cityNews 0617 210x297 low
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jg. 22 | Nr. 06/2017<br />
facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
city.NEWS<br />
Ihre GRATIS Zeitung im Bezirk Baden<br />
Bad Vöslau | Sooß | Kottingbrunn | Leobersdorf | Schönau an der Triesting | Günselsdorf | Teesdorf | Tattendorf | Enzesfeld-Lindabrunn | Hirtenberg | St. Veit<br />
Berndorf | Pottenstein | Fahrafeld | Furth a. d. Triesting | Weissenbach | Schwarzensee | Neuhaus<br />
NEWS.<br />
EVENTS.<br />
FOTOS.<br />
Die erste Adresse in Bad Vöslau<br />
punkto gutem Sehen.<br />
grafrizz<br />
www.citynews.at<br />
Grafik | Druck & Werbung<br />
Es gibt viele gute Gründe, warum SIE zu UNS kommen sollten!<br />
BÖCK - IHR VERSICHERUNGSMAKLER<br />
A-2540 Bad Vöslau, Hochstraße 23a, Top 1c, Tel.: 02252/700 780, Fax: Dw 33<br />
Mobil: 0676/455 50 50, E-Mail: office@franz-boeck.at, Internet: www.franz-boeck.at<br />
Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten, GISA-Zahl 12141456<br />
www.grafrizz.at<br />
facebook.com/grafrizz
2 . NEWS aus dem Bezirk facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
NEWS aus dem Bezirk . 3<br />
Vorwort<br />
Liebe Leser und Leserinnen!<br />
Die Stürme des Herbstes, wirbeln vieles durcheinander und<br />
signalisieren: Es muss nicht immer alles bleiben, wie es war.<br />
Es kann auch alles anders sein. Die stürmischen Zeiten des<br />
Lebens sind die intensivsten – so man sie gut übersteht. Sie<br />
testen uns jenseits der Routine. Und bringen uns voran.<br />
In unserer Redaktion wurde im Herbst auch einiges durcheinandergewirbelt.<br />
Wir haben Pläne geschmiedet, Konzepte<br />
entwickelt und eifrig an der Umsetzung gearbeitet.<br />
Das Resultat halten Sie liebe Leser heute mit der Novemberausgabe<br />
in Ihren Händen. city.News wurde erweitert,<br />
und um einige Informations- und Themenschwerpunkte<br />
ergänzt.<br />
Ein Anfang ist gemacht. Den ersten Teil unseres neuen Konzepts<br />
haben wir umgesetzt. Am Ziel sind wir noch lange<br />
nicht. Wie es weitergeht? Lassen Sie sich mit der Dezemberausgabe<br />
überraschen.<br />
Genießen Sie in der Zwischenzeit eines der typischen Novembergerichte:<br />
ein herrliches Martinigansl, oder ein köstliches<br />
Kürbisgericht - vielleicht probieren Sie sogar unser Leserrezept:<br />
Kürbismuffins aus. Die Redaktion freut sich über<br />
jede Kostprobe.<br />
Heuriger im Theaterpark<br />
Mit erlesenen Weinen und<br />
Getränken wurden die Gäste<br />
von den Berndorfer Winzern<br />
Gamp, Herzog, Rumpler,<br />
Garherr Zigeuner und Wöhrer<br />
und kulinarisch von der<br />
Familie Pepperl Hoppel sowie<br />
Hansi Hoppel verwöhnt.<br />
Mehlspeisen hat Frau Andrea<br />
Wieser-Herzog und Berndorfer<br />
Kaffee Herr Zenger, beide<br />
aus Berndorf, angeboten. Für<br />
die kleinen Gäste gab es einen<br />
Streichelzoo mit Schafen sowie<br />
Zwergponys, Hasen und<br />
Küken.<br />
Berndorf<br />
schen Unterhaltungsbranche<br />
– Tricky Nicki. Als einer der<br />
weltbesten Bauchredner zählt<br />
Tricky Niki seit Jahren zu den<br />
populärsten Entertainern im<br />
gesamten deutschsprachigen<br />
Raum. Sein facettenreicher<br />
Show-Mix, eine charmante<br />
Kombination aus Bauchreden,<br />
Comedy und international preisgekrönter<br />
Zauberkunst, macht<br />
Wir möchten Kindern und<br />
Jugendlichen jene Begleitung<br />
und Bildung geben, die sie<br />
befähigen, ihr Leben eigenverantwortlich,<br />
initiativ und<br />
kreativ zu gestalten und die<br />
Aufgaben zu übernehmen,<br />
die sich durch Menschen<br />
und Umwelt stellen. Unser<br />
Waldorfkindergarten und<br />
das 12 Schulstufen umfassende<br />
Gesamtschulkonzept<br />
der Waldorfpädagogik zielt<br />
darauf, die individuellen Fähigkeiten<br />
und damit die Persönlichkeitsentwicklung<br />
zu<br />
fördern.<br />
Folgende Angebote stehen zur<br />
Auswahl:<br />
Das Konzept der Rudolf Steiner<br />
Landschule Schönau für die erste<br />
bis vierte Schulstufe will dem<br />
Bewegungsbedürfnis der jungen<br />
Schulkinder<br />
entgegenk<br />
o m m e n<br />
und die<br />
Lernfähigkeit<br />
durch<br />
intensive<br />
Sinness<br />
c h u l u n g<br />
stärken. Die<br />
Kinder entwickeln ein sicheres<br />
Selbstgefühl und lernen mit<br />
Freude. Sie sind im Arbeitsteil des<br />
Dinner & Show<br />
Die Kombination von Kulinarik<br />
und Unterhaltung beinhaltet den<br />
Besuch der „Hypochondria! Spezial“<br />
Show von Tricky Nicki, ein<br />
traumhaftes dreigängiges Silvester<br />
Dinner sowie Begrüßungsje-<br />
Silvester im Casino Baden<br />
Mit Tricky Nicki und jeder Menge<br />
Gewinnchancen ins neue Jahr<br />
starten Amüsant, abwechslungsreich<br />
und aufregend wird im Casino<br />
Baden ins neue Jahr gefeiert.<br />
Im Spielsaal knallen die Korken,<br />
die Stimmung ist ausgelassen<br />
und man fordert das Glück bei<br />
spannenden Spielen ein wenig<br />
heraus. Gibt es doch 5 x 1.000<br />
jeden seiner Auftritte zu einem<br />
höchst sehenswerten Live-Erlebnis.<br />
Auch im aktuellen Silvester-Programm<br />
„Hypochondria!<br />
tons im Wert von 30 Euro.<br />
Show solo<br />
Für alle jene, die nur die Show<br />
von Tricky Niki genießen möch-<br />
Begrüßungscocktail, zum Menü<br />
wird eine Auswahl an erlesenen<br />
Weinen, alkoholfreien Getränke<br />
und Kaffee gereicht. Reservierter<br />
Sitzplatz, 30 Euro Begrüßungsjetons<br />
sowie Live-Pianomusik sind<br />
ebenfalls im Preis inbegriffen.<br />
Hier schlagen Gourmet-Herzen<br />
höher.<br />
Euro zusätzlich zu gewinnen.<br />
Casino Besuch mit Wanna-Dance-Tanzabend<br />
Getanzt werden kann am Silvesterabend<br />
zu Live-Musik ebenso<br />
wie zu DJ-Sounds oder traditionell<br />
beim Wanna-Dance-Tanzabend.<br />
und Un-<br />
terhaltung<br />
Auch allen Kurzentschlossenen<br />
bietet das Casino Baden ganz<br />
Die haubenprämierte<br />
ohne vorherige Reservierung<br />
Gastronomie von Cuisino rundet<br />
den Silvesterabend mit traumhaften<br />
Angeboten kulinarisch<br />
ab. Und um Mitternacht verzaubert<br />
das spektakuläre Feuerwerk<br />
im Kurpark.<br />
einen abwechslungsreichen Casino<br />
Abend.<br />
Wanna-Dance-Tanzabend im Casineum,<br />
Lincoln Brown stimmgewaltig<br />
auf der Eventbühne, DJ im<br />
Wintergarten, spannende Spiele<br />
Spezial“ trifft Tricky Niki<br />
im Casino und die Chance, beim<br />
Auch heuer unterhält im Showteil<br />
ein Großer der österreichi-<br />
punktgenau die Lachmuskeln<br />
des Publikums.<br />
„Flaschen-Roulette“ 5 x 1.000<br />
Euro extra zu gewinnen.<br />
ten. Die Vorstellungen finden<br />
wahlweise um 19.30 und um<br />
22.00 Uhr statt.<br />
Bei beiden Angeboten sind der<br />
Eintritt und das gesamte Programm<br />
im Casino Baden inkludiert.<br />
Gala Dinner<br />
Für alle Gourmet-Liebhaber.<br />
Bei einem fulminanten<br />
7-Gang-Gourmet-Menü<br />
schlemmt man sich ins neue<br />
Jahr! Gestartet wird mit einem<br />
Unterrichts konzentrierter, Probleme<br />
können leicht angesprochen<br />
und geklärt werden. Die Eltern<br />
erleben, dass ihr Kind ausgeglichen<br />
ist<br />
und munter<br />
heimk<br />
o m m t .<br />
Wir sind<br />
überzeugt,<br />
durch elem<br />
e n t a r e<br />
si n n l ic he<br />
Erfahrungsmöglichkeiten<br />
in Naturbegegnung,<br />
Spiel und Bewegung sowie<br />
durch persönliche Beziehung das<br />
Feiern Sie gemeinsam mit dem<br />
Casino Baden in ein traumhaftes<br />
neues Jahr!<br />
Infos & Tickets<br />
Sind von Montag bis Samstag<br />
13.00-19.00 Uhr, Sonntag 13.00-<br />
18.00 Uhr unter 02252/444 96<br />
444 oder unter baden.casinos.at<br />
sowie bei oeticket.com erhältlich.<br />
Rudolf Steiner Landschule Schönau<br />
Kind in seiner körperlichen,<br />
kognitiven und sozialen Entwicklung<br />
mehr als jeder Bildschirm<br />
fördern zu können.<br />
Informationsabend am Di.<br />
7.11.17 um 19:00 im Festsaal<br />
der Schule.<br />
Rudolf Steiner Landschule<br />
Schönau<br />
Kirchengasse 22<br />
2525 Schönau an der Triesting<br />
Tel. 02256 62181 Fax 55<br />
landschule@waldorf-schoenau.at<br />
www.waldorf-schoenau.at<br />
Schule im Netzwerk ÖKO-<br />
LOG
4 . NEWS aus dem Bezirk<br />
Bad Vöslau verzichtet auf Pflanzengift Glyphosat<br />
Zum Schutz von Bevölkerung<br />
und Umwelt geht<br />
die Stadt Bad Vöslau mit<br />
gutem Beispiel voran.<br />
Die Umweltschutzorganisation<br />
Greenpeace begrüßt,<br />
dass die Stadt Bad Vöslau<br />
seit nunmehr zwei Jahren<br />
bewusst auf den Einsatz von<br />
Glyphosat in ihrem eigenen<br />
Wirkungsbereich verzichtet.<br />
Bei der Unkrautbekämpfung<br />
in Parks oder an Straßenrändern<br />
wird nicht mehr auf das<br />
Pflanzengift zurückgegriffen,<br />
stattdessen werden Beikräuter<br />
häufiger in ihrer natürlichen<br />
Ausbreitung belassen oder, wo<br />
unbedingt notwendig, auf rein<br />
mechanische Art und Weise<br />
Tag des Blaulichts in Leobersdorf<br />
Leobersdorfs Sirenen funktionierten beim Zivilschutzprobealarm<br />
am 7. Oktober einwandfrei. Auch die Alarmierung übers<br />
Handy durch die Marktgemeinde griff: 1.222 Push-Nachrichten<br />
erreichten die Smartphones mit Leobersdorf-App, dazu<br />
wurden 275 Test-Nachrichten via neuem WhatsApp-Service<br />
zugestellt. Zahlreiche Besucher nutzen beim 1. Leobersdorfer<br />
Blaulichttag auch die Gelegenheit, um bei der Sicherheitszentrale<br />
in der Enzesfelder Straße einen Blick hinter die Kulissen<br />
von Polizei, Rettung, Feuerwehr und Zivilschutz zu werfen.<br />
entfernt. „Wir freuen uns, dass<br />
die Stadtgemeinde Bad Vöslau<br />
glyphosat-frei ist. Greenpeace<br />
hofft, dass viele weitere Gemeinden<br />
diesem guten Beispiel<br />
folgen und das Pflanzengift<br />
aus Parks und Spielplätzen<br />
verbannen“, sagt Sebastian<br />
facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
Theissing-Matei, Landwirtschaftssprecher<br />
bei Greenpeace<br />
in Österreich. Seitdem<br />
Greenpeace einen Überblick<br />
zur Glyphosat-Nutzung durch<br />
Österreichs Gemeinden veröffentlicht<br />
hat, ist ein positiver<br />
Trend zu sehen. Bereits über<br />
470 der 2.100 Gemeinden verzichten<br />
auf das Pflanzengift.<br />
„Diese Gemeinden, wie auch<br />
die Gemeinde Bad Vöslau,<br />
haben nicht auf ein dringend<br />
notwendiges Verbot<br />
von oben gewartet, sondern<br />
selbst gehandelt“, betont<br />
Theissing-Matei. Als Dank<br />
