 320 g/m² · 

2 eingearbeitete Brusttaschen · 

1 eingehängte Innentasche mit Klette 

links · 2 abgedeckte Seitentaschen · 

ergonomisch geformte Ärmel · 

Smartphonetasche innen in 

Brusttasche · Bundverschluss mit 

verdecktem Zackenringdruckknopf · 

Bewegungsfalten im Rücken · 

Belastungspunkte mit Riegeln 

gesichert · Reflexstreifen (5 cm breit) 

vertikal über Schulter verlaufend, an 

Ober- und Unterarm, um Rumpf und 

2 Reflexstreifen je Ärmel · 

Reflexmaterial 3M Sotchlite 

Nr. 8935 


EUR KS 

warnorange/ 

anthrazit 

46 47 05 002 090 186,95 D H693 

48 47 05 002 091 186,95 D H693 

50 47 05 002 092 186,95 D H693 

52 47 05 002 093 186,95 D H693 

54 47 05 002 094 186,95 D H693 

56 47 05 002 095 205,50 D H693 

58 47 05 002 096 205,50 D H693 

60 47 05 002 097 205,50 D H693 

Warnschutz-Bundhose FORM 

2781 

31 % PES, 28 % Modacryl, 

20 % Aramid, 20 % Viskose FR, 

1 % antistatische Faser, ca. 320 g/m² · 

2 abgedeckte Gesäßtaschen · 

ergonomische Schnittführung für 

mehr Bewegungsfreiheit · Bund 

mit verdecktem Knopf · Schlitz mit 

Reißverschluss · Belastungspunkte 

mit Riegeln gesichert · Reflexstreifen 

(5 cm breit) auf Bein- und 

Meterstabtasche, am Saum, Vorderund 

Rückseite · Reflexmaterial 3M 

Sotchlite Nr. 8935 


EUR KS 

warnorange/ 

anthrazit 

46 47 05 002 100 139,95 D H693 

48 47 05 002 101 139,95 D H693 

50 47 05 002 102 139,95 D H693 

52 47 05 002 103 139,95 D H693 

54 47 05 002 104 139,95 D H693 

56 47 05 002 105 154,50 D H693 

58 47 05 002 106 154,50 D H693 

60 47 05 002 107 154,50 D H693 

Zu dem Sortiment der 

Serie Safety X7 gibt 

es auch den Parka 

Safety 8 mit integierter 

Fleecejacke 

Warnschutz-Latzhose FORM 3780 

31 % PES, 28 % Modacryl, 20 % Aramid, 20 % Viskose FR, 

1 % antistatische Faser, ca. 320 g/m² · 2 eingearbeitete Vordertaschen · 

2 abgedeckte Gesäßtaschen · elastische Träger mit schlagfestem und 

hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss · hochgezogener Nierenschutz · 

Bundweitenregulierung · ergonomische Schnittführung für mehr 

Bewegungsfreiheit · Bund mit verdecktem Knopf · Belastungspunkte mit 

Riegeln gesichert · 1 Reflexstreifen (5 cm breit), am Saum, Vorder- und 

Rückseite und · Reflexmaterial 3M Sotchlite Nr. 8935 


EUR KS 

warnorange/ 

anthrazit 

46 47 05 002 110 170,95 D H693 

48 47 05 002 111 170,95 D H693 

50 47 05 002 112 170,95 D H693 

52 47 05 002 113 170,95 D H693 

54 47 05 002 114 170,95 D H693 

56 47 05 002 115 188,50 D H693 

58 47 05 002 116 188,50 D H693 

60 47 05 002 117 188,50 D H693 

4/Kübler 8 


PLANAM – EINE MARKE, EIN VERSPRECHEN! 

In nur einem Jahrzehnt hat sich PLANAM zu einer Marke, einem Synonym für 

Qualität entwickelt. Qualität in Ausführung und Ausstattung unserer Produkte 

ist auch das Versprechen, das wir geben. Gewährleistet wird die Einhaltung 

durch ständige Qualitätskontrollen und kontinuierliche Weiterentwicklung der 

Produktsortimente. 

PLANAM Sortimentsübersicht: 

· Moderne Arbeitskleidung 

· Klassische Arbeitskleidung 

· Schutzkleidung 

· Multi-Norm-Schutzkleidung 

· Bekleidung für den Winter

Bundjacke Plaline 

strapazierfähig · atmungsaktiv · mit 

Druckknopf verstellbare Ärmelbündchen 

· verdeckter Frontreißverschluss 

· Bundweite mit 

Klettband verstellbar, Ärmeltasche 

links · Reflexbiesen als Sicherheitsausstattung 

· 2 Golffalten im Rücken · 

Lüftungsschlitz im Rücken 


EUR KS 

schiefer/ 

schwarz 

46 47 05 040 770 45,95 G644 

48 47 05 040 771 45,95 G644 

50 47 05 040 772 45,95 G644 

52 47 05 040 773 45,95 G644 

54 47 05 040 774 45,95 G644 

56 47 05 040 775 50,30 G644 

58 47 05 040 776 50,30 G644 

60 47 05 040 777 50,30 G644 

PLANAM Plaline 

Die Plaline-Modelle begeistern durch das moderne Design und die 

hochwertige Verarbeitung mit Qualitäts-Materialien und zahlreichen 

Ausstattungsdetails wie zum Beispiel einer Vielzahl an Taschen. Die 

Arbeitskleidung aus innovativem Canvas-Gewebe macht die Kleidung 

besonders strapazierfähig. Die atmungsaktiven Eigenschaften sorgen zudem 

für ein hervorragendes Körperklima. Ausgestattet mit dem UV-Schutz- 

Zertifikat „Protect 80” gewährleistet PLANAM Plaline zusätzlich einen 

optimalen Hautschutz im Sommer. So können Sie sich 80-mal länger in der 

Sonne aufhalten als ungeschützt. Für gute Sichtbarkeit und Sicherheit im 

Dunkeln sorgen die Reflexbiesen aus 3M-Sotchlite-8910 Reflexmaterial. 

Die Unfallgefahr wird deutlich gesenkt. Ein weiterer Pluspunkt ist die 

Zertifizierung nach Öko-Tex Standard 100, womit garantiert ist, dass alle 

verwendeten Rohstoffe – vom Gewebe bis zum Nähgarn – schadstofffrei 

und damit besonders hautverträglich sind. 

Material 

65 % Polyester, 35 % Baumwolle 

Canvas-Bindung ca. 280 g/m², atmungsaktiv, besonders strapazierfähig 


Reflexbiesen 3M-Scotchlite-Reflexgewebe-8910 silber 

+ Artikel der PLANAM-Plaline-Serie sind in den folgenden Farben 

erhältlich. Bei Bestellung bitte Farbe angeben. 

auf Anfrage auch in den Gr. 42-64, 90-110 

und 24-29 lieferbar 

Bundhose Plaline 

2 eingesetzte Beuteltaschen · links 

Oberschenkeltasche mit Patte 

und Klettverschluss · Gummizug 

im Bund · 2 Gesäßtaschen mit 

Patten und Klettverschluss · 

Handytasche links · Reflexbiesen als 







EUR KS 

schiefer/ 

schwarz 

46 47 05 040 780 32,95 G644 

48 47 05 040 781 32,95 G644 

50 47 05 040 782 32,95 G644 

52 47 05 040 783 32,95 G644 

54 47 05 040 784 32,95 G644 

56 47 05 040 785 36,50 G644 

58 47 05 040 786 36,50 G644 

60 47 05 040 787 36,50 G644 

Knieschutz 

zertifiziert als Knieschutz in Verbindung 

mit einem PLANAM-Kniepolster 

(Art.-Nr. 9901027) für Bund- bzw. Latzhose 

schwarz/ 

zink 

kornblau/ 

marine 

marine/ 

zink 

weiß/zink 

sand/ 

schwarz 

grün/ 

schwarz 

schiefer/ 

schwarz 

rot/ 

schiefer 

Latzhose Plaline 

2 eingesetzte Beuteltaschen · 2 aufgesetzte Knietaschen · Latztasche mit 

Patte und Klettverschluss, weitere Latztasche mit Reißverschluss · Gummizug 

im Bund · Bundweitenverstellung mit Jeansknopf · hochgezogenes Rückenteil 

mit Trägerkreuz · Träger mit elastischem Gummibandeinsatz · Sicherheitssteckschnalle 

an den Trägern · Reflexbiesen als Sicherheitsausstattung 

dieser Artikel ist in Verbindung mit einem Planam Kniepolster als Knieschutz 

nach EN 14404 Typ 2 Stufe 1 zertifiziert 


EUR KS 

schiefer/ 

schwarz 

46 47 05 040 790 41,95 G644 

48 47 05 040 791 41,95 G644 

50 47 05 040 792 41,95 G644 

52 47 05 040 793 41,95 G644 

54 47 05 040 794 41,95 G644 

56 47 05 040 795 46,50 G644 

58 47 05 040 796 46,50 G644 

60 47 05 040 797 46,50 G644 

4/Planam 2 


Planam Basalt Neon 

Hochwertige Materialien kombiniert mit modernem Design – dafür steht 

das Erfolgssortiment Basalt. Das leichte Mischgewebe in Ripstop-Optik ist 

strapazierfähig und bietet optimalen Schutz bei diffusen Lichtverhältnissen. 

Dafür sorgt die farbige Absetzung durch das fluoreszierende Gewebe und die 

Sicherheitsausstattung mit 3M Scotchlite Reflexapplikationen. 

Material Bundhose, Latzhose 

Hauptfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, ca. 260 g/m², Ripstop Optik 

Kontrastfarbe: 85 % Polyester, 15 % Baumwolle, ca. 300 g/m² 

Material Softshelljacke 

Obergewebe: 100 % Polyester, Ripstop-Optik 


Reflexbiesen 3M-Scotchlite-Reflexgewebe-8910 silber 

Auf Anfrage auch in weiteren Größen lieferbar 

+ Artikel der PLANAM-Basalt-Serie sind in den folgenden Farben erhältlich. 

Bei Bestellung bitte Farbe angeben. 

anthrazit/ 

gelb 

marine/ 

orange 

oliv/ 

orange 

Latzhose Basalt Neon 

aufgesetzte Latztasche mit Patte und 

Klettverschluss · 2 aufgesetzte Seitentaschen · 

Oberschenkeltasche mit Patte und Druckknopf 

links · Handytasche links · doppelte Maßstabtasche 

rechts · Bundweitenverstellung mit 

Jeansknopf · Gummizug im Bund · Reißverschluss 

im Hosenschlitz · Reflexbiesen 

als Sicherheitsausstattung · 2 aufgesetzte 

Gesäßtaschen mit Klettverschluss · hochgezogenes 

Rückenteil mit Trägerkreuz · 

Träger mit elastischem Gummibandeinsatz · 

Sicherheitsschnalle an den Trägern 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


46 47 06 011 430 36,95 D F644 

48 47 06 011 431 36,95 D F644 

50 47 06 011 432 36,95 D F644 

52 47 06 011 433 36,95 D F644 

54 47 06 011 434 36,95 D F644 

56 47 06 011 435 40,95 D F644 

58 47 06 011 436 40,95 D F644 

60 47 06 011 437 40,95 D F644 

Bundhose Basalt Neon 

2 aufgesetzte Seitentaschen · Oberschenkeltasche 

mit Patte und Druckknopf links · Handytasche links · 

doppelte Maßstabtasche rechts · Gummizug im 

Bund · Reißverschluss im Hosenschlitz · Bund mit 

7 Gürtelschlaufen und Jeansknopf · Reflexbiesen 

als Sicherheitsausstattung · 2 aufgesetzte 

Gesäßtaschen mit Patte und Klettverschluss 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


46 47 06 011 420 28,50 D F644 

48 47 06 011 421 28,50 D F644 

50 47 06 011 422 28,50 D F644 

52 47 06 011 423 28,50 D F644 

54 47 06 011 424 28,50 D F644 

56 47 06 011 425 30,95 D F644 

58 47 06 011 426 30,95 D F644 

60 47 06 011 427 30,95 D F644 

Softshelljacke Basalt Neon 

atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht · 

2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss · 

Frontreißverschluss hinterlegt · Reflexbiese 

im Front- und Rückenbereich als Sicherheitsausstattung 

· elastische Ärmelbündchen · 

innen weiches Fleece 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


S 47 06 011 410 58,95 D F644 

M 47 06 011 411 58,95 D F644 

L 47 06 011 412 58,95 D F644 

XL 47 06 011 413 58,95 D F644 

XXL 47 06 011 414 58,95 D F644 

XXXL 47 06 011 415 64,50 D F644 



4/Planam 3

Gletscher Serie 

Bewährt in jeder Lage. Kälteschutzbekleidung 

nach DIN EN 342. 

+ Artikel der PLANAM-Gletscher-Serie sind in 

den folgenden Farben erhältlich. Bei Bestellung 

bitte Farbe angeben. 

kornblau 

marine 

grün 

rot 

Pilotenjacke Gletscher 

DIN EN 342 · wasserabweisend · 2 seitliche 

Einschubtaschen · 2 Brusttaschen mit 

Reißverschluss · Strickbündchen am Ärmel und am 

Bund · Ärmeltasche mit Reißverschluss · Oberstoff: 

60 % Baumwolle, 40 % Nylon · Futter: 70 % 

Polyacryl, 30 % Polyester · Webpelz 

+ auf Anfrage auch in grün, rot, schwarz und 

kornblau lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

marine 

S 47 06 011 230 42,95 D F644 

M 47 06 011 231 42,95 D F644 

L 47 06 011 232 42,95 D F644 

XL 47 06 011 233 42,95 D F644 

XXL 47 06 011 234 42,95 D F644 

XXXL 47 06 011 235 42,95 D F644 

Latzhose Gletscher 

DIN EN 342 · wasserabweisend · 

seitlicher Reißverschluss am Unterschenkel 

· Latztasche mit Reißverschluss 

· Bundweitenverstellung · 

2 Beuteltaschen · Träger mit 

elastischem Zwischenstück und 

Sicherheitsschnallen · Hosenschlitz 

mit Reißverschluss · Zollstocktasche · 

1 Gesäßtasche · Oberstoff: 60 % 

Baumwolle, 40 % Nylon · Futter: 

100 % Polyester · Wattierung: 

100 % Polyester 

+ auf Anfrage auch in schwarz 

lieferbar 


EUR KS 

marine 

S 47 06 011 240 46,95 D F644 

M 47 06 011 241 46,95 D F644 

L 47 06 011 242 46,95 D F644 

XL 47 06 011 243 46,95 D F644 

XXL 47 06 011 244 46,95 D F644 

XXXL 47 06 011 245 51,50 D F644 

Kälteschutzoverall Gletscher 

DIN EN 342 · wasserabweisend · 

seitlicher Reißverschluss am 

Unterschenkel · 2 Brusttaschen mit 

Reißverschluss · 2 Beuteltaschen · 

Frontreißverschluss mit Patte und 

2-Wege-Reißverschluss · Webpelz im 

Kragen · Oberstoff: 60 % Baumwolle, 

40 % Nylon · Futter: 100 % Polyester · 

Wattierung: 100 % Polyester 


EUR KS 

marine 

S 47 06 011 250 65,95 D F644 

M 47 06 011 251 65,95 D F644 

L 47 06 011 252 65,95 D F644 

XL 47 06 011 253 65,95 D F644 

XXL 47 06 011 254 65,95 D F644 

XXXL 47 06 011 255 72,95 D F644 

Jacke Gletscher Comfort 

DIN EN 342 · 3 in 1 Blouson · herausnehmbares Webpelzfutter · Ärmel und 

Kragen abnehmbar · Webpelz im Kragen abnehmbar · wasserabweisend · 

2 seitliche Einschubtaschen und 2 Brusttaschen mit Reißverschluss · 

Oberstoff: 60 % Baumwolle, 40 % Nylon · Futter: 70 % Polyacryl, 

30 % Polyester · Webpelz 

+ auf Anfrage auch in kornblau, grün und rot lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

EUR KS 

marine 

schwarz 

S 47 06 011 280 47 06 011 290 51,50 D F644 

M 47 06 011 281 47 06 011 291 51,50 D F644 

L 47 06 011 282 47 06 011 292 51,50 D F644 

XL 47 06 011 283 47 06 011 293 51,50 D F644 

XXL 47 06 011 284 47 06 011 294 51,50 D F644 

XXXL 47 06 011 285 47 06 011 295 56,50 D F644 

4/Planam 4 


Der perfekte Schutz bei Kälte, 

Wind und Nässe! 

Das richtige Outfit für den idealen Wetterschutz 

in der kalten Jahreszeit bietet Ihnen PLANAM. 

Dafür sorgen atmungsaktive Materialien mit 

aufwändigen Wattierungen, Innovationen wie 

das winddichte Softshell und wasserdichte 

Beschichtungen. So hält Sie die Kleidung nach 

innen warm und schützt Sie nach außen vor 

Regen und Schnee. Doch damit nicht genug: 

Die neue Kollektion überzeugt auch wieder mit 

den bewährten PLANAM-Qualitätsmerkmalen: 

hochwertige Gewebemischungen, perfekte 

Verarbeitung, lange Haltbarkeit und zahlreiche 

praktische Ausstattungsmerkmale für mehr 

Tragekomfort und Sicherheit. Alle Modelle 

unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. So 

können Sie sicher sein, dauerhaft komfortabel und 

hochwertig angezogen zu sein. Auch in der Freizeit 

profitieren Sie von diesen Vorteilen und machen in 

unserer modernen Kleidung immer eine gute Figur 

– zum Beispiel beim Wandern oder Skifahren. Der 

nächste Winter kann kommen. Mit PLANAM sind 

Sie bestens geschützt! 

braun/ 

schwarz 

schiefer/ 

schwarz 

schiefer 

schwarz 

Jacke Axis 

atmungsaktiv · wasserdicht · winddicht · Nähte 

hinterklebt · verdeckter Frontreißverschluss · 

1 Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss · 

verstellbare Ärmelbündchen mit Gummizug · 

abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglichkeiten · 

verstellbare Bund- und Taillenweite · Obergewebe: 

96 % Polyester, 4 % Elastan TPU-laminiert · Futter: 

100 % Polyester · Wattierung: 100 % Polyester 

+ auf Anfrage auch in braun/schwarz lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schiefer/schwarz 

S 47 05 011 410 54,95 D F644 

M 47 05 011 411 54,95 D F644 

L 47 05 011 412 54,95 D F644 

XL 47 05 011 413 54,95 D F644 

XXL 47 05 011 414 54,95 D F644 

XXXL 47 05 011 415 60,50 D F644 

Softshelljacke Cube 

atmungsaktiv · wasserabweisend · winddicht · 

Frontreißverschluss hinterlegt · verstellbare 

Ärmelbündchen · verstellbarer Kordelzug im Bund · 

Kapuze mit Einstellmöglichkeiten · Obergewebe: 

96 % Polyester, 4 % Elastan Softshell · 

Kontrastgewebe: 94 % Polyester, 6 % Elastan 

andere Größen auf Anfrage lieferbar 

+ auf Anfrage auch in schwarz lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schiefer 

S 47 05 011 440 54,95 D F644 

M 47 05 011 441 54,95 D F644 

L 47 05 011 442 54,95 D F644 

XL 47 05 011 443 54,95 D F644 

XXL 47 05 011 444 54,95 D F644 

XXXL 47 05 011 445 60,50 D F644 



4/Planam 5

Hinweis: die leicht 

wattierte Hose kann als 

Winterhose über der 

normalen Arbeitshose 

oder mit Funktionsunterwäsche 

getragen 

werden 

schwarz 

Winterhose Basalt 

atmungsaktiv · wasserdicht · winddicht · 

2 aufgesetzte Seitentaschen mit wasserdichtem 

Reißverschluss · doppelte Oberschenkeltasche 

links mit wasserdichtem Reißverschluss · 

Knietaschen · Reflexbiese im Kniebereich vorne 

und hinten · höher geschnittenes Rückenteil als 

Nierenschutz · Obergewebe: 100 % Polyester 

TPU-laminiert · Futter: 100 % Polyester · 

Wattierung: 100 % Polyester 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

S 47 05 011 420 64,95 D F644 

M 47 05 011 421 64,95 D F644 

L 47 05 011 422 64,95 D F644 

XL 47 05 011 423 64,95 D F644 

XXL 47 05 011 424 64,95 D F644 

XXXL 47 05 011 425 71,95 D F644 

schwarz 

Softshelljacke Basalt 

winddicht · 2 seitliche Einschubtaschen · 

Reflexbiesen im Front- und Rückenbereich · 

2 Brusttasche rechts mit wasserdichtem 

Reißverschluss · verstellbare Ärmelbündchen · 

verstellbarer Kordelzug im Bund · innen weiches 

Fleece · Obergewebe: 100 % Polyester 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

S 47 05 011 430 52,95 D F644 

M 47 05 011 431 52,95 D F644 

L 47 05 011 432 52,95 D F644 

XL 47 05 011 433 52,95 D F644 

XXL 47 05 011 434 52,95 D F644 

XXXL 47 05 011 435 58,50 D F644 

4/Planam 6 


ot/ 

grau 

schwarz/ blau/grau 

grau 

Damenjacke Shape 

3 in 1 Jacke · atmungsaktiv · wasserdicht · Nähte 

hinterklebt · tailliert · herausnehmbare Fleece- 

Jacke als Innenfutter in grau · 1 Brusttasche rechts 

mit wasserdichtem Reißverschluss · verstellbare 

Ärmelbündchen · einrollbare Kapuze im Kragen 

mit Einstellmöglichkeiten · 1 Innentasche in 

der Außenjacke · Obergewebe: 100 % Nylon, 

PLANAM-TEX-beschichtet · Futter: 100 % 

Polyester 


+ auf Anfrage auch in rot/grau und schwarz/ 

grau lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

blau/grau 

XS 47 05 011 480 65,95 D F644 

S 47 05 011 481 65,95 D F644 

M 47 05 011 482 65,95 D F644 

L 47 05 011 483 65,95 D F644 

XL 47 05 011 484 65,95 D F644 

Winterhose Slope 

schwarz marine schiefer 

atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht · Nähte 

hinterklebt · 2 eingesetzte Beuteltaschen mit 

Reißverschluss · 2 Oberschenkeltaschen mit 

wasserdichtem Reißverschluss · Reißverschluss 

im Hosenschlitz · 2 aufgesetzte Knietaschen aus 

robustem Besatzstoff · Gummizug im Bund · 

5 breite Gürtelschlaufen · 2 Gesäßtaschen mit 

Patte · Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan, 

TPU laminiert · Futter: 100 % Polyester, TPU 

beschichtet · Futter: 100 % Polyester, Wattierung: 

100 % Polyester 

+ auf Anfrage auch in marine und schiefer 

lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

schwarz 

S 47 06 011 440 43,95 D F644 

M 47 06 011 441 43,95 D F644 

L 47 06 011 442 43,95 D F644 

XL 47 06 011 443 43,95 D F644 

XXL 47 06 011 444 43,95 D F644 

XXXL 47 06 011 445 48,50 D F644 

Die Angebote gelten nur für gewerbliche Abnehmer. Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. 4/Planam 7

schwarz/ 

orange 

marine/ 

gelb 

anthrazit/ 

orange 

schwarz/ 

anthrazit 

marine/ 

camel 

camel/ 

marine 

hellgrau/ 

marine 

Jacke Cosmic 

atmungsaktiv · wasserdicht · 1 Brusttasche rechts mit wasserdichtem 

Reißverschluss · elastisches Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar · 

einrollbare Kapuze im Kragen · fluoreszierendes Warnschutzgewebe als 

farbliche Applikationen · Reflexbiesen im Front-, Ärmel- und Rückenbereich · 

Oberstoff: 100 % Polyester, PLANAM-TEX-beschichtet · Futter: 100 % 

Polyester · Füllung: 100 % Polyesterwatte 

+ auf Anfrage auch in schwarz/orange und anthrazit/orange lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 

marine/gelb 

S 47 06 011 320 54,95 D F644 

M 47 06 011 321 54,95 D F644 

L 47 06 011 322 54,95 D F644 

XL 47 06 011 323 54,95 D F644 

XXL 47 06 011 324 54,95 D F644 

XXXL 47 06 011 325 60,50 D F644 

Fleecejacke Stream 

Tragekomfort mit integriertem Kälteschutz · windund wasserabweisend · 

modisch aktuelles Design · High-Tech-Fleece · durchgehender Reißverschluss · 

2 Seitentaschen · Ärmelbündchen · Oberstoff: 100 % Polyester-Fleece · 



+ auf Anfrage auch in marine/camel, camel/marine und hellgrau/marine 

lieferbar 

Größe 

Art.-Nr. 

EUR KS 


S 47 06 010 039 27,50 D F644 

M 47 06 010 040 27,50 D F644 

L 47 06 010 041 27,50 D F644 

XL 47 06 010 042 27,50 D F644 

XXL 47 06 010 043 27,50 D F644 

4/Planam 8 


PSA GEGEN ABSTURZ 

Warnweste mit Auffanggurt ab Seite 4 

Haltegurte ab Seite 5 

Verbindungsmittel ab Seite 5 

Sicherheitsseile ab Seite 7 

Auffanggeräte ab Seite 7 

Sicherheitskoffer ab Seite 8 

Höhensicherungsgeräte ab Seite 10 

Industriekletterhelm ab Seite 11

Allgemeine Informationen zu Schutzausrüstungen 

EN 341: Abseilgeräte 

EN 353-2: mitlaufende Auffanggeräte an beweglicher Führung 

EN 354: Verbindungsmittel 

EN 358: persönliche Schutzausrüstung für Haltefunktion 

und zur Verhinderung von Abstürzen 

EN 360: Höhensicherungsgeräte 

EN 361: Auffanggurte 

EN 363: Auffangsysteme 

EN 795: Anschlageinrichtungen 

Die Produkte unterliegen der PSA-Kategorie 3 – PSA gegen tödliche oder 

schwere und unumgängliche Gefahren. Unterweisungen mit Übungen sind 

bei persönlicher Schutzausrüstung der Kategorie III erforderlich. Sie sind 

vor der ersten Benutzung und anschließend nach Bedarf, mindestens jedoch 

einmal jährlich, im Rahmen der jeweiligen Arbeitsaufgaben auch das richtige 

Verhalten in kritischen Situationen erforderlich. 

Der Unternehmer hat persönliche Schutzausrüstungen zum Halten und Retten 

entsprechend den Einsatzbedingungen und den betrieblichen Verhältnissen 

nach Bedarf, mindestens jedoch alle 12 Monate, auf ihren einwandfreien 

Zustand prüfen zu lassen. Hier müssen die Produkte in der Regel im 

Prüfungszeitraum zum Hersteller oder aber einer autorisierten Prüfstelle 

(Sachkundiger nach BGG 906) eingesandt werden. 

Schulungen 

Nach erfolgreichem Abschluss der „Ausbildung zum Sachkundigen für PSA 

gegen Absturz (gem. BGG 906)“ sind die Schulungsteilnehmer befähigt, eine 

Sachkundeprüfung der PSA gegen Absturz durchzuführen. 

Die MAS GmbH bietet praxisbezogene Schulungen und Seminare 

rund um das Thema „PSA gegen Absturz“ und „Absturzsicherung“ an. 

Benutzungsdauer 

Die Benutzungsdauer von persönlichen Schutzausrüstungen zum Halten und 

Retten ist von den jeweiligen Einsatzbedingungen abhängig; die Angaben der 

Gebrauchsanleitung, sowie alle notwendigen gesetzlichen Bestimmungen 

und Regelwerke der Berufsgenossenschaft sind zu beachten. 

Zugelassen 

bis 100 kg 

Zugelassen 

bis 136 kg 

Auffanggurt MAS10 

EN 361 · ein Gurt der einfachen 

Ausführung mit einer Auffangöse im 

Schulterbereich · durch Schließen 

der Oberschenkelgurte und eines 

Brustgurtes garantiert er ein 

verwechslungsfreies und schnelles 

Anlegen, verbunden mit höchstem 

Tragekomfort 

Anwendungsbereiche: für alle 

Arbeiten geeignet, bei denen eine 

Absicherung durch die Auffangöse 

ausreichend ist 

für Kleidergröße Gewicht kg Art.-Nr. EUR KS 

48-56 1,1 40 00 385 010 41,00 L903 

Auffanggurt MAS90 

EN 361, EN 358 · mit einem 

85 mm breiten Rückenteil und 2 

seitlichen Positionierungsösen für 

einstellbare Verbindungsmittel 

in der Haltefunktion · rückseitige 

Auffangöse für alle 

NW-Auffanggeräte und NW- 

Bandfalldämpfer-Verbindungsmittel · 

ein Universalgurt für fast alle 

Arbeitsbereiche 

Anwendungsbereiche: 

Dacharbeiten, Zimmermannsarbeiten, 

Hoch- bzw. Tiefbau, Wasserwerke, 

Fassadenreinigung 


48-56 1,8 40 00 385 015 60,80 L903 


NEU! 

Auffanggurt MAS 33 

EN 361 · ein Gurt mit einer Auffangöse vorn und hinten · Höhenverstellung 

der Auffangöse vorn sowie Verstellungsmöglichkeiten der Schultergurte 

sowie der Beingurte (mit Durchsteckrahmen) und des Gesäßgurtes 


48-56 1,2 40 00 385 031 60,20 L903 

NEU! 

NEU! 

Auffanggurt MAS63 Economie 

EN 361, EN 358 · mit einem 100/140 mm gepolsterten Rückenteil · zwei 

Auffangösen (vorn und hinten), sowie zwei seitlichen Positionierungsösen, 

durch die der Anwender seinen Arbeitsplatz positionieren kann · 

Verstellungsmöglichkeiten der Schultergurte sowie der Beingurte (mit 

Durchsteckrahmen) und des Gesäßgurtes · Bauchgurt mit Durchsteckrahmen 


48-56 2,5 40 00 385 065 101,10 L903 

Auffanggurt MAS63 Var. S Economie 

Ausführung wie bei dem Auffanggurt MAS63 (40 00 385 065), jedoch eine 

zusätzlich auf dem Bauchgurt variabel einstellbare Steigschutzöse · damit ist 

die Anwendung bei ortsfesten Steigsystemen zugelassen 


48-56 2,7 40 00 385 066 108,60 L903 



5/3

NEU! 

NEU! 

Auffanggurt MAS 400 Quick Exclusiv plus 

EN 361, 358 · mit einem 170 mm gepolsterten Rückenteil (Leder), zwei 

Auffangösen (vorn und hinten), sowie zwei seitlichen Positionierungsösen, 

durch die der Anwender seinen Arbeitsplatz positionieren kann · 

Verstellungsmöglichkeiten der Schultergurte sowie der Beingurte · 

Quick-Verschlüsse an Bauch- und Beingurten · Beinpolster aus Leder · 

Werkzeugtaschenösen 


48-56 2,4 40 00 385 067 195,00 L903 

Traumband 

EN 354 · Typ 2 · mit Delta-Notglied · Zubehör zur Hängeentlastung 

im Auffanggurt · 2 St. pro Gurt empfohlen · bei jedem Einsatz eines 

Auffangsystems besteht die Gefahr eines Absturzes, bei dem der Anwender 

sicher aufgefangen wird · eine abgestürzte Person, die in ihrem Auffanggurt 

bewegungslos länger als 15-20 min hängt, kann einen lebensbedrohlichen 

Schock – Hängetrauma – erleiden · das bedeutet dass das Blut in die Beine 

sackt und nicht wieder zurückfließen kann 

· beim Einsatz bietet das Traumaband Halt und verbessert die Durchblutung 

(die Person kann die Beinmuskulatur bewegen und anspannen) bis zur 

Bergung 


40 00 385 080 21,00 L903 

Warnweste mit Auffanggurt MAS33 Quick 

EN 361, EN 471 · Auffanggurt MAS33 Variante Quick integriert mit 

Warnweste in leuchtorange · Auffangöse hinten durch Klett gegen 

Verrutschen gesichert · Gurtdurchführungen für Brustauffangöse und 

Beinbegurtung 


44-54 1,5 40 00 385 070 151,90 L903 


NEU! 

Haltegurt Typ B4 Var.R 

EN 358 · Bauchgurt mit Durchsteckrahmen und einer aufgenähten 

Rückenstütze 100mm · das angenähte Halteband von 1,4 m kann durch 

die Einstellvorrichtung leicht verstellt werden und der Anwender ist somit 

in der Lage, seine Position optimal zu bestimmen · diese Gurte dürfen 

grundsätzlich nur eingesetzt werden wenn vom Anwender ein Absturz von 

vornherein ausgeschlossen werden kann · da eine Beurteilung für den Einsatz 

von Haltegurten nicht immer eindeutig möglich ist, bieten Auffanggurte 

mit Haltefunktion (NW-Nr. 40 00 385 015, 4000385066) in jedem Fall mehr 

Sicherheit und sind reinen Haltegurten vorzuziehen 

Länge ca. mm für Leibumfang mm Art.-Nr. EUR KS 

1550 750-1200 40 00 385 027 40,50 L903 

1750 1100-1500 40 00 385 028 44,80 L903 

Bandfalldämpferverbindungsmittel BFD 3 

Typ 3 · EN 354, EN 355 · mit Gurtband 27 mm breit, abriebfest und im 

Kantenbereich verstärkt · der Bandfalldämpfer reduziert die auftretenden 

Stoßkräfte weit unter die erlaubten Maximalwerte · im Absturzfall werden 

die ineinander verwebten Gurtbänder geöffnet und absorbieren hier 

gleichmäßig die auftretenden Kräfte 

Diese Produkte sind für die vertikale und horizontale Anwendung 

mit einer zu erwartenden Beanspruchung durch einen Sturz über die 

Kante geprüft und zugelassen. 

Länge m Verbindungselement Anwender Verbindungselement Anschlagpunkt Art.-Nr. EUR KS 

1,5 Karabinerhaken MAS 51 Stahl W.19mm Karabinerhaken MAS 51 Stahl W.19mm 40 00 385 051 35,20 L903 

2,0 Karabinerhaken MAS 51 Stahl W.19mm Karabinerhaken MAS 51 Stahl W.19mm 40 00 385 053 36,20 L903 

Bandfalldämpferverbindungsmittel BFD 3 

Typ 3 · EN 354, EN 355 · mit Gurtband 27 mm breit · der Bandfalldämpfer 

reduziert die auftretenden Stoßkräfte weit unter die erlaubten Maximalwerte 

(600 kg) · diese Ausführung ist mit einem Gerüst-Rohrhaken mit einer 

Öffnungsweite von 65 mm ausgestattet, so dass ein schnelles Anschlagen an 

Gittermaste, Gerüstrohre usw. ermöglichet wird · im Absturzfall werden die 

ineinander verwebten Gurtbänder geöffnet und absorbieren hier gleichmäßig 

die auftretenden Kräfte 





1,5 Karabinerhaken MAS 51 Stahl W.19mm Karabinerhaken MAS 65 Aluminium W.65mm 40 00 385 061 50,90 L903 

2,0 Karabinerhaken MAS 51 Stahl W.19mm Karabinerhaken MAS 65 Aluminium W.65mm 40 00 385 063 51,80 L903 



5/5

NEU! 

NEU! 

Bandfalldämpferverbindungsmittel Typ BFD XXL 

EN 354, EN 355 · mit Kernmantelseil 12 mm · der Bandfalldämpfer reduziert 

die auftretenden Stoßkräfte weit unter die erlaubten Maximalwerte · diese 

Ausführung ist mit einem Gerüst-Rohrhaken mit einer Öffnungsweite von 

65 mm ausgestattet, so dass ein schnelles Anschlagen an Gittermaste, 

Gerüstrohre usw. ermöglicht wird 




Länge m Verbindungselement Verbindungselement Art.-Nr. EUR KS 

Anwender 

Anschlagpunkt 

1,5 Karabinerhaken MAS Gerüsthaken 40 00 385 068 87,90 L903 

51 Stahl. W.19mm Stahl W.65mm 

2,0 Karabinerhaken MAS Gerüsthaken 40 00 385 069 88,50 L903 


Bandfalldämpferverbindungsmittel BFD-Twin-XXL 

EN 354, EN 355 · mit Kernmantelseil 12 mm · der Bandfalldämpfer reduziert 

die auftretenden Stoßkräfte weit unter die erlaubten Maximalwerte · diese 

Ausführung ist mit zwei Gerüst-Rohrhaken mit einer Öffnungsweite von 

65 mm ausgestattet, so dass ein schnelles Anschlagen an Gittermaste, 

Gerüstrohre usw. ermöglicht wird 





Anwender 

Anschlagpunkt 

1,5 Karabinerhaken MAS 2 x Gerüsthaken 40 00 385 121 120,60 L903 


2,0 Karabinerhaken MAS 2 x Gerüsthaken 40 00 385 122 121,60 L903 


Bandfalldämpferverbindungsmittel BFD-FlexBelt 

Gurtband 50 mm 

Bandfalldämpferverbindungsmittel BFD-Twin 

Gurtband 27 mm 

EN 354, EN 355 · der Bandfalldämpfer reduziert die auftretenden Stoßkräfte 

weit unter die erlaubten Maximalwerte (600 kg) · diese Ausführung wird 

mit zwei Gerüst-Rohrhaken (nach EN 362) mit einer Öffnungsweite von 

65 mm an dem Gurtende geliefert, um ein schnelles und sicheres Anschlagen 

beim Steigevorgang zu gewährleisten · im Absturzfall werden die ineinander 

verwebten Gurtbänder geöffnet und absorbieren hier gleichmäßig die 

auftretenden Kräfte 

nach EN 354, EN 355 · doppelsträngiges Verbindungsmittel mit 

Bandfalldämpfer · diese Ausführung wird mit 2 verzinkten Stahlhaken 

(Klasse A nach EN 362) mit einer Öffnungsweite von 50 mm an den 

Gurtenden geliefert · elastische Gurtbänder aus Polyester 50 mm breit, 

max. Länge 2 m 





Anwender 

Anschlagpunkt 

2,0 Karabinerhaken MAS Karabinerhaken 40 00 385 074 102,40 L903 

51 Stahl W.19mm MAS 50 Stahl 

W.50mm 

Anwendungsbereiche: das Bandfälldämpferverbindungsmittel ist 

vornehmlich für den Steigebereich gedacht, wobei der Anwender sich mittels 

der zwei abgehenden Gurtbänder wechselseitig bei Auf- oder Abstieg 

gegen Absturz sichern kann, beim Arbeiten müssen beide Gurtenden am 

Anschlagpunkt eingehakt werden 





Anwender 

Anschlagpunkt 


51 Stahl W.19mm MAS 65 Aluminium 


51 Stahl W.19mm MAS 65 Aluminium 

Verbindungsmittel MASI MA4 

EN 358 · 16-mm-Ø-Polyamidseil · einstellbares Verbindungsmittel für 

Haltegurte zur Arbeitsplatzpositionierung und Arbeitsplatzstabilisierung bei 

Arbeiten an Gerüsten, Masten oder Bäumen · Verstellung erfolgt mittels einer 

Seilklemme, die bequem mit einer Hand bedient werden kann 

Länge ca. m Art.-Nr. EUR KS 

2 40 00 385 095 74,60 L903 


Nur in Verwendung 

mit Auffanggerät 

NW-Nr. 40 00 385 081 

verwenden! 

Bewegliche Führung BEFÜ 16 

EN 353-2 · 16 mm mit Einhand-Karabinerhaken 

und Handschlaufe am Seilende · Führungsseil für 

mitlaufende Auffanggeräte 


5 40 00 385 075 24,00 L903 

10 40 00 385 076 33,40 L903 

15 40 00 385 077 42,90 L903 

20 40 00 385 078 54,30 L903 

Mitlaufendes Auffanggerät MAS 4-16 

EN 353-2 · bei der Benutzung von Verbindungsmitteln mit mehr als 2 m Länge 

sind Auffanggeräte vorgeschrieben · bei bestimmungsgemäßer Benutzung 

verhindern sie die Bildung von Schlaffseil (Durchhängen des Seiles) 

aufgrund zu großer Seillängen · dieses Auffanggerät kann nachträglich 

auf die beweglichen Führungen NW-Nr. 40 00 385 075, 40 00 385 076, 

40 00 385 077, 40 00 385 078) montiert werden · zum Einsatz kommen diese 

Geräte z. B. in Hochregallagern an Gittermasten · es können nachträglich 

mehrere Personen an dem gleichen Führungsseil auf- oder absteigen 

Gewicht kg Art.-Nr. EUR KS 

1,1 40 00 385 081 92,00 L903 

Mitlaufendes Auffanggerät MAS S 16 

EN 353-2 · frei mitlaufendes Auffanggerät mit angenähtem Bandfalldämpfer, 

der die beim Absturz auftretenden Stoßkräfte reduziert · das Gerät wird 

nur komplett mit Seilen von 16 mm Ø geliefert · Benutzung vornehmlich im 

Steigebereich, damit der Anwender beide Arme frei hat, um z. B. Material zu 

transportieren oder wenn der Anschlagpunkt weiter vom Arbeitsplatz entfernt 

ist 




Länge m Art.-Nr. EUR KS 

5 40 00 385 090 104,00 L903 

10 40 00 385 091 113,40 L903 

15 40 00 385 092 122,80 L903 

20 40 00 385 093 134,30 L903 



5/7

Anschlag-Verbindungsmittel B2 

25 kN 

EN 354:2002, EN 795:1996 

Anwendungsgebiete: bei der Anwendung als 

Anschlaghilfe wird dieses Verbindungsmittel zum 

Umschlingen eines Trägers/Rohres oder eines 

Holzbalkens benutzt 

Länge Breite 


ca. m 

ca. mm 

2 27 40 00 385 099 13,10 L903 

NEU! 

Absturzsicherungsset 

EN 363 · bestehend aus Auffanggurt MAS 10 (Art.-Nr. 40 00 385 010), 

EN 361, Auffanggerät MAS SK12 10 m (Art.-Nr. 40 00 385 103 ), EN 352-2, 

Anschlagband B2 (Art.-Nr. 40 00 385 099) – 2 m lang, Stahlblechkoffer 





4-teilig 40 00 385 098 155,30 L903 

Sicherheitskoffer 

EN 363 · bestehend aus Auffanggurt MAS 

90 (Art.-Nr. 40 00 385 015), EN 361 + 

358, und mitlaufendem Auffanggerät MAS 

15 m (Art.-Nr. 40 00 385 092), EN 353-2 · 

Anschlagband B2 (Art.-Nr. 40 00 385 099) – 

2 m lang · Stahlblechkoffer 

Diese Produkte sind für die vertikale 

und horizontale Anwendung mit einer zu 

erwartenden Beanspruchung durch einen 

Sturz über die Kante geprüft und zugelassen. 


4-teilig 40 00 385 100 192,00 L903 


Absturzsicherungsset Gerüstbau 

EN 363 · bestehend aus Auffanggurt, BFD- 

Verbindungsmittel, Gurtband und Beutel · 

speziell für den Gerüstbau zugelassen · hierbei 

wurden der Auffanggurt mit einer festen 

Auffangösenverlängerung von 0,5 m sowie das 

Verbindungsmittel nach den neuen Vorgaben der 

Normen einem Kantentest für die horizontale 

Verwendung unterzogen und zertifiziert · entgegen 

der DIN EN 354 darf im Gerüstbau mit einer 

Gesamtlänge des Verbindungsmittels von 2,0 m 

und einer zusätzlichen Auffangösenverlängerung 

von 0,5 m gearbeitet werden, sofern eine 

Systemprüfung mit EG-Baumusterprüfung 

nachgewiesen werden kann · die besonderen 

Angaben der Gebrauchsanleitung sind zu beachten 

Speziell für den 

Gerüstbau 






3-teilig 40 00 385 101 112,00 L903 

Sonderlösung für 

Hubarbeitsbühnen 

Absturzsicherungsset Hubarbeitsbühne 

EN 363 · bestehend aus Auffanggurt MAS 33 

Quick (40 00 385 031), Auffanggerät MAS SK12- 

Hub (40 00 385 124) – 1,4 m lang, Gesamtlänge 

1,8 m · im Gerätebeutel 

NEU! 






3-teilig 40 00 385 106 150,20 L903 

NEU! 

Mitlaufendes Auffanggerät MAS SK 12 

EN 352-2 · frei mitlaufendes Auffanggerät mit 

angenähtem Bandfalldämpfer, der die beim Absturz auftretenden Stoßkräfte 

reduziert · das Gerät wird nur komplett mit Kernmantelseil von Ø 12mm 

geliefert · Benutzung vornehmlich im Steigebereich, damit der Anwender 

beide Arme frei hat, um z. B. Material zu transportieren oder wenn der 

Anschlagpunkt weiter vom Arbeitsplatz entfernt ist 




Länge m Gewicht kg Art.-Nr. EUR KS 

5 2,3 40 00 385 102 69,30 L903 

10 2,9 40 00 385 103 76,10 L903 

15 3,5 40 00 385 104 82,90 L903 

20 4,1 40 00 385 105 91,80 L903 

Sonderlösung für 

Hubarbeitsbühnen 

Mitlaufendes Auffanggerät MAS SK 12-Hub 

aufgrund von Abstürzen, Katapulteffekt und 

technischen Versagen gibt es eine Empfehlung, 

sich in Hubarbeitsbühnen (mobilen Arbeitskörben) 

zu sichern 

NEU! 

EN 352-2 · frei mitlaufendes Auffanggerät 

mit angenähtem Bandfalldämpfer – mit 

Sonderzulassung für Arbeiten in Hubbühnen – der 

die beim Absturz auftretende Stoßkräfte reduziert · das Gerät wird nur 

komplett mit Kernmantelseil von 1,4 m geliefert 





1,4 40 00 385 124 66,70 L903 



5/9

Höhensicherungsgerät 

EN 360 · im Kunststoffgehäuse mit 

Drehwirbelaufhängung und Drahtseil, findet 

Anwendung für Arbeiten an Hochbauten, Kaminen 

oder Silos · es soll möglichst über Kopf befestigt 

werden, damit die einwandfreie Funktion 

gewährleistet ist · das Drahtseil läuft automatisch 

aus dem robusten Gehäuse heraus und beim Abstieg 

wieder herein · durch den kurzen Bremsweg wird 

keine zusätzliche Falldämpfung benötigt 



erwartenden Beanspruchung durch einen Sturz 

über die Kante geprüft und zugelassen 

Länge ca. m Gewicht kg Art.-Nr. EUR KS 

4,5 2,35 40 00 385 097 202,00 L903 

6 2,5 40 00 385 107 263,00 L903 

9 3,2 40 00 385 108 361,00 L903 

12 4,9 40 00 385 109 406,00 L903 

18 6,7 40 00 385 113 470,00 L903 

NEU! 

NEU! 

Türtraverse 

EN 795 KL.B · Anschlageinrichtung 

maximale lichte Weite der Türöffnung: 1 Person – 1100 mm 

2 Personen – 900 mm 


40 00 385 130 240,00 L903 

Bergsteigerhaken BS 25 TW 

EN 362 Kl. B · Verbindungselement zu dem Höhensicherungsgerät 

(NW-Nr. 40 00 385 107, 40 00 385 108, 40 00 385 109) · 35 kN · 

aus Stahl,verzinkt · mit Twistlock · 2 Fachverschlüsse 





40 00 385 114 13,80 L903 


NEU! 

NEU! 

Industriekletterhelm KASK Plasma AQ 

EN 397 · Stellrad zum Variieren der Kopfbänder sorgt für angenehmen Sitz 

Kinnband mit vier Befestigungspunkten an der Hinterseite, sorgt für einen 

hervorragenden Halt des Helms · Ring zur Befestigung des Helmes an einem 

Gurt · die Luftschlitze werden von einem Aluminiumgitter vor unerwünschtem 

Eintritt von Flüssigkeiten oder mechanischen Eintritten geschützt · 


Einsatzbereich: Höhenarbeit WindEnergie, Baumklettern 


rot 40 00 385 120 76,50 L903 

Dreibaum mit Höhensicherungsgerät 

EN 360, EN 1496, EN 795 Kl. B · Aluminium-Dreibaum (Verstellbereich: 

1,44-2,42 m – Transportlänge 1,50 m), Höhensicherungsgerät mit 

Rettungshubeinrichtung Typ RH mit 18 m Seilauszug, Halterung am 

Dreibaum zur Aufnahme des Höhensicherungsgerät, 1 Umlenkrolle 

schneller Auf- und Abbau des Dreibaumes · leichte Aluminiumausführung 

(Gewicht Dreibaum 19 kg), zugelassen nach DIN-EN 795 Kl. B zur Sicherung 

von 2 Personen · stabile Konstruktion · Aufstelldurchmesser von 0,99-1,55 m · 

Schnellrettung durch Höhensicherungsgerät mit Rettungshubeinrichtung 

durch eine Person 


40 00 385 123 1999,00 L903 



5/11

NEU! 

Auffanggurt Ignite Ion 

EN 361:2002 · Allround-Gurt mit vereinfachten Verstellmöglichkeiten im 

Brust- und Beinbereich · die Fidlock-Schnalle im Brustbereich schnappt 

magnetisch ein und schließt somit beinahe automatisch · die beiden 

orangenen textilen Anseilschlaufen sind zur gemeinsamen Benutzung 

zugelassen und für höchste Sicherheit mit Abriebindikator ausgestattet · 

benutzerfreundlich, selbsterklärend, sicher: leichtes Anziehen und Einstellen 

des Gurtes, sehr gute Passform, große textile Anseilschlaufen (Brust) mit 

Abriebindikator 

Anwendungsbereiche: für alle klassischen Anwendungen beim Bau und in 

für Kleidergröße Art.-Nr. EUR KS 

M/XXL 40 00 385 670 85,00 L905 

NEU! 

Auffanggurt Ignite Trion 

EN 361:2002 · extrem flexibel einstellbare Gurtbänder, die durch das dünne, 

aber effiziente Hüftpolster geführt werden · durch seine asymmetrische Form 

sorgt das Polster dafür, dass die Schnalle im Bauchbereich nicht drückt · 

ergonomische Halteösen liegen in eingeklappter Form perfekt an der Hüfte 

ohne zu stören · bei Benutzung werden sie umgeklappt und halten nach 

dem Einschnappen ihre Position · die innovativen OKTALOCK-Klickschnallen 

enthalten Verstellelemente, die ein ungewünschtes Lockern des Gurtbandes 

vermindern und ein Nachstellen während der Arbeit überflüssig machen 

Anwendungsbereiche: Komplettgurt für Industrie und Handwerk 


M/XXL 40 00 385 680 150,00 L905 


NEU! 

Auffanggurt Ignite Proton 

EN 358:1999, EN 361:2002 · mit Steigschutzöse · ein sehr aufwändig 

designter durchdachter Gurt mit thermogeformtem AIRPAD-Hüftpolster 

sowie raffinierter Konstruktion lässt keine Wünsche in Tragekomfort und 

Bedienbarkeit offen · die zentrale Brustöse lässt sich immer perfekt auf den 

Anwender anpassen · anatomisch vorgeformte Schulter- und Beinpolster 

schmiegen sich weich an den Körper an und verteilen die Lasten optimal · 

überschüssiges Gurtband ist aufgrund praktischer Gurtbandaufwicklung 

mit Fixierung kein Störfaktor mehr · die standardmäßige Ausstattung mit 

vorgeformten Materialschlaufen und Werkzeugösen für jeden Bedarf ist 

selbstverständlich 


M/XXL 40 00 385 690 270,00 L905 

NEU! 

NEU! 

Bandfalldämpferverbindungsmittel BFD SK12 

EN 354, EN 355:2002 · 12 mm Ø · Kernmantelseil, Karabiner-Gurtseite 

FS 51 ST, Karabiner-Anschlagpunktseite FS 90 ST 


1,50 40 00 385 730 56,00 L905 

Verbindungsmittel Skysafe Pro Flex 

EN 354:2010, EN 355:2002 · neues patentiertes Dämpfersystem, das 

bei der großen Gewichtsspanne von 50-140 kg immer einen max. 

Fangstoß von unter 6 kN und einen Auffangweg von max. 1,75 m realisiert · 

außergewöhnlich sind ebenfalls die 22 kN Endfestigkeit, auch im Dämpfer, 

vor und nach dem dynamischen Fall · der SKYSAFE PRO erfüllt zudem die 

relevantesten internationalen Normen in nur einem Produkt · eingebaute 

und verstellbare RESCUE LOOPS! Hierdurch brauchen Retter kein 

Gesamtrettungssystem aufbauen und sparen hiermit kostbare Zeit bei 

der Rettung! 

Material: 

Gurt: Polyester, Aluminium 

Band: Polyester 

Karabiner Gurtseite: STAK TRI 

Karabiner Anschlagpunktseite: FS 90 ALU 


1,8 40 00 385 705 125,00 L905 



5/13

NEU! 

NEU! 

NEU! 

Halteseil ERGOGRIP SK12 

EN 358:1999, EN 353-2:2002 · dient der 

Arbeitsplatzpositionierung · abriebfest · bleibt bei 

Feuchtigkeit weich und ist lange haltbar · sehr 

leicht mit einer Hand verstellbar · 12 mm Seil-Ø 


2 40 00 385 750 107,50 L905 

Verbindungsmittel Skysafe Pro Flex Y 

EN 354:2010, EN 355:2002 · neues patentiertes 

Dämpfersystem, das bei der großen 

Gewichtsspanne von 50-140 kg immer 

einen max. Fangstoß von unter 6 kN und einen 

Auffangweg von max. 1,75 m realisiert · 

außergewöhnlich sind ebenfalls die 22 kN 

Endfestigkeit, auch im Dämpfer, vor und nach dem 

dynamischen Fall · der SKYSAFE PRO erfüllt zudem 

die relevantesten internationalen Normen in nur 

einem Produkt · eingebaute und verstellbare 

RESCUE LOOPS! Hierdurch brauchen Retter 

kein Gesamtrettungssystem aufbauen und 

sparen hiermit kostbare Zeit bei der Rettung! 


1,8 40 00 385 700 167,00 L905 

Mitlaufendes Auffanggerät 

SKN Band SK11 

EN 353-2:2002 

Technische Attribute: 

Ø: 11 mm 

max. Lebensdauer: 4-6 Jahre 

max. Personenzahl: 1 

max. zulässiges Gewicht: 100 kg 

Handwäsche: 40 °C 

Tragmittel: Kernmantelseil 11 mm 

Karabiner am Gerät: FS 51 ST 

Karabiner am Seil: FS 51 ST 


15 40 00 385 760 87,50 L905 


Set CONVENION 

dieses Set beinhaltet eine einfache 

Grundausstattung zur Absturzsicherung bei 

Arbeiten auf hochgelegenen Arbeitsplätzen am 

Bau oder auf Dächern · der äußerst leichte und 

schnell anzulegende Auffanggurt IGNITE ION 

(40 00 385 670), kann in Verbindung mit dem 

mitlaufenden Auffanggerät (SKN BAND SK 11) 

und der Bandschlinge (LOOP 26 kN) verwendet 

werden · das alles wird im mitgelieferten COLBAG 

verstaut 


4-teilig 40 00 385 801 186,00 L905 

Set Platform I 

dieses Set beinhaltet die Grundausstattung für 

ein sicheres Arbeiten auf Hubarbeitsbühnen 

und sollte bei Bedarf immer zur Hand sein · 

der äußerst leichte und schnell anzulegende 

Auffanggurt IGNITE ION (40 00 385 670), den es in 

verschiedenen Größen gibt, sowie das kompakte 

Höhensicherungsgerät PEANUT 1,8 m bilden eine 

perfekte Einheit · beides kann praktisch im ROPE 

BAG aufbewahrt werden. 


