Das Magazin für den Schwarzwald- und Elsass-Golfurlaub 2018
Auf über 100 Seiten bietet das Magazin Informationen und Wissenswertes rund um das Golfspiel im Südwesten Deutschlands. Neben News, Events und Trends gibt es eine Übersicht über die Golfplätze rechts und links des Rheins. Schwerpunktthema ist dieses Mal eine Schlemmerreise durch das kulinarische Jahr im Elsass. Das Magazin ist kostenlos erhältlich in den Golfclubs des Schwarzwalds und Elsass oder kann bestellt werden unter info@vud.com
Auf über 100 Seiten bietet das Magazin Informationen und Wissenswertes rund um das Golfspiel im Südwesten Deutschlands. Neben News, Events und Trends gibt es eine Übersicht über die Golfplätze rechts und links des Rheins. Schwerpunktthema ist dieses Mal eine Schlemmerreise durch das kulinarische Jahr im Elsass. Das Magazin ist kostenlos erhältlich in den Golfclubs des Schwarzwalds und Elsass oder kann bestellt werden unter info@vud.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DAS MAGAZIN FÜR DEN<br />
SCHWARZWALD-<br />
UND ELSASS-<br />
GOLFURLAUB<br />
VACANCES GOLF<br />
<strong>2018</strong><br />
SCHÖNES SPIEL AUF ÜBER 40 PLÄTZEN<br />
DE BELLES PARTIES SUR PLUS DE 40 TERRAINS<br />
KULINARISCHE REISE IM ELSASS<br />
VOYAGE CULINAIRE EN ALSACE<br />
NEWS, EVENTS UND TRENDS<br />
FÜR DIE GOLFREISE IM SCHWARZWALD<br />
NOUVEAUTÉS ET TENDANCES<br />
POUR UN VOYAGE DE GOLF EN FORÊT NOIRE<br />
SPECIAL ELSASS
Golfplätze im <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> <strong>Elsass</strong><br />
Terrains de golf en Forêt-Noire et en Alsace<br />
Golfplätze im <strong>Schwarzwald</strong> Karte Seite<br />
Alpirsbach<br />
F4<br />
Golfclub Alpirsbach e.V. 100<br />
Appenweier D3/4<br />
Golfclub Urloffen e.V. 32-33<br />
Bad Bellingen<br />
C7<br />
Drei Thermen Golf Resort Markgräflerland 100<br />
Bad Herrenalb E2/3<br />
Golfclub Bad Herrenalb-Bernbach e.V. 34-35<br />
Bad Krozingen<br />
C6<br />
Golf Campus Bad Krozingen-Schlatt 100<br />
Bad Liebenzell<br />
F3<br />
Golfclub Bad Liebenzell e.V. 36-37<br />
Bad Säckingen<br />
D8<br />
Golfpark Bad Säckingen 38-39<br />
Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />
E3<br />
Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> e.V. 40-41<br />
Bondorf<br />
F4<br />
Golfclub Domäne Niederreutin GmbH 100<br />
Donaueschingen<br />
F6<br />
Land- <strong>und</strong> Golf-Club Öschberghof 100<br />
Freiburg-Munzingen<br />
C6<br />
Golfclub Tuniberg e.V. 42-43<br />
Freu<strong>den</strong>stadt<br />
E4<br />
Golf-Club Freu<strong>den</strong>stadt e.V. 44-45<br />
Gutach<br />
D5<br />
Golfclub Gütermann Gutach e.V. 46-47<br />
Herbolzheim<br />
D5<br />
Europa-Park Golfclub Breisgau 48-49<br />
Kandern<br />
C7<br />
Golfclub Markgräflerland 50-51<br />
Karlsruhe<br />
E2<br />
Golfclub Hofgut Scheibenhardt e.V. 52-53<br />
Kehl<br />
D3<br />
Golfgelände Birkenhof 102<br />
Kirchzarten<br />
D6<br />
Freiburger Golfclub e.V. 54-55<br />
Königsbach-Stein<br />
F2<br />
Golfclub Johannesthal e.V. 56-57<br />
Erläuterung<br />
Die Koordinaten beziehen sich<br />
auf die Karte links.<br />
Kartografi e<br />
© mapsolutions, Karlsruhe<br />
www.mapsolutions.de<br />
Maßstab 1:670.000<br />
Freu<strong>den</strong>stadt<br />
Golfplatz<br />
1 23 Hotel<br />
Königsfeld<br />
E5<br />
Golf Club Königsfeld e.V. 58-59<br />
Lahr-Reichenbach<br />
D4<br />
Golf Club Ortenau e.V. 102<br />
Nack-Lottstetten F7/8<br />
Golfclub Rheinblick 102<br />
Ölbronn-Dürrn<br />
F2<br />
Golfclub Pforzheim Karlshäuser Hof e.V.<br />
golfyouup 102<br />
Rastatt<br />
E2<br />
Golfclub Altrhein e.V. 102<br />
Rheinmünster<br />
D3<br />
Ba<strong>den</strong>-Hills Golf- <strong>und</strong> Curling-Club e.V. 60-61<br />
Rickenbach<br />
D7<br />
Golfclub Rickenbach e.V. 102<br />
Schönau<br />
D7<br />
Golf Club Schönau e.V. 102<br />
Schopfheim<br />
D7<br />
Golfanlage Schopfheim 102<br />
Starzach-Sulzau<br />
G4<br />
Golfclub Schloss Weitenburg AG 102<br />
Stühlingen<br />
E7<br />
Golfclub Obere Alp e.V. 62-63<br />
Titisee-Neustadt<br />
E6<br />
Golfclub Hochschwarzwald e.V. 64-65<br />
Zell am Harmersbach<br />
D4<br />
Golfclub Gröbernhof e.V. 66-67<br />
Golfplätze im <strong>Elsass</strong> Karte Seite<br />
Ammerschwihr<br />
B5<br />
Golfclub Ammerschwihr Trois Epis 86-87<br />
Bitche<br />
C1<br />
Golf de Bitche 98-99<br />
Chalampé C6/7<br />
Golf du Rhin 104<br />
Hagenthal-le-Bas<br />
C8<br />
Golf & Country Club de Bâle 104<br />
Hombourg<br />
C7<br />
Drei Thermen Golfresort<br />
Golf du Château de Hombourg 104<br />
Illkirch-Grafensta<strong>den</strong><br />
D4<br />
Golfclub de Strasbourg 104<br />
La Wantzenau<br />
D3<br />
Golf de la Wantzenau 88-89<br />
Mooslargue<br />
B8<br />
Golf de LaLargue 90-91<br />
Plobsheim<br />
D4<br />
Golf du Kempferhof 104<br />
Rouffach<br />
B6<br />
Alsace Golf Links 92-93<br />
Souffl enheim<br />
D2<br />
Golf International Soufflenheim<br />
Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> S.A. 94-95<br />
Wittelsheim<br />
B7<br />
Golf des Bouleaux 96-97
02 29<br />
Golf – eine Reise zu<br />
dir selbst<br />
Begegnung mit <strong>den</strong><br />
großen Philosophen<br />
in Bad Liebenzell<br />
19<br />
News,<br />
Events & Trends<br />
Special<br />
Spécial<br />
02 Golf im <strong>Schwarzwald</strong> –<br />
eine Reise zu dir selbst<br />
Jouer au golf dans la Forêt Noire<br />
– un voyage en toi-même<br />
08 Editorial<br />
Éditorial<br />
19 News, Events & Trends –<br />
Tipps <strong>für</strong> eine schöne Golfreise<br />
Infos, évènements et tendances<br />
104 Impressum<br />
Mentions légales<br />
11<br />
Urlaub<br />
Vacances<br />
11 Beliebt, bo<strong>den</strong>ständig <strong>und</strong><br />
innovativ: Europa-Park in Rust<br />
Populaire, authentique<br />
et innovant: Europa-Park à Rust<br />
16 Ges<strong>und</strong>heitsresort Freiburg –<br />
Die grüne Oase <strong>für</strong> Golfer<br />
Complexe santé Fribourg en<br />
Breisgau – L’oasis verte pour<br />
les golfeurs<br />
17 Wellness Stars –<br />
Wellness in Sternequalität<br />
Wellness Stars –<br />
Le bien-être en qualité étoilée<br />
27 Golf- & WellnessReisen:<br />
Golfen, shoppen <strong>und</strong> neue<br />
Reiseziele entdecken<br />
Salon « Voyages golf & bien-être »<br />
68 Hotels im <strong>Schwarzwald</strong><br />
Hôtels en Forêt Noire<br />
79 Hotels im <strong>Elsass</strong><br />
Hôtels en Alsace<br />
Europa-Park:<br />
Hoch hinaus<br />
<strong>und</strong> tief verwurzelt<br />
<strong>Schwarzwald</strong><br />
Forêt-Noire<br />
18 Vitalwelt<br />
im Hochschwarzwald<br />
Un monde de vitalité<br />
dans la Forêt-Noire<br />
25 Freu<strong>den</strong>stadt – Wo der<br />
<strong>Schwarzwald</strong> am schönsten ist<br />
Freu<strong>den</strong>stadt –<br />
Ville au cœur de la Forêt-Noire<br />
26 Golfen ohne Greenfee<br />
Jouer au golf gratuitement<br />
28 Hn8 Schlafsysteme –<br />
Tradition trifft Moderne<br />
Hn8 –<br />
Entre tradition et modernité<br />
29 Bad Liebenzell –<br />
Quelle neuer Lebenslust<br />
Bad Liebenzell – source<br />
d’une nouvelle joie de vivre<br />
30 Bad Wildbad –<br />
Warme Quellen, luftige Höhen<br />
<strong>und</strong> neue Perspektiven<br />
Bad Wildbad –<br />
Des sources chaudes,<br />
des hauteurs aériennes<br />
et de nouvelles perspectives
Hotels<br />
Hôtels<br />
Ort Name Planquadrat Nummer Seite<br />
68<br />
Adressen <strong>für</strong> eine entspannte<br />
Auszeit<br />
Bad Bellingen Aparthotel Badblick Garni C7 1 75<br />
Bad Säckingen Hotel Rheinsberg D8 2 75<br />
Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> Waldhotel Forellenhof E3 3 75<br />
Baiersbronn-Tonbach Wellnesshotel Tanne E4 4 75<br />
Eggingen Landhotel Restaurant Wilder Mann E7 5 75<br />
Freiamt Wellnesshotel Ludinmühle D5 6 75<br />
Freiburg im Breisgau Dorint an <strong>den</strong> Thermen Freiburg D6 7 68<br />
Freiburg-Munzingen Hotel Schloss Reinach D6 8 69<br />
Freu<strong>den</strong>stadt Hotel Lauterbad GmbH E4 9 76<br />
Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad Hotel Grüner Wald Lauterbad E4 10 73<br />
Haslach-Schnellingen Hotel Mosers Blume E5 11 73<br />
Hinterzarten Hotel Reppert E6 12 76<br />
Hinterzarten Parkhotel Adler E6 13 76<br />
Kirchzarten Hotel & Restaurant Sonne D6 14 76<br />
Oberkirch-Ödsbach Waldhotel Grüner Baum E4 15 70<br />
Rust Europa-Park-Hotels D5 16 71<br />
Schluchsee Hotel Vier Jahreszeiten E6 17 76<br />
Titisee Hotel Bären E6 18 74<br />
Titisee Treschers <strong>Schwarzwald</strong> E6 19 74<br />
Romantik Hotel am See<br />
Win<strong>den</strong> Elztalhotel D5 20 72<br />
F-Niedersteinbach Au Cheval Blanc C2 21 79<br />
F-Ribeauvillé Hôtel de La Tour B5 22 79<br />
F-Rouffach Domaine de Rouffach B6 23 79<br />
- A la Ville de Lyon<br />
81<br />
Kulinarische Reise<br />
im <strong>Elsass</strong><br />
Golfplätze<br />
Terrains de Golf<br />
32 Golfplätze im <strong>Schwarzwald</strong><br />
Terrains de golf en Forêt Noire<br />
<strong>Elsass</strong><br />
Alsace<br />
81 Schlemmen von Januar<br />
bis Dezember im <strong>Elsass</strong><br />
Voyage culinaire au fi l<br />
des saisons alsaciennes<br />
86 Golfplätze im <strong>Elsass</strong><br />
Terrains de golf en Alsace<br />
100 Golfclubs <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Elsass</strong> im Überblick<br />
Clubs de golf en Forêt Noire et<br />
en Alsace<br />
85 Maison Léon Baur –<br />
Muscat d’Alsace <strong>und</strong> Spargel :<br />
Frühling im <strong>Elsass</strong><br />
Maison Léon Baur –<br />
Muscat d’Alsace et asperges :<br />
le printemps alsacien<br />
32<br />
Grenzenlos Golfen
Jedes Spiel ist eine Reise zu Dir selbst.<br />
Hier, in der sauerstoffreichen <strong>und</strong> erfrischen<strong>den</strong><br />
Champagnerluft des <strong>Schwarzwald</strong>es<br />
wird diese Reise gleichsam<br />
zur Kontemplation. Hier heißt die Geräuschkulisse<br />
ganz einfach „Ruhe <strong>und</strong><br />
Natur“. <strong>Das</strong> sanfte Rauschen der Wälder,<br />
das unbeschwerte Zwitschern der<br />
Vögel oder auch der Ruf des Kuckucks...<br />
all das empfindest Du wie eine sanfte Berührung<br />
Deiner Seele. Momente, die einfach<br />
nur Dir gehören. Abseits vom Getriebe<br />
<strong>und</strong> Geschiebe der Welt. Momente, die aus<br />
einem Golfspiel eine w<strong>und</strong>ervolle Begegnung<br />
machen – eben mit Dir selbst.<br />
Chaque jeu est un voyage vers soi-même. Ici,<br />
dans l’air frais et pur de la Forêt Noire, ce<br />
voyage t’invite à la contemplation. Ici,<br />
le bruit de fond s’appelle tout simplement<br />
« calme et nature ».<br />
Le doux bruissement de la<br />
forêt, le gazouillis insouciant<br />
des oiseaux ou bien<br />
l’appel du coucou… tout<br />
cela, tu le ressens comme un<br />
doux toucher de ton âme. Des<br />
moments qui n’appartiennent<br />
vraiment qu’à toi. À l’écart de l’agitation<br />
et du chaos du monde. Des moments<br />
qui font d’un jeu de golf une rencontre<br />
merveilleuse – justement avec toi-même.
DEIN MOMENT<br />
TON MOMENT
NUR DAS EINE<br />
LE SEUL ET L’UNIQUE<br />
Die bunte Vielfalt unserer<br />
modernen Welt reduziert sich<br />
in kaum einem anderen Sport<br />
so sehr auf eine einzige Sache:<br />
Dein Abschlag. Nicht dass allein<br />
dieser Moment schon komplex<br />
genug wäre, aber diese vollkommene<br />
Einheit von Konzentration,<br />
Harmonie, mentaler Hingabe<br />
<strong>und</strong> Bewegung – dieses Eine<br />
eben, genau das findet hier auf<br />
<strong>den</strong> Golfplätzen des <strong>Schwarzwald</strong>es<br />
seine geradezu magische Wirklichkeit.<br />
Golf ist eben nicht gleich<br />
Golf. Carpe momentum!<br />
La diversité de notre monde moderne se<br />
réduit dans pratiquement aucun autre<br />
sport tant à une seule chose : ta remise en jeu.<br />
Non pas que ce moment en lui-même soit déjà<br />
assez complexe, mais cette union parfaite entre<br />
concentration, harmonie, abandon mental et<br />
mouvement trouve ici sur les terrains de golf de la<br />
Forêt Noire sa réalité magique. Chaque partie de golf est<br />
différente. Carpe momentum !
Großräumige Naturlandschaft umgibt hier im <strong>Schwarzwald</strong> die Golfplätze. „Raumklima“<br />
auf höchstem Niveau. Da öffnen sich Geist <strong>und</strong> Seele. Eine Kultur des Wohlbefin<strong>den</strong>s<br />
erfüllt das Sein. Eine Kultur authentischer Schönheit hält Einzug <strong>und</strong> führt Elemente<br />
zusammen, die dem Leben gut tun. Hier im <strong>Schwarzwald</strong> das Golfspiel zu pflegen, ist<br />
dazu angetan, Harmonie <strong>und</strong> Balance als ganzheitliches Erlebnis bewusst wahrzunehmen.<br />
Was <strong>für</strong> ein Tag!<br />
Un vaste paysage naturel entoure ici les terrains de golf dans la Forêt Noire. Un « climat<br />
intérieur » de plus haut niveau. L’esprit et l’âme s’ouvrent. Une culture du bien-être emplit<br />
l’Être. Une culture de la beauté authentique fait son apparition et rassemble les éléments qui<br />
profitent à la vie. Entretenir le jeu de golf, ici dans la Forêt Noire, permet de discerner harmonie et<br />
équilibre comme expérience holistique. Quelle journée !