überreicht Greenpeace der<br />
Gemeinde Bad Vöslau eine<br />
„GLYPHOSAT-FREI“-Plakette.<br />
Innovative Gemeinden<br />
wie Bad Vöslau können für<br />
ganz Österreich und auch<br />
Europa ein Vorbild sein.<br />
facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
Bier aus Kottingbrunn<br />
Am 9. September 2017 lud<br />
Otto Lang die Gemeindevertreter<br />
in seine Craft-Brauerei<br />
„Mei Durscht“ in die<br />
Nelkenstraße ein. Bei „Craft<br />
Beer“ handelt es sich um<br />
handwerklich gebrautes<br />
Bier, bei dem hochwertige<br />
Zutaten, unkonventionelle<br />
Geschmacksrichtungen<br />
und das Wiederbeleben alter<br />
Brau-Traditionen im Fokus<br />
stehen. Seine Craft-Biere<br />
tragen die Namen „Kommod“,<br />
„Leiwaund“ und<br />
„Wahnsinn“. Auf Kundenwunsch<br />
bietet Otto Lang<br />
auch Spezialabfüllungen mit<br />
personalisierten Etiketten,<br />
Schnupperkurse, Bier-Partys<br />
und Bierpräsentationen an.<br />
Foto: v.l.n.r.: GGR Peter Szirtes, Otto Lang, Bürgermeister<br />
Christian Macho, Erika Lang-Kritz, GR Matthias Hunyadi und<br />
GGR Wolfgang Machain<br />
Lesung bei coolen Drinks.<br />
NEWS aus dem Bezirk . 7<br />
Die richtige Pflanze für das Bad<br />
Pflanzen im Bad sind ein<br />
besonderer Blickfang und<br />
bringen viel Gemütlichkeit<br />
hinein. Allerdings ist bei der<br />
Wahl des<br />
Grüns auf<br />
die besonderen<br />
Bedingungen<br />
in der Nasszelle<br />
zu<br />
a c h t e n .<br />
Ideal sind<br />
P f l a n -<br />
zen, die<br />
feucht-warmes<br />
Klima<br />
lieben.<br />
Dazu gehören Farne, Bromelien,<br />
vor allem aber<br />
Orchideen. Meist wird die<br />
Sorte Phalaenopsis gewählt,<br />
schließlich ist sie besonders<br />
robust und blühfreudig. Wer<br />
trotz der guten Voraussetzungen<br />
um das Gedeihen<br />
seiner exotischen Schönheit<br />
fürchtet: Einem reichen<br />
Blütenwachstum kann mit<br />
Düngestäbchen leicht nachgeholfen<br />
werden.<br />
Erste Wahl<br />
sind die org<br />
a n i s c h e n<br />
Azet Dünge-<br />
Sticks.<br />
Sie erfüllen<br />
die speziellen<br />
Bedürfnisse<br />
aller<br />
Orchideen-Arten.<br />
Außerdem<br />
sorgen die enthaltenen Mykorrhiza-Pilze<br />
für eine<br />
erhöhte Widerstandskraft<br />
der Pflanze. Wird dazu die<br />
Orchidee einmal pro Woche<br />
mit kalkarmem Wasser gegossen,<br />
entwickelt sie sich<br />
im Badezimmer prächtig.<br />
Impressum gem. §25 Mediengesetz: Medieninhaber & Eigentümer<br />
Werbegrafik- u. Design, Fritz Imber-Wallenböck, Dornauer Straße 28/4<br />
2544 Leobersdorf, Tel.: 0650/37 60 834, E-Mail: citynews@grafrizz.at<br />
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Judith Schich, Fritz Imber-Wallenböck<br />
Auflage: 21.000 Stk. Titelbild: AdobeStock<br />
ALLES NEU FÜR DEINEN<br />
TRAININGSERFOLG!<br />
MODERNSTES TRAININGSKONZEPT<br />
RENOVIERTE RÄUME<br />
ERWEITERTE ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
07 BIS 21 UHR<br />
Mrs.Sporty Kottingbrunn<br />
Hauptplatz 1A/Top A2<br />
2542 Kottingbrunn<br />
Tel.: +432252/790043<br />
club299@club.mrssporty.at<br />
WWW.MRSSPORTY.COM<br />
JETZT SICHERN!<br />
Neueröffnungsangebot<br />
0 Euro fürs<br />
Startpaket plus<br />
4 Euro sparen *<br />
Gültig bis 03.10.2017<br />
Mrs.Sporty<br />
Mitglied<br />
Hannelore,<br />
63 Jahre<br />
* Gültig bis 03.10.2017 Bei Abschluss einer Mitgliedschaft erhalten die ersten 50 Neumitglieder das einmalig<br />
fällig werdende Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 129 Euro und zusätzlich einen Rabatt von 4 Euro auf<br />
den monatlichen Mitgliedsbeitrag. Informationen zu den anfallenden Kosten, zum Startpaket, zur Verwaltungsgebühr<br />
sowie zu unseren attraktiven Konditionen fi ndest du unter www.mrssporty.com.<br />
Inhaber Mrs.Sporty Kottingbrunn: Eva Dücke, Hauptplatz 1A/A2, 2542 Kottingbrunn<br />
Abnehmtipp:<br />
TOP 3 Lebensmittel zum Abnehmen:<br />
Buttermilch<br />
fettarm, macht lange satt,<br />
unterstützt das Immunsystem<br />
probiotisches Lebensmittel,<br />
idealer Energieträger<br />
Spinat<br />
viel Eiweiß, viele Mineralstoffe<br />
Eisen, Vitamine, Enzyme,<br />
stillt die Lust auf Heißhungerattacken<br />
Essiggurkerl<br />
bestehen zu ca. 95% aus Wasser,<br />
sind sehr kalorienarm, gut für die Haut,<br />
als Snack für Zwischendurch perfekt<br />
geeignet<br />
Fotos: Gregor Nesvadba.]<br />
Bei der Lesung „Paaradox“<br />
von Gabriele Kuhn und Michael<br />
Hufnagl gab es neben<br />
amüsanten Texten zu ehelicher<br />
Zweisamkeit auch spritzige<br />
Sommerdrinks. Serviert<br />
wurden die Weinmix-Getränke<br />
wie Strawberry<br />
Spritz, Sauvignon Fresh oder<br />
Rosé(n)traum vom „Junge<br />
Winzer 4.0“-Quartett<br />
Reinhard Dungel, Thomas<br />
Mayer, Christoph Wöhrer<br />
und Lukas Gehmayer.<br />
Die erfrischenden Kreationen<br />
ließen sich die über<br />
200 Besucher schmecken<br />
und wurden für den guten<br />
Zweck auch zahlreich konsumiert<br />
- kam doch ein Teil<br />
des Erlöses dem Therapiehof<br />
Regenbogental zugute.<br />
AM 1. NOVEMBER<br />
IST ALLERHEILIGEN<br />
Alles für die Grabpflege<br />
• Grabkerze • Graberde • Gestecke<br />
• Zierkiesel • Grabdekoration • Laternen<br />
• Vasen • uvm...<br />
Symbolfoto<br />
Mehr Infos erhalten Sie hier:<br />
Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen<br />
Ofenstudio Kottingbrunn<br />
August Resch Straße 4<br />
2542 Kottingbrunn<br />
Tel. 02252/76171-22<br />
lagerhaus-wienerbecken.at<br />
Symbolfoto<br />
Untitled-62 1 18.09.2017 10:55:17
6 . NEWS aus dem Bezirk<br />
facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
NEWS aus dem Bezirk . 7<br />
Tricky Niki<br />
live!<br />
5 x 1.000,- Euro<br />
gewinnen!<br />
Silvester<br />
BY CASINO BADEN<br />
Ihr Silvesterprogramm mit Live Musik,<br />
„Wanna Dance“ Tanzabend, „Hypochondria!<br />
Spezial“ von und mit Tricky Niki, tollen<br />
Gewinnchancen, Klangfeuerwerk uvm.<br />
Bearbeitbarer Schriftzug:<br />
Tickets Verbraucherinfos und Infos: (02252) auf spiele-mit-verantwortung.at 444 96 444 und in allen Casinos 18+<br />
tickets.ccb@casinos.at facebook.com/GrandCasinoBaden<br />
Vektorisierter Schriftzug:<br />
Rechtstext für Drucksorten:<br />
Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos 18+<br />
Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der Casinos Austria AG.<br />
Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.<br />
18+<br />
Jetzt mehr<br />
Studententicketförderung!<br />
Vier junge Regionalpolitiker<br />
mischen in der Landespolitik<br />
mit und erzielen einen Erfolg<br />
für die Studierenden aus ganz<br />
Niederösterreich. Die Mobilitätsförderung<br />
wird von 75€ auf<br />
100€, pro Semester erhöht.<br />
Die Initiative für die Bewegung<br />
ging von 4 Jungpolitikern des<br />
Bezirks Baden aus. Gemeinsam<br />
erreichten Gemeinderat Michael<br />
Capek (Baden), GR Katharina<br />
Pfneiszl (Pottendorf), JVP<br />
Bezirksobman Christian Stiastny<br />
und Stv. JVP Bezirksobmann<br />
Paul Zwiefelhofer eine<br />
finanzielle Erleichterung für<br />
Studentinnen und Studenten.<br />
Studieren ist wertvoll aber auch<br />
teuer. Deswegen unterstützte<br />
das Land Niederösterreich die<br />
Studenten bisher mit einer Mobilitätsförderung<br />
in der Höhe<br />
von 75 Euro pro Semester. Dieser<br />
Betrag wurde nun auf 100<br />
Euro erhöht. Jeder von ihnen<br />
sieht den Studenten damit auf<br />
einem anderen Gebiet geholfen.<br />
So meint etwa GRin Pfneiszl,<br />
die selbst aus einer ländlichen<br />
Umgebung stammt, dass die oft<br />
langen Wege auf eine Universität<br />
durch die Unterstützung des<br />
Landes zumindest in der Geldbörse<br />
erträglicher werden.<br />
Christian Stiastny sieht auch<br />
den sozialen Aspekt „Studierende<br />
müssen unabhängig davon,<br />
was ihre Eltern verdienen,<br />
mobil sein können“. Stiastny<br />
rechnet zudem vor: „Auf der<br />
Strecke von Baden nach Wien<br />
mit Kernzone, bleiben 750€ im<br />
Jahr auf der Strecke.“<br />
Paul Zwiefelhofer hat sich dem<br />
Umweltgedanken verschrieben:<br />
„Hier macht es Sinn, wenn<br />
der Staat lenkt: Weg vom Individualverkehr,<br />
hin zum öffentlichen<br />
Verkehrsmittel.“<br />
Michael Capek lobt vor allem<br />
den positiven Verlauf des Projekts:<br />
„Wir arbeiten am Studententicket<br />
nun schon sehr lange.<br />
Johanna Mikl-Leitner hat diese<br />
Thematik sofort aufgegriffen,<br />
als sie die neue Landeshauptfrau<br />
geworden ist. Sie pflegt<br />
einen neuen Stil in der Politik.<br />
Das zeigt, dass sie am Puls der<br />
Zeit lebt, Probleme schnell erkennt<br />
und zu deren Lösung<br />
beitragen will.“<br />
Eines scheint sicher: die inzwischen<br />
hohe Lebensqualität<br />
in Niederösterreich wird<br />
auch schon bei den Jungen<br />
geschätzt. Die Abwanderung<br />
junger Studierender findet<br />
daher großteils aus Kostengründen<br />
statt. Hier mit der<br />
Erhöhung der Mobilitätsförderung<br />
dagegen zu halten sei<br />
im Moment der beste Weg.<br />
Die Lösung einer bundesweiten<br />
Regelung der Mobilitätsförderung<br />
– also ein<br />
Studententicket für den Weg<br />
vom Wohn- zum Studienort<br />
verbunden mit einem angemessen<br />
Selbstbehalt – ist weiterhin<br />
‚Überziel‘ der Gruppe.<br />
Der Schritt, den das Land Niederösterreich<br />
hiermit setzt, ist<br />
aber der erste große Schritt in<br />
die richtige Richtung.<br />
Pokalfischen des 1. Kottingbrunner Fischereivereins<br />
Foto: v.l.n.r.: Obmann Gerhard Schaly, Bürgermeister Dr. Christian<br />
Macho, Putz Bernhard 3. Platz, Erich Rathbauer 1.Platz,<br />
Loidl Arnold 2. Platz, GR Peter Braun und Kaiser Christian<br />
Heuer fand das jährliche Pokalfischen des 1. Kottingbrunner<br />
Fischereivereins statt. Wie jedes Jahr erfreut sich dieses<br />
Turnier großer Beliebtheit. Um die Mittagszeit wurden die<br />
Teilnehmer und Zuschauer mit einem Spanferkel verwöhnt.<br />
Nach Abschluss des Turniers und der Siegerehrung, Erich<br />
Rathbauer, ein Kottingbrunner, gewann den 1. Platz,<br />
startet das abendliche Grillfest direkt am Gemeindeteich.<br />
Die Weinwanderung des<br />
Fremdenverkehrsvereins in Bad Vöslau<br />
war ein sehr schöner Erfolg. 130 Personen wanderten mit unseren<br />
Weinhauer und STR<br />
Karl Lielacher zu 3 Stationen in Gainfarner Weingärten.<br />
1) Pfarrergarten mit Weinen von Fam. Harald Schachl und Karl<br />