3-teilig 40 00 385 800 257,00 L905 

Schlinge LOOP 26 kN 

EN 354:2010 · EN 795-B:2012 · EN 566:2006 · 

25 mm Ø 

Anwendungsgebiete: universell 


0,4 40 00 385 740 10,95 L905 



5/15

Höhensicherungsgerät HK 

EN 360:2002 · leicht und kompakt bei höchster Funktionssicherheit 

und Widerstandsfähigkeit · das Gehäuse besteht aus bruchfestem ABS- 

Kunststoff · Innenleben aus Aluminium · Karabiner mit Absturzindikator · 

die Wartungskosten sind gering und die jährlich durchzuführende 

Sachkundigenprüfung kann ohne Öffnen des Gerätes erfolgen 

Das Produkt ist in Kombination mit einem Bandfalldämpferpaket 

auch für den horizontalen Einsatz nach RFU zugelassen. 

Länge m Gewicht kg Art.-Nr. EUR KS 

10 3,97 40 00 385 780 300,50 L905 

Höhensicherungsgerät FALCON 

Falcon mit 10 m Drahtseil · EN 360 für horizontale Anwendung zugelassen 

(mit 1 m Stahlseil von Miller) · revisionsfrei: das bedeutet, das Gerät 

muss nicht jährlich zur Überprüfung zum Hersteller, es ist lediglich eine 

Sichtprüfung durch einen Sachkundigen erforderlich · gut sichtbarer 

Sturzindikator · hoch schlagfestes Nylongehäuse · extrem widerstandsfähige · 

alle inneren Bauteile aus rostfreiem Stahl und Aluminium · 2 Drehwirbel 

verhindern das Verdrehen des Drahtseils, dadurch längere Lebensdauer · 

seitlicher Kabelauszug reduziert Verschleiß vom Seil und von der 

Einlassbuchse · gewährleistet reibungslosen Betrieb bei geringerem 

Widerstand 

Ausführung Länge m Gewicht kg Art.-Nr. EUR KS 

Arbeitslänge 10 m 10,0 5,0 40 00 385 116 475,50 H693 


Grundlagen der Absturzsicherung 

Der richtige Umgang mit Gefahren am Arbeitsplatz 

Bei der Absturzsicherung unterscheidet man zwischen drei Fallfaktoren, 

die sich aus der Position des Anschlagpunktes ergeben. Diese Faktoren 

dienen dazu, die potenzielle Fallstrecke eines Anwenders zu bestimmen 

und sicherzustellen, dass bei einem Sturz kein Aufprallrisiko am Boden 

oder an einem niedriger gelegenen Hindernis besteht. Der Anschlagpunkt 

sollte nach Möglichkeit immer auf Schulterhöhe oder darüber gewählt 

werden (Faktor 1 oder 0). Je höher der Anschlagpunkt, desto geringer ist 

die Fallhöhe und desto geringer ist auch das Verletzungsrisiko infolge der 

auf den Körper wirkenden Kräfte bei einem Absturz. 

Die erforderliche Mindestarbeitshöhe berechnet sich wie folgt: 

· Der Länge des Verbindungsmittels 

· + 1,75 m, um den ausgelösten Falldämpfer und die Dehnung des 

Verbindungsmittels zu berücksichtigen 

· + 1 m Sicherheitsabstand 

· Fallfaktor 2 = 2x Länge des Verbindungsmittels + 1,75 m 

(max. Bandfalldämpferlänge) + 1 m Sicherheitsabstand 

Beispiel: 2 m Verbindungsmittel (2+2) + 1,75 + 1 = 6,75 m 

· Fallfaktor 1 = 1x Länge des Verbindungsmittels + 1,75 m + 1 m 

Sicherheitsabstand 

Beispiel: 1,5 m Verbindungsmittel 1,5 + 1,75 + 1 = 4,25 m 

Berechnung der Mindestarbeitshöhe u 

Dies ist die Strecke, die der Anwender fällt, wenn er an einem 

Anschlagpunkt befestigt ist. Die Mindestarbeitshöhe hängt vom Fallfaktor 

ab. Da in der Praxis die verschiedensten Situationen auftreten können, 

ist es letztlich die Aufgabe des Anwenders, sicherzustellen, dass ein 

ausreichender Abstand zum Boden bzw. darunter liegenden Hindernissen 

gewahrt wird. Die in den Abbildungen links oben dargestellten 

Berechnungen helfen, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Ferner wird 

empfohlen, ein Miller-Training zu absolvieren. 

MINDESTARBEITSHÖHE 

Falldämpfung 

Anschlagpunkt 

Der Pendeleffekt ➤ 

Wird der Anschlagpunkt nicht senkrecht oberhalb des Arbeitsplatzes 

angebracht, besteht im Falle eines Absturzes die Gefahr eines 

Seitwärtspendelns und damit das Risiko einer Verletzung durch Aufprall 

am Boden oder an einem seitlich gelegenen Hindernis. Ist kein geeigneter 

Anschlagpunkt vorhanden, kann ein Pendeln beim Absturz durch zwei 

seitliche Anschlagpunkte verhindert werden. 

Anschlagpunkt 



5/Miller 1

Auffanggurt Titan 

Zweipunkt-Auffanggurt nach 

EN 361 mit Auffangösen im 

Rückenbereich und Brustauffangöse · 

geringes Gewicht · individuell 

einstellbar · langlebiges 

Polyestergewebe · beweglicher, 

verstellbarer D-Ring im 

Rückenbereich · manuell bedienbare 

Metallschließen auf Brusthöhe 

und an den Oberschenkeln · 

45-m-Brustgurt mit manuell 

bedienbarer Metallschließe 


für 

Kleidergröße 

Universalgröße 

47 05 005 148 86,95 D G692 zertifiziert gemäß den 

Auffanggurt Titan 

Zweipunkt-Auffanggurt nach 

EN 361 (D-Ring hinten und 

Gurtschlaufen vorne) mit 

integriertem Haltegurt, seitlichen 

D-Ringen, Standardverschlüssen 

und einstellbare Beinschlaufen · 

Schnellverschlüsse aus verzinktem 

Stahl 

für 

Kleidergröße 

Universalgröße 


47 05 005 149 68,50 D G692 

Auffanggurt H-Design 

Zweipunkt-Auffanggurt nach EN 361 

mit 2 ergonomisch positionierten 

Gurtbändern (nicht elastisch) · das 

exklusive H-Design zeichnet sich 

durch große Freiräume an den Seiten 

aus, die mehr Bewegungsfreiheit 

und Komfort ermöglichen und 

im Gegensatz zum traditionellen 

Kreuzdesign unangenehme 

Begleiterscheinungen durch 

scheuernde Gurtbänder an den 

Seiten vermeiden · die horizontalen 

Beinschlaufen verhindern (im 

Vergleich zu herkömmlichen 

Beinschlaufen) Reibungen an den 

Beinen und in der Leistengegend und 

erhöhen den Anwenderkomfort bei 

der Arbeit 

Anforderungen der EN 361: 2002 + 

358:2000 – bis 140 kg zertifiziert 

Auffanggurt H-Design Body Fix 

nach EN 361 + EN 358 · statisches 

Gurtband · automatische Verschlüsse · 

zwei Gurtbandschlaufen als 

vordere Auffangöse · große 

hintere Auffangöse · zwei seitliche 

Halteösen zur Positionierung · Gurt 

mit atmungsaktiver und leichter 

Polsterung für höheren Komfort 

zertifiziert gemäß den 

Anforderungen der EN 361: 2002 + 

358:2000 – bis 140 kg zertifiziert 


1 1 47 05 005 150 59,95 D G692 

2 1 47 05 005 151 59,95 D G692 

3 1 47 05 005 152 59,95 D G692 


1 1,5 47 05 005 153 110,50 D G692 

2 1,5 47 05 005 154 110,50 D G692 

3 1,5 47 05 005 155 110,50 D G692 

5/Miller 2 


Auffanggurt Revolution R2 

Zweipunkt-Auffanggurt, EN 361 mit DuraFlex ® -Gurtband · das patentierte, 

elastische Gurtband und die PivotLink-Verbindung auf Taillenhöhe 

erlauben bequemes Bewegen und Vorbeugen · Automatikverschlüsse 

ermöglichen ein leichtes und schnelles Anlegen · zusätzlicher Schutz 

durch Komfortrückenpolster · geschütztes Etikettenfach · patentierte 

Schnelleinstellung 

Absturzsicherungsset Starter-Set 

H-Design-Duraflex-Auffanggurt (1 Punkt) nach EN 361 · Rahmenverschlüsse · 

elastisches Gurtband · rückwärtige Auffangöse · maximale Bewegungsfreiheit 

durch innovative H-Designform · Bandfalldämpfer 2 m, kantengrüft mit 

Gerüsthaken und Trilock-Karabiner 

Größe Inhalt Art.-Nr. EUR KS 

Gr. 2 4-teilig 47 05 005 157 172,95 D G692 


S/M 47 05 005 081 199,50 D G692 

L/XL 47 05 005 082 199,50 D G692 

XXL 47 05 005 079 219,50 D G692 

Auffanggurt H-Design 

Zweipunkt-Auffanggurt · 

EN 361 mit DuraFlex ® -Gurtband · 

2 Gurtbandschlaufen vorne sowie 

Automatikverschlüsse an Brustgurt 

und Beinschlaufen · innovatives 

H-Design steht für maximale 

Bewegungsfreiheit und ein völlig 

neues Tragegefühl · eingebaute 

Fallindikatoren erleichtern die 

wiederkehrende Prüfung 


H-Design Gr. 1 47 05 005 072 106,50 D G692 

H-Design Gr. 2 47 05 005 073 106,50 D G692 

H-Design Gr. 3 47 05 005 074 106,50 D G692 

Absturzsicherungsset H-Design MSK 

Set für Dacharbeiten · H-Design-Duraflex-Zweipunkt-Auffanggurt nach 

EN 361 · automatische Schnellverschlüsse · elastisches Gurtband · zwei 

Schlaufen als Auffangöse im Brustbereich · max. Bewegungsfreiheit durch 

innovative H-Design-Form · mitlaufendes Auffanggerät MSK 16 mm mit 

Bandfalldämpfer für horizontale Anwendung 10 m nach EN 353-2 · rote 

Aufbewahrungsbox 

Größe Inhalt Art.-Nr. EUR KS 

Gr. 2 4-teilig 47 05 005 156 260,95 D G692 



5/Miller 3

Bandfalldämpferverbindungsmittel 

nach EN 354 + 355 · kantengeprüft · dehnbares Design für mehr 

Bewegungsfreiheit und Verringerung der Stolpergefahr · Sicherheitsclip zum 

Befestigen am Auffanggurt · geschütztes, neuartiges Bandfalldämpfer-Paket · 

Teflon ® -beschichtet · diese Ausführung ist mit einem Stahlkarabiner und 

einem Gerüst-Rohrhaken mit einer Öffnungsweite von 63 mm ausgestattet, 

so dass ein schnelles Anschlagen an Gittermaste, Gerüstrohr usw. ermöglicht 

wird · zweisträngige Verbindungsmittel werden zum wechselseitigen 

Anschlagen verwendet · der Anwender ist immer mit mindestens einem 

Strang gesichert 

Dieses Produkt ist für die horizontale Anwendung mit einer zu 

erwartenden Beanspruchung durch einen Sturz über die Kante 

geprüft und zugelassen. 


einsträngiges Verbindungsmittel 

2,0 Schraubkarabiner CS20 Stahl Gerüsthaken Stahl W.65mm 47 05 005 080 82,95 D G692 

zweisträngige Verbindungsmittel (TWIN Manyard Edge) 

2,0 Twistlock-Karabiner Aluminium Gerüsthaken Stahl W.65mm 47 05 005 090 135,95 D G692 

1,5 Twistlock-Karabiner Aluminium Gerüsthaken Stahl W.65mm 47 05 005 091 129,95 D G692 

47 05 005 160 + 47 05 005 161 

47 05 005 166 + 47 05 005 167 

47 05 005 162 + 47 05 005 163 

Bandfalldämpferverbindungsmittel 

nach EN 355 und EN 354 · kantengeprüft · 

Verbindungsmittel aus 11-mm-Kernmantelseil und 

Bandfalldämpfer · übersteht auch Stürze über sehr 

scharfe Kanten (≥ 0,5 mm) 

47 05 005 168 + 47 05 005 169 

Dieses Produkt ist für die horizontale 

Anwendung mit einer zu erwartenden 

Beanspruchung durch einen Sturz über die 


47 05 005 164 + 47 05 005 165 


1,5 Twistlock-Karabiner Stahl W.17mm Twistlock-Karabiner Stahl W.17mm 47 05 005 160 62,50 D G692 

2,0 Twistlock-Karabiner Stahl W.17mm Twistlock-Karabiner Stahl W.17mm 47 05 005 161 63,95 D G692 

1,5 Twistlock-Karabiner Aluminium W.18mm GO60-Gerüsthaken Aluminium W.60mm 47 05 005 162 85,95 D G692 

2,0 Twistlock-Karabiner Aluminium W.18mm GO60-Gerüsthaken Aluminium W.60mm 47 05 005 163 87,95 D G692 

1,5 Twistlock-Karabiner Aluminium W.18mm Automatikkarabiner Aluminium W.26mm 47 05 005 164 78,50 D G692 

2,0 Twistlock-Karabiner Aluminium W.18mm Automatikkarabiner Aluminium W.26mm 47 05 005 165 80,50 D G692 

1,5 Trilock-Karabiner Aluminium W.20mm GO65-Gerüsthaken Aluminium W. 20mm 47 05 005 166 125,95 D G692 




5/Miller 4 


Halte-/Positionierungsseil HandZup 

Halte-und Positionierungsseil für Höhenarbeiten nach EN 358 · mit 

automatischem Einhand-Karabiner am Seilende und Twistlock am Seilkürzer · 

das Seil kann durch den Anwender selbst gewechselt werden · leichtes und 

komfortables Einstellen der Länge 

Ermöglicht freihändiges Arbeiten ohne Risiko und dient als Notschlinge 

gegen Hängetrauma beim Hängen im Gurt! 


2 47 05 005 119 120,95 D G692 

Höhensicherungsgerät TurboLite Edge 

nach EN 360 revisionsfrei – das bedeutet, es 

muss nicht jährlich zur Überprüfung zum Hersteller, 

es ist lediglich eine Sichtprüfung durch 

einen Sachkundigen erforderlich · 2 Drehwirbel 

verhindern das Verdrehen des Gurtbandes · 60-mm- 

Gerüsthaken · horizontaler Einsatz möglich · geeignet 

bei allen Fallfaktoren · integrierter Sturzindikator 

für einfache Sichtprüfung 

Horizontale Zulassung – Nutzergewicht 

bis 140kg 


2 47 05 005 143 226,50 D G692 

Mitlaufendes Auffanggerät Typ MSK 

EN 352-2 · frei mitlaufendes Auffanggerät · das 

Gerät wird mit Seilen von 16 mm Ø geliefert · 

Benutzung vornehmlich im Steigebereich oder 

auch für Dachdecker zur Nutzung auf Flach- und 

Schrägdächern, damit der Anwender beide Arme 

frei hat, um z. B. Material zu transportieren oder 

Arbeiten durchzuführen 


und horizontale Anwendung geprüft und 

zugelassen 


5 47 05 005 100 134,95 D G692 

10 47 05 005 101 146,95 D G692 

15 47 05 005 102 159,50 D G692 

20 47 05 005 103 171,50 D G692 

Höhensicherungsgerät FALCON 

Falcon mit 10 m Drahtseil · EN 360 für 

horizontale Anwendung zugelassen (mit 1 m 

Stahlseil von Miller) · revisionsfrei: das bedeutet, 

das Gerät muss nicht jährlich zur Überprüfung zum 

Hersteller, es ist lediglich eine Sichtprüfung durch 

einen Sachkundigen erforderlich · gut sichtbarer 

Sturzindikator · hoch schlagfestes Nylongehäuse · 

extrem widerstandsfähige · alle inneren Bauteile 

aus rostfreiem Stahl und Aluminium · 2 Drehwirbel 

verhindern das Verdrehen des Drahtseils, dadurch 

längere Lebensdauer · seitlicher Kabelauszug 

reduziert Verschleiß vom Seil und von der 

Einlassbuchse · gewährleistet reibungslosen 

Betrieb bei geringerem Widerstand 

Länge Gewicht Art.-Nr. EUR KS 

m kg 

10,0 5,0 40 00 385 116 475,50 H693 

15,0 6,7 47 05 005 117 583,95 D G692 

20,0 7,6 47 05 005 118 630,50 D G692 



5/Miller 5

Höhensicherungsgerät 

TurboLite Edge 

für Hubarbeitsbühnen, 

scharfkantengeprüft, revisionsfrei 

– 2 Drehwirbel verhindern das 

Verdrehen des Gurtbandes · 

zertifiziert nach den speziellen 

Richtlinien für die Verwendung von 

Fallschutz in Hubarbeitsbühnen der 

Berufsgenossenschaften 

Nutzergewicht bis 140kg 


1,8 47 05 005 144 176,50 D G692 

NEU! 

Höhensicherungsgerät Scorpion Edge 

nach EN 360 · revisionsfrei: das bedeutet, es muss nicht 

jährlich zur Überprüfung zum Hersteller, es ist lediglich eine 

Sichtprüfung durch einen Sachkundigen erforderlich · extrem 

robust · das Gehäuse und die internen Komponenten sind 

korrosionsbeständig · sofort blockierender Bremsmechanismus 

begrenzt den freien Fall aus wenigen Zentimetern · der 

Sturzindikator zeigt an, ob die Einheit außer Betrieb genommen 

werden muss 

Dieses Produkt ist für die horizontale Anwendung mit 

einer zu erwartenden Beanspruchung durch einen Sturz 

über die Kante geprüft und zugelassen. 

Bezeichnung Verbindungsmittel f. 

Anschlagpunkt 

Scorpion CS20 Schraubkarabiner+ 

Automatikkarabi- 

Stahl 

Schraubkarabiner aus 

ner+ kantengepr. Gurtband 

Scorpion CS20 

Schraubkarabiner + 63 mm 

Alu-Rohrhaken + kantengepr. 

Gurtband 

Scorpion Automatikkarabiner 

+ 50 mm Stahl-Rohrhaken 

+ kantengepr. Gurtband 

NEU! 

Gerüsthaken aus 

Aluminium (Öffnungsweite 

63 mm) 

Gerüsthaken aus 

Stahl (Öffnungsweite 

50 mm) 

Verbindungselement 

f. Auffangöse am Gurt 

Automatikkarabiner 

aus Stahl 

Schraubkarabiner aus 

Stahl 

Automatikkarabiner 

aus Stahl 


47 05 005 140 176,50 D G692 

47 05 005 141 193,50 D G692 

47 05 005 142 180,95 D G692 

Höhensicherungsgerät MIGHTYLITE EVAC 

nach EN 360 · mit Rettungswinde · in Verbindung mit dem Miller 

Dreibock bildet es den Kern eines zuverlässigen und sicheren 

Systems für den Zugang in enge Räume und für die Rettung · mit 

Absturzindikator · mit Schraubverschlusskarabiner · Gehäuse aus 

Aluminium und Edelstahl 

Ausführung 

Gewicht Art.-Nr. EUR KS 

kg 

15 m – verzinktes Drahtseil, mit 14,34 47 05 005 055 1078,95 D G692 

Rettungswinde 

30 m – verzinktes Drahtseil, mit 24,9 47 05 005 056 1720,50 D G692 

Rettungswinde 

15 m – Edelstahlseil, mit Rettungswinde 

14,5 47 05 005 057 1442,95 D G692 

Halterung MightEvac 


für 15 m DuraHoist 3Pod 47 05 005 050 237,00 D G692 

für 30 m DuraHoist 3Pod 47 05 005 051 237,00 D G692 

Dreibaum DuraHoist 3Pod 

ein einziger Dreibaum, der sich an verschiedene 

Arbeitssituationen in zugangsbeschränkten Bereichen 

anpassen lässt, leicht zu transportieren und schnell zu 

installieren ist · an verschiedene Schachtgrößen anpassbar 

(1 m – 1,50 m – 2,50 m) · zertifiziert gemäß den Anforderungen 

der EN 795:2012 Klasse B (CN/TS 16415) · getestet für 

2 Personen (jeweils max. 140 kg) 


47 05 005 121 1100,95 D G692 

Winde DuraHoist 

zum Heben von Lasten (max. Belastung: 300 kg) 


15 47 05 005 052 1146,50 D G692 

30 47 05 005 053 1857,95 D G692 

Windenhalterung DuraHoist 

für 15 und 30 m 


47 05 005 054 237,00 D G692 

5/Miller 6 


Rettungs- und Abseilgeräte für Notfallsituationen 

Miller SafEscape Elite 

Ideal für die Rettung und Abseilen von 10-500 m Seil · Lieferung im Seilbeutel 

mit Schulterriemen · hochwertiges Gehäuse aus eloxiertem Aluminium · 

kontrollierte Abseilgeschwindigkeit und sanfte, erschütterungsfreie 

Abseilfahrt dank Zentrifugalbremse · zulässiges Abseilgewicht von 30-250 kg 

(2 Personen) · max. Abseilhöhe 500 m · optional mit Handrad und / oder 

Leiteradapter, 7 Jahre revisionsfrei durch Hersteller, jährliche Prüfung durch 

Sachkundigen 

Artikelnummern auf Anfrage, 

je nach Seillänge. 

Bitte wenden Sie sich für 

weitere Informationen an 

Ihren Kompass-Partner! 

Miller SafEscape Elite Koffer 

Seiltausch erst nach 10 Jahren, lediglich jährliche Prüfung des Siegels 

und des Feuchtigkeitsindikators notwendig · Feuchtigkeitskontrolle mittels 

Hygrometer, der von außen ablesbar ist (kein Öffnen der Box) notwendig · 

der Koffer besteht aus unzerbrechlichem Polypropylen und entspricht den 

Anforderungen der Schutzklasse IP67, d.h. er ist zu 100 % wasserfest und 

staubdicht 



5/Miller 7

Anschlag-Verbindungsmittel 

MJ100 

Bruchlast: > 22 kN · nach EN 

795b · 23 mm Gurtband MJ100 aus 

Polyester · einfach anzubringen und 

vielseitig einsetzbar · ummanteltes 

Schlaufenende schützt vor Reibung 

am Verbindungselement 

Länge Breite Art.-Nr. EUR KS 

ca. 

m 

ca. 

mm 

0,6 27 47 05 005 105 9,40 D G692 

0,8 27 47 05 005 106 10,95 D G692 

1,0 27 47 05 005 107 11,50 D G692 

1,2 27 47 05 005 108 13,50 D G692 

1,5 27 47 05 005 109 15,50 D G692 

Trittschlinge Relief Step 

die Miller Relief Step Trittschlinge mindert die 

Auswirkungen einer orthostatischen Intoleranz 

(Hängetrauma) · im Falle eines Sturzes hängt die 

betroffene Person bewegungslos im Gurt · durch diese 

statische Haltung kann es in den Beinen zu einem 

Blutstau kommen · als Folge davon wird die Durchblutung des Gehirns und anderer wichtiger Organe eingeschränkt, 

was bis zur Bewusstlosigkeit führen kann · falls keine sofortige Rettung erfolgt, können schwere oder sogar tödliche 

Verletzungen auftreten · die maximale zulässige Rettungszeit beträgt 15-20 min · die Miller Relief Step Trittschlinge 

kann diese Rettungszeit deutlich verlängern 

· beim Einsatz bietet die Trittschlinge Halt und verbessert die Durchblutung bis zur Bergung – die Person kann die 

Beinmuskulatur bewegen und anspannen 

· die kleine und leichte Trittschlinge kann an jedem beliebigen Auffanggurt befestigt werden 

· die Verwendung von zwei Trittschlingen (eine für jedes Bein) bietet größere Entlastung, bis die Bergung durchgeführt 

wird 

VE = Box à 12 Paar 

1) 



47 05 005 138 12 32,50 1) D G692 

Gerätebeutel 

PVC · mit Kordelzug · extrem robust 

Ø x H 

mm 

270 x 

500 


47 05 005 136 25,95 D G692 

Aufbewahrungsbox 

stabile, stapelbare Kunststoff-Box mit 

Schnappverschlüssen und Tragegriffen 

L x H x T mm Art.-Nr. EUR KS 

500 x 300 x 200 47 05 005 135 34,95 D G692 

5/Miller 8 


ERSTE-HILFE-AUSRÜSTUNGEN 

Kfz-Verbandkästen ab Seite 3 

Betriebsverbandkästen ab Seite 3 

Erste-Hilfe-Koffer ab Seite 4 

Erste-Hilfe-Koffer Europa ab Seite 8 

Verbandschränke ab Seite 9 

Krankentrage ab Seite 11 

Pflasterspender ab Seite 12 

Augenspülflaschen, QuickSafe Box ab Seite 16 

Augenspülflaschen pH-Neutral ab Seite 20 

Salvequick ab Seite 21

Bieten Sie Ihren Kunden 

Sicherheit auf höchstem Qualitäts-Niveau 

Sterile SÖHNGEN ® -Verbandstoffe • 20 Jahre haltbar • made in Germany 

Sterile Verbandstoffe von SÖHNGEN ® sind mit CE-Kennzeichnung, Herstellungsdatum und einem Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren ab Herstellung 

versehen. So ist sichergestellt, dass die Verbandstoffe im Normalfall innerhalb des Verwendungszeitraumes verbraucht sind und keine aufwändigen 

Überwachungs- und Austauschaktionen erforderlich werden. 

SÖHNGEN ® fertigt selbst: im eigenen Werk in Deutschland erfolgt die Produktion mit modernster Reinraumtechnik - die anzuwendenden EN- und 

ISO-Normen werden in vorbildlicher Weise beachtet. Dies bestätigen auch die regel-mäßigen Überwachungen der British Standards Institution, 

des Regierungspräsidiums und des Institut Fresenius. 

5 6 7 

88 

9 


Die neue Arbeitsstättenregel ASR A4.3 

Durch die neue ASR A4.3 (Technische Regel für Arbeitsstätten) 

„Erste-Hilfe-Räume, Mittel und Einrichtungen zur Ersten Hilfe“ 

werden Richtlinien für alle Arbeitsstätten, sei es in der Großindustrie, 

im Handwerksbetrieb, in Kleinunternehmen, im Öffentlichen Dienst 

oder in Bildungseinrichtungen, vorgegeben. 

Die ASR A4.3 konkretisiert Anforderungen der Arbeitsstättenverordnung 

wie beispielsweise die Anforderungen an Mittel und Einrichtungen zur 

Ersten Hilfe sowie an Erste-Hilfe-Räume oder die Art und Anzahl der 

bereitzuhaltenden Verbandkästen sowie deren Inhalte. 

Geeignetes Erste-Hilfe-Material beinhalten Betriebsverbandkästen, 

Erste-Hilfe-Koffer, Verbandschränke oder Rucksäcke. Die technischen 

Regeln für Arbeitsstätten (z.B. die ASR A4.3) unterscheiden zwischen 

großen und kleinen Betriebsverbandkästen. Der Mindestinhalt ist in der 

Tabelle 2 der ASR A4.3 beschrieben. Die Normen DIN 13157 (klein) und 

DIN 13169 (groß) sind vergleichbar und können als Basisausstattung 

gewertet werden. 

Für Verwaltungs-/Handelsbetriebe gilt: 

≤ 50 Beschäftigte: 1 Verbandkasten DIN 13157 


> 300 Beschäftigte: zusätzlich 1 Verbandkasten DIN 13169 je 300 

Beschäftigte 

KFZ Verbandkasten 

DIN 13164 · aus Kunststoff · hochschlagzäh · schwarz 

mit Inhalt DIN 13164 


260 x 160 x 80 40 00 386 001 11,25 H693 

Für Herstellungs-/Verarbeitungsbetriebe gilt: 



> 100 Beschäftigte: zusätzlich 1 Verbandkasten DIN 13169 je 100 

Beschäftigte 

Betriebsverbandkasten klein KIEL 

DIN 13157 · aus Kunststoff · hochschlagzäh · schwarz 



260 x 160 x 80 40 00 386 010 19,75 G692 

Für Baustellen gilt: 



> 50 Beschäftigte: zusätzlich 1 Verbandkasten DIN 13169 je 50 Beschäftigte 

Ein Verbandkasten nach DIN 13169 kann auch durch zwei 

Verbandkästen nach DIN 13157 ersetzt werden. Verbandkästen nach 

ASR A4.3 sind auch für Tätigkeiten im Außendienst einsetzbar. 

Informationen zur Haltbarkeit 

* Sterile Verbandstoffe von SÖHNGEN ® sind mit CE-Kennzeichnung, 

Herstellungsdatum und einem Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren ab 

Herstellung versehen. 

Betriebsverbandkasten groß OSLO 

DIN 13169 · aus Stahlblech · weiß lackiert 



350 x 250 x 100 40 00 386 015 82,50 G692 



6/3

geeignete Füllung 

DIN 13157 s. Art.-Nr. 

40 00 386 101 

geeignete Füllung 


40 00 386 103 

Erste Hilfe Koffer klein QUICK-CD 

DIN 13157 

mobil und stationär einsetzbar 

Koffer aus ABS-Kunststoff · inkl. Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung · 

mit 2 transp. Abdeckplatten · verstellbare Inneneinteilung · mit Füllung 

Standard DIN 13157 · Kofferfarbe: orange 


260 x 170 x 110 40 00 386 018 47,50 H693 

Erste Hilfe Koffer groß MT-CD 

DIN 13169 


Koffer aus ABS-Kunststoff · inkl. Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung · 

mit 2 transp. Abdeckplatten · verstellbare Inneneinteilung · mit Füllung 

Standard DIN 13169 · Kofferfarbe: orange 


400 x 300 x 150 40 00 386 020 102,50 H693 

+ Zubehör 

40 00 386 101 

+ Zubehör 

40 00 386 103 

Norm Art.-Nr. EUR KS 

DIN 13157 40 00 386 101 16,95 G692 


DIN 13169 40 00 386 103 43,50 G692 

NEU! 

Erste Hilfe Koffer DIREKT Schreinerei 

Basisfüllung DIN 13157 zuzüglich Erste-Hilfe-Material nach berufsspezifischer 

Risikobewertung · der gesetzlich vorgeschriebene Norm-Inhalt nach 

DIN 13157 wurde jeweils erweitert und ergänzt durch Erste-Hilfe- 

Material, das auf die ganz unterschiedlichen Anforderungen der einzelnen 

Berufsgruppen individuell abgestimmt und zugeschnitten ist · Koffer SN 

CD aus ABS Kunststoff · inkl. Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung · 

Kofferfarbe: orange 


310 x 210 x 130 40 00 386 029 127,50 H693 


Erste-Hilfe-Koffer Beruf SPEZIAL 

Die Erste-Hilfe-Serie Beruf SPEZIAL 

beinhaltet als Basis-Ausstattung die 

DIN-Norm 13157 plus eine individuell 

berufsrisikobezogene Erweiterung. Damit ist 

Ihr Unternehmen im Ernstfall immer bestens 

ausgestattet! 

· Maße: ca. 400 x 300 x 150 mm 

· Farbe: orange 

· Material: ABS-Kunststoff 

· Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung 

· Schlagfeste Kofferschalen mit Gummidichtung 

· Verstellbare Inneneinteilung und transparente 

Abdeckplatten 

· Koffer plombierbar 

· Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme 

Anwendungsgebiete auf Anfrage. 

Weitere Produkte 

zum Thema Schweißen 


Seiten 1/15, 2/7, 

2/10, 3/51-52, 4/79 

Erste Hilfe Koffer Beruf SPEZIAL Werkstatt 


Basisfüllung DIN 13157 · zusätzlich berufsrisikobezogene Erweiterung mit 

Schwerpunkt Werkstatt · Betriebsverbandkasten speziell für Instandsetzungsund 

Reparaturbetriebe und alle anderen technischen Werkstätten 

Zusatzinhalt: u. a. oculav NIT ® -Augenspülung, Hand- und 

Wundreinigungsset, WS-Universalbinden, erhöhter aluderm ® -aluplast- 

Pflasteranteil, aluderm ® -Spezialverbandstoffe, Splitterpinzette 


400 x 300 x 150 40 00 386 030 132,50 H693 

Erste Hilfe Koffer Beruf SPEZIAL Metallverarbeitung 


Basisfüllung DIN 13157 · zusätzlich berufsrisikobezogene Erweiterung 

mit Schwerpunkt Metallverarbeitung · Betriebsverbandkasten speziell 

für Gießereien, Stahl- und Blechbearbeitung, Aluminiumwerke, Dreherei, 

Schlosserei, Schweißtechnik, Spenglerei und andere Metallberufe 

Zusatzinhalt: u.a. oculav NIT ® -Augenspülung · SÖHNGEN ® -Kühlspray · 

Splitterpinzette · WS-Idealbinden · erhöhter aluderm ® -aluplast-Pflasteranteil · 

Spezial-Druckverbandpäckchen · aluderm ® -Spezialverbände · Replantat- 

Notfallset klein für Hand 


400 x 300 x 150 40 00 386 032 142,50 H693 



6/5




2/32, 3/55, 4/77 

Erste Hilfe Koffer Beruf SPEZIAL Holzbearbeitung 


Basisfüllung DIN 13157 · zusätzlich berufsrisikobezogene Erweiterung 

mit Schwerpunkt Holzbearbeitung · Betriebsverbandkasten speziell für 

Sägewerke und Möbelindustrie, für Schreiner-, Zimmerer-, Tischler- und 

Drechslerberufe, für Holzschnitzer und Möbelrestauratoren 

Zusatzinhalt: u.a. Replantat-Notfallset klein für Hand, oculav NIT ® - 

Augenspülung, erhöhte Anzahl aluderm ® -aluplast-Pflasterwundverbände und 

aluderm ® -Verbandstoffe, Splitterpinzette, SÖHNGEN ® -Kühlspray, Stützbinden, 

Wundreinigungsset 


400 x 300 x 150 40 00 386 034 142,50 H693 

Erste Hilfe Koffer Beruf SPEZIAL Baustelle 



Schwerpunkt Baustelle · Betriebsverbandkasten speziell für alle Bauberufe 

im Bereich Hoch- und Tiefbau, Straßenbau- und Unterhaltungsbetriebe, für 

Abriss- und Sanierungsbetriebe, für Landschafts- und Gartenbau 

Zusatzinhalt: u.a. erhöhter aluderm ® -aluplast-Pflasteranteil, 

aluderm ® -Verbandstoffe, oculav NIT ® -Augenspülung, Splitterpinzette, 

SÖHNGEN ® -Kühlspray, Wundreinigungsset 


400 x 300 x 150 40 00 386 036 132,50 H693 

Erste Hilfe Koffer Beruf SPEZIAL Verwaltung 



Schwerpunkt Verwaltung · Betriebsverbandkasten speziell für Arbeitsstätten 

mit überwiegender Bürotätigkeit, Versicherungen, Verwaltungsabteilungen 

von Industrie, Handel und Gewerbe 

Zusatzinhalt: u.a. Handgelenk-Stützbandage · SÖHNGEN ® -Kühlspray · Handund 

Wundreinigungssets · WS-Idealbinden · erhöhter aluderm ® -aluplast 

Pflasteranteil · aluderm ® -Spezialverbände · Splitterpinzette 


400 x 300 x 150 40 00 386 038 129,00 H693 


Erste-Hilfe-Serie in leuchtgelb 

Neben der fest etablierten Rettungsfarbe orange 

werden leuchtgelb mit signalrot die zukünftigen 

Farben für rettungsdienstliche Einrichtungen sein. 

Diese Farbkombination ergibt einen auffallenden 

Kontrast auf hellem und dunklem Hintergrund: 

· hohe Signalwirkung und hoher Erkennungswert 

helfen wertvolle Zeit einzusparen 

· mehr Sicherheit 

· bessere Einsatzbereitschaft 

· schnelle Hilfe 

Erste Hilfe Koffer Extra Büro 

mobil und stationär einsetzbar · leuchtgelb 

Inhalt DIN 13157 


260 x 170 x 110 40 00 386 050 61,50 H693 

Alle Koffer haben die Grundausstattung 

DIN 13157. 

Die Modelle Extra+ enthalten zusätzliche wichtige 

Ergänzungen, weit über die DIN-Forderungen 

hinaus. 

Behälter: ABS-Kunststoff, Signalfarbe 

leuchtgelb, schlagfest, temperaturbeständig, 

spritzwassergeschützt, staubdicht, wartungsfrei. 

Verstellbare Inneneinteilung, transparente 

Abdeckplatten, leichtgängige Drehverschlüsse, 

verstärkter Tragegriff. Koffer plombierbar, 

Wandhalterung mit 90°-Stopp-Arretierung. 

Beschriftung und Kennzeichnung in signalrot, 

Reflexionsstreifen. 

Erste Hilfe für Anspruchsvolle! 

Erste Hilfe Koffer 

Extra+ Handwerk 

mobil und stationär einsetzbar · 

leuchtgelb 

Inhalt DIN 13157 + Erweiterungen 

Zusatzinhalt: u.a. Lederfingerling · oculav NIT ® 

Augenspülung 250 ml · aluderm ® -Spezialverbände · 

Wundreinigungstücher 


310 x 210 x 130 40 00 386 052 102,50 H693 

Erste Hilfe Koffer Extra+ Industrie 

mobil und stationär einsetzbar · leuchtgelb 

DIN 13157 + Erweiterungen 

Zusatzinhalt: u.a. oculav NIT ® Augenspülung 

250 ml · aluderm ® -Spezialverbände · 

Wundreinigungsset · SÖHNGEN ® -Kühlspray · 

erhöhter aluderm ® -aluplast-Pflasteranteil · 

Replantat-Notfallset klein für Hand · 

Splitterpinzette 


400 x 300 x 150 40 00 386 054 152,50 H693 


Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt.

EUROPA Koffer I / EUROPA Koffer II 

Kennzeichnung der Koffer, die Anleitung sowie das Inhaltsverzeichnis in den 

Landessprachen: Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, 

Niederländisch, Italienisch, Tschechisch, Polnisch, Ungarisch, Slowenisch, 

Finnisch, Dänisch und Slowakisch verfügbar. 

Erste Hilfe Koffer EUROPA I 


Inhalt Füllung DIN 13157 

Kennzeichnung der Koffer, Anleitung sowie Inhaltsverzeichnis mehrsprachig 

verfügbar · Koffergehäuse aus ABS-Kunststoff inkl. Wandhalterung mit 

90°-Stopp-Arretierung · verstellbare Inneneinteilung und transparente 

Abdeckplatten · schlagfeste Kofferschalen mit Gummidichtung · Koffer 

plombierbar · Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme 


310 x 210 x 130 40 00 386 055 69,50 H693 

Erste Hilfe Koffer EUROPA II 


Inhalt Füllung DIN 13169 

Kennzeichnung der Koffer, Anleitung sowie Inhaltsverzeichnis mehrsprachig 

verfügbar · Koffergehäuse aus ABS-Kunststoff inkl. Wandhalterung mit 

90°-Stopp-Arretierung · verstellbare Inneneinteilung und transparente 

Abdeckplatten · schlagfeste Kofferschalen mit Gummidichtung · Koffer 

plombierbar · Siebdruckbeschriftung und Farbpiktogramme 


400 x 300 x 150 40 00 386 056 127,50 H693 


geeignete Füllung nach 


40 00 386 101 

Verbandschrank BONN 

aus Stahlblech, weiß · 1-türig · Sicherheitsschloss, 

2 Schlüssel · 3 Innenfächer · zusätzlich klappbares 

Ablagetableau zur hygienischen Zwischenlagerung 

von Verbandmaterial bei der Erste-Hilfe-Leistung 


B x H x T ca. mm Ausführung Art.-Nr. EUR KS 

402 x 462 x 112 abschließbar 40 00 386 105 59,50 H693 

geeignete Füllung nach 


40 00 386 103 

herausnehmbare Einlegeböden 

Verbandschrank LONDON 

aus Stahlblech, weiß · Sicherheitsschloss, 

2 Schlüssel · 2-türig · 4 Einlegeböden, 

2 Schubladen · Türen mit je drei Ablageschalen · 

Montagematerial, zusätzlich klappbares 

Ablagetableau zur hygienischen Zwischenlagerung 

von Verbandmaterial bei der Erste-Hilfe-Leistung 






6/9

NEU! 

Verbandbuch 

DIN A5 · mit vorgedruckten Spalten · zur 

Registrierung von Betriebsunfällen · jede 

Hilfeleistung ist nach DGUV Vorschrift 1 § 24 IV 

Abs. 6 zu dokumentieren und 5 Jahre verfügbar zu 

halten 


40 00 386 110 6,25 G692 

Verbandschrank HEIDELBERG City Style 

Füllung nach DIN 13157 · Verbandstoff-Füllung verfügt über sehr hochwertige Verbandstoffe auf Basis 

des aluderm ® , aluderm ® -aluplast, SIRIUS ® Rettungsdecke sowie über eine zusätzliche Beatmungsmaske · 

aus Stahlblech · orange · 1-türig · Sicherheitsschloss · 2 Schlüssel · klappbares Ablagetableau · 

Einlegeboden 


302 x 362 mm x 140 abschließbar 40 00 386 108 102,50 H693 

JUNIORSAFE – Lieferung ohne Inhalt 

EUROSAFE – Lieferung ohne Inhalt 

Verbandschrank JUNIORSAFE/EUROSAFE 

aus Qualitäts-Feinblech · lackiert · 1-türig · mit Profildichtung · weitestgehend staubdicht · mit 

Sicherheitsschloss · 2 Schlüssel · Notschlüsselfach · Siebdruckbeschriftung · Farbpiktogramme · orange 


B x H x T ca. mm Ausstattung geeignete Füllung Art.-Nr. EUR KS 

490 x 420 x 200 2 Innenfächer, nach DIN 13157 s. Art.-Nr. 40 00 386 101 40 00 386 120 109,00 H693 

1 fester Fachboden 

490 x 560 x 200 3 Innenfächer, 

2 feste Fachböden 

nach DIN 13169 s. Art.-Nr. 40 00 386 103 40 00 386 122 126,00 H693 

Stehschrank Erste Hilfe Trage SAFE 

aus Qualitäts-Feinblech · lackiert · 1-türig · platzsparend · mit Profildichtung · weitestgehende 

Staubdichtigkeit · mit Sicherheitsschloss · Notschlüsselfach · passend für 1 x klappbare Krankentrage 

(40 00 386 200) · mit Einteilung für Erste-Hilfe-Koffer, Decken etc. · orange 





Krankentrage 

nach DIN 13024 · 1 x klappbar · nahtlose Aluminium-Vierkantprofile · 

hochbelastbar · Bezug aus Chemiefasergewebe · atmungsaktiv, desinfizierbar · 

2 Gurte mit Schnellverschlüssen · 4 Gleitfüße · Faltmaß: ca. 1920 x 150 x 145 mm 

L x B x H ca. mm Art.-Nr. EUR KS 

2302 x 556 x 137 40 00 386 200 157,50 H693 

Ruheraumliege 

Gestell aus Stahlrohr, integrierte Abrollvorrichtung für Ärztekrepp · 

Bezug aus gewebeverstärktem Kunstleder · schwarz · Liegefläche aus 

Qualitäts-Schaumstoff · hochbelastbar · Kopfteil mehrstufig verstellbar · 

Arbeitsstättenregel ASR A4.2 

L x B x H ca. mm Art.-Nr. EUR KS 

2000 x 700 x 500 40 00 386 250 267,50 H693 



6/11

40 00 386 101 

40 00 386 103 

Verbandstofffüllung 

für Verbandschränke, Erste-Hilfe-Koffer klein + groß 

Alle sterilen Verbandstoffe von SÖHNGEN ® sind mit einem Herstellungsdatum 

und einem Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren ab Herstellung versehen. 

Hochwertige Markenverbandstoffe gewährleisten eine optimale 

Wundversorgung. 

Der Inhalt entspricht den Mindestanforderungen nach DIN hinsichtlich 

Ausführung und Qualität. 

Pflasterspender aluderm ® -aluplast 

Spender ABS-Kunststoff mit Wandhalterung und Befestigungssatz · drei 

Fachabteilungen, transparenter Klappdeckel mit Tunnelfach · gefüllt mit 115 

aluminiumbedampften aluderm ® -aluplast-Wundpflastern in 5 Ausführungen · 

Pflaster einzeln hygienisch eingesiegelt · sichere, übersichtliche und 

griffbereite Aufbewahrung · Schutz vor Verschmutzung 

Inhalt: 115 Pflaster in 5 Ausführungen: 

je 30 aluderm ® -aluplast Strips ca. 7,2 x 1,9 cm und ca. 7,2 x 2,5 cm 

25 aluderm ® -aluplast Fingerkuppenverbände 

20 aluderm ® -aluplast Fingerverbände ca. 12 x 2 cm 

10 aluderm ® -aluplast Fingergelenkverbände, einzeln hygienisch eingesiegelt 


160 x 122 x 57 40 00 386 100 19,95 G692 


DIN 13157 40 00 386 101 16,95 G692 

DIN 13169 40 00 386 103 43,50 G692 

Kältesofortkompresse 

wird durch Zusammendrücken – ohne Vorkühlung und unabhängig von 

Fremdenergie – aktiviert · entwickelt schnell anhaltende Intensivkälte · zum 

Einmalgebrauch 

Größe L x B ca. cm Art.-Nr. EUR KS 

klein 21 x 15 40 00 386 089 0,95 H693 

Pflaster aluderm-aluplast 

komplette Nachfüllung von 5 Sets mit 115 Wundpflastern in folgenden 

Ausführungen: 

je 30 aluderm ® -aluplast Strips ca. 7,2 x 1,9 cm und ca. 7,2 x 2,5 cm 

25 aluderm ® -aluplast Fingerkuppenverbände 

20 aluderm ® -aluplast Fingerverbände ca. 12 x 2 cm 

10 aluderm ® -aluplast Fingergelenkverbände 

Inhalt St. Art.-Nr. EUR KS 

115 40 00 386 150 12,95 G692 


Fingerverband aluderm-aluplast 

Faltschachtel mit 100 St. aluderm ® -aluplast Fingerverbänden ca. 12 x 2 cm, 

mit aluminiumbedampfter aluderm ® -Wundauflage und Saugvlies · aluderm ® - 

aluplast verklebt nicht mit der Wunde, fasert nicht, ist stark saugend, kann 

bei der Hautbildung und Heilung helfen und ist atmungsaktiv · 

auch für Personen mit empfindlicher Haut besonders geeignet · aluderm ® - 

aluplast Wundverbandpflaster sind einzeln hygienisch eingesiegelt · die 

Einzelverpackung bietet bedarfsgerechte Entnahme, sichere Aufbewahrung, 

schützt vor Verschmutzung, erhöht Lagerfähigkeit und Haltbarkeit 

Inhalt Ausführung Art.-Nr. EUR KS 

100 St. ca. 12 x 2 cm elastisch 40 00 386 160 13,50 G692 

Sprühpflaster URGO 

Wundverbandfilm zum Aufsprühen auf die Haut 

Inhalt ml Ausführung Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

40 antiseptisch 40 00 386 099 18,75 / 100ml 7,50 G692 



6/13

Pflasterspendersystem QuickFix 

Mit dem Pflasterspendersystem QuickFix wird die Erste Hilfe in Ihrem 

Betrieb einfach, sicher und flexibel umgesetzt! 

Die einzeln verpackten Pflasterstrips werden einfach von unten aus dem 

Spendergehäuse entnommen und dabei bereits auf einer Seite vollständig 

geöffnet. Das Pflaster kann sofort und nur mit einer Hand auf die Wunde 

aufgetragen werden. Für QuickFix sind verschiedene Premiumpflastertypen 

in Nachfüllpacks lieferbar – damit ist der Einsatz in nahezu jedem Betrieb 

möglich. Der robuste und formschöne Spender kann einfach mit einem 

Klebestreifen oder dem beiliegenden Befestigungsmaterial an der Wand 

montiert werden. Mit einem Schlüssel lässt sich das System auch vor 

Diebstahl schützen. In dem Spender sind zusätzlich Ablagefächer zur 

Aufbewahrung von Erste-Hilfe-Material 

(z. B. Eyepads) vorhanden. 

Es gibt viele gute Gründe für den Einsatz von QuickFix: 

· hoher Hygienestandard durch vollständig verpackte Pflasterstrips 

· einfache und leichte Anwendung mit einer Hand 

· flexibel durch Befüllung mit verschiedenen Pflastertypen 

· breiter Anwendungsbereich für nahezu jeden Arbeitsplatz 

· stoppt den Pflasterdiebstahl – dadurch weniger Verbrauch und Kosten 

Pflasterspender QuickFix 

Lieferumfang zu Art.-Nr. 40 00 386 399: Pflasterspender, 2 Nachfüllpacks 

mit 30 Stück elastischen, atmungsaktiven Fingerverbänden 12 x 2 cm zum 

mehrfachen Herumwickeln um den Finger, optimaler Halt auch bei starker 

Beanspruchung, Befestigungsmaterial, Schlüssel für Diebstahlschutz 


mit 45 Stück wasserfesten Pflasterstrips, Befestigungsmaterial, Schlüssel 

für Diebstahlschutz 

Pflasterspender QuickFix Mini 

kleine und handliche Packung für den 

mobilen Einsatz z. B. im Fahrzeug, 

Werkzeugkasten, Notfalltasche, 

Jackentaschen etc. · hoher 

Hygienestandard durch vollständig und 

einzeln verpackte Pflasterstrips · flexibler 

Einsatzbereich – für Arbeit, Hobby und Freizeit 

Lieferumfang: Minipflasterspender mit 30 Stück elastischen Pflasterstrips 

(72 x 25 mm) 


30 40 00 386 409 4,45 H693 


mit 45 Stück elastischen Pflasterstrips, Befestigungsmaterial, 

Schlüssel für Diebstahlschutz 

Lieferumfang zu Art.-Nr. 40 00 386 412: Pflasterspender, je 1 

Nachfüllpack mit 45 Stück Pflasterstrips elastisch und wasserfest, 

Befestigungsmaterial, Schlüssel für Diebstahlschutz 

NEU! 

kann mit allen Refills 

aus dem QuickFix 

Sortiment nachgefüllt 

werden 

B x H x T ca. mm Inhalt St. Art.-Nr. EUR KS 

232,5 x 133,5 x 33,0 60 40 00 386 399 23,50 G692 

232,5 x 133,5 x 33,0 90 40 00 386 400 20,50 G692 

232,5 x 133,5 x 33,0 90 40 00 386 402 22,50 G692 

232,5 x 133,5 x 33,0 90 40 00 386 412 21,50 G692 

Pflasterstrips (Nachfüllpack) für Pflasterspender QuickFix + QuickFix ® UNO 


30 St. 

Fingerverband elastisch 

40 00 386 398 6,95 G692 

ca. 120 x 20 mm (auch für den Einzeleinsatz geeignet) 

45 St. 

wasserfest 40 00 386 401 5,30 G692 

ca. 72 x 25 mm 

45 St. 

ca. 72 x 25 mm 

elastisch 40 00 386 403 6,25 G692 

40 00 386 446 

40 00 386 447 

Pflasterspender QuickFix ® UNO 

formschöner Spender befüllt mit 45 elastischen Textilgewebepflastern · die 

Pflaster entpacken sich bei Herausziehen aus dem Spender von selbst und 

können sofort angewendet werden · der Pflasterspender kann wahlweise 

angeschraubt oder auch mit Klebestreifen befestigt werden · durch die kleinen 

Abmessungen ist die Anbringung an nahezu jeder gewünschten Stelle möglich 

B x H x T ca. mm Farbe Inhalt Art.-Nr. EUR KS 

130 x 85 x 35 transparent 45 Textilgewebe- 40 00 386 446 12,95 G692 

pflaster 

130 x 85 x 35 hochglanz weiß 45 Textilgewebepflaster 

40 00 386 447 14,95 G692 


Plum-Augenspülflaschen 

Mit ergonomisch geformter Augenschale, dadurch bleiben die Augenlider auch während des 

Spülvorgangs geöffnet und die Flüssigkeit kann direkt ins Auge gelangen. Zwei Ablauföffnungen in der 

Augenschale sorgen für eine sichere Ableitung der verwendeten Flüssigkeit. In den Stationen stehen die 

Flaschen ”kopfüber”, um zu gewährleisten, dass keine Weiterverwendung nach Bruch der Versiegelung 

erfolgt. Die Plum-Augenspülflaschen enthalten eine sterile Kochsalzlösung (0,9 %), die dem natürlichen 

Salzgehalt des Auges entspricht. Die sterile Lösung verhindert den weiteren Eintrag von Partikeln. 

Ungeöffnete Flaschen sind 3 Jahre haltbar (Haltbarkeitsdatum auf dem Etikett). 

Augenspülflaschen gemäß DIN EN 15154-4 (neue Norm seit 01.07.09) 

Anwendung: die Augenschale drehen, bis die Versiegelung bricht, den Kopf zurücklehnen und spülen. 

Vorteile: 

· effektive Spüllösung zum Entfernen von Fremdkörpern (z. B. Schmutz, Staub, Splitter etc.) 

· flexible Systemlösung und große Produktauswahl 

· steril und hygienisch 

· keine Wartung und Reinigung erforderlich 

· einfache und schnelle Anwendung nach einem Unfall 

· hohe Funktionssicherheit 

· Augen-Notfallplan erhältlich 

Sicherheit für Ihre Augen – wenige 

Sekunden entscheiden alles! 

Die Augen sind eines unserer wichtigsten 

Sinnesorgane. Bei Unfällen können wenige 

Sekunden darüber entscheiden, ob das 

Sehvermögen beeinträchtigt wird. Deshalb 

ist der schnelle Zugang zu einer Augendusche 

von äußerster Wichtigkeit. Durch den Einsatz 

der Augendusche wird verhindert, dass sich 

Fremdkörper wie Metallsplitter, Schmutz und 

Staub festsetzen können. Für den Einsatz 

in den unterschiedlichen Arbeitsbereichen 

muss die Augendusche einfach, flexibel und 

schnell zu bedienen sein. Wichtig: Bei allen 

Verschmutzungen soll das Auge mit einem 

weichen und gleichmäßigen Strahl gespült 

werden. 