IM EINKLANG<br />
EN HARMONIE
EDITORIAL ...<br />
SCHÖNES SPIEL AUF 40 GOLFPLÄTZEN<br />
BONNE PARTIE SUR 40 TERRAINS DE GOLF<br />
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,<br />
während wir im Spätherbst auf <strong>den</strong> Redaktionsschluss unseres <strong>Magazin</strong>s<br />
hinarbeiten, wer<strong>den</strong> in der touristischen Branche sehnsüchtig die<br />
neusten Testergebnisse der weltweit führen<strong>den</strong> Restaurantführer, wie<br />
Gault&Millau <strong>und</strong> Guide Michelin, erwartet. Sind sie doch ein Indikator<br />
<strong>für</strong> <strong>den</strong> Genuss-Faktor einer Region. Die aktuellen Auszeichnungen <strong>für</strong><br />
das Jahr <strong>2018</strong> unterstreichen eindrucksvoll: Der <strong>Schwarzwald</strong> ist <strong>und</strong><br />
bleibt die Genießerecke Deutschlands! Und was das Schlemmen anbelangt,<br />
muss sich das <strong>Elsass</strong> nicht verstecken. Auch hier haben die Tester<br />
viele Michelin-Sterne <strong>und</strong> h<strong>und</strong>erte Gault&Millau-Punkte vergeben.<br />
Mystery-Checks <strong>für</strong> die Vergabe von Sternen gibt es bei <strong>den</strong> Golfplätzen<br />
noch nicht, da<strong>für</strong> spielt die Auszeichnung „Golf <strong>und</strong> Natur“ eine immer<br />
wichtigere Rolle. In der Ferienregion <strong>Schwarzwald</strong> nimmt bereits fast<br />
die Hälfte aller Clubs am Umwelt-Programm des DGV (Deutscher Golf<br />
Verband) teil. Und schon heute verfügen Golfplätze über mehr ökologische<br />
Vielfalt <strong>und</strong> Biotope als manche Ackerfläche drum herum. Doch<br />
unabhängig davon, ob zertifiziert oder nicht: Im <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> im<br />
<strong>Elsass</strong> spielt man zu besten Bedingungen Golf.<br />
Auch im 21. Jahr unseres <strong>Magazin</strong>s zeigen wir Ihnen, dass sich Golf in der<br />
Ferienregion <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> im <strong>Elsass</strong> ganz wesentlich vom Golfspiel<br />
in anderen Regionen unterscheidet: Es ist die hochwertige Symbiose<br />
aus Bewegung inmitten fast unberührter Natur, Luft zum Durchatmen,<br />
authentischen <strong>und</strong> ausgezeichneten Geschmackserlebnissen, Hotels<br />
zum Wohlfühlen <strong>und</strong> gemütlichen Gasthöfen. Dies macht <strong>den</strong> <strong>Golfurlaub</strong><br />
im <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> <strong>Elsass</strong> zu etwas besonderem <strong>und</strong> zu einer<br />
Reise zu Dir selbst.<br />
Seien Sie mit dabei, wenn es heißt Bonjour, Salü, Grüß Gott <strong>und</strong> Schönes<br />
Spiel... auf <strong>den</strong> 40 Plätzen im <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> <strong>Elsass</strong>.<br />
Saskia Maria Klima <strong>und</strong> Jürgen Walther<br />
VUD Medien GmbH<br />
David Abercrombie<br />
Vereinigung „Golfs in Alsace“<br />
CHÈRES LECTRICES, CHERS LECTEURS,<br />
Pendant que nous travaillons au bouclage de notre magazine,<br />
alors que l’automne tire à sa fin, la branche touristique attend<br />
avec impatience les nouveaux résultats des guides culinaires<br />
mondialement reconnus, comme le Gault&Millau et le Guide<br />
Michelin. Les récompenses pour <strong>2018</strong> soulignent de façon<br />
saisissante que la Forêt Noire est et reste la région des gourmets<br />
en Allemagne ! Et pour ce qui est de la dégustation, l’Alsace n’a<br />
pas à se cacher. Ici aussi les jurys ont accordé de nombreuses<br />
étoiles Michelin et des centaines de points Gault&Millau.<br />
La classification par étoiles n’existe pas encore pour les terrains<br />
de golf. En revanche, la dénomination « Golf&Natur » joue un<br />
rôle de plus en plus important pour juger de la qualité d’un<br />
terrain de golf. Dans la Forêt Noire, presque la moitié des clubs<br />
participent au programme environnemental du DGV (Deutscher<br />
Golf Verband). Et aujourd’hui, les terrains de golf abritent déjà<br />
une plus grande biodiversité que certains terrains agricoles. Mais<br />
peu importe la classification, en Forêt Noire comme en Alsace,<br />
le golf se joue dans les meilleures conditions.<br />
Dans cette 21 e édition de notre magazine, vous découvrirez que<br />
jouer au golf en Forêt Noire ou dans la région alsacienne est une<br />
expérience fondamentalement différente que de jouer ailleurs.<br />
C’est une symbiose de grande qualité : le mouvement au cœur<br />
d’une nature intouchée, un air pur à respirer à pleins poumons,<br />
des expériences culinaires authentiques et des hôtels bien-être.<br />
Tout cela fait de ces vacances en Forêt Noire et en Alsace un<br />
temps exceptionnel et un voyage en soi-même.<br />
Soyez présents quand il s’agit de dire « Bonjour, Salü, Grüß Gott<br />
et bonne partie ! » sur les 40 terrains de la Forêt Noire et d’Alsace.<br />
<strong>Golfurlaub</strong> im <strong>Schwarzwald</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Elsass</strong>:<br />
Eine Reise zu Dir selbst!
SCHWARZWALD<br />
— PLUS—<br />
Gastgeber von Herzen<br />
in der Nationalparkregion<br />
y<br />
Golfen ohne Greenfee. Mit Ihrer <strong>Schwarzwald</strong> Plus-Karte<br />
golfen Sie auf fünf Golfplätzen der Region gratis <strong>und</strong> das<br />
je<strong>den</strong> Tag. Erleben Sie einen unvergesslichen Golf-Urlaub<br />
mit <strong>Schwarzwald</strong> Plus <strong>und</strong> entdecken Sie über 80 weitere<br />
<strong>Schwarzwald</strong>-Erlebnisse.
<strong>Das</strong> Erfolgsgeheimnis des Europa-Park<br />
BELIEBT, BODENSTÄNDIG UND<br />
INNOVATIV – EUROPA-PARK IN RUST<br />
<strong>Das</strong> ganze Jahr über ist der Europa-Park ein beliebtes Ziel von Millionen Besuchern.<br />
Zum vierten Mal wurde der Europa-Park als „Bester Freizeitpark“ ausgezeichnet.<br />
Was ist das Geheimnis des Erfolgs?<br />
Anja Degner-Baxmann<br />
Wie bringt man zwei pubertierende Jugendliche dazu, einen gemeinsamen<br />
Familienausfl ug zu unternehmen? Ganz einfach: man geht mit<br />
ihnen in <strong>den</strong> Europa-Park! Kein Nörgeln <strong>und</strong> Jammern ist zu hören,<br />
stattdessen sieht man bei Eltern <strong>und</strong> Kindern nur strahlende Gesichter.<br />
Und das Beste: Der Europa-Park wird nie langweilig. Denn jedes Jahr<br />
gibt es Neues zu entdecken. Ein neues Hotel, eine neue Show oder ein<br />
neues Fahrgeschäft. 2017 kam mit dem Voletarium eine weitere einzigartige<br />
Großattraktion dazu. Seit Juni entführt das größte „Flying Theater“<br />
Europas seine Passagiere zu <strong>den</strong> schönsten <strong>und</strong> faszinierendsten Orten<br />
des Kontinents. Doch damit nicht genug. Am nächsten spektakulären<br />
Highlight wird schon gebaut: Im Jahr 2019 wird die neue Wasserwelt vor<br />
<strong>den</strong> Toren des Europa-Park fertig.<br />
Michael, Roland, Jürgen <strong>und</strong> Thomas Mack bei der Eröffnung des VOLETARIUM<br />
<strong>Das</strong> hochkarätige Angebot des Freizeitparks in Rust bei Freiburg weiß<br />
auch die Jury der renommierten Fachzeitschrift Amusement Today zu<br />
schätzen. Sie zeichnete <strong>den</strong> Europa-Park 2017 zum vierten Mal in Folge<br />
in der Kategorie „Bester Freizeitpark“ aus.<br />
250 Events jährlich<br />
Wie schafft man es, viermal hintereinander diese begehrte Auszeichnung<br />
zu erhalten? Was ist das Erfolgsgeheimnis des Parks, der jährlich<br />
von mehr als 5,5 Millionen Gästen besucht wird <strong>und</strong> mittlerweile auch<br />
der größte saisonale Freizeitpark der Welt ist? Gründe gibt es viele:<br />
Bo<strong>den</strong>ständig ist man hier, tief in der Region verwurzelt <strong>und</strong> trotzdem<br />
weltweit führend <strong>und</strong> innovativ. Bis zu 23 Stun<strong>den</strong> Show-Programm<br />
täglich wer<strong>den</strong> im Europa-Park geboten. Über 250 Events stehen jährlich<br />
auf dem Veranstaltungsprogramm, das vom Sommerfestival über die<br />
Küchenparty bis hin zur Dinner-Show mit einer einmaligen Kombination<br />
aus artistischen Meisterleistungen, Livemusik <strong>und</strong> Comedy, reicht. Im<br />
Februar diesen Jahres unterrichten beim Euro Dance Festival die besten<br />
Tänzer <strong>und</strong> Trainer der Welt in über 600 Workshops die unterschiedlichsten<br />
Tanzstile. Ein paar Tage später wird die Miss Germany <strong>2018</strong> gekürt<br />
<strong>und</strong> im März der St. Patrick’s Day mit Shamrock, frischem Guiness <strong>und</strong><br />
Köstlichkeiten von der „grünen Insel“ gefeiert. u<br />
11
Artistische<br />
Meisterleistungen begeistern<br />
das Publikum<br />
Dinner Show „Cirque d'Europe“<br />
Die Liebe zum Detail<br />
Geöffnet hat der Freizeitpark nicht nur in <strong>den</strong> warmen Sommermonaten.<br />
Nach einer kurzen Pause verzaubert er von Ende November bis Januar<br />
die Gäste mit einem w<strong>und</strong>ervollen Winterw<strong>und</strong>erland. Überall im Park ist<br />
die Liebe zum Detail <strong>und</strong> die Perfektion zu spüren. Hier wird nichts dem<br />
Zufall überlassen. All das geht nur mit Mitarbeitern, die ihr Bestes geben<br />
<strong>und</strong> mit dem ganzen Herzen dabei sind. Viele halten dem Europa-Park<br />
seit 10, 20, 30 <strong>und</strong> sogar 40 Jahren die Treue. Allein im vergangenen<br />
Jahr wur<strong>den</strong> über 150 Mitarbeiter <strong>für</strong> ihre langjährige Betriebszugehörigkeit<br />
ausgezeichnet. Mehr als 2.500 Arbeitsjahre <strong>für</strong> <strong>den</strong> Europa-Park<br />
haben sie gemeinsam auf dem Buckel.<br />
Hoch hinaus <strong>und</strong> tief verwurzelt<br />
„Der Europa-Park war schon immer Vorreiter <strong>und</strong> Innovationsführer“, betont<br />
Michael Mack geschäftsführender Gesellschafter des Europa-Park,<br />
der auch in der Geschäftsleitung der Mack Rides GmbH & Co KG tätig<br />
ist. „Deutlich wird das am Beispiel der Virtual-Reality-Technologie in<br />
Kombination mit einer Achterbahnfahrt. Hier war der Europa-Park der<br />
erste Freizeitpark weltweit, der dieses innovative <strong>und</strong> prestigeträchtige<br />
Erlebnis im täglichen Publikumsbetrieb seinen Gästen angeboten hat“,<br />
erklärt Mack. Die Etablierung des VR-Systems im September 2015 sei eine<br />
wahre Pionierarbeit gewesen. Seither hat sie Millionen von Menschen<br />
begeistert – im Europa-Park <strong>und</strong> auf dem ganzen Globus. „Ich bin der<br />
Meinung, dass der bewiesene Mut <strong>und</strong> die Risikobereitschaft, diese Art<br />
von Neuland zu betreten, maßgebliche Erfolgsfaktoren des Europa-Park<br />
sind. Natürlich gehören auch höchste Qualitätsansprüche, eine kritische<br />
Selbstreflexion <strong>und</strong> das permanente Gespür <strong>für</strong> Trends zu <strong>den</strong> Garanten<br />
<strong>für</strong> <strong>den</strong> Erfolg, davon bin ich überzeugt“, sagt Michael Mack.<br />
In <strong>den</strong> Europa-Park fährt man heute nicht mehr nur, um Achterbahn zu<br />
fahren. <strong>Das</strong> Freizeitresort spricht Familien mit Kindern, Wellnessurlauber,<br />
Tagungsgäste, Gourmetliebhaber <strong>und</strong> Freizeitsportler gleichermaßen<br />
an. Dazu tragen auch die Kooperationen zwischen dem Europa-Park<br />
<strong>und</strong> der gesamten Region bei. So kommt es, dass der Europa-Park <strong>und</strong><br />
die Region sich immer mehr zu einem mehrtägigen Kurzreiseziel <strong>für</strong><br />
verschie<strong>den</strong>ste Gästegruppen entwickelt haben. <strong>Das</strong> gilt beispielsweise<br />
auch <strong>für</strong> golfspielende Gäste, die auf <strong>den</strong> ersten Blick nicht unbedingt<br />
die typischen Freizeitpark-Besucher sind. Sie fin<strong>den</strong> nur 15 Fahrminuten<br />
vom Park entfernt <strong>den</strong> w<strong>und</strong>erbaren Platz des Europa-Park Golfclub<br />
Breisgau e.V. vor, der Europa-Park Gästen jederzeit offen steht.<br />
„Voletarium“ – Größtes „Flying Theater“ in Europa<br />
VR-Technologie entführt die Fahrgäste zu einer unglaublichen Reise<br />
12
<strong>Das</strong> Erfolgsgeheimnis des Europa-Park<br />
Italienisches Flair auf der Piazza Roma des Hotels „Colosseo“<br />
Genuss <strong>und</strong> schöne Träume<br />
Virtual-Reality-Technologie<br />
<strong>und</strong> Achterbahnfahrt in Kombination:<br />
ein noch nie dagewesenes Abenteuer<br />
Der Mix aus abwechslungsreichen Fahrgeschäften, detailgetreuer<br />
Thematisierung <strong>und</strong> ausgezeichneter Gastronomie ist laut Thomas Mack,<br />
geschäftsführender Gesellschafter des Hotel Resorts, der Park- <strong>und</strong><br />
Eventgastronomie sowie der Bereiche Entertainment, Marketing, Confertainment<br />
<strong>und</strong> Unternehmenskommunikation, eine der großen Stärken<br />
des Europa-Park. „Nicht nur aufgr<strong>und</strong> des „Ammolite – The Lighthouse<br />
Restaurant“, dem weltweit einzigen 2-Sterne Restaurant in einem<br />
Freizeitpark, ist der Europa-Park inzwischen weit über die regionalen<br />
Grenzen <strong>für</strong> seine exquisite Küche bekannt. Auch in <strong>den</strong> 58 weiteren<br />
Restaurants, Snacks, Bistros, Cafés, Eisdielen <strong>und</strong> Verkaufsstände erfüllen<br />
unsere über 1.000 Mitarbeiter der Park- <strong>und</strong> Hotelgastronomie nahezu<br />
je<strong>den</strong> Herzenswunsch“, sagt Mack. „Nach einem unvergesslichen<br />
Tag in Deutschlands größtem Freizeitpark können die kleinen <strong>und</strong> großen<br />
Gäste in unseren fünf 4-Sterne Erlebnishotels außerdem traumhaft<br />
übernachten <strong>und</strong> dabei weitere Abenteuer entdecken <strong>und</strong> höchsten<br />
Komfort genießen“, betont er.<br />
Da möchte man gar nicht mehr abreisen. Wie gut, dass man sich ein<br />
Stück Europa-Park mit nach Hause nehmen kann. In über 60 Shops<br />
gibt es Filme <strong>und</strong> Musik aus <strong>den</strong> Europa-Park-Shows zu kaufen, dazu<br />
Souvenirs, Schmuck <strong>und</strong> Textilien aus eigens angefertigten Europa-<br />
Park-Kollektionen, Süßwaren <strong>und</strong> vieles mehr. „An erster Stelle steht bei<br />
uns die Qualität. <strong>Das</strong> merkt <strong>und</strong> schätzt der K<strong>und</strong>e. Dessen Wünsche<br />
fließen übrigens regelmäßig in unser Sortiment ein“, betont Ralf Stumpf,<br />
Direktor Shopping & Games. Ihm ist wichtig, dass die Mitarbeiterinnen<br />
<strong>und</strong> Mitarbeiter das Ohr am Markt bzw. am Kun<strong>den</strong> haben. „Immer<br />
wieder“, so erzählt er, „erhalten wir auch E-Mails mit neuen Anregungen.<br />
Unser Sortiment ist einem ständigen Wandel unterworfen. Wir sind auf<br />
vielen Messen präsent <strong>und</strong> arbeiten eng mit unseren Lieferanten zusammen,<br />
um neue Trends aufzuspüren. Am wichtigsten jedoch sind die<br />