Lielacher<br />
2) Salettl von Arnulf Rainer mit Weinen von Fam. Herzog -Brunngassenheuriger<br />
3) Oberkirchen mit Weinen von Fam. Reischer Martin<br />
4) Schlosskeller Gainfarn mit Weinen von Fam. Herzog - Brucknerhof<br />
5) Als Abschluss im Keller gab es ein opulentes Mal, auch hier alle Weine<br />
und das süße Ende war ein Kaiserschmarren von Fam. Herzog Fürlinger<br />
und einen Marillenröster von Fam. Hawlik‘s Schlemmereck.<br />
Die Gäste waren begeistert von den vielen interessante Geschichten<br />
und Gschichterln über Gainfarn,<br />
deren Einwohnern und den Gebäuden!<br />
DRIVE CLEANER<br />
DIE SKYACTIV-MOTOREN<br />
IN ALLEN MAZDA MODELLEN<br />
SKYACTIV-WECHSELPRÄMIE MIT<br />
BIS ZU € 6.000,–*<br />
* SKYACTIV-Wechselprämie bei Kauf eines Mazda Neuwagens oder Vorführwagens und gleichzeitiger nachgewiesener Verwertung<br />
Ihres Diesel-PKW (bis Erstzulassung 31. 12. 2005), welcher zuvor mindestens 6 Monate auf den Käufer zugelassen war bzw.<br />
SKYACTIV-Wechselprämie bei Kauf eines Mazda Neuwagens oder Vorführwagens und gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Diesel-<br />
PKW (Erstzulassung zwischen 1.1. 2006 und 31. 12. 2010), welcher zuvor mindestens 6 Monate auf den Käufer zugelassen war.<br />
Maximale Prämie beim Kauf eines Mazda6. Angebot gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 30. 12. 2017 und<br />
nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. MEHR UNTER MAZDA.AT<br />
AUTOHAUS<br />
Mazda MUSTER<br />
Maierhofer<br />
Wr. Neustädterstr. 68<br />
2542 Kottingbrunn<br />
MUSTERSTRASSE 123,<br />
Telefon 02252/75343<br />
E-Mail office@mazda-maierhofer.at<br />
1234 MUSTERSTADT<br />
www.mazda-maierhofer.at<br />
TEL. 01/123 45 6<br />
WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT<br />
2542 Kottingbrunn | +43 650 70 95 722 | office@dieschlosserei.at | www.mtp-fenster.at
8 . NEWS aus dem Bezirk facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
NEWS aus dem Bezirk . 9<br />
5. Blaulicht Grandprix des Klubs der Exekutive<br />
Baden am ÖAMTC Gelände in Teesdorf<br />
Bereits zum fünften Mal veranstaltete<br />
der Polizist Michael<br />
Koberger gemeinsam<br />
mit Martin Strubreiter von<br />
der Feuerwehr einen Blaulicht<br />
Grandprix. Unterstützt<br />
wurde das Team heuer erstmals<br />
von Dominik Pongracic<br />
als dritten Veranstalter.<br />
Das Benefiz-Event stand in<br />
diesem Jahr ganz im Zeichen<br />
eines Justizwachebeamten<br />
aus Graz, dem das Charityprojekt<br />
zu Gute kommen<br />
soll. Prominent waren am<br />
Samstagvormittag auch die<br />
Gäste. Darunter waren Vizekanzler<br />
und Justizminister<br />
Dr. Wolfgang Brandstetter,<br />
Landespolizeidirektor Franz<br />
Prucher, sein Stellvertreter<br />
Generalmajor Franz Popp,<br />
Brigadier Alfred Steinacher<br />
der JA Hirtenberg, Oberst<br />
Gerald Tatzgern vom Bundeskriminalamt,<br />
LAbg. Bgm.<br />
Christoph Kainz, LAbg. Dr.<br />
Helga Krismer, LAbg. Josef<br />
Balber, Bundesrätin Angela<br />
Stöck-Wolkerstorfer, Bürgermeister<br />
Hans Trink u.v.a.<br />
Gefahren wurde in zwei Vor-<br />
Himmelsbegegnungen<br />
Das besondere Himmelsereignis<br />
im November - Venus und Jupiter<br />
Venus befindet sich Anfang<br />
November bereits in einer fortgeschrittenen<br />
Phase ihrer Morgensichtbarkeit,<br />
während die<br />
Sichtbarkeitsperiode des Planeten<br />
Jupiter gerade beginnt.<br />
Am Morgen des 13. November<br />
begegnen Venus und Jupiter<br />
einander dann recht eng<br />
am Morgenhimmel.<br />
Die beiden hellen Planeten stehen<br />
nur 18 Bogenminuten voneinander<br />
entfernt, sind also durchaus<br />
auf einmal im Gesichtsfeld eines<br />
Fernrohrs zu sehen.<br />
In den nächsten Tagen eilt Jupiter<br />
Venus davon. Während er am<br />
Beginn einer langen Sichtbarkeit<br />
steht, wird jene der Venus in einem<br />
Monat enden.<br />
läufen und dann in einem<br />
kleinen und einem großen<br />
Finale um den Titel. Mit dabei<br />
waren Teams der Polizei,<br />
mehrerer Feuerwehren, dem<br />
Roten Kreuz, dem Arbeiter<br />
Samariterbund, der Johanniter,<br />
der Berufsrettung Wien,<br />
der Wiener Berufsfeuerwehr,<br />
der ASFINAG, des ÖAMTC,<br />
der Justizwache und der Finanzpolizei.<br />
Vizekanzler Brandstetter:<br />
„Ich möchte mit meiner Anwesenheit<br />
allen Mitgliedern<br />
der ehrenamtlichen und beruflichen<br />
Einsatzorganisationen<br />
meine Wertschätzung<br />
ausdrücken, denn sie sind es,<br />
die tagtäglich den Kopf für<br />
uns hin halten. Ich möchte<br />
ihnen damit zeigen, dass wir<br />
auch in schwierigen Zeiten<br />
hinter ihnen stehen“, so der<br />
Vizekanzler. Weiters lobte er<br />
den Einsatz für die gute Sache:<br />
„Es ist sehr schön zu sehen,<br />
dass hier so viele so viel<br />
Arbeit und auch Herzblut investieren,<br />
um einen Kollegen<br />
der Justizwache zu helfen“, so<br />
Brandstetter.<br />
Die Vorsorge Aktiv Gruppe war wunderbar.<br />
Ernährung waren extrem interessante Einheiten in denen wir<br />
viel Wissen um die Zusammenhänge des menschlichen Körpers<br />
vermittelt bekamen.<br />
Wir hatten viel Spaß miteinander beim Kochen. Nina hat viele<br />
Kräuter aus ihrem Garten mitgebracht und uns viele einfache<br />
Rezepte gezeigt die jeder nachkochen kann.<br />
Bei den Bewegungseinheiten sind wir an unsere Grenzen gestoßen.<br />
Daniel hat versucht uns immer ein wenig zu quälen, hat aber auch<br />
Nachsicht gehabt und uns alternative Ausführungen der Übungen<br />
gezeigt.<br />
In Mentaler Gesundheit haben wir von Julia gelernt, dass man<br />
mit sich selbst achtsam umgehen sollte und dass Anspannung<br />
zur Entspannung führen kann.<br />
Bei den Traumreisen sind manche wirklich eingeschlafen, obwohl<br />
man sich dabei etwas vorstellen und dabeibleiben sollte.<br />
Alle unsere Betreuer waren stets freundlich und kompetent und<br />
haben versucht uns soviel Wissen wie möglich zu vermitteln.<br />
„Als Gesundheitsstadträtin freue ich mich sehr über solche<br />
Erfolge, die helfen die Lebensgewohnheiten etwas in Richtung<br />
gesundes Leben zu lenken und in den Alltag zu integrieren,<br />
das motiviert die Gesunde Gemeinde Bad Vöslau auf diesem<br />
Gebiet weiter zuarbeiten, der nächste Kurs wird im Jänner<br />
2018 starten, Informationen finden Sie rechtzeitig im Stadtanzeiger<br />
und auf der Facebook Seite „Gesundes Bad Vöslau“, so<br />
Anita Tretthann<br />
Gelandet am Symposion<br />
25 Künstlerinnen und Künstler haben am “Hafen” des Symposions<br />
Lindabrunn die Anker geworfen, um ihre Kunstprojekte<br />
zu präsentieren, die im Sommer 2017 hier entstanden<br />
sind. Loose Harbour als Umschlagplatz für Kunst, Austausch<br />
zwischen Künstlern und Publikum und mit der Möglichkeit<br />
zur Integration vom Leben in die Kunst und von Kunst ins<br />
ganz normale Leben.<br />
Details: Insgesamt 25 Künstlerinnen und Künstler haben am<br />
“Hafen” des VSL, am Symposion Lindabrunn, die Anker geworfen,<br />
um ihre Kunstprojekte zu präsentieren, die im Sommer<br />
2017 hier entstanden sind.<br />
9. Triestingtal Turnier | 3. Turnier zum ÖGV Mannschafts-Cup<br />
Am 16./17. September veranstaltete der ÖGV Leobersdorf auf<br />
seinem Abrichteplatz das 9. Triestingtal Turnier und zugleich 3.<br />
Turnier zum ÖGV Mannschafts-Cup in den Begleithunde-Prüfungsstufen<br />
BGH-1, BGH-2 und BGH-3 statt. Die Leistungen<br />
der fast 70 Starter mit ihren Hunden wurde von den Leistungsrichtern<br />
DI Ernst Kisser und Karl Weber ausgesprochen fair<br />
beurteilt und von den anwesenden aktiven und passiven Hundefreunden<br />
und Zuschauern trotz des am Sonntag stattgefundenen<br />
Dauerregens dementsprechend bewertet. Die Starter des<br />
ÖGV Leobersdorf konnten gute Leistungen vorweisen, es wurden<br />
in der BGH-1 die Plätze 4, 5, 10, 14, 16 und 19, in der BGH-2<br />
die Plätze 2 und 3, in der BGH-3 die Plätze 3 und 19 sowie in der<br />
Mannschaftswertung Platz 1 erreicht.<br />
Im Anschluß an das Turnier fand eine Tombola mit zahlreichen<br />
schönen Preisen statt, danach wurde durch Herrn Vize-Bürgermeister<br />
der Marktgemeinde Leobersdorf die Siegerehrung vorgenommen.<br />
Die Ortsgruppe Leobersdorf des ÖGV (Österreichischer Gebrauchshundesport-Verband)<br />
kann auf diese gelungende Veranstaltung<br />
stolz sein und freut sich auf eine Wiederholung im<br />
nächsten Jahr, hoffentlich bei etwas schönerem Wetter.<br />
Tel.: 02256/20225<br />
E-Mail: ni-pa@live.de<br />
SANTORINI<br />
CAFE RESTAURANT<br />
SANTORINI<br />
nur<br />
€ 7,90<br />
Badener Straße 32<br />
A-2544 Leobersdorf<br />
Griechisches Mittagsbuffet<br />
Montag - Samstag CAFE RESTAURANT<br />
von 11.30 bis 14.30 Uhr<br />
Bauernregeln für November<br />
Hängt das Laub bis November hinein, wird der Winter lange sein.<br />
Blühn im November die Bäume auf‘s Neu‘, dann währet der Winter<br />
bis zum Mai.<br />
Wie St.Martin führt sich ein, soll zumeist der Winter sein.<br />
Personen von links nach rechts: Dr. Cornelia Offergeld (public-art<br />
NÖ), Birgit Loipl, Hannes Langeder, David Moises, Chris<br />
Janka, Sarah Eder, Franz Xaver, Fahim Amir, Leo Schatzl,<br />
Pia Mayrwöger (beteiligte KünstlerInnen), Dr. Rainer Zendron<br />
(Kurator, Vizerektor Kunstuniversität Linz), Birgit Loipl (Künstlerin),<br />
Kurt Weckel (Leiter Symposion Lindabrunn), Cecile Bucher,<br />
Andrea Metzger (Künstlerinnen), Prof. Christian Kvasnicka<br />
(VSL).<br />
Aktion gültig vom 23. Oktober- 17. November 2017<br />
Getränke jeder Art<br />
flexibel | zuverlässig | schnell<br />
Vöslauer, alle Sorten<br />
1l, 0,75l, 0,33l, Flasche<br />
Prickelnd, mild und ohne<br />
5+1 Gratis<br />
Pepsi, Pepsi light<br />
0,35l Flasche<br />
per Kiste<br />
5+1 Gratis<br />
NEU<br />
IM PROGRAMM<br />
per Kiste<br />
Wieselburger Märzen<br />
20 x 0,5l Flasche<br />
€ 0,82<br />
€ 16,32 per Kiste (20 Flaschen)<br />
LUX Premium Vodka<br />
40% Vol.<br />
0,7 Liter 0,35 Liter<br />
Schilerol<br />
1l Flasche<br />
€ 9,48<br />
Pendl Apfelsaft<br />
Naturtrüb, 1l Flasche<br />
Gold und Silbermedaillengewinner<br />
(Steirische Landesbewertung 2014)<br />
€ 17,99<br />
12 x 1L per Kiste<br />
Hergestellt in<br />
Gösser Märzen<br />
20 x 0,5l Flasche<br />
€ 19,99 € 14,99<br />
€ 0,79<br />
€ 15,84 per Kiste (20 Flaschen)<br />
Wiener Straße-Werkstraße 107/Top 4, A-2700 Wiener Neustadt<br />
www.csmoes.at<br />