Erste Hilfe Station All-in-One 

All-in-one-Lösung für die Erste Hilfe im Betrieb · optimale Versorgung bei 

Augenunfällen und Schnittverletzungen · erhöht den Sicherheitsstandard · für 

nahezu jeden Arbeitsplatz geeignet 

Lieferumfang: sterile und wartungsfreie 0,5-l-Augenspülflasche 

mit ergonomischer Augenschale, Pflasterspender QuickFix inkl. je 45 

wasserfesten und elastischen Pflasterstrips, 40 St. Wundreinigungstücher 

QuickClean – einzeln und versiegelt verpackt 

Bezeichnung B x H ca. mm Art.-Nr. EUR KS 

Erste-Hilfe-Station 515 x 300 40 00 386 406 61,50 G692 

Bezeichnung Inhalt St. Art.-Nr. EUR KS 

Nachfüllbox Wundtücher 40 40 00 386 408 9,95 G692 



6/15

Info 

QuickStop 

QuickClean 

QuickCool 

Info 

500 ml Plum Augenspülung 

200 ml pH Neutral 

500 ml Plum Augenspülung 

QuickSafe Box Basic 

für Augenspülung und kleinere Schnittverletzungen 

QuickFix 

Inhalt: 

· 2 x 0,5 l Plum Augenspüllösung 

· 1 x 200 ml ph Neutral 

· 5 x 20 ml QuickRinse Augenspülampullen 

· 1 x QuickFix Elastic Pflasterrefill mit 45 elastischen Pflastern 

· QuickGuide Gebrauchsanweisung und Befestigungsmaterial 

Ausführung L x B x H mm Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

befüllt 430 x 253 x 92 40 00 386 425 6,88 / 100ml 89,50 G692 

Die QuickSafe Box ist eine moderne und flexible Systemlösung für optimale 

Erste-Hilfe. Praktisch, übersichtlich und griffbereit vereint sie Augenspülung, 

Pflaster und weitere wichtige Erste-Hilfe-Artikel an einem Platz. Alle Produkte 

sind separat verpackt und bieten dadurch einen hohen Hygienestandard. Der 

transparente Klappdeckel sorgt für sofortigen Überblick und raschen Zugriff. 

Perfekt zur Platzierung 

im Handschuhfach, 

Werkzeugkasten, 

Erste-Hilfe-Kasten, 

Kittel oder in der 

Jackentasche. 

QuickRinse 

QuickSafe Box Complete 

für Augenspülung, Wundversorgung, kleinere Schnittverletzungen und 

Verbrennungen 

Inhalt: 

·18 x QuickCool Verbrennungsgel 

· 1 x QuickStop Wundverband Set mit 1 St. 17 x 17 cm und 2 St. 7,5 x 12 cm 

· 20 x QuickClean Wundreinigungstücher 

· 2 x 0,5 l Plum Augenspüllösung 

· 1 x 200 ml ph Neutral 

· 5 x 20 ml QuickRinse Augenspülampullen 

· 1 x QuickFix Elastic Pflasterrefill mit 45 elastischen Pflastern 

· QuickGuide Gebrauchsanweisung und Befestigungsmaterial 

Ausführung L x B x H mm Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

befüllt 430 x 253 x 92 40 00 386 426 8,65 / 100ml 112,50 G692 

Augenspülampulle QuickRinse Mini 

handliche Verpackung in praktischer Taschengröße (11 x 8 cm) · 

kann unkompliziert mitgeführt werden und ist dadurch jederzeit griffbereit · 

kleine Irritationen im Auge durch Staub und Schmutz können schnell entfernt 

werden · ungeöffnete Ampullen sind 3 Jahre haltbar 

Lieferumfang: 4 St. Augenspülampullen mit je 20 ml steriler 

Natriumchloridlösung (0,9 %) befüllt, die dem natürlichen Salzgehalt des 

Auges entspricht 

Inhalt ml Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

4 x 20 40 00 386 438 8,44 / 100ml 6,75 G692 


Augenspülflaschen im Einzelkarton 

Die 200 ml, 500 ml Augenspülflaschen sowie die 200 ml pH Neutral 

Spüllösung sind jetzt auch separat verpackt im Einzelkarton erhältlich. Der 

schützende Karton bewahrt die Flaschen vor äußeren Verschmutzungen und 

kann zur Entnahme an der seitlichen Perforierung mit nur einem Griff leicht 

und schnell geöffnet werden. Alle Kartons können bei Bedarf auch mit einer 

passenden Wandhalterung am direkt gefährdeten Arbeitsplatz montiert 

werden. 

Augenspülflasche 

gefüllt mit 0,9 % steriler 

Natriumchloridlösung (entspricht 

dem natürlichen Salzgehalt des 

Auges) · im separaten Einzelkarton 

zum Ausspülen von Fremdkörpern 

(z.B. Staub, Schmutz,Splitter) sowie 

Ölen und Lösemitteln · Spülzeit ca. 

2 min 

H x B x T ca. mm Inhalt ml Art.-Nr. 

Grundpreis / EUR EUR KS 

163 x 58 x 58 200 40 00 386 442 5,15 / 100ml 10,30 G692 


gefüllt mit 0,9 % 

Natriumchloridlösung im separaten 

Einzelkarton · zur Nachfüllung der 

Augenspülstationen (40 00 386 410 

+ 40 00 386 411 + 40 00 386 422, 

sowie für den Einzeleinsatz geeignet · 

Spülzeit ca. 5 min 

H x B x T ca. mm Inhalt l Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

214 x 79 x 79 0,5 40 00 386 443 28,50 / 1l 14,25 G692 

Wund- und Augenspray 

mit steriler 0,9 % Natriumchloridlösung · das Wundund 

Augenspray bietet schnelle und wirksame Hilfe bei der 

Versorgung kleinerer Wunden wie Kratzer und Schnitte auf 

der Haut oder Staub und Schmutz im Auge · dabei hilft es, 

das Risiko für Infektionen oder Folgeschäden zu minimieren · 

das Sprühen ist aus allen Richtungen möglich · der 

gleichmäßige Sprühstrahl ist stark genug zum Auswaschen 

von Fremdkörpern und Schmutz aus Wunden, gleichzeitig sanft 

für die Spülung der Augen · der Beutel im Behälter ist mit dem 

Ventil der Spraydose fest verbunden, so dass keine Treibgase 

austreten können · in der Spraydose wird die Flüssigkeit mit 

einem Beutel von dem Treibgas getrennt · Gesamtsprühzeit 

bei vollständig gefüllter Dose ca. 15 min · kann mehrfach 

verwendet werden und bleibt dabei steril 

Anwendungsgebiete: ideal für Industrie, Produktion, 

Laboratorien, Gefahrguttransporte, Ersthelfer, Feuerwehr, 

Militär, Rettungsdienste und Nothilfe 

NEU! 

Inhalt ml Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR 

KS 

250 40 00 386 448 7,98 / 100ml 19,95 G692 

Augenspülflasche pH Neutral 

bei Verätzungsgefahr · sterile 

Phosphatpufferlösung (4,9%) im 

geschützten Einzelkarton · für die 

schnelle Neutralisierung von Säuren 

und Alkali · zur Nachfüllung der 

Augen-Notfallstation (und für den 

Einzeleinsatz geeignet) · Spülzeit ca. 

2 min 

H x B x T ca. mm Inhalt ml Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

163 x 58 x 58 200 40 00 386 444 6,63 / 100ml 13,25 G692 

Wandbox 

ohne Befüllung · aus Polystyrol mit 

Spiegel, Befestigungsmaterial und 

Kennzeichnung Augenspüleinrichtung · 

zur Aufbewahrung der Plum 

Augenspülflaschen 200 ml 

(40 00 386 414, 40 00 386 418), 500 

ml (40 00 386 415) + 500 ml DUO 

(40 00 386 432, 40 00 386 437) 

geeignet · schützt die Flaschen sicher 

vor Staub und Schmutz · im Erste- 

Hilfe-Fall schnell und leicht zu öffnen 

H x B x T mm Art.-Nr. EUR KS 

280 x 230 x 110 40 00 386 434 32,50 G692 



6/17


gefüllt · mit 0,9%iger Kochsalzlösung · ergonomisch geformte Augenschale · 

steril und hygienisch · leichte und einfache Anwendung im Erste-Hilfe-Fall, 

Spülzeit ca. 2 min 

Einsatzbereiche: mobiler Einsatz z. B. Montagetätigkeit, bei 

Gefahrguttransporten gemäß GGVS, bei häufigem Arbeitsplatzwechsel, zur 

Ausrüstung und zum Wiederauffüllen von Erste-Hilfe- und Verbandskästen 


200 40 00 386 414 4,98 / 100ml 9,95 G692 


gefüllt · mit 0,9%iger Kochsalzlösung · mit Augenschale und Staubkappe · 

für die Einzelanwendung oder für die Stationen (40 00 386 410, 40 00 386 411 

+ 40 00 386 422) und QuickSafe Boxen (40 00 386 425 + 40 00 386 426) · 

Spülzeit: ca. 5 min je Flasche 

VE = 3 St. im Karton 

Inhalt l Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

0,5 40 00 386 415 26,50 / 1l 13,25 1) G692 

1) 

Preis per St. 

Augenspülstation 

mit 1 Flasche, gefüllt · Wandhalterung mit 1 x 0,5-l-Augenspülflasche 

und beiliegendem Piktogramm · besonders für eine jederzeit verfügbare 

Augenspülung am Arbeitsplatz geeignet · Spülzeit ca. 5 min 

Halterung 

H x B x T 

ca. mm 

Piktogramm 

H x B x T 

ca. mm 

Inhalt 

l 

Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

35 x 80 x 57 300 x 90 x 3 0,5 40 00 386 410 55,00 / 1l 27,50 G692 


Augennotfallstation 

Wandbox mit 1 x 200 ml pH Neutral und 1 x 0,5-l-Augenspülflasche, 

Kennzeichnung Augenspülung und Spiegel · die robuste Wandbox ist im 

Erste-Hilfe-Fall sehr leicht und schnell zu öffnen · die Augenspülflaschen 

werden sicher vor äußeren Verschmutzungen (z. B. durch Staub) geschützt – 

daher besonders für den Einsatz im Industrie- und Werkstattbereich 

geeignet · Spülzeit ca. 7 min 

Anwendung: die Flasche aus dem Halter herausnehmen, die Augenschale 

drehen, bis die Versiegelung bricht, den Kopf zurücklehnen und spülen 


mit 2 Flaschen, gefüllt · Wandbox mit 2 x 0,5-l-Augenspülflaschen 

und Spiegel · die robuste Wandbox ist im Erste-Hilfe-Fall sehr leicht und 

schnell zu öffnen · die Augenspülflaschen werden sicher vor äußeren 

Verschmutzungen (z. B. durch Staub) geschützt – daher besonders für den 

Einsatz im Industrie- und Werkstattbereich geeignet · Spülzeit ca. 5 min je 

Flasche 

H x B x T mm Inhalt l Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

265 x 227 x 110 2 x 0,5 40 00 386 411 51,50 / 1l 51,50 G692 

bei Verätzungsgefahr durch Säuren und Alkali wird die neutralisierende 

200-ml-Augenspüllösung ph Neutral empfohlen · im Anschluss daran 

kann eine Fortsetzung der Spülung mit der 0,5-l-Augenspüllösung bis zur 

ärztlichen Behandlung erfolgen · die 0,5-l-Augenspüllösung wird auch bei 

Fremdkörpern, z. B. Staub, Schmutz, Metall- bzw. Holzsplitter, verwendet · 

Lieferung inkl. Augen-Notfallplan · hier sind die Anwendungshinweise klar 

und deutlich beschrieben, so dass eine schnelle und einfache Anwendung bei 

Augenunfällen möglich ist 

Beschreibung: die Augen-Notfallstation bietet eine optimale 

Erstversorgung wenn Schmutz- und Schadstoffe in das ungeschützte Auge 

gelangen · die 200-ml-Flasche pH Neutral wirkt bei Säuren und Alkali 

zusätzlich neutralisierend 

H x B x T ca. mm Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

265 x 227 x 110 40 00 386 422 8,50 / 100ml 59,50 G692 



6/19

Plum Augenspülflaschen Duo 

Bei einer Vielzahl von Augenunfällen sind beide 

Augen betroffen und bislang gab es noch keine 

mobile Augenspülflasche, mit der man beide Augen 

gleichzeitig spülen konnte. Mit den neuen Plum Duo 

Augenspülflaschen können Sie jetzt beide Augen 

gleichzeitig spülen ohne dabei wertvolle Zeit zu 

verlieren. 

Augenspülflasche DUO 

0,5 l sterile 0,9 % Natriumchloridlösung mit Augenaufsatz zum 

gleichzeitigen Spülen beider Augen · auch zur Nachfüllung der 

Augen-Notfallstation (40 00 386 433) und der QuickSafe Boxen 

(40 00 386 425, 40 00 386 426) geeignet · Spülzeit je Auge: 

ca. 2 min 


0,5 40 00 386 432 30,50 / 1l 15,25 G692 

Augenspülflasche pH Neutral 

bei Verätzungsgefahr · 200 ml · sterile Phosphatpufferlösung (4,9 %) für 

den mobilen Einsatz (z. B. im Werkzeugkasten, im Erste-Hilfe-Koffer etc.) · 

auch zur Nachfüllung der Augen-Notfallstation (40 00 386 422) 

und der QuickSafe Boxen (40 00 386 425, 40 00 386 426) geeignet 

· Spülzeit: ca. 2 min 

handliche Flasche mit ergonomisch 

geformter Augenschale und Staubkappe 

Anwendung bei Verätzungsgefahr durch Kontakt mit 

Säuren und Alkali: Die Phosphatpufferlösung pH Neutral 

wirkt neutralisierend. Die Spülung sollte möglichst innerhalb 

von wenigen Sekunden nach dem Unfall erfolgen. Nach der 

Spülung mit pH-Neutral wird eine Fortsetzung der Spülung bis 

zur ärztlichen Behandlung mit der Augenspüllösung (0,9 % Kochsalzlösung) 

empfohlen. 


200 40 00 386 418 6,05 / 100ml 12,10 G692 

Augennotfallstation DUO 

staubgeschützte Wandbox mit 1 x 0,5 l pH Neutral DUO (4,9 % Phosphatpufferlösung) 

und 1 x 0,5 l Augenspüllösung DUO (0,9 % Natriumchloridlösung) 

· die Flaschen sind mit einem Augenaufsatz zum gleichzeitigen 

Spülen beider Augen ausgestattet · Spülzeit je Auge: ca. 4 min 

Einsatzbereiche: besonders für den Einsatz an Arbeitsplätzen geeignet, 

wo Säuren und Alkali sowie Fremdkörper in das Auge gelangen können 

Lieferumfang: Wandbox inkl. Flaschen, Befestigungsmaterial und Spiegel 

H x B x T ca. mm Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

265 x 227 x 110 40 00 386 433 67,50 / 1l 67,50 G692 

pH Neutral - Spüllösung bei 

Verätzungsgefahr 

Nur einfache Bewegungen und die 

Flaschen sind einsatzbereit! 

· Drehen Sie die Augenschale bis die 

Versiegelung bricht 

· Kopf nach hinten lehnen und spülen 

pH Neutral – effektive Hilfe bei Unfällen mit Säuren und Alkali 

Verätzungen durch Säuren und Alkali sind immer schwerwiegend und treten 

schon nach kurzer Zeit ein. Deshalb ist ein schneller und wirksamer Einsatz 

der Spüllösung erforderlich, um das Ausmaß der Verletzung zu reduzieren! 

pH Neutral ist eine sterile Phosphatpufferlösung (4,9 %), die bei Säuren und 

Alkali neutralisierend wirkt. 

Die empfohlene Anwendung von pH Neutral 

pH Neutral ist als Erste-Hilfe-Maßnahme für die Notfallspülung mit einer 

Spüldauer von 2 Minuten bestimmt. Ziel der Spülung mit einer Flasche 

pH Neutral ist es, den pH Wert so schnell wie möglich wieder auf ein 

unbedenkliches Niveau einzustellen, wenn Säuren oder Alkali mit dem Auge 

in Kontakt kommen. 

Augenspülflasche DUO pH Neutral 

bei Verätzungsgefahr · gefüllt mit 0,5 l steriler 

Phosphatpufferlösung (4,9 %) · wirkt bei Säuren und einer 

Vielzahl von Alkali neutralisierend · ausgestattet mit einem 

Augenaufsatz zum gleichzeitigen Spülen beider Augen · 

für die Einzelanwendung oder für die Station 40 00 386 433 und 

der QuickSafe Boxen (40 00 386 425, 40 00 386 426) · Spülzeit: 

ca. 2 min je Auge 


0,5 40 00 386 437 47,50 / 1l 23,75 G692 

Zur Fortsetzung der Spülung auf dem Weg zum Arzt wird der Einsatz der Plum 

Augenspüllösung mit 0,9 % Natriumchloridlösung empfohlen. 

Ärztlicher Rat ist bei jeder Augenverletzung einzuholen. 

Ihre Vorteile beim Einsatz von pH Neutral: 

- 3 Jahre haltbar 

- wartungsfrei 

- flexibler Einsatz für Augenspülung 

- leicht und schnell nach dem Unfall einsetzbar 

- gemäß DIN EN 15154-4 


· 4,5 Jahre Haltbarkeit 

· 2-in-1-Funktion – 

Spülen + Neutralisieren 

in einer Flasche 

Pflasterspender Salvequick-Sofortpflaster Cedderoth 

Spender mit Grundausstattung (40 Pflaster-Strips elastisch Art.-Nr. 

47 06 000 191 und 45 Pflaster-Strips wasserfest Art.-Nr. 47 06 000 192) 

sowie Spezialschlüssel · Austausch und Nachfüllen nur mit Spezialschlüssel · 

beim Herausziehen ist eine Pflasterhälfte klebefertig und kann sofort 

verwendet werden 

B x H x T ca. mm Inhalt St. Art.-Nr. EUR KS 

220 x 115 x 52 85 47 06 000 190 26,00 G692 


mit 2 Flaschen gefüllt – spülen und neutralisieren in Einem – · beim 

Herausdrehen der Flaschen aus den Halterungen öffnen diese sich 

automatisch · durch die gepufferte Augenspüllösung wird der pH-Wert 

des Auges weitestgehend wieder hergestellt, d. h. die Spüllösung hat eine 

neutralisierende Wirkung auf Basen und Säuren · die Flaschen sind so 

konstruiert, dass das Auge ca. 1,5 min mit reichlich Flüssigkeit gespült wird · 

die Spülstation enthält extra Platz für Produkte eigener Wahl, wie z. B. 

Blutstiller, Schutzbrille oder Schutzhandschuhe · zusätzlich ist die Station mit 

einem Salvequick Pflasterspender versehen · die Pflasterrefills sind in dem 

Spender arretiert, die leeren Refills werden einfach mit dem Spezialschlüssel 

entfernt 

Inhalt: 

2 Augenspülflaschen à 0,5 l 

1 Salvequick Pflasterspender einschließlich 40 Textil- und Kunststoffpflaster 

1 Anweisung für die Augendusche 

1 Schlüssel 

H x B x T mm Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

560 x 290 x 120 40 00 386 480 152,50 / 1l 152,50 G692 

Pflasterstrips (Nachfüllpack) Salvequick 


24 St. ca. 7,2 x 1,9 cm elastisch 47 06 000 191 7,50 G692 

16 St. ca. 7,2 x 2,5 cm 

27 St. ca. 7,2 x 1,9 cm wasserfest 47 06 000 192 6,10 G692 

18 St. ca. 7,2 x 2,5 cm 

15 St. ca. 8,7 x 5,8 cm elastisch 47 06 000 193 7,50 G692 

21 St. ca. 7,2 x 1,9 cm 

14 St. ca. 7,2 x 2,5 cm 

detectable 47 06 000 194 10,25 G692 



6/21

· 4,5 Jahre 

Haltbarkeit 

· 2-in-1-Funktion – 

Spülen + Neutralisieren 

in einer 

Flasche 

Erste Hilfe Koffer First-Aid-Kits 

Inhalt gemäß DIN 13157 · Pflasterspender an der Außenseite · robust 

und strapazierfähig · der Koffer besteht aus Hartkunststoff, der auch in 

beanspruchten Umgebungen Staub, Feuchtigkeit und Schmutz abhält · durch 

den Pflasterspender an der Außenseite können Pflaster einfach entnommen 

werden · dadurch bleibt der Inhalt des Koffers unberührt und hygienisch 

sauber · alle Produkte sind mit deutlichen, selbsterklärenden Anweisungen 

versehen · per Refill-Aufkleber im Koffer ist eine Nachbestückung eines 

entnommenen Produktes kein Problem 


300 x 420 x 118 40 00 386 483 149,00 H693 


gefüllt mit 2 x 0,5 l Augendusche · sterile isotonisch gepufferte 

Kochsalzlösung ohne Konservierungsmittel · die gepufferte Augendusche 

verdünnt und spült nicht nur gefährliche Substanzen aus dem Auge, 

sondern hat auch einen neutralisierenden Effekt auf Spritzer von Alkali und 

Säuren · handliche Flasche mit ergonomischer Augenschale und reichlicher 

Spülflüssigkeit · der integrierte Staubschutz hält die Augenschale sauber und 

einsatzbereit · der Staubschutz dient gleichzeitig als Öffnungsvorrichtung · 

lässt sich mit einem einfachen Handgriff öffnen 


2 x 0,5 l 40 00 386 481 29,00 / 1l 29,00 G692 

Wandhalterung 

Zubehör für den Erste-Hilfe-Koffer 

(40 00 386 483) · robuste, stabile 

Wandhalterung aus Blech zur einfachen 

Montage an die Wand 


40 00 386 484 22,50 G692 

Wandhalterung 

Zubehör für Augendusche (40 00 386 481) · 

die Flasche ist in der Wandhalterung 

arretiert und öffnet sich automatisch wenn 

man sie aus der Halterung dreht – 

die Augenspülung kann unmittelbar beginnen · 

ein langnachleuchtendes Instruktionsschild 

liegt bei 

Die Augendusche ist nicht im 

Lieferumfang enthalten! 

Lieferung ohne Augendusche 

Pfaster und Bandage Soft Foam 

ein klebefreies und elastisches, 

selbstheftendes Pflaster und Bandage · 

ein passendes Stück abreißen und 

ein- oder zweimal um die Verletzung 

legen · bei kräftiger Blutung formen 

Sie ein Stück Soft Foam Bandage wie 

ein Kissen um einen Druckverband 

zu schaffen · der Verband passt für 

alle Typen von kleinen Wunden, 

unabhängig von Wärme, Kälte, nass 

oder trocken und hält auch im Wasser · 

Haltbarkeit ca. 5 Jahre · Verkauf im 

Doppelpack 

H x B x T ca. mm Art.-Nr. EUR KS 

270 x 90 x 70 40 00 386 482 9,50 G692 

Inhalt m Ausführung Art.-Nr. EUR KS 

Rolle 6 cm x 2 selbsthaftend elastisch, blau 40 00 386 485 17,50 G692 


HAUTSCHUTZ, WASCHRAUM- 

AUSSTATTUNG, WISCHTÜCHER 

Hautschutzprogramm PROMAT ab Seite 3 

Waschraumausstattung ab Seite 3 

Reinigungstücher ab Seite 4 

Händedesinfektionsmittel ab Seite 13 

Putztücher PROMAT ab Seite 21 

Putztuchspender ab Seite 22

Hautschutzprogramm für saubere und gesunde Hände 

Hauterkrankungen (Berufsdermatosen) sind die mit am häufigsten 

auftretenden Berufserkrankungen bei der Arbeit. Unser 

Hautschutzprogramm besteht aus drei Punkten. 

1. Das Auftragen der Hautschutzcreme vor und während der Arbeit 

sorgt dafür, dass Schmutz- und Schadstoffe nicht tief in die Haut 

eindringen können. Zusätzlich wird die Handreinigung erleichtert. 

2. Die verschmutzten Hände sollen gründlich, aber auch hautschonend 

während der Arbeit, nach den Pausen und nach Arbeitsende 

gereinigt werden. Je nach Stärke der Verschmutzung stehen drei 

Produkte zur Verfügung. 

3. Zum Wiederaufbau des natürlichen Fett- und Feuchtigkeitsgehaltes 

wird die Hautpflegecreme nach der Arbeit aufgetragen. 

Ihre Vorteile: Die Produkte sind aufeinander abgestimmt und bieten 

eine optimale Komplettlösung. Die Dosierung mit dem robusten 

Spendersystem garantiert einen hohen Hygienestandard und hohe 

Wirtschaftlichkeit. 

Kein Hineingreifen in offene Behälter mehr und hohe Ergiebigkeit durch 

geringe Dosiermengen! 

Vorbeugung 

durch eine sorgfältige Auswahl und den 

permanenten Einsatz von Hautschutz- und 

Hautpflegeprodukten wird die Sicherheit 

am Arbeitsplatz erhöht. Es wird dazu 

beigetragen, dass Hauterkrankungen erst 

gar nicht entstehen können. 

Die Hautschutzcremes sorgen dafür, dass 

Schmutz- und Schadstoffe nicht mehr 

tief in die Haut eindringen können. Des 

Weiteren wird hierdurch die Händereinigung 

erleichtert. 

Die Handreinigung stellt immer eine starke 

Belastung für die Haut dar. Deshalb ist es 

hierbei wichtig, ein auf das Schmutzproblem 

abgestimmtes Präparat einzusetzen. Die 

Reinigung sollte effektiv aber auch zugleich 

so hautschonend wie nur möglich sein. 

Die Hautpflegecremes unterstützen die 

Regenerationsfähigkeit der Haut. Die 

Haut wird wieder weich, geschmeidig und 

widerstandsfähig. 

Eine optimale Handhygiene besteht deshalb 

aus drei verschiedenen Punkten: 

Hautschutz vor und während der Arbeit 

– gezielt abgestimmt auf die täglichen 

Einflüsse auf die Haut 

Handreinigung – milde aber auch effektive 

Seifen und Handreiniger 

Hautpflege nach der Arbeit – für einen 

regenerierenden Effekt 

Seifenspender 

umweltgerechte, hygienische und formschöne Spenderlösung mit einem breiten Anwendungsbereich · 

für die Befüllung sind die Zubehör-Produkte in luftdichten PE-Beuteln abgepackt, so dass sich keine 

Bakterien ansammeln können · die Bedienung ist sehr leicht und einfach, denn der PE-Beutel wird nur 

mit dem Etikett in den Spender eingehängt · dadurch ist auch eine optimale Entleerung des Beutels 

gewährleistet · Kunststoffausführung 

Seife nicht im Lieferumfang enthalten! 

H x B x T ca. mm Farbe Art.-Nr. EUR KS 

230 x 102 x 110 weiß 40 00 386 500 15,95 J694 

285 x 117 x 122 schwarz transparent 40 00 386 501 17,50 J694 


Hautschutzcreme Dual Protect 

Hautschutzcreme vor und während der Arbeit für wechselnde 

Arbeitsprozesse, d. h. für den Umgang mit sowohl wasserlöslichen als auch 

nicht wasserlöslichen Stoffen · ohne Duft- und Farbstoffe · silikonfrei 

Anwendung: vor und während der Arbeit auf die sauberen und trockenen 

Hände auftragen 

Gebinde Inhalt ml Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

Tube 200 40 00 386 520 2,38 / 100ml 4,75 1) C692 

1) 

Preis per St. 

Seifencreme Soft Clean/Fresh 

gut rückfettende Cremeseife · leicht 

parfümiert und pH-neutral · für das alltägliche 

Händewaschen · bei leichten Verschmutzungen 

Gebinde Inhalt l passend für Art.-Nr. VE Grundpreis / EUR EUR KS 

Beutel 0,5 Spender 40 00 386 505 + 6 7,90 / 1l 3,95 1) G692 

40 00 386 500 

Beutel 1,4 Spender 40 00 386 506 + 8 4,46 / 1l 6,25 1) G692 

40 00 386 501 

1) 

Preis per St. 

Dosierpumpe 

praktische Entnahme und 

optimale Dosierung für die 5-l-Kanister 


40 00 386 509 4,50 C692 

Seifencreme Soft Clean 

gut rückfettende Cremeseife · leicht parfümiert und pH-neutral · für das 

alltägliche Händewaschen z. B. im Büro, Lager, WC-Räumen oder auch zum 

Entfernen von leichten Verschmutzungen durch Staub und Schmutz · hohe 

Ergiebigkeit und sparsamer Verbrauch · zur Nachfüllung von handelsüblichen 

Seifenspendern geeignet 

Gebinde Inhalt l passend für Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

Kanister 5 Dosierpumpe 40 00 386 507 3,35 / 1l 16,75 1) C692 

40 00 386 509 

1) 

Preis per Kanister 

Handreiniger Extra Clean 

moderner Handreiniger mit sehr guten Reinigungseigenschaften 

und einem frischen Zitrusduft · entfernt mühelos die hartnäckigsten 

Grobverschmutzungen wie z. B. Diesel- und Hydrauliköle, Gemische aus Öl, 

Metallabrieb und haftende Verschmutzungen · für die Händereinigung im 

Werkstatt- und Industriebereich hervorragend geeignet · hohe Ergiebigkeit 

und sparsamer Verbrauch 


5 40 00 386 508 5,82 / 1l 29,10 1) C692 

1) 

Preis per Kanister 



7/3

Handreiniger Extra Clean 

moderner Handreiniger mit sehr guten Reinigungseigenschaften · entfernt 

mühelos die hartnäckigsten Grobverschmutzungen wie z. B. Diesel- und 

Hydrauliköle, Gemische aus Öl, Metallabrieb und haftende Verschmutzungen 

Anwendung: auf die feuchten Hände einreiben und anschließend mit 

Wasser abspülen 

Gebinde Inhalt passend für Art.-Nr. VE Grundpreis / EUR EUR KS 

Tube 250 ml - 40 00 386 515 + 12 1,56 / 100ml 3,90 1) D693 

Beutel 1,4 l Spender 

40 00 386 501 

40 00 386 516 + 8 6,25 / 1l 8,75 1) D693 

1) 

Preis per St. 

Handreinigungstuch 

entfernt wirksam und schonend Öle, Metallabrieb, Fette, Farben, Kleber und 

sonstige hartnäckige Verschmutzungen ohne Einsatz von Wasser · enthält 

eine wirksame Reinigungsflüssigkeit mit guter Rückfettung und zusätzlichem 

Reibeeffekt 

Gebinde Inhalt St. Art.-Nr. EUR KS 

Box 50 40 00 386 530 16,50 C692 

Eimer 150 40 00 386 531 29,95 C692 

Handwaschpaste 

hautfreundliches, seifenfreies, lösemittelfreies Reinigungskonzentrat für 

stärkste Verschmutzungen in Industrie und Handwerk · optimale Handreinigung 

durch hochkonzentrierte waschaktive Substanzen in Verbindung mit 

hautschonendem Naturreibemittel Weichholzmehl · der hautneutrale pH-Wert 

trägt zur Erhaltung des Säureschutzmantels der Haut bei 

Hautpflegecreme Care Plus 

hautregenerierende Pflegecreme, die schnell in die Haut einzieht · 

für die normale und trockene Haut · leicht parfümiert 

Anwendung: nach der Arbeit auf die trockenen und sauberen Hände 

auftragen 


Tube 200 40 00 386 522 2,25 / 100ml 4,50 1) C692 

1) 

Preis per St. 

Anwendungsgebiete: gegen mittlere bis starke Verschmutzungen 

Dosierung/Anwendung: geringe Menge (2-4 g) in die angefeuchteten 

Hände geben und verreiben, unter Zugabe von wenig Wasser weiterwaschen 

bis der Schmutz gelöst ist, mit viel Wasser gründlich abspülen und gut 

abtrocknen 

Gebinde Inhalt l Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

Dose 0,5 40 00 386 550 5,00 / 1l 2,50 1) E690 

Eimer 10 40 00 386 552 1,88 / 1l 18,75 1) A690 

1) 

Preis per St. 


Unser vierstufiger Ansatz für 

optimalen Hautschutz 

In unserer Produktserie werden Benutzervorlieben und Anwendungsanforderungen 

berücksichtigt. 

Alle Deb Stoko ® Produkte werden umfassend getestet, unterstützt und sind zur 

einfacheren Erkennung farblich gekennzeichnet. 

HAUTSCHUTZ 

Cremes zum Auftragen vor Arbeitsbeginn, die die Haut bei 

Kontakt mit verschiedenen Verschmutzungen und schädigenden 

Arbeitsstoffen schützen. 

q UNIVERSAL 

q SPEZIAL 

q UV 

HAUTREINIGUNG 

Die richtige Reinigung der Hände spielt bei der Prävention 

berufsbedingter Hauterkrankungen eine wichtige Rolle. Durch 

Verwendung geeigneter Hautreiniger werden Verschmutzungen 

schonend entfernt und die Haut bleibt gesund. 

q WASCHRAUM 

q LEICHT 

q DUSCHE 

q MITTELSTARK 

q STARK 

q SEHR STARK 

q SPEZIAL 

HANDHYGIENE 

Antimikrobielle Handreiniger und Handdesinfektionsmittel, 

die ohne Wasser verwendet werden, um ein größeres Maß an 

Handhygiene und -desinfektion zu bieten. 

q ANTIMIKROBIELL 

q DESINFEKTION 

HAUTPFLEGE 

Regenerierende Cremes zur Pflege nach der Arbeit, die die Haut 

gesund, weich und geschmeidig halten und vor dem Austrocknen 

bewahren. Ein guter Hautzustand ist wichtig, um eine optimale 

Handhygiene zu gewährleisten. 

q NORMALE HAUT 

q TROCKENE HAUT 

q SEHR TROCKENE 

UND STRAPA- 

ZIERTE HAUT 



7/5

NEU! 

NEU! 

Seifenspender 

Stoko Vario Ultra 

stabiles Gehäuse aus Kunststoff · einfache 

Handhabung und Befüllung · zuverlässig im 

Gebrauch · für Duschräume geeignet 

Befüllung nicht im Lieferumfang enthalten! 


330 x 135 x 135 weiß 47 07 022 006 46,50 L886 

Seifenspender 

Stoko Vario Mat 

Gehäuse aus Edelstahl, weiß 

beschichtet · hygienisches und umweltfreundliches 

Spendersystem · einfache Handhabung und 

Befüllung, stabil und zuverlässig im Gebrauch · 

variabel einsetzbar für alle 1 l 

und 2 l Softflaschen · Verriegelung möglich 

Befüllung nicht im Lieferumfang enthalten! 


322 x 126 x 140 weiß 47 07 020 034 89,05 L886 

NEU! 

Spender Hautschutz DE 

passend für 1-l-Kartuschen Deb Stoko Hautschutz 


233 x 130 x 115 weiß 47 07 020 185 18,50 L886 

NEU! 

NEU! 

Hautschutzcreme Stokoderm Protect PURE 

universelle Creme zum Auftragen vor Arbeitsbeginn, um die Haut 

vor wasserlöslichen und -unlöslichen Verschmutzungen wie z. B. Öl 

und Reinigungsmittel zu schützen · unparfümiert · geeignet für die 

Lebensmittelbranche · Schutzgrad 1 

Anwendung: bei mäßigen und wechselnden Arbeitsstoffen, zur Anwendung 

unter Handschuhen geeignet 

Gebinde Inhalt ml passend für Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

Tube 100 47 07 020 140 2,78 / 100ml 2,80 L886 

Kartusche 1 47 07 020 185 47 07 020 141 19,43 / 1l 19,50 L886 

Hautschutzcreme 

Stokoderm Grip PURE 

universelle Creme mit Eucoriol ® zur 

Anwendung vor Arbeitsbeginn, mit einzigartigem 

hautstärkendem Wirkstoff gegen Hauterweichung 

unter Handschuhen und persönlicher Schutzausrüstung und zur Verbesserung 

der Griffigkeit · spezieller Schutz gegen wässrige und nicht wasserlösliche 

Verschmutzungen · unparfümiert und farbstofffrei · geeignet zur Verwendung 

in der Lebensmittelbranche · Schutzgrad 2 

Anwendung: bei wechselnde Arbeitsstoffen, beim vorübergehenden Tragen 

von Handschuhen oder persönlicher Schutzausrüstung 


Tube 100 47 07 020 142 4,58 / 100ml 4,60 L886 

Kartusche 1 47 07 020 185 47 07 020 143 38,31 / 1l 38,50 L886 

NEU! 

NEU! 

Hautschutzsalbe 

Travabon Classic 

Spezialcreme zum Auftragen vor 

Arbeitsbeginn zum Schutz gegen starke 

ölige Arbeitsstoffe und Schmutz · erleichtert 

die Hautreinigung durch einzigartige Emulgatoren · 

hoher Pigmentanteil für zusätzlichen Schutz bei starken Verschmutzungen 

Anwendung: bei starken, öligen Verschmutzungen, wenn keine Handschuhe 

getragen werden 


Tube 100 47 07 020 124 3,62 / 100ml 3,65 L886 

Kartusche 1 47 07 020 185 47 07 020 144 28,16 / 1l 28,50 L886 

Hautschutzsalbe Travabon S classic 

Hautschutzsalbe für den Umgang mit stark haftenden, nicht 

wasserlöslichen Verschmutzungen durch Öle, Lacke, Graphit, 

Metallstaub, Ruß, Kleber · wasserlöslich · fettfrei · silikonfrei · 

parfümiert · farbstofffrei · erleichtert die Hautreinigung · 

erhöhte Schutzwirkung durch Hautschutzpigmente 

Anwendung: vor und während der Arbeit auf die sauberen und 

trockenen Hände auftragen 


Flasche 1 47 07 022 005, 

47 07 022 006, 

47 07 020 034, 

47 07 020 039, 

47 07 020 044 

47 07 020 009 26,17 / 1l 26,25 L886 


NEU! 

NEU! 

Hautschutzcreme Travabon Special PURE 

Spezialcreme zum Auftragen vor Arbeitsbeginn gegen haftende 

Verschmutzungen und andere nicht lösliche Arbeitsstoffe wie Öle und Fette · 

hoher Pigmentanteil für zusätzlichen Schutz bei haftenden Verschmutzungen · 

unparfümiert und farbstofffrei 

Anwendung: bei starken, öligen Verschmutzungen, wenn keine Handschuhe 

getragen werden 

Gebinde Inhalt passend für Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

Tube 100 ml 47 07 020 122 4,75 / 100ml 4,75 L886 

Kartusche 1 l 47 07 020 185 47 07 020 145 39,42 / 1l 39,50 L886 

Hautschutzcreme Stokoderm Aqua PURE 

Spezialcreme zum Auftragen vor Arbeitsbeginn · gegen wässrige 

Arbeitsstoffe und bei Feuchtarbeit · enthält Bisabolol zur Stabilisierung und 

Regenerierung der natürlichen Hautbarriere · unparfümiert und HACCPbewertet 

zur Verwendung in der Lebensmittelbranche 

Anwendung: regelmäßiger bzw. längerer Kontakt mit wässrigen 

Arbeitsstoffen, beim Tragen von Handschuhen 


Tube 100 ml 47 07 020 126 3,90 / 100ml 3,90 L886 

Kartusche 1 l 47 07 020 185 47 07 020 146 32,93 / 1l 32,93 L886 

Hautschutzcreme Stokoderm aqua sensitive 

Hautschutzcreme gegen wässrige Arbeitsstoffe wie z. B. wassergemischte Öle und Kühlschmiermittel und Schutz gegen wässrige Lösungen 

von Farbstoffen, Säuren, Laugen usw. sowie Schutz beim Tragen von Handschuhen · W/O/W-Emulsion · stabilisiert, regeneriert und stärkt 

die Hautbarriere · auch im Gesicht anwendbar · leicht fettend · zieht schnell ein · unparfümiert · silikonfrei · farbstofffrei · 

mit Repaireffekt und Aktivkomplex aus Hamamelis und Bisabolol · HACCP-bewertet 

Anwendung: vor und während der Arbeit auf die sauberen und trockenen Hände auftragen 

auf Anfrage auch als 0,5-l-Flasche (20 Flaschen/Karton) lieferbar 

NEU! 


Flasche 1 l Spender 47 07 022 005, 47 07 022 006, 47 07 020 034, 47 07 020 039, 47 07 020 044 47 07 020 015 30,62 / 1l 30,65 L886 

NEU! 

NEU! 

UV-Hautschutzcreme Stokoderm Sun Protect 50 PURE 

UV-Schutzcreme · professioneller UV-A | UV-B | UV-C-Schutz 

Sonnenschutz für den professionellen Gebrauch für Gesicht, Hände und den ganzen Körper · 

ultra-sensitive – ideal für empfindliche Haut · mit UV-B-Schutz 50 · zieht schnell in die Haut ein · 

spendet der Haut Feuchtigkeit für 24 Stunden · wasserfest und schweißresistent, silikon-, farb- und 

duftstofffrei · hautverträglichkeit durch klinische Tests bestätigt 

Anwendung: für im Freien arbeitende Berufsgruppen, die UV-A- und UV-B-Sonnenstrahlen sowie 

künstlichen UV-C-Strahlen ausgesetzt sind 


Tube 100 47 07 020 147 6,79 / 100ml 6,80 L886 

Kartusche 1 47 07 020 185 47 07 020 148 49,99 / 1l 49,95 L886 

Fußspray Stokoderm Foot Care 

alkoholische Lösung reduziert das Aufquellen 

der Haut in luftundurchlässigen Schuhen und 

Stiefeln · unterstützt die Vorbeugung gegen 

Fußpilz · desodorierende Wirkung durch den 

Zusatz ätherischer Öle · silikonfrei · parfümiert · 

farbstofffrei · konservierungsmittelfrei 

Inhalt Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

ml 

100 47 07 020 018 5,52 / 100ml 5,55 L886 



7/7

NEU! 

NEU! 

Spender Deb TF2 White & Chrome Border 

passend für TouchFREE-Kartuschen 1,2 l 


277 x 170 x 100 weiß/chrom 47 07 020 195 56,50 L886 

47 07 020 186 

47 07 020 187 

Spender Hautreinigung Leicht DE 

passend für 1+2-l-Kartuschen Deb Stoko leichte Hautreiniger 

NEU! 


233 x 130 x 115 weiß 47 07 020 186 18,50 L886 

290 x 163 x 145 weiß 47 07 020 187 22,50 L886 

NEU! 

Schaumseife Refresh Original FOAM 

leicht parfümierte, farbstofffreie, milde Schaumseife für die Hände · 

enthält milde Wirkstoffe, welche die Hände reinigen und für Frische sorgen · 

enthält pflegende Inhaltsstoffe, die die Haut geschmeidig halten und vor 

dem Austrocknen schützen 

Anwendung: Waschräume in Büros und öffentlichen Einrichtungen 

Gebinde passend für Inhalt Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

Flasche 250 ml 47 07 020 159 1,55 / 100ml 3,90 L886 

Kartusche 47 07 020 186 1 l 47 07 020 160 11,32 / 1l 11,50 L886 

Schaumseife Refresh Clear FOAM 

unparfümierte und farbstofffreie milde Schaumseife für die Hände · verringert 

das Risiko allergischer Reaktionen und Hautreizungen durch unparfümierte 

und farbstoffe Rezeptur · überträgt keinen Fremdgeschmack auf Lebensmittel · 

enthält pflegende Inhaltsstoffe, die die Haut geschmeidig halten und vor dem 

Austrocknen schützen 

Anwendung: Waschräume in Büros und öffentlichen Einrichtungen sowie 

Umgebungen, in denen Lebensmittel verarbeitet werden 


Flasche 250 47 07 020 149 1,54 / 100ml 3,85 L886 

Kartusche 1 47 07 020 186 47 07 020 156 11,20 / 1l 11,50 L886 

Kartusche 1,2 47 07 020 195 47 07 020 157 11,89 / 1l 14,50 L886 

Kartusche 2 47 07 020 187 47 07 020 158 10,19 / 1l 20,50 L886 


NEU! 

Handreinigungslotion Estesol Lotion PURE 

Handreiniger für leichte Verschmutzungen · unparfümierte und farbstofffreie 

Handreinigungslotion · enthält Glyzerin, um die Haut vor dem Austrocknen 

zu schützen · milde waschaktive Substanzen für eine schnelle und wirksame 

Handreinigung · Reinigungsgrad 2 

Anwendung: allgemeine industrielle Bereiche, Lebensmittelherstellung / 

-verarbeitung 


Kartusche 1 47 07 020 186 47 07 020 161 6,19 / 1l 6,20 L886 

Kartusche 2 47 07 020 187 47 07 020 162 5,42 / 1l 10,95 L886 

NEU! 

Hautreiniger Estesol Premium PURE 

für leichte Verschmutzungen · seifenfreier, unparfümierter flüssiger 

Hautreiniger ohne Konservierungsmittel und Farbstoffe · enthält milde 

Tenside (Zuckertensid und Sulfosuccinat) und einen besonders hohen Anteil 

an Feuchthaltefaktoren · Reinigungsgrad 2 

Anwendung: allgemeine industrielle Bereiche 


Flasche 250 ml 47 07 020 163 1,66 / 100ml 4,15 L886 

Kartusche 1 l 47 07 020 186 47 07 020 165 13,20 / 1l 13,50 L886 

Kartusche 2 l 47 07 020 187 47 07 020 166 12,49 / 1l 24,95 L886 

NEU! 

NEU! 

Hautreiniger Estesol ® mild wash 

flüssiger Hautreiniger mit Perlglanz für leichte Verschmutzungen · 

milde Reinigungskraft · hautfreundlich · besonders empfohlen für den 

Nahrungs- und Genussmittelbereich · zur Ganzkörperreinigung geeignet · 

unparfümiert · seifenfrei · lösemittelfrei · farbstofffrei 

Anwendung: nach der Arbeit und vor Arbeitspausen geringe Menge auf die 

trockenen Hände auftragen und verreiben, mit wenig Wasser waschen und 

mit viel Wasser abspülen 

auf Anfrage auch als 0,5-l-Flasche mit Dosierpumpe (20 Flaschen/Karton) 

lieferbar 


Flasche 2 47 07 022 006, 47 07 020 060 7,23 / 1l 14,45 L886 

47 07 020 034 

Hautreiniger Estesol ® hair & body 

flüssiger Hautreiniger für leichte Verschmutzungen · für empfindliche Haut 

geeignet · 2-in-1 Duschgel für Körper und Haar · mit Conditioner · 

parfümiert · seifenfrei · lösemittelfrei 

Anwendung: Duschgel für die Ganzkörperreinigung 


Flasche 250 ml 47 07 020 061 1,56 / 100ml 3,90 L886 

Flasche 2 l Spender 

47 07 022 006, 

47 07 020 034 

47 07 020 062 9,50 / 1l 19,00 L886 



7/9

NEU! 

NEU! 

Spender Deb GrittyFOAM 

passend für den Gritty Foam Schaumhandreiniger 3,25-l-Kartusche 


345 x 175 x 150 weiß 47 07 020 189 31,45 L886 

Spender Hautreinigung Stark DE 

passend für 2-l-Kartuschen Deb Stoko starke Hautreiniger 


290 x 163 x 145 weiß 47 07 020 190 22,50 L886 

NEU! 

Handreinigungspaste Solopol ® Classic 

lösemittelfreier Handreiniger zur Entfernung starker Verschmutzungen · das 

natürliche Reibemittel Astopon ® entfernt Verschmutzungen sanft, ohne die 

Haut zu schädigen · enthält Hautschutzstoff Eucornol ® zur Minimierung des 

Risikos von Hautreizungen · Reinigungsgrad 4 

Anwendung: zur Entfernung starker Verschmutzungen in industriellen 

Bereichen 


Tube 250 ml 47 07 020 150 2,41 / 100ml 2,45 L886 

Kartusche 2 l 47 07 020 190 47 07 020 168 8,07 / 1l 16,50 L886 

Flasche 2 l 47 07 022 006, 

47 07 020 034 

47 07 020 064 7,36 / 1l 14,75 L886 

NEU! 

NEU! 

Schaumhandreiniger Solopol GrittyFOAM 

der weltweit erste SCHAUM-Handreiniger mit Reibemittel · aus 3 ml 

Flüssigkeit Solopol ® GrittyFOAM ® werden 15 ml SCHAUM, sodass bis zu 

47 % mehr Handwäschen pro Liter möglich sind als mit herkömmlichen 

Handreinigern · dank der sanften, petroleumlösemittelfreien Rezeptur, 

kombiniert mit nicht kratzenden biologisch abbaubaren Reibemitteln, fühlen 

sich die Hände weich und gepflegt an · Reinigungsgrad 3 

Anwendung: zur Entfernung mittelstarker bis starker Verschmutzungen in 

industriellen Bereichen 


Kartusche 3,25 47 07 020 189 47 07 020 167 10,09 / 1l 32,95 L886 

Handreinigungspaste Solopol light 

besonders hautschonend · gute Reinigungskraft mit Aloe Vera gegen 

mittlere bis starke Verschmutzungen durch Öle, Fette, Ruß, Graphit, 

Metallstaub und Schmierstoffe · mit Hautschutzstoff EUCORNOL ® und 

besonders feinkörnigem ASTOPON ® · hinterlässt ein spürbar gepflegtes 

Hautgefühl 

Anwendung: nach der Arbeit und vor Arbeitspausen geringe Menge auf 

die trockenen Hände auftragen und verreiben, mit wenig Wasser waschen 

und mit viel Wasser abspülen 


Flasche 2 l 47 07 022 006, 47 07 020 071 6,05 / 1l 12,10 L886 

47 07 020 034 


NEU! 

NEU! 

Handreiniger Solopol Classic PURE 

kraftvolle, lösemittelfreie Handreinigungspaste · lösemittelfreier Handreiniger 

zur Entfernung starker Verschmutzungen · das natürliche Reibemittel 

Astopon ® entfernt Verschmutzungen sanft, ohne die Haut zu 

schädigen · enthält Hautschutzstoff Eucornol ® zur Minimierung des Risikos 

von Hautreizungen · unparfümiert und farbstofffrei · Reinigungsgrad 4 

Anwendung: zur Entfernung starker Verschmutzungen in industriellen 

Bereichen 


Kartusche 2 47 07 020 190 47 07 020 169 8,07 / 1l 16,50 L886 

Handreiniger Solopol Classic EXTRA 

Handreiniger für extrem starke Verschmutzungen · lösemittelfreie Rezeptur 

mit hervorragender Reinigungskraft zur Entfernung extrem starker 

Verschmutzungen · mit dem natürlichen Reibemittel Astopon ® werden 

Verschmutzungen sanft entfernt, ohne die Haut zu schädigen · enthält 

Hautschutzstoff Eucornol ® zur Minimierung des Risikos von Hautreizungen · 

Reinigungsgrad 5 

Anwendung: zur Entfernung extrem starker Verschmutzungen in 

industriellen Bereichen 


Kartusche 2 47 07 020 190 47 07 020 172 9,62 / 1l 19,95 L886 

NEU! 

NEU! 

Handreinigungspaste Solopol strong 

lösemittelfreie Handreinigungspaste für extrem starke Verschmutzungen 

durch z.B. Öle, Fette, Ruß, Graphit, Metallstaub, Schmierstoffe · extrem starke 

Reinigungskraft · besonders hautschonend · mit Aloe Vera · mit ASTOPON ® 

(veredeltes Walnussschalenmehl) · mit Hautschutzstoff EUCORNOL ® und 

Hautpflegekomponente 


trockenen Hände geben und verreiben, mit wenig Wasser waschen und mit 

viel Wasser abspülen, sorgfältig abtrocknen 


Flasche 2 47 07 022 006, 47 07 020 084 8,94 / 1l 17,95 L886 

47 07 020 034 

Handreinigungspaste Solopol natural 

Handreiniger pH-Neutral mit starker Waschkraft und sehr guter 

Hautverträglichkeit · für starke bis sehr starke Verschmutzungen, wie 

z. B. Alt-, Mineral-, Schmieröle, Graphit, Metallstaub, Ruß · besonders 

hautschonend mit Aloe Vera mit Hautschutzstoff EUCORNOL ® und Haut- 

Conditioner · mit ASTOPON ® (veredeltes Walnussschalenmehl) · seifenfrei · 

parfürmiert 

Anwendung: nach der Arbeit und vor den Arbeitspausen geringe Menge auf 

die trockenen Hände auftragen und verreiben, mit wenig Wasser anlösen und 

gründlich abwaschen 

Inhalt ml passend für Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

2 47 07 022 006, 47 07 020 075 7,36 / 1l 14,95 L886 

47 07 020 034 



7/11

NEU! 

Spender Hautreinigung Spezial DE 

passend für 2-l-Kartuschen Deb Stoko spezielle Hautreiniger 


290 x 163 x 145 weiß 47 07 020 191 22,50 L886 

NEU! 

Handreiniger Kresto Special ULTRA 

Spezialhandreiniger mit mildem Lösemittel zur Entfernung stark haftender Verschmutzungen · 

das natürliche Reibemittel Astopon ® entfernt Verunreinigungen sanft, ohne die Haut zu schädigen · 

konzentriertes Produkt zur wirtschaftlichen Reinigung unter Verwendung geringer Produktmengen · 

Reinigungsgrad 5 

Anwendung: zur Entfernung von Farben, Lacken und Klebstoffen in industriellen Bereichen 


Tube 250 ml 47 07 020 152 2,37 / 100ml 5,95 L886 

Kartusche 2 l 47 07 020 191 47 07 020 173 15,74 / 1l 31,50 L886 

NEU! 

Handreinigungstuch Kresto Special WIPES 

für ultrastarke Verschmutzungen · robuste, extra große Tücher · durchtränkt 

mit milder Reinigungslösung auf Esterbasis zur hochwirksamen Entfernung 

von Verschmutzungen z. B. in Druckereien und Lackierwerkstätten · enthält 

Glyzerin für eine geschmeidige und gepflegte Haut · Reinigungsgrad 5 

Anwendung: für den mobilen wasserfreien Einsatz in industriellen 

Bereichen, sowie in Druckereien und Lackierwerkstätten 


70 47 07 020 174 10,50 L886 

150 47 07 020 175 25,95 L886 

NEU! 

NEU! 

Handreinigungspaste Kresto Special ULTRA / Kresto paint 

Spezialhandreiniger mit Reibemittel ASTOPON ® (veredeltes 

Walnussschalenmehl) für stark haftende Verschmutzungen durch Lacke, 

Harze, Kleber, Ölfarben · seifenfrei · parfümiert · konservierungsmittelfrei · 

mit Speziallösemittel 

Spender Deb InstantFOAM TF2 

passend für die Deb Instant FOAM 1-l-TouchFREE- 

Kartusche 


277 x 170 x 100 weiß 47 07 020 194 56,50 L886 


trockenen Hände auftragen und verreiben, mit wenig Wasser waschen und 

mit viel Wasser abspülen 


Flasche 2 l 47 07 022 006, 47 07 020 034 47 07 020 066 14,21 / 1l 28,45 L886 


NEU! 