Fre<strong>und</strong>lichkeit <strong>und</strong> Servicebereitschaft unserer Mitarbeiterinnen <strong>und</strong><br />
Mitarbeiter, die je<strong>den</strong> Tag vor Ort die Wünsche unserer Gäste erfüllen.“ u<br />
13
<strong>Das</strong> Erfolgsgeheimnis des Europa-Park<br />
Abendstimmumg im Themenbereich Island<br />
Wasserspaß unlimited<br />
Und worauf können sich die Gäste im nächsten Jahr freuen? Zurzeit wird<br />
mit Hochdruck an der neuen Wasserwelt „Rulantica“ gebaut. Bis Ende<br />
2019 wird die gigantische, 450.000 Quadratmeter große Resort-Erweiterung<br />
r<strong>und</strong> um das Thema Wasser fertig sein. Eine aufwändige nordische<br />
Thematisierung <strong>und</strong> 25 spannende Wasserattraktionen, darunter etwa<br />
17 spektakuläre Wasserrutschen <strong>und</strong> Deutschlands größtes Wellenbad,<br />
bieten dann Spaß <strong>für</strong> die ganze Familie. Und nach einem ereignisreichen<br />
Tag lädt das neue Erlebnishotel „Krønasår“ große <strong>und</strong> kleine Wasserratten<br />
zum Träumen <strong>und</strong> Entspannen ein.<br />
Viel Vorfreude auf 2019:<br />
gigantische Resort-Erweiterungen<br />
r<strong>und</strong> um das Thema Wasser<br />
Populaire, authentique et innovant – Le jury de la revue spécialisée<br />
Amusement Today a également su apprécier l’offre sensationnelle<br />
de l’Europa-Park à Rust près de Fribourg en Brisgau. En 2017, il<br />
l’a récompensé pour la quatrième fois de suite du prix « Meilleur<br />
parc de loisirs au monde».<br />
Comment arrive-t-on à recevoir quatre fois de suite cette prestigieuse<br />
distinction ? Quel est le secret de la réussite du parc qui<br />
accueille plus de 5 millions de visiteurs par an et qui est désormais<br />
le plus grand parc d’attraction saisonnier du monde ? Les raisons<br />
sont multiples : il est authentique, enraciné dans la région et<br />
pourtant pionnier et innovant sur le plan international. De la soirée<br />
estivale à la fête culinaire jusqu’au dîner-spectacle, plus de 250<br />
évènements sont au programme chaque année. Dans l’ensemble<br />
du parc, on ressent le sens du détail et la perfection. Rien n’est<br />
laissé au hasard. Tout cela est dû aux employés qui donnent le<br />
meilleur d’eux-mêmes et y mettent tout leur cœur.<br />
« L’Europa-Park a toujours été pionnier et leader en termes d’innovation<br />
», souligne Michael Mack, associé-gérant de l’Europa-Park<br />
et à la direction de Mack Rides GmbH & Co. KG. « Par exemple<br />
avec la technologie de réalité virtuelle associée à un tour de montagnes<br />
russes », explique Mack. La combinaison de manèges<br />
variés, de thèmes fidèlement reproduits jusque dans les moindres<br />
détails et d’une gastronomie exceptionnelle est, selon Thomas<br />
Mack, associé gérant de l’Hôtel Resort, de la restauration du parc<br />
et événementielle ainsi que des départements divertissement et<br />
communication d’entreprise, l’une des plus grandes forces de<br />
l’Europa-Park.<br />
Les visiteurs peuvent acheter, dans plus de 60 boutiques, des<br />
souvenirs, des bijoux, des vêtements issus de collections créés<br />
spécialement pour l’Europa-Park, et bien plus encore. « Notre<br />
gamme », souligne Ralf Stumpf, directeur du service Shopping &<br />
Games, « est en constante évolution. Nous sommes présents sur<br />
de nombreux salons et collaborons étroitement avec nos fournisseurs<br />
pour repérer les nouvelles tendances. »<br />
Erlebnishotel Bell Rock. Im edlen Ambiente des „Ammolite“ genießen Gäste<br />
die exquisite Küche von Peter Hagen-Wiest<br />
Et à quoi les visiteurs peuvent-ils s’attendre l’année prochaine ? Fin<br />
2019, la construction du nouvel univers aquatique « Rulantica »<br />
sera achevée. Un thème nordique et 25 attractions aquatiques,<br />
dont 17 toboggans spectaculaires et la plus grande piscine à<br />
vagues d’Allemagne, garantiront un divertissement sur 450 000<br />
mètres carrés pour toute la famille. Et après une journée riche en<br />
aventures, le nouvel hôtel « Krønasår » invitera petits et grands<br />
à se détendre.<br />
14
adischeweinstrasse<br />
/ba<strong>den</strong>wineroute<br />
Die schönsten Run<strong>den</strong><br />
gibt‘s bei uns.<br />
Vogtsburg-Burkheim im<br />
Naturgarten Kaiserstuhl, Foto: © Düpper/TMBW<br />
Golf spielen <strong>und</strong><br />
genießen auf die<br />
badische Art.<br />
Badische Weinstraße<br />
c/o <strong>Schwarzwald</strong> Tourismus GmbH<br />
Heinrich-von-Stephan-Str. 8b<br />
79100 Freiburg<br />
info@badische-weinstrasse.de<br />
www.badische-weinstrasse.de<br />
Erlebnistipps:<br />
Mai<br />
Wein<br />
Weinerlebnismonat<br />
Badische Weinstraße<br />
www.mai-wein-ba<strong>den</strong>.de<br />
<strong>2018</strong><br />
WeinErlebnisShop<br />
Erlebnisse & Pauschalen<br />
www.weinerlebnis-ba<strong>den</strong>.de<br />
EMPFOHLENES<br />
WEINHOTEL<br />
WEINSÜDEN BADEN-WÜRTTEMBERG
GolF & wellneSS in FreiburG<br />
Highlights <strong>für</strong><br />
ihren Aufenthalt:<br />
• 16 Golfplätze in 1 Autost<strong>und</strong>e<br />
erreichbar<br />
• 6.000 m² Thermen- <strong>und</strong><br />
Saunalandschaft<br />
• Medical Wellness &<br />
beauty-Anwendungen<br />
• Medizinische Checks<br />
Zeit zum Wohlfühlen: Lassen Sie sich<br />
inmitten des Landschaftsschutzgebiets<br />
Mooswald in unserem 4 Sterne-<br />
Dorint Hotel verwöhnen. Ob Medical<br />
Beauty & Wellness, Spa im<br />
KEIDEL Mineral-Thermalbad oder Ges<strong>und</strong>heitsprogramme<br />
<strong>und</strong> -Checks<br />
<strong>für</strong> Golfer: Unsere kompetenten <strong>und</strong><br />
fre<strong>und</strong>lichen Mitarbeiter erstellen<br />
Ihnen gerne Ihr individuelles Vital<strong>und</strong><br />
Fitnessprogramm. Und Ihr nächster<br />
Golfplatz ist nur 10 Minuten entfernt.<br />
Fragen Sie nach!<br />
GeSunDHeitSreSort FreiburG<br />
An <strong>den</strong> Heilquellen 8 | 79111 Freiburg im Breisgau | Telefon 0761 4789-555<br />
info@ges<strong>und</strong>heitsresort-freiburg.de | www.ges<strong>und</strong>heitsresort-freiburg.de
Promotion<br />
WELLNESS IN<br />
STERNEQUALITÄT<br />
Wellness bedeutet Wohlbefi n<strong>den</strong><br />
<strong>und</strong> Vitalität <strong>für</strong> Körper, Geist <strong>und</strong> Seele.<br />
Bei der Wirkung von Wellness spielen die Dauer des Aufenthaltes, die<br />
Qualität der Einrichtung <strong>und</strong> der Anwendungen, das individuelle Eingehen<br />
auf <strong>den</strong> Gast sowie eine ausgewogene, frische <strong>und</strong> regionale Küche<br />
eine entschei<strong>den</strong>de Rolle. Doch woher weiß der Gast, was er in einem<br />
„Wellness-Hotel“ erwarten kann? Über 1.300 Hotels in Deutschland heften<br />
sich das Prädikat „Wellness-Hotel“ an. Die Stiftung Warentest hat nun<br />
53 Gütesiegel <strong>für</strong> Hotels, Thermen <strong>und</strong> Kliniken geprüft <strong>und</strong> konstatiert:<br />
Nur wenige halten, was sie versprechen. Gerade einmal neun der Siegel<br />
sind hilfreich – vier davon sind aus der „WELLNESS STARS“-Familie <strong>und</strong><br />
zählen zu <strong>den</strong> Testsiegern. Hier wer<strong>den</strong> nicht nur die hohen Ansprüche<br />
von Wellness- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsurlaubern erfüllt, sie garantieren auch<br />
gut ausgebildetes Personal, eine Umgebung zum Wohlfühlen <strong>und</strong><br />
Wellness-Anwendungen mit Wirkung. In Deutschland befi n<strong>den</strong> sich<br />
im <strong>Schwarzwald</strong> die meisten mit <strong>den</strong> Wellness Stars zertifizierten Hotels.<br />
Er ist damit Deutschland größte Wellnessregion. Wo sonst lassen sich<br />
Wellness <strong>und</strong> Golf besser vereinen?<br />
Die Besten in einem Katalog<br />
Der <strong>Schwarzwald</strong> ist die Wellness-Destination in Deutschland. In keiner<br />
anderen Region fin<strong>den</strong> Sie so viele mit einem Wellnesszertifikat versehene<br />
Hotels <strong>und</strong> Thermen. Ihre aktuellen Angebote fin<strong>den</strong> Sie in<br />
unserem WELLNESS STARS-Katalog. Kostenlose Bestellung unter:<br />
www.wellness-stars.de/Katalog-bestellen oder unter Tel.: +49 7563 911023.<br />
In Sachen Wellness immer informiert<br />
Monatlich mit <strong>den</strong> aktuellen Wellnessangeboten aus dem <strong>Schwarzwald</strong><br />
versorgt. Bestellen Sie <strong>den</strong> NEWS-Letter der Wellness Stars unter:<br />
www.wellness-stars.de/Newsletteranmeldung.<br />
Wellness Stars – Le bien-être en qualité étoilée<br />
La Forêt Noire est la destination bien-être en Allemagne. Dans aucune<br />
autre région, vous ne trouverez autant d’hôtels et de thermes pourvus d’un<br />
certificat de bien-être. Toutes leurs offres actuelles disponibles dans notre<br />
catalogue WELLNESS STARS. Commande gratuite à:<br />
www.wellness-stars.de/Katalog-bestellen ou par tél. : +49 7563 911023.<br />
17
Promotion<br />
PALAIS VITAL – NEUE SPA- UND VITALWELT<br />
AUF HÖCHSTEM NIVEAU<br />
Auf über 5.000 m² <strong>und</strong> drei verschie<strong>den</strong>en<br />
Ebenen erwartet die Besucher eine<br />
textilfreie Spa- <strong>und</strong> Vitalwelt der Superlative:<br />
das PALAIS VITAL.<br />
18<br />
<strong>Das</strong> Angebot umfasst sechs exklusive Vital-Pools mit traumhaftem Panoramablick,<br />
mehrere Whirlpools, Massage-Sprudel-Liegen sowie über ein<br />
dutzend neue, thematisierte Eventsaunen <strong>und</strong> wohltuende Dampfbäder.<br />
Einzigartig in der Region ist die erholsame Spa- <strong>und</strong> Vitallounge exklusiv<br />
<strong>für</strong> Damen. Die paradiesische Ruhe-Oase inmitten von mehr als 100<br />
echten Karibikpalmen lässt keine Wünsche offen. Ein hochwertiges,<br />
gastronomisches Angebot mit traumhaften Innen- <strong>und</strong> Außenpoolbars<br />
run<strong>den</strong> das unvergessliche Wohlfühlerlebnis ab.<br />
Voraussichtlich im Frühjahr <strong>2018</strong> öffnet im PALAIS VITAL eine Weltneuheit,<br />
die QUELLEN DER SCHÖNHEIT. Sie bieten mit einzigartigen Vitamin-Treatments<br />
ein völlig neues Erlebnis der Schönheits- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsbehandlungen.<br />
Auch das exklusive <strong>und</strong> ausgezeichnete Massage<strong>und</strong><br />
Beautyangebot, sowie der w<strong>und</strong>erschöne Panoramadachgarten mit<br />
atemberaubendem <strong>Schwarzwald</strong>blick wer<strong>den</strong> im Laufe der kommen<strong>den</strong><br />
Monate das PALAIS VITAL komplettieren.<br />
«Durch unsere langjährigen Erfahrungswerte wer<strong>den</strong> mit der neuen Vital<strong>und</strong><br />
Ges<strong>und</strong>heitswelt im PALAIS VITAL bisher noch nicht dagewesene<br />
Saunaerlebnisse <strong>und</strong> einzigartige Ges<strong>und</strong>heitsangebote auf sehr hohem<br />
Niveau geschaffen», so Inhaber Josef W<strong>und</strong>.<br />
Für einen entspannten Aufenthalt im «Paradies» sorgt auch ein exklusives<br />
Parkdeck mit separater Empfangs-Lounge <strong>für</strong> die Gäste des neuen<br />
PALAIS VITAL.<br />
PALAIS VITAL – Un nouvel univers de vitalité<br />
Plus de 5 000 m², trois niveaux différents : le PALAIS VITAL propose un<br />
nouvel univers de bien-être et de vitalité incluant six bassins avec vue<br />
panoramique, plusieurs bains bouillonnants ainsi qu’une douzaine de<br />
nouveaux saunas thématiques et bains de vapeur bienfaisants. L’espace<br />
spa réservé aux femmes est unique en son genre dans la région. Avec<br />
plus de 100 palmiers authentiques, cette oasis de tranquillité invite au<br />
repos et à la détente. L’offre de restauration et les poolbars viennent<br />
parachever cette expérience relaxante inoubliable.<br />
En outre, une nouveauté mondiale ouvrira ses portes au printemps <strong>2018</strong> :<br />
les SOURCES DE BEAUTÉ. Ces douches vitaminées constituent une<br />
expérience inédite dans les domaines de l’esthétique et de la santé.<br />
Massages, soins de beauté et jardin panoramique complèteront allègrement<br />
la palette d’offres du PALAIS VITAL.<br />
BADEPARADIES SCHWARZWALD Vital GmbH<br />
Am Badeparadies 1 · 79822 Titisee-Neustadt<br />
Servicehotline (kostenfrei) 008000 4444 333<br />
www.badeparadies-schwarzwald.de
NEWS, EVENTS & TRENDS <strong>2018</strong><br />
GOLFCHAMPION<br />
Interessante Golfpreise zu gewinnen<br />
Mit Wissen, Schnelligkeit <strong>und</strong> etwas Glück<br />
können Golfbegeisterte von April bis Oktober<br />
je<strong>den</strong> Monat Greenfee-Gutscheine <strong>für</strong> ein freies<br />
Golfspiel auf einem der Plätze in Ba<strong>den</strong>-<br />
Württemberg <strong>und</strong> andere attraktive Preise gewinnen.<br />
<strong>Das</strong> Frage- <strong>und</strong> Antwortspiel gibt es<br />
unter www.golfland-ba<strong>den</strong>-wuerttemberg.de.<br />
Wer Informationen r<strong>und</strong> um Golf in Ba<strong>den</strong>-<br />
Württemberg <strong>und</strong> Wissenswertes über das Gewinnspiel<br />
Golf-Champion erhalten möchte,<br />
kann eine E-Mail schreiben an info@vud.com<br />
<strong>und</strong> <strong>den</strong> Newsletter abonnieren.<br />
Spitzenküche im Hotel Traube Tonbach in Baiersbronn<br />
WEISST DU WIE VIEL STERNLEIN STEHEN?<br />
Ausgezeichnete Genuss-Erlebnisse<br />
Die Ferienregion <strong>Schwarzwald</strong> ist erneut „Deutschlands schönste Genießer-Ecke“. Dies bestätigen<br />
die renommierten Gastronomieführer in ihren neusten Ausgaben. Mit der Vergabe eines neuen<br />
Sterns <strong>für</strong> das „Eckert“ in Grenzach-Wyhlen – übrigens im letzten Jahr Newcomer im Gault-Millau<br />
(von null auf 15 Punkte) – leuchten nun 37 Michelin-Sterne über 29 Restaurants. Weiterhin ist<br />
Baiersbronn das Mekka der Feinschmecker im <strong>Schwarzwald</strong> – acht Sterne leuchten über <strong>den</strong> drei<br />
Spitzen-Restaurants: „<strong>Schwarzwald</strong>stube“ (3 Sterne), „Bareiss“ (3 Sterne) <strong>und</strong> „Schlossberg“<br />
(2 Sterne). Insgesamt sind in <strong>den</strong> fünf Gastroführern Guide Michelin, Gault-Millau, Feinschmecker,<br />
Varta-Führer <strong>und</strong> Schlemmer-Atlas mehr als 300 Restaurants in der Ferienregion <strong>Schwarzwald</strong><br />
ausgezeichnet. Eine Liste aller in <strong>den</strong> Gastroführern ausgezeichneten Restaurants im <strong>Schwarzwald</strong><br />
gibt es unter www.kulinarisch-schwarzwald.info<br />
PARK VON WESSERLING<br />
Garten- <strong>und</strong> Industriegeschichte<br />
Der Park von Wesserling bei Mulhouse verbindet<br />
Natur <strong>und</strong> Industrie auf eine ganz besondere<br />
Weise. Die geschützte Anlage bewahrt<br />
<strong>und</strong> erzählt die bewegte Geschichte der Textilproduktion<br />
im <strong>Elsass</strong>. Zu sehen <strong>und</strong> zu erleben<br />
sind ein Gemüsegarten, ein Barockgarten,<br />
ein englischer Landschaftsgarten, mediterrane<br />
Terrassen <strong>und</strong> ein Landschaftspark. Die industrielle<br />