Österreich<br />
Bestellhotline: +43(0)2622/35 101 oder +43(0)699/135 10 101<br />
E-Mail: office@csmoes.at<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. MWSt. . inkl. Biersteuer. Lieferung frei Haus ab einem Bestellwert von EURO 150,– netto<br />
Foto: Johanna Haigl
10 . NEWS aus dem Bezirk<br />
Scheckübergabe an Rudolf Steiner Landschule<br />
Die Volksbank in Leobersdorf, vertreten durch Filialleiter Johannes<br />
Weinbauer und Regionaldirektor Mag. Martin Heilinger, unterstützt<br />
die Sanierung des denkmalgeschützten „Kastell“ in Schönau an der<br />
Triesting. Neben der Sanierung wird auch ein Bewegungsraum im<br />
Kastell der Rudolf Steiner Lanschule entstehen.<br />
v.l.n.r. Johannes Weinbauer, Angelika Lütkenhorst, DI Nina<br />
Stranz, Mag. Martin Heilinger<br />
Nach fast 80 Jahren wieder im Eigentum der Gemeinde!<br />
Es ist gelungen, durch die einheitliche<br />
Verhandlungslinie,<br />
gemeinsam mit allen politischen<br />
Fraktionen, den Ankauf<br />
des Areals Villa Pereira/Café<br />
Thermalbad durch die Stadtgemeinde<br />
zu einem positiven<br />
Abschluss zu bringen. Im<br />
nicht-öffentlichen Teil der Sitzung<br />
des Gemeinderates wurde<br />
gestern spätabends dieser<br />
wichtige Schritt gesetzt, der<br />
für das Stadtbild unserer Stadt<br />
von großer Bedeutung ist.<br />
Der Gemeinderat stimmte<br />
mit nur einer Stimmenthaltung<br />
geschlossen für den Ankauf.<br />
Der Kaufpreis beträgt<br />
1.900.000,- Euro. Das gesamte<br />
Areal mit der Villa Pereira<br />
und dem Teich am Badplatz<br />
ist nun bald wieder im Eigentum<br />
der Stadt.<br />
Es musste 1939 in wirtschaftlich<br />
schwierigen Zeiten von<br />
der Gemeinde an die Familie<br />
Gal verkauft werden und<br />
kommt nun - fast 80 Jahre<br />
später - wieder zurück.<br />
Alle politischen Fraktionen<br />
waren sich einig, dass das harmonische<br />
Bau-Ensemble am<br />
Badplatz durch Bausünden<br />
nicht unwiederbringlich zerstört<br />
werden darf. Die Villa<br />
Pereira ist ein Werk des Architekten<br />
Joseph Kornhäusl<br />
(19.Jhdt.) und muss aufgrund<br />
ihrer zentralen Lage im Stadtgebiet<br />
besonders sensibel beurteilt<br />
werden.<br />
Auch das Areal rund um die<br />
Villa, jahrzehntelang als Café<br />
Thermalbad bekannt, mit<br />
Mobilitätstag in Kottingbrunn<br />
Die Marktgemeinde Kottingbrunn<br />
lud am 23. September<br />
2017 zu einem Radausflug zur<br />
Genussmeile ein. Jeder Teilnehmer<br />
erhielt ein Starterpaket<br />
für die Radfahrt sowie Essens-<br />
und Getränkegutscheine. Nach<br />
vollbrachter Ertüchtigung<br />
konnten sich alle Teilnehmer<br />
im Kottingbrunn Dorf stärken<br />
und einen wunderschönen<br />
Nachmittag genießen.<br />
dem kleinen Park und der so<br />
genannten „Fischerlteich“,<br />
gespeist aus dem abfließenden<br />
Thermalwasser, sind aus<br />
dem Vöslauer Stadtbild nicht<br />
wegzudenken. Eine Stadtgemeinde<br />
hat nicht nur kaufmännische,<br />
sondern auch<br />
strategische Aufgaben.<br />
facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
31. Harzberg Crosslauf und 15. Kindercrosslauf<br />
Am 24.09.2017 fand im<br />
Kurpark Bad Vöslau bei<br />
überraschend angenehmen<br />
Temperaturen und Sonnenschein<br />
der Harzberg<br />
Crosslauf und Kindercrosslauf<br />
statt.<br />
Insgesamt 64 Starter<br />
Tagesbestzeit Damen und<br />
schnellste VöslauerIn:<br />
Claudia Pillwein, 1970<br />
43:12<br />
Schnellster Vöslauer:<br />
Johannes Ernst, 1992<br />
32:03<br />
Tagesbestzeit Herren:<br />
Günter Kopetzky, 1964<br />
31:04<br />
Die Erhaltung des denkmalgeschützten<br />
Gebäudes und<br />
des Areals ist sicher eine wirtschaftliche<br />
Herausforderung.<br />
Strategisch und nachhaltig<br />
gedacht - waren sich alle Fraktionen<br />
einig, dass dies eine<br />
wichtige Investition für unsere<br />
Kurstadt ist.<br />
Zentrale Elemente der<br />
Kaufabwicklung waren Verhandlungen<br />
von Bgm. Prinz<br />
und Vertretern der Stadt mit<br />
dem Eigentümer Ing. Jury,<br />
sowie Stadtrats-Sitzungen, bei<br />
der alle Fraktionen überein<br />
kamen, gemeinsam - ohne<br />
politisches Hickhack - diesen<br />
Kauf vorzubereiten, da<br />
das Areal für Bad Vöslau von<br />
historischem Wert ist. Auch<br />
wurde zuvor eine eigene Arbeitsgruppe<br />
eingesetzt sowie<br />
Fachleute und Nachbarschaftsvertreter<br />
eingebunden.<br />
Derzeit bleibt die Bausperre<br />
aufrecht. Das Areal wird<br />
sobald als möglich wieder<br />
dem typischen Bad Vöslauer<br />
Stadtbild entsprechend gepflegt.<br />
Über eine nachhaltige<br />
Verwendung soll gemeinsam<br />
beraten werden.<br />
Foto: Marktgemeinde Leobersdorf<br />
facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
Schulbeginn für 81 Taferlklassler<br />
Direktorin Anna Krizan und Volksschul-Ausschussobmann Bernhard<br />
Gmeiner freuen sich auf 81 neue Taferlklassler<br />
Ist das aufregend: die Ferien sind<br />
vorbei – die allerersten Schultage<br />
angebrochen! Für 81 Taferlklassler<br />
beginnt in Leobersdorf dieser<br />
Tage zum ersten Mal der Ernst<br />
des Lebens. Der Grundstein für<br />
einen schönen Schul-Alltag wurde<br />
von vielen fleißigen Helfern bereits<br />
gelegt, berichtet Volksschulausschuss-Obmann<br />
Bernhard<br />
Gmeiner (Liste Zukunft Leobersdorf):<br />
„Das Schulgebäude und<br />
die Gartenanlage wurden in den<br />
Ferienwochen auf Vordermann<br />
gebracht und erstrahlen nun in<br />
neuem Glanz. Auch sind bereits<br />
die Arbeiten an der Erweiterung<br />
der Photovoltaik-Anlage am<br />
Schuldach voll im Gange – damit<br />
künftig grüner Strom für‘s Licht<br />
im Klassenzimmer sorgt.“ Bei Leobersdorfs<br />
Volksschuldirektorin<br />
Anna Krizan gingen die Ferien<br />
schon vor einigen Tagen zu Ende:<br />
57 neue Schüler in den ersten -<br />
und 24 in den Vorschul-Klassen<br />
wurden in Klassen aufgeteilt.<br />
Was die erwartet, verrät Direktorin<br />
Anna Krizan: „Es gibt flexiblere<br />
Unterrichts- und Lernangebote,<br />
damit kann besser auf<br />
die Bedürfnisse einzelner Schülerinnen<br />
und Schüler eingegangen<br />
werden.“ Weitere Neuerung: „Mit<br />
dem Diagnoseinstrument der<br />
‚Unterrichtsbegleitenden Sprachstandsbeobachtung‘<br />
können wir<br />
Sprachprobleme bei Schuleintretern<br />
eingrenzen und in weiterer<br />
Folge gezielter beheben.“ Im Unterrichtsjahr<br />
2017/2018 soll aber<br />
nicht nur gesessen werden - ein<br />
großes Ziel ist es auch, Bewegung<br />
in die Klasse zu bringen, so Krizan:<br />
„Wir wollen versuchen sehr<br />
viele Bewegungseinheiten einzubauen,<br />
sei es mit Laufdiktaten<br />
oder Tanzen im Musikunterricht.“<br />
Auf dass das Pauken im<br />
neuen Volksschuljahr vielleicht<br />
noch leichter fällt…<br />
Radlrekordtag<br />
NÖ Tage der offenen Ateliers - Zu Gast bei der Künstlerin Birgit Risavy<br />
Begegnungen…<br />
beim<br />
gemütlichen<br />
Zusammentreffen.<br />
Unter<br />
diesem<br />
Motto lud<br />
die bekannte<br />
Künstlerin<br />
Birgit<br />
Risavy anlässlich der Tage der<br />
offenen Ateliers Interessierte<br />
ein, sie zu besuchen und Ihre<br />
Werke zu besichtigen.<br />
Birgit Risavys Zuhause gleicht<br />
einem einzigen Atelier. Unzählige<br />
Werke: Aquarelle, Ölbilder,<br />
Grafiken oder Radierungen hat<br />
sie über viele Jahre geschaffen.<br />
Wenn man durch Ihr Atelier<br />
streift entdeckt man ständig<br />
Neues. Große farbenprächtige<br />
Bilder, kleine in zarten Farben<br />
gehaltene Kunstwerke, liebevoll<br />
gestaltete Geschenkkarten,<br />
Schokolade mit von ihr<br />
entworfenem Umschlagpapier,<br />
Bilder als Lampenschirme -<br />
man kann sich einfach nicht<br />
satt sehen.<br />
Es scheint als sprudle sie über<br />
vor Schaffensdrang, als kenne<br />
ihre Kreativität keine Grenzen.<br />
Dies bemerkt man auch in ihrem<br />
wunderschönen, liebevoll<br />
gestaltetem Garten, in dem sie<br />
ihre Gäste an diesem Tag bewirtet<br />
und zum gemeinsamen<br />
NEWS aus dem Bezirk . 11<br />
Die große Stempeljagd startete<br />
wieder am Samstag, 16.9.<br />
im Triestingtal. Beim Radlrekordtag<br />
der LEADER Region<br />
Triestingtal wurde wieder<br />
entlang des Triestingtal-Radweges<br />
von Günselsdorf bis<br />
Kaumberg geradelt. Mitmachen<br />
konnte dabei jeder – in<br />
jeder durchradelten Ortschaft<br />
gab es für die Sportler von 10<br />
bis 15 Uhr einen Stempel in<br />
den Stempelpass. Leobersdorfs<br />
Sportreferent Vizebgm<br />
Harald Sorger: „Die Stempelstation<br />
in Leobersdorf befand<br />
sich bei Bobby’s Sportshop<br />
im Bloomfield, hier bekamen<br />
Radler auch die kostenlosen<br />
Stempelpässe – und<br />
auch gleich ein kleines Radservice,<br />
falls zB. ein Reifen<br />
aufgepumpt werden muss.“<br />
Ziel beim Radlrekordtag ist<br />
es, möglichst viele Stempel<br />
zu sammeln, wobei Spaß und<br />
die sportliche Betätigung<br />
an erster Stelle stehen. Bei<br />
der Abschlussveranstaltung<br />
in Kaumberg um 15.30 Uhr<br />
wurden attraktive Preise bei<br />
einer Tombola an anwesende<br />
Radlerinnen und Radler<br />
verlost, die vier oder mehr<br />
Stempel sammeln konnten.<br />
Der Radlrekordtag fand heuer<br />
zum 10. Mal in der Region<br />
Triestingtal im Rahmen eines<br />
LEADER geförderten Projektes<br />
statt und stand unter dem<br />
Motto „Wir radl‘n für den<br />
Klimaschutz im Triestingtal“.<br />
Plaudern einlädt. Wer eine<br />
überaus charmante Künstlerin<br />
persönlich kennenlernen<br />
möchte, sich näher für Ihre<br />
Werke interessiert und vielleicht<br />
auch das Eine oder Andere<br />
käuflich erwerben möchte<br />
findet die Kontakt-Informationen<br />
unter: www.risavy.at<br />
Fotocredit: Wienerwald Tourismus GmbH
Foto: © Austrian Airlines<br />
Ab in die Karibik<br />
Aldiana goes DomRep.<br />
Foto: © Magic Life<br />
Schon lange stand die Karibik<br />
auf dem Wunschzettel des<br />
Clubanbieters und in der Wintersaison<br />
2017/18 ist es soweit.<br />
Mit einem „Soft-Opening“ wird<br />
der neue „Aldiana Cabarete“<br />
an der Nordküste der Dominikanischen<br />
Republik (Zielflughafen<br />
Puerto Plata) an den<br />
Start gehen. Die Anlage wird<br />
derzeit nach den Vorstellungen<br />
und Wünschen der Clubkette<br />
Comeback am Sinai<br />
Wiedereröffnung des Magic Life „Sharm el Sheikh“<br />
komplett umgebaut und soll als<br />