NEU! 

Seifenspender Stoko Refresh Dispenser 500 

passend für alle 0,5-l-Flaschen aus dem STOKO Refresh ® Programm 

für ein Höchstmaß an Hygiene und Schutz ist die silberne Haube mit einer 

antimikrobiell wirkenden Oberfläche ausgestattet, nachgewiesene Reduktion 

von Keimen und Bakterien von über 

99,9 % innerhalb von 24 h (nach ISO 22196) 


190 x 125 x 99 weiß 47 07 020 108 10,50 L886 

Toilettensitzreiniger Refresh ® Toilet Seat Cleaner Spray (TSC) 

alkoholhaltiges Spray zur hygienischen Reinigung des WC-Sitzes · gibt 

Waschraumbesuchern Sicherheit und ein gutes Gefühl · schnell trocknend 


Kartusche 0,5 47 07 020 108 47 07 020 107 25,86 / 1l 12,95 L886 

NEU! 

NEU! 

Schaum-Handdesinfektionsmittel Deb InstantFOAM Complete 

weltweit erstes viruzides Schaum-Handdesinfektionsmittel · unparfümiertes und farbstofffreies, 

hypoallergenes Handdesinfektionsmittel auf Alkoholbasis · Verwendung ohne Wasser zur Abtötung 

von 99,999 % der häufigsten Keime · breites Spektrum, hochwirksame bakterizide (EN1499), viruzide 

(EN14476), levurozide (EN1650) und mykobakterizide (EN14348) Wirkung · überträgt laut unabhängigen 

Tests keinen Fremdgeschmack auf Lebensmittel · schnelles und einfaches Verteilen auf den Händen 

ohne klebrige Rückstände · enthält Feuchtigkeitsspender, um ein Austrocknen der Haut zu verhindern 

Anwendung: in hygieneempfindlichen Bereichen und dort, wo ein höheres Maß an Hygiene 

notwendig ist 

Spender Handdesinfektion DE 

passend für 1-l-Kartuschen Deb Stoko 

Handdesinfektion 


233 x 130 x 115 weiß 47 07 020 192 18,50 L886 

Händedesinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und 

Produktinformation lesen. 


Flasche 47 47 07 020 176 10,13 / 100ml 4,80 L886 

Flasche 250 47 07 020 177 4,86 / 100l 12,50 L886 

Kartusche 1 47 07 020 192 47 07 020 178 24,03 / 1l 24,50 L886 

Kartusche 1l/1,2 (TF) 47 07 020 194 47 07 020 179 22,56 / 1l 22,50 L886 



7/13

NEU! 

Hautpflegecreme Stokolan ® Light PURE 

unparfümierte und farbstofffreie milde Rezeptur · zur Minimierung des Risikos der Hautreizung · 

überträgt keinen Fremdgeschmack auf Lebensmittel · enthält Glyzerin, Allantoin und Sheabutter, 

um die Haut geschmeidig und gepflegt zu halten · geeignet zur Verwendung unter Latex- und 

Nitrilhandschuhen · Pflegegrad 1 

Anwendung: industrielle Bereiche und Gesundheitswesen, insbesondere für Mitarbeiter, die zu 

trockener oder strapazierter Haut neigen 


Tube 100 ml 47 07 020 180 2,63 / 100ml 2,65 L886 

Kartusche 1 l 47 07 020 193 47 07 020 181 15,95 / 1l 15,95 L886 

NEU! 

Hautpflegecreme Stokolan ® Classic 

konzentrierte feuchtigkeitsspendende Pflegecreme zur Wiederherstellung des Feuchtigkeitshaushalts 

trockener und strapazierter Haut · hoher Glyzerinanteil zur Hautberuhigung und zur Verbesserung der 

Elastizität · enthält Lanolin zur Unterstützung der Hautbarriere und zur Glättung der Haut · Pflegegrad 2 

Anwendung: industrielle Bereiche und Gesundheitswesen, insbesondere für Mitarbeiter, die zu 

trockener oder strapazierter Haut neigen 


Tube 100 ml 47 07 020 079 3,38 / 100ml 3,40 L886 

Kartusche 1 l 47 07 020 193 47 07 020 182 24,64 / 1l 24,95 L886 

Flasche 1 l 47 07 022 006, 47 07 020 034 47 07 020 080 22,91 / 1l 22,95 L886 

NEU! 

Hautpflegecreme Stokolan ® Intense 

Spezialrezeptur zur Intensivpflege barrieregeschädigter, sehr trockener und strapazierter Haut · 

enthält Wirkstoffkomplex aus Bienenwachs, Traubenkernöl, Ceramidkomplex, Allantoin und Urea zur 

feuchtigkeitsspendenden Pflege und Regenerierung der Haut · die hochkonzentrierte Rezeptur verringert 

den Wasserverlust zur Verbesserung der Hautelastizität · Pflegegrad 3 

Anwendung: industrielle Bereiche und Gesundheitswesen, insbesondere für Mitarbeiter mit sehr 

trockener oder strapazierter Haut 


Tube 100 47 07 020 183 3,97 / 100ml 3,97 L886 

Kartusche 1 47 07 020 193 47 07 020 184 28,30 / 1l 28,50 L886 


Hautschutzplan 

Hauterkrankungen (Dermatosen) sind die 

häufigsten Berufskrankheiten, darum: 

Hautschutz / Hautreinigung / Hautpflege, 

da nur gesunde Haut die notwendige 

Widerstandskraft und naturgegebene 

Schutzfunktion hat. 

Hautschutzcreme REINOL Aquagard 

Schutzlotion gegen wasserlösliche und/oder 

wassermischbare Reiz- und Schadstoffe · 

leicht fettend · silikonfrei · wachshaltig · 

nicht parfümiert 

1. Schützen vor und 

während der Arbeit 

2. Hautreinigung nach Verschmutzung, 

vor Pausen 

und zum Arbeitsende 

3. Hautpflege vor dem 

Heimweg 


Tube 150 90 00 473 049 + 3,93 / 100ml 5,90 1) G692 

1) 

Preis per St. 

Seifenspender SoftCare Bulk 

robuster Dosierspender zur Wiederbefüllung, 

geeignet für alle flüssigen Reinigungsmittel · 

Gehäuse aus Kunststoff mit Füllstandsanzeige · 

abschließbar · leicht zu reinigen 



225 x 120 x 125 weiß 90 00 473 001 41,50 G692 

Seifenspender SoftCare Man 

Armhebel aus Edelstahl, rostfrei · präzise 

Dosierung über Einstellschraube möglich · 

Füllstandsanzeige · Heißdampfreinigung 

bis 121°C 


passend für alle 1-l-Euroflaschen 

(z.B. 90 00 473 156) 

Aluminium, eloxiert 


282 x 94 x 87 grau 90 00 473 133 107,50 H693 

Seifencreme Soft Care REINOL Special 

hautmild ohne Farbstoffe und Parfüm · rückfettend · 

für leichte Verschmutzung · lebensmittelgeeignet 

Reinigungsbereich: mittlere bis starke Verschmutzung durch Öle, Fette, 

Gummi und Graphit · hautmilder, rückfettender Hautreiniger · feines 

Polyurethanmehl als Reibemittel 

Kanister 10 Spender 

90 00 473 

Hautreiniger Soft Care REINOL K 


Flasche 1 Spender 

90 00 473 133 

90 00 473 156 7,60 / 1l 7,60 H693 

1) 

Preis per St. 


Flasche 2,5 90 00 473 115 7,98 / 1l 19,95 1) H693 

Kanister 10 90 00 473 116 6,45 / 1l 64,50 1) H693 



7/15

Pastenspender 

nachfüllbar · für Handwaschpaste 

Softcare Reinol S + K 

Handwaschpaste nicht im 


Handwaschpaste nicht im 

Lieferumfang enthalten 


290 x 140 x 151 transparent 90 00 473 118 52,50 H693 

Handwaschpaste Soft Care REINOL S 

Reinigungsbereich: mittlere Verschmutzung durch Öle, Fette, Ruße usw. · 

sandlos · Weichholzmehl als Reibemittel · synthetische Waschrohstoffe · 

mit Hautschutz und rückfettenden Substanzen 


Eimer 0,5 90 00 473 110 5,60 / 1l 2,80 1) G692 

Eimer 5 Spender 90 00 473 113 3,55 / 1l 17,75 1) G692 

90 00 473 118 


90 00 473 118 

1) 

Preis per St. 

Handdesinfektionsgel Soft Care Des E 

alkoholisches, gelförmiges Händedesinfektionsmittel 

auf Ethanolbasis · mit pflegenden und rückfettenden 

Substanzen 

Anwendung: für die hygienische Händedesinfektion 

3 ml in die trockenen Hände geben und 30 Sekunden 

in die Hände einreiben bzw. einwirken lassen 

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. 

Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen 

lesen. 


Flasche 0,5 90 00 473 038 25,50 / 1l 12,75 H693 

Handwaschpaste Soft Care REINOL K 

Reinigungsbereich: starke Verschmutzung durch Fette, Bohremulsionen, 

Öle, Ruße usw. · auf Basis Kunststoffreibekörper · frei von hautaggressiven 

Bestandteilen, kosmetische Öle zur Pflege besonders beanspruchter Haut 


Eimer 0,5 90 00 473 091 10,10 / 1l 5,05 1) G692 


90 00 473 118 

Eimer 10 Spender 90 00 473 094 5,70 / 1l 56,95 1) H693 

90 00 473 118 

1) 

Preis per St. 

Hautpflegecreme REINOL Derm Plus 

führt der Haut die bei der Arbeit und 

bei der Reinigung verlorenen Fett- und 

Feuchtigskeitssubstanzen wieder zu · schwach 

fettend · schnell einziehend · nicht parfümiert · 

ohne Farbstoffe 


Tube 150 90 00 473 059 3,20 / 100ml 4,80 1) G692 

1) 

Preis per St. 


Hautschutzplan 

Das komplette Hautschutzprogramm aus einer Hand 

· Schutz, Reinigung, Pflege 

· einfach, zweckmäßig und den Einsatzgebieten entsprechend individuell 

zusammenstellbar 

· die praktischen und kostensenkenden Spendersysteme ergänzen Ihre 

Hautpflege und Reinigungssysteme optimal 

· vorbeugender Schutz zur Verminderung von Hautkrankheiten im Beruf 

Beratung und Hautschutzplan auf Anfrage 

Seifenspender 

Ivraxomat Vario 

Gehäuse weiß, Stahlblech 

pulverbeschichtet · mit 

Sichtfenster · Spenderhebel 

aus Edelstahl · hygienisches 

und umweltfreundliches 

Spendersystem 

Erstbefüllung ist nicht im 


für 2-l-Weichflaschen: 

90 00 473 431, 90 00 473 433, 

90 00 473 438, 90 00 473 451, 

90 00 473 474, 90 00 473 466, 

90 00 473 441 


316 x 134 x 128 weiß 90 00 473 404 122,50 G692 

Seifenspender Euromat 1000 

Gehäuse aus Aluminium · 

Füllstandsanzeige · präzise Dosierung · 

für alle 1-l-Flaschen geeignet 

Lieferung inkl. 1 leeren Flasche 1 l 

Erstbefüllung ist nicht im 


passende Flaschen: 90 00 473 430, 

90 00 473 432, 90 00 473 450 


290 x 94 x 151 grau 90 00 473 400 96,00 G692 


PHYSIO UV30 SUN 

wasserfeste Hautschutzcreme gegen 

natürliche und künstliche UV-Strahlung 

mit ausgewogenem Lichtschutzfaktor 

UV-B 30 / UV-A 10 · der hohe Schutz 

wird durch optimierte UV-Filter mit 

Silikon-Coating erzielt · bietet zudem 

Schutz vor UV-C-Strahlung · Anwendung 

an Arbeitsplätzen mit intensiver 

natürlicher UV-Strahlung, z. B. bei 

Außenarbeiten und beim Umgang mit 

künstlichen UV-Strahlungsquellen, 

z. B. beim Elektroschweißen · 

die Wasserfestigkeit von PHYSIO 

UV30 SUN erhält den Lichtschutz 

auch bei starkem Schwitzen oder 

Arbeiten im wässrigem Umfeld 


Tube 100 90 00 473 475 8,95 / 100ml 8,95 G692 


LIGANA REMO-tec 

schmutzabweisend · 

gegen stark ölige oder 

trockene Verschmutzungen · 

erleichtert die Hautreinigung 

und erhöht die Griffigkeit · 

silikonfrei · leicht parfümiert 

Inhalt passend für Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

250 ml 90 00 473 473 2,20 / 100ml 5,50 G692 

2 l Spender 90 00 473 404 90 00 473 474 16,75 / 1l 33,50 G692 



7/17

Handreinigung IVRAXO SOFT G 

Reinigungsbereich: starke Verschmutzung – rückfettend · pastös · 

mit Kunststoffreibekörpern, lösemittelfrei · leicht parfümiert 


Flasche 2 Spender 90 00 473 441 6,05 / 1l 12,10 G692 

90 00 473 404 

Spezialhandreinigung IVRAXO SOFT ULTRA 

Reinigungsbereich: stark haftende Verschmutzung · besonders geeignet 

für Lacke, Harze, Kleber und Bitumen mit Kunststoffreibekörpern, 

rückfettend, schonende Reinigung durch Esteröle · leicht parfümiert 


Tube 250 ml - 90 00 473 435 1,78 / 100ml 4,45 G692 


90 00 473 404 

90 00 473 438 10,98 / 1l 21,95 G692 

Hautreinigungslotion IVRAXO ® SOFT V 

Reinigungsbereich: leichte Verschmutzung z. B. Büro und Verwaltung · 

mild · leicht parfümiert · rückfettend 



90 00 473 400 


90 00 473 404 

90 00 473 431 5,25 / 1l 10,50 G692 

Hautreinigungslotion IVRAXO ® SOFT B 

Reinigungsbereich: mittlere bis starke Verschmutzung · leicht parfümiert · 

rückfettend · mild, reibemittel- und lösemittelfrei · schonende 

Tensidkombination 



90 00 473 400 


90 00 473 404 

90 00 473 433 5,63 / 1l 11,25 G692 


Hautreinigung IVRAXO ® ACTIVE PEARLS 

IVRAXO ® ACTIVE PEARLS ist ein Handreiniger für starke Verschmutzungen, 

der hervorragende Reinigungswirkung erzielt, ohne die Haut durch abrasive 

Reibekörper zu belasten · dank der neuartigen und zum Patent angemeldeten 

Schmutzlösekörper Active Soft Pearls (ASP) wirkt IVRAXO ® ACTIVE PEARLS 

hocheffektiv auch gegen hartnäckigen Schmutz – und schont dabei die Haut · 

mit einer sehr wirksamen und milden Tensidmischung aus Acylglutamat 

sowie mit rückfettenden Glycerinester 

Anwendung: 

auf die trockenen Hände verteilen, Hände mit wenig Wasser waschen, 

gründlich abspülen und trocknen 


Flasche 250 ml - 90 00 473 465 1,58 / 100ml 3,95 G692 


90 00 473 404 

90 00 473 466 8,88 / 1l 17,75 G692 

Hautpflegelotion SPEZIALLOTION D 

OIW - Emulsion – silikonfreie, leicht parfümierte Lotion auch für die 

Ganzkörperpflege mit feuchtigkeitsspendendem Allantoin und Panthenol 

Hautpflegecreme LIGANA UREA 

Hautpflegecreme für Hände und Gesicht auf der Basis einer Öl-in-Wasser- 

Emulsion – sehr gut einziehend · unparfümiert · silikonfrei · leicht fettend 


Tube 50 ml - 90 00 473 454 5,90 / 100ml 2,95 1) G692 

Flasche 2 l Spender 90 00 473 455 23,98 / 1l 47,95 1) G692 

90 00 473 404 

1) 

Preis per St. 

Anwendung: für den ganzen Körper, besonders geeignet zur Pflege nach 

dem Waschen oder Duschen 



90 00 473 400 


90 00 473 404 

90 00 473 451 12,25 / 1l 24,50 G692 



7/19

Handwaschpaste 

beseitigt porentief und schonend Öl, Fett, Bitumen, Tinte und andere 

Verschmutzungen · enthält hautfreundliche Rohstoffe · sandfrei · 

enthält Holzmehl als biologisch abbaubares Abrasiv · 

frei von Alkalien und Lösemitteln 


Eimer 0,5 40 00 349 024 6,70 / 1l 3,35 L847 

Handreinigungstücher Sika ® Handclean 

ein besonderes Handreinigungssystem, das aus einer hochwertigen, 

flüssigen Handreinigungsformel und strapazierfähigen, nicht kratzenden oder 

abreibenden Handreinigungstüchern besteht · neben normalem Schmutz 

entfernt Sika Handclean auch Fette, Schmiermittel, Klebstoffe, Öle, Teer, 

Tinte, Wachs und viele andere, schwer zu reinigende Verschmutzungen wie 

Kohle, Staub, Grafit und Grasflecken usw. 

Gebinde Inhalt Art.-Nr. EUR KS 

Eimer 70 Tücher 40 00 349 626 36,35 G857 

Handschutzschaum 

bildet einen fettfreien, unsichtbaren und wasserfesten Schutzfilm, der 

Verschmutzungen verschiedenster Art nicht in die Haut und Poren eindringen 

lässt · dieser „unsichtbare Handschuh“ schützt gegen Schad- und Reizstoffe 

aus aggressiven chemischen Substanzen · durch den Zusatz von Liposomen 

wird der Pflegeeffekt wesentlich verbessert 

Gebinde Inhalt ml Art.-Nr. VE Grundpreis / EUR EUR KS 

Spraydose 200 40 00 349 300 + 12 8,38 / 100ml 16,75 1) L857 

1) 

Preis per St. 

Hautschutzcreme Stichfrei 

Mückenschutz mit Hautpflege, UV-Filter und sehr angenehmen Geruch · hält 

bis zu acht Stunden lästige und gefährliche Insekten fern · gegen Mücken, 

Zecken, Moskitos, Bremsen · effektiv auch gegen tropische Stechmücken und 

Stechfliegen · pflegt die Haut und schützt vor Auskühlen · enthält UV-B-Filter 

(LSF 6) · dermatologisch auf Unbedenklichkeit getestet · Stichfrei vorsichtig 

verwenden, vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen, 

Reg.-Nr.: N-33738 


Pumpsprüher 100 40 00 354 497 5,80 / 100ml 5,80 L779 


Putztuch WK 70 

textiles Allroundwischtuch für trockene und nasse Wischvorgänge · umweltfreundlich, da 100 % 

Viskose, ohne Kunstfaseranteil · saugstark, da nass-, reiß- und abriebfest · sehr sparsam im Verbrauch · 

fusselarm · lösungsmittelbeständig, silikonfrei und lebensmittelecht · weiß 

Lieferung erfolgt ohne Bodenständer! 

Ausführung Farbe L x B ca. mm Gebinde Inhalt passend für Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

1-lagig weiß 380 x 290 Rolle 500 Tücher 90 00 469 003, 90 00 469 501 0,38 / 1m 72,50 1) G692 

90 00 469 206, 

90 00 469 004, 

90 00 469 207 

1) 

Preis per Rolle 

Putztuch WK 20/30 

Tissue-Qualität aus 100 % Recyclingmaterial (90 00 469 011=2x20g/m²/90 00 469 015=3x20g/m²) · 

besonders saugstark · sparsam im Verbrauch · farbecht in Verbindung mit Lösungsmitteln · 

volumengeprägt, zwischenblattverleimt · perforiert, fusselarm 

Lieferung erfolgt ohne Bodenständer! 

Bezeichnung Farbe L x B ca. mm Gebinde Inhalt passend für Art.-Nr. VE Grundpreis / EUR EUR KS 

WK 20, 2-lagig, blau 380 x 380 Rolle 500 Tücher 90 00 469 003, 90 00 469 206, 90 00 469 011 2 0,08 / 1m 14,75 1) G692 

volumengeprägt 

90 00 469 004, 90 00 469 207 

WK 30, 3-lagig, blau 380 x 380 Rolle 500 Tücher 90 00 469 003, 90 00 469 206, 90 00 469 015 2 0,09 / 1m 17,50 1) G692 


90 00 469 004, 90 00 469 207 

1) 




7/21

Putztuchrollen nicht im Lieferumfang enthalten 


Putztuchrollen und Abfallsäcke nicht im Lieferumfang enthalten 

Bodenständer 

für Industrierollen · Standgerät aus blau lackiertem 

Metall mit Abrissschiene · geeignet für Putztuch- 

Rollen bis 400 mm Breite und bis zu 500 mm Ø 

Lieferung ohne Putztuch-Rolle 


850 x 510 x 430 90 00 469 003 33,50 G692 

Wandhalter profix MET 

für Industrierollen · Rollenhalter aus blau 

lackiertem Metall mit Abrissschiene zur Montage 

an der Wand geeignet · für Rollen bis 400 mm 

Breite und bis zu 400 mm Ø 



390 x 520 x 270 90 00 469 004 31,50 G692 

Bodenständer 6155 

für Putztuch-Rollen bis 440 mm Breite · mit 

Halterung für Abfallsäcke 

Putztuch-Rollen und Abfallsäcke gehören 

nicht zum Lieferumfang 


1090 x 500 x 740 90 00 469 108 86,95 L910 

Putztuch 

Tissue · verleimt, perforiert, volumengeprägt, nassfest, teillösungsmittelbeständig, besonders fusselarm · durch die 

Zwischblattverleimung wird eine bessere Saugkraft und höhere Reißfestigkeit erlangt · durch die Volumenprägung 

vergrößert sich die Aufnahmekapazität des Tuches 

Bezeichnung Farbe L x B ca. mm Gebinde Inhalt passend für Art.-Nr. VE Grundpreis / EUR EUR KS 

profix handy plus, blau 380 x 360 Rolle 500 Tücher 90 00 469 003, 90 00 469 007 2 0,05 / 1m 8,75 G692 

2-lagig, perforiert 

90 00 469 004 

profix durex plus, 

3-lagig, perforiert 

blau 380 x 360 Rolle 500 Tücher 90 00 469 003, 

90 00 469 004 

90 00 469 008 2 0,07 / 1m 12,95 G692 

Putztuch 

Tissue-Qualität · volumengeprägt, zwischenblattverleimt, nassfest, teillösungsmittelbeständig und besonders 

fusselarm · aus der Zwischenblattverleimung ergeben sich folgende Vorteile: mehr Volumen, eine bessere Saugkraft 

und eine höhere Festigkeit (insbesondere Reißfestigkeit) 

Bezeichnung Farbe L x B ca. mm Gebinde Inhalt passend für Art.-Nr. VE EUR KS 

Profix durex plus, 3-lagig, blau 360 x 380 Rolle 1000 Tücher 90 00 469 003, 90 00 469 002 2 20,50 G692 


90 00 469 206, 

90 00 469 004, 

90 00 469 207 


NEU! 


Wandhalter 6146 

für Putztuch-Rollen bis 440 mm Breite · auch als 

Tischständer zu verwenden 

Putztuch-Rollen gehören nicht zum Lieferumfang 

Handtücher nicht im Lieferumfang enthalten 

Handtuchspender AQUARIUS* 6954 

wirkt Kontaminationen und der Ausbreitung von 

Krankheitskeimen entgegen · dies sorgt für einen geringeren 

Verbrauch und weniger Abfall · wahlweise mit Druckknopf oder 

abschließbar 



330 x 515 x 300 90 00 469 107 71,95 L910 


407 x 317 x 150 weiß 90 00 469 672 80,10 L910 

Kimberly-Clark Wypall* Wischtücher 

WYPALL* X Wischtücher: Die wiederverwendbaren WYPALL* X Wischtücher sind saugfähig, lösemittelfest und auch 

für grobe Reinigungsarbeiten robust genug. Gleichzeitig sind sie kosteneffizient und zeitsparend. 

WYPALL* L Wischtücher: Wenn Sie Einwegwischtücher alltägliche und anspruchsvolle Reinigungsaufgaben, z. B. zum Aufwischen verschütteter 

Flüssigkeiten oder Reinigen von Händen und Oberflächen benötigen, sind diese Wischtücher eine hervorragende Wahl. 

KIMTECH* Wischtücher: Im Sortiment der KIMTECH* Wischtücher finden Sie hochentwickelte, leistungsstarke Spezialwischtücher für besondere 

Anforderungen und Aufgabengebiete. 

Wischtuch WYPALL* X80 8374 · 8377 · 8373 · 8379 · 8375 

Mehrweg-Wischtücher aus HYDROKNIT* Material sind sehr saugfähig, reißfest und haltbar 

(in nassem und trockenem Zustand) · halten den meisten Lösungsmitteln stand · sind rückstandsarm 

ideal für anspruchsvolle Reinigungsarbeiten in der Industrie, zum Reinigen von Maschinen und 

Maschinenteilen, zum Reinigen rauer Oberflächen, ohne zu reißen, zum Entfernen von Fett, Öl, 

Lösungsmitteln und starken Verunreinigungen, zur Oberflächenbearbeitung 

NEU! 

Werks-Nr. Ausführung Farbe Farbe Gebinde Inhalt passend für Art.-Nr. Grundpreis / EUR KS 

EUR 

8374 1-lagig stahlblau stahlblau Rolle 475 90 00 469 107+ 90 00 469 699 0,07 / 1m 130,40 1) L910 

Tücher 90 00 469 108 

8377 1-lagig weiß weiß Rolle 475 90 00 469 107+ 90 00 469 701 0,05 / 1m 83,10 1) L910 

Tücher 90 00 469 108 

8373 1-lagig stahlblau stahlblau Box 160 90 00 469 107+ 90 00 469 697 46,25 L910 

Tücher 90 00 469 108 

8379 1-lagig weiß weiß Box 160 90 00 469 107+ 90 00 469 702 44,70 L910 

Tücher 90 00 469 108 

8375 1-lagig stahlblau stahlblau Box 5 x 80 90 00 469 672 90 00 469 700 97,90 L910 

Tücher 

1) 


Putztuch WYPALL* X 70 8384 · 8383 

Mehrweg-Wischtücher aus HYDROKNIT* Material sind sehr saugfähig, reißfest und haltbar (in nassem 

und trockenem Zustand) · halten den meisten Lösungsmitteln stand · sind rückstandsarm 

ideal für mittelschwere Wartungsaufgaben, zum Entfernen von Öl, Fett, Schmutz und Lösungsmitteln, 

zum Reinigen von Werkzeug, Maschinen und Metalloberflächen, zum Aufwischen von Flüssigkeiten 

beim Schneiden, zum Schützen von Teilen 

Ausführung Farbe L x B ca. mm Gebinde Inhalt passend für Art.-Nr. EUR KS 

1-lagig, perforiert, weiß 380 x 420 Rolle 500 Tücher Spender 90 00 469 107, 90 00 469 132 129,95 1) L910 

geprägt 

90 00 469 108 

1-lagig, geprägt weiß 427 x 318 Karton 152 Tücher 90 00 469 130 44,95 L910 

1) 




7/23

NEU! 

Wischtuch WYPALL* 

X60 6034 · 6036 · 8371 · 8370 

Mehrweg-Wischtücher aus HYDROKNIT* 

Material sind sehr saugfähig, reißfest und 

haltbar (in nassem und trockenem Zustand) · 

halten den meisten Lösungsmitteln stand · sind 

rückstandsarm 

ideal für leichte Reinigungsarbeiten wie 

das Entfernen von Kleberrückständen, Öl und 

festen Verunreinigungen; zum Auftragen von 

Schmiermitteln, Verdünnung und Lösungsmitteln, 

zum Reinigen von Glas, für die Präzisionsreinigung 

kleiner Teile oder schwer zugänglicher Bereiche an 

Maschinen, zum Reinigen der Hände 


1-lagig weiß 310 x 320 Beutel 12 x 76 = 912 Tücher 90 00 469 107+ 90 00 469 108 90 00 469 694 140,20 L910 

1-lagig weiß 380 x 420 Rolle 750 Tücher 90 00 469 107+ 90 00 469 108 90 00 469 695 0,53 / 1m 150,90 1) L910 

1-lagig, perforiert, geprägt blau 380 x 315 Rolle 500 Tücher 90 00 469 107, 90 00 469 108 90 00 469 133 0,47 / 1m 89,95 1) L910 

1-lagig blau 426 x 317 Box 200 Tücher 90 00 469 696 0.00 / 0leer 44,65 L910 

1) 


NEU! 

Wischtuchspender WYPALL* 7969 

ein Spender für gefaltete Wischtücher, der die Hygiene verbessert, den Verbrauch kontrolliert und bei 

Kostenreduzierung hilft · schnelle und leichte Entnahme von einzelnen WYPALL* Wischtüchern mit einer 

Hand · der vielseitige Spender kann in unterschiedlichen Entnahme-Positionen genutzt werden, um ein 

Maximum an Flexibilität innerhalb des Produktionsprozesses zu gewährleisten 

Lieferung ohne Wischtücher 


196 x 223 x 223 grau/blau-transparent 90 00 469 716 33,45 L910 Lieferung ohne Wischtücher 

NEU! 

Wischtuch WYPALL* X80 Plus 19127 · 19139 · 19154 · 19164 

Mehrweg-Wischtücher aus HYDROKNIT* Material mit Wabenprägung sind sehr saugfähig, reißfest 

und haltbar (in nassem und trockenem Zustand) · halten den meisten Lösemitteln stand · sind 

rückstandsarm · die Wabenprägung verleiht dem Wischtuch eine verbesserte textilartige Struktur 

und bindet Verunreinigungen schneller · die Wischtücher lassen sich auswaschen und 

wiederverwenden, was die Abfallmenge und die Ge- und Verbrauchskosten senkt 

ideal für Bereiche in der Industrie, die die Trennung anspruchsvoller Reinigungsarbeiten erfordern, 

für anspruchsvolle Reinigungsarbeiten in klinischen und Patientenbereichen, Küchen und Bereichen, 

in denen Lebensmittel verarbeitet werden 


1-lagig, viertelgefaltet rot 350 x 340 Beutel 8 x 30 Tücher 90 00 469 715 90 00 469 703 85,30 L910 

1-lagig, viertelgefaltet blau 350 x 340 Beutel 8 x 30 Tücher 90 00 469 715 90 00 469 704 85,30 L910 

1-lagig, viertelgefaltet grün 350 x 340 Beutel 8 x 30 Tücher 90 00 469 715 90 00 469 705 85,30 L910 

1-lagig, viertelgefaltet gelb 350 x 340 Beutel 8 x 30 Tücher 90 00 469 715 90 00 469 706 85,30 L910 


Wischtuch WYPALL* L40 7471 · 7452 

Einmal-Wischtücher aus reißfestem Basismaterial, mit hoher Reißfestigkeit selbst im nassen Zustand 

ideal für Routinereinigungsarbeiten in der Industrie, zum Reinigen von Fließbändern, zum Aufwischen 

großer Mengen von verschüttetem Öl oder Fett, zum Reinigen von Gesicht und Händen bei Patienten, 

wirkt der Ausbreitung von Krankheitserregern entgegen 


1-lagig, viertelgefaltet weiß 305 x 318 Karton 1008 Tücher 90 00 469 199 137,50 L910 

1-lagig weiß 340 x 320 Rolle 750 Tücher 90 00 469 107+ 

90 00 469 108 

90 00 469 693 113,50 L910 

Putztuch WYPALL* L30 ULTRA, 7426 · 7425 

AIRFLEX*-Material 

besonders saugstark mit hoher Reißfestigkeit im nassen Zustand · große Reinigungskraft bei Wasser, 

Öl und Schmier 

die besonderen Vorteile gegenüber Tissue-Tüchern: 

höhere Reißfestigkeit · geringerer Verbrauch, somit Kosten- und Abfalleinsparung 


3-lagig, 

perforiert 

blau 380 x 330 Rolle 750 Tücher Spender 

90 00 469 107, 

90 00 469 108 

90 00 469 640 0,16 / 1m 46,50 L910 

3-lagig, 

perforiert 

blau 380 x 235 Rolle 750 Tücher Spender 

90 00 469 107, 

90 00 469 108 

90 00 469 641 0,15 / 1m 42,95 L910 

Wischtuch WYPALL* L30 7359 · 7331 

Einmal-Wischtücher, mit hoher Reißfestigkeit selbst im nassen Zustand 

ideal für leichte, präzise Reinigungsarbeiten, zum Entfernen von Schmutz und Staub; zum Polieren von 

Glas und glatten Oberflächen, zum Reinigen und Trocknen von Werkzeug und Händen, für die Reinigung 

bei der Endmontage 


3-lagig blau 380 x 350 Rolle 1000 Tücher 90 00 469 107+ 90 00 469 691 0,07 / 1m 24,80 1) L910 

90 00 469 108 

3-lagig weiß 380 x 370 Rolle 1000 Tücher 90 00 469 107+ 90 00 469 692 0,20 / 1m 74,50 1) L910 

90 00 469 108 

1) 


Wischtuch WYPALL* L20 EXTRA+ 7300 · 7301 

Einmal-Wischtücher aus reißfestem Basismaterial, mit hoher Reißfestigkeit selbst im nassen Zustand 

ideal für allgemeine, alltägliche Reinigungsarbeiten, zum Aufwischen von Öl und Fett, zum Abwischen 

von Gegenständen und nassen Oberflächen sowie zum Reinigen von Gesicht und Händen 


2-lagig blau 380 x 235 Rolle 500 Tücher 90 00 469 107, 90 00 469 688 0,06 / 1m 11,35 L910 

90 00 469 108 

2-lagig blau 385 x 325 Rolle 500 Tücher 90 00 469 107, 

90 00 469 108 

90 00 469 689 0,08 / 1m 14,50 L910 

NEU! 

NEU! 

Putztuch WYPALL* L20 EXTRA, 7314 · 7346 · 7347 

vielseitig einsetzbar · AIRFLEX*-Material: der Allrounder, große Saugfähigkeit bei Öl und Schmier 


größere Flüssigkeitsaufnahme (auch im nassen Zustand) · höhere Reißfestigkeit · geringerer Verbrauch, 

somit Kosten- und Abfalleinsparung 


2-lagig, blau 420 x 330 Karton 280 

90 00 469 652 0,30 / 1m 35,50 1) L910 

perforiert 

Tücher 

2-lagig, blau 380 x 235 Rolle 1000 Spender 90 00 469 654 0,06 / 1m 22,952) L910 

perforiert 

Tücher 90 00 469 108 

2-lagig, blau 380 x 330 Rolle 1000 Spender 90 00 469 656 0,08 / 1m 31,952) L910 

perforiert 

Tücher 90 00 469 108 

1) 

Preis per Karton, 2) Preis per Rolle 

Putztuch WYPALL* L20 ESSENTIAL 7356 

Einmal-Wischtücher aus LDC Material, mit hoher Reißfestigkeit selbst im nassen Zustand 

ideal für leichte, präzise Reinigungsarbeiten, zum Entfernen von Schmutz und Staub, zum Polieren von 

Glas und glatten Oberflächen, zum Reinigen und Trocknen von Werkzeug und Händen, für die Reinigung 

bei der Endmontage 


2-lagig blau 380 x 350 Rolle 1000 90 00 469 107+ 90 00 469 690 0,05 / 1m 17,60 1) L910 

Tücher 90 00 469 108 

1) 


NEU! 

Abb. ähnlich 



7/25

NEU! 

Putztuchrollen nicht im 


Putztuchspender AQUARIUS 7018 

AQUARIUS* Spender für Zentralentnahme - 

Roll Control System (RCS) · Gehäuse aus schlagfestem 

Kunststoff · ideal als Einzelblattspender zur schnellen, unkomplizierten 

Entnahme von Wischtüchern · für hohe Hygienestandards in Bereichen mit 

hohem Verbrauch, in denen Lebensmittel verarbeitet werden · Spenderhaube 

verdeckt Rückplatte, daher keine Chance für Schmutz und Staub 

lieferbar als: versiegelter, verschließbarer, schnell nachfüllbarer Spender 

mit weißer, wasserfester Oberfläche (entspricht den Vorschriften für 

Nahrungsmittelsicherheit), einem Mechanismus für kontrollierten Verbrauch 

und einer Öffnung an der Seite zum problemlosen Nachfüllen 



278 x 276 x 226 90 00 469 601 50,95 L910 

Lieferung ohne 

Wischtücher 

Wischtuchspender AQUARIUS* 7017 

Sortiment von Wischtuchspendern für Zentralentnahme, 

die die Hygiene verbessern und zu einem sparsamen Verbrauch und damit zu 

Kosteneinsparungen beitragen · wahlweise mit Druckknopf oder abschließbar 

ideal als Einzelblattspender zur schnellen, unkomplizierten Entnahme von 

WYPALL* Wischtüchern, für hohe Hygienestandards in Bereichen mit hohem 

Verbrauch, in denen Lebensmittel verarbeitet werden 

lieferbar als: verschließbarer, schnell nachfüllbarer Spender mit weißer, 

reinigungsfreundlicher Hochglanzoberfläche ohne Schmutz- und Staubfallen 

(entspricht den Vorschriften für Nahrungsmittelsicherheit), einem Sichtfenster 

zur Füllstandsüberprüfung auf einen Blick und einer Öffnung an der Seite zum 

problemlosen Nachfüllen 


330 x 276 x 226 weiß 90 00 469 678 43,40 L910 

Putztuch WYPALL* L10 EXTRA 7200 · 7202 · 7491 · 7492 · 7266 

AIRFLEX*-Material 

ideal zur Reinigung leicht verschmutzter Oberflächen 


· größere Flüssigkeitsaufnahme (auch im nassen Zustand) 

· höhere Reißfestigkeit 

· geringerer Verbrauch, somit Kosten- und Abfalleinsparung 

NEU! 

Ausführung Farbe 

L x B ca. mm Gebinde Inhalt passend für Art.-Nr. VE Grundpreis / EUR EUR KS 

1-lagig blau 380 x 240 Rolle 1000 Tücher 90 00 469 107, 90 00 469 685 1 0,04 / 1m 16,00 L910 

90 00 469 108 

1-lagig, weiß 380 x 235 Rolle 1000 Tücher Spender 90 00 469 635 1 0,05 / 1m 18,95 L910 

perforiert 

mm 

90 00 469 107, 

90 00 469 108 

1-lagig, RCS weiß 380 x 185 Rolle 6 x 400 Tücher 90 00 469 601 90 00 469 684 1 0,27 / 1leer 41,15 L910 

1-lagig, blau 380 x 185 Rolle 400 Tücher Spender 90 00 469 613 6 0,04 / 1m 7,95 L910 

perforiert, RCS 90 00 469 601 

1-lagig, RCS weiß 380 x 185 Rolle 6 x 700 Tücher 90 00 469 678 90 00 469 686 1 0,09 / 1leer 34,40 L910 

Putztuch WYPALL* L10 ESSENTIAL 7276 

1-lagiges WYPALL Papierwischtuch für den einmaligen Gebrauch, dass vielseitig anwendbar und 

saugstark ist und beim Wischen nicht zerfällt · 

ideal für alltägliche Reinigung, leichte Reinigungsaufgaben wie das Aufwischen von verschüttetem 

Wasser und aufgesprühtem Reinigungsmittel, und zum Trocknen und Reinigen der Hände 

NEU! 

erhältlich als weiße und blaue Zentralentnahmerolle, für hoch frequentierte Bereiche · kann in 

Verbindung mit einem Spendersystem genutzt werden, um den Verbrauch zu kontrollieren und 

Verschwendung zu reduzieren 

Ausführung Farbe L x B ca. Gebinde Inhalt passend für Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

1-lagig weiß 300 m x 195 mm Rolle 6 x 300 90 00 469 678 90 00 469 687 0,17 / 1leer 49,95 L910 


NEU! 

NEU! 

Rollenwischtuchspender 

KIMTECH* WETTASK* 7919 

nachfüllbares, luftdichtes Reinigungssystem mit Wischtüchern 

ideal zum Abwischen und Vorbereiten von Oberflächen in der Industrie und 

im Gesundheitswesen, kombinierbar mit Lösungsmitteln, Chemikalien oder 

Reinigungsmitteln Ihrer Wahl 


235 x 220 x 220 blau 90 00 469 713 125,30 L910 

Wischtuch KIMBERLY - CLARK PROFESSIONAL* 38667 

Wischtücher zum Abwischen rauer Oberflächen · robustes Wischtuch für die 

Reinigung von Metalloberflächen mit Nieten · silikonfrei 

Farbe L x B ca. mm Farbe Inhalt passend für Art.-Nr. EUR KS 

weiß 320 x 310 weiß 6 x 60 

Tücher 

90 00 469 713 90 00 469 720 132,75 L910 

Wischtuch KIMTECH* WETTASK DS 7767 

nachfüllbares, luftdichtes Reinigungssystem mit Wischtüchern, das Kosteneinsparungen bei Lösemitteln 

und Desinfektionsmitteln ermöglicht und die Sicherheit erhöht, da nichts verschüttet werden kann 

NEU! 

ideal zum Reinigen und Desinfizieren ohne Spray, zur Infektionskontrolle im 

Gesundheitswesen, wirkungsvoll gegen Schimmel und Bakterien 

lieferbar als Kimberly-Clark Zentralentnahmerollen mit Perforation für Bereiche 

mit hohem Verbrauch und hohen Hygienestandards. Kombinierbar mit einem 

Eimer für kontrollierten Verbrauch und weniger Abfall 

Farbe L x B ca. mm Farbe passend für Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

weiß 318 x 305 weiß 90 00 469 712 90 00 469 712 0,52 / 1m 61,70 L910 

Wischtuch KIMTECH* 7764 

nachfüllbares, luftdichtes Reinigungssystem mit Wischtüchern, das Kosteneinsparungen bei Lösemitteln 

und Desinfektionsmitteln ermöglicht und die Sicherheit erhöht, da nichts verschüttet werden kann 

NEU! 

ideal zum Abwischen und Vorbereiten von Oberflächen in der Industrie und im Gesundheitswesen, 

kombinierbar mit Lösungsmitteln, Chemikalien oder Reinigungsmitteln Ihrer Wahl 

lieferbar als Zentralentnahmerollen mit Perforation für Bereiche mit hohem Verbrauch und hohen 

Hygienestandards, kombinierbar mit einem Eimer für kontrollierten Verbrauch und weniger Abfall 

Farbe L x B ca. mm Farbe passend für Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

weiß 320 x 310 weiß 90 00 469 713 90 00 469 711 0,10 / 1m 117,00 L910 

Reinigungstuch KIMBERLY - CLARK PROFESSIONAL* 38665 

chemikaliengeeignete Wischtücher für allgemeine Reinigungsarbeiten · zur Oberflächenvorbereitung 

· Abwaschen mit Lösemitteln · Vorreinigung · silikonfrei und antistatisch 

Farbe L x B ca. mm Farbe passend für Art.-Nr. EUR KS 

weiß 320 x 300 weiß 90 00 469 713 90 00 469 719 57,50 L910 

NEU! 



7/27

Handreinigungstuch WYPALL*, 7772 · 7775 · 7776 

mobil und überall einsetzbar · feuchte Reinigungstücher 

mit einer neuen, leistungsstarken Wirkstoffkombination 

ohne d-Limonen entfernen effizient hartnäckigste Fettrückstände, Schmutz 

und Schmierstoffe von Händen, Maschinen und Werkzeugen · Reinigungsgel, 

Seife, Lappen und Wasser sind überflüssig · lösungsmittelfreie, zusätzliche 

Feuchtigkeitsspender tragen dazu bei, die Haut vor dem Austrocknen zu 

schützen · das kosteneffiziente System mit Einzeltuchentnahme sorgt für 

kontrollierten Verbrauch und reduzierten Abfall 

Vorteile des nachfüllbaren Spendereimers: 

· kosteneffizient 

· reduziertes Abfallvolumen 

· umweltschonend 

· spart Platz bei der Lagerung 

Einfaches Nachfüllen – 

in nur 3 Schritten 

Gebinde Inhalt St. Art.-Nr. EUR KS 

Spenderbox 50 90 00 474 150 19,95 L910 

Spendereimer 90 90 00 474 159 34,50 L910 

Nachfüllpackung 75 90 00 474 160 24,95 L910 

NEU! 

Prozesswischtuch KIMTECH* 7622 

Sortiment zuverlässiger, leistungsstarker Wischtücher · ausgelegt auf 

bestimmte Aufgaben in kontrollierten Bereichen wie Transportwesen, 

Gesundheitswesen und Fertigung 

ideal zur wiederholten, fusselfreien Reinigung mit Chemikalien und 

Lösungsmitteln. 

lieferbar als viertelgefaltete Wischtücher im spritzwassergeschützten, 

wasserabweisenden Beutel für den Zugriff auf hygienisch verpackte 

Wischtücher direkt am Einsatzort 

Farbe L x B ca. mm Inhalt passend für Art.-Nr. EUR KS 

blau 381 x 490 12 x 35 Tücher 90 00 469 713 90 00 469 710 157,60 L910 

Putztuch KIMTECH* 7643 

feste, robuste, fusselarme und wiederverwendbare Wischtücher für 

die Reinigung mit Chemikalien und Lösungsmitteln · bestens geeignet 

zum Entfernen von Öl und Fettrückständen · säure-, laugen- und 

lösungsmittelbeständig · hervorragend geeignet zum Reinigen von 

Oberflächen (auch Glasoberflächen) in Druckereien, Produktionsbereichen 

sowie auch Lackierarbeiten in KFZ-Werkstätten · Wischtuch zu 100 % 

silikonfrei 


1-lagig, perforiert, geprägt blau 380 x 340 Rolle 500 Tücher Spender 90 00 469 107, 90 00 469 615 0,88 / 1m 166,95 1) L910 

90 00 469 108 

1) 



Handtuchspender AQUARIUS* 6956 

wirkt Kontaminationen und der Ausbreitung von Krankheitskeimen entgegen · 

inkl. Adapter für interfold Handtücher 

NEU! 

lieferbar als schnell nachfüllbarer Spender in schickem, zeitgemäßem Design 

mit weißer, reinigungsfreundlicher Hochglanzoberfläche ohne Schmutz- und 

Staubfallen, einem Sichtfenster zur Füllstandsüberprüfung auf einen Blick 

plus farbigen Einsätzen zur individuellen Gestaltung als Option 



159 x 287 x 140 weiß 90 00 469 673 26,65 L910 

Handtücher nicht im 


Handtücher 6789 · 6777 · 6663 · 6606 · 6605 

geprägt · 1- oder 2-lagig · hohe Saugfähigkeit · textilähnliches, besonders 

weiches und saugstarkes Material · auch im nassen Zustand besonders 

reißfest · in seinen Eigenschaften herkömmlichen Tissues weit überlegen · 

hygienische Einzelblattentnahme 

Ausführung Farbe Falzung passend für L x B ca. mm Inhalt je Karton Art.-Nr. EUR KS 

2-lagig, geprägt hochweiß Interfold Spender 90 00 474 108 217 x 210 15 x 186 = 2790 Tücher 90 00 474 312 49,50 L910 

2-lagig, geprägt hochweiß Interfold Spender 90 00 474 108 315 x 215 30 x 124 = 3720 Tücher 90 00 474 116 104,95 L910 

1-lagig, geprägt weiß Interfold Spender 90 00 474 108 315 x 215 15 x 212 = 3180 Tücher 90 00 474 112 58,95 L910 

1-lagig, geprägt hochweiß Zickzack 230 x 247 20 x 180 = 3600 Tücher 90 00 474 315 79,95 L910 

1-lagig, geprägt hochweiß Lagen 330 x 250 20 x 140 = 2800 Tücher 90 00 474 316 83,50 L910 

Handtuch SCOTT ® EXCELLENT 6602 · 6604 

Papierhandtücher aus weichem Tissue-Material · saugfähig · 

verlässlich im täglichen Gebrauch 

NEU! 

ideal für stark frequentierte Waschräume auch in Bereichen 

mit hohem Verbrauch 

Ausführung Farbe Falzung Inhalt je Karton passend für L x B ca. mm Art.-Nr. EUR KS 

2-lagig weiß C-Falzung 20 x 140 Tücher 90 00 469 672, 330 x 250 90 00 469 661 101,30 L910 

90 00 469 673 

2-lagig weiß Zick-Zack-Falz 20 x 190 Tücher 90 00 469 672, 

90 00 469 673 

230 x 250 90 00 469 662 115,95 L910 

Handtuch SCOTT ® NATURA 6810 · 6811 

100 % Recyclingmaterial (Tissue) · weich und saugfähig 

NEU! 

ideal für stark frequentierte Waschräume auch in Bereichen mit 

hohem Verbrauch 

Ausführung Farbe Falzung Inhalt je Karton passend für L x B ca. mm Art.-Nr. EUR KS 

2-lagig weiß C-Falz 20 x 140 Tücher 90 00 469 672, 330 x 250 90 00 469 670 77,95 L910 

90 00 469 673 

2-lagig weiß Zick-Zack-Falz 20 x 180 Tücher 90 00 469 672, 

90 00 469 673 

230 x 250 90 00 469 671 75,70 L910 



7/29

Rollenhandtuchspender 

NEU! 

AQUARIUS* 7955 · 7956 

der neue kompakte AQUARIUS* SLIMROLL* 

Rollenhandtuchspender lässt sich mit einem 

Wisch einfach reinigen · zusätzlich bewirkt die 

verbesserte Restrollenfunktion für kontinuierliche 

Bevorratung, dass die Rollenhandtücher nicht 

ausgehen · ideal für kleine Waschräume 

H x B x T Farbe Art.-Nr. EUR KS 

ca. mm 

324 x 297 x 192 weiß 90 00 469 714 47,61 L910 

324 x 297 x 192 schwarz 90 00 469 715 47,61 L910 

Rollenhandtuchspender NEU! 

AQUARIUS* 7375 · 7376 

lässt sich mit einem Wisch einfach reinigen · 

zusätzlich bewirkt die verbesserte 

Restrollenfunktion für kontinuierliche Bevorratung, 

dass die Rollenhandtücher nicht ausgehen · 

ideal für stark frequentierte Bereiche 

H x B x T ca. Farbe Art.-Nr. EUR KS 

mm 

374 x 297 x 248 weiß 90 00 469 708 52,92 L910 

374 x 297 x 248 schwarz 90 00 469 709 52,92 L910 

NEU! 

Handtuchrolle SCOTT ® MAX 6691 · 6692 

mit einer Abrisslänge von 250 mm für hervorragende Effizienz, Nutzerzufriedenheit und Hygiene · 

hergestellt aus AIRFLEX* Material · die weichen, textilähnlichen Handtücher sind besonders 

sausaugfähig und reißfest · dies trägt zu günstigen Ge- und Verbrauchskosten bei 

Ausführung Farbe passend für L x B ca. Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

1-lagig weiß 90 00 469 707, 90 00 469 708 350 m x 198 mm 90 00 469 666 0,27 / 1m 92,92 L910 

1-lagig blau 90 00 469 707, 90 00 469 708 350 m x 198 mm 90 00 469 667 0,27 / 1m 92,92 L910 

NEU! 

Rollenhandtuch SCOTT ® Control 6620 

kompromisslos hygienisch · für eine besonders schonende Händetrocknung · fördern aktiv die Einhaltung 

der Handhygienevorschriften 

ideal für Bereiche, in denen es auf Hygiene und Effizienz ankommt 

lieferbar als 6 Rollen à 250 m = 6.000 Blatt/ Packung, 1-lagig, weiß, SCOTT ® Markenprägung 



NEU! 

Rollenhandtuch SCOTT ® Control SLIMROLL* 6621 

kompromisslos hygienisch · ideal für kleine Waschräume · für eine besonders schonende 

Händetrocknung · fördern aktiv die Einhaltung der Handhygienevorschriften 

ideal für Bereiche, in denen es auf Hygiene und Effizienz ankommt (z. B. Gesundheitswesen) 




NEU! 

Rollenhandtuch SCOTT ® Essential SLIMROLL* 6695 · 6696 

kompromisslos effizient · jedes einzelne Mal · schlanke Rolle – ideal für kleine Waschräume 

ideal für stark frequentierte Bereiche (z. B. Lebensmittelbe- und verarbeitung, Industrie, Universitäten, 

Flughäfen) 




1-lagig blau 90 00 469 713, 90 00 469 714 190 m x 198 mm 90 00 469 669 0,27 / 1m 50,44 L910 

NEU! 

Rollenhandtuchspender AQUARIUS* 6959 

ideal als berührungsloser Einzeltuchspender für KLEENEX ® und SCOTT ® Rollenhandtücher, besonders 

geeignet für stark frequentierte Waschräume in Arbeitsumgebungen, beispielsweise in der 

Lebensmittelverarbeitung, und in öffentlichen Bereichen, wie zum Beispiel auf Flughäfen · 

die Restrollenfunktion sorgt für eine Rollenlänge von bis zu 350m mit bis zu 1400 Blatt (à 25 cm Länge) 


430 x 326 x 240 weiß 90 00 469 674 118,80 L910 

NEU! 

Handtuchrolle SCOTT ® 6667 

zum schnellen, komfortablen Händetrocknen mit weniger Handtüchern, da diese reißfest und besonders 

saugfähig sind und auch in nassem Zustand nicht reißen 

ideal für Aufgaben mit Lebensmittelkontakt und für stark frequentierte Waschräume in Bürogebäuden 

und Hotels 


1-lagig weiß 90 00 469 674 304 m x 200 mm 90 00 469 665 0,36 / 1m 108,30 L910 


Seifencreme 6333 

unparfümiert · transparent · mild 


Flasche 1 Spender 90 00 474 133 + 10,95 / 1l 10,95 1) L910 

90 00 474 121 

1) 

Preis per St. 

Duftflasche Energy 6182 

durch den Duft mit einer 

belebenden Zitrusnote und 

warmen Kräuteraromen werden 

unangenehme Gerüche neutralisiert · 

der Kunststoffbeutel sorgt ca. 60 

Tage lang für einen angenehmen 

Duft im Waschraum 


Beutel 300 90 00 474 136 90 00 474 140 6,17 / 100ml 18,50 1) L910 

1) 

Preis per St. 

Seife nicht im Lieferumfang enthalten 

NEU! 

Seifenspender Aquarius 6948 

Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff · Spender 

für Handreiniger (Waschlotion, Schaumseife, 

Handdesinfektion in 1-l-Kartusche) · abgeschrägte 

Oberseite verhindert das Ablegen von 

Gegenständen · Füllstandsanzeige · einfache 

Wartung und Befüllung · abschließbar (mit oder 

ohne Schlüssel) 



235 x 116 x 110 weiß 90 00 474 121 26,95 L910 

Abfallbehälter AQUARIUS* 6993 

praktischer Deckel mit Abwurfschacht zum 

bequemen Einwurf der Abfälle ohne Berühren 

des Behälters · aus stoßfestem ABS-Kunststoff, 

haltbar und reinigungsfreundlich 

ideal für jedes gewerbliche Umfeld, in dem ein 

Abfallbehälter benötigt wird 

H x B x T 

mm 

569 x 422 

x 290 

Inhalt l Farbe Art.-Nr. EUR KS 

43 weiß 90 00 469 677 79,85 L910 

NEU! 