Geschichte wird im Textilmuseum <strong>und</strong><br />
im großen Heizhaus lebendig. Ein Kulturerbe-<br />
Pfad führt durch die einzigartige Sammlung<br />
von verlassenen Industriegebäu<strong>den</strong> mitten in<br />
der Natur. Regelmäßig gibt es Theater-Vorführungen<br />
sowie Demonstrationen der Spinnerei,<br />
Weberei <strong>und</strong> Druckerei. Abwechslungsreiches<br />
Veranstaltungsprogramm mit Garten-, Textil-,<br />
Kultur- <strong>und</strong> Kunst-Events.<br />
www.parc-wesserling.fr/de<br />
URLAUB ZU ZWEIT<br />
Dem Himmel so nah<br />
Zusehen, wie die Sonne aufgeht. In klaren<br />
Nächten <strong>den</strong> Sternenhimmel bew<strong>und</strong>ern,<br />
die Stille genießen oder <strong>den</strong> Geräuschen des<br />
Waldes lauschen – Übernachten in der freien<br />
Natur ist ein unvergessliches Erlebnis.<br />
Eine komfortable Alternative zum Schlafsack<br />
im Wald ist das Podhaus auf dem Äckerhof in<br />
Wolfach. Der Hof liegt hoch oben auf dem Berg,<br />
in 700 Metern Höhe auf einem Hochplateau.<br />
<strong>Das</strong> Podhaus ist aus Holz gebaut, beheizbar,<br />
bogenartig geformt <strong>und</strong> bietet Platz <strong>für</strong> zwei<br />
Personen. In der außergewöhnlichen <strong>und</strong> gemütlichen<br />
Unterkunft gibt es ein Bett, einen<br />
Essplatz, einen Kühlschrank <strong>und</strong> eine Veranda.<br />
Dusche, Waschgelegenheiten <strong>und</strong> WCs befin<strong>den</strong><br />
sich im Hofgebäude.<br />
www.aeckerhof.de/podhaus<br />
EXKLUSIV FÜR GOLFBEGEISTERTE<br />
LADY GOLF<br />
Die Zeitschrift LADY GOLF lädt golfbegeisterte<br />
Frauen ein auf die schönsten Golfplätze <strong>und</strong> in<br />
exklusive Wellness-Destinationen r<strong>und</strong> um <strong>den</strong><br />
Globus. Dazu gibt’s jede Menge Hotel-Tipps,<br />
kompetente Regelhilfen von Golf-Pros, gezielte<br />
Trainings-Einheiten von Personal Coaches,<br />
Interviews mit Proetten <strong>und</strong> Golferinnen aus<br />
Lei<strong>den</strong>schaft, angesagte Mode auf dem Rasen<br />
<strong>und</strong> davor. Auch Anregungen <strong>für</strong> mentale Fitness,<br />
Beauty-Tipps <strong>und</strong> Empfehlungen <strong>für</strong> eine<br />
ges<strong>und</strong>e Ernährung kommen nicht zu kurz. Die<br />
aktuelle Ausgabe der LADY GOLF gibt es als<br />
E-Paper <strong>für</strong> 3,99 €. Als gedruckte Version liegt<br />
das <strong>Magazin</strong> der Zeitschrift „SPAinside“ bei.<br />
www.redspa.de<br />
19
DRUBBA MOMENTS<br />
Stilvoll shoppen in Titisee<br />
Am Ufer des Titisees liegt der neue Showroom von Drubba Moments. Auf 450 Quadratmetern<br />
präsentieren sich renommierte <strong>und</strong> international bekannte Uhrenmarken des Luxus- <strong>und</strong> Premiumsegments<br />
aus Deutschland <strong>und</strong> der Schweiz. Neben der klassischen Schwarzwälder Kuckucksuhr<br />
ist ein beeindruckendes Angebot internationaler Top-Manufakturen zu fin<strong>den</strong>. <strong>Das</strong> exklusive<br />
Ambiente <strong>und</strong> das geschulte Fachpersonal bieten ein ganz besonderes Einkaufserlebnis.<br />
www.drubbamoments.de<br />
20<br />
WALDHOTEL FORELLENHOF<br />
Eine Legende ist wieder da<br />
Jahrelang lag es im Dornröschenschlaf – das<br />
Waldhotel Forellenhof bei Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong>. 2015<br />
wurde das Haus, das 1965 Drehort der erfolgreichen<br />
Fernsehserie „Forellenhof“ war, wieder<br />
zum Leben erweckt. Nun betreibt das Hotelierspaar<br />
Madeleine Holl <strong>und</strong> Oliver Vetter <strong>den</strong><br />
geschichtsträchtigen Ort. Im Hotel stehen<br />
30 individuell gestaltete Zimmer bereit. Tagesausflügler<br />
können die regionale Küche im Restaurant<br />
oder auf der Terrasse genießen. Für<br />
Golfspieler, Motorrad- <strong>und</strong> Radfahrer, Wanderer<br />
<strong>und</strong> Fans von Oldtimern gibt es spezielle Angebote.<br />
Und falls eines der alten Fahrzeuge<br />
einmal schwächelt: In der kleinen Werkstatt mit<br />
Hebebühne wer<strong>den</strong> die Wehwehchen wieder<br />
behoben.<br />
www.forellenhof-ba<strong>den</strong>-ba<strong>den</strong>.com<br />
BLACK FOREST LODGE<br />
SCHÖNE TRÄUME<br />
IM SÜDSCHWARZWALD<br />
In Feldberg-Altglashütten, mitten im Naturpark<br />
Südschwarzwald, la<strong>den</strong> seit Herbst 2017 zehn<br />
neue Ferienappartements zu entspannten Urlaubstagen<br />
ein – die Black Forest Lodge. Sie<br />
gehört zum Hotel Schloss Reinach bei Freiburg<br />
<strong>und</strong> steht ganz im Einklang mit der herrlichen<br />
Natur des <strong>Schwarzwald</strong>es. Diese spiegelt sich<br />
auch in der Architektur wider. Heimische Hölzer<br />
<strong>und</strong> viel Glas geben ein Gefühl von Luft<br />
<strong>und</strong> Leichtigkeit. Hier kann man Durchatmen<br />
<strong>und</strong> zur Ruhe kommen. Die Größe der Ferienwohnungen<br />
variiert zwischen 50 <strong>und</strong> 180<br />
Quadratmetern <strong>für</strong> 1-8 Personen <strong>und</strong> ist somit<br />
ideal <strong>für</strong> Groß- <strong>und</strong> Kleinfamilien oder Urlaube<br />
mit Freun<strong>den</strong>.<br />
www.schlossreinach.de/hotel/black-forest-lodge<br />
HOCHWERTIGE UND MODERNE<br />
TRACHTEN-COUTURE<br />
<strong>Schwarzwald</strong>mode maßgeschneidert<br />
Hochwertige, moderne Trachtenmode aus dem<br />
<strong>Schwarzwald</strong> bietet Kim Schimpfle mit ihrem<br />
Label <strong>Schwarzwald</strong> Couture. Bei ihren maßgeschneiderten<br />
Stücken verbindet sie beste<br />
Materialien mit traditionellen Elementen <strong>und</strong><br />
kombiniert aktuelle Trachtentrends mit Einflüssen<br />
aus dem <strong>Schwarzwald</strong>. Alle Modelle des<br />
Trachten-Couture Labels wer<strong>den</strong> in Handarbeit<br />
im Freiburger La<strong>den</strong>atelier exklusiv gefertigt.<br />
www.schwarzwaldcouture.de<br />
ERLEBNISMUSEUM EXPERIMENTA<br />
Sehen, staunen <strong>und</strong> verstehen<br />
Wissenschaft muss gar nicht trocken sein. Im<br />
Erlebnismuseum Experimenta in Freu<strong>den</strong>stadt<br />
entdecken Kinder <strong>und</strong> Erwachsene Phänomene<br />
des täglichen Lebens <strong>und</strong> der Natur ganz<br />
praktisch. Hier kann man anfassen, ausprobieren<br />
<strong>und</strong> mitmachen. Zum Beispiel, indem<br />
man seinen Schatten einfriert. Oder erfährt, wie<br />
eine Rakete im All funktioniert. Zu entdecken<br />
sind die Bereiche Luft <strong>und</strong> Wasser, Wellen <strong>und</strong><br />
Schall, Licht <strong>und</strong> Schatten, Kraft <strong>und</strong> Masse<br />
sowie Magnetismus. Die Experimenta liegt nur<br />
wenige Schritte vom Marktplatz entfernt direkt<br />
im Herzen von Freu<strong>den</strong>stadt.<br />
www.experimenta-freu<strong>den</strong>stadt.de<br />
GOLFPLÄTZE MIT PARKMÖGLICH-<br />
KEIT FÜR WOHNMOBILE<br />
Mit dem Wohnmobil<br />
von Golfplatz zu Golfplatz<br />
Immer mehr Golfer verbin<strong>den</strong> ihr Hobby mit einem<br />
weiteren Freizeittrend – dem Caravaning.<br />
Mehrere Clubs im <strong>Elsass</strong> <strong>und</strong> im <strong>Schwarzwald</strong><br />
haben sich auf die mobilen Gäste eingestellt<br />
<strong>und</strong> bieten <strong>den</strong> golfen<strong>den</strong> Reisemobilisten die<br />
Möglichkeit, direkt am Golfplatz bzw. Clubhaus<br />
zu übernachten. Welche Anlagen diesen Service<br />
anbieten, erkennen Sie auf <strong>den</strong> Clubseiten<br />
dieses <strong>Magazin</strong>s am Piktogramm. Eine Liste<br />
der Plätze gibt es auch im Internet unter<br />
www.golfland-ba<strong>den</strong>-wuerttemberg.de
NEWS, EVENTS & TRENDS <strong>2018</strong><br />
DIE NATUR HAUTNAH<br />
Barfuß durch <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong><br />
Piksende Tannenzapfen, spitze Steinchen –<br />
allein schon beim Gedanken barfuß durch <strong>den</strong><br />
<strong>Schwarzwald</strong> zu gehen beschleicht einen ein<br />
ungutes Gefühl. Doch wer sich traut, erlebt ein<br />
ganz neues Gehvergnügen: die Zehen spreizen<br />
sich, die Fußsohlen spüren die angenehme<br />
Temperatur des sonnenwarmen Grases, der<br />
Gang wird aufrechter <strong>und</strong> federnder. Fußreflexzonen<br />
wer<strong>den</strong> stimuliert <strong>und</strong> Muskeln aktiviert.<br />
Barfuß gehen ist die natürlichste Art der Fortbewegung.<br />
Wer es ausprobieren <strong>und</strong> gleichzeitig<br />
die Natur mit allen Sinnen entdecken möchte,<br />
fi ndet im <strong>Schwarzwald</strong> viele Barfußparks <strong>und</strong><br />
-pfade mit unterschiedlichsten Bo<strong>den</strong>belägen.<br />
Im Hochschwarzwald bieten Barfußtrainer<br />
Seminare an. Dort können die Teilnehmer das<br />
Barfußgehen auf die sanfte Tour entdecken. Es<br />
geht nicht über Stock <strong>und</strong> Stein, sondern auf<br />
weichen, samtigen Pfa<strong>den</strong> über Hochwei<strong>den</strong><br />
<strong>und</strong> Wiesen mit herrlichen Aussichten auf die<br />
prachtvollen <strong>Schwarzwald</strong>berge.<br />
www.hochschwarzwald.de / www.barfussing.de<br />
Faszination Golf<br />
Jugendförderung – Auf dem Weg an die Spitze<br />
Der perfekte Einstieg in <strong>den</strong> Golfsport<br />
Schönes Spiel<br />
auf über 90 Golfplätzen<br />
TRENDS & LIFESTYLE<br />
Tipps <strong>für</strong> ein gelungenes Après-Golf<br />
Bo<strong>den</strong>see<br />
Special<br />
Grenzenlos Golfen<br />
in der Vier Länder<br />
Region<br />
10 Jahre<br />
www.golfland-ba<strong>den</strong>-wuerttemberg.de<br />
Titel <strong>2018</strong> Auswahl.indd 4 01.12.17 10:59<br />
SCHÖNES SPIEL AUF 90 PLÄTZEN<br />
10 Jahre GOLFLand<br />
Ba<strong>den</strong>-Württemberg<br />
<strong>Das</strong> <strong>Magazin</strong> GOLFLand Ba<strong>den</strong>-Württemberg<br />
feiert Jubiläum. Wo kann man in Ba<strong>den</strong>-Württemberg<br />
am besten <strong>den</strong> Schläger schwingen?<br />
Welche wichtigen Golfevents stehen an? Was<br />
<strong>für</strong> neue Trends <strong>und</strong> Partnerschaften gibt es?<br />
Antworten auf diese <strong>und</strong> viele andere Fragen<br />
r<strong>und</strong> um <strong>den</strong> Golfsport gibt das <strong>Magazin</strong> GOLF-<br />
Land Ba<strong>den</strong>-Württemberg seit zehn Jahren.<br />
Schwerpunkt der aktuellen Jubiläumsausgabe<br />
ist die Vier-Länderregion r<strong>und</strong> um <strong>den</strong> Bo<strong>den</strong>see.<br />
<strong>Das</strong> <strong>Magazin</strong> erscheint einmal pro Jahr.<br />
Wer es gerne beziehen möchte, kann eine Mail<br />
mit seiner Adresse an info@vud.com sen<strong>den</strong>.<br />
EINKEHR IM FISCHERSTÜBLE<br />
Forellenhof Buhlbachtal<br />
<strong>Das</strong> Hotel Bareiss in Baiersbronn hat jetzt eine<br />
eigene Fischzucht – <strong>den</strong> Forellenhof in Buhlbach,<br />
am Rande des Nationalparks <strong>Schwarzwald</strong>.<br />
Zwei ausgebildete Fischwirte führen die<br />
langjährige Fischzucht fort. Umgebaut <strong>und</strong><br />
modernisiert wurde das bisher eher einfache<br />
Fischerstüble. Hungrige Wanderer können sich<br />
freuen: <strong>Das</strong> Fischerstüble ist nach dem Morlokhof<br />
<strong>und</strong> der Wanderhütte Sattelei nun die<br />
dritte Außenstelle des Hotel Bareiss. Serviert<br />
wird dort eine gehobenere Küche <strong>und</strong> natürlich<br />
Forelle in verschie<strong>den</strong>sten Variationen.<br />
www.bareiss.com<br />
RESORT ÖSCHBERGHOF<br />
Ein Garten mit 45 Löchern<br />
In Donaueschingen ist eines der größten<br />
Golf-Resorts Deutschlands entstan<strong>den</strong>. <strong>Das</strong><br />
Hotel <strong>und</strong> der Golfplatz des Resorts Öschberghof<br />
wur<strong>den</strong> erweitert. Den golfbegeisterten<br />
Gästen stehen nun über 200 Hektar perfekt<br />
gepfl egte Greens mit unterschiedlichen Kombinationsmöglichkeiten,<br />
Terrassenabschlägen<br />
<strong>und</strong> zwei Weihern zur Verfügung. Der 18-Loch<br />
Old Course stammt aus dem Jahr 1975. Er<br />
wurde behutsam einem Facelifting unterzogen<br />
<strong>und</strong> erinnert an eine Parklandschaft. Der neue<br />
18-Loch-East Course zeichnet sich besonders<br />
durch seine Topographie <strong>und</strong> <strong>den</strong> eingebauten<br />
Linkscourse aus. Seit Ende 2017 ist der neue<br />
9-Loch West Course geöffnet. Mit 2.500 Metern<br />
Länge ist er <strong>für</strong> eine schnelle R<strong>und</strong>e bestens<br />
geeignet. Eine Besonderheit ist die Bahn 6 mit<br />
ihren r<strong>und</strong>lich gemähten Semiroughs mitten im<br />
Fairway. An dieser Stelle liegen zwei prähistorische<br />
Hügelgräber, die dem Bo<strong>den</strong><strong>den</strong>kmalschutz<br />
unterliegen.<br />
www.oeschberghof.com<br />
KAFFEE AUS DEM SCHWARZWALD<br />
Wild <strong>und</strong> geschmackvoll<br />
Montags ist Rösttag in der Kaffeerösterei Schwarzwild in Freiburg. Dann wirbeln die Kaffeebohnen<br />
bei knapp 200 Grad Celsius durch die heiße, trockene Luft der Röstmaschine. Beim Kaffee ist es<br />
ähnlich wie beim Wein. Die Art des Anbaus <strong>und</strong> Bo<strong>den</strong>beschaffenheit wirken sich auf die Bohnen<br />
aus <strong>und</strong> die Art der Verarbeitung – das Rösten – entscheidet über <strong>den</strong> Geschmack. Je schonender<br />
der Röstprozess ist, desto mehr können die Bohnen ihr volles Aroma entfalten. Fünf Produktlinien<br />
bietet Barista Andrea Jauch, Inhaberin von Schwarzwild, an. Die Bohnen stammen von Plantagen,<br />
auf <strong>den</strong>en nachhaltig <strong>und</strong> sozial verträglich gewirtschaftet wird. Jede Kaffeespezialität kann direkt<br />
vor Ort in der Rösterei verkostet wer<strong>den</strong>. Es gibt auf Wunsch Kaffeeseminare <strong>und</strong> wer möchte,<br />
kann sich seine persönliche Kaffeemischung nach seinen eigenen Wünschen <strong>und</strong> Vorstellungen<br />
kreieren lassen. | www.roesterei-schwarzwild.de<br />
21
NEWS, EVENTS & TRENDS <strong>2018</strong><br />
22. APRIL <strong>2018</strong><br />
Süße Sünde!<br />
8. Schwarzwälder Kirschtorten Festival<br />
<strong>Das</strong> weltweit bekannte kulinarische Aushängeschild<br />
des <strong>Schwarzwald</strong>es wird alle zwei Jahre<br />
in Todtnauberg gefeiert. Professionelle <strong>und</strong><br />
Hobby-Konditoren stellen ihre Schwarzwälder<br />
Kirschtorte einem großen Publikum vor. Nach<br />
der Prämierung wer<strong>den</strong> die Kreationen verkauft.<br />
| www.kirschtorte.de<br />
26. – 27. MAI <strong>2018</strong><br />
Erdbeerfest in Oberkirch<br />
Tonnen von leckeren Erdbeeren wer<strong>den</strong> jährlich<br />
r<strong>und</strong> um Oberkirch geerntet. Ende Mai<br />
steht „die Königin der Früchte“, zusammen<br />
mit dem Spargel, im Mittelpunkt. Konditoren,<br />