Ganzjahresclub zur Verfügung<br />
stehen.<br />
Die Gäste wohnen in 300 Zimmern<br />
und inmitten eines tropischen<br />
Gartens mit großer<br />
Nach drei Jahren Sperre freut<br />
sich Magic Life, den beliebten<br />
Club ab Oktober 2017<br />
wieder zu eröffnen. Der Club<br />
liegt in der Nabq Bay und<br />
damit in einem der größten<br />
und bekanntesten Tauchreviere<br />
Ägyptens. Aber auch<br />
Schnorchler und Badeurlauber<br />
waren in der Vergangenheit<br />
von dieser Anlage<br />
begeistert. Der Magic Life<br />
Sharm el Sheikh bietet 521<br />
Zimmer, drei Spezialitätenrestaurants,<br />
kostenloses WLAN<br />
und natürlich die gewohnten<br />
Leistungen des bewährten<br />
Magic Life All inclusive Konzepts.<br />
Vorerst wird es ab Oktober<br />
einen wöchentlichen<br />
Flug mit Air Cairo von Wien<br />
Poollandschaft. Zu den bisher<br />
bekannten weiteren Ausstattungsmerkmalen<br />
werden eine<br />
Tauchbasis, Tennisplätze und<br />
ein kombinierter Wellness-/Fitnessbereich<br />
„Welldiana“ zählen.<br />
Foto siehe rechts oben<br />
nach Sharm el Sheikh geben.<br />
Ägypten erlebt in der aktuellen<br />
Sommersaison ein starkes<br />
Comeback, allein bei TUI ist<br />
das Land das fünftstärkste<br />
Mittelstreckenziel mit einem<br />
Zuwachs von 130%.<br />
Foto: © Aldiana<br />
Aldiana Cabarete, Dom. Rep.<br />
Austrian Airlines<br />
Neue „alte“ Langstreckenziele<br />
Mit Erweiterung der Langstreckenflotte<br />
um eine sechste Boeing 777<br />
stoßen zwei neue, aber altbekannte<br />
Destinationen zum Flugplan der<br />
Austrian Airlines.<br />
Ab 15. Mai 2018 hebt Flug OS51<br />
vorerst fünfmal wöchentlich nach<br />
Tokio Narita ab (Montag, Dienstag,<br />
Mittwoch, Freitag und Sonntag) und<br />
landet am Folgetag um 12:05 Uhr<br />
Ortszeit. Retour geht es als OS52 am<br />
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag<br />
und Samstag um 14:00 Uhr,<br />
mit Ankunft in Wien noch am gleichen<br />
Tag um 19:00 Uhr. Tokio war<br />
bis 2016 jahrelanger Bestandteil des<br />
AUA Langstreckennetzes und wurde<br />
wegen schlechter Bedingungen<br />
des japanischen Marktes eingestellt.<br />
Nachdem sich die Situation gebessert<br />
hat und die Nachfrage gestiegen<br />
ist, hat man sich bei Austrian entschlossen,<br />
die Strecke früher wieder<br />
aufzunehmen, als geplant.<br />
Ein weiterer „Rückkehrer“ ins Streckennetz<br />
ist Kapstadt. Die südafrikanische<br />
Metropole war zwischen<br />
1997 und 1999 im Flugplan und<br />
wird als Saisonstrecke im Winter<br />
jeweils am Dienstag und Freitag<br />
bedient, Abflug ist jeweils um<br />
10:15 Uhr, Landung um 22:40 Uhr<br />
(OS31). Der Rückflug OS32 startet<br />
mittwochs und sonntags um 00:20<br />
Uhr und landet am gleichen Tag um<br />
10:50 Uhr in Wien.<br />
MALEDIVEN<br />
COOEE OBLU at Helengeli ••••<br />
z.B. am 3.12.17 ab Wien<br />
1 Woche in der Deluxe-Beach-Villa<br />
Alles Inklusive, inkl. Transfer<br />
pro Person ab € 2.361,-<br />
Hier werden Urlaubsträume wahr. Von der Unterwasserwelt<br />
Begeisterte, aber auch frisch Verliebte sind<br />
hier goldrichtig. Ganz auf moderne Gäste-Bedürfnisse<br />
zugeschnitten, bietet das Hotel alles, was Sie sich wünschen.<br />
Ein aufmerksamer Service und weitere Annehmlichkeiten<br />
sorgen dafür, dass Sie in unseren COOEE<br />
Hotels den Alltag entspannt hinter sich lassen können.<br />
Tagesaktuelle Preise - Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand September<br />
2017. Veranstalter: JAHN REISEN, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH, 1070 Wien<br />
Unser Partner:<br />
COSTA FASCINOSA<br />
Italien, Balearen und Spanien<br />
7 Tage Kreuzfahrt ab/bis Savona inkl. Flug<br />
Tag Hafen An Ab<br />
Savona (Italien) 17:30<br />
1 Neapel (Italien) 13:30 20:00<br />
2 Palermo (Sizilien / Italien) 09:00 18:00<br />
3 Erholung auf See 08:00 14:30<br />
4 Ibiza – Formentera (Balearen) 09:00 02:00<br />
5 Palma de Mallorca (Balearen) 09:00 19:00<br />
6 Barcelona (Spanien) 08:00 14:00<br />
7 Savona (Italien) 08:30<br />
Buchung und<br />
Information bei:<br />
Abfahrtstermine 2018<br />
Savona Mai 27 Juli 01 08 15 22 29 Sept. 02 09 16 23<br />
Juni 03 10 17 24 Aug. 05 12 19 26<br />
Paketpreise* p.P. in Euro bei Doppelbelegung<br />
KABINEN<br />
Innen Classic 949 1.049 1.099 1.199 1.249<br />
Innen Premium 999 1.099 1.149 1.259 1.309<br />
Außen Classic mit Meerblick 1.129 1.229 1.299 1.419 1.469<br />
Außen Premium<br />
1.179 1.279 1.349 1.479 1.529<br />
teilweise eingeschränkte Sicht<br />
Balkon Classic mit Meerblick 1.249 1.349 1.419 1.539 1.589<br />
Balkon Premium mit Meerblick 1.319 1.419 1.489 1.619 1.669<br />
3/4 erwachsene Person bzw. Kinder im Oberbett auf Anfrage buchbar. Für die Abfahrten 17.6.-2.9. erhöht sich der Paketpres pro erw. Person bei Belegung einer Dreierkabine um € 100,– bzw. bei Belegung einer Vierbettkabine<br />
um € 200,– O.a. Preise beinhalten das Trinkgeld. *Paketpreise, gültig bei Neubuchung. Limitertes Kontingent! Wir empfehlen eine rasche Buchung! Kombinierbar mit CostaClub Rabatten, weiteren Ermäßigungen<br />
und Gutscheinen.<br />
AUBORA VACATION Reisebüro GmbH<br />
Renngasse 2, 2542 Kottingbrunn<br />
Tel.: 02252/251 231, kottingbrunn@aubora.at<br />
Kids & Teens GRATIS<br />
(ausgenommen Anreise)<br />
Bis zu zwei Kinder bis einschließlich 17 Jahre reisen<br />
bei Belegung von Oberbetten in der Kabine mit<br />
2 Erwachsenen gratis. Ausgenommen An-/Abreise.<br />
Das AUBORA-Team informiert Sie gerne über die<br />
Preise des Anreisepaketes für Kinder und Jugendliche<br />
zu Ihrem gewünschten Termin.<br />
Italien, Malta, Spanien und Frankreich<br />
7 Tage Kreuzfahrt ab/bis Savona inkl. Flug<br />
Tag Hafen An Ab<br />
Savona (Italien) 16:30<br />
1 Neapel (Italien) 13:30 20:00<br />
2 Catania (Sizilien / Italien) 13:00 20:00<br />
3 Malta – La Valletta 08:00 14:30<br />
4 Erholung auf See<br />
5 Barcelona (Spanien) 10:00 17:00<br />
6 Marseille (Frankreich) 09:00 17:00<br />
7 Savona (Italien) 08:30<br />
Abfahrtstermine 2018<br />
Savona April 08 15 22 29<br />
Mai 06 13 20<br />
Paketpreise* p.P. in Euro bei Doppelbelegung<br />
KABINEN<br />
Innen Classic 699 749 799<br />
Innen Premium 749 799 849<br />
Außen Classic mit Meerblick 879 929 979<br />
Außen Premium<br />
929 979 1.029<br />
teilweise eingeschränkte Sicht<br />
Balkon Classic mit Meerblick 999 1.049 1.099<br />
Balkon Premium mit Meerblick 1.069 1.119 1.169<br />
3/4 erwachsene Person bzw. Kinder im Oberbett auf Anfrage buchbar. O.a. Preise beihnalten das<br />
Trinkgeld. *Paketpreise, gültig bei Neubuchung. Limitertes Kontingent! Wir empfehlen eine rasche<br />
Buchung! Kombinierbar mit CostaClub Rabatten, weiteren Ermäßigungen und Gutscheinen.<br />
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen<br />
Reisebedingungen von Costa Crociere S.p.A, abrufbar unter<br />
www.costakreuzfahrten.at. Veranstalter ist Costa Crociere S.p.A,<br />
Piazza Piccapietra 48, 16121 Genova, Italien. Repräsentanz in<br />
Österreich: Costa Kreuzfahrten, Kraußstraße 10/2, 4020 Linz.
14 . Rätselecke<br />
facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
Veranstaltungen & Kultur<br />
. 15<br />
Rätselecke<br />
finde die 10 Fehler!<br />
- für Klein und Groß<br />
Basteltipp<br />
Lösung der Rätsel auf Seite 23<br />
HERBSTLICHE TEELICHTER<br />
Im Herbst findet man überall<br />
wunderschöne bunte Blätter.<br />
Ihr sammelt ein paar besonders<br />
schöne und trocknet<br />
sie. Leere Gläser habt ihr bestimmt<br />
zuhause.<br />
Mit ein wenig Kleber fixiert<br />
ihr die Blätter auf dem Glas.<br />
Die Strohseide reißt ihr in<br />
kleine Stücke und klebt sie<br />
überlappend über die Blätter<br />
und das gesamte Glas.<br />
Gut durchtrocknen lassen<br />
und zum Abschluss einige<br />
schöne Bänder oder Bastfäden<br />
um den Rand des Glases<br />
binden.<br />
Teelicht hineingeben. Und<br />
ihr habt ein stimmungsvolles<br />
Licht in der herbstlichen Jahreszeit.<br />
Ihr könnt das natürlich auch<br />
mit größeren Gläsern machen<br />
und Stumpenkerzen hineinstellen.<br />
Ihr benötigt:<br />
Blätter<br />
Strohseide in heller Farbe<br />
Serviettenkleber, Pinsel<br />
Bänder oder Bastfäden<br />
Der stürmische Wind hat einen Buchstabensalat angerichtet!<br />
Findest du die 15 versteckten Wörter?<br />
Berndorf<br />
Sa, 04.11.17<br />
Markttag, Verein Stadtmarkt<br />
Fr, 10.11.17<br />
Vernissage Doris Libiseller &<br />
Mag. Klaus Hollauf, INK<br />
Sa, 11.11.17 + So, 12.11.17<br />
Ausstellung,<br />
Kleintierzuchtverein<br />
Sa, 18.11.17<br />
Jubiläumskonzert, Chorgemeinschaft<br />
Berndorf-Veitsau<br />
Pottenstein<br />
Mi, 01.11.17<br />
Allerheiligen - Pfarre<br />
Pottenstein<br />
Mi, 08.11.17<br />
Seniorentreff<br />
Gasthaus Riegler<br />
Di, 14.11.17<br />
TREFF BEI UNS<br />
Altes Herrenhaus<br />
Sa, 25.11.17<br />
Messe - Adventkranzsegnung<br />
Kirche Pottenstein<br />
Sa, 25.11.17<br />
Seniorenmesse<br />
Kirche Pottenstein<br />
Sa, 25.11.17<br />
Winterreise durch Europa -<br />
Konzert Altes Herrenhaus<br />
Di, 28.11.17<br />
TREFF BEI UNS<br />
Altes Herrenhaus<br />
Mi, 29.11.17<br />
Club-Abend Oldtimerclub<br />
Pottenstein Cin Cano<br />
Weissenbach, Neuhhaus<br />
Mi, 01.11.17<br />
Heldenehrung und<br />
Gräbersegnung Kriegerdenkmal<br />
Neuhaus<br />
Sa, 04.11.17<br />
Vernissage Wolfgang Weiss<br />
Atelier Bajadere<br />
Mi, 08.11.17<br />
Burgtratsch Burg Neuhaus<br />
Sa, 18.11.17<br />
Krampusrummel<br />
Teichgelände Neuhaus<br />
So, 19.11.17<br />
Leopoldifeier Pfarrheim<br />
Veranstaltungen von 04. November bis 31. November 2017<br />
Furth<br />
So, 05.11.17<br />
Musikantenstammtisch<br />
GH Hönigsberger<br />
Sa, 18.11.17<br />
Pfarrheuriger<br />
Pfarre Hirtenberg<br />
Hirtenberg<br />
Sa, 18.11.17<br />
Gymnasiumball BG<br />
Berndorf Kulturhaus<br />
Fr, 24.11.17 - 26.12.17<br />
Weihnachtsmarkt Bastelrunde<br />
Kindergarten<br />
Sa, 25.11.17<br />
Theatergruppe Hirtember/<br />
Enzesfeld /Lindabrnn<br />
Kulturhaus<br />
Enzesfeld/Lindabrunn<br />
Do, 02.11.17<br />
Seniorencafe<br />
Fr, 03.11.17<br />
Bücherflohmarkt<br />
Fr, 24.11.17<br />
Lindabrunner Perchtenlauf<br />
Leobersdorf<br />
Mi, 01.11.17<br />
TV Friesen Schaubrauen<br />
Sommerturnplatz TV Friesen<br />
Sa, 04.11.17<br />
Blutspendeaktion<br />
Rotes Kreuz Rotes Kreuz<br />
Ortsstelle Leobersdorf<br />
Sa, 04.11.17 Vollmondwanderung<br />