Sammelkorb 6925 

kunststoffbeschichtet · Drahtgeflecht · 

weiß, mit Aufhängung · 57 l Fassungsvermögen 


612 x 306 x 306 90 00 474 125 48,95 L910 

Lufterfrischung KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* 6186 

die KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* Lufterfrischer wurden entwickelt, 

um Ihrem Waschraum ein frisches und angenehmes Ambiente zu verleihen 

ideal für den Einsatz im AQUARIUS* Spender für Lufterfrischungssystem 

(Art.-Nr. 90 00 474 136), verleiht Ihrem Waschraum ein hygienisches und 

angenehmes Ambiente. 

Duftmix – enthält je einen Beutel mit 300 ml der Duftnoten: Harmony, 

Energy, Joy, Fresh und Zen 


Beutel 300 90 00 469 707 0.00 / 0leer 101,10 L910 

Lufterfrischungsgerät Aquarius 6994 

Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff · weiß · 

elegantes Sichtfenster ermöglicht eine Füllstandsüberprüfung 

· verdeckter Verschlussmechanismus, 

abschließbar - mit oder ohne Schlüssel zur einfachen 

Handhabung und Kostenkontrolle 

Duftflaschen bitte separat bestellen 

Batterien (2 x C (LR14) 1,5 V) nicht im Lieferumfang enthalten 


212 x 125 x 87 90 00 474 136 89,95 L910 



7/31

NEU! 

NEU! 

Toilettenpapierspender 

AQUARIUS* 6991 · 7184 

Spendersortiment für Toilet Tissue Rollen · 

ideal in Bereichen mit hohem Verbrauch 

Toilettenpapierdoppelspender 

AQUARIUS* 6992 · 7191 

Spendersortiment für Toilet Tissue Rollen · 

ideal als Spender für Toilet Tissue Kleinrollen 

in stark frequentierten Waschräumen 

Lieferung ohne Toilettenpapier 





382 x 446 x 130 weiß 90 00 469 675 70,30 L910 

382 x 446 x 113 schwarz 90 00 469 682 70,30 L910 


180 x 298 x 130 weiß 90 00 469 676 63,00 L910 

180 x 298 x 130 schwarz 90 00 469 683 63,00 L910 

Toilettenpapier 8511 · 8002 

für Toilettenpapierspender · erspart häufiges Wechseln 

Rollenlänge m Inhalt passend für Art.-Nr. VE Grundpreis / EUR EUR KS 

380 6 Rollen à 1 Blatt 90 00 469 675 90 00 474 149 6 0,03 / 1m 10,95 1) L910 

525 6 Rollen à 1 Blatt 90 00 469 675 90 00 474 148 6 0,01 / 1m 6,95 1) L910 

1) 


NEU! 

NEU! 

Toilettenpapier Scott 8518 

Toilet Tissue werden in Werken mit ISO 14001- und ISO 9001-Zertifizierung 

hergestellt · passend zum wandmontierbaren AQUARIUS* Toilet Tissue Spender 

ideal für kleine Waschräume in Bürogebäuden und Hotels, die auf Ökonomie 

Wert legen 

lieferbar als hochweißes, 2-lagiges Kleinrolle Toilet Tissue mit Perforation 

mit 350 Blatt aus FSC-zertifiziertem Papier (100%-Recycling-Material). 


6 Kleinrollen 90 00 469 676, 90 00 469 718 0,79 / 1m 33,10 L910 

à 350 Blatt 90 00 469 683 

Toilettenpapier 8102 

Toilet Tissue werden in Werken mit ISO 14001- und ISO 9001-Zertifizierung 

hergestellt 

ideal für kleine Waschräume in Bürogebäuden und Hotels, die auf Ökonomie 

Wert legen 

lieferbar als hochweißes, 2-lagiges Kleinrollen Toilet Tissue mit Perforation 

mit 250 Blatt (100%-Recycling-Material) 


8 Rollen à 250 90 00 469 676, 90 00 469 717 0,85 / 1m 25,45 L910 

Blatt 

90 00 469 683 

NEU! 

NEU! 

Toilettensitzreiniger Scott 6374 

Reiniger für Toilettensitze und andere 

Oberflächen · leicht zu pflegen · mit bis 

zu 2000 Dosierungen pro Beutel · nach dem 

Entfernen der Pumpe ist der Beutel recyclefähig 

Inhalt l Gebinde passend für Art.-Nr. EUR KS 

6 x 0,4 Beutel 90 00 469 680 90 00 469 660 37,25 L910 

Spender KIMBERLY-CLARK 

PROFESSIONAL* 7135 

für Toilettensitzreiniger von SCOTT ® · Verschlussund 

Spenderentnahmemechanismus: Druckknopf · 

Fassungsvermögen 400 ml 

ideal in stark frequentierten Waschräumen 


200 x 90 x 100 weiß 90 00 469 680 21,05 L910 


Papierhandtücher nicht 

im Lieferumfang enthalten 

Handtuchspender 553100 · 553000 

für Zickzack und Lagenfalz Handtücher · schlagfestes Kunststoffgehäuse, 

weiß · abschließbar · mit Füllstandsanzeige 

Lieferung erfolgt ohne Papierhandtücher 


291 x 332 x 135 weiß 90 00 474 162 41,50 G692 

400 x 280 x 130 weiß 90 00 474 169 64,50 G692 

Papierhandtücher nicht 


Handtuchspender Tork 552000 

für Multifold Handtücher · schlagfestes Kunststoffgehäuse · abschließbar · 

schnelle hygienische Einzelblattentnahme (Multifold) · sparsamer 

Verbrauch · halbtransparentes Sichtfenster · weiß 

Lieferung erfolgt ohne Papierhandtücher 


444 x 302 x 102 weiß 90 00 474 202 51,50 G692 

Handtücher TORK 

passend für Handtuchspender Art.-Nr. 90 00 474 162 u. 90 00 474 169 · 

Handtücher Art.-Nr. 90 00 474 207 passend für Handtuchspender Art.-Nr. 90 00 474 202 

Ausführung Farbe Falzung L x B ca. mm Inhalt je Karton Art.-Nr. EUR KS 

2-lagig, Dekorprägung, weiß Zickzack 230 x 250 15 x 250 = 3750 Tücher 90 00 474 166 71,50 H693 

weich, advanced 

2-lagig weiß Lagen 310 x 250 20 x 120 = 2400 Tücher 90 00 474 168 61,50 H693 

2-lagig, Dekorprägung, grün Zickzack 230 x 250 15 x 250 = 3750 Tücher 90 00 474 172 61,50 H693 

advanced 

2-lagig grün Lagen 310 x 250 20 x 120 = 2400 Tücher 90 00 474 179 61,50 H693 

2-lagig, weich, 

advanced 

weiß Multifold 260 x 210 21 x 180 = 3780 Tücher 90 00 474 207 77,50 G692 



7/33

Set 

Papierspender-Set 

komplett mit 4 Putztuch-Rollen TORK Starke Mehrzweck Papierwischtücher 

Im Set besonders günstig 

Putztuch 

TORK Starke Mehrzweck Papierwischtücher 

2-lagig, QuickDry-Qualität · Einsatzgebiete: Industrie, Werkstätten · Farbe: 

weiß · Tissue-Putztuch · Linienprägung mit hoher Saugkraft und Reißfestigkeit 

Ausführung H x B x T ca. mm Art.-Nr. EUR KS 

Bodenständer mit 4 Rollen TORK 1006 x 646 x 530 90 00 469 203 136,00 G692 

Starke Mehrzweck Papierwischtücher 

Wandhalter mit 4 Rollen TORK 

Starke Mehrzweck Papierwischtücher 

463 x 646 x 274 90 00 469 204 129,50 G692 

Bodenständer TORK 652008 

ohne Verbrauchsgut, für Putztuch- 

Rollen bis 430 mm Breite · stabiles 

Kunststoff-/Metallgestell · sicheres 

und zuverlässiges Abreißen durch 

Abreißkante mit glasfaserverstärkten 

Zähnen 


Putztuchrollen nicht 

im Lieferumfang 

enthalten 


1006 x 646 x 530 rot/schwarz 90 00 469 206 83,50 G692 

Putztuchrollen nicht 


Wandhalter TORK · 652108 

ohne Verbrauchsgut, für Putztuch-Rollen bis 430 mm Breite · stabiles 

Kunststoff-/Metallgestell · sicheres und zuverlässiges Abreißen durch 

Abreißkante mit glasfaserverstärkten Zähnen 



463 x 646 x 274 90 00 469 207 69,50 G692 

Putztuch TORK 

Mehrzweck Papierwischtücher · 130100 

Einsatzgebiete: Industrie, Werkstätten · Tissue-Allzweckputztuch zum Reinigen von Arbeitsgeräten und 

-flächen · für alle mittelschweren Reinigungsarbeiten, bei denen ein hoher Verbrauch zu erwarten ist, aber 

Wirtschaftlichkeit gefragt ist · besonders für das Wegwischen von Fett und Öl geeignet 


1-lagig weiß 380 x 380 Rolle 1000 Tücher 90 00 469 003, 90 00 469 206, 90 00 469 004, 90 00 469 207 90 00 469 181 1,14 / 1m 51,50 1) H693 

1) 


Putztuch TORK 129237 

Einsatzgebiete: Industrie, Werkstätten · universell einsetzbares Tissue-Putztuch aus 100 % 

Recyclingmaterial · das Tuch ist saugfähig und reißfest · für alle einfachen Reinigungsarbeiten 

wie z. B. zum Entfernen von grobem Schmutz oder Schmierfetten 

Ausführung Farbe L x B ca. mm Gebinde Inhalt passend für Art.-Nr. VE Grundpreis / EUR EUR KS 

2-lagig, perforiert, weiß 340 x 235 Rolle 1500 Tücher Spender 90 00 469 003, 90 00 469 206, 90 00 469 004, 90 00 469 207 90 00 469 168 2 0,05 / 1m 23,50 1) G692 

geprägt 

1) 



Putztuch TORK 

Starke Mehrzweck Papierwischtücher · 130041 

Einsatzgebiete: lebensmittel- und metallverarbeitende Industrie, 

Werkstätten · Quickdry-Qualität: strapazierfähig und nassreißfest 

· gute Trockenwischeigenschaften durch hohe Saugfähigkeit · für alle 

Reinigungsarbeiten, bei denen rückstandslose Sauberkeit gefragt ist, 

wie das Wegwischen und Reinigen von Fett, Öl, Wasser und anderen 

Flüssigkeiten 


2-lagig, geprägt, weiß 340 x 235 Rolle 750 Tücher 90 00 469 003, 90 00 469 206, 90 00 469 004, 90 00 469 207 90 00 469 173 2 0,08 / 1m 19,75 1) G692 

bedruckt 

1) 


Putztuch TORK 

Starke Mehrzweck Papierwischtücher · 130050 

Einsatzgebiete: Industrie, Werkstätten · Quickdry-Qualität · mit hoher Saugkraft und sehr hoher 

Reißfestigkeit auch im nassen Zustand · für Reinigungsarbeiten, bei denen hohe Absorption gefordert ist, wie z. B. 

das Aufwischen von Emulsionen, Fetten und Flüssigkeiten 


2-lagig, Hybrid blau 340 x 369 mm Rolle 1500 Tücher 90 00 469 003, 90 00 469 206, 90 00 469 004, 90 00 469 207 90 00 469 224 0,07 / 1m 33,50 1) G692 

1) 


Putztuch TORK 

Extra Starke Mehrzweck Papierwischtücher · 130070 

Einsatzgebiete: Industrie, Werkstätten · Quickdry-Qualität: mehr Weichheit und ein entsprechendes Plus an 

Stärke und Saugkraft · hohe Reißfestigkeit und Saugkraft · mehr Volumen im nassen Zustand · für anspruchsvolle 

Reinigungsarbeiten, bei denen eine besonders hohe Absorption gefordert ist, wie z. B. das Aufwischen von 

Emulsionen, Fetten, Flüssigkeiten und Ölen in großen Mengen 


2-lagig, geprägt blau 340 x 369 mm Rolle 1000 Tücher 90 00 469 003, 90 00 469 206, 90 00 469 004, 90 00 469 207 90 00 469 225 0,10 / 1m 33,50 1) G692 

1) 


Putztuch TORK 

Extra Starke Industrie Papierwischtücher · 130081 

Einsatzgebiete: Industrie, Werkstätten · hochvolumiges Putztuch in Quickdry- 

Qualität, dadurch sehr weich mit dem entscheidenden Plus an Stärke und 

Saugkraft · sehr hohe Reißfestigkeit auch im nassen Zustand · eine glatte Seite 

für empfindliche Oberflächen und eine raue Seite zum Entfernen von 

grobem Schmutz · für die schnelle Aufnahme und Absorption von Ölen, Bohr- und 

Schneideemulsionen, sowie sonstiger Flüssigkeiten 

Sehr voluminöse Tücher, auch im nassen Zustand! 


3-lagig, bedruckt blau 340 x 235 Rolle 350 Tücher 90 00 469 003, 90 00 469 206, 90 00 469 004, 90 00 469 207 90 00 469 169 2 0,20 / 1m 23,50 1) G692 

1) 




7/35


Einsatzgebiete: Druckereien, Labore, chemische Industrie · sehr weiches und saugfähiges 

Polier- und Reinigungstuch aus Vliesstoff · für anspruchsvollste Reinigung und Polierarbeiten mit 

Lösungsmittel auf weichen und empfindlichen Oberflächen 

Ausführung Farbe L x B ca. mm Gebinde Inhalt passend für Art.-Nr. Grundpreis / 

EUR KS 

EUR 

1-lagig weiß 380 x 320 Rolle 450 Tücher Spender 90 00 469 810 0,25 / 1m 37,50 1) H693 

90 00 469 206, 

90 00 469 207 

1) 


Putztuch TORK 

Extra Starke Industrie Papierwischtücher · 130083 

Einsatzgebiete: Industrie, Werkstätten · blau, 3-lagiges, hochvolumiges Putztuch in Quickdry- 

Qualität, dadurch sehr weich mit dem entscheidenden Plus an Stärke und Saugkraft · sehr hohe 

Reißfestigkeit auch im nassen Zustand · eine glatte Seite für empfindliche Oberflächen und eine 

raue Seite zum Entfernen von grobem Schmutz · für die schnelle Aufnahme und Absorption von 

Ölen, Bohr- und Schneideemulsionen · für den mobilen Einsatz, Spenderkarton mit Tragegriff, schnelle 

Tuchentnahme 

sehr voluminöse Tücher, auch im nassen Zustand 

Ausführung Farbe L x B ca. mm Gebinde Inhalt Art.-Nr. EUR KS 

3-lagig, geprägt blau 325 x 385 Karton 200 Tücher 90 00 469 170 21,50 1) G692 

1) 



Einsatzgebiete: metall- und blechverarbeitende Industrie und Werkstätten · hochwertige, 

saugkräftige und reißfeste Vliesstofftücher · nimmt Flüssigkeiten schneller auf als Textillappen · 

besonders geeignet für die Aufnahme von Wasser, Ölen, Fetten, Bohremulsionen und 

Metallspänen 

geeignete Spender: Bodenständer Art-Nr. 90 00 469 206 oder Wandhalter Art.-Nr. 90 00 469 207 

Ausführung Farbe L x B ca. mm Gebinde Inhalt Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

1-lagig grau 380 x 428 Rolle 950 Tücher 90 00 469 820 0,45 / 1m 162,50 1) H693 

1) 



für den mobilen Einsatz · Spenderkarton mit Tragegriff · schnelle Tuchentnahme · Einsatzgebiete: 

metall- und blechverarbeitende Industrie und Werkstätten · hochwertige, saugkräftige und 

reißfeste Vliesstofftücher · nimmt Flüssigkeiten schneller auf als Textillappen · besonders geeignet 

für die Aufnahme von Wasser, Ölen, Fetten, Bohremulsionen und Metallspänen 


1-lagig grau 430 x 355 Karton 280 Tücher 90 00 469 822 49,50 1) H693 

1) 



Handtuchspender Tork 559000 

für Handtuchrollen mit 

Innenabrollung · schlagfestes 

Kunststoffgehäuse · weiß · mit 

Vorratsanzeige und abschließbarer 

Haube · wirtschaftliche, einfache 

Handhabung · Abreißkante aus 

Edelstahl · leichte Montage 

Lieferung erfolgt ohne 

Handtuchrollen 


360 x 239 x 227 weiß 90 00 474 183 47,50 G692 

Abfallbehälter 

TORK Elevation · 563000 

Kunststoffgehäuse · weiß · 

zur Wandmontage geeignet · 

50 l Fassungsvermögen 


629 x 389 x 289 90 00 474 233 73,50 G692 

Handtuchrollen TORK 

Bitte bestellen Sie die gewünschte Menge in Rollen! 

Ausführung Farbe passend für L x B ca. Art.-Nr. VE Grundpreis / EUR EUR KS 

Mehrzweck Tücher, 1-lagig, unperforiert hochweiß Spender 90 00 474 183 275 m x 215 mm 90 00 474 191 6 0,04 / 1m 9,95 1) H693 

Mehrzweck Tücher, 2-lagig, perforiert hochweiß Spender 90 00 474 183 160 m x 215 mm 90 00 474 192 6 0,08 / 1m 13,10 1) H693 

Standard Tücher, 1-lagig, unperforiert weiß Spender 90 00 474 183 300 m x 200 mm 90 00 474 193 6 0,03 / 1m 9,10 1) H693 

1) 


Sammelkorb TORK Mini · 

226002 

Wandkorb · Drahtgeflecht 

kunststoffbeschichtet, weiß, 



350 x 320 x 220 90 00 474 231 26,00 G692 

Sammelkorb 

TORK Littainer 100 · 229750 

Standkorb · Drahtgeflecht 

kunststoffbeschichtet, weiß, 



720 x 330 x 250 90 00 474 230 36,00 G692 



7/37

Toilettenpapierspender Tork Jumbo 554000 

schlagfestes Kunststoffgehäuse, weiß, mit Sichtfenster · abschließbar · 

mit Restrollenhalterung · für stark frequentierte Bereiche 

geeignetes Papier 90 00 474 209 

Lieferung der Spender erfolgt ohne Papier! 


360 x 437 x 133 weiß 90 00 474 219 41,50 G692 

Seifenspender 

TORK 561000 · 560000 

schlagfestes Kunststoffgehäuse, 

weiß · mit bequemer 

Einhandbedienung · abschließbar · 

mit Füllstandsanzeige 

geeignete Seife: Art.-Nr. 

90 00 474 177 bzw. 90 00 474 178 

Seife nicht im Lieferumfang 

enthalten! 

H x B x T ca. mm Inhalt Art.-Nr. EUR KS 

206 x 112 x 114 475 ml 90 00 474 156 39,50 H693 

291 x 112 x 114 1 l 90 00 474 157 47,50 H693 

Toilettenpapier TORK Jumbo Premium · 110273 

weiches Tissue · 2-lagig · hochweiß mit Dekorprägung · perforiert 

geeignet für Toilettenpapierspender 90 00 474 219 

Rollenlänge m Art.-Nr. VE Grundpreis / EUR EUR KS 

360 90 00 474 209 6 0,02 / 1m 8,95 1) G692 

1) 


Seifencreme TORK Premium · 

420502, 420501 

Premiumqualität · nachhaltig · 

hygienisch · frischer Duft · 

dermatologisch getestet · 

leicht parfümiert 

90 00 474 177 

90 00 474 178 


475 ml Spender 90 00 474 156 90 00 474 177 9,47 / 1l 4,50 1) H693 

1 l Spender 90 00 474 157 90 00 474 178 9,95 / 1l 9,95 1) H693 

1) 

Preis per St. 

Toilettenpapier TORK Advanced · 110782 

extra weiches Tissue · 3-lagig · hochweiß · Dekorprägung 

geeignet für Toilettenpapierspender 90 00 474 220 

VE = 30 Rollen à 250 Blatt 

Bitte bestellen Sie die gewünschte Menge in Rollen! 

Inhalt Art.-Nr. VE EUR KS 

30 Rollen à 250 Blatt 90 00 474 927 30 0,55 1) G692 

1) 


Toilettenpapierspender Tork Elevation 557000 

schlagfestes Kunststoffgehäuse, weiß, mit Sichtfenster · abschließbar · für 

alle handelsüblichen Rollen · mit 2 diebstahlsicher untergebrachten Rollen 

geeignetes Papier 90 00 474 927 

Lieferung der Spender erfolgt ohne Papier! 

H x B x T ca. mm Ausführung Art.-Nr. EUR KS 

158 x 286 x 153 f. 2 Kleinrollen, Sichtfenster 90 00 474 220 49,50 G692 


Putztuch WIPEX Fullpower „TO GO” 

extrem reißfeste Tücher – nass- und abriebfest · lösungsmittelbeständig und 

fusselfrei · bestehen aus polyesterverstärktem Zellstoff der Flüssigkeiten und 

Feinstäube schnell und sauber aufsaugt, 57 g/m² 

Einsatzgebiete: Lackierereien, feinmechanische Betriebe, Glas- und 

Spiegelreinigung, Edelstahlreinigung, graphische Industrie 


z-gefaltet weiß 380 x 340 Box 100 Tücher 90 00 469 018 10,75 J694 

Putztuch Wipex 

Zellstoff-Recycling-Gemisch (2x18,5g/m²) · extra stark Plus · industrielles 

Trockenpapier für Bereiche mit hohem Bedarf, besonders saugfähig 

und schnell aufsaugend · perfekt geeignet für anspruchsvolle Trockenund 

Reinigungsanwendungen · besonders gut geeignet für Öl, 

Schmiere, Reinigungsmittel, Lösungsmittel und Wasser · für direkten 

Lebensmittelkontakt zugelassen 

Ausführung Farbe L x B ca. mm Gebinde Inhalt Art.-Nr. VE EUR KS 

2-lagig weiß 380 x 220 Rolle 1500 Tücher 90 00 469 023 2 17,50 J694 

Putztuch Basic-Line 

100 % Recyclingpapier (3x18g/m²) aus ausgewählten Rohstoffen, 

volumengeprägt, zwischenblattverleimt, hohes Aufnahmevermögen von 

flüssigen Stoffen wie z.B. Öl und Wasser 

Einsatzgebiete: 

Industrie, KFZ-Werkstätten, Automobil- und Fahrzeugherstellung 

Ausführung Farbe L x B ca. mm Gebinde 


3-lagig blau 360 x 380 Rolle 1000 Tücher 90 00 469 024 0,06 / 1m 22,50 G692 



7/39

Mikrofaser 

Je höher das Flächengewicht, desto höher ist das Aufnahmevermögen an 

Feuchtigkeit und Schmutzpartikeln. Das Reinigen kann ohne chemischen 

Zusätze/ Reinigungsmittel erfolgen. Meistens fusselarm bis fusselfrei. 

Vorteile: Mikrofaserstoffe zeichnen sich in erster Linie durch ihre enorme 

Reinigungsleistung und die hohe Schmutz- und Wasseraufnahmefähigkeit 

aus. Durch die große Oberflächenstruktur ergeben sich bei der Reinigung 

weitere Vorteile: 

· enorme Saugfähigkeit 

· sehr weiche und formbeständige Oberfläche 

· kurze Trocknungszeitk 

· auch ohne Reinigungsmittel anwendbar 

· fünfmal höhere Saugkraft als Baumwolle 

· reinigt glatte und strukturierte Flächen 

· nimmt Feuchtigkeit auf und transportiert sie nach außen 

NEU! 

Mikrofasertuch ECONOMY 

beseitigt im feuchten Zustand hartnäckige Verschmutzungen ohne Zusatz 

von Reinigungsmitteln und Chemikalien · beseitigt Fett und Schmierstoffe 

rückstandslos und streifenfrei · waschbar bis 95°C · abriebfest · sehr weich · 

sehr fusselarm · ca. 240 g/m² 

Haupteinsatzgebiete: alle glatten und porösen Oberflächen im Auto, in der 

Küche, an Maschinen und Geräten 

Farbe L x B ca. mm Gebinde Inhalt Art.-Nr. EUR KS 

blau 400 x 400 Karton 2 x 10 Tücher 90 00 469 026 29,50 J694 

NEU! 

Mikrofaser-Wischtuch 

beseitigt im feuchten Zustand hartnäckige Verschmutzungen ohne Zusatz 

von Reinigungsmitteln und Chemikalien · reißfest, nassreißfest, mehrfach 

verwendbar · waschbar bis 95°C · abriebfest · sehr weich · sehr fusselarm · 

lösungsmittelbeständig · saugstark · sterilisierbar · ca. 100 g/m² 

Haupteinsatzgebiete: Gebäudereinigung, Gastronomie, private Haushalte, 

Glashersteller, Autoaufbereiter 

L x B ca. mm Farbe Gebinde Inhalt Art.-Nr. EUR KS 

400 x 380 blau Karton 10 x 5 Tücher 90 00 469 027 27,95 J694 


Handreinigungstuch 

entfernt schnell, gründlich und schonend ohne Wasser stärkste 

Verschmutzungen wie Fette, Öle, Kleber, Teer, Wachs, Ruß, Tinte, 

Dichtungsmittel, Polyurethan etc. · nach der Reinigung haben die Tücher noch 

genügend Reinigungskraft für die effektive Reinigung von Werkzeugen und 

Ausrüstungen · raue Seite für starke Verschmutzungen ohne Oberfläche zu 

verkratzen, sanfte Seite für schonende Handreinigung 

Inhalt St. Tuchgröße cm Art.-Nr. EUR KS 

72 27 x 31 90 00 474 000 19,95 H693 

Hautschutzcreme pr88 

Hautschutzklassiker für ölige, fettige und stark haftende Verschmutzungen · 

schützt die Haut bei Arbeiten mit Öl, Fett, Lack, Graphit, Ruß, Teer, (PU-) 

Klebstoff, Kunstharz, Polyester, Silikon usw. · klebt nicht · hinterlässt keine 

Fingerabdrücke 

Dosierung/Anwendung: vor der Arbeit die Hände sorgfältig mit einer 

haselnussgroßen Menge einreiben und trocknen lassen, der trockene, 

elastische und griffstabile Schutzfilm bildet eine wirksame Kontaktsperre 

zwischen der Haut und den einwirkenden Arbeitsstoffen, nach der Arbeit die 

Hände unter allmählicher Zugabe von Wasser waschen, gründlich abspülen 

und trocknen 


1 90 00 474 010 9,95 / 1l 9,95 G692 

Handreiniger Fast Orange 

gründliche Handreinigung ohne Wasser überall und zu jeder Zeit · entfernt 

Fett, Schmutz, Öle, Erde, Dichtungsmittel Epoxide, Klebstoffe und Tinte · 

angenehmer frischer Zitrusduft · vollständig biologisch abbaubare 

Handwaschpaste · enthält Aloe Vera, Lanolin, Glyzerin und Jojobaöl für die 

Hautpflege 

Dosierung/Anwendung: Hände nicht anfeuchten, gründlich (bis der 

Schmutz sich löst) verreiben, entweder nur abtrocknen oder mit Wasser 

abspülen und dann abtrocknen 


440 ml 90 00 474 005 18,75 / 1l 8,25 E690 

3,8 l 90 00 474 006 7,76 / 1l 29,50 E690 



7/41

Toilettenpapier 

aus hochwertigem Recycling-Tissue · angenehm weich · mit Flächenprägung · 

wirtschaftlich in der Anwendung 

90 00 469 005 VE = 64 Rollen (8x8) à 250 Blatt 

90 00 469 006 VE = 56 Rollen (7x8) à 250 Blatt 

Ausführung Farbe Inhalt Art.-Nr. VE EUR KS 

2-lagig, Kleinrollen natur 64 Rollen à 250 Blatt 90 00 469 005 64 0,40 1) E690 

3-lagig, Kleinrollen weiß 56 Rollen à 250 Blatt 90 00 469 006 56 0,65 1) E690 

1) 


Trikotputzlappen 

nach DIN 61650 · für einfache Wisch- und Reinigungsarbeiten · 

weiche Trikotlappen aus Baumwolle · fusselfrei und gut saugend · 

industriell gereinigte Ware ohne Knöpfe, Ösen und Reißverschlüsse 

Einsatzgebiete: 

Raffinerien, Werkstätten, Gebäudereinigung, Industrie 

Farbe Gebinde Inhalt kg Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

bunt Würfel 10 90 00 469 292 18,95 / 10kg 18,95 1) F691 

weiß Würfel 10 90 00 469 293 29,50 / 10kg 29,50 1) F691 

1) 

Preis per VE 

Maschinenputztuch 

gesteppte bunte Putztücher für grobe Reinigungs- und Wischarbeiten 

Art.-Nr. 90 00 469 190 VE = 1000 Tücher = 1 Ballen 

Art.-Nr. 90 00 469 191 VE = 350 Tücher gepackt, ca. 10 kg 


bunt 340 x 340 Ballen 1000 Tücher 90 00 469 190 112,50 1) F691 

bunt 340 x 340 Karton 350 Tücher 90 00 469 191 49,50 1) F691 

1) 

Preis per VE 

Putztuchvliesstoff 

im Spenderkarton · leicht zu entnehmen · 

hygienisch einwandfrei · hohe Saugfähigkeit · 

lösemittelbeständig · mehrfach verwendbar · 

ca. 130 g/m² 

VE = 250 Tücher 


weiß 370 x 340 Karton 250 Tücher 90 00 469 197 34,95 1) G692 

dunkelbunt 370 x 340 Karton 250 Tücher 90 00 469 196 27,50 1) G692 

1) 

Preis per VE 


ALLGEMEINE SCHUTZPRODUKTE 

Öl- und Chemikalienbindemittel ab Seite 2 

Ladungssicherung ab Seite 6 

Sicherheitsmesser ab Seite 8 

Gürtel- und Werkzeugtaschen ab Seite 11 

Taschenlampen explosionsgeschützt ab Seite 12 

Spritzer- und Flammschutz ab Seite 15

NEU! 

Gefahrgutkoffer 71 SN 

Inhalt: 

· 1 Paar Schutzhandschuhe (Gr. 8) trikotgefüttert aus PVC 

· Augenspülflasche 200 ml bei Verätzungsgefahr pH Neutral 200 ml gemäß 

DIN 15154-4 (40 00 386 418) 

· Schutzbrille dichtschließend, beschlagfrei, volltransparent mit Gummizug 


390 x 290 x 95 40 00 370 117 21,75 G692 

NEU! 

Gefahrgutkoffer 73 SN-VM 

Inhalt: 

· Panorama-Vollmaske mit unzerbrechlicher Schutzscheibe, Einatmungsventil 

DIN 3183, 2 Ausatmungsventilen, Ausführung Natur-Kautschuk 

· Kombinationsfilter A2B2E2K2-Hg-P3 nach DIN EN 143 

· 1 Paar Schutzhandschuhe (Gr. 8) trikotgefüttert aus PVC 

· Augenspülflasche 200 ml bei Verätzungsgefahr pH-Neutral gemäß 

DIN 15154-4 (40 00 386 418) 

· Schutzbrille dichtschließend, beschlagfrei, volltransparent mit Gummizug 

· Überziehstiefel schwarz, Gr. 47, Schafthöhe 28 cm 

· Schutzoverall Gr. XL, KAT3, Typ 3+5 mit Reißverschlussabdeckleiste, 

doppelläufigem Reißverschluss, Kapuze, Taillen-, Arm- und Beingummi, 

weiß, Ausführung Secutex 


420 x 305 x 155 40 00 370 118 125,00 G692 

Industriebindevlies 

zur Aufnahme von minder aggressiven Flüssigkeiten wie Ölen, Schmierstoffen 

und Lösemitteln sowie wässrigen Lösungen · die Industriebindevliese eignen 

sich durch ihre hohe Leistungsfähigkeit besonders zum präventiven Einsatz, 

um Verschmutzungen und Schäden schon im Vorfeld zu vermeiden · 

zur Absorption an schwer zugänglichen Maschinenteilen · geringes 

Gewicht - erleichtert das Transportieren und mindert die Abfallmenge, 

hohe Wirtschaftlichkeit 

Anwendungen 

für Leckage von Industriemaschinen, Tröpfeln und Überlaufen von 

Wartungsflüssigkeiten, Parkflächen - Gabelstapler, Kompressoren oder 

Hebeanlagen, Flächen, wo Ölschleier problematisch sind 

L x B Inhalt bindet bis Art.-Nr. Grundpreis / EUR KS 

max. l/VE 

EUR 

52 cm x 40 cm 100 Tücher 142 90 00 467 931 5,64 / 1m² 117,25 1) L848 

15,2 m x 12 cm 1 Karton 119 90 00 467 963 3,66 / 1m 55,60 L848 

46 m x 96 cm 1 Rolle 288 90 00 467 932 5,24 / 1m 241,25 L848 

1) 

Preis per Karton/100 St. 

Ölbindevlies TF 2001 

eignet sich für sämtliche Unfälle und Leckagen zu Land und zu Wasser · 

nimmt organische Flüssigkeiten und Öle auf · wasserabweisend 

L x B Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

15,2 m x 12 cm 90 00 467 962 4,04 / 1m 61,35 1) L848 

1) 



Ölbindetücher 

wasserabweisende (hydrophob) und ölaufnehmende (oleophil) Bindetücher, 

aus Mikrofaser (Polypropylen) · hohe Reißfestigkeit · sehr gute Saugleistung · 

ein Tuch nimmt bis zum 20-fachen seines Eigengewichtes an Flüssigkeit auf, 

bis zu 1,55 Liter · ohne toxische Schadstoffe · für eine schnelle und einfache 

Beseitigung von ausgelaufenen, kohlenwasserstoffbasierenden Flüssigkeiten 

wie Öle, Treibstoffe, Benzole, Alkohole etc. - aber kein Wasser · einsetzbar 

in fast allen Arbeitsbereichen wo Flüssigkeiten verarbeitet, gelagert oder 

transportiert werden · für den Innen- und Außenbereich geeignet 

Hinweis: Bindemittel nach Gebrauch nicht in den Restmüll geben, sondern 

unter Beachtung der behördlichen Vorschriften für die aufgenommenen 

Medien fachgerecht entsorgen. 

L x B Inhalt bindet bis Art.-Nr. Grundpreis / 

EUR KS 

cm 

max. l/VE 

EUR 

40 x 50 10 x 10 Tücher 155 40 00 369 660 4,65 / 1m² 92,95 1) C690 

40 x 50 10 x 20 Tücher 310 40 00 369 661 2,32 / 1m² 92,95 1) C690 

1) 


Notfallbox SK 26 

die Notfallbox hält eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl an 

Chemikalienbindevliesen griffbereit · die praktische Box bietet schnelle 

und wirksame Hilfe bei Unfällen mit nahezu allen gefährlichen Flüssigkeiten · 

nimmt nahezu alle schadstoffhaltige Flüssigkeiten auf, schnelle und 

wirksame Eindämmung und Absorption 

Lieferumfang: 

1 Behälter à 55 l aus Polyethylen mit Deckel / 1 Verschlussring / 

1 Wandhalterung / 10 Tücher P 110 / 5 Minischläuche P 200 / 

5 Kissen P 300 / 2 Auffangbeutel mit Verschlüssen 

bindet bis max. Art.-Nr. EUR KS 

26 l/Box 90 00 467 950 270,95 L848 

Ölbindevlies T 151GA 

schwimmfähig und wasserabweisend · zur Aufnahme von Ölen und 

organischen Flüssigkeiten · mit saugstarken, gleichzeitig ölanziehenden 

(oleophil) und wasserabweisenden (hydrophob) Eigenschaften ausgestattet · 

eignen sich ideal zum Aufsaugen von Ölen und Kraftstoffen in stehenden und 

fließenden Gewässern · kosteneffektiv, da nur das Öl und nicht das Wasser 

aufgenommen wird 

Beutel á 20 Tücher 

L x B cm bindet bis max. l/VE Art.-Nr. Grundpreis / EUR EUR KS 

39 x 53 150 90 00 467 961 3,92 / 1m² 16,20 1) L848 

1) 

Preis per Beutel 

Ölbindevlies Oil-Only 

saugt Öle, Kraftstoffe und andere nicht wässrige Flüssigkeiten auf · auch 

auf verölten Wasseroberflächen einsetzbar, nicht für fließende Gewässer 

geeignet · fasert nicht aus · mittig perforiert 

DEKRA Stuttgart geprüft Nr. 79180-2/08 über Verträglichkeit, 

Aufnahmevermögen und Haltefähigkeit für nicht wässrige Stoffe. 

weiß 

L x B cm Inhalt bindet bis Art.-Nr. Grundpreis / EUR KS 

max. l/VE 

EUR 

40 x 50 100 Tücher 84 90 00 467 905 5,68 / 1m² 113,60 1) H670 

1) 




8/3

Ölbindeschlauch 

wasserabweisende (hydrophob) und ölaufnehmende (oleophil) 

Bindeschläuche, Füllmaterial aus Polypropylen · hohe Reißfestigkeit · sehr 

gute Saugleistung · ein Bindeschlauch nimmt bis zu 4 Liter Flüssigkeit auf · 

ohne toxische Schadstoffe 

Anwendung: ausgelaufene, kohlenwasserstoffbasierende Flüssigkeiten 

wie Öle, Treibstoffe, Benzole, Alkohole etc. (kein Wasser) können einfach 

und schnell zurückgehalten und ein Ausbreiten verhindert werden · 

gleichzeitig wird die Flüssigkeit durch den Bindeschlauch aufgenommen · 

bei größeren Mengen kann zusätzlich mit dem Ölbindemittel (Granulat) 

Art-Nr. 40 00 369 670 die Verschmutzung abgestreut und aufgenommen 

werden · einsetzbar in fast allen Arbeitsbereichen wo Flüssigkeiten 

verarbeitet, gelagert oder transportiert werden · für den Innen- und 

Außenbereich geeignet 


saugt nur Öl und Kraftstoffe – kein Wasser, nimmt Schmutz und 

Verunreinigungen auf und macht sie fast unsichtbar · 1 x lang 

perforiert, quer alle 43 cm 



braun 

L x B Blattzahl/ bindet bis Art.-Nr. Grundpreis / EUR KS 

Rolle max. l/VE 

EUR 

43 m x 38 cm 200 83 90 00 467 926 3,55 / 1m 152,55 1) H670 

1) 





VE = 10 St./Karton 

Länge Durch- Inhalt bindet bis Art.-Nr. Grundpreis / EUR KS 

cm messer cm St. max. l/VE 

EUR 

120 8 10 40 40 00 369 665 5,08 / 1m 60,90 1) A690 

1) 


Saugschlauch GreenStuff 

für eine schnelle Leckageneindämmung, um eine Ausbreitung der 

ausgelaufenen Flüssigkeit zu verhindern · der Schlauch liegt auch auf 

unebenen Flächen fest am Boden und lässt sich gut in Ecken legen 

TÜV Pfalz, Kaiserslautern, geprüft Nr. US/98/4/0539/05 

8 St. / Karton 

Länge Durch- Inhalt bindet bis Art.-Nr. Grundpreis / EUR KS 

m messer cm St. max. l/VE 

EUR 

3 7,5 8 70,6 90 00 467 916 7,45 / 1m 178,75 1) H670 

1) 



saugt Öle, Kraftstoffe und andere nicht wässrige Flüssigkeiten auf · auch 

auf verölten Wasseroberflächen einsetzbar · fasert nicht aus · alle 43 cm 

querperforiert 



weiß 

L x B Blattzahl/ bindet bis Art.-Nr. Grundpreis / EUR KS 

Rolle max. l/VE 

EUR 

43 m x 38 cm 100 68,6 90 00 467 908 2,65 / 1m 113,95 1) H670 

1) 



Universalbindetücher 

bestehend aus einem kompakten, fusselfreiem, 3-lagigem Bindevlies · 

hohe Reißfestigkeit · sehr gute Saugleistung · ein Tuch nimmt bis zum 

20-fachen seines Eigengewichtes an Flüssigkeit auf, bis zu 1 Liter · ohne 

toxische Schadstoffe · für eine schnelle und einfache Beseitigung von 

ausgelaufenen Flüssigkeiten wie z.B. Öle, Emulsionen und Säuren · auch 

aggressive, organische und anorganische sowie wasserlösliche Chemikalien 

können aufgenommen werden · einsetzbar in fast allen Arbeitsbereichen wo 

Flüssigkeiten verarbeitet, gelagert oder transportiert werden · für den Innenund 

Außenbereich geeignet 





max. l/VE 

EUR 

40 x 50 4 x 25 Tücher 97 40 00 369 663 4,73 / 1m² 94,50 1) C690 

1) 


Industriebindevlies Universal 

saugt fast alle (Kompatibilitätsliste 

anfordern) wässrigen Lösungen, 

Chemikalien und Öle auf · einsetzbar, 

wo mit Flüssigkeiten gearbeitet wird und 

wo diese verarbeitet und transportiert 

werden · fasert nicht aus · mittig 

perforiert 



grau 


max. l/VE 

EUR 

40 x 50 100 Tücher 84 90 00 467 907 6,10 / 1m² 122,05 1) H670 

1) 


Universalbindemittel 

feines Universal-Bindemittel, auf Basis von 

Calciumaluminiumsilikaten · stark saugend, 

geruchsbindend, Naturprodukt, unbegrenzt 

lagerfähig · Farbe: weiß · Aufnahme pro Sack: 

bis zu 16 Liter Öl 

Anwendung: für eine schnelle und einfache Beseitigung von ausgelaufenen 

Flüssigkeiten wie z.B. Öle, Fette, Schmierstoffe, Farben und Lacke, Lösemittel 

usw. · auch aggressive, organische und anorganische, sowie wasserlösliche 

Chemikalien können aufgenommen werden · nicht für starke Säuren und 

Oxidationsmittel geeignet · nicht wasserabweisend, nicht schwimmfähig · 

einsetzbar in fast allen Arbeitsbereichen wo Flüssigkeiten verarbeitet, 

gelagert oder transportiert werden · für den Innen- und Außenbereich 

geeignet 




Inhalt 

40 l / 

ca. 20 kg 

Gebinde 

Körnung 

mm 

Schüttgewicht 

g/l 

Saugleistung 

max. l 

Sack 0,125 - 1 ca. 485 16 (pro 

Sack) 

Art.-Nr. Grundpreis / 

EUR 

EUR 

KS 

40 00 369 670 0,34 / 1l 13,60 C690 

Universalbindemittel GreenStuff 

hochkonzentriertes Bindemittel-Granulat 

für Öl und Chemikalien · hervorragend 

auch für Farben, Lacke, Harze und 

andere pastöse Leckagen geeignet · 

1 kg saugt bis zu 8,4 kg Öl · geringes 

Gewicht · für eine 100%ige 

Flüssigkeitsaufnahme sorgen 

aktiv saugende Zellstrukturen · 

TÜV Pfalz, Kaiserslautern, 

geprüft Nr. US/98/4/0539/05 

Inhalt Gebinde Ausführung Saugleistung Art.-Nr. Grundpreis / EUR KS 

l 

max. 

EUR 

10 Sack mit Handgriff, 8,4 kg/1 kg 90 00 467 923 1,32 / 1l 13,20 G670 

wiederverschließbar 

50 Sack mit Handgriff 8,4 kg/1 kg 90 00 467 921 0,79 / 1l 39,40 G670 

100 Sack 8,4 kg/1 kg 90 00 467 922 0,58 / 1l 57,55 G670 

Universalbindemittel Elephant Sorb Spezial/Standard 

körniges, riesel- und streufähiges Naturprodukt aus Vulkangestein zum 

Binden von Ölen, Emulsionen, Lacken, Laugen und Säuren · selbst auf 

veröltem Untergrund besonders rutschfest · chemisch neutral, ungiftig · 1 kg 

bindet bis zu 1 l Öl · Ausführung Spezial: 1 kg bindet bis zu 1,15 l Öl 

DEKRA Stuttgart geprüft für Chemikalienbindemittel, Ölbindemittel Typ III R, 

geprüfte Eignung für Biodiesel Prüfbericht-Nr. 55178112-3/12 (Standard), 

Prüfbericht-Nr. 55178112-4/12 (Spezial) 

Inhalt 

Gebinde 

Körnung 

mm 

Schüttgewicht 

g/l 

Saugleistung 

max. 

Art.-Nr. Grundpreis / 

EUR 

Spezial 

20 l / ca. Sack 0,3 - 1,5 ca. 310 1,15 l/1 90 00 467 911 0,56 / 1l 11,15 G670 

7 kg 

kg 

40 l / ca. Sack 0,3 - 1,5 ca. 310 1,15l 90 00 467 910 0,48 / 1l 19,05 G670 

14 kg 

l/1 kg 

Standard 

40 l / ca. 

12 kg 

Sack 0,3 - 4,0 ca. 298 1 l/1 kg 90 00 467 925 0,43 / 1l 17,00 G670 

EUR 

KS 



8/5

NEU! 

40 00 365 080 

40 00 365 084 

40 00 365 086 

Zurrgurt DIN EN 12195-2 

Polyester · einteilig · Temperaturbereich: -40°C bis +100°C 

Länge Inhalt zulässige Zugkraft (LC) Breite Art.-Nr. EUR KS 

m St. in der Umreifung daN mm 

mit Klemmschloss 

3 2 250 25 40 00 365 080 4,55 1) B690 

4 1 250 25 40 00 365 081 3,15 B690 

5 1 250 25 40 00 365 082 3,35 B690 

6 1 250 25 40 00 365 083 3,65 B690 

mit Ratsche 

4 1 800 25 40 00 365 084 3,75 B690 

6 1 800 25 40 00 365 085 4,65 B690 

4 1 1500 25 40 00 365 086 5,20 B690 

6 1 1500 25 40 00 365 087 4,45 B690 

1) 

Preis per Set 



Länge zulässige Zugkraft (LC) in Breite Art.-Nr. EUR KS 

m der Umreifung daN mm 

mit Ratsche 

6 

2000 35 40 00 365 088 8,40 B690 

8 

2000 35 40 00 365 089 10,55 B690 


Polyester · zweiteilig · Temperaturbereich: -40°C bis +100°C 

Länge 

m 

zulässige Zugkraft 

(LC) in der 

Umreifung daN 


(LC) 

direkt daN 

Breite 

mm 


mit Spitzhaken 

6 2000 1000 35 40 00 365 090 9,05 B690 

8 2000 1000 35 40 00 365 091 9,90 B690 




NEU! 

Länge m zulässige Zugkraft (LC) Breite 


in der Umreifung daN mm 

mit Ratsche 

5 4000 50 40 00 365 092 12,60 B690 

8 5000 50 40 00 365 093 11,30 B690 


Polyester · zweiteilig · Temperaturbereich: -40°C bis +100°C · mit Labelschutz 

(Label in Schlaufe geschützt) 

Länge 

m 

zulässige 

Zugkraft 

(LC) in der 

Umreifung 

daN 

zulässige 

Zugkraft 

(LC) direkt 

daN 

Vorspannkraft 

STF daN 

Breite 

mm 


mit Langhebelratsche + Spitzhaken 

8 5000 2500 500 50 40 00 365 094 18,55 B690 

10 5000 2500 500 50 40 00 365 095 20,40 B690 


Polyester · zweiteilig · Temperaturbereich: -40°C bis +100°C 

Länge 

m 


(LC) in der 

Umreifung daN 


(LC) direkt 

daN 

Breite 

mm 


mit Spitzhaken 

6 4000 2000 50 40 00 365 096 14,70 B690 

8 4000 2000 50 40 00 365 097 16,30 B690 

6 5000 2500 50 40 00 365 098 12,75 B690 

8 5000 2500 50 40 00 365 099 13,80 B690 

Rundschlinge DIN EN 1492-2 

Polyester · Temperaturbereich: -40°C bis +100°C 

Tragfähigkeit Farbe Nutz-L. 


einfach kg 

m 

1000 violett 1,0 40 00 365 100 5,05 B690 

1000 violett 1,5 40 00 365 101 6,15 B690 

1000 violett 2,0 40 00 365 102 8,40 B690 

1000 violett 3,0 40 00 365 103 11,20 B690 

2000 grün 1,0 40 00 365 104 6,45 B690 

2000 grün 1,5 40 00 365 105 8,55 B690 

2000 grün 2,0 40 00 365 106 10,25 B690 

40 00 365 100 

40 00 365 104 



8/7

40 00 817 765 

Sicherheitsmesser 

Gehäuse aus Zinkdruckguss · automatischer Klingenrückzug · geeignet 

für die Aufnahme von Trapez- und Hakenklingen · pulverbeschichtet 

Trapezklinge 

für Universalmesser · eisgehärtet 

VE = 1 Sicherheitsspender à 10 Stück 

40 00 817 766 

Lieferung inkl. 1 Trapezklinge 


40 00 817 713 5,20 B591 

Beschichtung 

Klingen-L. Klingen-S. Klingen-B. Art.-Nr. EUR KS 

mm mm mm 

52 0,65 18,7 40 00 817 765 2,40 1) B591 

Titan 52 0,65 18,7 40 00 817 766 3,75 1) C592 

1) 

Preis per VE 

Sicherheitsmesser SECUPRO MERAK 

praktisches Zangengriffmesser mit vollautomatischem Klingenrückzug · 

leicht und konsequent anwenderfreundlich · für besonders sicheres und 

ermüdungsarmes Arbeiten · durch geringe Schnitttiefe ist auch Ihre Ware 

sehr gut geschützt 

Lieferung komplett mit einer Klinge 

Länge mm Art.-Nr. EUR KS 

128 40 00 817 798 11,49 L587 

Sicherheitsmesser SECUMAX 150 

Einweg-Sicherheitsmesser mit verdeckt liegender Klinge und 3in1- 

Klingenkopf zum Schneiden, Schaben und Ritzen · besonders ergonomischer, 

nur 24 g schwerer Griff aus glafaserverstärktem Kunststoff · für alle gängigen 

Schneidmaterialien - von der Folie über die Kunststoffumreifung und das 

Klebeband bis zum 2-lagigen Karton 


148 40 00 817 829 2,29 L587 

Sicherheitsmesser SECUNORM HANDY 

der Klassiker im Taschenformat · handlich · ein Schneidwerkzeug mit ”Biss” 

und allen Qualitäten · Klinge und Griff können lange genutzt werden · 

fast jedes Schneidmaterial kann geschnitten werden – auch bei hohen 

Schnittfrequenzen · automatischer Klingenrückzug 

Ersatzklinge siehe Art.-Nr. 40 00 817 781 

Industrieklinge Nr. 92 

passend zu Art.-Nr. 40 00 817 798 + 40 00 817 832 

Industrieklinge - VE = 10 Stück/Pack 


26 x 18,5 x 0,4 40 00 817 799 3,50 1) L587 

1) 

Preis per Pack 



100 40 00 817 784 3,90 L587 



39 x 18,4 x 0,3 40 00 817 781 2,84 1) L587 

1) 



Sicherheitsmesser SECUPRO MAXISAFE 

mit 3-Seiten-Schieber · Sicherheitsmesser mit vollautomatischem 

Klingenrückzug · dank seines großen Klingenaustritts meistert es selbst 

3-lagige Kartons – je nach montierter Klingenform aber auch alle anderen 

Materialen wie z. B. Teppichböden oder Folien · komfortabel ist darüber 

hinaus sein Handling für Rechts- und Linkshänder 



148 40 00 817 782 9,21 L587 

Sicherheitsmesser SECUNORM PROFI25 

professionell bei jeder Anwendung · ein sehr robustes Schneidwerkzeug 

für alle gängigen Materialien und Schnittarten · Klingenaustritt bei 25 mm · 

damit können z. B. auch 3-lagige Kartons mühelos geöffnet werden · mit 

automatischem Klingenrückzug 



143 40 00 817 715 9,79 L587 

Trapezklinge 

passend zu Art.-Nr. 40 00 817 782 + Art.-Nr. 40 00 817 715 

Trapezklinge - VE = 10 Stück/Pack 


60 x 19 x 0,63 40 00 817 783 3,91 1) L587 

1) 




8/9

Sicherheitsmesser SECUNORM PROFI LIGHT 

besonders leicht, da der Griff aus Kunststoff besteht · in Sachen 

Schneideigenschaften ist es dagegen ein Schwergewicht · es kann 

nahezu universell eingesetzt werden · für alle gängigen Materialien, weil 

der Klingenaustritt groß genug ist · für unzählige Schnitte · für spezielle 

Ansprüche, da der Griff die verschiedensten Klingenformen aufnimmt · mit 

automatischem Klingenrückzug 



140 40 00 817 801 6,50 L587 

Trapezklinge - VE = 10 Stück/Pack 

L x B x S mm Art.-Nr. VE EUR KS 

53 x 19 x 0,63 40 00 801 042 10 37,10 1) L587 

1) 


Sicherheitsmesser SECUNORM PROFI40 

tiefer Schnitt · hohe Qualität · ein echter Profi, wenn es z. B. um das Öffnen 

von Säcken aller Art geht · besonders große Schnitttiefe dank 40 mm 

Klingenaustritt · zudem ist die Klinge extrem bruchsicher · für Linkshänder 

wird sie nur einmal im Griff gewendet, und fertig · automatischer 

Klingenrückzug 



143 40 00 817 806 10,80 L587 

Styroporklinge - VE = 10 Stück/Pack 


71,2 x 17,7 x 0,5 40 00 817 807 5,03 1) L587 

1) 


Folien- und Papierschneider SECUMAX COMBI 

der Spezialist für alle Arten von Folien, wie Stretch-, Schrumpf- oder 

Wickelfolie · egal, ob dick oder dünn · mit Klebebandritzer und verdeckt 

liegender Klinge - dadurch höchste Sicherheit · mit der 0,40 mm starken 

Klinge können auch Kunststoffumreifungen, Leder und sogar Gurte 

geschnitten werden 



155 40 00 817 716 6,55 L587 



43 x 22,4 x 0,4 40 00 817 726 5,55 1) L587 

1) 



Lieferung ohne Werkzeug/Inhalt 

Gürteltasche 

robuste Ausführung · aus Nylon 1680D · wasserabweisend · zur Befestigung 

am Gürtel dient für die Aufnahme von Werkzeugen · verstellbarer 

Sicherheitsgürtel mit Schnellverschluss · zahlreiche Einsteckfächer 

ermöglichen einen universellen Einsatz · langlebige Nähte und 

Reißverschlüsse 

Ausführung B x T x H mm Art.-Nr. EUR KS 

zahlreiche Fächer, Hammerschlaufe, 80 x 250 x 270 40 00 871 767 16,50 D793 

Clip für Bandmaß 


Werkzeugtasche 

robuste Ausführung · aus Nylon 1680D · wasserdichter Boden aus robustem 

Kunststoff · ideal für den universellen Einsatz gedacht · großer Stauraum 

bietet viel Platz für Werkzeuge und Zubehörteile · langlebige Nähte und 


Besondere Produktvorteile: 

Werkzeugtasche mit gepolstertem Schultergurt und einem ergonomisch 

geformten Gummitragegriff 

Ausführung 

Innen: 6 Riemen + 1 Clip 

für Bandmaße Außen: 26 

Taschen + 2 Taschen mit 

Klettverschluss 

B x T x H mm Inhalt Art.-Nr. EUR KS 

ca. außen l 

230 x 310 x 350 10 40 00 871 764 43,95 D793 


Werkzeugtasche 

robuste Ausführung · aus Nylon 1680D · wasserdichter Boden aus robustem 

Kunststoff · ideal für den universellen Einsatz gedacht · großer Stauraum 

bietet viel Platz für Werkzeuge und Zubehörteile · langlebige Nähte und 



Werkzeugtasche mit gepolstertem Schultergurt und einem ergonomisch 

geformten Gummitragegriff inkl. Deckel, der leicht abnehmbar mittels 

Klettverschluss ist 

Ausführung 

Innen: 10 Riemen, 2 Clips 

für Bandmaße + 1 Trennwand 

Außen: 6 Taschen + 3 Taschen 

mit Klettverschluss + 

große Tasche mit Reißverschluss 

B x T x H mm 

ca. außen 

220 x 

430 x 

350 


l 

30 40 00 871 765 61,95 C792 

Werkzeugrucksack 


robuste Ausführung · aus Nylon 1680D · wasserdichter Boden ideal für den 

universellen Einsatz gedacht · Möglichkeit Unterbringung eines Laptops · 

großer Stauraum bietet viel Platz für Werkzeuge und Zubehörteile · langlebige 

Nähte und Reißverschlüsse · flexible Transportmöglichkeit mittels Tragegriff 


Rückenenteil ist ergonomisch gepolstert und atmungsaktiv 

Ausführung 

12 Einsteckfächer, Netzaußenfach 

und eine herausnehmbare 

Unterteilung 


ca. außen l 

x x 20 40 00 871 766 57,50 C792 

Werkzeugtrolley 

robuste Ausführung · aus Nylon 1680D · wasserabweisend · mit 2 Rollen · 

ausziehbarer Teleskop-Griff · zahlreiche Einsteckfächer ermöglichen einen 

universellen Einsatz · langlebige Nähte und Reißverschlüsse 

Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt 

Ausführung 

zahlreiche 

Fächer (innen + 

außen), mit Clip 

für Bandmaß 

und 2 verstärkte 

Tragegriffe 


ca. außen l 

240 x 450 x 340 30 40 00 871 768 79,95 C792 



8/11


Explosionsgeschützte Taschenlampe LED PX 3 

100 % wasserdicht · LED · PC-Gehäuse · korrosionsbeständig · sehr helle 

Leuchtkraft · Druckschalter am Lampenende · flame-gelb · Blister 

ATEX-Kat. 2-T4 (Zone 2) konform 

Lieferung inkl. Batterien (2 x Typ AA) 

für Batterien Batteriebetriebszeit h Leuchtweite m Lichtleistung lm Leuchtmittelbestückung Länge mm Art.-Nr. EUR KS 

2 x AA Mignonzellen ~ 12 - 50 ~ 100 ~ 60 LED ~ 152 40 00 876 579 27,01 L780 


100 % wasserdicht · LED · PC-Gehäuse · korrosionsbeständig · 

Kugelschreiberformat · Druckschalter am Lampenende · flame-gelb · Blister 

ATEX-Kat. 2-T4 (Zone 1) 

Lieferung inkl. Batterien (2 x Typ AAA) 


2 x AAA Microzellen ~ 10 ~ 35 ~ 30 LED ~ 142 40 00 876 578 26,14 L780 


100 % wasserdicht · LED · PC-Gehäuse · korrosionsbeständig · als 

Helmlampe möglich · Druckschalter am Lampenende · flame-gelb · Blister 

ATEX-Kat. 2-T4 (Zone 1) 



4 x AA Mignonzellen ~ 15 - 50 ~ 150 ~ 120 LED ~ 167 40 00 876 576 47,77 L780 

LED-Taschenlampe PARALUX ® PX0 

explosionsgeschützt · 3W CREE LED · 100 % wasserund staubdicht · 

aus leitfähigem XAG-Kunststoff · korrosionsbeständig · gummierter 

Lampenkopf und Heckschalter · Druckschalter am Lampenende · rot 

II 1G Ex ia-IIcT4Ga, II 2D Ex ib IIIC T 105°C Db IP68 


für Batterien Batteriebetriebszeit h Leuchtweite m Leuchtdauer h Lichtleistung lm Leuchtmittelbestückung Länge mm Art.-Nr. EUR KS 

4 x AA Mignonzellen 

ca. 15 Std. volle Leistung, 150 ca. 15 Std. volle Leistung, 120 LED ~ 167 40 00 876 592 61,42 L780 

insgesamt ca. 50 Std 

insgesamt ca. 50 

Std. 

