07.01.2018 Aufrufe

technical dictionary german-english-french

dictionary automation/ automobile engineering / electronic engineering / electrical engineering/ mechanical engineering / information and communication technology/ manufacturing engineering

dictionary automation/ automobile engineering /
electronic engineering / electrical engineering/
mechanical engineering / information and
communication technology/ manufacturing
engineering

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

VORHABEN:<br />

Man will<br />

franzoesische Elektrotechnik-Formulierungen/<br />

Technik-Saetze/<br />

Automatisierungstechnik-Texte/<br />

Mechatronik-Begriffe<br />

uebersetzen.<br />

LOESUNG:<br />

multilingual dictionaries:<br />

CD-ROM (ISBN: 9783000568985)<br />

<strong>german</strong>-<strong>english</strong>-<strong>french</strong><br />

<strong>dictionary</strong> automation/ automobile engineering /<br />

electronic engineering / electrical engineering/<br />

mechanical engineering / information and<br />

communication technology/ manufacturing<br />

engineering<br />

bzw.<br />

dictionnaire mécatronique<br />

(technique de production, technique de communication, technique, appareillage électrique,<br />

métrologie industrielle, technique de commande, technique automobile, électrotechnique,<br />

automation, construction mécanique, informatique)<br />

(traduction allemand + anglais + français)


zw.<br />

Sprachsoftware-Neuerscheinung/ Neuveroeffentlichung zur Frankfurter<br />

Buchmesse 2017:<br />

ISBN: 9783000568985<br />

CD-ROM (mehrsprachig)<br />

Uebersetzungen in deutsch-englisch-franzoesisch + fr-de-en + en-de-fr:<br />

Woerterbuch Automatisierungstechnik/ Kfz-<br />

Mechatronik/ Elektronik/ Elektrotechnik/<br />

Maschinenbau/ Informationstechnik<br />

zu bestellen unter:<br />

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de<br />

oder<br />

https://www.amazon.de/dp/3000568980<br />

oder<br />

im Buchhandel unter dem Link:<br />

http://bit.ly/2qmoCnG<br />

mit 135 000 Technischen Übersetzungen in deutsch-englisch-franzoesisch.<br />

(Bereiche:<br />

Automatisierungstechnik, Elektronik, Elektrotechnik, Mechanik, Fertigungstechnik,<br />

Messen-Steuern-Regeln, Montagetechnik, Elektromechanik, Informatik,<br />

Informationstechnik, EDV, Maschinenbau, KFZ- Mechatronik bzw.<br />

Automobiltechnik bzw. Kfz-Technik, bzw. Kraftfahrzeugtechnik bzw. KFZ-Elektronik )


LESEPROBEN (bitte deutsche, englische oder franzoesische BEGRIFFE eingeben):<br />