der Naturfreunde<br />
Alte Feuerwehr<br />
Sa, 11.11.17<br />
Griechischer Tanzabend<br />
SANTORINI<br />
Sa, 11.11.17 - 12.11.17<br />
Kleintierschau Vereinshaus<br />
des Kleintierzuchtvereins<br />
So, 12.11.17<br />
Kirtag Südbahnstraße<br />
Fr, 17.11.17 - 19.11.17<br />
Christkindlmarkt Leobersdorf<br />
Fr, 17.11.17<br />
Eva Maria Marold - Von mir<br />
möchte ich singen<br />
Eventcenter Leobersdorf<br />
Sa, 18.11.17<br />
Clemens Schaller -<br />
Die goldenen 50er<br />
Eventcenter Leobersdorf<br />
So, 19.11.17<br />
Hubert Wolf u. Uschi<br />
Nocchieri - Candlelight und<br />
Liebestöter Eventcenter Mi<br />
24.11.17 - 26.11.17<br />
Christkindlmarkt<br />
Leobersdorf<br />
24.11.17 Andy Lee Lang<br />
- Rock`n Christmas<br />
Eventcenter Leobersdorf<br />
Sa, 25.11.17<br />
Monti Beton - Die Supernacht<br />
der 70er und 80er<br />
Eventcenter Leobersdorf<br />
Do, 30.11.17<br />
The Sound of Christmas<br />
Eventcenter Leobersdorf<br />
Schönau/Tr.<br />
Sa, 04.11.17 - 05.11.117<br />
Honigmarkt<br />
Ortszentrum Halle<br />
Fr, 17.11.17<br />
2 € Party<br />
Ortszentrum Halle<br />
Mi, 22.11.17<br />
Punsch und Musik<br />
Ortszentrum Halle<br />
Teesdorf<br />
Di, 14.11.17 + 23.11.17<br />
Präsentation „TOP 100 Weine“<br />
Weinland Thermenregion<br />
Sa, 25.11.17<br />
„Perchtenlauf“ der<br />
Teesdorfer Rauhnachtsfürsten<br />
Tattendorf<br />
09.11.17+ 10.11.17<br />
Pink Floyd Tribute<br />
Kottingbrunn<br />
Sa, 04.11.17<br />
Michael Hufnagl „Abend<br />
mit einem Mannsbild“<br />
So, 05.11.17<br />
Alexander Goebel „…wieder<br />
solo!“<br />
Fr, 10.11.17<br />
Gregor Seberg „Honigdachs“<br />
Sa, 11.11.17<br />
Kinderflohmarkt<br />
12.11.17<br />
DAS DSCHUNGELBUCH!<br />
Fr, 17.11.17<br />
K&K Strings - feat Frank<br />
Hoffmann<br />
Sa, 18.11.17<br />
Lady Sunshine & Mister Moon<br />
So, 19.11.17<br />
Ein Käfig voller Narren<br />
Fr, 24.11.17<br />
Roland Batik Trio<br />
Sa, 25.11.17<br />
Diaries by 4Jazz<br />
So, 26.11.17<br />
Heinz Marecek „Das ist ein<br />
Theater“<br />
Bad Vöslau<br />
Fr, 10.11.17<br />
Kabarett mit Krizik &<br />
Knotzer „DER unSINN des<br />
LEBENS“<br />
Kursalon<br />
Sa, 11.11.17<br />
BBV in Concert - Herbstkonzert<br />
des Blasorchesters<br />
Bad Vöslau<br />
Vivea Gesundheitshotel<br />
Sa, 11.11.17 + 12.11.17<br />
FLOHMARKT der PFAD-<br />
FINDER und LIONS<br />
Kammgarnzentrum<br />
Fr, 17.11.17<br />
Jazz Keller mit „Double Jeu“<br />
Kursalon<br />
Do, 23.11.17<br />
,,Kultur im Schloss’’ - Global<br />
Groove LAB unplugged<br />
Kursalon<br />
Bad Vöslau Sa<br />
25.11.17 VORTRAG und<br />
MEDIALER ABEND mit<br />
Paul Meek<br />
Kursalon<br />
Bad Vöslau Mo<br />
27.11.17 Richtig Räuchern<br />
Brunngasse 65<br />
Do, 30.11.17<br />
Lesung ,,Blutiger Schnee“<br />
Autorin Elisabeth Heresch<br />
Rathaus<br />
Wollen auch Sie Ihre Veranstaltung<br />
veröffentlichen?<br />
E-Mail: citynews@grafrizz.at
Ausg‘steckt is<br />
Nächster Erscheinungstermin: 24.11.2017<br />
Annahmeschluss: 15.11.2017<br />
Ausg`steckt is<br />
Tel.: 02256/65740<br />
www.weingut-poeltl.at<br />
02.11. - 08.11.<br />
Heurigen-Öffungszeiten:<br />
Wochentags ab 15:00<br />
Sa, So, Feiertag ab 10:00<br />
Weingut Pöltl | Gartengasse 4 | 2544 Leobersdorf<br />
12. - 22. Oktober<br />
09. - 11. November<br />
Private Gratis-Kleinanzeigen<br />
Verkaufe Brennholz Buche<br />
geschnitten auf 35cm,25cm.<br />
Tel.0676 4813007<br />
Privatsammler kauft altes<br />
Moped, Roller oder Motorrad,<br />
Zustand egal je älter desto<br />
besser, zB. Puch, HMW<br />
Lohner, BMW, DKW, Vespa,<br />
Kreidler, Zündapp, Honda usw.<br />
Weiters auch Ersatzteile und<br />
Zubehör. Ich freue mich auf<br />
Ihren Anruf. 0676/538 06 23<br />
Biete Damenkleidung<br />
(Markenware Hosen T Shirts<br />
Jacken Oberteile)<br />
Stück 3€ oder Gesamtpreis<br />
nach Vereinbarung!!!<br />
Größe S<br />
Tel.: 0699/12919208<br />
& Heuriger<br />
Feld<br />
gasse<br />
17<br />
Kottingbrunn<br />
0676-7067709<br />
Unsere<br />
19. Okt. bis 01. Nov 2017<br />
Auch beim Blunzenkirtag 18./19.11. GEÖFFNET!<br />
warme Küche mit saisonalen Schmankerl<br />
ist für Sie ab 11 Uhr geöffnet.<br />
16.Nov.-22.Nov.<br />
Der Nahversorger sichert<br />
Lebensqualität<br />
2 Nahversorger aus der Region:<br />
SÖB Startbahn<br />
Nahversorger in Gainfarn<br />
und Postpartner für die Ortsteile<br />
Gainfarn & Großau.<br />
Im Lebensmittelgeschäft wird<br />
alles, das die Kunden für den<br />
täglichen Gebrauch benötigen,<br />
angeboten.<br />
Verkauf der Produkte des<br />
Ökogarten – Gainfarn<br />
Außerdem erhältlich: hausgemachtes<br />
Hollerkoch, hausgemachtes<br />
Marmelade, hausgemachtes<br />
eingelegtes Gemüse<br />
aus dem Ökogarten.<br />
Ökogarten – Gainfarn<br />
Der Anbau von Kräutern,<br />
Gemüse und Obst im Ökogarten<br />
erfolgt unter Verzicht<br />
auf Kunstdünger und chemische<br />
Schädlingsbekämpfung.<br />
Die Nahversorgung lebt!<br />
Sie betreiben einen Nahversorger, verkaufen regionale Produkte,<br />
Produkte aus eigener Erzeugung oder Anbau, und möchten<br />
Ihren Betrieb gerne den city.NEWS Lesern kostenlos vorstellen?<br />
Dann kontaktieren Sie uns: per mail: anzeigen@grafrizz.at oder<br />
telefonisch: 0677/612 700 60 Montag bis Freitag 10 bis 16 Uhr.<br />
Private Gratis-Kleinanzeigen bitte nur schriftlich per E-Mail an: anzeigen@grafrizz.at<br />
Für gewerbliche Kleinanzeigen (auch Nachhilfe, etc.) werden je nach Länge ab 15€ plus Abg. verrechnet. Für Einschaltungen, die farblich unterlegt sind, gilt der Anzeigentarif.<br />
DEMENZERKRANKUNG WENN<br />
ELTERN ZU KINDERN WERDEN<br />
Pflegende Angehörige werden<br />
bei einer fortschreitenden<br />
Demenzerkrankung<br />
eines Elternteils vor völlig<br />
neue Herausforderungen<br />
gestellt. Besonders dann,<br />
wenn das Elternteil in seiner<br />
dementiellen Rückentwicklung<br />
irgendwann an<br />
dem Punkt angelangt ist,<br />
an dem es die eigenen<br />
Kinder als Mutter oder<br />
Vater ansieht bzw. überhaupt<br />
nicht mehr erkennt.<br />
Das ist für viele meist ein<br />
großer Schock. Als betroffener<br />
Angehöriger eines<br />
Demenzkranken müssen<br />
Sie sich Folgendes immer<br />
wieder klar machen:<br />
Der an Demenz Erkrankte<br />
kann sein eigenes Alter<br />
nicht mehr einschätzen.<br />
In seiner Realität ist er<br />
vielleicht 20 Jahre alt. Er<br />
kann somit in seiner Erlebenswelt<br />
entweder noch<br />
keine Kinder haben und<br />
kann sie also auch nicht als<br />
solche erkennen oder die<br />
Kinder waren zu diesem<br />
Zeitpunkt noch sehr jung.<br />
Das Gesicht der Angehörigen<br />
kommt dem Demenzkranken<br />
sehr vertraut vor<br />
und er versucht, eine Erklärungfür<br />
diese Vertrautheit<br />
und Ähnlichkeit zu<br />
finden. Aufgrund des von<br />
ihm empfundenen Altersunterschiedes<br />
schließt er<br />
daraus, dass der Angehörige<br />
seine Mutter oder Vater<br />
sein müssen.<br />
Mit fortgeschrittener Demenzerkrankung<br />
können<br />
logische Zusammenhänge<br />
nicht mehr erkannt werden.<br />
Der Demenzkranke<br />
agiert und reagiert hauptsächlich<br />
auf der Gefühlsebene<br />
und sucht nach einfachen,<br />
für ihn tragfähigen<br />
Lösungsansätzen.<br />
Halten Sie sich als Angehöriger<br />
immer wieder vor<br />
Augen, dass sein manchmal<br />
schwieriges Verhalten<br />
weder provokant noch<br />
böswillig ist.<br />
Machen Sie sich bewusst,<br />
dass Demenzkranke keine<br />
Chance haben, sich in die<br />
Realität zurückzubewegen.<br />
Sie müssen ihnen deshalb<br />
ein Stück in ihrer Realität<br />
entgegen kommen. Dies<br />
erleichtert Ihnen einerseits<br />
den Zugang zum Demenzkranken,<br />
zum anderen<br />
fühlt sich der Erkrankte<br />
verstanden und angenommen.<br />
Eine wirksame Kommunikations-<br />
und Fragetechnik<br />
ist die sogenannte Validation<br />
nach Naomi Feil.<br />
BIOSONIE Bioresonanz<br />
Medicent Baden<br />
0699 1031 5902<br />
www.biosonie-baden.at<br />
„In den Schuhen des anderen<br />
gehen“.<br />
Validieren bedeutet die<br />
Realität des anderen für<br />
gültig zu erklären. Ziel ist<br />
es hierbei den Demenzkranken<br />
mit seinen Gefühlen<br />
und Empfindungen<br />
ernst zu nehmen.<br />
Die Aussagen eines Demenzkranken<br />
akzeptieren<br />
und nicht korrigieren.<br />
Die Gefühle und Aussagen<br />
ernst nehmen und empathisch<br />
darauf eingehen.<br />
Demenzkranke leben zwar<br />
in einer „anderen Welt“<br />
die nicht der Realität entspricht,<br />
ihre Gefühle und<br />
Empfindungen sind aber<br />
echt.<br />
Die Grundsätze der Validation<br />
sind nicht schwer<br />
zu erlernen, vor allem, weil<br />
Sie als Angehöriger die<br />
Biographie des Betroffenen<br />
ohnehin gut kennen.<br />
Für Angehörige ist dies<br />
sicherlich eine große Herausforderung<br />
und oft gelangt<br />
man an einen Punkt<br />
der völligen Erschöpfung.<br />
Scheuen Sie sich daher<br />
nicht, professionelle pflegerische<br />
Hilfe in Anspruch<br />
zu nehmen oder<br />
sich auch einmal eine<br />
Auszeit zu gönnen.<br />
Leserrezept<br />
Das Lieblingsrezept von:<br />
Tamara Hütter,<br />
Oberwaltersdorf<br />
Kürbismuffins<br />
Zutaten:<br />
400 g Kürbis<br />
200 g Zucker<br />
200 g Haselnüsse<br />
200 g Weizenmehl<br />
5 Eier<br />
1/2 Zitrone (Saft)<br />
1/2 TL Vanillemark<br />
2 TL Zimt<br />
1/2 Pkg. Backpulver<br />
Prise Salz<br />
Zubereitung:<br />
Backrohr auf 180 Grad vorheizen.<br />
Haselnüsse ganz fein<br />
hacken oder reiben Kürbis<br />
putzen, danach fein hacken<br />
oder raspeln 3 Eier teilen das<br />
Eiweiß zu Schnee schlagen<br />
alle übrigen Zutaten verrühren<br />
zum Schluss den Eischnee<br />
unterheben Muffin-Förmchen<br />
mit dem Teig befüllen in den<br />
vorgeheizten Backofen geben<br />
ca. 30 Minuten backen<br />
Machen Sie mit:<br />
Liebe city.NEWS Leser, möchten<br />
Sie auch gerne Ihr Lieblingsrezept<br />
mit anderen teilen?<br />
Dann senden Sie Ihr Rezept<br />
sowie ein Portrait-Foto an:<br />
anzeigen@grafrizz.at<br />
Energetische Hilfestellung bei<br />
Klassisch<br />
Allergien, Neurodermitis, Hautausschläge, Asthma,<br />
Heuschnupfen, Entzündungen, Rheuma, Migräne und<br />
andere Schmerzen, Magen- und Darmbeschwerden<br />
Gewichtsreduktion<br />
Energetisch austesten welche Lebensmittel Fettdepots<br />
erzeugen und diese durch andere ersetzen.<br />
Bis 1/2 - 1 kg weniger pro Woche!