Stirn-/Kopfleuchte PARALUX ® HL-P1 

explosionsgeschützt · 3W CREE LED · 100 % wasserund staubdicht · 

PC-Gehäuse · inkl. Gummi- und Neoprenband · gummierter Lampenkopf mit 

verstellbarem Abstrahlwinkel 

Schutzklasse: II 2G Ex ib IIB T4 Gb (Zone 1) 

Lieferung: inkl. Alkali Batterien (4 x Typ AAA) 

Spannung V Leistung W für Batterien Leuchtdauer h Lichtleistung lm Farbe Art.-Nr. EUR KS 

4,5 3 4 x AAA Microzellen ca. 12 Std. volle Leistung, insgesamt ca. 45 Std. 120 gelb 40 00 876 547 62,57 L780 



8/13

40 00 876 593 

40 00 876 594 

Helmhalter PARASNAP ® Ultralux Pro Base 

Kombination aus magnetischer Anziehung und mechanischer Befestigung · 

Befestigungssystem bestehend aus einer Base am Helm und dem SNAP-IN · 

flexible Ausrichtung der Lampe durch eine feine Gelenkrastung · Bedienung 

mit nur einer Hand möglich bei aufgesetztem Helm 

Befestigungsband PARASNAP ® Strap 

Bauhelmmontage, Befestigungsband mit integrierter PARASNAP ® Base 

geeignet für explosionsgeschützte Taschenlampen 

Art.-Nr. 40 00 876 576 (PX1) + 40 00 876 578 (PX2) sowie 40 00 876 592 (PX0) 

benötigt wird hierfür noch Lampenhalter SNAP-IN1 (Art.-Nr. 40 00 876 596) 

oder SNAP-IN2 (Art.-Nr. 40 00 876 597) 

Befestigung Gewicht g Material B x T mm Art.-Nr. EUR KS 

kompletter Helm 60 Polyamid, 35 x 60 40 00 876 595 29,90 L780 

EPDM 

kompatibel mit vielen Standard DIN Helmen · geeignet für 

explosionsgeschützte Taschenlampen Art.-Nr. 40 00 876 576 (PX1) + 

40 00 876 578 (PX2) sowie 40 00 876 592 (PX0) 



Befestigung Gewicht g Material B x T x H mm Art.-Nr. EUR KS 

rechtsseitig 50 Polyamid, 65 x 55 x 45 40 00 876 593 53,73 L780 

PA66 

linksseitig 50 Polyamid, 

PA66 

65 x 55 x 45 40 00 876 594 53,73 L780 

40 00 876 596 

40 00 876 597 

Gürtelhalter PARASNAP ® Belt bracket base 

mit PARASNAP ® Grundträger uni 

Kombination aus magnetischer Anziehung und mechanischer Befestigung · 

flexible Ausrichtung der Lampe durch eine feine Gelenkrastung - Der 

Gürtelhalter ist mit dem PARASNAP ® Base Grundträger versehen · zusätzlich 



Gürteldurchlassweite bis 55 mm Breite 

Befestigung Gewicht B x T Material Art.-Nr. EUR KS 

g mm 

Gürtel 35 90 x 70 Rindsleder und 

glasfaserverstärktes 

Polyamid 

40 00 876 598 21,41 L780 

Helmhalter PARASNAP ® Light holder SNAP-IN 

magnetisches Gegenstück zum PARASNAP ® Base links 

(Art.-Nr. 40 00 876 594) + rechts (Art.-Nr. 40 00 876 593) 

oder Gürtelhalter (Art.-Nr. 40 00 876 598) 

geeignet für explosionsgeschützte Taschenlampen PARAT 

Der Halter wird einfach seitlich auf den Lampenkörper 

geklappt, bzw. geschoben 

Modell 

SNAP- 

IN1 

SNAP- 

IN2 

Befestigung 

linksund 

rechtsseitig 

linksund 

rechtsseitig 

40 00 876 576 

(PX1), 

40 00 876 592 

(PX0) 

40 00 876 578 

(PX2) 

B x T 

x H 

mm 

50 50 x 

40 x 

21 

50 35 x 

30 x 

18 

Material 

Polyamid 

passend zu Gewicht 

g 

Polyamid 


40 00 876 596 10,91 L780 

40 00 876 597 9,87 L780 


Spritzerschutzdecke 

von 600 °C bis 1150 °C · bewährt gegen Funkenflug, Schweißspritzer und 

Schweißperlen · toxikologisch unbedenklich · asbest- und keramikfaserfrei · 

mechanisch belastbar, abriebfest · beste Wärmedämmwerte · schnitt-, 

schiebe- und scheuerfest · GS (geprüfte Sicherheit) geprüft vom TÜV 

Rheinland, Zertifizierungs-Nr. 0000042669 

Weitere Qualitäten bis 1300 °C auf Anfrage, auch als Rollenware lieferbar. 

Preis auf Anfrage! 

Hitzeschutz max. 

Hitzeschutz max. Ausführung L x B ca. mm Gewicht g/m² Art.-Nr. EUR KS 

bei Dauerbelastung °C kurzfristig °C 

500 600 einseitig Alufix-beschichtet, schiebefest 1000 x 2000 650 40 00 382 080 33,95 F691 

500 600 einseitig Alufix-beschichtet, schiebefest 2000 x 2000 650 40 00 382 081 67,50 F691 

500 600 glatt, einseitig Alufix-beschichtet 2000 x 3000 650 40 00 382 082 101,95 F691 

900 1150 mechanisch belastbar, abriebfest, mit HT-Beschichtung 1000 x 2000 1000 40 00 382 085 81,95 F691 



Flammschutzmatte 

trocken oder feucht 

700 °C bis 3000 °C · direkte Löt- bzw. Schweißunterlage · durch den 

mehrschichtigen Spezialaufbau wird ein Weiterfluss der Hitze in der 

Matte unterbrochen · Einsatz in der Heizungs-/Sanitärbranche sowie im 

Karrosserie- und Behälterbau – z. B. Schweißen von Rohren, Tanks (zum 

langsamen Ausglühen von heißen Teilen auch als Gießereimatten lieferbar) · 

schützt vor Verbrennungen bzw. Zerstörung durch Schweißperlen · 

asbest- und keramikfrei · bei 3000 °C-Matte Bedienungshinweise in der 

Verpackung beachten! GS (geprüfte Sicherheit) geprüft vom TÜV Rheinland, 

Zertifizierungs-Nr. 0000042669 

weitere Maße auf Anfrage lieferbar 

Hitzeschutz max. kurzfristig °C Ausführung L x B x H ca. mm Art.-Nr. EUR KS 

bis 700 Lötunterlage mit Alu-Einlage, trocken 330 x 500 x 5 40 00 382 090 24,50 F691 

auf schwarzer Seite bis 1000 Schweißunterlage mit Isolation, trocken 300 x 300 x 20 40 00 382 095 38,50 F691 

auf schwarzer Seite bis 3000 Schweißunterlage mit Isolation, feucht 300 x 300 x 30 40 00 382 099 53,95 F691 

Löschdecke 

aus E-Glasgewebe mit zwei grauen Griftaschen · verpackt in rotem Beutel 

mit Halbmond-Symbol · Schnittkanten gesäumt · Löschdecke nach DIN EN 

1869 

Nicht für Fettbrände geeignet! 

Farbe L x B mm Art.-Nr. EUR KS 

weiß 1800 x 1600 40 00 382 100 28,95 F691 

Löschdeckenbehälter 

nach DIN EN 1869 · der Behälter besteht aus Stahl · ist von vorne 

aufklappbar, rot lackiert und mit dem Halbmond und Aufschrift Löschdecke · 

Fire-blanket bedruckt 

Ausführung B x H x T mm Art.-Nr. EUR KS 

ohne Inhalt 200 x 300 x 240 40 00 382 105 34,50 F691 



8/15

Schweißvorhang SV 1418BW 

bis 200 °C · Baumwollsegeltuch · flammhemmend ausgerüstet · 

inkl. Ösen und Ringe 

Weitere Maße und Materialien zertifiziert nach DIN EN 13501-1 

(Europäischer Brandschutztest) von 500 °C bis 1300 °C als 

Vorhänge auf Anfrage lieferbar. Neben den Standardmaßen 

können alle Vorhänge auch individuell nach Kundenanforderung 

maßkonfektioniert werden. Die toxikologische Unbedenklichkeit ist 

selbstverständlich. 