Bei Eingabe: Wegsensor<br />

Bei Eingabe: mechanische B


Bei Eingabe: Sollwertänderung<br />

Bei Eingabe: Schaltkreisentwurf


Bei Eingabe: Reifen<br />

Beispiele für Begriffe:<br />

- Ablesefehler<br />

- Achsabstand<br />

- Adressbus<br />

- Aktoren<br />

- Aktorkette<br />

- Anlage<br />

- anpassungsfaehiges integriertes Werkzeugsystem<br />

- AS-i-Bus<br />

- aufrufbares Programm<br />

- auswechselbare Steuerschiene<br />

- Auswertung der Sensorinformation<br />

- Axialkolben-Drehmotor<br />

- Axialkompressor<br />

- Backe


- Bauweise<br />

- Bearbeitung von Ausnahmebedingungen<br />

- Betriebssicherheit<br />

- Bewegungssensor<br />

- Bolzen<br />

- Computergestütztes Konstruieren<br />

- Datenbank<br />

- Datenbus<br />

- Direktzugriffsspeicher<br />

- Drehstrom-Asynchronmotor<br />

- drehzahlgeregelt<br />

- Durchflussregler<br />

- elektrohydraulische Servo-Regelung<br />

- Endlosschleife<br />

- Energieerhaltungssatz<br />

- Fehlerkompensation des Resolvers<br />

- Feineinstellung des Manipulatorsystems<br />

- flexible automatische Montagezelle<br />

- Gewindebohrer<br />

- Gleichspannungsmagnetspule<br />

- Gleichstrommotor<br />

- Gleitreibung<br />

- Greifer, pneumatisch<br />

- Grenzwertgeber<br />

- Großserienfertigung<br />

- Grundlagen Mechatronik


- Gummidichtung<br />

- Gummischeibe<br />

- Handhabungsroboter<br />

- Hydraulikregler<br />

- Hydraulikventil<br />

- Hydraulikzylinder<br />

- hydraulisch angetrieben<br />

- hydraulischer Membranspeicher<br />

- Kardangelenke<br />

- Kegelrollenlager<br />

- Kegelrollenlager<br />

- Kraftsensor<br />

- Kugellager<br />

- Künstliche Intelligenz<br />

- Leistungssteller Aktor<br />

- Magnetisches Stellglied<br />

- Maschinenbefehl<br />

- Montageroboter<br />

- Nabe<br />

- Objektorientierte Programmiersprache<br />

- Planetengetriebe<br />

- Pneumatikmotor mit Getriebe<br />

- Pneumatikzylinder<br />

- pneumatisch verzögerte Steuerung<br />

- Pneumatischer Förderer<br />

- Pneumatischer Stellantrieb


- Portalroboter<br />

- Positionssensor<br />

- Prozeduraufruf<br />

- Rückschlagventil<br />

- Schraubverbindung<br />

- Schweissroboter<br />

- Schwungrad<br />

- Sensor Linearverschiebung<br />

- Servomotor<br />

- Servo-Schrittmotor<br />

- Sicherungsring<br />

- spannungsabhängiger Widerstand<br />

- Spannungsamplitude<br />

- speicherprogrammierbare Steuerung<br />

- speicherprogrammierte Steuerung<br />

- Spindel<br />

- Splint<br />

- Stellantrieb<br />

- Steuerbus<br />

- Stufenschalter<br />

- Tangentialbeschleunigung<br />

- Testprogramm<br />

- Unterprogramm<br />

- Verzahnung<br />

- Wälzlager<br />

- Walzwerkzeug


- Welle<br />

- Werkzeug<br />

- Zahnradpumpe<br />

Beispiele für Begriffe KFZ- Mechatronik:<br />

- Antriebswelle<br />

- Bremsdrucksensor<br />

- Bremsregler<br />

- Common Rail<br />

- Diagnosesystem<br />

- Differenzialsperre<br />

- Druckluft-Bremsanlage<br />

- Druckminderer<br />

- Einspritzvorgang<br />

- Fahrwerkregelung<br />

- Getriebe<br />

- Kraftstoffzufuhr<br />

- Kühlerflüssigkeit<br />

- Kupplungspedal<br />

- Leerlaufdrehsteller<br />

- Leerlaufdrehzahlregelung<br />

- Schmierölrücklauf<br />

- Stoßdämpfer<br />

- Zündverteiler


Zielgruppenbeschreibung:<br />

- Weiterbildung / Qualifizierung Franzoesisch fuer Mechatroniker,<br />

- Automatiker: Französisch lernen,<br />

Automatiker: englisch uebersetzen,<br />

- Berufsausbildung Mechatroniker (englisch + franzoesisch),<br />

- Berufsausbildung Kfz-Mechatroniker (englisch + franzoesisch),<br />

- Berufsausbildung Elektroniker,<br />

- Übersetzer,<br />

- Dolmetscher,<br />

- Mechatronik-Studenten,<br />

- Lehrer,<br />

- Mechatroniker-Azubis<br />

- Mechatroniker-Ausbilder<br />

Impressum:<br />

Online-Shop:<br />

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de<br />

Mechatronik- Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)<br />

Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik<br />

Markus Wagner<br />

Im Grundgewann 32a<br />

Germany; 63500 Seligenstadt<br />

USt-IdNr: DE238350635<br />

Tel.: 06182/22908<br />

Fax: 06182843098<br />

ebooks- Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:<br />

http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO<br />

Kostenloses Mechatronik-Glossar:<br />

https://woerterbuch-mechatroniker.jimdo.com/lexikon<br />

Neuerscheinung Mai 2016: Bilder-Lexikon Mechatronik<br />

http://mechatronik-bild-texte-glossar.jimdo.com


kostenloses Auto-Lexikon:<br />

https://auto-lexikon-kfz-uebersetzung.jimdo.com/glossar-automobiltechnik-kraftfahrzeugdemo/<br />

Lehrmittel-Katalog 2017 (Mechatronik-Woerterbuecher + Lexika):<br />

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de/Kataloge/ebooks_Uebersetzung_2017.pdf

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!