Fotos: Marktgemeinde Leobersdorf<br />
18 . NEWS aus dem Bezirk<br />
Neuer Schuster<br />
Vizebgm. Harald Sorger, Schuster Christian Pilz und Wirtschaftsausschussobmann<br />
GR Gerhard Stampf bei der Eröffnung<br />
Im schönen Garten des Hilfswerkes<br />
Kottingbrunn haben<br />
beim heurigen Herbstfest wieder<br />
viele Besucher mit guter Stimmung<br />
das kulinarische Angebot<br />
genossen.<br />
Kaputte Schuhe und verlorene<br />
Schlüssel - solche Malheurs werden<br />
in Leobersdorf künftig rasch<br />
behoben. In der Hauptstraße 15<br />
eröffnete vor kurzem die Firma<br />
Danis. Inhaber Christian Pilz<br />
kann oft schon in Minutenschnelle<br />
helfen: „Kaputte Absätze<br />
oder verlorengegangene Sohlen<br />
können wir gleich richten, damit<br />
der Kunde mit seinen Schuhen<br />
weitermarschieren kann. Auch<br />
bei Schlüssel nachmachen biete<br />
ich Soforthilfe an.“ 16 Jahre lang<br />
war der Schuh- und Schlüsseldienst<br />
von Christian Pilz in Bad<br />
Vöslau. Nach dem Umzug ins<br />
Leobersdorfer Ortszentrum haben<br />
auch Leobersdorfs Vizebürgermeister<br />
Harald Sorger und<br />
Wirtschaftsausschuss-Obmann<br />
Gemeinderat Gerhard Stampf<br />
(beide Zukunft Leobersdorf)<br />
im neuen Shop vorbeigeschaut<br />
– und waren sich einig: „Diese<br />
Dienstleistung hat bis dato bei<br />
uns gefehlt, nun können die Leobersdorferinnen<br />
und Leobersdorfer<br />
ohne weites Autofahren<br />
innerhalb kürzester Zeit einen<br />
neuen Schlüssel besorgen oder<br />
einen gebrochenen Absatz richten<br />
lassen.“ Geöffnet hat Danis<br />
Schuh- und Schlüsseldienst<br />
Montag bis Freitag von 9 bis 13<br />
Uhr und 13.30 bis 16 Uhr. Mittwochs<br />
ist bis 14 Uhr geöffnet.<br />
Herbstfest Hilfswerk<br />
Auch das traditionelle Spanferkel<br />
hat nicht gefehlt.<br />
Die Ehrungen von verdienten<br />
Mitarbeitern und Mitgliedern<br />
führte Bgm. Dr. Christian<br />
Macho durch.<br />
Die Mutter<br />
Es gibt Rabenmütter<br />
Es gibt fürsorgliche Mütter<br />
Dann sind da strenge Mütter und ordentliche<br />
Mütter, schimpfende Mütter, zu viel redende Mütter,<br />
Mütter die extrem viel arbeiten,<br />
Mütter die rauchen<br />
Mütter die ihren Kindern mit dem Essen<br />
nachlaufen ...<br />
Mütter die unsicher sind und Mütter die ihre Mütter<br />
nicht leiden können<br />
Es gibt Mütter die alt sind und Mütter die viel zu<br />
jung ein Kind bekommen ....<br />
Aber wer beurteilt dies eigentlich?<br />
Es gibt Mütter die lieber Frau sind....<br />
und es gibt Mütter die keine Mütter werden, weil sie<br />
schon vorher die Schwangerschaft beenden.<br />
Da sind Mütter die sehr an ihren Müttern hängen<br />
und andere die ihre Mütter gar nicht kennen<br />
Es gibt Mütter die ihre Körper verkaufen,<br />
Mütter die eiskalt sind und andere die saufen<br />
Mütter die wie Väter handeln,<br />
Mütter die sich in böse Hexen verwandeln ....<br />
JA ... sie sind alle unvollkommen!<br />
Sie sind alle ganz gewöhnliche Frauen!<br />
Und doch sind sie auch ganz speziell und jede<br />
einzelne gibt was sie zu geben hat!<br />
Die eine kann mehr und die andere weniger geben!<br />
.. besser man nimmt das WENIGE, denn das ist<br />
MEHR als NICHTS<br />
Hast du schon erkannt was<br />
dir deine Mutter zu geben<br />
hat?<br />
Infos zu Aufstellungsdynamiken<br />
unter:<br />
heidelinde@hambaumer.com<br />
www.hambaumer.com<br />
0676/5460024<br />
WERBUNG<br />
facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
Versteckte Ecken<br />
Am Samstag, den 7. Oktober,<br />
gab es in Bad Vöslau die „Versteckten<br />
Ecken“ zu entdecken.<br />
Warum „Versteckte Ecken“? Es<br />
handelt sich dabei um Gebäude<br />
oder Räume, die normalerweise<br />
für die Öffentlichkeit nicht<br />
zugänglich sind. So konnten<br />
etwa die Stadtspaziergänger<br />
von der Dachterrasse des College<br />
Garden Hotels bis zur Moschee<br />
in Bad Vöslau schauen,<br />
die es ebenfalls zu bestaunen<br />
gab. Mit dem Blauen Salon im<br />
Schloss, dem Weinmuseum im<br />
Stadtmuseum und dem Kellerlabyrinth<br />
der ehemaligen<br />
Kammgarnfabrik wurde<br />
besonderes Augenmerk auf<br />
die Geschichte der Stadt gelegt.<br />
Weiters galt es, die Krypta der<br />
kath. Kirche und die verborgenen<br />
Schätze in der evang.<br />
Kirche zu erkunden. Von der<br />
Dachterrasse im Thermalbad<br />
Bad Vöslau konnte man die<br />
herbstliche Stimmung genießen<br />
und schon an die nächste<br />
Badesaison denken.<br />
Aufgrund der vielen positiven<br />
Reaktionen wird es diese<br />
Veranstaltung auch nächstes<br />
Jahr wieder geben, da auch<br />
Gainfarn und Großau viele<br />
versteckte Ecken zu entdecken<br />
haben. Seien Sie gespannt!<br />
Gutschein<br />
Damen € 10,- / Herren €5,-<br />
Für sie zum Kennenlernen<br />
Fr is ur ens tu di o Us c h i<br />
Badnerstraße 2-4<br />
2540 Bad Vöslau<br />
Tel.: 02252 74290<br />
Mehrfacheinlösung oder Barauszahlung ist ausgeschlossen<br />
GUTSCHEIN<br />
NEU<br />
Gutscheine<br />
Exklusiv<br />
Ausschneiden und TOP-Angebote einlösen<br />
dekorative Weihnachtsdosen<br />
NEWS aus dem Bezirk . 19<br />
www.koarlbrot.at<br />
für<br />
city.NEWS<br />
LeserInnen<br />
Gutschein im Wert von 3,50 €<br />
Beim Kauf von 1 kg Weihnachtsbäckerei<br />
… mit Liebe, echter Butt er und ausschliesslich von Hand gebacken<br />
16 verschiedene Sorten<br />
um vorbestellung wird gebeten<br />
Tel: 02252 / 75 318<br />
GRENZGASSE 13, 2542 KOTTINGBRUNN<br />
Ab in die Partner-Sauna!<br />
Einer bezahlt – zwei genießen!<br />
Am Donnerstag erhält Ihre Liebste/Ihr Liebster kostenfreien<br />
Eintritt in die Leobersdorfer WellnessOase!<br />
Aktion 1+1 gratis bei einem erwachsenen Vollzahler. Gültig nur jeweils an einem Donnerstag bis 30.11.2017. Gutschein muss bei der Kasse vorzeigt werden und<br />
ist nur zur einmaligen Einlöse bestimmt. Keine Barablöse oder Anrechnung auf andere Aktionen/Blockkarten möglich.<br />
Einlösbar bis 24. 12. 2017<br />
nicht in bar ablösbar, Solange der Vorrat reicht
20 . Ratgeber<br />
Die Winterdepression<br />
facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
Eigenbluttherapie gegen Falten<br />
Eine neue Technik zur Regeneration von Haut und Haaren erobert<br />
Europa: Eigenbluttherapie strafft die Haut und beseitigt<br />
Falten mit einem natürlichen „Wundermittel“: Statt Chemie wird<br />
das eigene Blut verwendet.<br />
facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
NEWS aus dem Bezirk . 21<br />
2. Rote Nasen Lauf & Spiele- und Sporttag<br />
Nach dem gelungenen 1. Rote<br />
Nasen Lauf & Spiele- und Sporttag<br />
im September 2016 war es<br />
der Stadtgemeinde Bad Vöslau<br />
ein großes Anliegen, erneut eine<br />
Charity-Laufveranstaltung gemeinsam<br />
mit einigen Vöslauer<br />
Vereinen zu veranstalten.<br />
Das herbstliche Wetter stellte sich<br />
als sehr gutes Laufwetter heraus.<br />
Mehr als 200 gut gelaunte und<br />
zum Teil rot-benaste Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer aller<br />
Altersstufen zogen Runde um<br />
Runde durch den Schlosspark:<br />
Man sah topmotivierte Läufer,<br />
ebenso wie Nordic Walker und gemütliche<br />
Spaziergänger teils auch<br />
mit Hund und Kinderwagen.<br />
Die Läuferinnen und Läufer<br />
konnten so viele Runden absolvieren,<br />
wie sie wollten, getreu<br />
dem Motto: „Wer dabei ist, hat<br />
schon gewonnen!“, denn mit jeder<br />
Teilnahme wurde der Besuch<br />
der ROTE NASEN C<strong>low</strong>ndoctors<br />
bei kranken Kindern in österreichischen<br />
Krankenhäusern unterstützt.<br />
Auch aus diesem Gedanken<br />
heraus sollte im Anschluss an den<br />
Lauf das Glückslos entscheiden:<br />
Jeder Teilnehmer hatte mit seiner<br />
Tombolakarte um 14 Uhr die<br />
Chance, einen Preis bei der Tombola<br />
zu gewinnen! Die kreativen<br />
Preise wurden von Mandataren<br />
einiger Fraktionen, sowie der Vöslauer<br />
Wirtschaft zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
Das Besondere beim heurigen<br />
Rote Nasen Lauf: die Veranstaltung<br />
wurde als Green Event ausgerichtet.<br />
Für die Labestation und<br />
Gastronomie wurden ausschließlich<br />
Mehrwegbecher und –geschirr<br />
verwendet, um den Müll<br />
auf ein Minimum zu reduzieren.<br />
Gut für Bad Vöslau und gut für die<br />
Umwelt!<br />
Das war alles los:<br />
• Sportstationen der Kinderfreunde<br />
Bad Vöslau und ATUS<br />
mit Kinderschminken, Spiel und<br />
Spaß; Hula Hoop mit dem TANZbeREICH<br />
und schwungvolle Mini-Tanzworkshops<br />
mit der Tanzschule<br />
Dobner<br />
• kreative Spielestationen, z. B.<br />
Heißer Draht, Palatschinken<br />
schupfen, Baumstamm sägen,<br />
angeln und balancieren über eine<br />
Slackline mit den Pfadfindern Bad<br />
Vöslau und Gainfarn<br />
• Feuerwehrmann/-frau für einen<br />
Tag mit der Feuerwehr, „Erste Hilfe<br />
ist kinderleicht!“ mit dem Roten<br />
Kreuz und Polizist/-in für einen<br />
Tag mit der Vöslauer Polizei<br />
• herzhaftes und gesundes Catering<br />
von den Pfadfindern Bad<br />
Vöslau<br />
Der Rote Nasen Lauf wechselt sich<br />
nun mit dem Seifenkistenrennen<br />
ab – das nächste Mal wird also<br />
2019 für den guten Zweck gelaufen!<br />
Im November wenn die dunkle<br />
Jahreszeit beginnt, bemerken<br />
viele Menschen auch die<br />
ersten Anzeichen einer nahenden<br />
Winterdepression.<br />
Sie ist eine saisonal abhängige<br />
Depression (SAD), die in den<br />
Herbstmonaten beginnt und<br />
im Frühjahr endet. In dieser<br />
Zeit klagen die Betroffenen<br />
über Energielosigkeit und<br />
übermäßige Traurigkeit. Der<br />
Appetit auf Süßes wird größer,<br />
und man nimmt leicht an<br />
Gewicht zu. Darüber hinaus<br />
haben die meisten Betroffenen<br />
das Bedürfnis, viel mehr zu<br />
schlafen als üblich.<br />
Vorbeugen kann man mit<br />
der richtigen Ernährung, viel<br />
Bewegung im Freien und<br />
den verschiedensten Therapieformen.<br />
Geeignet sind:<br />
Farbtherapie, Aromatherapie,<br />
Musik- u. Tanztherapie oder<br />
eine Lichttherapie. Sind sie betroffen,<br />
dann schauen Sie sich<br />
am besten rechtzeitig in Ihrer<br />
Nähe nach einem geeigneten<br />
Therapeuten/in um. Angebote<br />
gibt es mittlerweile wirklich<br />
viele. Lässt die Selbstmotivation<br />
erst einmal nach, ist es<br />
nämlich umso schwieriger<br />
dem Stimmungstief zu entkommen.<br />
Bei diesem Verfahren wird zunächst Patientenblut entnommen<br />