oliv 

Hitzeschutz max. °C B x H mm Gewicht g/m² Art.-Nr. EUR KS 

200 1400 x 1800 420 40 00 382 115 75,50 F691 

Schweißerkissen SK4040LD 

bis 250 °C · schützt beim Knien auf heißen Materialien · 

Isolation besteht aus schwer entflammbarem Material 

weitere Gewebekissen für höhere Temperaturen auf Anfrage 

Material L x B x H ca. mm Art.-Nr. EUR KS 

Aussenhülle aus Spaltleder 400 x 400 x 40 40 00 382 110 29,95 F691 


Artikelnummern-Index 

40 00… 

40 00 349 024 7/20 

40 00 349 300 7/20 

40 00 349 626 7/20 

40 00 354 497 7/20 

40 00 365 080 8/6 

40 00 365 081 8/6 

40 00 365 082 8/6 

40 00 365 083 8/6 

40 00 370 074 1/9 

40 00 370 075 1/3 

40 00 370 076 1/9 

40 00 370 077 1/6 

40 00 370 078 1/6 

40 00 370 079 1/6 

40 00 370 080 1/3 

40 00 370 081 1/3 

40 00 370 082 1/3 

40 00 370 097 1/8 

40 00 370 343 1/20 

40 00 370 347 1/20 

40 00 370 348 1/20 

40 00 370 360 1/27 

40 00 370 361 1/27 

40 00 370 362 1/28 

40 00 370 363 1/28 

40 00 370 364 1/27 

40 00 370 365 1/27 

40 00 370 366 1/27 

40 00 370 565 1/40 

40 00 370 568 1/40 

40 00 370 569 1/40 

40 00 370 570 1/40 

40 00 370 572 1/39 

40 00 370 574 1/43 

40 00 370 576 1/43 

40 00 370 577 1/43 

40 00 370 579 1/43 

40 00 370 580 1/44 

40 00 370 714 1/68 

40 00 370 716 1/67 

40 00 370 718 1/68 

40 00 370 730 1/72 

40 00 370 731 1/72 

40 00 370 732 1/72 

40 00 370 733 1/72 

40 00 370 734 1/72 

40 00 370 735 1/72 

40 00 370 736 1/72 

40 00 371 094 2/26 

40 00 371 095 2/26 

40 00 371 096 2/26 

40 00 371 101 2/11 

40 00 371 102 2/11 

40 00 371 103 2/11 

40 00 371 104 4/44 

40 00 371 105 2/5 

40 00 371 106 2/5 

40 00 371 107 2/5 

40 00 371 259 2/12 

40 00 371 260 2/22 

40 00 371 261 2/14 

40 00 371 262 2/14 

40 00 371 263 2/14 

40 00 371 264 2/14 

40 00 371 266 2/31 

40 00 371 267 2/31 

40 00 371 268 2/31 

40 00 371 269 2/12 

40 00 365 084 8/6 

40 00 365 085 8/6 

40 00 365 086 8/6 

40 00 365 087 8/6 

40 00 365 088 8/6 

40 00 365 089 8/6 

40 00 365 090 8/6 

40 00 365 091 8/6 

40 00 365 092 8/7 

40 00 365 093 8/7 

40 00 370 101 1/13 

40 00 370 106 1/13 

40 00 370 114 1/13 

40 00 370 116 1/13 

40 00 370 117 8/2 

40 00 370 118 8/2 

40 00 370 119 1/13 

40 00 370 122 1/13 

40 00 370 150 1/4, 1/13 

40 00 370 152 1/4, 1/13 

40 00 370 367 1/29 

40 00 370 368 1/28 

40 00 370 372 1/29 

40 00 370 373 1/29 

40 00 370 374 1/29 

40 00 370 375 1/28 

40 00 370 376 1/28 

40 00 370 377 1/29 

40 00 370 401 1/31 

40 00 370 405 1/31 

40 00 370 581 1/44 

40 00 370 582 1/44 

40 00 370 583 1/44 

40 00 370 585 1/44 

40 00 370 587 1/40 

40 00 370 588 1/40 

40 00 370 590 1/42 

40 00 370 592 4/58 

40 00 370 595 4/58 

40 00 370 596 4/58 

40 00 370 737 1/72 

40 00 370 738 1/71 

40 00 370 739 1/71 

40 00 370 743 1/70 

40 00 370 745 1/70 

40 00 370 750 1/71 

40 00 370 751 1/71 

40 00 370 752 1/71 

40 00 370 753 1/71 

40 00 370 755 1/71 

40 00 371 111 2/11 

40 00 371 112 2/11 

40 00 371 113 2/11 

40 00 371 114 2/11 

40 00 371 120 2/21 

40 00 371 121 2/21 

40 00 371 122 2/21 

40 00 371 125 2/30 

40 00 371 126 2/30 

40 00 371 127 2/30 

40 00 371 270 2/12 

40 00 371 271 2/12 

40 00 371 272 2/22 

40 00 371 273 2/22 

40 00 371 274 2/22 

40 00 371 275 2/22 

40 00 371 276 2/22 

40 00 371 277 2/22 

40 00 371 279 2/28 

40 00 371 280 2/22 

40 00 365 094 8/7 

40 00 365 095 8/7 

40 00 365 096 8/7 

40 00 365 097 8/7 

40 00 365 098 8/7 

40 00 365 099 8/7 

40 00 365 100 8/7 

40 00 365 101 8/7 

40 00 365 102 8/7 

40 00 365 103 8/7 

40 00 370 160 1/13 

40 00 370 162 1/13 

40 00 370 204 1/26 

40 00 370 205 1/15 

40 00 370 206 1/25 

40 00 370 207 1/15 

40 00 370 208 1/25 

40 00 370 209 1/24 

40 00 370 211 1/15 

40 00 370 215 1/15 

40 00 370 408 1/22 

40 00 370 409 1/22 

40 00 370 410 1/44 

40 00 370 411 1/44 

40 00 370 412 1/33 

40 00 370 413 1/33, 1/43 

40 00 370 414 1/21 

40 00 370 415 1/21 

40 00 370 416 1/43 

40 00 370 417 1/33 

40 00 370 598 4/58 

40 00 370 600 1/52 

40 00 370 608 1/50 

40 00 370 609 1/50 

40 00 370 610 1/50 

40 00 370 611 1/51 

40 00 370 612 1/51 

40 00 370 613 1/51 

40 00 370 614 1/49 

40 00 370 615 1/49 

40 00 370 756 1/71 

40 00 370 757 1/71 

40 00 370 758 1/71 

40 00 370 779 1/73 

40 00 370 780 1/73 

40 00 370 781 1/73 

40 00 370 782 1/73 

40 00 370 783 1/73 

40 00 370 784 1/73 

40 00 370 785 1/73 

40 00 371 135 2/11 

40 00 371 136 2/11 

40 00 371 137 2/11 

40 00 371 138 2/11 

40 00 371 140 2/21 

40 00 371 141 2/21 

40 00 371 142 2/21 

40 00 371 144 2/19 

40 00 371 145 2/19 

40 00 371 146 2/19 

40 00 371 281 2/22 

40 00 371 282 2/22 

40 00 371 283 2/22 

40 00 371 284 2/19 

40 00 371 285 2/19 

40 00 371 287 2/19 

40 00 371 288 2/19 

40 00 371 289 2/19 

40 00 371 290 2/19 

40 00 371 298 2/43 

40 00 365 104 8/7 

40 00 365 105 8/7 

40 00 365 106 8/7 

40 00 369 660 8/3 

40 00 369 661 8/3 

40 00 369 663 8/5 

40 00 369 665 8/4 

40 00 369 670 8/5 

40 00 370 002 1/3 

40 00 370 003 1/3 

40 00 370 217 1/15 

40 00 370 218 1/15 

40 00 370 219 1/15 

40 00 370 220 1/15 

40 00 370 229 1/16 

40 00 370 230 1/16 

40 00 370 232 1/17 

40 00 370 238 1/16 

40 00 370 240 1/16 

40 00 370 241 1/17 

40 00 370 418 1/33 

40 00 370 420 4/44 

40 00 370 421 4/44 

40 00 370 422 1/34 

40 00 370 423 1/34 

40 00 370 425 1/35 

40 00 370 435 1/35 

40 00 370 436 1/35 

40 00 370 437 1/36 

40 00 370 438 1/36 

40 00 370 616 1/49 

40 00 370 620 1/52 

40 00 370 640 1/53 

40 00 370 641 1/53 

40 00 370 642 1/53 

40 00 370 643 1/57 

40 00 370 649 1/55 

40 00 370 650 1/56 

40 00 370 651 1/56 

40 00 370 652 1/56 

40 00 370 786 1/73 

40 00 370 787 1/73 

40 00 370 789 1/74 

40 00 370 792 1/74 

40 00 370 793 1/74 

40 00 370 794 1/74 

40 00 370 800 1/75 

40 00 370 801 1/76 

40 00 370 805 1/75-76 

40 00 370 806 1/75-76 

40 00 371 150 2/19 

40 00 371 151 2/19 

40 00 371 152 2/19 

40 00 371 154 2/12 

40 00 371 155 2/12 

40 00 371 156 2/12 

40 00 371 157 2/12 

40 00 371 163 2/14 

40 00 371 164 2/14 

40 00 371 180 2/33 

40 00 371 299 2/43 

40 00 371 300 2/27 

40 00 371 301 2/27 

40 00 371 302 2/27 

40 00 371 315 2/42 

40 00 371 316 2/42 

40 00 371 320 2/34 

40 00 371 325 2/34 

40 00 371 333 2/37 

40 00 371 334 2/37 

40 00 370 004 1/4 

40 00 370 005 1/9 

40 00 370 006 1/9 

40 00 370 007 1/10 

40 00 370 008 1/10 

40 00 370 011 1/4 

40 00 370 013 1/4 

40 00 370 014 1/4 

40 00 370 018 1/3 

40 00 370 019 1/3 

40 00 370 245 1/17 

40 00 370 250 1/17 

40 00 370 251 1/17 

40 00 370 256 1/17 

40 00 370 257 1/17 

40 00 370 259 1/37 

40 00 370 260 1/37 

40 00 370 261 1/37 

40 00 370 262 1/37 

40 00 370 263 1/37 

40 00 370 439 1/33 

40 00 370 441 1/33 

40 00 370 443 1/34 

40 00 370 445 1/34 

40 00 370 447 1/34 

40 00 370 449 1/35 

40 00 370 450 1/41 

40 00 370 452 1/31 

40 00 370 462 1/32 

40 00 370 468 1/32 

40 00 370 653 1/56 

40 00 370 657 1/53 

40 00 370 658 1/53 

40 00 370 660 1/54 

40 00 370 661 1/54 

40 00 370 662 1/53 

40 00 370 663 1/55 

40 00 370 664 1/57 

40 00 370 665 1/57 

40 00 370 666 1/55 

40 00 370 807 1/75-76 

40 00 370 808 1/75-76 

40 00 370 809 1/75-76 

40 00 370 851 1/14 

40 00 370 856 1/14 

40 00 370 858 1/14 

40 00 370 860 1/14 

40 00 370 996 1/25 

40 00 370 999 1/25 

40 00 371 000 2/6 

40 00 371 182 2/32 

40 00 371 183 2/32 

40 00 371 184 2/32 

40 00 371 185 2/33 

40 00 371 186 2/33 

40 00 371 187 2/33 

40 00 371 188 2/33 

40 00 371 189 2/33 

40 00 371 190 2/33 

40 00 371 192 2/33 

40 00 371 335 2/37 

40 00 371 336 2/37 

40 00 371 337 2/37 

40 00 371 339 2/46 

40 00 371 340 2/46 

40 00 371 341 2/46 

40 00 371 342 2/38 

40 00 371 343 2/38 

40 00 371 344 2/38 

40 00 371 345 2/38 

40 00 370 020 1/10 

40 00 370 021 1/9 

40 00 370 022 1/10 

40 00 370 023 1/5 

40 00 370 024 1/9 

40 00 370 031 1/4 

40 00 370 033 1/6 

40 00 370 034 1/6 

40 00 370 035 1/6 

40 00 370 037 1/6 

40 00 370 269 1/18 

40 00 370 270 1/18 

40 00 370 271 1/18 

40 00 370 273 1/18 

40 00 370 274 1/18 

40 00 370 275 1/18 

40 00 370 277 1/18 

40 00 370 281 1/18 

40 00 370 282 1/18 

40 00 370 283 1/18 

40 00 370 470 1/32 

40 00 370 500 1/41 

40 00 370 502 1/38 

40 00 370 503 1/38 

40 00 370 504 1/39 

40 00 370 505 1/39 

40 00 370 506 1/39 

40 00 370 507 1/39 

40 00 370 508 1/39 

40 00 370 509 1/39 

40 00 370 667 1/54 

40 00 370 670 1/58 

40 00 370 671 1/58 

40 00 370 672 1/58 

40 00 370 674 1/61 

40 00 370 675 1/61 

40 00 370 676 1/60 

40 00 370 679 1/58 

40 00 370 680 1/60 

40 00 370 681 1/61 

40 00 371 001 2/14 

40 00 371 002 2/14 

40 00 371 003 2/17 

40 00 371 004 2/17 

40 00 371 005 2/17 

40 00 371 006 2/17 

40 00 371 010 2/6 

40 00 371 012 2/6 

40 00 371 020 2/6 

40 00 371 021 2/6 

40 00 371 196 2/20 

40 00 371 197 2/20 

40 00 371 198 2/20 

40 00 371 199 2/20 

40 00 371 201 2/32 

40 00 371 203 2/52 

40 00 371 204 2/52 

40 00 371 205 2/52 

40 00 371 207 2/13 

40 00 371 208 2/13 

40 00 371 350 2/34 

40 00 371 352 2/39 

40 00 371 353 2/39 

40 00 371 355 2/40 

40 00 371 356 2/40 

40 00 371 357 2/40 

40 00 371 360 2/28 

40 00 371 361 2/28 

40 00 371 362 2/28 

40 00 371 365 2/34 

40 00 370 038 1/6 

40 00 370 040 1/6 

40 00 370 041 1/8 

40 00 370 042 1/8 

40 00 370 043 1/8 

40 00 370 044 1/8 

40 00 370 045 1/8 

40 00 370 048 1/5 

40 00 370 049 1/5 

40 00 370 050 1/8 

40 00 370 284 1/18 

40 00 370 286 1/18 

40 00 370 288 1/21 

40 00 370 289 1/22 

40 00 370 292 1/21 

40 00 370 293 1/21 

40 00 370 294 1/21 

40 00 370 300 1/26 

40 00 370 301 1/25 

40 00 370 302 1/24 

40 00 370 510 1/38 

40 00 370 511 1/38 

40 00 370 513 1/38 

40 00 370 530 1/38 

40 00 370 531 1/38 

40 00 370 532 1/38 

40 00 370 533 1/38 

40 00 370 534 1/38 

40 00 370 535 1/37 

40 00 370 540 1/38 

40 00 370 682 1/61 

40 00 370 683 1/61 

40 00 370 684 1/61 

40 00 370 685 1/61 

40 00 370 686 1/61 

40 00 370 687 1/61 

40 00 370 688 1/61 

40 00 370 689 1/61 

40 00 370 690 1/61 

40 00 370 691 1/60 

40 00 371 023 2/14 

40 00 371 024 2/14 

40 00 371 025 2/14 

40 00 371 026 2/14 

40 00 371 028 2/14 

40 00 371 029 2/14 

40 00 371 030 2/14 

40 00 371 031 2/14 

40 00 371 035 2/17 

40 00 371 036 2/17 

40 00 371 210 2/7 

40 00 371 211 2/7 

40 00 371 212 2/7 

40 00 371 213 2/7 

40 00 371 214 2/8 

40 00 371 215 2/8 

40 00 371 216 2/8 

40 00 371 217 2/8 

40 00 371 218 2/7 

40 00 371 219 2/7 

40 00 371 366 2/34 

40 00 371 367 2/34 

40 00 371 370 2/40 

40 00 371 371 2/40 

40 00 371 372 2/40 

40 00 371 374 2/44 

40 00 371 375 2/44 

40 00 371 388 2/36 

40 00 371 389 2/36 

40 00 371 390 2/36 

40 00 370 051 1/11 

40 00 370 052 1/11 

40 00 370 053 1/12 

40 00 370 054 1/11 

40 00 370 055 1/12 

40 00 370 056 1/12 

40 00 370 057 1/11 

40 00 370 058 1/10 

40 00 370 059 1/11 

40 00 370 060 1/12 

40 00 370 303 1/24 

40 00 370 305 1/25 

40 00 370 307 1/26 

40 00 370 308 1/24 

40 00 370 309 1/37 

40 00 370 310 1/30 

40 00 370 311 1/30 

40 00 370 312 1/30 

40 00 370 314 1/30 

40 00 370 315 1/30 

40 00 370 541 1/38 

40 00 370 545 1/37 

40 00 370 546 1/37 

40 00 370 547 1/37 

40 00 370 548 1/39 

40 00 370 549 1/39 

40 00 370 550 1/42 

40 00 370 551 1/42 

40 00 370 552 1/42 

40 00 370 553 1/42 

40 00 370 692 1/61 

40 00 370 693 1/61 

40 00 370 694 1/61 

40 00 370 695 1/61 

40 00 370 696 1/61 

40 00 370 697 1/61 

40 00 370 698 1/61 

40 00 370 700 1/66 

40 00 370 701 1/66 

40 00 370 702 1/66 

40 00 371 042 2/30 

40 00 371 043 2/30 

40 00 371 045 2/37 

40 00 371 046 2/37 

40 00 371 047 2/37 

40 00 371 048 2/37 

40 00 371 050 2/29 

40 00 371 053 2/29 

40 00 371 069 2/32 

40 00 371 070 2/32 

40 00 371 220 2/7 

40 00 371 227 2/8 

40 00 371 233 2/23 

40 00 371 234 2/23 

40 00 371 235 2/23 

40 00 371 236 2/23 

40 00 371 237 2/23 

40 00 371 238 2/23 

40 00 371 241 2/23 

40 00 371 242 2/23 

40 00 371 391 2/36 

40 00 371 392 2/36 

40 00 371 393 2/36 

40 00 371 394 2/36 

40 00 371 395 2/36 

40 00 371 396 2/36 

40 00 371 400 2/42 

40 00 371 401 2/47 

40 00 371 402 2/47 

40 00 371 403 2/47 

40 00 370 061 1/11 

40 00 370 062 1/5 

40 00 370 063 1/5 

40 00 370 064 1/5 

40 00 370 067 1/5 

40 00 370 068 1/5 

40 00 370 070 1/7 

40 00 370 071 1/7 

40 00 370 072 1/7 

40 00 370 073 1/7 

40 00 370 318 1/20 

40 00 370 319 1/23 

40 00 370 320 1/26 

40 00 370 321 1/24 

40 00 370 325 1/26 

40 00 370 326 1/20 

40 00 370 328 1/20 

40 00 370 329 1/20 

40 00 370 341 1/20 

40 00 370 342 1/20 

40 00 370 554 1/40 

40 00 370 555 1/42 

40 00 370 557 1/42 

40 00 370 558 1/42 

40 00 370 559 1/42 

40 00 370 560 1/42 

40 00 370 561 1/42 

40 00 370 562 1/43 

40 00 370 563 1/43 

40 00 370 564 1/40 

40 00 370 703 1/66 

40 00 370 704 1/66 

40 00 370 705 1/67 

40 00 370 706 1/67 

40 00 370 707 1/69 

40 00 370 708 1/69 

40 00 370 709 1/69 

40 00 370 711 1/68 

40 00 370 712 1/69 

40 00 370 713 1/69 

40 00 371 074 2/32 

40 00 371 075 2/32 

40 00 371 076 2/32 

40 00 371 080 2/31 

40 00 371 081 2/31 

40 00 371 082 2/31 

40 00 371 083 2/31 

40 00 371 085 2/39 

40 00 371 086 2/39 

40 00 371 087 2/39 

40 00 371 244 2/17 

40 00 371 245 2/17 

40 00 371 246 2/17 

40 00 371 247 2/12 

40 00 371 248 2/12 

40 00 371 249 2/12 

40 00 371 250 2/24 

40 00 371 251 2/24 

40 00 371 257 2/12 

40 00 371 258 2/12 

40 00 371 404 2/47 

40 00 371 405 2/40 

40 00 371 406 2/40 

40 00 371 407 2/40 

40 00 371 410 2/41 

40 00 371 411 2/41 

40 00 371 412 2/45 

40 00 371 413 2/45 

40 00 371 414 2/35 

40 00 371 415 2/35 

1


40 00 371 416 2/42 

40 00 371 417 2/45 

40 00 371 418 2/45 

40 00 371 419 2/41 

40 00 371 420 2/41 

40 00 371 421 2/41 

40 00 371 425 2/41 

40 00 371 427 2/41 

40 00 371 428 2/41 

40 00 371 429 2/41 

40 00 371 555 2/21 

40 00 371 556 2/21 

40 00 371 557 2/21 

40 00 371 563 2/23 

40 00 371 564 2/23 

40 00 371 565 2/23 

40 00 371 566 2/23 

40 00 371 567 2/23 

40 00 371 568 2/39 

40 00 371 569 2/39 

40 00 371 702 2/50 

40 00 371 710 2/51 

40 00 371 711 2/51 

40 00 371 728 2/56 

40 00 371 729 2/56 

40 00 371 730 2/56 

40 00 371 731 2/56 

40 00 371 732 2/49 

40 00 371 733 2/49 

40 00 371 734 2/56 

40 00 371 862 2/20 

40 00 371 863 2/20 

40 00 371 864 2/20 

40 00 371 865 2/20 

40 00 371 866 2/20 

40 00 371 868 2/38 

40 00 371 869 2/38 

40 00 371 870 2/38 

40 00 371 871 2/38 

40 00 371 877 2/18 

40 00 372 327 3/30 

40 00 372 328 3/30 

40 00 372 458 3/31 

40 00 372 459 3/31 

40 00 372 460 3/31 

40 00 372 461 3/31 

40 00 372 462 3/31 

40 00 372 463 3/31 

40 00 372 464 3/31 

40 00 372 465 3/31 

40 00 373 280 3/10 

40 00 373 281 3/10 

40 00 373 282 3/10 

40 00 373 283 3/10 

40 00 373 284 3/10 

40 00 373 285 3/10 

40 00 373 286 3/10 

40 00 373 287 3/10 

40 00 373 350 3/55 

40 00 373 351 3/55 

40 00 373 707 3/33 

40 00 373 708 3/33 

40 00 373 709 3/59 

40 00 373 710 3/59 

40 00 373 711 3/59 

40 00 373 712 3/59 

40 00 373 713 3/59 

40 00 373 714 3/59 

40 00 373 715 3/59 

40 00 373 716 3/59 

40 00 371 434 2/35 

40 00 371 435 2/35 

40 00 371 436 2/35 

40 00 371 437 2/39 

40 00 371 438 2/39 

40 00 371 439 2/39 

40 00 371 440 2/39 

40 00 371 445 2/35 

40 00 371 446 2/35 

40 00 371 447 2/35 

40 00 371 570 2/39 

40 00 371 573 2/47 

40 00 371 574 2/47 

40 00 371 575 2/47 

40 00 371 577 2/19 

40 00 371 578 2/19 

40 00 371 579 2/19 

40 00 371 580 2/19 

40 00 371 581 2/19 

40 00 371 585 2/19 

40 00 371 735 2/56 

40 00 371 736 2/56 

40 00 371 737 2/56 

40 00 371 738 2/56 

40 00 371 739 2/56 

40 00 371 740 2/56 

40 00 371 741 2/56 

40 00 371 743 2/51 

40 00 371 744 2/51 

40 00 371 745 2/51 

40 00 371 878 2/18 

40 00 371 879 2/18 

40 00 371 880 2/18 

40 00 371 881 2/18 

40 00 371 884 2/39 

40 00 371 885 2/39 

40 00 371 886 2/39 

40 00 371 887 2/39 

40 00 371 888 2/39 

40 00 371 890 2/50 

40 00 372 466 3/31 

40 00 372 467 3/31 

40 00 372 468 3/31 

40 00 372 478 3/31 

40 00 372 479 3/31 

40 00 372 480 3/31 

40 00 372 481 3/31 

40 00 372 482 3/31 

40 00 372 483 3/31 

40 00 372 484 3/31 

40 00 373 352 3/55 

40 00 373 353 3/55 

40 00 373 354 3/55 

40 00 373 355 3/55 

40 00 373 356 3/55 

40 00 373 357 3/55 

40 00 373 370 3/33 

40 00 373 371 3/33 

40 00 373 372 3/33 

40 00 373 373 3/33 

40 00 373 717 3/59 

40 00 373 719 3/32 

40 00 373 720 3/32 

40 00 373 721 3/32 

40 00 373 722 3/32 

40 00 373 723 3/32 

40 00 373 724 3/32 

40 00 373 725 3/32 

40 00 373 726 3/32 

40 00 373 727 3/32 

40 00 371 451 2/43 

40 00 371 452 2/43 

40 00 371 453 2/43 

40 00 371 454 2/43 

40 00 371 458 2/47 

40 00 371 459 2/47 

40 00 371 460 2/47 

40 00 371 461 2/47 

40 00 371 465 2/36 

40 00 371 466 2/36 

40 00 371 586 2/19 

40 00 371 589 2/47 

40 00 371 590 2/47 

40 00 371 591 2/47 

40 00 371 592 2/47 

40 00 371 593 2/47 

40 00 371 596 2/12 

40 00 371 597 2/12 

40 00 371 598 2/12 

40 00 371 599 2/12 

40 00 371 746 2/51 

40 00 371 747 2/51 

40 00 371 749 2/55 

40 00 371 750 2/55 

40 00 371 751 2/55 

40 00 371 765 2/51 

40 00 371 766 2/51 

40 00 371 767 2/51 

40 00 371 776 2/52 

40 00 371 777 2/52 

40 00 371 891 2/50 

40 00 371 892 2/50 

40 00 371 893 2/50 

40 00 371 894 2/50 

40 00 371 895 2/50 

40 00 371 904 4/58 

40 00 371 905 4/58 

40 00 371 906 4/58 

40 00 371 907 4/58 

40 00 371 909 4/58 

40 00 372 485 3/31 

40 00 372 486 3/31 

40 00 372 487 3/31 

40 00 372 488 3/31 

40 00 372 509 3/4 

40 00 372 510 3/4 

40 00 372 511 3/4 

40 00 372 512 3/4 

40 00 372 513 3/4 

40 00 372 514 3/4 

40 00 373 374 3/33 

40 00 373 375 3/33 

40 00 373 376 3/33 

40 00 373 377 3/33 

40 00 373 425 3/34 

40 00 373 426 3/34 

40 00 373 427 3/34 

40 00 373 428 3/34 

40 00 373 429 3/34 

40 00 373 430 3/34 

40 00 373 759 3/34 

40 00 373 760 3/34 

40 00 373 761 3/34 

40 00 373 762 3/34 

40 00 373 763 3/34 

40 00 373 764 3/34 

40 00 373 765 3/34 

40 00 373 766 3/34 

40 00 373 767 3/34 

40 00 373 858 3/34 

40 00 371 467 2/36 

40 00 371 468 2/36 

40 00 371 470 2/48 

40 00 371 471 2/48 

40 00 371 473 2/48 

40 00 371 474 2/48 

40 00 371 475 2/48 

40 00 371 477 2/35 

40 00 371 478 2/35 

40 00 371 479 2/40 

40 00 371 600 2/12 

40 00 371 603 2/12 

40 00 371 604 2/12 

40 00 371 605 2/12 

40 00 371 606 2/12 

40 00 371 607 2/12 

40 00 371 612 2/44 

40 00 371 613 2/44 

40 00 371 615 2/49 

40 00 371 616 2/49 

40 00 371 780 2/49 

40 00 371 781 2/49 

40 00 371 782 2/49 

40 00 371 783 2/49 

40 00 371 790 2/51 

40 00 371 791 2/51 

40 00 371 792 2/51 

40 00 371 793 2/51 

40 00 371 797 2/13 

40 00 371 798 2/13 

40 00 371 910 4/58 

40 00 371 911 4/58 

40 00 371 912 2/50 

40 00 371 913 2/50 

40 00 371 914 2/50 

40 00 371 915 2/50 

40 00 371 916 2/50 

40 00 371 918 2/30 

40 00 371 919 2/30 

40 00 371 920 2/30 

40 00 372 515 3/4 

40 00 372 516 3/4 

40 00 372 517 3/4 

40 00 372 598 3/33 

40 00 372 599 3/33 

40 00 372 600 3/33 

40 00 372 601 3/33 

40 00 372 602 3/33 

40 00 372 603 3/33 

40 00 372 604 3/33 

40 00 373 431 3/34 

40 00 373 432 3/34 

40 00 373 433 3/34 

40 00 373 434 3/34 

40 00 373 435 3/34 

40 00 373 436 3/34 

40 00 373 437 3/34 

40 00 373 438 3/34 

40 00 373 439 3/34 

40 00 373 440 3/34 

40 00 373 859 3/34 

40 00 373 860 3/34 

40 00 373 861 3/34 

40 00 373 862 3/34 

40 00 373 863 3/34 

40 00 373 864 3/34 

40 00 373 865 3/34 

40 00 373 866 3/34 

40 00 373 867 3/34 

40 00 373 868 3/34 

40 00 371 480 2/40 

40 00 371 481 2/43 

40 00 371 482 2/43 

40 00 371 483 2/43 

40 00 371 484 2/46 

40 00 371 485 2/46 

40 00 371 486 2/46 

40 00 371 487 2/46 

40 00 371 488 2/46 

40 00 371 489 2/46 

40 00 371 617 2/49 

40 00 371 618 2/49 

40 00 371 620 2/53 

40 00 371 621 2/53 

40 00 371 624 2/37 

40 00 371 625 2/37 

40 00 371 626 2/37 

40 00 371 628 2/54 

40 00 371 629 2/54 

40 00 371 630 2/54 

40 00 371 799 2/13 

40 00 371 800 2/13 

40 00 371 801 2/13 

40 00 371 802 2/26 

40 00 371 803 2/26 

40 00 371 804 2/26 

40 00 371 805 2/26 

40 00 371 806 2/26 

40 00 371 807 2/24 

40 00 371 808 2/24 

40 00 371 921 2/30 

40 00 371 923 2/50 

40 00 371 924 2/50 

40 00 371 925 2/50 

40 00 371 926 2/50 

40 00 371 927 2/50 

40 00 372 018 3/50 

40 00 372 019 3/50 

40 00 372 020 3/50 

40 00 372 021 3/50 

40 00 372 605 3/33 

40 00 372 606 3/33 

40 00 372 607 3/33 

40 00 372 608 3/33 

40 00 372 769 3/4 

40 00 372 770 3/4 

40 00 372 771 3/4 

40 00 372 772 3/4 

40 00 372 773 3/4 

40 00 372 774 3/4 

40 00 373 445 3/34 

40 00 373 446 3/34 

40 00 373 447 3/34 

40 00 373 448 3/34 

40 00 373 449 3/34 

40 00 373 450 3/34 

40 00 373 451 3/34 

40 00 373 452 3/34 

40 00 373 453 3/34 

40 00 373 454 3/34 

40 00 373 900 3/40 

40 00 373 901 3/40 

40 00 373 902 3/40 

40 00 373 903 3/40 

40 00 373 904 3/40 

40 00 373 905 3/40 

40 00 373 906 3/40 

40 00 373 907 3/40 

40 00 373 910 3/40 

40 00 373 911 3/40 

40 00 371 490 2/46 

40 00 371 491 2/46 

40 00 371 492 2/46 

40 00 371 493 2/40 

40 00 371 494 2/40 

40 00 371 495 2/36 

40 00 371 496 2/36 

40 00 371 497 2/36 

40 00 371 498 2/36 

40 00 371 505 2/44 

40 00 371 631 2/54 

40 00 371 632 2/54 

40 00 371 634 2/48 

40 00 371 635 2/48 

40 00 371 636 2/48 

40 00 371 638 2/54 

40 00 371 639 2/54 

40 00 371 640 2/54 

40 00 371 641 2/54 

40 00 371 642 2/54 

40 00 371 809 2/24 

40 00 371 810 2/24 

40 00 371 811 2/24 

40 00 371 813 2/29 

40 00 371 814 2/30 

40 00 371 815 2/30 

40 00 371 816 2/30 

40 00 371 817 2/30 

40 00 371 822 2/26 

40 00 371 823 2/26 

40 00 372 022 3/50 

40 00 372 023 3/50 

40 00 372 024 3/50 

40 00 372 025 3/50 

40 00 372 038 3/30 

40 00 372 039 3/30 

40 00 372 040 3/30 

40 00 372 041 3/30 

40 00 372 042 3/30 

40 00 372 043 3/30 

40 00 372 775 3/4 

40 00 372 776 3/4 

40 00 372 777 3/4 

40 00 372 920 3/55 

40 00 372 921 3/55 

40 00 372 922 3/55 

40 00 372 923 3/55 

40 00 372 924 3/55 

40 00 372 925 3/55 

40 00 372 926 3/55 

40 00 373 455 3/34 

40 00 373 456 3/34 

40 00 373 457 3/34 

40 00 373 458 3/34 

40 00 373 459 3/34 

40 00 373 460 3/34 

40 00 373 500 3/55 

40 00 373 501 3/55 

40 00 373 502 3/55 

40 00 373 503 3/55 

40 00 373 912 3/40 

40 00 373 913 3/40 

40 00 373 914 3/40 

40 00 373 915 3/40 

40 00 373 916 3/40 

40 00 373 917 3/40 

40 00 373 937 3/32 

40 00 373 938 3/32 

40 00 373 939 3/32 

40 00 373 940 3/32 

40 00 371 506 2/44 

40 00 371 507 2/44 

40 00 371 510 2/25 

40 00 371 511 2/25 

40 00 371 512 2/25 

40 00 371 515 2/25 

40 00 371 516 2/25 

40 00 371 517 2/25 

40 00 371 520 2/25 

40 00 371 521 2/25 

40 00 371 643 2/55 

40 00 371 644 2/55 

40 00 371 645 2/55 

40 00 371 646 2/55 

40 00 371 647 2/55 

40 00 371 650 2/54 

40 00 371 651 2/54 

40 00 371 654 2/38 

40 00 371 655 2/38 

40 00 371 656 2/38 

40 00 371 824 2/26 

40 00 371 825 2/26 

40 00 371 827 2/27 

40 00 371 828 2/27 

40 00 371 829 2/27 

40 00 371 830 2/27 

40 00 371 831 2/27 

40 00 371 832 2/20 

40 00 371 833 2/20 

40 00 371 834 2/20 

40 00 372 044 3/30 

40 00 372 045 3/30 

40 00 372 046 3/30 

40 00 372 047 3/30 

40 00 372 048 3/30 

40 00 372 120 3/10 

40 00 372 121 3/10 

40 00 372 122 3/10 

40 00 372 123 3/10 

40 00 372 124 3/10 

40 00 372 927 3/55 

40 00 372 940 3/56 

40 00 372 941 3/56 

40 00 372 942 3/56 

40 00 372 943 3/56 

40 00 372 944 3/56 

40 00 372 945 3/56 

40 00 372 946 3/56 

40 00 372 947 3/56 

40 00 372 959 3/57 

40 00 373 504 3/55 

40 00 373 505 3/55 

40 00 373 506 3/55 

40 00 373 507 3/55 

40 00 373 530 3/41 

40 00 373 531 3/41 

40 00 373 532 3/41 

40 00 373 533 3/41 

40 00 373 534 3/41 

40 00 373 535 3/41 

40 00 373 941 3/32 

40 00 373 942 3/32 

40 00 373 943 3/32 

40 00 373 944 3/32 

40 00 373 945 3/32 

40 00 373 946 3/32 

40 00 373 947 3/32 

40 00 373 948 3/32 

40 00 373 959 3/42 

40 00 373 960 3/42 

40 00 371 522 2/25 

40 00 371 525 2/25 

40 00 371 526 2/25 

40 00 371 527 2/25 

40 00 371 530 2/28 

40 00 371 531 2/28 

40 00 371 533 2/17 

40 00 371 534 2/17 

40 00 371 535 2/17 

40 00 371 536 2/24 

40 00 371 657 2/38 

40 00 371 659 2/49 

40 00 371 660 2/49 

40 00 371 661 2/49 

40 00 371 662 2/49 

40 00 371 669 2/54 

40 00 371 670 2/54 

40 00 371 671 2/54 

40 00 371 674 2/11 

40 00 371 675 2/11 

40 00 371 835 2/20 

40 00 371 836 2/20 

40 00 371 838 2/14 

40 00 371 839 2/14 

40 00 371 840 2/14 

40 00 371 841 2/14 

40 00 371 845 2/32 

40 00 371 846 2/32 

40 00 371 847 2/32 

40 00 371 848 2/53 

40 00 372 125 3/10 

40 00 372 126 3/10 

40 00 372 127 3/10 

40 00 372 280 3/18 

40 00 372 281 3/18 

40 00 372 282 3/18 

40 00 372 283 3/18 

40 00 372 284 3/18 

40 00 372 285 3/18 

40 00 372 286 3/18 

40 00 372 960 3/57 

40 00 372 961 3/57 

40 00 372 962 3/57 

40 00 372 963 3/57 

40 00 372 964 3/57 

40 00 372 965 3/57 

40 00 372 966 3/57 

40 00 372 967 3/57 

40 00 372 968 3/57 

40 00 373 137 3/54 

40 00 373 536 3/41 

40 00 373 537 3/41 

40 00 373 540 3/41 

40 00 373 541 3/41 

40 00 373 542 3/41 

40 00 373 543 3/41 

40 00 373 544 3/41 

40 00 373 545 3/41 

40 00 373 546 3/41 

40 00 373 547 3/41 

40 00 373 961 3/42 

40 00 373 962 3/42 

40 00 373 963 3/42 

40 00 373 964 3/42 

40 00 373 965 3/42 

40 00 373 966 3/42 

40 00 373 967 3/42 

40 00 373 969 3/42 

40 00 373 970 3/42 

40 00 373 971 3/42 

40 00 371 537 2/24 

40 00 371 538 2/24 

40 00 371 539 2/24 

40 00 371 540 2/13 

40 00 371 541 2/13 

40 00 371 545 2/21 

40 00 371 546 2/21 

40 00 371 550 2/31 

40 00 371 551 2/31 

40 00 371 553 2/21 

40 00 371 676 2/11 

40 00 371 685 2/53 

40 00 371 686 2/53 

40 00 371 689 2/52 

40 00 371 690 2/52 

40 00 371 693 2/52 

40 00 371 694 2/52 

40 00 371 699 2/50 

40 00 371 700 2/50 

40 00 371 701 2/50 

40 00 371 849 2/53 

40 00 371 850 2/53 

40 00 371 852 2/56 

40 00 371 853 2/56 

40 00 371 854 2/56 

40 00 371 855 2/56 

40 00 371 858 2/46 

40 00 371 859 2/46 

40 00 371 860 2/46 

40 00 371 861 2/46 

40 00 372 287 3/18 

40 00 372 318 3/30 

40 00 372 319 3/30 

40 00 372 320 3/30 

40 00 372 321 3/30 

40 00 372 322 3/30 

40 00 372 323 3/30 

40 00 372 324 3/30 

40 00 372 325 3/30 

40 00 372 326 3/30 

40 00 373 138 3/54 

40 00 373 139 3/54 

40 00 373 260 3/13 

40 00 373 261 3/13 

40 00 373 262 3/13 

40 00 373 263 3/13 

40 00 373 264 3/13 

40 00 373 265 3/13 

40 00 373 266 3/13 

40 00 373 267 3/13 

40 00 373 697 3/33 

40 00 373 698 3/33 

40 00 373 699 3/33 

40 00 373 700 3/33 

40 00 373 701 3/33 

40 00 373 702 3/33 

40 00 373 703 3/33 

40 00 373 704 3/33 

40 00 373 705 3/33 

40 00 373 706 3/33 

40 00 373 972 3/42 

40 00 373 973 3/42 

40 00 373 974 3/42 

40 00 373 975 3/42 

40 00 373 976 3/42 

40 00 373 977 3/42 

40 00 373 986 3/58 

40 00 373 987 3/58 

40 00 373 988 3/58 

40 00 373 989 3/58 

2

40 00 373 990 3/58 

40 00 373 991 3/58 

40 00 373 992 3/58 

40 00 373 993 3/58 

40 00 373 994 3/58 

40 00 373 995 3/58 

40 00 373 996 3/58 

40 00 373 997 3/58 

40 00 374 110 3/56 

40 00 374 111 3/56 

40 00 374 352 3/58 

40 00 374 353 3/58 

40 00 374 354 3/58 

40 00 374 355 3/58 

40 00 374 356 3/58 

40 00 374 370 4/36 

40 00 374 371 4/36 

40 00 374 372 4/36 

40 00 374 373 4/36 

40 00 374 380 4/36 

40 00 374 822 4/87 

40 00 374 826 3/62 

40 00 374 827 3/62 

40 00 374 845 3/62 

40 00 374 846 3/62 

40 00 374 847 3/62 

40 00 374 850 3/62 

40 00 374 851 3/62 

40 00 374 852 3/62 

40 00 374 853 3/62 

40 00 375 351 4/27 

40 00 375 352 4/27 

40 00 375 353 4/27 

40 00 375 354 4/27 

40 00 375 355 4/27 

40 00 375 356 4/27 

40 00 375 357 4/27 

40 00 375 360 4/27 

40 00 375 361 4/27 

40 00 375 362 4/27 

40 00 375 753 4/72 

40 00 375 754 4/72 

40 00 375 755 4/110 

40 00 375 756 4/110 

40 00 375 757 4/110 

40 00 375 760 4/73 

40 00 375 761 4/73 

40 00 375 762 4/73 

40 00 375 763 4/73 

40 00 375 764 4/73 

40 00 375 918 4/107 

40 00 375 920 4/107 

40 00 375 921 4/107 

40 00 375 922 4/108 

40 00 375 923 4/108 

40 00 375 924 4/108 

40 00 375 925 4/108 

40 00 375 929 4/111 

40 00 375 930 4/111 

40 00 375 931 4/111 

40 00 377 087 4/25 

40 00 377 088 4/25 

40 00 377 165 4/43 

40 00 377 166 4/43 

40 00 377 167 4/43 

40 00 377 168 4/43 

40 00 377 175 4/43 

40 00 377 176 4/43 

40 00 377 177 4/43 

40 00 377 178 4/43 

40 00 374 112 3/56 

40 00 374 113 3/56 

40 00 374 114 3/56 

40 00 374 115 3/56 

40 00 374 116 3/56 

40 00 374 117 3/56 

40 00 374 130 3/48 

40 00 374 131 3/48 

40 00 374 132 3/48 

40 00 374 133 3/48 

40 00 374 381 4/36 

40 00 374 390 4/36 

40 00 374 391 4/36 

40 00 374 392 4/36 

40 00 374 393 4/36 

40 00 374 394 4/36 

40 00 374 510 3/57 

40 00 374 511 3/57 

40 00 374 512 3/57 

40 00 374 513 3/57 

40 00 374 855 3/62 

40 00 374 856 3/62 

40 00 374 857 3/62 

40 00 374 858 3/62 

40 00 374 860 3/61 

40 00 374 861 3/61 

40 00 374 862 3/61 

40 00 374 863 3/61 

40 00 374 864 3/61 

40 00 374 865 3/61 

40 00 375 363 4/27 

40 00 375 364 4/27 

40 00 375 365 4/27 

40 00 375 366 4/27 

40 00 375 367 4/27 

40 00 375 370 4/27 

40 00 375 371 4/27 

40 00 375 372 4/27 

40 00 375 373 4/27 

40 00 375 374 4/27 

40 00 375 765 4/109 

40 00 375 766 4/109 

40 00 375 767 4/109 

40 00 375 775 4/23, 4/50 

40 00 375 776 4/23, 4/50 

40 00 375 777 4/23, 4/50 

40 00 375 778 4/23, 4/50 

40 00 375 780 4/73 

40 00 375 781 4/73 

40 00 375 782 4/73 

40 00 375 934 4/110 

40 00 375 935 4/110 

40 00 375 936 4/110 

40 00 375 940 4/120 

40 00 375 941 4/120 

40 00 375 942 4/120 

40 00 375 945 4/112 

40 00 375 950 4/120 

40 00 375 951 4/120 

40 00 375 952 4/120 

40 00 377 185 4/43 

40 00 377 186 4/43 

40 00 377 187 4/43 

40 00 377 188 4/43 

40 00 377 195 4/43 

40 00 377 196 4/43 

40 00 377 197 4/43 

40 00 377 198 4/43 

40 00 377 220 4/71 

40 00 377 221 4/71 

40 00 374 134 3/48 

40 00 374 135 3/48 

40 00 374 136 3/48 

40 00 374 150 3/56 

40 00 374 151 3/56 

40 00 374 152 3/56 

40 00 374 153 3/56 

40 00 374 154 3/56 

40 00 374 155 3/56 

40 00 374 156 3/56 

40 00 374 514 3/57 

40 00 374 515 3/57 

40 00 374 516 3/57 

40 00 374 517 3/57 

40 00 374 518 3/57 

40 00 374 519 3/57 

40 00 374 520 3/57 

40 00 374 521 3/57 

40 00 374 522 3/57 

40 00 374 523 3/57 

40 00 374 868 3/61 

40 00 374 870 3/61 

40 00 374 871 3/61 

40 00 374 872 3/61 

40 00 374 873 3/61 

40 00 374 874 3/61 

40 00 374 900 4/87 

40 00 374 901 4/87 

40 00 374 902 4/87 

40 00 374 903 4/87 

40 00 375 440 4/30 

40 00 375 441 4/30 

40 00 375 442 4/30 

40 00 375 443 4/30 

40 00 375 444 4/30 

40 00 375 445 4/30 

40 00 375 446 4/30 

40 00 375 447 4/30 

40 00 375 450 4/30 

40 00 375 451 4/30 

40 00 375 783 4/73 

40 00 375 784 4/73 

40 00 375 785 4/73 

40 00 375 786 4/73 

40 00 375 790 4/21 

40 00 375 791 4/21 

40 00 375 792 4/21 

40 00 375 793 4/21 

40 00 375 794 4/21 

40 00 375 795 4/21 

40 00 375 953 4/120 

40 00 375 955 4/22, 4/56 

40 00 375 956 4/22, 4/56 

40 00 375 957 4/22, 4/56 

40 00 375 958 4/22, 4/56 

40 00 375 960 4/119 

40 00 375 964 4/119 

40 00 375 965 4/118 

40 00 375 966 4/118 

40 00 375 967 4/118 

40 00 377 222 4/71 

40 00 377 223 4/71 

40 00 377 225 4/43 

40 00 377 226 4/43 

40 00 377 227 4/43 

40 00 377 228 4/43 

40 00 377 230 4/14 

40 00 377 231 4/14 

40 00 377 232 4/14 

40 00 377 233 4/14 

40 00 374 157 3/56 

40 00 374 160 3/54 

40 00 374 161 3/54 

40 00 374 162 3/54 

40 00 374 163 3/54 

40 00 374 164 3/54 

40 00 374 165 3/54 

40 00 374 166 3/54 

40 00 374 167 3/54 

40 00 374 200 4/35 

40 00 374 524 3/57 

40 00 374 525 3/57 

40 00 374 526 3/57 

40 00 374 527 3/57 

40 00 374 560 4/35 

40 00 374 561 4/35 

40 00 374 562 4/35 

40 00 374 563 4/35 

40 00 374 564 4/35 

40 00 374 700 3/63 

40 00 374 910 3/62 

40 00 374 911 3/62 

40 00 374 912 3/62 

40 00 374 915 3/62 

40 00 374 916 3/62 

40 00 374 917 3/62 

40 00 374 930 3/58 

40 00 374 931 3/58 

40 00 374 932 3/58 

40 00 374 933 3/58 

40 00 375 452 4/30 

40 00 375 453 4/30 

40 00 375 454 4/30 

40 00 375 455 4/30 

40 00 375 456 4/30 

40 00 375 457 4/30 

40 00 375 470 4/30 

40 00 375 471 4/30 

40 00 375 472 4/30 

40 00 375 473 4/30 

40 00 375 800 4/90 

40 00 375 805 4/76 

40 00 375 806 4/76 

40 00 375 807 4/76 

40 00 375 808 4/76 

40 00 375 809 4/76 

40 00 375 810 4/76 

40 00 375 818 4/91 

40 00 375 819 4/90 

40 00 375 820 4/90 

40 00 375 968 4/119 

40 00 375 975 4/22 

40 00 375 976 4/22 

40 00 375 977 4/22 

40 00 375 978 4/22 

40 00 375 985 4/114 

40 00 375 986 4/114 

40 00 375 987 4/114 

40 00 375 995 4/114 

40 00 375 996 4/114 

40 00 377 234 4/14 

40 00 377 235 4/14 

40 00 377 290 4/48 

40 00 377 291 4/48 

40 00 377 292 4/48 

40 00 377 293 4/48 

40 00 377 295 4/48 

40 00 377 296 4/48 

40 00 377 297 4/48 

40 00 377 298 4/48 

40 00 374 229 4/35 

40 00 374 230 4/35 

40 00 374 231 4/35 

40 00 374 232 4/35 

40 00 374 233 4/35 

40 00 374 234 4/35 

40 00 374 235 4/35 

40 00 374 236 4/35 

40 00 374 237 4/35 

40 00 374 238 4/35 

40 00 374 701 3/63 

40 00 374 702 3/63 

40 00 374 703 3/63 

40 00 374 704 3/63 

40 00 374 705 3/63 

40 00 374 706 3/63 

40 00 374 707 3/63 

40 00 374 720 3/63 

40 00 374 721 3/63 

40 00 374 722 3/63 

40 00 374 934 3/58 

40 00 374 935 3/58 

40 00 374 936 3/58 

40 00 374 937 3/58 

40 00 375 000 4/11 

40 00 375 001 4/11 

40 00 375 002 4/11 

40 00 375 003 4/11 

40 00 375 004 4/11 

40 00 375 005 4/11 

40 00 375 474 4/30 

40 00 375 475 4/30 

40 00 375 476 4/30 

40 00 375 477 4/30 

40 00 375 530 4/17 

40 00 375 531 4/17 

40 00 375 532 4/17 

40 00 375 533 4/17 

40 00 375 534 4/17 

40 00 375 535 4/17 

40 00 375 821 4/91 

40 00 375 825 4/21 

40 00 375 826 4/21 

40 00 375 827 4/21 

40 00 375 828 4/21 

40 00 375 830 4/90 

40 00 375 831 4/90 

40 00 375 832 4/90 

40 00 375 835 4/23 

40 00 375 836 4/23 

40 00 375 997 4/114 

40 00 376 095 4/106 

40 00 376 096 4/106 

40 00 376 097 4/58 

40 00 376 125 4/40 

40 00 376 126 4/40 

40 00 376 127 4/40 

40 00 376 128 4/40 

40 00 376 180 4/42 

40 00 376 181 4/42 

40 00 377 300 4/48 

40 00 377 301 4/48 

40 00 377 302 4/48 

40 00 377 303 4/48 

40 00 377 305 4/48 

40 00 377 306 4/48 

40 00 377 307 4/48 

40 00 377 308 4/48 

40 00 377 310 4/48 

40 00 377 311 4/48 

40 00 374 240 4/35 

40 00 374 241 4/35 

40 00 374 242 4/35 

40 00 374 243 4/35 

40 00 374 244 4/35 

40 00 374 245 4/35 

40 00 374 246 4/35 

40 00 374 247 4/36 

40 00 374 248 4/37 

40 00 374 249 4/37 

40 00 374 723 3/63 

40 00 374 724 3/63 

40 00 374 725 3/63 

40 00 374 726 3/63 

40 00 374 727 3/63 

40 00 374 729 3/63 

40 00 374 730 3/63 

40 00 374 731 3/63 

40 00 374 732 3/63 

40 00 374 733 3/63 

40 00 375 006 4/11 

40 00 375 010 4/11 

40 00 375 011 4/11 

40 00 375 012 4/11 

40 00 375 013 4/11 

40 00 375 014 4/11 

40 00 375 015 4/11 

40 00 375 016 4/11 

40 00 375 020 4/12 

40 00 375 021 4/12 

40 00 375 536 4/17 

40 00 375 575 4/73 

40 00 375 576 4/73 

40 00 375 577 4/73 

40 00 375 578 4/73 

40 00 375 579 4/73 

40 00 375 580 4/73 

40 00 375 581 4/73 

40 00 375 585 4/11 

40 00 375 586 4/11 

40 00 375 837 4/23 

40 00 375 838 4/23 

40 00 375 845 4/24 

40 00 375 846 4/24 

40 00 375 847 4/24 

40 00 375 848 4/24 

40 00 375 855 4/24 

40 00 375 856 4/24 

40 00 375 857 4/24 

40 00 375 858 4/24 

40 00 376 182 4/42 

40 00 376 183 4/42 

40 00 376 499 4/58 

40 00 376 940 4/31 

40 00 376 941 4/31 

40 00 376 942 4/31 

40 00 376 943 4/31 

40 00 376 944 4/31 

40 00 376 945 4/31 

40 00 376 950 4/31 

40 00 377 312 4/48 

40 00 377 313 4/48 

40 00 377 315 4/48 

40 00 377 316 4/48 

40 00 377 317 4/48 

40 00 377 318 4/48 

40 00 377 320 4/48 

40 00 377 321 4/48 

40 00 377 322 4/48 

40 00 377 323 4/48 

40 00 374 250 4/37 

40 00 374 251 4/37 

40 00 374 252 4/37 

40 00 374 253 4/37 

40 00 374 254 4/37 

40 00 374 295 4/36 

40 00 374 305 4/37 

40 00 374 306 4/37 

40 00 374 309 3/57 

40 00 374 310 3/57 

40 00 374 734 3/63 

40 00 374 735 3/63 

40 00 374 736 3/63 

40 00 374 738 3/63 

40 00 374 740 3/63 

40 00 374 741 3/63 

40 00 374 742 3/63 

40 00 374 743 3/63 

40 00 374 744 3/63 

40 00 374 761 3/64 

40 00 375 022 4/12 

40 00 375 023 4/12 

40 00 375 025 4/12 

40 00 375 026 4/12 

40 00 375 027 4/12 

40 00 375 028 4/12 

40 00 375 030 4/12 

40 00 375 031 4/12 

40 00 375 032 4/12 

40 00 375 033 4/12 

40 00 375 587 4/11 

40 00 375 588 4/11 

40 00 375 589 4/11 

40 00 375 670 4/57 

40 00 375 680 4/11 

40 00 375 681 4/11 

40 00 375 682 4/11 

40 00 375 683 4/11 

40 00 375 684 4/11 

40 00 375 690 4/17 

40 00 375 860 4/77 

40 00 375 862 4/77 

40 00 375 863 4/77 

40 00 375 865 4/77 

40 00 375 870 4/77 

40 00 375 872 4/77 

40 00 375 873 4/77 

40 00 375 875 4/77 

40 00 375 876 4/77 

40 00 375 880 4/77 

40 00 376 951 4/31 

40 00 376 952 4/31 

40 00 376 953 4/31 

40 00 376 954 4/31 

40 00 376 955 4/31 

40 00 376 960 4/31 

40 00 376 961 4/31 

40 00 376 962 4/31 

40 00 376 963 4/31 

40 00 376 964 4/31 

40 00 377 325 4/48 

40 00 377 326 4/48 

40 00 377 327 4/48 

40 00 377 328 4/48 

40 00 377 355 4/48 

40 00 377 356 4/48 

40 00 377 357 4/48 

40 00 377 358 4/48 

40 00 377 370 4/47 

40 00 377 371 4/47 

40 00 374 311 3/57 

40 00 374 312 3/57 

40 00 374 313 3/57 

40 00 374 314 3/57 

40 00 374 315 3/57 

40 00 374 316 3/57 

40 00 374 317 3/57 

40 00 374 335 4/37 

40 00 374 340 4/37 

40 00 374 341 4/37 

40 00 374 762 3/64 

40 00 374 767 3/64 

40 00 374 770 3/64 

40 00 374 771 3/64 

40 00 374 780 3/64 

40 00 374 781 3/64 

40 00 374 785 3/64 

40 00 374 786 3/64 

40 00 374 800 4/89 

40 00 374 801 4/89 

40 00 375 035 4/12 

40 00 375 036 4/12 

40 00 375 037 4/12 

40 00 375 038 4/12 

40 00 375 040 4/72 

40 00 375 041 4/72 

40 00 375 042 4/72 

40 00 375 043 4/72 

40 00 375 044 4/72 

40 00 375 045 4/72 

40 00 375 691 4/17 

40 00 375 692 4/17 

40 00 375 693 4/17 

40 00 375 694 4/17 

40 00 375 695 4/17 

40 00 375 696 4/17 

40 00 375 700 4/39 

40 00 375 701 4/39 

40 00 375 702 4/39 

40 00 375 703 4/39 

40 00 375 881 4/77 

40 00 375 882 4/77 

40 00 375 883 4/77 

40 00 375 885 4/24 

40 00 375 886 4/24 

40 00 375 887 4/24 

40 00 375 888 4/24 

40 00 375 900 4/119 

40 00 375 901 4/119 

40 00 375 905 4/113 

40 00 376 965 4/31 

40 00 376 980 4/31, 4/57 

40 00 376 981 4/31, 4/57 

40 00 376 982 4/31, 4/57 

40 00 376 983 4/31, 4/57 

40 00 376 984 4/31, 4/57 

40 00 376 985 4/31, 4/57 

40 00 377 000 4/21 

40 00 377 001 4/21 

40 00 377 002 4/21 

40 00 377 372 4/47 

40 00 377 373 4/47 

40 00 377 375 4/47 

40 00 377 376 4/47 

40 00 377 377 4/47 

40 00 377 378 4/47 

40 00 377 380 4/47 

40 00 377 381 4/47 

40 00 377 382 4/47 

40 00 377 383 4/47 

40 00 374 342 4/37 

40 00 374 343 4/37 

40 00 374 344 4/37 

40 00 374 345 4/37 

40 00 374 346 4/37 

40 00 374 347 4/37 

40 00 374 348 4/37 

40 00 374 349 4/37 

40 00 374 350 3/58 

40 00 374 351 3/58 

40 00 374 806 4/87 

40 00 374 807 4/87 

40 00 374 808 4/87 

40 00 374 810 4/89 

40 00 374 811 4/88 

40 00 374 816 4/88 

40 00 374 817 4/88 

40 00 374 818 4/88 

40 00 374 820 4/89 

40 00 374 821 4/87 

40 00 375 046 4/72 

40 00 375 340 4/27 

40 00 375 341 4/27 

40 00 375 342 4/27 

40 00 375 343 4/27 

40 00 375 344 4/27 

40 00 375 345 4/27 

40 00 375 346 4/27 

40 00 375 347 4/27 

40 00 375 350 4/27 

40 00 375 704 4/39 

40 00 375 705 4/39 

40 00 375 710 4/40 

40 00 375 711 4/40 

40 00 375 712 4/40 

40 00 375 713 4/40 

40 00 375 714 4/40 

40 00 375 750 4/72 

40 00 375 751 4/72 

40 00 375 752 4/72 

40 00 375 906 4/113 

40 00 375 907 4/113 

40 00 375 909 4/112 

40 00 375 910 4/112 

40 00 375 911 4/112 

40 00 375 913 4/107 

40 00 375 914 4/107 

40 00 375 915 4/107 

40 00 375 916 4/107 

40 00 375 917 4/107 

40 00 377 003 4/21 

40 00 377 004 4/21 

40 00 377 005 4/21 

40 00 377 029 4/59 

40 00 377 030 4/59 

40 00 377 031 4/59 

40 00 377 032 4/59 

40 00 377 033 4/59 

40 00 377 085 4/25 

40 00 377 086 4/25 

40 00 377 385 4/47 

40 00 377 386 4/47 

40 00 377 387 4/47 

40 00 377 388 4/47 

40 00 377 390 4/47 

40 00 377 391 4/47 

40 00 377 392 4/47 

40 00 377 393 4/47 

40 00 377 395 4/47 

40 00 377 396 4/47 

3


40 00 377 397 4/47 

40 00 377 398 4/47 

40 00 377 410 4/47 

40 00 377 411 4/47 

40 00 377 412 4/47 

40 00 377 413 4/47 

40 00 377 440 4/50 

40 00 377 441 4/50 

40 00 377 442 4/50 

40 00 377 443 4/50 

40 00 377 822 4/61 

40 00 377 823 4/61 

40 00 377 824 4/61 

40 00 377 825 4/60 

40 00 377 826 4/60 

40 00 377 827 4/60 

40 00 377 828 4/60 

40 00 377 829 4/60 

40 00 377 830 4/60 

40 00 377 831 4/60 

40 00 378 381 4/71 

40 00 378 382 4/71 

40 00 378 383 4/71 

40 00 378 390 4/71 

40 00 378 391 4/71 

40 00 378 392 4/71 

40 00 378 393 4/71 

40 00 378 395 4/56 

40 00 378 396 4/56 

40 00 378 397 4/56 

40 00 378 543 4/23, 4/53 

40 00 378 544 4/23, 4/53 

40 00 378 545 4/23, 4/53 

40 00 378 546 4/23, 4/53 

40 00 378 550 4/70 

40 00 378 551 4/70 

40 00 378 552 4/70 

40 00 378 553 4/70 

40 00 378 554 4/70 

40 00 378 558 4/70 

40 00 378 741 4/6 

40 00 378 742 4/6 

40 00 378 743 4/6 

40 00 378 744 4/6 

40 00 378 745 4/6 

40 00 378 750 4/7 

40 00 378 751 4/7 

40 00 378 752 4/7 

40 00 378 753 4/7 

40 00 378 755 4/7 

40 00 378 941 4/16 

40 00 378 942 4/16 

40 00 378 943 4/16 

40 00 378 944 4/16 

40 00 378 945 4/16 

40 00 378 946 4/16 

40 00 378 950 4/16 

40 00 378 951 4/16 

40 00 378 952 4/16 

40 00 378 953 4/16 

40 00 379 085 4/47 

40 00 379 086 4/47 

40 00 379 087 4/47 

40 00 379 088 4/47 

40 00 379 090 4/47 

40 00 379 091 4/47 

40 00 379 092 4/47 

40 00 379 093 4/47 

40 00 379 100 4/19 

40 00 379 101 4/19 

40 00 377 445 4/50 

40 00 377 446 4/50 

40 00 377 447 4/50 

40 00 377 448 4/50 

40 00 377 535 4/49 

40 00 377 536 4/49 

40 00 377 537 4/49 

40 00 377 538 4/49 

40 00 377 539 4/49 

40 00 377 540 4/49 

40 00 377 832 4/60 

40 00 377 833 4/60 

40 00 377 834 4/60 

40 00 377 835 4/63 

40 00 377 836 4/63 

40 00 377 837 4/63 

40 00 377 838 4/63 

40 00 377 841 4/60 

40 00 377 842 4/60 

40 00 377 843 4/60 

40 00 378 398 4/56 

40 00 378 399 4/56 

40 00 378 400 4/56 

40 00 378 401 4/56 

40 00 378 402 4/56 

40 00 378 403 4/56 

40 00 378 404 4/56 

40 00 378 405 4/53 

40 00 378 406 4/53 

40 00 378 407 4/53 

40 00 378 561 4/70 

40 00 378 562 4/70 

40 00 378 563 4/70 

40 00 378 564 4/70 

40 00 378 590 4/94 

40 00 378 591 4/94 

40 00 378 592 4/94 

40 00 378 593 4/94 

40 00 378 594 4/94 

40 00 378 595 4/94 

40 00 378 756 4/7 

40 00 378 757 4/7 

40 00 378 758 4/7 

40 00 378 760 4/9 

40 00 378 761 4/9 

40 00 378 762 4/9 

40 00 378 763 4/9 

40 00 378 765 4/9 

40 00 378 766 4/9 

40 00 378 767 4/9 

40 00 378 954 4/16 

40 00 378 960 4/16, 4/68 

40 00 378 961 4/16, 4/68 

40 00 378 962 4/16, 4/68 

40 00 378 963 4/16, 4/68 

40 00 378 964 4/16, 4/68 

40 00 378 970 4/73 

40 00 378 971 4/73 

40 00 378 972 4/73 

40 00 378 973 4/73 

40 00 379 102 4/19 

40 00 379 103 4/19 

40 00 379 104 4/19 

40 00 379 105 4/19 

40 00 379 115 4/20 

40 00 379 116 4/20 

40 00 379 117 4/20 

40 00 379 118 4/20 

40 00 379 120 4/18 

40 00 379 121 4/18 

40 00 377 545 4/50 

40 00 377 546 4/50 

40 00 377 547 4/50 

40 00 377 548 4/50 

40 00 377 550 4/50 

40 00 377 551 4/50 

40 00 377 552 4/50 

40 00 377 553 4/50 

40 00 377 570 4/38 

40 00 377 571 4/38 

40 00 377 844 4/60 

40 00 377 845 4/60 

40 00 377 850 4/14 

40 00 377 851 4/14 

40 00 377 852 4/14 

40 00 377 853 4/14 

40 00 377 889 4/14 

40 00 377 890 4/14 

40 00 377 920 4/55 

40 00 377 921 4/55 

40 00 378 408 4/53 

40 00 378 410 4/53 

40 00 378 411 4/53 

40 00 378 412 4/53 

40 00 378 413 4/53 

40 00 378 415 4/53 

40 00 378 416 4/53 

40 00 378 417 4/53 

40 00 378 418 4/53 

40 00 378 420 4/64 

40 00 378 596 4/94 

40 00 378 610 4/94 

40 00 378 611 4/94 

40 00 378 612 4/94 

40 00 378 613 4/94 

40 00 378 614 4/94 

40 00 378 615 4/94 

40 00 378 620 4/54 

40 00 378 621 4/54 

40 00 378 622 4/54 

40 00 378 768 4/9 

40 00 378 770 4/9 

40 00 378 771 4/9 

40 00 378 772 4/9 

40 00 378 773 4/9 

40 00 378 800 4/8, 4/42 

40 00 378 801 4/8, 4/42 

40 00 378 802 4/8, 4/42 

40 00 378 803 4/8, 4/42 

40 00 378 804 4/8, 4/42 

40 00 378 974 4/73 

40 00 378 975 4/73 

40 00 378 976 4/73 

40 00 378 980 4/10 

40 00 378 981 4/10 

40 00 378 982 4/10 

40 00 378 983 4/10 

40 00 378 984 4/10 

40 00 378 985 4/10 

40 00 378 986 4/10 

40 00 379 122 4/18 

40 00 379 123 4/18 

40 00 379 130 4/20 

40 00 379 131 4/20 

40 00 379 132 4/20 

40 00 379 133 4/20 

40 00 379 140 4/15 

40 00 379 141 4/15 

40 00 379 142 4/15 

40 00 379 143 4/15 

40 00 377 572 4/38 

40 00 377 573 4/38 

40 00 377 605 4/51 

40 00 377 606 4/51 

40 00 377 607 4/51 

40 00 377 608 4/51 

40 00 377 615 4/57 

40 00 377 616 4/57 

40 00 377 617 4/57 

40 00 377 618 4/57 

40 00 377 922 4/55 

40 00 377 923 4/55 

40 00 377 980 4/25 

40 00 377 981 4/25 

40 00 377 982 4/25 

40 00 377 983 4/25 

40 00 377 984 4/25 

40 00 377 985 4/25 

40 00 377 990 4/25 

40 00 377 991 4/25 

40 00 378 421 4/64 

40 00 378 422 4/64 

40 00 378 423 4/64 

40 00 378 425 4/64 

40 00 378 426 4/64 

40 00 378 427 4/64 

40 00 378 428 4/64 

40 00 378 430 4/99 

40 00 378 431 4/99 

40 00 378 432 4/99 

40 00 378 623 4/54 

40 00 378 624 4/54 

40 00 378 630 4/69 

40 00 378 631 4/69 

40 00 378 632 4/69 

40 00 378 633 4/69 

40 00 378 634 4/69 

40 00 378 635 4/69 

40 00 378 640 4/69 

40 00 378 641 4/69 

40 00 378 810 4/8, 4/42 

40 00 378 811 4/8, 4/42 

40 00 378 812 4/8, 4/42 

40 00 378 813 4/8, 4/42 

40 00 378 814 4/8, 4/42 

40 00 378 820 4/8 

40 00 378 821 4/8 

40 00 378 822 4/8 

40 00 378 823 4/8 

40 00 378 830 4/8 

40 00 378 990 4/10 

40 00 378 991 4/10 

40 00 378 992 4/10 

40 00 378 993 4/10 

40 00 378 994 4/10 

40 00 378 995 4/10 

40 00 378 996 4/10 

40 00 379 000 4/10 

40 00 379 001 4/10 

40 00 379 002 4/10 

40 00 379 144 4/15 

40 00 379 145 4/15 

40 00 379 150 4/45, 4/96 

40 00 379 151 4/45, 4/96 

40 00 379 152 4/45, 4/96 

40 00 379 153 4/45, 4/96 

40 00 379 160 4/55 

40 00 379 161 4/55 

40 00 379 162 4/55 

40 00 379 163 4/55 

40 00 377 619 4/57 

40 00 377 620 4/57 

40 00 377 630 4/57 

40 00 377 631 4/57 

40 00 377 632 4/57 

40 00 377 633 4/57 

40 00 377 645 4/57 

40 00 377 646 4/57 

40 00 377 647 4/57 

40 00 377 648 4/57 

40 00 377 992 4/25 

40 00 377 993 4/25 

40 00 377 994 4/25 

40 00 377 995 4/25 

40 00 378 005 4/62 

40 00 378 006 4/62 

40 00 378 007 4/62 

40 00 378 008 4/62 

40 00 378 035 4/66 

40 00 378 036 4/66 

40 00 378 433 4/99 

40 00 378 435 4/99 

40 00 378 436 4/99 

40 00 378 437 4/99 

40 00 378 438 4/99 

40 00 378 445 4/64 

40 00 378 446 4/64 

40 00 378 447 4/64 

40 00 378 448 4/64 

40 00 378 455 4/90 

40 00 378 642 4/69 

40 00 378 643 4/69 

40 00 378 644 4/69 

40 00 378 645 4/69 

40 00 378 650 4/69 

40 00 378 651 4/69 

40 00 378 652 4/69 

40 00 378 653 4/69 

40 00 378 654 4/69 

40 00 378 655 4/69 

40 00 378 831 4/8 

40 00 378 832 4/8 

40 00 378 833 4/8 

40 00 378 840 4/41 

40 00 378 841 4/41 

40 00 378 842 4/41 

40 00 378 843 4/41 

40 00 378 850 4/41 

40 00 378 851 4/41 

40 00 378 852 4/41 

40 00 379 003 4/10 

40 00 379 005 4/44 

40 00 379 006 4/44 

40 00 379 007 4/44 

40 00 379 008 4/44 

40 00 379 010 4/10 

40 00 379 011 4/10 

40 00 379 012 4/10 

40 00 379 013 4/10 

40 00 379 015 4/44 

40 00 379 164 4/55 

40 00 379 200 4/62 

40 00 379 201 4/62 

40 00 379 202 4/62 

40 00 379 203 4/62 

40 00 379 204 4/62 

40 00 379 205 4/62 

40 00 379 210 4/62 

40 00 379 211 4/62 

40 00 379 212 4/62 

40 00 377 705 4/48 

40 00 377 706 4/48 

40 00 377 707 4/48 

40 00 377 708 4/48 

40 00 377 710 4/48 

40 00 377 711 4/48 

40 00 377 712 4/48 

40 00 377 713 4/48 

40 00 377 715 4/48 

40 00 377 716 4/48 

40 00 378 037 4/66 

40 00 378 038 4/66 

40 00 378 039 4/66 

40 00 378 040 4/34 

40 00 378 041 4/34 

40 00 378 042 4/34 

40 00 378 043 4/34 

40 00 378 070 4/66 

40 00 378 071 4/66 

40 00 378 072 4/66 

40 00 378 459 4/51 

40 00 378 460 4/51 

40 00 378 461 4/51 

40 00 378 462 4/51 

40 00 378 463 4/51 

40 00 378 464 4/51 

40 00 378 465 4/51 

40 00 378 466 4/51 

40 00 378 467 4/51 

40 00 378 468 4/51 

40 00 378 660 4/69 

40 00 378 661 4/69 

40 00 378 662 4/69 

40 00 378 663 4/69 

40 00 378 664 4/69 

40 00 378 665 4/69 

40 00 378 670 4/70 

40 00 378 671 4/70 

40 00 378 672 4/70 

40 00 378 673 4/70 

40 00 378 853 4/41 

40 00 378 854 4/41 

40 00 378 860 4/41 

40 00 378 861 4/41 

40 00 378 862 4/41 

40 00 378 870 4/49 

40 00 378 871 4/49 

40 00 378 872 4/49 

40 00 378 873 4/49 

40 00 378 874 4/49 

40 00 379 016 4/44 

40 00 379 017 4/44 

40 00 379 018 4/44 

40 00 379 020 4/12 

40 00 379 021 4/12 

40 00 379 022 4/12 

40 00 379 023 4/12 

40 00 379 025 4/15 

40 00 379 026 4/15 

40 00 379 027 4/15 

40 00 379 213 4/62 

40 00 379 214 4/62 

40 00 379 215 4/62 

40 00 379 230 4/86 

40 00 379 231 4/86 

40 00 379 232 4/86 

40 00 379 233 4/86 

40 00 379 234 4/86 

40 00 379 235 4/86 

40 00 379 236 4/86 

40 00 377 717 4/48 

40 00 377 718 4/48 

40 00 377 735 4/48 

40 00 377 736 4/48 

40 00 377 737 4/48 

40 00 377 738 4/48 

40 00 377 750 4/14 

40 00 377 751 4/14 

40 00 377 752 4/14 

40 00 377 753 4/14 

40 00 378 073 4/66 

40 00 378 075 4/36 

40 00 378 076 4/36 

40 00 378 077 4/36 

40 00 378 078 4/36 

40 00 378 079 4/36 

40 00 378 090 4/36 

40 00 378 091 4/36 

40 00 378 092 4/36 

40 00 378 093 4/36 

40 00 378 470 4/68 

40 00 378 471 4/68 

40 00 378 472 4/68 

40 00 378 473 4/68 

40 00 378 474 4/68 

40 00 378 475 4/68 

40 00 378 476 4/68 

40 00 378 478 4/51 

40 00 378 479 4/51 

40 00 378 480 4/95 

40 00 378 674 4/70 

40 00 378 675 4/70 

40 00 378 680 4/30 

40 00 378 681 4/30 

40 00 378 682 4/30 

40 00 378 683 4/30 

40 00 378 684 4/30 

40 00 378 690 4/30, 4/54 

40 00 378 691 4/30, 4/54 

40 00 378 692 4/30, 4/54 

40 00 378 880 4/49 

40 00 378 881 4/49 

40 00 378 882 4/49 

40 00 378 883 4/49 

40 00 378 884 4/49 

40 00 378 890 4/59 

40 00 378 891 4/59 

40 00 378 892 4/59 

40 00 378 893 4/59 

40 00 378 894 4/59 

40 00 379 028 4/15 

40 00 379 030 4/12 

40 00 379 031 4/12 

40 00 379 032 4/12 

40 00 379 033 4/12 

40 00 379 035 4/15 

40 00 379 036 4/15 

40 00 379 037 4/15 

40 00 379 038 4/15 

40 00 379 040 4/13 

40 00 379 240 4/86 

40 00 379 241 4/86 

40 00 379 242 4/86 

40 00 379 243 4/86 

40 00 379 250 4/86 

40 00 379 251 4/86 

40 00 379 252 4/86 

40 00 379 253 4/86 

40 00 379 254 4/86 

40 00 379 260 4/75 

40 00 377 754 4/14 

40 00 377 755 4/14 

40 00 377 780 4/14 

40 00 377 781 4/14 

40 00 377 782 4/14 

40 00 377 783 4/14 

40 00 377 784 4/14 

40 00 377 785 4/14 

40 00 377 795 4/61 

40 00 377 796 4/61 

40 00 378 110 4/38 

40 00 378 111 4/38 

40 00 378 112 4/38 

40 00 378 113 4/38 

40 00 378 114 4/38 

40 00 378 115 4/38 