Gastronomen <strong>und</strong> regionale Selbstvermarkter<br />
verwöhnen mit Köstlichkeiten aus Küche <strong>und</strong><br />
Keller. | www.oberkirch.de<br />
29. JUNI – 1. JULI <strong>2018</strong><br />
Symphonie des Arts<br />
Drei Tage lang findet das Festival „Symphonie<br />
des Arts“ im Jardin des Deux Rives zwischen<br />
Straßburg <strong>und</strong> Kehl statt. Highlight ist das Konzert<br />
der Straßburger Philharmonie am Samstagabend.<br />
Rahmenprogramm <strong>für</strong> die ganze Familie<br />
mit Theater, Konzerten <strong>und</strong> Open-Air-Kino.<br />
www.ete.strasbourg.eu<br />
14. – 15. JULI <strong>2018</strong><br />
Heidelbeerfest in Enzklösterle<br />
Zwei Tage lang dreht sich alles um die leckeren<br />
blauen Waldfrüchte. Neben dem Klassiker,<br />
dem Heidelbeerpfannkuchen, ist der kulinarische<br />
Höhepunkt das "Heidelbeerbuffet" mit<br />
lauter süßen Versuchungen. Buntes Programm<br />
r<strong>und</strong> um das "blaue Gold" des <strong>Schwarzwald</strong>es<br />
<strong>und</strong> Bauernmarkt. | www.enzkloesterle.de<br />
BIS 15. OKTOBER <strong>2018</strong><br />
Black Forest 4.0<br />
Ein Jahr lang zeigt das Auto- <strong>und</strong> Uhrenmuseum<br />
in Schramberg, wie Tradition <strong>und</strong> Modernität<br />
im <strong>Schwarzwald</strong> aufeinander treffen. Bei der<br />
Sonderausstellung „<strong>Schwarzwald</strong> 4.0 – Familie<br />
Haas die Revolutionäre aus dem <strong>Schwarzwald</strong>“<br />
sind Unikate <strong>und</strong> künstlerische Uhren der Produktion<br />
Haas zu sehen.<br />
www.auto-<strong>und</strong>-uhrenwelt.de<br />
KURZ NOTIERT<br />
Schwarzwälder Wein<strong>und</strong><br />
Winzerfeste <strong>2018</strong><br />
1. – 31. MAI <strong>2018</strong><br />
Weinerlebnismonat an der<br />
Badischen Weinstraße<br />
Zum 60. Jubiläum der Badischen Weinstraße<br />
ins Leben gerufen, ist der „MaiWein“ heute ein<br />
unverzichtbares Frühjahrs-Highlight. Entlang der<br />
Badischen Weinstraße fin<strong>den</strong> im Wonnemonat<br />
über 130 Veranstaltungen r<strong>und</strong> um <strong>den</strong> Rebensaft<br />
statt. Von Weinproben über Weinfeste bis hin<br />
zu Weinbergtouren. | www.badische-weinstrasse.de<br />
3. – 21. MAI <strong>2018</strong><br />
20 Jahre <strong>Schwarzwald</strong> Musikfestival<br />
Seit 1998 bringt das überregionale <strong>Schwarzwald</strong><br />
Musikfestival <strong>den</strong> gesamten <strong>Schwarzwald</strong> zum<br />
Klingen. Zum 20-jährigen Jubiläum lädt das<br />
Festival erneut zu einzigartigen Konzerterlebnissen<br />
an authentischen <strong>Schwarzwald</strong>-Spielorten<br />
ein. Kleine Konzertbühnen garantieren<br />
„Hautnah“-Erlebnisse mit international renommierten<br />
Künstlern aus Klassik, Jazz <strong>und</strong> Weltmusik.<br />
| www.schwarzwald-musikfestival.de<br />
13. – 29. JULI <strong>2018</strong><br />
30 Jahre Rossini-Opernfestival<br />
in Bad Wildbad<br />
1989 wurde das Opernfestival zur Erinnerung an<br />
einen Kuraufenthalt von Gioachino Rossini gegründet.<br />
Für das Jubiläum stehen auf dem Programm:<br />
Rossinis monumentale Oper „Moses“,<br />
„Zelmira“ in deutscher Erstaufführung <strong>und</strong> als<br />
Festkonzert zum 30. Jubiläum: „Le nozze di<br />
Teti e di Peleo“. | www.bad-wildbad.de/rossini<br />
Weitere Veranstaltungen <strong>und</strong> Tipps <strong>für</strong> Kulinarische Highlights:<br />
www.kulinarisch-schwarzwald.info · www.veranstaltung-ba<strong>den</strong>-wuerttemberg.de<br />
22<br />
5. – 6. Mai<br />
Badische Weinmesse,<br />
Offenburg<br />
1. – 4. Juni<br />
Durbacher Weinfest<br />
5. – 10. Juli<br />
Freiburger Weinfest<br />
3. – 6. August<br />
Markgräfl er Weinfest,<br />
Staufen<br />
17. – 20. August<br />
Breisgauer Weinfest,<br />
Emmendingen<br />
31. August – 3. September<br />
Weinfest „Kaiserstuhl<br />
<strong>und</strong> Tuniberg“, Breisach<br />
31. August – 3. September<br />
Oberkircher Weinfest<br />
5. – 7. Oktober<br />
Sasbachwal<strong>den</strong>er Erntedank-<br />
<strong>und</strong> Weinfest<br />
Golf-Turnier-Highlights <strong>2018</strong><br />
15. Juni <strong>2018</strong><br />
Berghütte-Lauterbad-Golfturnier.<br />
Im GC Freu<strong>den</strong>stadt mit Abendessen in der<br />
Berghütte. | www.berghütte-lauterbad.de<br />
23. Juni <strong>2018</strong><br />
16. Waldhotel Grüner Baum Golf-Cup.<br />
Im GC Urloffen, Appenweier.<br />
www.waldhotel-gruener-baum.de<br />
24. Juni <strong>2018</strong><br />
Ges<strong>und</strong>heitsresort Freiburg Verwöhn-Golfcup.<br />
www.ges<strong>und</strong>heitsresort-freiburg.de<br />
15. September <strong>2018</strong><br />
4. Euromaus Charity Golfcup im Europa-Park GC<br />
Breisgau. | www.gc-breisgau.de
Baiersbronn<br />
genießen<br />
Green – wohin man schaut!<br />
10 Golfplätze<br />
im Umkreis von 50 km<br />
z.T. gratis Greenfee<br />
mit <strong>Schwarzwald</strong> Plus<br />
Den gewohnten Alltag beiseiteschieben <strong>und</strong> sich hingebungsvoll <strong>den</strong> W<strong>und</strong>ern der Natur widmen –<br />
wie schön wäre das! Im Baiersbronner Wanderhimmel® erleben Sie abwechslungsreiche Natur in der<br />
Nationalparkregion, ausgezeichnete Gastronomie mit vielen Michelin-Sternen, entspannende Stun<strong>den</strong><br />
in Wellnesshotels oder unvergess liche Erlebnisse … über 80 davon kostenfrei mit der <strong>Schwarzwald</strong> Plus<br />
Karte, der Gratis-Gästekarte in Baiersbronn.<br />
Weitere Informationen <strong>und</strong> Broschüren fin<strong>den</strong> Sie im Internet unter: www.baiersbronn.de oder www.schwarzwaldplus.de<br />
sowie bei der Baiersbronn Touristik | Rosenplatz 3 | D-72270 Baiersbronn | Telefon +49 74 42 84 14-0 | info@baiersbronn.de<br />
Mehr <strong>Schwarzwald</strong> gibt’s nirgends!
Für Golfer eine wahre Freu<strong>den</strong>stadt<br />
Schon 1929 entstand in der herrlichen<br />
Freu<strong>den</strong>städter <strong>Schwarzwald</strong>landschaft eine<br />
Golfanlage die durchaus als „Naturpark“<br />
bestehen kann. Ohne eine Startzeit buchen<br />
zu müssen, bietet die 18-Loch-Anlage <strong>für</strong><br />
erfahrene Spieler <strong>und</strong> auch <strong>für</strong> Golfanfänger<br />
ein reizvolles, sportliches <strong>und</strong> abwechslungsreiches<br />
Spiel. <strong>Das</strong> heißt: keine Formalitäten,<br />
Golfvergnügen pur!<br />
Am Loch 19 lädt das komfortable Clubhaus<br />
mit herrlicher Sonnenterrasse <strong>und</strong> vorzüglicher<br />
Gastronomie von Oskar Buchwald zum Verweilen<br />
ein.<br />
Zum Kennenlernen gibt es die...<br />
„Golfen im Heilklima“ – Pauschale:<br />
· 4 ÜN inkl. Frühstück <strong>und</strong> Kurtaxe<br />
· 3 Greenfee*/3 Token <strong>für</strong> Rangebälle u.v.m.<br />
· 1 Eintritt ins Panoramabad<br />
· Freie Fahrt mit Bus <strong>und</strong> Bahn im <strong>Schwarzwald</strong><br />
· Ohne Tee -Time<br />
Im 4-Sterne Hotel ab € 530,00 p.P. im DZ<br />
An Stelle von 3 Greenfee können auch (ab 2 Personen) 2 Stun<strong>den</strong><br />
Schnupperkurs oder 4 Stun<strong>den</strong> Auffrischungskurs gebucht wer<strong>den</strong>.<br />
* (Club-/VCG-Mitgliedschaft sowie wochentags Platzreife <strong>und</strong> an<br />
Wochenen<strong>den</strong> HCP 36 erforderlich)<br />
NEU: Indoor Golfanlage im<br />
DORMERO Hotel Freu<strong>den</strong>stadt<br />
Freu<strong>den</strong>stadt Tourismus<br />
Marktplatz 64 · 72250 Freu<strong>den</strong>stadt<br />
Tel.: 07441 864-730 · Fax: 07441 864-777<br />
touristinfo@freu<strong>den</strong>stadt.de<br />
www.freu<strong>den</strong>stadt.de<br />
Fotos: Rainer Sturm
Promotion<br />
Shoppen <strong>und</strong> bummeln mit Flair auf Deutschlands größtem Marktplatz<br />
FREUDENSTADT, WO DER SCHWARZWALD<br />
AM SCHÖNSTEN IST...<br />
Geprägt von Deutschlands größtem Marktplatz liegt Freu<strong>den</strong>stadt inmitten<br />
herrlicher Natur. Die Stadt der Spätrenaissance bietet Stadterlebnis<br />
pur <strong>und</strong> das zu allen Jahreszeiten. Neben <strong>den</strong> Arka<strong>den</strong>, die bei jedem<br />
Wetter zu einem Stadtbummel einla<strong>den</strong>, warten mehr als 230 Geschäfte<br />
sowie hübsche Cafés <strong>und</strong> Restaurants auf die Besucher. Sehenswert ist<br />
die 1601 bis 1608 erbaute Stadtkirche, ein Winkelhakenbau im Renaissance-Stil.<br />
Ein besonderes kunsthistorisches Schmuckstück im Inneren<br />
ist das Holzlesepult aus dem Jahre 1150.<br />
Geschichte, Traditionen <strong>und</strong> die schönsten Ecken Freu<strong>den</strong>stadts erk<strong>und</strong>et<br />
man bei einer der zahlreichen Stadtführungen, die zu verschie<strong>den</strong>en Themen<br />
angeboten wer<strong>den</strong>. So können Gäste mit dem Stadtgründer Herzog<br />
Friedrich I. höchstpersönlich auf Tour gehen oder bei einer Architekturführung<br />
mehr über die Stadtplanung von Heinrich Schickhardt erfahren,<br />
der Freu<strong>den</strong>stadt nach dem Gr<strong>und</strong>riss eines Mühlebrettspiels angelegt<br />
hat. Freu<strong>den</strong>stadt <strong>und</strong> seine Umgebung gilt aber auch als Wander- <strong>und</strong><br />
Radparadies. Nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt liegt<br />
das Erholungsgebiet Kienberg, das insbesondere in der Abendsonne<br />
ein Highlight ist, <strong>und</strong> der Stadtwald, in dem bewirtete Wanderhütten zur<br />
Einkehr einla<strong>den</strong>.<br />
Für Golfer eine Freu<strong>den</strong>stadt<br />
In Freu<strong>den</strong>stadt befindet sich eine der ältesten <strong>und</strong> traditionsreichsten<br />
Golfanlagen Deutschlands. 18 traumhaft gelegene Bahnen sind in eine<br />
Parklandschaft eingebettet <strong>und</strong> bieten ein reizvolles Spiel. Nach dem<br />
Golfen ist ein Besuch im modernen Ambiente des Clubhauses quasi<br />
obligatorisch, <strong>den</strong>n die Sonnenterrasse zählt zu <strong>den</strong> schönsten Plätzen<br />
der Stadt. Ganz zu schweigen von der ausgezeichneten Küche der Gastronomie.<br />
www.freu<strong>den</strong>stadt.de<br />
Service pur im Herzen des <strong>Schwarzwald</strong>es<br />
Mit <strong>Schwarzwald</strong> Plus können Urlauber in der Nationalparkregion r<strong>und</strong><br />
um Freu<strong>den</strong>stadt ihren Urlaub nach Lust <strong>und</strong> Laune gestalten. Ab der<br />
zweiten Übernachtung in einem der teilnehmen<strong>den</strong> Betriebe erhalten<br />
Urlaubsgäste freien Eintritt zu mehr als 80 Attraktionen. Auch <strong>für</strong> einen<br />
entspannten Golf-Urlaub ist <strong>Schwarzwald</strong> Plus der optimale Begleiter.<br />
Die Karte beinhaltet das Greenfee <strong>für</strong> fünf Golfplätze in der Region<br />
(Golfclub Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> S. 40, Golfclub Schloss Weitenburg, Golfclub<br />
Alpirsbach, Golf-Club Freu<strong>den</strong>stadt S. 44 <strong>und</strong> Domäne Niederreutin<br />
in Bondorf). www.schwarzwaldplus.de<br />
Hüttenfeeling im nahegelegenen Stadtwald<br />
Freu<strong>den</strong>stadt – Ville au cœur de la Forêt-Noire<br />
Avec la plus grande place de marché d’Allemagne, Freu<strong>den</strong>stadt offre<br />
une vraie expérience citadine. La place entourée d’arcades, de cafés et<br />
de restaurants invite à flâner sans s’inquiéter de la météo. Non loin de la<br />
ville se trouve également l’un des plus anciens terrains de golf allemands.<br />
Le parcours de 18 trous promet un jeu divertissant et varié dans un parfait<br />
style de parc à l’anglaise. www.freu<strong>den</strong>stadt.de<br />
Berghütte Lauterbad<br />
Panoramahütte Friedrichs am Kienberg<br />
<strong>Schwarzwald</strong> Plus : Les invités d’un hébergement participant au programme<br />
<strong>Schwarzwald</strong> Plus reçoivent, dès la deuxième nuit consécutive, une<br />
entrée libre pour plus de 80 attractions ainsi que des greenfees offerts pour<br />
cinq terrains de golf, le tout dans la région.<br />
25
GOLFEN<br />
OHNE GREENFEE<br />
Alles mit einer Karte!<br />
Bis zu fünf Mal Greenfee inklusive.<br />
Ideale Begleiter <strong>für</strong> eine Golfsafari im <strong>Schwarzwald</strong> sind die bei<strong>den</strong><br />
Bonuskarten „<strong>Schwarzwald</strong> Plus“ <strong>und</strong> „Hochschwarzwald Card“. Voraussetzung:<br />
mindestens zwei Übernachtungen bei einem der teilnehmen<strong>den</strong><br />
Gastgeber. Inklusive sind viele Attraktionen <strong>und</strong> bis zu fünf Mal<br />
Greenfee. Hotels- <strong>und</strong> Golfclubs mit Kartenakzeptanz sind im <strong>Magazin</strong><br />
gekennzeichnet.<br />
In der Nationalparkregion – sprich im Nor<strong>den</strong><br />
des <strong>Schwarzwald</strong>es – ermöglicht die<br />
<strong>Schwarzwald</strong> Plus Karte <strong>den</strong> gratis Zugang<br />
zu 80 echten <strong>Schwarzwald</strong>-Erlebnissen, beispielsweise<br />
Eintritte in Schwimmbäder <strong>und</strong> Thermen, Führungen <strong>und</strong><br />
Verkostungen in Brauereien oder Winzerkeller, Eintritte in<br />
Schlösser <strong>und</strong> Klöster sowie im Museum Frieder Burda<br />
in Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong>. Inklusive ist das Greenfee in <strong>den</strong> Golfclubs<br />
Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> S. 40, Freu<strong>den</strong>stadt S. 44, Alpirsbach,<br />
Bondorf <strong>und</strong> Weitenburg.<br />
www.schwarzwaldplus.de<br />
Jouer au golf gratuitement<br />
Les cartes « Hochschwarzwald » et « <strong>Schwarzwald</strong> Plus » sont<br />
idéales pour des vacances de golf à budget réduit. Seule<br />
condition : deux nuits consécutives dans un hébergement<br />
participant au programme. La carte «Hochschwarzwald»<br />
donne accès aux quatre clubs de golf suivants:<br />
le golf Hochschwarzwald, celui de Freiburg à Kirchzarten, le<br />
golf Breisgau et le golf de Königsfeld, ainsi qu’à plus d’une<br />
centaine d’activités variées. La carte « <strong>Schwarzwald</strong> Plus »<br />
offre une entrée libre pour plus de 80 attractions ainsi que<br />
les greenfees pour cinq clubs de golf : Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong>, Freu<strong>den</strong>stadt,<br />
Alpirsbach, Bondorf et Weitenburg.<br />
Die Hochschwarzwald Card – gültig im Sü<strong>den</strong><br />
der Ferienregion <strong>Schwarzwald</strong> – ist bei mehr<br />
als 350 Gastgebern erhältlich. Feriengäste<br />
nutzen dort mit der Card täglich<br />
mehr als 100 Attraktionen zum Nulltarif wie Eintritte in<br />
Thermen <strong>und</strong> Bäder oder in viele Museen wie das „Schwarzwälder<br />
Skimuseum“ in Hinterzarten. Dazu zählt auch<br />
„Golfen ohne Greenfee“ in Kirchzarten S. 54, Titisee S. 64,<br />
Herbolzheim S. 48 <strong>und</strong> in Königsfeld S. 58.<br />
www.hochschwarzwald.de/Card/<br />
26
Promotion<br />
GOLF- &<br />