und daraus durch ein Spezialverfahren Blutplasma gewonnen.<br />
Dieses Plasma wird nun direkt in die Problemzonen gespritzt.<br />
Die im Plasma enthaltenen Faktoren wie Wachstumsfaktoren,-<br />
Thrombin oder Stammzellen wirken auf Haut und Kopfhaut wie<br />
eine Verjüngungskur.<br />
Es kommt zu Prozessen wie bei der natürlichen Wundheilung,<br />
allerdings in sehr beschleunigter und intensivierter Form.<br />
Das Ziel ist ein verblüffender Straffungs-und Regenerationsseffekt<br />
für Haut und Haare. Die Haut wirkt verjüngt, schütteres<br />
Haar wird kräftiger und das Haarwachstum wird stimuliert.<br />
Es gibt keine Nebenwirkungen.<br />
Behandlung: Um einen anhaltenden Effekt zu erzielen, werden<br />
2-3 Behandlungen im Abstand von etwa 4 Wochen empfohlen<br />
Anwendung: Hautstraffung in allen Problemregionen, oberflächliche<br />
und tiefe Falten, Anregung des Wachstums von Haarwurzeln,<br />
dichteres Haar.<br />
Kosten:<br />
Gesicht und Hals: ca. 500,- Euro Kopfhaut: 300,- Euro.<br />
Informationsschreiben: Dr. Sabine Schwarz, Hautzentrum Wien<br />
LAGRANGE BESTATTUNGS GmbH<br />
2540 BAD VÖSLAU, RUDOLF REITER STRASSE 5<br />
02252-76 1 73<br />
www.bestattung.co.at bestattung@bestattung.co.at<br />
Tipps rund um Steuer und mehr<br />
Ab dem 20. Lebensjahr dürfen österreichische Studenten pro Jahr<br />
bis zu € 10.000,00 verdienen, ohne eine etwaig zustehende Familienbeihilfe<br />
zu verlieren. Relevant für diese Grenze ist das zu versteuernde<br />
Einkommen: Bruttogehalt (ohne Sonderzahlungen) minus<br />
Sozialversicherungsbeiträge. Nicht zum Einkommen zählen etwa:<br />
Waisenpensionen, Waisenversorgungsgenüsse, Lehrlingsentschädigungen,<br />
Einkommen vor oder nach der Zeit der Anspruchsberechtigung<br />
auf Familienbeihilfe, einkommensteuerfreie Bezüge (z.<br />
B. Sozialhilfe, Pflegegeld, Studienbeihilfe, Arbeitslosengeld, Kinderbetreuungsgeld).<br />
Übersteigt das Jahreseinkommen die Grenze von € 10.000,00, so<br />
KONTAKT<br />
Bilanzbuchhaltung<br />
Bracek-Dollensky y<br />
Bracek-Dollensk<br />
verringert sich die Familienbeihilfe um diesen Betrag.<br />
Neben dem Bezug von Studienbeihilfe können € 10.000,00 dazuverdient<br />
werden, ohne dass es zu einer Kürzung der Beihilfe<br />
kommt. Dieser Betrag kann sich erhöhen, wenn Unterhalt für eigene<br />
Kinder geleistet wird (um mindestens € 2.988,00 je Kind).<br />
Laut Studienförderungsgesetz gelten neben den steuerpflichtigen<br />
Einkünften auch z. B. Renten oder Sozialtransfers wie Karenzgeld,<br />
Kinderbetreuungsgeld, Krankengeld, Arbeitslosengeld, Weiterbildungsgeld,<br />
Sozialhilfe, Notstandshilfe, Kindergeld, Pensionen<br />
(auch Waisenpension) und Auszahlungen aus Vorsorgekassen als<br />
Einkommen.<br />
Birgit Bracek-Dollensky | office@bracek-dollensky.at | Tel.:+43 676/33 11 076 | www.bracek-dollensky.at<br />
Übernahme von Begräbnissen - Überführungen - Exhumierungen im In- und Ausland - Besorgung aller auf das<br />
Bestattungswesen bezüglichen Vorkommnisse in Bad Vöslau, Gainfarn, Großau, Sooß, Kottingbrunn und Umgebung<br />
<br />
Andreas<br />
Bures<br />
2542 Kottingbrunn<br />
T 02252/86 505<br />
andreas@bures.co.at<br />
www.jalousien-markisen.at
22 . NEWS aus dem Bezirk<br />
facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
facebook.com/citynewsBezirkBaden<br />
NEWS aus dem Bezirk . 23<br />
Tag der offenen Tür - FF Kottingbrunn<br />
Am 21.10.2017 fand der Tag der<br />
offenen Tür bei der freiwilligen<br />
Feuerwehr Kottingbrunn statt.<br />
Wie üblich an diesem Tag konnten<br />
im Feuerwehrhaus Feuerlöscher<br />
von einer Fachfirma überprüft<br />
werden lassen. Ebenfalls<br />
wurde der richtige Umgang mit<br />
dem Feuerlöscher erklärt und<br />
konnte dann auch praktisch geübt<br />
werden. Dieses Angebot wurde<br />
von den zahlreichen Besuchern<br />
gerne angenommen, welche dadurch<br />
neues Wissen erlangten.<br />
Gegen 16:00 Uhr fand im hinteren<br />
Bereich des Feuerwehrhauses die<br />
erste Einsatzübung des heutigen<br />
Tages statt. In einem Fahrzeug<br />
war eine bewusstlose Person eingeschlossen<br />
und musste von den<br />
city.NEWS PROMI-KOCHEN<br />
Einsatzkräften befreit werden.<br />
Nach dem ein Zugang für die<br />
Rettungskräfte geschaffen wurde,<br />
wurde mit der eigentlichen Rettung<br />
begonnen. Auf der Beifahrerseite<br />
wurden beide Fahrzeugtüren<br />
und die B-Säule entfernt, um die<br />
Person achsengerechet retten zu<br />
können.<br />
Nach dieser Einsatzübung fand die<br />
Eröffnung durch den Bürgermeister<br />
Dr. Christian Macho statt. Im<br />
Zuge der Ansprache wurde auch<br />
eine vom Kommando signierte<br />
Ausgabe der Chronik an Veronika<br />
Gradwohl übergeben, welche zur<br />
Erstellung der Chronik maßgeblich<br />
beigetragen hat.<br />
Um 17:00 Uhr fand die letzte<br />
Einsatzübung mit dem Thema<br />
„Fahrzeugbrand“ statt. Ein Atemschutztrupp<br />
begann unverzüglich<br />
mit der Brandbekämpfung. Mittels<br />
Wärmebildkamera wurde anschließend<br />
der PKW kontrolliert.<br />
Dieses Jahr fand der letzte Tag der<br />
offenen Tür in dieser Form statt.<br />
Die Feuerlöscherüberprüfungen<br />
werden in den nächsten Jahren<br />
am Samstag des Feuerwehrfestes<br />
stattfinden. Wir bedanken uns bei<br />
allen Besuchern und Helfern der<br />
letzten Jahre und freuen uns Sie<br />
im nächsten Jahr wieder bei unseren<br />
Veranstaltungen begrüßen zu<br />
dürfen.<br />
46. FLOHMARKT<br />
Pfadfinder und Lions laden zum 46. FLOHMARKT ins Kammgarnzentrum<br />
Bad Vöslau ein. Beim traditionellen Flohmarkt finden Sie viel<br />
Wertvolles, Altes und Interessantes: Bücher, Schallplatten und andere<br />
Tonträger, Spielzeug, Geschirr, Möbel, Sport, Elektrogeräte, Hüte und<br />
Taschen. Das „Schöne Zimmer“ bietet Originelles und schöne Antiquitäten.<br />
Ein eigener Weihnachtsstand macht Freude auf die Adventzeit.<br />
Samstag, 11. November 9-16 Uhr<br />
Sonntag, 12. November 9-13 Uhr<br />
Rätsellösung<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
seit 1975<br />
FLIESEN BAD WÄRME PUMPEN<br />
Schauräume | Beratung | Planung | Durchführung<br />
Wärmepumpen<br />
Fussbodenheizungssysteme von Sympatherm<br />
Zu Tisch mit: Ray & Sebi<br />
Den Kochlöffel schwangen<br />
für city.NEWS im November<br />
Reinhold „Ray“ Weber, Bassist<br />
der Band Wanda sowie<br />
Sebastian „Sebi“ Risavy, Bassist<br />
von Seiler & Speer.<br />
Lieblingsrezept der beiden,<br />
ganz klar Surschnitzl mit<br />
Mayo-Kartoffelsalat – darauf<br />
hatten sie sich im Vorfeld geeinigt.<br />
Ray, weil es auch das<br />
Lieblingsgericht vom Nino<br />
aus Wien ist und Sebi, der<br />
für uns Familienanekdoten<br />
zitierte: „Ein Surschnitzerl<br />
muss mehr sein, als nur<br />
Schuhsohle mit Salz.“ Irgendwie<br />
aber auch für beide<br />
eine Erinnerung an frühere<br />
Sonntagsessen bei Oma.<br />
Einkaufen brauchen wir<br />
nicht, hatten sie uns gesagt,<br />
das würden sie selber erledigen.<br />
Gespannt erwarteten<br />
wir das Duo. Und dann war<br />
uns klar warum auch uns<br />
ihr Gericht zukünftig immer<br />
an Oma erinnern würde.<br />
Oma hatte bereits gekocht.<br />
Die Surschnitzel waren fertig<br />
paniert, die Kartoffeln<br />
bereits in der Salatschüssel,<br />
gekocht, geschnitten, mit<br />
Zwiebeln vermischt. Alufolie<br />
runter Öl, Essig und Mayo<br />
drüber, flugs Butterschmalz<br />
in eine Pfanne - etwas warten,<br />
Schnitzel rein, Schnitzel<br />
raus.<br />
ESSEN IST FERTIG!<br />
Danke Oma!<br />
Der SEAT Alhambra jetzt mit<br />
127 Gramm CO 2<br />
-Emission.<br />
Vorsteuerabzugsberechtigt!<br />
*<br />
Verbrauch: 5,0-7,3 l/100 km, CO 2<br />
-Emission: 127-168 g/km.<br />
Symbolfoto. *Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet,<br />
wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die maximale Laufleistung<br />
überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintritt.<br />
Aktion gültig bis 31.12.2017.<br />
2544 Leobersdorf<br />
Hirtenbergerstraße 21c<br />
Telefon +43 2256 65151<br />
www.seat-mayer.at<br />
System „Sympaflex“<br />
System „Sympatherm“<br />
Fliesen | Sanitär | Badsanierung<br />
Tel.: +43 (0)2256 | 650 80-0<br />
Aredstraße 24 | 2544 Leobersdorf<br />
office@sympatherm.at<br />
www.sympatherm.at
Erscheinungstermine<br />
Information 2017|18<br />
city.NEWS<br />
Ihre GRATIS Zeitung im Bezirk Baden<br />
Information:<br />
city.NEWS erscheint seit 1996!<br />
Auflage: 22.000 Stück<br />
Druck: 4c Vollfarbig<br />
NEU GUTSCHEINE<br />
in der city.NEWS<br />
Präsentieren Sie IHR<br />
bestes Angebot mithilfe<br />
unserer Gutscheinseite!<br />
Flächendeckende Verteilung an Haushalte in folgenden Gemeinden im Bezirk Baden:<br />
• Bad Vöslau<br />
• Sooß<br />
• Kottingbrunn<br />
• Leobersdorf<br />
• Schönau an der Triesting<br />
• Günselsdorf<br />
• Teesdorf<br />
• Tattendorf<br />
• Enzesfeld-Lindabrunn<br />
• Hirtenberg<br />
• St. Veit<br />
• Berndorf<br />
• Pottenstein<br />
• Fahrafeld<br />
• Furth a. d. Triesting<br />
• Weissenbach<br />
• Schwarzensee<br />
• Neuhaus<br />
Verteilstellen:<br />
Thermenklinikum Baden<br />
Baden EKZ Dammgasse<br />
Fa. Schrahböck<br />
Vöslauer Tourismusbüro<br />
Kurzentrum Bad Vöslau<br />
Seniorenresidenz Bad Vöslau<br />
Gesundheitszentrum Bad Vöslau<br />
Weingut Schlossberg<br />
Jakobusheim<br />
AUBORA Vacation Kottingbrunn<br />
Kultur-Szene Kottingbrunn<br />
und in allen Gemeindeämter des Verteilungsgebietes<br />
Erscheinungstermine<br />
2017|18<br />
06-17 24./25. Oktober 2017<br />
07-17 23./24. November 2017<br />
01-18 25./26. Jänner 2018<br />
02-18 22./23. Februar 2018<br />
03-18 29./30. März 2018<br />
04-18 26./27. April 2018<br />
05-18 24./25. Mai 2018<br />
06-18 28./29. Juni 2018<br />
Sommerpause<br />
07-18 30./31. August 2018<br />
08-18 27./28. September 2018<br />
09-18 24./25. Oktober 2018<br />
10-18 22./23. November 2018<br />
Anzeigenschluss:<br />
10 Tage vor Erscheinungstermin<br />
Änderungen vorbehalten<br />
city.NEWS REDAKTION<br />
Produktion & Anzeigenannahme<br />
Werbegrafik- u. Design<br />
Fritz Imber-Wallenböck<br />
Dornauer Straße 28/4<br />
grafrizz<br />
www.citynews.at<br />
Grafik | Druck & Werbung<br />
2544 Leobersdorf<br />
Tel.: 0650/37 60 834<br />
E-Mail: citynews@grafrizz.at<br />
Anzeigenanfrage:<br />
E-Mail: anzeigen@grafrizz.at<br />
www.grafrizz.at<br />
facebook.com/grafrizz