40 00 378 135 4/38 

40 00 378 136 4/38 

40 00 378 137 4/38 

40 00 378 138 4/38 

40 00 378 481 4/95 

40 00 378 482 4/95 

40 00 378 483 4/95 

40 00 378 484 4/95 

40 00 378 485 4/95 

40 00 378 490 4/95 

40 00 378 491 4/95 

40 00 378 492 4/95 

40 00 378 493 4/95 

40 00 378 494 4/95 

40 00 378 693 4/30, 4/54 

40 00 378 694 4/30, 4/54 

40 00 378 699 4/58 

40 00 378 710 4/6 

40 00 378 711 4/6 

40 00 378 712 4/6 

40 00 378 713 4/6 

40 00 378 714 4/6 

40 00 378 720 4/6 

40 00 378 721 4/6 

40 00 378 895 4/59 

40 00 378 900 4/59 

40 00 378 901 4/59 

40 00 378 902 4/59 

40 00 378 903 4/59 

40 00 378 904 4/59 

40 00 378 905 4/59 

40 00 378 910 4/116 

40 00 378 911 4/116 

40 00 378 912 4/116 

40 00 379 041 4/13 

40 00 379 042 4/13 

40 00 379 043 4/13 

40 00 379 050 4/13 

40 00 379 051 4/13 

40 00 379 052 4/13 

40 00 379 053 4/13 

40 00 379 060 4/13 

40 00 379 061 4/13 

40 00 379 062 4/13 

40 00 379 261 4/75 

40 00 379 262 4/75 

40 00 379 263 4/75 

40 00 379 264 4/75 

40 00 379 265 4/75 

40 00 379 266 4/75 

40 00 379 270 4/75 

40 00 379 271 4/75 

40 00 379 272 4/75 

40 00 379 273 4/75 

40 00 377 797 4/61 

40 00 377 798 4/61 

40 00 377 799 4/61 

40 00 377 800 4/61 

40 00 377 801 4/61 

40 00 377 802 4/61 

40 00 377 803 4/61 

40 00 377 804 4/61 

40 00 377 820 4/61 

40 00 377 821 4/61 

40 00 378 139 4/38 

40 00 378 155 4/65 

40 00 378 156 4/65 

40 00 378 157 4/65 

40 00 378 158 4/65 

40 00 378 165 4/65 

40 00 378 166 4/65 

40 00 378 167 4/65 

40 00 378 168 4/65 

40 00 378 380 4/71 

40 00 378 495 4/95 

40 00 378 520 4/115 

40 00 378 521 4/115 

40 00 378 522 4/115 

40 00 378 523 4/115 

40 00 378 524 4/115 

40 00 378 525 4/115 

40 00 378 540 4/23, 4/53 

40 00 378 541 4/23, 4/53 

40 00 378 542 4/23, 4/53 

40 00 378 722 4/6 

40 00 378 723 4/6 

40 00 378 724 4/6 

40 00 378 730 4/6 

40 00 378 731 4/6 

40 00 378 732 4/6 

40 00 378 733 4/6 

40 00 378 734 4/6 

40 00 378 735 4/6 

40 00 378 740 4/6 

40 00 378 920 4/117 

40 00 378 921 4/117 

40 00 378 922 4/117 

40 00 378 925 4/117 

40 00 378 926 4/116 

40 00 378 930 4/116 

40 00 378 931 4/116 

40 00 378 932 4/116 

40 00 378 933 4/116 

40 00 378 940 4/16 

40 00 379 063 4/13 

40 00 379 070 4/66 

40 00 379 071 4/66 

40 00 379 072 4/66 

40 00 379 073 4/66 

40 00 379 074 4/66 

40 00 379 080 4/47 

40 00 379 081 4/47 

40 00 379 082 4/47 

40 00 379 083 4/47 

40 00 379 280 4/75 

40 00 379 281 4/75 

40 00 379 282 4/75 

40 00 379 283 4/75 

40 00 379 284 4/75 

40 00 379 290 4/32, 4/55 

40 00 379 291 4/32, 4/55 

40 00 379 292 4/32, 4/55 

40 00 379 293 4/32, 4/55 

40 00 379 300 4/32 

4

40 00 379 301 4/32 

40 00 379 302 4/32 

40 00 379 303 4/32 

40 00 379 304 4/32 

40 00 379 305 4/32 

40 00 379 310 4/33, 4/63 

40 00 379 311 4/33, 4/63 

40 00 379 312 4/33, 4/63 

40 00 379 313 4/33, 4/63 

40 00 379 320 4/33, 4/63 

40 00 380 101 4/105 

40 00 380 102 4/105 

40 00 380 103 4/105 

40 00 380 110 4/103 

40 00 380 111 4/103 

40 00 380 112 4/103 

40 00 380 113 4/103 

40 00 380 115 4/103 

40 00 380 116 4/103 

40 00 380 117 4/103 

40 00 380 290 4/93 

40 00 380 291 4/93 

40 00 380 292 4/93 

40 00 380 293 4/93 

40 00 380 294 4/93 

40 00 380 310 4/100 

40 00 380 311 4/100 

40 00 380 312 4/100 

40 00 380 313 4/100 

40 00 380 314 4/100 

40 00 381 135 4/34 

40 00 381 136 4/34 

40 00 381 137 4/34 

40 00 381 138 4/34 

40 00 381 140 4/35 

40 00 381 141 4/35 

40 00 381 142 4/35 

40 00 381 143 4/35 

40 00 381 144 4/35 

40 00 381 145 4/35 

40 00 381 662 4/80 

40 00 381 663 4/80 

40 00 381 664 4/80 

40 00 381 665 4/80 

40 00 381 666 4/80 

40 00 382 010 4/83 

40 00 382 011 4/83 

40 00 382 012 4/83 

40 00 382 013 4/83 

40 00 382 020 4/83 

40 00 385 705 5/13 

40 00 385 730 5/13 

40 00 385 740 5/15 

40 00 385 750 5/14 

40 00 385 760 5/14 

40 00 385 780 5/16 

40 00 385 800 5/15 

40 00 385 801 5/15 

40 00 386 001 6/3 

40 00 386 010 6/3 

40 00 386 550 7/4 

40 00 386 552 7/4 

40 00 392 000 3/25 

40 00 392 001 3/25 

40 00 392 002 3/25 

40 00 392 003 3/25 

40 00 392 004 3/25 

40 00 392 005 3/25 

40 00 392 006 3/25 

40 00 392 007 3/25 

40 00 379 321 4/33, 4/63 

40 00 379 322 4/33, 4/63 

40 00 379 323 4/33, 4/63 

40 00 379 330 4/59 

40 00 379 331 4/59 

40 00 379 332 4/59 

40 00 379 333 4/59 

40 00 379 334 4/59 

40 00 379 335 4/59 

40 00 379 336 4/59 

40 00 380 118 4/103 

40 00 380 120 4/103 

40 00 380 121 4/103 

40 00 380 122 4/103 

40 00 380 123 4/103 

40 00 380 125 4/103 

40 00 380 126 4/103 

40 00 380 127 4/103 

40 00 380 128 4/103 

40 00 380 130 4/101 

40 00 380 316 4/100 

40 00 380 317 4/100 

40 00 380 318 4/100 

40 00 380 319 4/100 

40 00 380 320 4/100 

40 00 380 330 4/99 

40 00 380 331 4/99 

40 00 380 332 4/99 

40 00 380 333 4/99 

40 00 380 334 4/99 

40 00 381 146 4/35 

40 00 381 148 4/37 

40 00 381 149 4/37 

40 00 381 150 4/37 

40 00 381 151 4/37 

40 00 381 152 4/37 

40 00 381 153 4/37 

40 00 381 154 4/37 

40 00 381 157 4/37 

40 00 381 158 4/37 

40 00 382 021 4/83 

40 00 382 022 4/83 

40 00 382 023 4/83 

40 00 382 030 4/83 

40 00 382 031 4/83 

40 00 382 032 4/83 

40 00 382 033 4/83 

40 00 382 038 4/83 

40 00 382 040 4/82 

40 00 382 041 4/82 

40 00 386 015 6/3 

40 00 386 018 6/4 

40 00 386 020 6/4 

40 00 386 029 6/4 

40 00 386 030 6/5 

40 00 386 032 6/5 

40 00 386 034 6/6 

40 00 386 036 6/6 

40 00 386 038 6/6 

40 00 386 050 6/7 

40 00 392 009 3/47 

40 00 392 010 3/47 

40 00 392 011 3/47 

40 00 392 012 3/47 

40 00 392 013 3/47 

40 00 392 014 3/47 

40 00 392 015 3/47 

40 00 392 016 3/47 

40 00 392 017 3/47 

40 00 392 019 3/21 

40 00 379 337 4/59 

40 00 379 338 4/59 

40 00 379 339 4/59 

40 00 379 340 4/52 

40 00 379 341 4/52 

40 00 379 342 4/52 

40 00 379 343 4/52 

40 00 379 344 4/52 

40 00 379 345 4/52 

40 00 379 350 4/39 

40 00 380 131 4/101 

40 00 380 132 4/101 

40 00 380 133 4/101 

40 00 380 134 4/101 

40 00 380 135 4/101 

40 00 380 140 4/101 

40 00 380 141 4/101 

40 00 380 142 4/101 

40 00 380 143 4/101 

40 00 380 144 4/101 

40 00 380 336 4/99 

40 00 380 337 4/99 

40 00 380 338 4/99 

40 00 380 339 4/99 

40 00 380 340 4/99 

40 00 380 360 4/104 

40 00 380 361 4/104 

40 00 380 362 4/104 

40 00 380 363 4/104 

40 00 380 380 4/104 

40 00 381 159 4/37 

40 00 381 160 4/37 

40 00 381 161 4/37 

40 00 381 164 4/36 

40 00 381 165 4/36 

40 00 381 166 4/36 

40 00 381 167 4/36 

40 00 381 168 4/36 

40 00 381 170 4/37 

40 00 381 171 4/37 

40 00 382 042 4/82 

40 00 382 080 8/15 

40 00 382 081 8/15 

40 00 382 082 8/15 

40 00 382 085 8/15 

40 00 382 086 8/15 

40 00 382 087 8/15 

40 00 382 090 8/15 

40 00 382 095 8/15 

40 00 382 099 8/15 

40 00 386 052 6/7 

40 00 386 054 6/7 

40 00 386 055 6/8 

40 00 386 056 6/8 

40 00 386 060 4/45 

40 00 386 089 6/12 

40 00 386 099 6/13 

40 00 386 100 6/12 

40 00 386 101 6/4, 6/12 

40 00 386 103 6/4, 6/12 

40 00 392 020 3/21 

40 00 392 021 3/21 

40 00 392 022 3/21 

40 00 392 023 3/21 

40 00 392 024 3/21 

40 00 392 025 3/21 

40 00 392 026 3/21 

40 00 392 027 3/21 

40 00 392 029 3/14 

40 00 392 030 3/14 

40 00 379 351 4/39 

40 00 379 352 4/39 

40 00 379 353 4/39 

40 00 379 354 4/39 

40 00 379 355 4/39 

40 00 379 356 4/39 

40 00 380 020 4/106 

40 00 380 021 4/106 

40 00 380 025 4/106 

40 00 380 026 4/106 

40 00 380 145 4/101 

40 00 380 155 4/95 

40 00 380 156 4/95 

40 00 380 157 4/95 

40 00 380 158 4/95 

40 00 380 190 4/103 

40 00 380 191 4/103 

40 00 380 192 4/103 

40 00 380 193 4/103 

40 00 380 195 4/103 

40 00 380 381 4/104 

40 00 380 382 4/104 

40 00 380 383 4/104 

40 00 380 420 4/100 

40 00 380 421 4/100 

40 00 380 422 4/100 

40 00 380 423 4/100 

40 00 380 424 4/100 

40 00 380 430 4/100 

40 00 380 431 4/100 

40 00 381 172 4/37 

40 00 381 173 4/37 

40 00 381 174 4/37 

40 00 381 175 4/37 

40 00 381 178 4/37 

40 00 381 179 4/37 

40 00 381 180 4/37 

40 00 381 181 4/37 

40 00 381 182 4/37 

40 00 381 183 4/35 

40 00 382 100 8/15 

40 00 382 105 8/15 

40 00 382 110 8/16 

40 00 382 115 8/16 

40 00 385 010 5/2 

40 00 385 015 5/2 

40 00 385 027 5/5 

40 00 385 028 5/5 

40 00 385 031 5/3 

40 00 385 051 5/5 

40 00 386 105 6/9 

40 00 386 107 4/45 

40 00 386 108 6/10 

40 00 386 109 6/9 

40 00 386 110 6/10 

40 00 386 120 6/10 

40 00 386 122 6/10 

40 00 386 140 6/10 

40 00 386 150 6/12 

40 00 386 160 6/13 

40 00 392 031 3/14 

40 00 392 032 3/14 

40 00 392 033 3/14 

40 00 392 034 3/14 

40 00 392 035 3/14 

40 00 392 036 3/14 

40 00 392 037 3/14 

40 00 392 039 3/15 

40 00 392 040 3/15 

40 00 392 041 3/15 

40 00 380 030 4/102 

40 00 380 031 4/102 

40 00 380 032 4/102 

40 00 380 033 4/102 

40 00 380 034 4/102 

40 00 380 035 4/102 

40 00 380 036 4/102 

40 00 380 037 4/102 

40 00 380 038 4/102 

40 00 380 039 4/102 

40 00 380 196 4/103 

40 00 380 197 4/103 

40 00 380 198 4/103 

40 00 380 200 4/105 

40 00 380 201 4/105 

40 00 380 202 4/105 

40 00 380 203 4/105 

40 00 380 204 4/105 

40 00 380 206 4/105 

40 00 380 207 4/105 

40 00 380 432 4/100 

40 00 380 433 4/100 

40 00 380 434 4/100 

40 00 381 070 4/81 

40 00 381 071 4/81 

40 00 381 072 4/81 

40 00 381 073 4/81 

40 00 381 074 4/81 

40 00 381 075 4/81 

40 00 381 076 4/81 

40 00 381 184 4/35 

40 00 381 185 4/35 

40 00 381 186 4/35 

40 00 381 187 4/35 

40 00 381 188 4/35 

40 00 381 189 4/35 

40 00 381 190 4/35 

40 00 381 191 4/35 

40 00 381 192 4/35 

40 00 381 420 4/98 

40 00 385 053 5/5 

40 00 385 061 5/5 

40 00 385 063 5/5 

40 00 385 065 5/3 

40 00 385 066 5/3 

40 00 385 067 5/4 

40 00 385 068 5/6 

40 00 385 069 5/6 

40 00 385 070 5/4 

40 00 385 071 5/6 

40 00 386 200 6/11 

40 00 386 250 6/11 

40 00 386 398 6/14 

40 00 386 399 6/14 

40 00 386 400 6/14 

40 00 386 401 6/14 

40 00 386 402 6/14 

40 00 386 403 6/14 

40 00 386 406 6/15 

40 00 386 408 6/15 

40 00 392 042 3/15 

40 00 392 043 3/15 

40 00 392 044 3/15 

40 00 392 045 3/15 

40 00 392 046 3/15 

40 00 392 047 3/15 

40 00 392 049 3/21 

40 00 392 050 3/21 

40 00 392 051 3/21 

40 00 392 052 3/21 

40 00 380 040 4/102 

40 00 380 041 4/102 

40 00 380 042 4/102 

40 00 380 043 4/102 

40 00 380 044 4/102 

40 00 380 045 4/102 

40 00 380 046 4/102 

40 00 380 047 4/102 

40 00 380 048 4/102 

40 00 380 049 4/102 

40 00 380 208 4/105 

40 00 380 209 4/105 

40 00 380 210 4/105 

40 00 380 220 4/101 

40 00 380 221 4/101 

40 00 380 222 4/101 

40 00 380 223 4/101 

40 00 380 224 4/101 

40 00 380 225 4/101 

40 00 380 230 4/101 

40 00 381 080 4/81 

40 00 381 081 4/81 

40 00 381 082 4/81 

40 00 381 083 4/81 

40 00 381 084 4/81 

40 00 381 085 4/81 

40 00 381 086 4/81 

40 00 381 090 4/81 

40 00 381 091 4/81 

40 00 381 092 4/81 

40 00 381 421 4/98 

40 00 381 422 4/98 

40 00 381 423 4/98 

40 00 381 424 4/98 

40 00 381 430 4/98 

40 00 381 431 4/98 

40 00 381 432 4/98 

40 00 381 433 4/98 

40 00 381 434 4/98 

40 00 381 440 4/98 

40 00 385 073 5/6 

40 00 385 074 5/6 

40 00 385 075 5/7 

40 00 385 076 5/7 

40 00 385 077 5/7 

40 00 385 078 5/7 

40 00 385 080 5/4 

40 00 385 081 5/7 

40 00 385 090 5/7 

40 00 385 091 5/7 

40 00 386 409 6/14 

40 00 386 410 6/18 

40 00 386 411 6/19 

40 00 386 412 6/14 

40 00 386 414 6/18 

40 00 386 415 6/18 

40 00 386 418 6/20 

40 00 386 422 6/19 

40 00 386 425 6/16 

40 00 386 426 6/16 

40 00 392 053 3/21 

40 00 392 054 3/21 

40 00 392 055 3/21 

40 00 392 056 3/21 

40 00 392 057 3/21 

40 00 801 042 8/10 

40 00 817 713 8/8 

40 00 817 715 8/9 

40 00 817 716 8/10 

40 00 817 726 8/10 

40 00 380 050 4/67 

40 00 380 051 4/67 

40 00 380 052 4/67 

40 00 380 053 4/67 

40 00 380 054 4/67 

40 00 380 055 4/67 

40 00 380 056 4/67 

40 00 380 057 4/67 

40 00 380 058 4/67 

40 00 380 059 4/67 

40 00 380 231 4/101 

40 00 380 232 4/101 

40 00 380 233 4/101 

40 00 380 234 4/101 

40 00 380 235 4/101 

40 00 380 240 4/97 

40 00 380 241 4/97 

40 00 380 242 4/97 

40 00 380 243 4/97 

40 00 380 245 4/97 

40 00 381 093 4/81 

40 00 381 094 4/81 

40 00 381 095 4/81 

40 00 381 096 4/81 

40 00 381 100 4/81 

40 00 381 101 4/81 

40 00 381 102 4/81 

40 00 381 103 4/81 

40 00 381 104 4/81 

40 00 381 105 4/81 

40 00 381 441 4/98 

40 00 381 442 4/98 

40 00 381 443 4/98 

40 00 381 444 4/98 

40 00 381 450 4/98 

40 00 381 451 4/98 

40 00 381 452 4/98 

40 00 381 453 4/98 

40 00 381 454 4/98 

40 00 381 590 4/35 

40 00 385 092 5/7 

40 00 385 093 5/7 

40 00 385 095 5/6 

40 00 385 097 5/10 

40 00 385 098 5/8 

40 00 385 099 5/8 

40 00 385 100 5/8 

40 00 385 101 5/9 

40 00 385 102 5/9 

40 00 385 103 5/9 

40 00 386 432 6/20 

40 00 386 433 6/20 

40 00 386 434 6/17 

40 00 386 437 6/20 

40 00 386 438 6/16 

40 00 386 442 6/17 

40 00 386 443 6/17 

40 00 386 444 6/17 

40 00 386 446 6/14 

40 00 386 447 6/14 

40 00 817 765 8/8 

40 00 817 766 8/8 

40 00 817 781 8/8 

40 00 817 782 8/9 

40 00 817 783 8/9 

40 00 817 784 8/8 

40 00 817 798 8/8 

40 00 817 799 8/8 

40 00 817 801 8/10 

40 00 817 806 8/10 

40 00 380 060 4/92 

40 00 380 061 4/92 

40 00 380 062 4/92 

40 00 380 063 4/92 

40 00 380 064 4/92 

40 00 380 070 4/93 

40 00 380 071 4/93 

40 00 380 072 4/93 

40 00 380 073 4/93 

40 00 380 075 4/93 

40 00 380 246 4/97 

40 00 380 247 4/97 

40 00 380 248 4/97 

40 00 380 260 4/101 

40 00 380 261 4/101 

40 00 380 262 4/101 

40 00 380 263 4/101 

40 00 380 265 4/101 

40 00 380 266 4/101 

40 00 380 267 4/101 

40 00 381 106 4/81 

40 00 381 110 4/81 

40 00 381 111 4/81 

40 00 381 112 4/81 

40 00 381 113 4/81 

40 00 381 114 4/81 

40 00 381 115 4/81 

40 00 381 116 4/81 

40 00 381 122 4/36 

40 00 381 123 4/38 

40 00 381 591 4/35 

40 00 381 592 4/35 

40 00 381 593 4/35 

40 00 381 594 4/35 

40 00 381 640 4/80 

40 00 381 641 4/80 

40 00 381 642 4/80 

40 00 381 643 4/80 

40 00 381 644 4/80 

40 00 381 645 4/80 

40 00 385 104 5/9 

40 00 385 105 5/9 

40 00 385 106 5/9 

40 00 385 107 5/10 

40 00 385 108 5/10 

40 00 385 109 5/10 

40 00 385 113 5/10 

40 00 385 114 5/10 

40 00 385 115 5/16 

40 00 385 116 5/16 

40 00 386 448 6/17 

40 00 386 480 6/21 

40 00 386 481 6/22 

40 00 386 482 6/22 

40 00 386 483 6/22 

40 00 386 484 6/22 

40 00 386 485 6/22 

40 00 386 500 7/2 

40 00 386 501 7/2 

40 00 386 505 7/3 

40 00 817 807 8/10 

40 00 817 829 8/8 

40 00 871 764 8/11 

40 00 871 765 8/11 

40 00 871 766 8/11 

40 00 871 767 8/11 

40 00 871 768 8/11 

40 00 876 547 8/13 

40 00 876 576 8/13 

40 00 876 578 8/13 

40 00 380 076 4/93 

40 00 380 077 4/93 

40 00 380 078 4/93 

40 00 380 080 4/105 

40 00 380 081 4/105 

40 00 380 095 4/105 

40 00 380 096 4/105 

40 00 380 097 4/105 

40 00 380 098 4/105 

40 00 380 100 4/105 

40 00 380 268 4/101 

40 00 380 275 4/45, 4/96 

40 00 380 276 4/45, 4/96 

40 00 380 280 4/97 

40 00 380 281 4/97 

40 00 380 282 4/97 

40 00 380 283 4/97 

40 00 380 285 4/97 

40 00 380 286 4/97 

40 00 380 287 4/97 

40 00 381 124 4/35 

40 00 381 125 4/35 

40 00 381 126 4/35 

40 00 381 127 4/35 

40 00 381 128 4/35 

40 00 381 129 4/35 

40 00 381 130 4/35 

40 00 381 132 4/34 

40 00 381 133 4/34 

40 00 381 134 4/34 

40 00 381 646 4/80 

40 00 381 650 4/80 

40 00 381 651 4/80 

40 00 381 652 4/80 

40 00 381 653 4/80 

40 00 381 654 4/80 

40 00 381 655 4/80 

40 00 381 656 4/80 

40 00 381 660 4/80 

40 00 381 661 4/80 

40 00 385 120 1/41, 5/11 

40 00 385 121 5/6 

40 00 385 122 5/6 

40 00 385 123 5/11 

40 00 385 124 5/9 

40 00 385 130 5/10 

40 00 385 670 5/12 

40 00 385 680 5/12 

40 00 385 690 5/13 

40 00 385 700 5/14 

40 00 386 506 7/3 

40 00 386 507 7/3 

40 00 386 508 7/3 

40 00 386 509 7/3 

40 00 386 515 7/4 

40 00 386 516 7/4 

40 00 386 520 7/3 

40 00 386 522 7/4 

40 00 386 530 7/4 

40 00 386 531 7/4 

40 00 876 579 8/13 

40 00 876 592 8/13 

40 00 876 593 8/14 

40 00 876 594 8/14 

40 00 876 595 8/14 

40 00 876 596 8/14 

40 00 876 597 8/14 

40 00 876 598 8/14 

40 00 901 755 1/18 

5


43 00… 

43 00 700 000 2/6 

43 00 700 010 4/28 

43 00 700 011 4/28 

43 00 700 012 4/28 

43 00 700 013 4/28 

43 00 700 014 4/28 

43 00 700 015 4/28 

43 00 700 016 4/28 

43 00 700 291 4/29 

43 00 700 292 4/29 

43 00 700 293 4/29 

43 00 700 294 4/29 

43 00 700 295 4/29 

43 00 700 296 4/29 

43 00 700 297 4/29 

43 00 700 300 4/29 

43 00 700 301 4/29 

43 00 700 302 4/29 

43 00 700 421 3/39 

43 00 700 422 3/39 

43 00 700 423 3/39 

43 00 700 424 3/39 

43 00 700 425 3/39 

43 00 700 426 3/39 

43 00 700 427 3/39 

43 00 700 429 3/39 

43 00 700 430 3/39 

43 00 700 431 3/39 

47 02 000 186 2/27 

47 02 000 187 2/27 

47 02 000 188 2/27 

47 02 000 189 2/27 

47 02 000 200 2/18 

47 02 000 201 2/18 

47 02 000 202 2/18 

47 02 000 203 2/18 

47 02 000 204 2/18 

47 02 000 205 2/15 

47 02 005 038 2/10 

47 02 005 039 1/41 

47 02 005 040 2/10 

47 02 005 041 2/10 

47 03 050 248 3/52 

47 03 050 580 3/52 

47 03 050 581 3/52 

47 03 050 582 3/52 

47 03 050 583 3/52 

47 03 050 584 3/52 

47 03 050 585 3/52 

47 03 050 586 3/52 

47 03 050 587 3/52 

47 06 002 155 4/19 

47 06 002 156 4/19 

47 06 002 520 4/19 

47 06 002 521 4/19 

47 06 002 522 4/19 

47 06 002 523 4/19 

47 06 002 524 4/19 

47 06 002 525 4/19 

47 06 002 526 4/19 

43 00 700 017 4/28 

43 00 700 020 4/28 

43 00 700 021 4/28 

43 00 700 022 4/28 

43 00 700 023 4/28 

43 00 700 024 4/28 

43 00 700 025 4/28 

43 00 700 026 4/28 

43 00 700 027 4/28 

43 00 700 030 4/28 

43 00 700 303 4/29 

43 00 700 304 4/29 

43 00 700 305 4/29 

43 00 700 306 4/29 

43 00 700 307 4/29 

43 00 700 310 2/22 

43 00 700 311 2/22 

43 00 700 312 2/22 

43 00 700 313 2/22 

43 00 700 316 2/22 

43 00 700 432 3/39 

43 00 700 433 3/39 

43 00 700 434 3/39 

43 00 700 435 3/39 

43 00 700 436 3/39 

43 00 700 437 3/39 

43 00 700 440 3/35 

43 00 700 441 3/35 

43 00 700 442 3/35 

43 00 700 443 3/35 

47 02 000 206 2/15 

47 02 000 207 2/15 

47 02 000 208 2/15 

47 02 000 209 2/15 

47 02 000 210 2/18 

47 02 000 211 2/18 

47 02 000 212 2/18 

47 02 000 213 2/18 

47 02 000 214 2/18 

47 02 000 217 2/15 

47 03… 

47 03 000 070 3/43 

47 03 000 071 3/43 

47 03 000 072 3/43 

47 03 000 073 3/43 

47 03 000 074 3/43 

47 03 000 075 3/43 

47 03 000 076 3/43 

47 03 000 077 3/43 

47 05… 

47 05 039 980 4/26 

47 05 039 981 4/26 

47 05 039 982 4/26 

47 05 039 983 4/26 

47 05 039 984 4/26 

47 05 039 985 4/26 

47 05 039 986 4/26 

47 05 039 987 4/26 

47 07… 

47 07 020 004 7/6 

47 07 020 009 7/6 

47 07 020 014 7/7 

47 07 020 015 7/7 

47 07 020 018 7/7 

47 07 020 034 7/6 

47 07 020 059 7/9 

47 07 020 060 7/9 

43 00 700 031 4/28 

43 00 700 032 4/28 

43 00 700 033 4/28 

43 00 700 034 4/28 

43 00 700 035 4/28 

43 00 700 036 4/28 

43 00 700 037 4/28 

43 00 700 070 4/74 

43 00 700 071 4/74 

43 00 700 072 4/74 

43 00 700 317 2/22 

43 00 700 324 2/19 

43 00 700 325 2/19 

43 00 700 326 2/19 

43 00 700 330 2/19 

43 00 700 331 2/19 

43 00 700 332 2/19 

43 00 700 336 2/12 

43 00 700 337 2/12 

43 00 700 338 2/12 

43 00 700 444 3/35 

43 00 700 445 3/35 

43 00 700 446 3/35 

43 00 700 447 3/35 

43 00 700 448 3/35 

47 02 000 218 2/15 

47 02 000 219 2/15 

47 02 000 220 2/15 

47 02 000 221 2/15 

47 02 000 222 2/16 

47 02 000 223 2/16 

47 02 000 224 2/16 

47 02 000 225 2/16 

47 02 000 226 2/16 

47 02 000 227 2/15 

47 03 000 160 3/43 

47 03 000 161 3/43 

47 03 000 162 3/43 

47 03 000 163 3/43 

47 03 000 164 3/43 

47 03 000 165 3/43 

47 03 000 166 3/43 

47 03 000 167 3/43 

47 03 000 319 3/35 

47 03 000 320 3/35 

47 05 039 990 4/26 

47 05 039 991 4/26 

47 05 039 992 4/26 

47 05 039 993 4/26 

47 05 039 994 4/26 

47 05 039 995 4/26 

47 05 039 996 4/26 

47 05 039 997 4/26 

47 05 040 000 4/26 

47 05 040 001 4/26 

47 07 020 061 7/9 

47 07 020 062 7/9 

47 07 020 064 7/10 

47 07 020 065 7/12 

47 07 020 066 7/12 

47 07 020 070 7/10 

47 07 020 071 7/10 

47 07 020 074 7/11 

47 07 020 075 7/11 

47 07 020 079 7/14 

43 00 700 073 4/74 

43 00 700 074 4/74 

43 00 700 075 4/74 

43 00 700 076 4/74 

43 00 700 110 3/54 

43 00 700 111 3/54 

43 00 700 112 3/54 

43 00 700 113 3/54 

43 00 700 114 3/54 

43 00 700 115 3/54 

43 00 700 341 2/14 

43 00 700 342 2/14 

43 00 700 343 2/14 

43 00 700 344 2/14 

43 00 700 346 2/14 

43 00 700 347 2/14 

43 00 700 348 2/14 

43 00 700 349 2/14 

43 00 700 351 2/31 

43 00 700 352 2/31 

47 01… 

47 01 000 061 1/63 

47 01 000 063 1/63 

47 01 000 064 1/63 

47 01 000 069 1/63 

47 01 000 070 1/63 

47 01 000 071 1/63 

47 01 000 074 1/63 

47 01 000 075 1/63 

47 02 000 228 2/15 

47 02 000 229 2/15 

47 02 000 230 2/15 

47 02 000 237 2/29 

47 02 000 238 2/29 

47 02 000 239 2/29 

47 02 000 240 2/29 

47 02 000 241 2/29 

47 02 001 005 2/6 

47 02 001 006 2/6 

47 03 000 321 3/35 

47 03 000 322 3/35 

47 03 000 323 3/35 

47 03 000 324 3/35 

47 03 000 325 3/35 

47 03 000 326 3/35 

47 03 000 327 3/35 

47 03 000 509 3/45 

47 03 000 510 3/45 

47 03 000 511 3/45 

47 05 040 002 4/26 

47 05 040 003 4/26 

47 05 040 004 4/26 

47 05 040 005 4/26 

47 05 040 006 4/26 

47 05 040 007 4/26 

47 05 040 009 4/26 

47 05 040 010 4/26 

47 05 040 011 4/26 

47 05 040 012 4/26 

47 07 020 080 7/14 

47 07 020 083 7/11 

47 07 020 084 7/11 

47 07 020 107 7/13 

47 07 020 108 7/13 

47 07 020 122 7/7 

47 07 020 124 7/6 

47 07 020 126 7/7 

47 07 020 140 7/6 

47 07 020 141 7/6 

43 00 700 116 3/54 

43 00 700 117 3/54 

43 00 700 118 3/54 

43 00 700 239 3/36 

43 00 700 240 3/36 

43 00 700 241 3/36 

43 00 700 242 3/36 

43 00 700 243 3/36 

43 00 700 244 3/36 

43 00 700 245 3/36 

43 00 700 353 2/31 

43 00 700 354 2/31 

43 00 700 355 2/31 

43 00 700 356 2/31 

43 00 700 357 2/31 

43 00 700 361 2/23 

43 00 700 362 2/23 

43 00 700 363 2/23 

43 00 700 364 2/23 

43 00 700 366 3/49 

47 01 000 076 1/63 

47 01 000 077 1/63 

47 01 000 093 1/62 

47 01 001 000 1/62 

47 01 001 007 1/62 

47 01 001 560 1/44 

47 01 001 562 1/44 

47 01 030 012 1/45 

47 01 030 111 1/45 

47 01 030 113 1/45 

47 02 001 015 2/6 

47 02 001 034 2/19 

47 02 001 035 2/19 

47 02 001 036 2/19 

47 02 001 040 2/31 

47 02 001 041 2/31 

47 02 001 042 2/31 

47 02 001 043 2/31 

47 02 001 044 2/31 

47 02 001 046 2/27 

47 03 000 512 3/45 

47 03 000 513 3/45 

47 03 000 514 3/45 

47 03 000 515 3/45 

47 03 000 516 3/45 

47 03 000 517 3/45 

47 03 000 529 3/45 

47 03 000 530 3/45 

47 03 000 531 3/45 

47 03 000 532 3/45 

47 05 040 013 4/26 

47 05 040 014 4/26 

47 05 040 015 4/26 

47 05 040 016 4/26 

47 05 040 019 4/26 

47 05 040 020 4/26 

47 05 040 021 4/26 

47 05 040 022 4/26 

47 05 040 023 4/26 

47 05 040 024 4/26 

47 07 020 142 7/6 

47 07 020 143 7/6 

47 07 020 144 7/6 

47 07 020 145 7/7 

47 07 020 146 7/7 

47 07 020 147 7/7 

47 07 020 148 7/7 

47 07 020 149 7/8 

47 07 020 150 7/10 

47 07 020 152 7/12 

43 00 700 246 3/36 

43 00 700 247 3/36 

43 00 700 249 3/36 

43 00 700 250 3/36 

43 00 700 251 3/36 

43 00 700 252 3/36 

43 00 700 253 3/36 

43 00 700 254 3/36 

43 00 700 255 3/36 

43 00 700 256 3/36 

43 00 700 367 3/49 

43 00 700 368 3/49 

43 00 700 369 3/49 

43 00 700 370 3/49 

43 00 700 371 3/49 

43 00 700 376 3/50 

43 00 700 377 3/50 

43 00 700 378 3/50 

43 00 700 379 3/50 

43 00 700 380 3/50 

47 01 030 115 1/46 

47 01 030 117 1/46 

47 01 030 121 1/46 

47 01 030 122 1/46 

47 01 030 126 1/45 

47 02 001 047 2/27 

47 02 001 048 2/27 

47 02 001 049 2/27 

47 02 001 100 2/53 

47 02 001 101 2/53 

47 02 001 102 2/53 

47 02 001 103 2/53 

47 02 001 105 2/50 

47 02 001 106 2/50 

47 02 001 107 2/50 

47 03 000 533 3/45 

47 03 000 534 3/45 

47 03 000 535 3/45 

47 03 000 536 3/45 

47 03 000 537 3/45 

47 03 000 696 3/45 

47 03 000 706 3/45 

47 03 000 710 3/44 

47 03 000 711 3/44 

47 03 000 712 3/44 

47 05 040 025 4/26 

47 05 040 026 4/26 

47 07 020 156 7/8 

47 07 020 157 7/8 

47 07 020 158 7/8 

47 07 020 159 7/8 

47 07 020 160 7/8 

47 07 020 161 7/9 

47 07 020 162 7/9 

47 07 020 163 7/9 

47 07 020 165 7/9 

47 07 020 166 7/9 

43 00 700 257 3/36 

43 00 700 259 3/37 

43 00 700 260 3/37 

43 00 700 261 3/37 

43 00 700 262 3/37 

43 00 700 263 3/37 

43 00 700 264 3/37 

43 00 700 265 3/37 

43 00 700 266 3/37 

43 00 700 267 3/37 

43 00 700 381 3/50 

43 00 700 389 3/38 

43 00 700 390 3/38 

43 00 700 391 3/38 

43 00 700 392 3/38 

43 00 700 393 3/38 

43 00 700 394 3/38 

43 00 700 395 3/38 

43 00 700 396 3/38 

43 00 700 397 3/38 

47 02… 

47 02 000 101 2/22 

47 02 000 103 2/22 

47 02 000 155 2/16 

47 02 000 156 2/16 

47 02 000 157 2/16 

47 02 000 158 2/16 

47 02 000 159 2/16 

47 02 000 160 2/16 

47 02 001 108 2/50 

47 02 001 109 2/50 

47 02 001 110 2/50 

47 02 005 004 2/9 

47 02 005 005 2/9 

47 02 005 007 2/9 

47 02 005 008 2/9 

47 02 005 010 2/9 

47 02 005 011 2/9 

47 02 005 012 2/9 

47 03 000 713 3/44 

47 03 000 714 3/44 

47 03 000 715 3/44 

47 03 000 716 3/44 

47 03 000 717 3/44 

47 03 000 730 3/44 

47 03 000 731 3/44 

47 03 000 732 3/44 

47 03 000 733 3/44 

47 03 000 734 3/44 

47 06… 

47 06 000 190 6/21 

47 06 000 191 6/21 

47 06 000 192 6/21 

47 06 000 193 6/21 

47 06 000 194 6/21 

47 06 002 040 4/18 

47 06 002 041 4/18 

47 06 002 042 4/18 

47 07 020 167 7/10 

47 07 020 168 7/10 

47 07 020 169 7/11 

47 07 020 172 7/11 

47 07 020 173 7/12 

47 07 020 174 7/12 

47 07 020 175 7/12 

47 07 020 176 7/13 

47 07 020 177 7/13 

47 07 020 178 7/13 

43 00 700 268 3/37 

43 00 700 269 3/37 

43 00 700 270 3/37 

43 00 700 271 3/37 

43 00 700 272 3/37 

43 00 700 273 3/37 

43 00 700 274 3/37 

43 00 700 275 3/37 

43 00 700 276 3/37 

43 00 700 277 3/37 

43 00 700 399 3/38 

43 00 700 400 3/38 

43 00 700 401 3/38 

43 00 700 402 3/38 

43 00 700 403 3/38 

43 00 700 404 3/38 

43 00 700 405 3/38 

43 00 700 406 3/38 

43 00 700 407 3/38 

43 00 700 409 3/38 

47 02 000 161 2/16 

47 02 000 162 2/16 

47 02 000 163 2/16 

47 02 000 164 2/16 

47 02 000 165 2/16 

47 02 000 166 2/16 

47 02 000 167 2/16 

47 02 000 168 2/16 

47 02 000 169 2/16 

47 02 000 170 2/18 

47 02 005 013 2/10 

47 02 005 014 2/10 

47 02 005 015 2/10 

47 02 005 016 2/10 

47 02 005 017 2/10 

47 02 005 018 2/10 

47 02 005 019 2/10 

47 02 005 020 4/85 

47 02 005 021 4/85 

47 02 005 022 4/85 

47 03 000 735 3/44 

47 03 000 736 3/44 

47 03 000 737 3/44 

47 03 001 040 3/32 

47 03 001 041 3/32 

47 03 001 042 3/32 

47 03 001 043 3/32 

47 03 001 044 3/32 

47 03 001 045 3/32 

47 03 001 046 3/32 

47 06 002 043 4/18 

47 06 002 044 4/18 

47 06 002 100 4/18 

47 06 002 101 4/18 

47 06 002 102 4/18 

47 06 002 103 4/18 

47 06 002 104 4/18 

47 06 002 110 4/20 

47 06 002 120 4/20 

47 06 002 121 4/20 

47 07 020 179 7/13 

47 07 020 180 7/14 

47 07 020 181 7/14 

47 07 020 182 7/14 

47 07 020 183 7/14 

47 07 020 184 7/14 

47 07 020 185 7/6 

47 07 020 186 7/8 

47 07 020 187 7/8 

47 07 020 189 7/10 

43 00 700 278 3/37 

43 00 700 280 4/29 

43 00 700 281 4/29 

43 00 700 282 4/29 

43 00 700 283 4/29 

43 00 700 284 4/29 

43 00 700 285 4/29 

43 00 700 286 4/29 

43 00 700 287 4/29 

43 00 700 290 4/29 

43 00 700 410 3/38 

43 00 700 411 3/38 

43 00 700 412 3/38 

43 00 700 413 3/38 

43 00 700 414 3/38 

43 00 700 415 3/38 

43 00 700 416 3/38 

43 00 700 417 3/38 

43 00 700 419 3/39 

43 00 700 420 3/39 

47 02 000 171 2/18 

47 02 000 172 2/18 

47 02 000 173 2/18 

47 02 000 174 2/18 

47 02 000 180 2/15 

47 02 000 181 2/15 

47 02 000 182 2/15 

47 02 000 183 2/15 

47 02 000 184 2/15 

47 02 000 185 2/27 

47 02 005 023 4/85 

47 02 005 024 4/85 

47 02 005 025 4/84 

47 02 005 026 4/84 

47 02 005 030 4/85 

47 02 005 031 4/85 

47 02 005 032 1/15 

47 02 005 034 1/16 

47 02 005 036 2/10 

47 02 005 037 2/10 

47 03 001 047 3/32 

47 03 050 239 3/52 

47 03 050 240 3/52 

47 03 050 241 3/52 

47 03 050 242 3/52 

47 03 050 243 3/52 

47 03 050 244 3/52 

47 03 050 245 3/52 

47 03 050 246 3/52 

47 03 050 247 3/52 

47 06 002 122 4/20 

47 06 002 123 4/20 

47 06 002 124 4/20 

47 06 002 125 4/20 

47 06 002 126 4/20 

47 06 002 150 4/19 

47 06 002 151 4/19 

47 06 002 152 4/19 

47 06 002 153 4/19 

47 06 002 154 4/19 

47 07 020 190 7/10 

47 07 020 191 7/12 

47 07 020 192 7/13 

47 07 020 194 7/12 

47 07 020 195 7/8 

47 07 022 005 7/6 

47 07 022 006 7/6 

6

47 08… 

47 08 001 019 8/15 

47 08 001 030 8/16 

47 20 000 114 3/8 

47 20 000 115 3/8 

47 20 000 116 3/8 

47 20 000 117 3/8 

47 20 000 120 3/8 

47 20 000 121 3/8 

47 20 000 122 3/8 

47 20 000 123 3/8 

47 20 000 124 3/8 

47 20 000 125 3/8 

47 20 000 225 3/13 

47 20 000 226 3/13 

47 20 000 227 3/13 

47 20 000 228 3/13 

47 20 000 229 3/13 

47 20 000 230 3/13 

47 20 000 231 3/13 

47 20 000 232 3/13 

47 20 000 233 3/13 

47 20 000 234 3/13 

47 20 000 379 3/20 

47 20 000 380 3/20 

47 20 000 381 3/20 

47 20 000 382 3/20 

47 20 000 383 3/20 

47 20 000 384 3/20 

47 20 000 385 3/20 

47 20 000 386 3/20 

47 20 000 387 3/20 

47 20 000 428 3/46 

47 20 000 550 3/9 

47 20 000 551 3/9 

47 20 000 552 3/9 

47 20 000 553 3/9 

47 20 000 554 3/9 

47 20 000 555 3/9 

47 20 000 556 3/9 

47 20 000 557 3/9 

47 20 000 570 3/24 

47 20 000 571 3/24 

47 20 000 693 3/23 

47 20 000 694 3/23 

47 20 000 695 3/23 

47 20 000 696 3/23 

47 20 000 697 3/23 

47 20 000 700 3/23 

47 20 000 701 3/23 

47 20 000 702 3/23 

47 20 000 703 3/23 

47 20 000 704 3/23 

47 20 000 825 3/26 

47 20 000 826 3/26 

47 20 000 827 3/26 

47 20 000 830 3/9 

47 20 000 831 3/9 

47 20 000 832 3/9 

47 20 000 833 3/9 

47 20 000 834 3/9 

47 20 000 835 3/9 

47 20 000 836 3/9 

47 20… 

47 20 000 000 3/6 

47 20 000 001 3/6 

47 20 000 002 3/6 

47 20 000 003 3/6 

47 20 000 004 3/6 

47 20 000 005 3/6 

47 20 000 006 3/6 

47 20 000 007 3/6 

47 20 000 126 3/8 

47 20 000 127 3/8 

47 20 000 130 3/10 

47 20 000 131 3/10 

47 20 000 132 3/10 

47 20 000 133 3/10 

47 20 000 134 3/10 

47 20 000 135 3/10 

47 20 000 136 3/10 

47 20 000 137 3/10 

47 20 000 235 3/13 

47 20 000 236 3/13 

47 20 000 237 3/13 

47 20 000 238 3/51 

47 20 000 239 3/51 

47 20 000 240 3/51 

47 20 000 241 3/51 

47 20 000 242 3/51 

47 20 000 243 3/51 

47 20 000 244 3/51 

47 20 000 429 3/46 

47 20 000 430 3/46 

47 20 000 431 3/46 

47 20 000 432 3/46 

47 20 000 433 3/46 

47 20 000 434 3/46 

47 20 000 435 3/46 

47 20 000 436 3/46 

47 20 000 437 3/46 

47 20 000 438 3/46 

47 20 000 572 3/24 

47 20 000 573 3/24 

47 20 000 574 3/24 

47 20 000 575 3/24 

47 20 000 576 3/24 

47 20 000 577 3/24 

47 20 000 586 3/53 

47 20 000 587 3/53 

47 20 000 588 3/53 

47 20 000 589 3/53 

47 20 000 705 3/23 

47 20 000 706 3/23 

47 20 000 707 3/23 

47 20 000 716 3/50 

47 20 000 717 3/50 

47 20 000 718 3/50 

47 20 000 719 3/50 

47 20 000 720 3/50 

47 20 000 721 3/50 

47 20 000 730 3/25 

47 20 000 837 3/9 

47 20 000 840 3/9 

47 20 000 841 3/9 

47 20 000 842 3/9 

47 20 000 843 3/9 

47 20 000 844 3/9 

47 20 000 845 3/9 

47 20 000 846 3/9 

47 20 000 847 3/9 

47 20 000 850 3/16 

47 20 000 010 3/7 

47 20 000 011 3/7 

47 20 000 012 3/7 

47 20 000 013 3/7 

47 20 000 014 3/7 

47 20 000 015 3/7 

47 20 000 016 3/7 

47 20 000 017 3/7 

47 20 000 020 3/7 

47 20 000 021 3/7 

47 20 000 140 3/10 

47 20 000 141 3/10 

47 20 000 142 3/10 

47 20 000 143 3/10 

47 20 000 144 3/10 

47 20 000 145 3/10 

47 20 000 146 3/10 

47 20 000 147 3/10 

47 20 000 148 3/11 

47 20 000 149 3/11 

47 20 000 245 3/51 

47 20 000 246 3/51 

47 20 000 247 3/51 

47 20 000 248 3/51 

47 20 000 249 3/51 

47 20 000 250 3/51 

47 20 000 251 3/51 

47 20 000 252 3/51 

47 20 000 253 3/51 

47 20 000 254 3/51 

47 20 000 439 3/30 

47 20 000 440 3/30 

47 20 000 441 3/30 

47 20 000 442 3/30 

47 20 000 443 3/30 

47 20 000 444 3/30 

47 20 000 445 3/30 

47 20 000 446 3/30 

47 20 000 447 3/30 

47 20 000 448 3/47 

47 20 000 590 3/53 

47 20 000 591 3/53 

47 20 000 592 3/53 

47 20 000 593 3/53 

47 20 000 594 3/53 

47 20 000 595 3/53 

47 20 000 596 3/53 

47 20 000 598 3/4 

47 20 000 599 3/4 

47 20 000 600 3/4 

47 20 000 731 3/25 

47 20 000 732 3/25 

47 20 000 733 3/25 

47 20 000 734 3/25 

47 20 000 735 3/25 

47 20 000 736 3/25 

47 20 000 737 3/25 

47 20 000 746 3/5 

47 20 000 747 3/5 

47 20 000 748 3/5 

47 20 000 851 3/16 

47 20 000 852 3/16 

47 20 000 853 3/16 

47 20 000 854 3/16 

47 20 000 855 3/16 

47 20 000 856 3/16 

47 20 000 857 3/16 

47 20 000 860 3/16 

47 20 000 861 3/16 

47 20 000 862 3/16 

47 20 000 022 3/7 

47 20 000 023 3/7 

47 20 000 024 3/7 

47 20 000 025 3/7 

47 20 000 026 3/7 

47 20 000 027 3/7 

47 20 000 028 3/6 

47 20 000 029 3/6 

47 20 000 030 3/6 

47 20 000 031 3/6 

47 20 000 150 3/11 

47 20 000 151 3/11 

47 20 000 152 3/11 

47 20 000 153 3/11 

47 20 000 154 3/11 

47 20 000 155 3/11 

47 20 000 156 3/11 

47 20 000 157 3/11 

47 20 000 158 3/11 

47 20 000 159 3/11 

47 20 000 255 3/51 

47 20 000 256 3/51 

47 20 000 257 3/51 

47 20 000 266 3/53 

47 20 000 267 3/53 

47 20 000 268 3/53 

47 20 000 269 3/53 

47 20 000 270 3/53 

47 20 000 271 3/53 

47 20 000 272 3/53 

47 20 000 449 3/47 

47 20 000 450 3/47 

47 20 000 451 3/47 

47 20 000 452 3/47 

47 20 000 453 3/47 

47 20 000 454 3/47 

47 20 000 455 3/47 

47 20 000 456 3/47 

47 20 000 457 3/47 

47 20 000 458 3/47 

47 20 000 601 3/4 

47 20 000 602 3/4 

47 20 000 603 3/4 

47 20 000 604 3/4 

47 20 000 605 3/4 

47 20 000 606 3/4 

47 20 000 607 3/4 

47 20 000 608 3/4 

47 20 000 618 3/4 

47 20 000 619 3/4 

47 20 000 749 3/5 

47 20 000 750 3/5 

47 20 000 751 3/5 

47 20 000 752 3/5 

47 20 000 753 3/5 

47 20 000 754 3/5 

47 20 000 755 3/5 

47 20 000 756 3/5 

47 20 000 757 3/5 

47 20 000 758 3/5 

47 20 000 863 3/16 

47 20 000 864 3/16 

47 20 000 865 3/16 

47 20 000 866 3/16 

47 20 000 867 3/16 

47 20 000 870 3/17 

47 20 000 871 3/17 

47 20 000 872 3/17 

47 20 000 873 3/17 

47 20 000 874 3/17 

47 20 000 032 3/6 

47 20 000 033 3/6 

47 20 000 034 3/6 

47 20 000 035 3/6 

47 20 000 036 3/6 

47 20 000 037 3/6 

47 20 000 038 3/6 

47 20 000 058 3/6 

47 20 000 059 3/6 

47 20 000 060 3/6 

47 20 000 160 3/11 

47 20 000 161 3/11 

47 20 000 162 3/11 

47 20 000 163 3/11 

47 20 000 164 3/11 

47 20 000 165 3/11 

47 20 000 166 3/11 

47 20 000 167 3/11 

47 20 000 169 3/11 

47 20 000 170 3/11 

47 20 000 273 3/53 

47 20 000 274 3/53 

47 20 000 275 3/53 

47 20 000 276 3/53 

47 20 000 277 3/53 

47 20 000 330 3/18 

47 20 000 331 3/18 

47 20 000 332 3/18 

47 20 000 333 3/18 

47 20 000 334 3/18 

47 20 000 460 3/19 

47 20 000 461 3/19 

47 20 000 462 3/19 

47 20 000 463 3/19 

47 20 000 464 3/19 

47 20 000 465 3/19 

47 20 000 466 3/19 

47 20 000 467 3/19 

47 20 000 470 3/54 

47 20 000 471 3/54 

47 20 000 620 3/4 

47 20 000 621 3/4 

47 20 000 622 3/4 

47 20 000 623 3/4 

47 20 000 624 3/4 

47 20 000 625 3/4 

47 20 000 626 3/4 

47 20 000 627 3/4 

47 20 000 628 3/4 

47 20 000 630 3/24 

47 20 000 766 3/5 

47 20 000 767 3/5 

47 20 000 768 3/5 

47 20 000 769 3/5 

47 20 000 770 3/5 

47 20 000 771 3/5 

47 20 000 772 3/5 

47 20 000 773 3/5 

47 20 000 774 3/5 

47 20 000 775 3/5 

47 20 000 875 3/17 

47 20 000 876 3/17 

47 20 000 877 3/17 

47 20 000 880 3/8 

47 20 000 881 3/8 

47 20 000 882 3/8 

47 20 000 883 3/8 

47 20 000 884 3/8 

47 20 000 885 3/8 

47 20 000 886 3/8 

47 20 000 061 3/6 

47 20 000 062 3/6 

47 20 000 063 3/6 

47 20 000 064 3/6 

47 20 000 065 3/6 

47 20 000 066 3/6 

47 20 000 067 3/6 

47 20 000 068 3/6 

47 20 000 069 3/7 

47 20 000 070 3/7 

47 20 000 171 3/11 

47 20 000 172 3/11 

47 20 000 173 3/11 

47 20 000 174 3/11 

47 20 000 175 3/11 

47 20 000 176 3/11 

47 20 000 177 3/11 

47 20 000 180 3/12 

47 20 000 181 3/12 

47 20 000 182 3/12 

47 20 000 335 3/18 

47 20 000 336 3/18 

47 20 000 337 3/18 

47 20 000 338 3/18 

47 20 000 339 3/18 

47 20 000 340 3/18 

47 20 000 341 3/18 

47 20 000 342 3/18 

47 20 000 343 3/18 

47 20 000 344 3/18 

47 20 000 472 3/54 

47 20 000 473 3/54 

47 20 000 474 3/54 

47 20 000 475 3/54 

47 20 000 476 3/54 

47 20 000 477 3/54 

47 20 000 480 3/51 

47 20 000 481 3/51 

47 20 000 482 3/51 

47 20 000 483 3/51 

47 20 000 631 3/24 

47 20 000 632 3/24 

47 20 000 633 3/24 

47 20 000 634 3/24 

47 20 000 635 3/24 

47 20 000 636 3/24 

47 20 000 637 3/24 

47 20 000 650 3/24 

47 20 000 651 3/24 

47 20 000 652 3/24 

47 20 000 776 3/5 

47 20 000 777 3/5 

47 20 000 778 3/5 

47 20 000 780 3/27 

47 20 000 781 3/27 

47 20 000 782 3/27 

47 20 000 783 3/27 

47 20 000 784 3/27 

47 20 000 785 3/27 

47 20 000 786 3/27 

47 20 000 887 3/8 

47 20 000 896 3/17 

47 20 000 897 3/17 

47 20 000 898 3/17 

47 20 000 899 3/17 

47 20 000 900 3/17 

47 20 000 901 3/17 

47 20 000 902 3/17 

47 20 000 903 3/17 

47 20 000 904 3/17 

47 20 000 071 3/7 

47 20 000 072 3/7 

47 20 000 073 3/7 

47 20 000 074 3/7 

47 20 000 075 3/7 

47 20 000 076 3/7 

47 20 000 077 3/7 

47 20 000 079 3/7 

47 20 000 080 3/7 

47 20 000 081 3/7 

47 20 000 183 3/12 

47 20 000 184 3/12 

47 20 000 185 3/12 

47 20 000 186 3/12 

47 20 000 187 3/12 

47 20 000 189 3/12 

47 20 000 190 3/12 

47 20 000 191 3/12 

47 20 000 192 3/12 

47 20 000 193 3/12 

47 20 000 345 3/18 

47 20 000 346 3/18 

47 20 000 347 3/18 

47 20 000 350 3/19 

47 20 000 351 3/19 

47 20 000 352 3/19 

47 20 000 353 3/19 

47 20 000 354 3/19 

47 20 000 355 3/19 

47 20 000 356 3/19 

47 20 000 484 3/51 

47 20 000 485 3/51 

47 20 000 486 3/51 

47 20 000 487 3/51 

47 20 000 499 3/22 

47 20 000 500 3/22 

47 20 000 501 3/22 

47 20 000 502 3/22 

47 20 000 503 3/22 

47 20 000 504 3/22 

47 20 000 653 3/24 

47 20 000 654 3/24 

47 20 000 655 3/24 

47 20 000 656 3/24 

47 20 000 657 3/24 

47 20 000 660 3/50 

47 20 000 661 3/50 

47 20 000 662 3/50 

47 20 000 663 3/50 

47 20 000 664 3/50 

47 20 000 787 3/27 

47 20 000 790 3/27 

47 20 000 791 3/27 

47 20 000 792 3/27 

47 20 000 793 3/27 

47 20 000 794 3/27 

47 20 000 795 3/27 

47 20 000 796 3/27 

47 20 000 797 3/27 

47 20 000 800 3/26 

47 20 000 905 3/17 

47 20 000 906 3/17 

47 20 000 907 3/17 

47 20 000 910 3/48 

47 20 000 911 3/48 

47 20 000 912 3/48 

47 20 000 913 3/48 

47 20 000 914 3/48 

47 20 000 915 3/48 

47 20 000 916 3/48 

47 20 000 082 3/7 

47 20 000 083 3/7 

47 20 000 084 3/7 

47 20 000 085 3/7 

47 20 000 086 3/7 

47 20 000 087 3/7 

47 20 000 089 3/46 

47 20 000 090 3/46 

47 20 000 091 3/46 

47 20 000 092 3/46 

47 20 000 194 3/12 

47 20 000 195 3/12 

47 20 000 196 3/12 

47 20 000 197 3/12 

47 20 000 199 3/12 

47 20 000 200 3/12 

47 20 000 201 3/12 

47 20 000 202 3/12 

47 20 000 203 3/12 

47 20 000 204 3/12 

47 20 000 357 3/19 

47 20 000 358 3/19 

47 20 000 359 3/19 

47 20 000 360 3/19 

47 20 000 361 3/19 

47 20 000 362 3/19 

47 20 000 363 3/19 

47 20 000 364 3/19 

47 20 000 365 3/19 

47 20 000 366 3/19 

47 20 000 505 3/22 

47 20 000 506 3/22 

47 20 000 507 3/22 

47 20 000 509 3/5 

47 20 000 510 3/5 

47 20 000 511 3/5 

47 20 000 512 3/5 

47 20 000 513 3/5 

47 20 000 514 3/5 

47 20 000 515 3/5 

47 20 000 665 3/50 

47 20 000 670 3/22 

47 20 000 671 3/22 

47 20 000 672 3/22 

47 20 000 673 3/22 

47 20 000 674 3/22 

47 20 000 675 3/22 

47 20 000 676 3/22 

47 20 000 677 3/22 

47 20 000 680 3/23 

47 20 000 801 3/26 

47 20 000 802 3/26 

47 20 000 803 3/26 

47 20 000 804 3/26 

47 20 000 805 3/26 

47 20 000 806 3/26 

47 20 000 807 3/26 

47 20 000 810 3/26 

47 20 000 811 3/26 

47 20 000 812 3/26 

47 20 000 917 3/48 

47 20 000 918 3/48 

47 20 000 926 3/49 

47 20 000 927 3/49 

47 20 000 928 3/49 

47 20 000 929 3/49 

47 20 000 930 3/49 

47 20 000 931 3/49 

47 20 000 932 3/49 

47 20 000 936 3/49 

47 20 000 093 3/46 

47 20 000 094 3/46 

47 20 000 095 3/46 

47 20 000 096 3/46 

47 20 000 097 3/46 

47 20 000 098 3/46 

47 20 000 110 3/8 

47 20 000 111 3/8 

47 20 000 112 3/8 

47 20 000 113 3/8 

47 20 000 205 3/12 

47 20 000 206 3/12 

47 20 000 207 3/12 

47 20 000 218 3/13 

47 20 000 219 3/13 

47 20 000 220 3/13 

47 20 000 221 3/13 

47 20 000 222 3/13 

47 20 000 223 3/13 

47 20 000 224 3/13 

47 20 000 367 3/19 

47 20 000 370 3/20 

47 20 000 371 3/20 

47 20 000 372 3/20 

47 20 000 373 3/20 

47 20 000 374 3/20 

47 20 000 375 3/20 

47 20 000 376 3/20 

47 20 000 377 3/20 

47 20 000 378 3/20 

47 20 000 516 3/5 

47 20 000 517 3/5 

47 20 000 530 3/9 

47 20 000 531 3/9 

47 20 000 532 3/9 

47 20 000 533 3/9 

47 20 000 534 3/9 

47 20 000 535 3/9 

47 20 000 536 3/9 

47 20 000 537 3/9 

47 20 000 681 3/23 

47 20 000 682 3/23 

47 20 000 683 3/23 

47 20 000 684 3/23 

47 20 000 685 3/23 

47 20 000 686 3/23 

47 20 000 687 3/23 

47 20 000 690 3/23 

47 20 000 691 3/23 

47 20 000 692 3/23 

47 20 000 813 3/26 

47 20 000 814 3/26 

47 20 000 815 3/26 

47 20 000 816 3/26 

47 20 000 817 3/26 

47 20 000 820 3/26 

47 20 000 821 3/26 

47 20 000 822 3/26 

47 20 000 823 3/26 

47 20 000 824 3/26 

47 20 000 937 3/49 

47 20 000 938 3/49 

47 20 000 939 3/49 

47 20 000 940 3/49 

47 20 000 941 3/49 

47 20 000 950 3/59 

47 20 000 951 3/59 

47 20 000 952 3/59 

47 20 000 953 3/59 

47 20 000 954 3/59 

7


47 20 000 955 3/59 

47 20 000 956 3/59 

47 20 000 957 3/59 

47 20 000 960 3/59 

47 20 000 961 3/59 

47 20 000 962 3/59 

47 20 000 963 3/59 

47 20 000 964 3/59 

47 20 000 965 3/59 

47 20 000 966 3/59 

47 21 000 023 3/28 

47 21 000 024 3/28 

47 21 000 025 3/28 

47 21 000 026 3/28 

47 21 000 027 3/28 

47 21 000 028 3/28 

47 21 000 029 3/28 

47 21 000 030 3/28 

47 21 000 036 3/28 

47 21 000 037 3/28 

47 21 000 108 3/60 

47 21 000 109 3/60 

47 21 000 110 3/60 

47 21 000 111 3/60 

47 21 000 112 3/60 

47 21 000 113 3/60 

47 21 000 114 3/60 

47 21 000 115 3/60 

47 21 000 129 3/3 

47 21 000 130 3/3 

90 00 469 024 7/39 

90 00 469 026 7/40 

90 00 469 027 7/40 

90 00 469 107 7/23 

90 00 469 108 7/22 

90 00 469 130 7/23 

90 00 469 132 7/23 

90 00 469 133 7/24 

90 00 469 168 7/34 

90 00 469 169 7/35 

90 00 469 685 7/26 

90 00 469 686 7/26 

90 00 469 687 7/26 

90 00 469 688 7/25 

90 00 469 689 7/25 

90 00 469 690 7/25 

90 00 469 691 7/25 

90 00 469 692 7/25 

90 00 469 693 7/25 

90 00 469 694 7/24 

90 00 473 435 7/18 

90 00 473 438 7/18 

90 00 473 441 7/18 

90 00 473 450 7/19 

90 00 473 451 7/19 

90 00 473 454 7/19 

90 00 473 455 7/19 

90 00 473 465 7/19 

90 00 473 466 7/19 

90 00 473 473 7/17 

47 20 000 967 3/59 

47 20 000 969 3/15 

47 20 000 970 3/15 

47 20 000 971 3/15 

47 20 000 972 3/15 

47 20 000 973 3/15 

47 20 000 974 3/15 

47 20 000 975 3/15 

47 20 000 976 3/15 

47 20 000 977 3/15 

47 21 000 038 3/28 

47 21 000 039 3/28 

47 21 000 040 3/28 

47 21 000 041 3/28 

47 21 000 042 3/28 

47 21 000 043 3/28 

47 21 000 044 3/28 

47 21 000 045 3/28 

47 21 000 046 3/28 

47 21 000 051 3/29 

47 21 000 131 3/3 

47 21 000 132 3/3 

47 21 000 133 3/3 

47 21 000 134 3/3 

47 21 000 135 3/3 

47 21 000 136 3/3 

47 21 000 137 3/3 

47 21 000 139 3/3 

47 21 000 140 3/3 

47 21 000 141 3/3 

90 00 469 170 7/36 

90 00 469 173 7/35 

90 00 469 181 7/34 

90 00 469 190 7/42 

90 00 469 191 7/42 

90 00 469 195 7/42 

90 00 469 196 7/42 

90 00 469 197 7/42 

90 00 469 199 7/25 

90 00 469 203 7/34 

90 00 469 695 7/24 

90 00 469 696 7/24 

90 00 469 697 7/23 

90 00 469 699 7/23 

90 00 469 700 7/23 

90 00 469 701 7/23 

90 00 469 702 7/23 

90 00 469 703 7/24 

90 00 469 704 7/24 

90 00 469 705 7/24 

90 00 473 474 7/17 

90 00 473 475 7/17 

90 00 474 000 7/41 

90 00 474 005 7/41 

90 00 474 006 7/41 

90 00 474 010 7/41 

90 00 474 112 7/29 

90 00 474 116 7/29 

90 00 474 121 7/31 

90 00 474 125 7/31 

47 20 000 979 3/21 

47 20 000 980 3/21 

47 20 000 981 3/21 

47 20 000 982 3/21 

47 20 000 983 3/21 

47 20 000 984 3/21 

47 20 000 985 3/21 

47 20 000 986 3/21 

47 20 000 987 3/21 

47 20 000 989 3/14 

47 21 000 052 3/29 

47 21 000 053 3/29 

47 21 000 054 3/29 

47 21 000 055 3/29 

47 21 000 056 3/29 

47 21 000 057 3/29 

47 21 000 058 3/29 

47 21 000 059 3/29 

47 21 000 060 3/29 

47 21 000 066 3/29 

47 21 000 142 3/3 

47 21 000 143 3/3 

47 21 000 144 3/3 

47 21 000 145 3/3 

47 21 000 146 3/3 

47 21 000 147 3/3 

90 00 469 204 7/34 

90 00 469 206 7/34 

90 00 469 207 7/34 

90 00 469 224 7/35 

90 00 469 225 7/35 

90 00 469 292 7/42 

90 00 469 293 7/42 

90 00 469 501 7/21 

90 00 469 601 7/26 

90 00 469 613 7/26 

90 00 469 706 7/24 

90 00 469 707 7/31 

90 00 469 708 7/30 

90 00 469 709 7/30 

90 00 469 710 7/28 

90 00 469 711 7/27 

90 00 469 712 7/27 

90 00 469 713 7/27 

90 00 469 714 7/30 

90 00 469 715 7/30 

90 00 474 133 7/31 

90 00 474 136 7/31 

90 00 474 140 7/31 

90 00 474 148 7/32 

90 00 474 149 7/32 

90 00 474 150 7/28 

90 00 474 156 7/38 

90 00 474 157 7/38 

90 00 474 159 7/28 

90 00 474 160 7/28 

47 20 000 990 3/14 

47 20 000 991 3/14 

47 20 000 992 3/14 

47 20 000 993 3/14 

47 20 000 994 3/14 

47 20 000 995 3/14 

47 20 000 996 3/14 

47 20 000 997 3/14 

47 21 000 067 3/29 

47 21 000 068 3/29 

47 21 000 069 3/29 

47 21 000 070 3/29 

47 21 000 071 3/29 

47 21 000 072 3/29 

47 21 000 073 3/29 

47 21 000 074 3/29 

47 21 000 075 3/29 

47 21 000 076 3/29 

90 00… 

90 00 467 905 8/3 

90 00 467 907 8/5 

90 00 467 908 8/4 

90 00 467 910 8/5 

90 00 467 911 8/5 

90 00 467 916 8/4 

90 00 467 921 8/5 

90 00 467 922 8/5 

90 00 469 615 7/28 

90 00 469 635 7/26 

90 00 469 640 7/25 

90 00 469 641 7/25 

90 00 469 652 7/25 

90 00 469 654 7/25 

90 00 469 656 7/25 

90 00 469 660 7/32 

90 00 469 661 7/29 

90 00 469 662 7/29 

90 00 469 716 7/24 

90 00 469 717 7/32 

90 00 469 718 7/32 

90 00 469 719 7/27 

90 00 469 720 7/27 

90 00 469 810 7/36 

90 00 469 820 7/36 

90 00 469 822 7/36 

90 00 473 001 7/15 

90 00 473 038 7/16 

90 00 474 162 7/33 

90 00 474 166 7/33 

90 00 474 168 7/33 

90 00 474 169 7/33 

90 00 474 172 7/33 

90 00 474 177 7/38 

90 00 474 178 7/38 

90 00 474 179 7/33 

90 00 474 183 7/37 

90 00 474 191 7/37 

47 21… 

47 21 000 001 3/28 

47 21 000 002 3/28 

47 21 000 003 3/28 

47 21 000 004 3/28 

47 21 000 005 3/28 

47 21 000 006 3/28 

47 21 000 007 3/28 

47 21 000 008 3/28 

47 21 000 077 3/29 

47 21 000 083 3/29 

47 21 000 084 3/29 

47 21 000 085 3/29 

47 21 000 086 3/29 

47 21 000 087 3/29 

47 21 000 088 3/29 

47 21 000 089 3/29 

47 21 000 090 3/29 

47 21 000 091 3/29 

90 00 467 923 8/5 

90 00 467 925 8/5 

90 00 467 926 8/4 

90 00 467 931 8/2 

90 00 467 932 8/2 

90 00 467 950 8/3 

90 00 467 961 8/3 

90 00 467 962 8/2 

90 00 467 963 8/2 

90 00 469 002 7/22 

90 00 469 663 7/30 

90 00 469 664 7/30 

90 00 469 665 7/30 

90 00 469 666 7/30 

90 00 469 667 7/30 

90 00 469 668 7/30 

90 00 469 669 7/30 

90 00 469 670 7/29 

90 00 469 671 7/29 

90 00 469 672 7/23 

90 00 473 049 7/15 

90 00 473 059 7/16 

90 00 473 090 7/16 

90 00 473 091 7/16 

90 00 473 094 7/16 

90 00 473 110 7/16 

90 00 473 113 7/16 

90 00 473 114 7/16 

90 00 473 115 7/15 

90 00 473 116 7/15 

90 00 474 192 7/37 

90 00 474 193 7/37 

90 00 474 202 7/33 

90 00 474 207 7/33 

90 00 474 209 7/38 

90 00 474 219 7/38 

90 00 474 220 7/38 

90 00 474 230 7/37 

90 00 474 231 7/37 

90 00 474 233 7/37 

47 21 000 009 3/28 

47 21 000 010 3/28 

47 21 000 011 3/28 

47 21 000 012 3/28 

47 21 000 013 3/28 

47 21 000 014 3/28 

47 21 000 019 3/28 

47 21 000 020 3/28 

47 21 000 021 3/28 

47 21 000 022 3/28 

47 21 000 092 3/29 

47 21 000 095 3/60 

47 21 000 096 3/60 

47 21 000 097 3/60 

47 21 000 098 3/60 

47 21 000 099 3/60 

47 21 000 100 3/60 

47 21 000 101 3/60 

47 21 000 106 3/60 

47 21 000 107 3/60 

90 00 469 003 7/22 

90 00 469 004 7/22 

90 00 469 005 7/42 

90 00 469 006 7/42 

90 00 469 007 7/22 

90 00 469 008 7/22 

90 00 469 011 7/21 

90 00 469 015 7/21 

90 00 469 018 7/39 

90 00 469 023 7/39 

90 00 469 673 7/29 

90 00 469 674 7/30 

90 00 469 675 7/32 

90 00 469 676 7/32 

90 00 469 677 7/31 

90 00 469 678 7/26 

90 00 469 680 7/32 

90 00 469 682 7/32 

90 00 469 683 7/32 

90 00 469 684 7/26 

90 00 473 118 7/16 

90 00 473 133 7/15 

90 00 473 156 7/15 

90 00 473 157 7/15 

90 00 473 400 7/17 

90 00 473 404 7/17 

90 00 473 430 7/18 

90 00 473 431 7/18 

90 00 473 432 7/18 

90 00 473 433 7/18 

90 00 474 312 7/29 

90 00 474 315 7/29 

90 00 474 316 7/29 

90 00 474 927 7/38 

§ 

Hinweise 

zu produktbezogenen 

Gesetzen und Verordnungen 

Gefahrstoffe/REACH 

Informationspflichten 

Die NORDWEST Handel AG handelt u. a. mit Produkten, die im chemikalienrechtlichen Sinne 

Erzeugnisse sind. Damit unterliegt die NORDWEST Handel AG den Informationspflichten nach Art. 33 

der REACH-Verordnung, sofern in einem von uns gelieferten Produkt ein sehr besorgniserregender Stoff 

(SVHC-Stoff) in einer Massenkonzentration über 0,1 Prozent enthalten ist. Im Rahmen der allgemeinen 

Einkaufsbedingungen und hoher Qualitäts- und Produktsicherheitsstandards wurden umfangreiche 

Vorkehrungen getroffen um die REACH-Konformität der Produkte sicherzustellen. Aus heutiger Sicht und 

gemäß der Auskünfte unserer Lieferanten, ist uns nicht bekannt, dass in unseren Produkten SVHC-Stoffe 

in einer Massenkonzentration über 0,1 Prozent enthalten sind. 

Sicherheitsdatenblätter/Technische Datenblätter/Gebrauchsanweisungen 

Aktuelle Sicherheitsdatenblätter, Technische Datenblätter bzw. Gebrauchsanweisungen zu 

entsprechenden Produkten finden Sie im NIS unter Datenblätter und Verordnungen und auf der Homepage 

www.nordwest.com/vertrieb/datenblaetter-downloadbereich 

Hinweistext zur Batterieentsorgung 

Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien/Akkus als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. 

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Altbatterien können 

Schadstoffe enthalten, die bei nicht sachgemäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt 

oder Ihre Gesundheit schädigen können. Die Abgabe in Verkaufsstellen ist dabei auf für 

Endnutzer für die Entsorgung übliche Mengen sowie solche Altbatterien beschränkt, die 

der Vertreiber als Neubatterien in seinem Sortiment führt oder geführt hat. Diese durchgekreuzte 

Mülltonne bedeutet, dass Sie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgen dürfen. Die auf den 

Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: 

Bei Batterien, die mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber, mehr als 0,002 

Masseprozent Cadmium oder mehr als 0,004 Masseprozent Blei enthalten, befinden 

sich unter dem Mülltonnen-Symbol die chemischen Bezeichnungen des jeweils 

eingesetzten Schadstoffes. Die chemischen Bezeichnungen haben dabei folgende 

Bedeutung: 

Pb: Batterie enthält Blei 

Cd: Batterie enthält Cadmium 

Hg: Batterie enthält Quecksilber 

8

Christ Arbeitsschutz Hauptkatalog 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?