WELLNESSREISEN –<br />
DER SAISONSTART<br />
IM JANUAR<br />
Größer, schöner, natürlicher:<br />
Die Golf- & WellnessReisen<br />
in der neuen Paul Horn Halle<br />
auf der Messe Stuttgart.<br />
Auf der Golf- & WellnessReisen in Stuttgart richtet sich der Blick auf die<br />
Erstveranstaltung in der neuen Messehalle 10 (Paul Horn Halle). Vom<br />
18. bis 21. Januar <strong>2018</strong> erwarten die golfbegeisterten Besucherinnen<br />
<strong>und</strong> Besucher eine deutlich vergrößerte Ausstellungsfläche, zusätzliche<br />
Sonderbereiche <strong>und</strong> ein neugestalteter Messeeingang West.<br />
Völlig klar, dass sich auf der Messe Golf- & WellnessReisen alles um <strong>den</strong><br />
kleinen weißen Ball dreht <strong>und</strong> mehr. Golfen, Shoppen <strong>und</strong> die schönsten<br />
Golfziele r<strong>und</strong> um die Welt erkun<strong>den</strong> – auf dies alles können sich die<br />
Besucher beim ersten Golfswing des Jahres in Stuttgart freuen. Abschlagen,<br />
putten, testen – die Full-Size Driving Range, der Golfsimulator<br />
sowie die Short Game Area bieten <strong>den</strong> Besuchern alle Möglichkeiten,<br />
die aktuellen Ausrüstungen an Ort <strong>und</strong> Stelle auszuprobieren <strong>und</strong> auf<br />
ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen zu lassen. Für <strong>2018</strong> zieht Projektleiterin<br />
Dörte Werner noch einen weiteren Trumpf aus dem Ärmel.<br />
„Als Premiere wird es als neue Herausforderung ein Wasserbecken mit<br />
einem Inselchen in der Mitte geben, in das die Bälle gechippt wer<strong>den</strong>.“<br />
Mittelpunkt <strong>und</strong> zentrale Anlaufstelle der Halle ist der Stand des Ba<strong>den</strong>-<br />
Württembergischen Golfverbands, der „etwas größer sein wird <strong>und</strong> r<strong>und</strong><br />
25 Clubs <strong>und</strong> Partnern des Verbands genügend Präsentationsflächen<br />
bietet“, sagt Werner. Diese nutzen <strong>den</strong> Messeauftritt, um <strong>den</strong> Golfsport<br />
einem breiten Publikum zugänglich zu machen.<br />
Bekanntermaßen zeichnet sich die Golf- & WellnessReisen durch ein<br />
umfangreiches Rahmenprogramm der Sonderklasse aus <strong>und</strong> unterstreicht<br />
damit ihren Status als bedeutendste <strong>und</strong> größte Golfmesse in<br />
Deutschland. Die Messe bietet Hochgenuss von Kopf bis Fuß <strong>und</strong> eine<br />
Wohlfühlauszeit vom Feinsten. Im Wellnessbereich der Golf - & Wellness-<br />
Reisen erfährt man, welche Anwendungen genau die richtigen <strong>für</strong> einen<br />
sind <strong>und</strong> wo sich die geeigneten Wohlfühloasen befin<strong>den</strong>. Passend dazu<br />
konnten <strong>für</strong> <strong>2018</strong> die „Wellness Stars GmbH Deutschland“ als Ausstellerin<br />
gewonnen wer<strong>den</strong>. <strong>Das</strong> Unternehmen verleiht an Hotels, Thermen <strong>und</strong><br />
Medical-Wellness-Betriebe in ganz Deutschland das renommierte Qualitätssiegel<br />
„Wellness Stars“. Parallel zur Golf- & WellnessReisen findet<br />
die Kreuzfahrt- <strong>und</strong> SchiffsReisen statt – mit vielen Angeboten auch <strong>für</strong><br />
Golfer <strong>und</strong> Spa-Liebhaber.<br />
Die nächste Ausgabe der Golf - & WellnessReisen gibt es vom 17. bis 20.<br />
Januar 2019 in der Paul Horn Halle 10.<br />
Voyages golf & bien-être: la saison débute en janvier<br />
Le salon Voyages golf & bien-être inaugure en janvier <strong>2018</strong><br />
le nouveau hall d’exposition Paul Horn d’une surface de<br />
15 000 m². Les visiteurs y trouvent l’occasion de jouer au golf,<br />
faire du shopping et peuvent y découvrir les plus belles destinations<br />
de golf. Grâce à son programme riche en activités<br />
variées, le salon renforce son statut du plus grand salon de<br />
golf d’Allemagne. Dans la section bien-être, tout un chacun<br />
peut s’informer sur les soins qui lui conviennent et où se<br />
trouvent les oasis de bien-être. En même temps que le salon<br />
Voyages golf et bien-être a lieu le salon Voyages maritimes<br />
et croisières. Le prochain salon aura lieu du 17 au 20 Janvier<br />
2019.<br />
27
Promotion<br />
EINE GUTE NACHT<br />
AUF DEN PRODUKTEN<br />
VON HN8<br />
Modell „Sepp“ aus der Serie Herznacht<br />
SCHWARZWALD HN8 SCHLAFSYSTEME –<br />
TRADITION TRIFFT MODERNE<br />
Im malerischen Kinzigtal hat die <strong>Schwarzwald</strong><br />
Hn8 Schlafsysteme GmbH die Balance<br />
zwischen Modernität <strong>und</strong> Tradition gefun<strong>den</strong>.<br />
28<br />
Schon seit Menschenge<strong>den</strong>ken bietet der <strong>Schwarzwald</strong> <strong>den</strong> Bo<strong>den</strong> <strong>für</strong><br />
innovative Produkte. Seit über 80 Jahren wer<strong>den</strong> in Haslach im Kinzigtal,<br />
hochwertige <strong>und</strong> innovative Matratzen entwickelt <strong>und</strong> produziert. Im Jahre<br />
1936 gegründet, wuchs das Unternehmen <strong>Schwarzwald</strong> Hn8 Schlafsysteme<br />
zu einem der wichtigen Matratzenhersteller Deutschlands heran.<br />
Auch dem Zeitgeist entwachsene Topper-Auflagen <strong>und</strong> seit einigen Jahren<br />
fortschrittliche Boxspringbetten enthält das Produktionsprogramm. Ziel<br />
des Unternehmens ist es der Schläferin <strong>und</strong> dem Schläfer ein angenehmes<br />
<strong>und</strong> erholsames Schlafen zu gewährleisten. Die Marke Hn8 spricht<br />
sich [H’nacht] <strong>und</strong> ist Synonym <strong>für</strong> handwerkliche Fertigung, hochwertigen<br />
Schlafkomfort <strong>und</strong> Qualität aus dem <strong>Schwarzwald</strong>, gerade in der<br />
„Nacht“, wenn es darauf ankommt die Regeneration des Körpers von <strong>den</strong><br />
Anforderungen des Alltags zu fördern <strong>und</strong> zu unterstützen. Da<strong>für</strong> stehen<br />
Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeiter des Unternehmens mit jahrzehntelanger<br />
Entwicklungs- <strong>und</strong> Produktionserfahrung im Dienste der Kun<strong>den</strong>.<br />
Eine Neuentwicklung des Herstellers ist ein aufwendiges Boxspringbettenprogramm<br />
mit dem Namen „Herznacht“. Ursprünglich, heimatverbun<strong>den</strong><br />
<strong>und</strong> bo<strong>den</strong>ständig ist die Konzeption dahinter, harmonisch <strong>und</strong> zeitlos<br />
das Design. Aus dieser Reihe sticht das Modell „Lisel“ hervor. Als Basis<br />
dienen Boxspringboxen mit lose aufgelegten Matratzen, wichtig <strong>für</strong> einen<br />
erholsamen Schlaf <strong>und</strong> die Wiederauffrischung von Körper <strong>und</strong> Geist, sei<br />
es nach dem Golfen, oder anderen Sportarten. <strong>Das</strong> markante Kopfteil,<br />
bestehend aus einzelnen Teilen, zusammengestellt wie ein Puzzle aus einzelnen<br />
Farbfeldern <strong>und</strong> Motiven aus der Region, stellen die Verbindung zur<br />
Urlaubslandschaft <strong>Schwarzwald</strong> her. Eben Qualität aus dem <strong>Schwarzwald</strong>.<br />
www.hn8.de<br />
Modell „Lisel“ aus der Serie Herznacht<br />
Tradition et modernité<br />
C’est à Haslach, dans la pittoresque vallée allemande de la<br />
Kinzig à la lisière de la Forêt Noire, que se trouve le berceau<br />
de la <strong>Schwarzwald</strong> Hn8 Schlafsysteme GmbH. Depuis 80<br />
ans, l’entreprise fabrique des matelas d’excellente qualité.<br />
Une nouveauté est la ligne « Herznacht » de lits boxpring.<br />
Sa conception unit la tradition de la Forêt Noire à un design<br />
intemporel et harmonieux. Le modèle le plus marquant de<br />
la série est « Lisel » : formée de différents motifs assemblés<br />
en un puzzle, la tête de lit renvoie aux paysages et coutumes<br />
de la Forêt Noire.<br />
Tradition seit 1936
Promotion<br />
Der 2017 eröffnete SOPHI PARK lädt zum Verweilen, Nach<strong>den</strong>ken <strong>und</strong> Philosophieren ein<br />
Skulptur „Philosophen-Portraits“ von Künstler Alain Legros<br />
im SOPHI PARK<br />
BAD LIEBENZELL –<br />
QUELLE NEUER LEBENSLUST<br />
Zwischen Stuttgart <strong>und</strong> Karlsruhe liegt die Golfregion Bad Liebenzell, ein idealer Ausgangspunkt<br />
<strong>für</strong> Golf- <strong>und</strong> Freizeitaktivitäten jeglicher Art.<br />
Eingebettet in die w<strong>und</strong>erschöne Landschaft liegt der 18-Loch-Golfplatz<br />
in Bad Liebenzell an der Pforte zum <strong>Schwarzwald</strong>. <strong>Das</strong> hügelige Terrain<br />
sorgt <strong>für</strong> eine interessante Abwechslung. Hier fügen sich malerisch angelegte<br />
Bahnen harmonisch in die Landschaft ein. Die ideale Lage <strong>und</strong><br />
der hervorragende Pflegezustand gewähren eine fast ganzjährige Bespielbarkeit.<br />
Aber nicht nur Golfer fin<strong>den</strong> in Bad Liebenzell Freizeitspaß.<br />
Ges<strong>und</strong>heit, Erholung <strong>und</strong> Aktivität haben hier immer Saison.<br />
Wer neben dem Golfen etwas <strong>für</strong> seine Ges<strong>und</strong>heit tun möchte, findet<br />
Erholung pur in der gr<strong>und</strong>legend sanierten Paracelsus-Therme mit Sauna<br />
Pinea. Eingebettet in die herrliche Natur des Nordschwarzwaldes<br />
bietet das moderne Thermalbad am Rande des großen Kurparks eine<br />
abwechslungsreiche Badelandschaft mit Innen- <strong>und</strong> Außenbecken,<br />
die von Felsendampfgrotte, Dampfbad, Soleinhalation <strong>und</strong> Erlebnisduschen<br />
sowie attraktiv gestalteten Ruhezonen flankiert wer<strong>den</strong>. Diese<br />
erlauben beim Entspannen einen w<strong>und</strong>erbaren Blick auf die intakte<br />
Natur des Nagoldtals. Wer zum Wohle der Ges<strong>und</strong>heit gerne schwitzt,<br />
kommt in der Sauna Pinea<br />
auf seine Kosten: <strong>Das</strong> Saunaparadies<br />
mit Panoramasauna<br />
<strong>und</strong> Blick auf die Burg Liebenzell,<br />
unterschiedlich temperierten<br />
Saunen, Dampfbad,<br />
Tauchbecken, einer schönen<br />
Außenanlage sowie großer<br />
Freiluftterrasse lädt zum Entspannen<br />
ein.<br />
Gaumenfreude im Gasthaus Hirsch<br />
Doch was wäre ein schöner Golf- oder Wellnesstag ohne kulinarisches<br />
Highlight? Der „Hirsch“ in Monakam präsentiert sich mit einem etwas<br />
anderen Gasthauskonzept. Entdecken Sie die Genussküche unter Regie<br />
von Andreas Sondej <strong>und</strong> lassen Sie sich überraschen vom neuen Wind<br />
in alten Mauern!<br />
Bad Liebenzell ist immer eine Reise wert: Ob golfen, wandern, Nordic<br />
Walking, Rad fahren oder Ausflüge… Einen Spaziergang durch<br />
die Welt der Philosophie bietet der 2017 eröffnete SOPHI PARK.<br />
Gelegen in der Verlängerung des Kurparks wird eine Zeitreise<br />
durch 2.500 Jahre Geistesgeschichte aus aller Welt geboten.<br />
www.bad-liebenzell.de, Golfclub Bad Liebenzell s. Seite 36<br />
Bad Liebenzell, source d’une nouvelle joie de vivre<br />
Entre Stuttgart et Karlsruhe se trouve la région de Bad Liebenzell, l’endroit<br />
idéal pour toutes sortes d’activités : un terrain de golf, 120 kilomètres de<br />
sentiers pédestres, au moins autant de pistes cyclables et une eau thermale<br />
vivifiante. Grâce à un entretien remarquable, le terrain de 18 trous<br />
est praticable la majorité de l’année. Mais la ville n’est pas une destination<br />
réservée aux passionnés de golf. Celui qui cherche repos et détente<br />
trouve son bonheur aux thermes Paracelsus ainsi qu’au sauna Pinea. Au<br />
«Hirsch» à Monakam, la cuisine d’Andreas Sondej ravit les papilles. Le<br />
SOPHI Park invite à se promener au fil de pensées philosophiques dans<br />
un cadre naturel magnifique.<br />
29
WARME QUELLEN,<br />
LUFTIGE HÖHEN UND NEUE PERSPEKTIVEN<br />
IM WILDEN SCHWARZWALD<br />
<strong>Das</strong> königliche Bad Wildbad im <strong>Schwarzwald</strong><br />
besticht durch das Nebeneinander von<br />
historischer Badekultur <strong>und</strong> Outdoor-Aktivitäten<br />
in <strong>den</strong> umliegen<strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong>höhen.<br />
<strong>Das</strong> warme Quellwasser aus über 1.000 m Tiefe garantiert seit 650 Jahren<br />
Ges<strong>und</strong>heit <strong>für</strong> Leib <strong>und</strong> Seele in einer Umgebung, die Sie sich schöner<br />
nicht vorstellen können. Erleben Sie die Einzigartigkeit eines Badepalastes<br />
vergangener Zeiten, das Palais Thermal, das schon Könige <strong>und</strong> Fürsten<br />
zum Verweilen animierte. Seien Sie selbst König <strong>und</strong> Königin im Jugendstilambiente<br />
des Erlebnis- <strong>und</strong> Saunabads, von dem man sagt, es sei<br />
eines der schönsten Bäder Europas. Entspannen Sie in der Vital-Therme,<br />
schwimmen Sie im Innen- <strong>und</strong> Außenbecken, im Schatten des <strong>den</strong>kmalgeschützten<br />
Kurparks.<br />
Auszeit im königlichen Bad Wildbad – Palais Thermal<br />
Der 40 Meter hohe Aussichtsturm des<br />
Baumwipfelpfads bietet einzigartige Ausblicke<br />
über <strong>und</strong> in <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong><br />
Der Komponist Gioachino Rossini weilte vor über 150 Jahren in der Kurstadt<br />
<strong>und</strong> erlebte dank des heilkräftigen Wassers einen zweiten Frühling. Ihm zu<br />
Ehren wurde das Rossini Opernfestival in Bad Wildbad ins Leben gerufen,<br />
das <strong>2018</strong> zum 30. Mal stattfindet. Vom 12. bis 29. Juli <strong>2018</strong> erleben Sie<br />
das königliche Kurtheater als eine Spielstätte, die Mailänder Scala „en miniature“.<br />
Viele bekannte Sängerinnen <strong>und</strong> Sänger haben in Bad Wildbad<br />
ihre Karriere begonnen. Karten bzw. Pakete inkl. Übernachtung <strong>und</strong> Eintritt<br />
erhalten Sie bei der Touristik Bad Wildbad: www.rossini-in-wildbad.de<br />
<strong>Das</strong> ehemalige König-Karls-Bad ist heute ein modernes Seminarzentrum<br />
mit einem stilvollen Ambiente <strong>für</strong> Tagungen <strong>und</strong> rauschende Feste.<br />
In nur sieben Minuten überwindet die Sommerbergbahn, Ba<strong>den</strong> Württembergs<br />
höchste Standseilbahn, 300 Meter Höhenunterschied. Vom Hochplateau<br />
des Freizeitberges erwarten Sie herrliche Ausblicke auf die Kurstadt.<br />
Damit nicht genug, hier starten schwierige Mountainbike Downhill Strecken<br />
hinunter ins Enztal. Bergradler fin<strong>den</strong> ein ca. 800 km großes Streckennetz<br />
in der Mountainbike-Arena Murg-/Enztal <strong>und</strong> Wanderer über 235 km<br />
beschilderte Wege. Ab dem Sommer <strong>2018</strong> sorgt die neue Hängebrücke<br />
„WildLine“ <strong>für</strong> Nervenkitzel in Bad Wildbad: 380 m lang <strong>und</strong> 56 m hoch<br />
wird das faszinierende Bauwerk sein.<br />
Nur ca. 250 Meter von der Bergstation der Sommerbergbahn entfernt<br />
beginnt der Baumwipfelpfad <strong>Schwarzwald</strong>. Durch Buchen, Tannen <strong>und</strong><br />
Fichten des imposanten Bergmischwaldes schlängelt sich der über 1.200<br />
Meter lange <strong>und</strong> bis zu 20 Meter hohe Pfad. Höhepunkt ist ein fast 40<br />
Meter hoher Turm mit Aussichtsplattform, von der man einen einzigartigen<br />
R<strong>und</strong>blick über <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong> genießen kann. Als ideales Ausflugsziel<br />
<strong>für</strong> Jung <strong>und</strong> Alt führt der Baumwipfelpfad vollkommen barrierearm durch<br />
<strong>den</strong> Hochwald auf dem Bad Wildbader Sommerberg.<br />
Die natürlichen Materialien des Pfades machen die Natur r<strong>und</strong>herum auf<br />
eine ganz neue Art spür- <strong>und</strong> erlebbar. Über die gesamte Länge des Pfades<br />
gibt es in regelmäßigen Abstän<strong>den</strong> kleine Balkone mit Lernstationen, die<br />
Informationen zur heimischen Natur- <strong>und</strong> Tierwelt geben <strong>und</strong> so nebenbei<br />
Wissen über <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong> vermitteln. Damit der Spaß nicht zu kurz<br />
kommt, sorgen kleine Abzweige, auf <strong>den</strong>en man gefahrlos in der Höhe<br />
30
Promotion<br />
12. – 29. Juli <strong>2018</strong> – 30. Rossini Opernfestival<br />
balancieren oder klettern kann, <strong>für</strong> Abwechslung. Mit seinen schräg nach<br />
außen geneigten <strong>und</strong> gegen <strong>den</strong> Uhrzeigersinn gekippten Hauptstützen<br />
ähnelt die einzigartige Holzkonstruktion des Turmes einem überdimensionalen<br />
Becher <strong>und</strong> fügt sich <strong>den</strong>noch behutsam in die umliegende Natur<br />
ein. Trichterförmig gehen Sie hier Bahn um Bahn nach oben bis zur höchsten<br />
Ebene, um ein außergewöhnliches Panorama zu genießen – einen<br />
atemberauben<strong>den</strong> 360-Grad-Blick über die Baumkronen. Im Turminneren<br />
erwartet die Besucher des Baumwipfelpfades eine weitere Attraktion: Eine<br />
55 Meter lange Tunnelrutsche verspricht ein außergewöhnliches Rutscherlebnis.<br />
Ob das zarte, frische Grün im Frühling, die prachtvolle Färbung des<br />
Waldes im Herbst oder die glitzernde Puderschicht des ersten Schnees<br />
– ein Spaziergang über <strong>den</strong> Baumwipfelpfad ist zu jeder Jahreszeit ein<br />
beeindruckendes Naturerlebnis.<br />
Weitere Informationen fin<strong>den</strong> Sie auf:<br />
www.bad-wildbad.de <strong>und</strong> www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de<br />
Anz_halbeseite_210x144_210x144 06.11.14 11:12 Seite 1<br />
Des sources chaudes, des hauteurs aériennes<br />
et de nouvelles perspectives<br />
Bad Wildbad, situé dans la Forêt-Noire, séduit grâce à la<br />
cohabitation de la tradition balnéaire historique et des activités<br />
d’extérieur dans les hauteurs environnantes. L’eau de source<br />
chaude, issue d’une profondeur de plus de 1 000 m, est le garant<br />
de la santé du corps et de l’âme dans les environs depuis<br />
650 ans. Découvrez le côté unique d’un palace thermal des<br />
temps anciens, le Palais Thermal, qui incitait déjà les rois et les<br />
princes à y séjourner. Le pont suspendu « WildLine », 380 m<br />
de long et 56 m de haut, offre à partir de cet été son lot de<br />
sensations. Le Sommerbergbahn, le funiculaire le plus haut de<br />
Bade-Wurtemberg, franchit un dénivelé de 300 mètres en seulement<br />
sept minutes. À environ 250 mètres de sa station haute<br />
commence le sentier des cimes. Ce chemin, qui mesure plus<br />
de 1 200 mètres de long et jusqu’à 20 mètres de haut, serpente<br />
à travers les hêtres, les sapins et les épicéas de la forêt mixte<br />
de la montagne. Le point culminant est une tour de près de 40<br />
mètres de haut, dotée d’une plateforme panoramique, depuis<br />
laquelle il est possible de profiter d‘un panorama unique sur la<br />
Forêt-Noire. De petits balcons, qui donnent des informations<br />
sur la faune et la flore locales, mais aussi des connaissances sur<br />
la Forêt-Noire, jalonnent toute la longueur du chemin à intervalle<br />
régulier.<br />
Vous trouverez plus d’informations sur www.bad-wildbad.de<br />
et www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de<br />
DEUTSCHLANDS SINNLICHSTER<br />
BADETEMPEL<br />
LIEGT ZWISCHEN STUTTGART UND KARLSRUHE<br />
75323 BAD WILDBAD | TEL. 07081/303-0 | WWW.PALAIS-THERMAL.DE
Golfclub Urloffen<br />
Appenweier<br />
Golfen in einer der<br />
wärmsten Regionen<br />
Deutschlands<br />
<strong>Das</strong> milde Klima in der oberrheinischen Tiefebene zwischen Rhein <strong>und</strong> <strong>Schwarzwald</strong><br />
lädt zu ganzjährigem Golfgenuss ein.<br />
Der Golfclub Urloffen liegt in einer beliebten Touristen-<br />
<strong>und</strong> Ausflugsregion <strong>und</strong> bietet während des<br />
Golfspiels einen beeindrucken<strong>den</strong> Blick auf die Hornisgrinde,<br />
<strong>den</strong> höchsten Berg im nördlichen <strong>Schwarzwald</strong>.<br />
Auch die beliebte Badische Weinstraße sowie<br />
die berühmte <strong>Schwarzwald</strong>hochstraße sind nicht<br />
weit entfernt. Alter Baumbestand, Fairway- <strong>und</strong><br />
Greenbunker sowie herrlich angelegte Teiche sorgen<br />
<strong>für</strong> Abwechslung auf einer stets gut gepflegten Anlage.<br />
Die raffiniert gestalteten Grüns erfordern eine<br />
hohe Schlagpräzision <strong>und</strong> sind – durch das milde<br />
Klima – ganzjährig als Sommergrüns geöffnet. Die öffentliche<br />
9-Loch-Anlage sowie die großen Übungsanlagen<br />
run<strong>den</strong> das golferische Angebot ab. In Urloffen<br />
zeigt die Natur was in ihr steckt: Blühende Obstbäume<br />
im Frühjahr, strahlend blauer Himmel mit satten<br />
Greens im Sommer <strong>und</strong> gol<strong>den</strong> gefärbte Blätter im<br />
Herbst! Fernab vom Alltag können Sie hier beim Golfspiel<br />
entspannen, die frische Luft genießen <strong>und</strong> nette<br />
Menschen kennenlernen.<br />
INFOS<br />
Golfclub Urloffen e.V.<br />
Golfplatz 1<br />
77767 Appenweier<br />
Telefon +49 7843 993240<br />
Telefax +49 7843 993242<br />
sekretariat@golfclub-urloffen.de<br />
www.golfclub-urloffen.de<br />
Karte: D3/4<br />
Rating<br />
Herren:<br />
5.753 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 70,5 | Slope 125<br />
Damen:<br />
4.865 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 71,2 | Slope 122<br />
Golfschule, Golfunterricht <strong>für</strong> Gäste<br />
Softspikes erforderlich<br />
Gäste<br />
Hcp 54 oder besser <strong>und</strong> eine<br />
Golfclub-Mitgliedschaft müssen<br />
nachgewiesen wer<strong>den</strong>,<br />
am Wochenende Hcp 45.<br />
GOLF&<br />
NATUR<br />
DGV Zertifikat<br />
BRONZE<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
9-Loch-Anlage<br />
öffentlich<br />
Gründungsjahr 1998<br />
Greenfee<br />
Mo. – Fr.: (R/vS): € 55,–<br />
(Sonst.): € 60,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: (R/vS): € 75,–<br />
(Sonst.): € 80,–<br />
Token: € 2,–<br />
Um telefonische Anmeldung<br />
wird gebeten.<br />
Öffnungszeiten<br />
März bis Oktober:<br />
Montag bis Sonntag 9 – 17.30 Uhr<br />
18 + 9-Loch Öffentlicher Platz Golf-Carts Golfschule/Golflehrer Driving Range<br />
80 Abschlagplätze<br />
Gastronomie<br />
Stellmöglichkeit<br />
WoMo<br />
32
GOLFCLUB URLOFFEN . APPENWEIER<br />
... Ganzjähriger Golfgenuss im Golfclub Urloffen<br />
ÜBERNACHTEN<br />
Waldhotel Grüner Baum | S. 70 | 13 km | E4<br />
Oberkirch-Ödsbach<br />
ERLEBEN<br />
Meerrettichfest Urloffen<br />
Jeweils am zweiten Wochenende im<br />
Oktober verwöhnt die örtliche Gastronomie<br />
die Gäste mit Spezialitäten r<strong>und</strong><br />
um <strong>den</strong> Meerrettich. Jahrmarkt mit r<strong>und</strong><br />
100 Stän<strong>den</strong>. | www.appenweier.de<br />
Schloss Staufenberg<br />
oberhalb von Durbach | 16 km | D4<br />
Weingut <strong>und</strong> beliebtes Ausflugsziel mit<br />
Einkehrmöglichkeit <strong>und</strong> Weinverkauf.<br />
Herrlicher Panoramablick in die<br />
Rheinebene.<br />
www.schloss-staufenberg.de<br />
Sasbachwal<strong>den</strong> | 16 km | E3<br />
Mehrfach ausgezeichnet als Deutschlands<br />
schönstes Blumendorf ist der idyllische<br />
Ort ein Augenschmaus <strong>für</strong> Fachwerk-Liebhaber.<br />
Auch die Gourmets fin<strong>den</strong><br />
hier Genuss <strong>und</strong> Freude: Der Sternekoch<br />
Fallert <strong>und</strong> die Winzergenossenschaft<br />
Alde Gott sind hier zu Hause.<br />
www.sasbachwal<strong>den</strong>.de<br />
DORT – „Genuss mit allen Sinnen“<br />
Von April bis Dezember steht je<strong>den</strong><br />
Donnerstag, bei verschie<strong>den</strong>en Veranstaltungen,<br />
eine kulinarische Spezialität<br />
im Fokus. | www.ortenau-tourismus.de<br />
Feinkostatelier in Oberkirch | 9 km | D4<br />
Mit Front-Cooking bittet der Koch Ronny<br />
Marzin zu Tisch. Frische, regionale<br />
Produkte <strong>und</strong> raffi nierter Gewürzeinsatz.<br />
www.ronnymarzin.de<br />
Offenburg | 14 km | D4<br />
Sehenswerte Stadt mit Architekturstilen<br />
mehrerer Jahrh<strong>und</strong>erte, attraktive<br />
Geschäfte <strong>und</strong> Veranstaltungen.<br />
www.offenburg.de<br />
Strasbourg | 20 km | D3<br />
Malerische Altstadt mit über 1.000 Jahre<br />
altem gotischen Münster; „La Petite<br />
France“, Altstadtviertel an der Ill.<br />
www.otstrasbourg.fr<br />
Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> | 33 km | E3<br />
Internationale Kur- <strong>und</strong> Bäderstadt,<br />
Festspielhaus <strong>und</strong> Casino, Museum<br />
Frieder Burda mit wechseln<strong>den</strong> Kunstausstellungen.<br />
| www.ba<strong>den</strong>-ba<strong>den</strong>.de<br />
... Blick über die Fairways zur Hornisgrinde<br />
... Blick zum Schloss<br />
Staufenberg in Durbach<br />
© STG<br />
... Gotisches Münster<br />
in Straßburg<br />
33
Golfclub<br />
Bad Herrenalb<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Der Golfclub Bad Herrenalb feiert sein<br />
50. Jubiläum. Darum bezahlen Neumitglieder<br />
im Jubiläumsjahr <strong>2018</strong> einen<br />
Jahresbeitrag von nur € 999,–.<br />
Im Fitness-Studio der Natur<br />
Entdecken Sie die 9-Loch-Golfanlage mit ihren sportlichen <strong>und</strong> abwechslungsreichen<br />
Bahnen. Der Platz liegt mitten in der Natur zwischen<br />
alten Bäumen, schönen Rhodo<strong>den</strong>dron-Büschen <strong>und</strong> bunten Wiesen.<br />
Der Golfclub Bad Herrenalb feiert im Jahr <strong>2018</strong> sein<br />
50-jähriges Bestehen. 1968 gegründet vom damaligen<br />
Hotelier Werner Mönch aus Bad Herrenalb, unterstützt<br />
von Karl-Ludwig Blau, Kurt Dambach <strong>und</strong> Helmut Grahl<br />
wurde der 9-Loch-Platz mitten im w<strong>und</strong>erschönen Bernbachtal<br />
von Dr. Bernhard von Limburger, dem bekanntesten<br />
Golfplatzarchitekten seiner Zeit, konzipiert.<br />
Der Platz entwickelte sich zu einer sportlich anspruchsvollen<br />
Anlage mitten im Naturschutzgebiet des Nordschwarzwaldes,<br />
der das Gesicht des Platzes prägt. Im Einklang<br />
mit dem Naturschutz wer<strong>den</strong> auf einer Gesamtfl äche von<br />
über 100 Hektar etwa 40 Hektar <strong>für</strong> die 9 Spielbahnen mit<br />
unterschiedlichen Abschlägen benutzt. Jede Bahn hat<br />
ihr eigenes Highlight <strong>und</strong> deshalb auch ihren Namen bekommen<br />
wie „Die Achterbahn“ oder „<strong>Das</strong> Blinde Loch“.<br />
Die schönen Ausblicke in das Bernbachtal während des<br />
Spiels sind ein Augenschmaus <strong>für</strong> die Golfer. Hier ist Golfspielen<br />
sportlich <strong>und</strong> gleichzeitig Feriengefühl!<br />
34
GOLFCLUB BAD HERRENALB<br />
INFOS<br />
9-Loch<br />
Golf-Carts<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
GC Bad Herrenalb-Bernbach e.V.<br />
Bernbacher Str. 61<br />
76332 Bad Herrenalb<br />
Tel. +49 7083 8898<br />
Fax +49 7083 3050<br />
gc.bad.herrenalb@t-online.de<br />
www.gc-bad-herrenalb.de<br />
Karte: E2/3<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
Pro-Shop<br />
Gastronomie<br />
Der Platz<br />
9-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1968<br />
Golfschule Robert Fischer<br />
robifi scher@gmx.de<br />
Tel. +49 163 3776213<br />
Öffnungszeiten<br />
April bis November<br />
... Abschlag 7 mit herrlicher Aussicht ins Tal<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
Restaurant<br />
Montag Ruhetag<br />
Telefon +49 7083 5749<br />
Pro-Shop<br />
Montag Ruhetag<br />
robifi scher@gmx.de<br />
Telefon +49 7083 51666<br />
Rating<br />
Herren: 5.075 m | Par 70 |<br />
CR-Wert 67,2 | Slope 129<br />
Damen: 4.616 m | Par 70 |<br />
CR-Wert 70,2 | Slope 128<br />
Greenfee<br />
Do. / Fr.:<br />
(inkl. Verzehrbon von € 10,–): € 50,–<br />
Mo. / Di. / Mi.: € 50,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 60,–<br />
Rabatt mit Kurkarte: € 5,–<br />
Jugendliche/Stu<strong>den</strong>ten:<br />
Mo. – Mi.: € 25,–<br />
Sa. / So.: € 30,–<br />
Do. / Fr. (ohne Verzehrbon): € 20,–<br />
Driving-Range<br />
Mo. – Fr.: € 5,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 8,–<br />
Golf-Schnuppertage je<strong>den</strong> Sonntag<br />
14 – 16 Uhr<br />
... Grün 9<br />
ERLEBEN<br />
Kloster Frauenalb, Bad Herrenalb<br />
Die eindrucksvolle barocke Ruine Frauenalb<br />
mit Konventgarten, Klosterkirche <strong>und</strong><br />
Haus der Äbtissin ist auf je<strong>den</strong> Fall einen<br />
Besuch wert.<br />
www.stiftung-frauenalb.de<br />
Klosterfest Bad Herrenalb<br />
Eine bunte Bummelmeile mit Live-Bands<br />
aus der Region. Am 4. August <strong>2018</strong> im<br />
historischen Klosterviertel.<br />
Dampfnostalgie Karlsruhe –<br />
eine Sektion der UEF e.V.<br />
Gänsehaut-Feeling, Entschleunigung <strong>und</strong><br />
neue Perspektiven sind inklusive bei<br />
der Dampfzugfahrt von Karlsruhe-Hauptbahnhof<br />
nach Bad Herrenalb. <strong>Das</strong> jährliche<br />
Bahnhofsfest im August: Ein Highlight<br />
im Veranstaltungskalender der Stadt.<br />
www.albtal-dampfzug.de<br />
Baumwipfelpfad Bad Wildbad | 24 km | F3<br />
Der über 1.200 Meter lange <strong>und</strong> bis<br />
zu 20 Meter hohe Pfad schlängelt<br />
sich komplett barrierefrei durch <strong>den</strong><br />
Bergmischwald auf dem Sommerberg.<br />
Höhepunkt ist der fast 40 Meter hohe<br />
Aussichtsturm.<br />
www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de<br />
Karlsruhe | 30 km | E1/2<br />
Badische Metropole. Bekannt ist<br />
Karlsruhe als Fächerstadt wegen des<br />
strahlenförmig angelegten Stadtgr<strong>und</strong>risses.<br />
Sehenswert ist nicht nur das Schloss<br />
im Zentrum sondern auch das Badische<br />
Landesmuseum mit wechseln<strong>den</strong> Ausstellungen.<br />
| www.karlsruhe.de<br />
Schloss Eberstein, Gernsbach | 17 km | E3<br />
Historische Mauern <strong>und</strong> Kerzenschein<br />
in der Schloss-Schänke erzeugen eine<br />
stimmungsvolle Atmosphäre <strong>für</strong> <strong>den</strong> Genuss<br />
badischer Spezialitäten. Im Gourmet<br />
Restaurant kreiert Sternekoch Bernd<br />
Werner eine originelle leichte, badischfranzösische<br />
Küche. Dazu passende<br />
exzellente Weine wachsen am Fuße des<br />
Schlosses.<br />
www.hotel-schloss-eberstein.de<br />
www.weingut-schloss-eberstein.de<br />
Fahrzeugmuseum Marxzell | 10 km | F2<br />
Eine F<strong>und</strong>grube nostalgischer Fahrzeuge<br />
ist das Fahrzeugmuseum in Marxzell.<br />
Ob alte Werbeschilder aus Email,<br />
Motorroller oder Kleinfahrzeuge aus <strong>den</strong><br />
1950er-Jahren, die Familie von Wolfgang<br />
Reichert hat eine einmalige Sammlung<br />
zusammengetragen.<br />
www.fahrzeugmuseum-marxzell.de<br />
35
Golfclub<br />
Bad Liebenzell<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Nutzen Sie unser Sparangebot:<br />
Golf-Schnupperkurs <strong>und</strong> zwei Stun<strong>den</strong><br />
Paracelsus-Therme inkl. Sauna Pinea:<br />
€ 29,95 pro Person.<br />
Buchbar im Golfclub.<br />
Ankommen. Abschlagen.<br />
Aufatmen.<br />
Eingebettet in die oberen Hügellagen des Nordschwarzwalds bietet<br />
der Golfclub Bad Liebenzell <strong>für</strong> alle Spielklassen ein faires aber auch<br />
herausforderndes Spiel.<br />
Inmitten der malerischen Landschaft des Nordschwarzwaldes<br />
<strong>und</strong> nur eine kurze Fahrt von Stuttgart <strong>und</strong> Pforzheim<br />
entfernt, erwartet Sie ein anspruchsvoller Platz, dessen<br />
außergewöhnliche Spielbahnen ein herausragendes Beispiel<br />
<strong>für</strong> landschaftsgerechtes Golfplatzdesign darstellen.<br />
Genießen Sie das herrliche Panorama des <strong>Schwarzwald</strong>es.<br />
Dank seines stets hervorragen<strong>den</strong> Pfl egezustandes <strong>und</strong><br />
des anspruchsvollen Designs zählt unser Platz zu <strong>den</strong> attraktivsten<br />
Golfplätzen in Ba<strong>den</strong>-Württemberg. Ideale Trainingsbedingungen<br />
erwarten Sie auf unserer Driving Range <strong>und</strong><br />
in der Golfschule, mit dem ehemaligen Nationaltrainer<br />
Rainer M<strong>und</strong> als Headpro. Für <strong>den</strong> kulinarischen Ausklang<br />
oder eine Stärkung zwischendurch lädt Sie unser Clubhaus<br />
ein. Den Blick von der herrlichen Terrasse mit dem<br />
traumhaften Ausblick über <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> auf das<br />
Grün der Bahn 18 gibt es gratis dazu.<br />
36
GOLFCLUB BAD LIEBENZELL<br />
INFOS<br />
18-Loch<br />
Golf-Carts<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
GOLFCLUB Bad Liebenzell e.V.<br />
Am Golfplatz 1<br />
75378 Bad Liebenzell<br />
Telefon +49 7052 93250<br />
Telefax +49 7052 932525<br />
info@gcbl.de<br />
www.gcbl.de<br />
Karte: F3<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
40 Abschlagplätze<br />
Pro-Shop<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1988<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig<br />
Hauptsaison: April bis Oktober<br />
Gäste herzlich willkommen<br />
... Die Bahn 8 – ein Par 3<br />
Gastronomie<br />
Restaurant<br />
Telefon +49 7052 93250<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
Stellmöglichkeit<br />
WoMo<br />
Rating<br />
Herren: 5.860 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 71,2 | Slope 133<br />
Damen: 5.159 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 73,3 | Slope 129<br />
Greenfee<br />
Mo. – Do: € 60,–<br />
Fr. – So., Feiertag: € 80,–<br />
Stu<strong>den</strong>ten / Jugendliche:<br />
50% Ermäßigung auf Greenfee<br />
... Entspannen in der Paracelsus-Therme<br />
ERLEBEN<br />
GOLF&<br />
NATUR<br />
DGV Zertifikat<br />
SILBER<br />
Driving Range<br />
kostenfrei<br />
Rangebälle: € 2,– (20 Stück)<br />
Spielvoraussetzung<br />
Hcp 54<br />
Sonstiges<br />
Schlägerfi tting<br />
Golfschule<br />
Pro-Shop<br />
Paracelsus-Therme <strong>und</strong> Sauna Pinea<br />
Die moderne Therme bietet eine Badelandschaft<br />
mit Innen- <strong>und</strong> Außenbecken,<br />
Felsendampfgrotte, Dampfbad, Soleinhalation,<br />
Erlebnisduschen <strong>und</strong> attraktiven<br />
Ruhezonen. Die Sauna Pinea lockt mit<br />
Panoramasauna <strong>und</strong> Blick auf die Burg<br />
Liebenzell, verschie<strong>den</strong>en Saunen,<br />
Dampfbad, Tauchbecken <strong>und</strong> großer<br />
Freiluftterrasse.<br />
www.paracelsus-therme.de<br />
SOPHI PARK<br />
H<strong>und</strong>ert wichtige Weisheiten, erdacht von<br />
namhaften Philosophen, Dichtern <strong>und</strong><br />
Denkern aus aller Welt, sind in der SOPHI<br />
Parkanlage phantasievoll dargestellt <strong>und</strong><br />
lassen sich bei entspannten Spaziergängen<br />
entdecken. | www.sophipark.de<br />
Parkrestaurant im Kurhaus<br />
Naturparkwirt Hansjörg Villgratter verwöhnt<br />
seine Gäste mit einer frischen, eleganten<br />
<strong>und</strong> zugleich bo<strong>den</strong>ständigen Küche.<br />
www.kurhaus-bad-liebenzell.de<br />
Gasthaus Hirsch in Monakam<br />
Genießen im Rhythmus der Jahreszeiten!<br />
<strong>Das</strong> ist die Philosophie von Küchenchef<br />
Andreas Sondej, der <strong>den</strong> Familienbetrieb<br />
in der sechsten Generation führt.<br />
www.hirsch-genusshandwerk.de<br />
Liebenzeller Marzipan<br />
& Schokola<strong>den</strong>Manufaktur<br />
Die Manufaktur gilt als Ort der süßen Verführung.<br />
Besichtigung der Produktion,<br />
Verkostung von frischen Marzipan- <strong>und</strong><br />
feinen Schokola<strong>den</strong>kreationen.<br />
www.liebenzeller-msm.de<br />
badhaus1897, Bad Liebenzell | 6 km | F3<br />
<strong>Das</strong> 1897 erbaute Badhaus ist heute ein<br />
Café. In der eigenen Backwerkstatt wird<br />
nach Großmutters Rezepten gebacken.<br />
www.badhaus1897.de<br />
Calw | 11 km | F3<br />
Geprägt vom literarischen Werk des berühmten<br />
Dichters Hermann Hesse lässt<br />
sich das historische Stadtzentrum mit<br />
schönen Fachwerkhäusern aus dem Blickwinkel<br />
des Nobelpreisträgers entdecken.<br />
Im Viertel Hirsau ist die ehemalige Klosteranlage<br />
St. Peter <strong>und</strong> Paul ebenfalls einen<br />
Besuch wert. | www.calw.de<br />
Bad Wildbad | 26 km | F3<br />
Der Baumwipfelpfad bietet einen atemberauben<strong>den</strong><br />
Blick über die Baumkronen.<br />
Entlang dem Pfad betrachtet<br />
der Besucher die Natur aus einer neuen<br />
Perspektive, ganz nah <strong>und</strong> spürbar.<br />
www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de<br />
37
Golfpark<br />
Bad Säckingen<br />
9 LÖCHER<br />
DIE FREUDE MACHEN<br />
Klein. Familiär. Entspannt. Und gerade deshalb sehr charmant.<br />
In Bad Säckingen, direkt an der Schweizer Grenze,<br />
liegt eine heimelige Golfanlage, die Golfer aller Spielstärken<br />
<strong>und</strong> Altersklassen anspricht. Kurze Wege<br />
ohne anstrengende Steigungen bieten angenehmes<br />
Golfen. Sekretariat, Restaurant <strong>und</strong> sanitäre Anlagen<br />
sind in wenigen Fußminuten zu erreichen. Parkplätze<br />
befin<strong>den</strong> sich direkt an der Driving Range. Sie ist mit<br />
einer Flutlichtanlage ausgestattet <strong>und</strong> hält 18 Abschlagplätze<br />
bereit, davon 8 überdacht. In der Indoor-<br />
Golfanlage entführt ein moderner Golfsimulator zu<br />
traumhaften Golfplätzen. PGA Pro Achim Strittmatter<br />
bietet eine Vielzahl an Golfkursen an, u. a. DGV-Platzreifekurse.<br />
Angeboten wer<strong>den</strong> zudem tolle Firmenevents.<br />
Nach der R<strong>und</strong>e oder dem Training kann man<br />
sich kulinarisch verwöhnen lassen <strong>und</strong> genießt bei<br />
schönem Wetter die Sonnenterrasse mit Blick auf <strong>den</strong><br />
Golfplatz. Praktisch: Im Hotel Rheinsberg (26 moderne<br />
Doppelzimmer <strong>und</strong> Juniorsuiten) schlummern Hotelgäste<br />
mit Blick auf die Greens.<br />
www.HotelRheinsberg.de<br />
38
GOLFPARK BAD SÄCKINGEN<br />
9-Loch<br />
Öffentlicher Platz<br />
INFOS<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Golfeinsteiger <strong>und</strong> Genussgolfer, die gerne<br />
in stressfreier, familiärer Atmosphäre Golf<br />
spielen, wer<strong>den</strong> sich hier besonders wohl fühlen.<br />
DGV-Platzreifekurs „All inklusive“<br />
Nach bestan<strong>den</strong>er Prüfung spielen Sie<br />
1 Monat gratis auf unserem 9-Loch-Platz<br />
(Mo –Fr).<br />
Golf-Carts<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
18 Abschlagplätze<br />
Pro-Shop<br />
Gastronomie<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
H<strong>und</strong>e auf dem<br />
Platz erlaubt<br />
Golfpark Bad Säckingen<br />
Schaffhauser Str. 121<br />
79713 Bad Säckingen<br />
Telefon +49 7761 9381132<br />
info@GolfparkBS.de<br />
www.GolfparkBS.de<br />
Karte: D8<br />
Der Platz<br />
9-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 2017<br />
PGA Pro Achim Strittmatter<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig<br />
Pro-Shop<br />
Telefon +49 7761 9381132<br />
Rating<br />
Herren: : 3.180 m | Par 56 |<br />
CR-Wert 58,9 | Slope 93<br />
Damen: 2.908 m | Par 56 |<br />
CR-Wert 58,9 | Slope 92<br />
Greenfee<br />
9-Loch: € 30,–<br />
18-Loch: € 45,–<br />
Spielvoraussetzung<br />
Platzreife (PR/PE)<br />
Stellmöglichkeit<br />
WoMo<br />
ohne Stromanschluss<br />
ÜBERNACHTEN<br />
Hotel Rheinsberg | S. 75 | 0,4 km | D8<br />
ERLEBEN<br />
... Sie benötigen keine Startzeiten<br />
Bad Säckingen | D8<br />
Romantische Altstadt mit barockem<br />
St. Fridolinsmünster <strong>und</strong> Schloss<br />
Schönau. Hier überquert die längste<br />
gedeckte Holzbrücke Europas <strong>den</strong><br />
Rhein <strong>und</strong> verbindet die Stadt mit der<br />
Gemeinde Stein (CH).<br />
www.bad-saeckingen-tourismus.de<br />
Sommerso<strong>und</strong>, Schopfheim | 19 km | D7<br />
Mitte Juli verwandelt sich die älteste Stadt<br />
im Wiesental in ein riesiges Konzertgelände.<br />
Internationale <strong>und</strong> nationale<br />
Bands <strong>und</strong> Sänger sind am Start <strong>für</strong> ein<br />
Hautnah-Feeling.<br />
www.sommerso<strong>und</strong>-schopfheim.de<br />
... <strong>Das</strong> Hotel Rheinsberg liegt direkt am Golfpatz<br />
Aqualon Therme, Bad Säckingen<br />
4 km | D8<br />
Wohlfühloase am Hochrhein: <strong>Das</strong> japanische<br />
Saunadorf führt zu einer Welt der<br />
inneren Ruhe <strong>und</strong> der körperlichen Entspannung.<br />
Innen- <strong>und</strong> Außenbecken sowie<br />
ein Naturbad run<strong>den</strong> das Angebot ab.<br />
www.aqualon-therme.de<br />
Laufenburg | 12 km | D8<br />
Malerische Grenzstadt entlang des<br />
Rheins: Gassen, Winkel <strong>und</strong> Türme<br />
la<strong>den</strong> zu einer Zeitreise ein. <strong>Das</strong> Rehmann-Museum<br />
beherbergt zeitgenössische<br />
Skulpturen vom Bronze- <strong>und</strong><br />
Eisenplastiker Erwin Rehmann.<br />
www.laufenburg.de<br />
www.rehmann-museum.ch<br />
Hanna’s Kulturcafé, Schopfheim<br />
18 km | D7<br />
Im Jugendstilambiente der Villa Columban<br />
serviert Hanna Sanner nicht nur leckere<br />
Kuchen <strong>und</strong> Torten sondern auch ein<br />
außergewöhnliches Kulturprogramm.<br />
www.hannaskulturcafe.de<br />
Stimmen, Lörrach | 36 km | C7<br />
<strong>Das</strong> überregional bekannte „Stimmen-<br />
Festival“ in Lörrach lädt jedes Jahr Mitte<br />
Juli dazu ein, die eigene Gesangskultur<br />
zu pfl egen <strong>und</strong> <strong>den</strong> Stimmen der Welt<br />
zu begegnen. Stimmen-Werkstatt mit<br />
Workshops <strong>für</strong> Gesang, sommerliche<br />
Musikfeste <strong>und</strong> Konzerte mit internationalen<br />
Stars u. a. im Burghof Lörrach.<br />
www.stimmen.com<br />
39
Golf Club<br />
Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
In unserem Club steht das gesellschaftliche<br />
Miteinander mit an oberster Stelle.<br />
Neben <strong>den</strong> sportlichen Turnieren veranstalten<br />
wir viele Golf-Events, in <strong>den</strong>en Spaß,<br />
Ent spannung <strong>und</strong> Kennenlernen im Vordergr<strong>und</strong><br />
stehen. So gut wie alle Veranstaltungen<br />
sind offen <strong>und</strong> somit Gäste herzlich willkommen.<br />
Einsehbar sind die Events auf unserer<br />
Homepage unter „Kalender“, gerne informieren<br />
wir Sie auch persönlich. Freies<br />
Greenfee mit der <strong>Schwarzwald</strong><br />
Plus Card.<br />
Golfen im Park<br />
Der Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> ist der drittälteste Golf-Club in Deutschland. Eingebettet<br />
in einen Landschaftspark liegt die 18-Loch-Golfanlage am Fuße des Fremersberg.<br />
Der 1901 durch die Initiative des englischen Reverend<br />
T. Archibald S. White gegründete Golf Club Ba<strong>den</strong>-<br />
Ba<strong>den</strong> ist der drittälteste Golfclub in Deutschland. Ab<br />
dem Gründungsjahr bis 1927 befand sich die Golfanlage<br />
im Ortsteil Ba<strong>den</strong>-Oos. 1929 wurde die neue, am Fuße<br />
des Fremersberg gelegene, 18-Loch-Golfanlage eingeweiht.<br />
Seit dieser Zeit wurde der Platz immer wieder <strong>den</strong><br />
modernen Anforderungen angepasst, ist jedoch in seinem<br />
ursprünglichen, unverwechselbaren Charakter erhalten<br />
geblieben. Für sein „naturnahes“ Engagement wurde der<br />
Club vom DGV mit dem Siegel „Golf & Natur“ in Gold ausgezeichnet.<br />
Obwohl „nur“ ein Par 64-Parcours, zeigt der Platz<br />
auch erfahrenen <strong>und</strong> geübten Golfern seine Raffi nessen<br />
<strong>und</strong> wird zur willkommenen Herausforderung im Vergleich<br />
zu vielen modernen Anlagen, die lang, breit <strong>und</strong> fl ach sind.<br />
Für <strong>den</strong> Golfer ist eine R<strong>und</strong>e in Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> zu spielen<br />
vergleichbar mit der Teilnahme an der Rallye Mille-Miglia<br />
<strong>für</strong> <strong>den</strong> Oldtimer-Fan. Nicht zu vergessen ist die vorbildliche,<br />
erfolgreiche Jugendarbeit des Clubs: Zwei qualifi -<br />
zierte PGA-Professionals kümmern sich in vier Gruppen<br />
wöchentlich um r<strong>und</strong> 100 Kinder.<br />
Der Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> ist Mitglied in der Golf-Region<br />
Ba<strong>den</strong>-<strong>Elsass</strong>. Neben dem Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> haben<br />
sich acht weitere Golf Clubs zwischen <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong><br />
Vogesen zu einer Kooperation zusammengeschlossen.<br />
40
GOLF CLUB BADEN-BADEN<br />
INFOS<br />
18-Loch<br />
Golf-Carts<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> e.V.<br />
Fremersbergstr. 127<br />
76530 Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />
Telefon +49 7221 23579<br />
Telefax +49 7221 3025659<br />
info@golf-club-ba<strong>den</strong>-ba<strong>den</strong>.de<br />
www.golf-club-ba<strong>den</strong>-ba<strong>den</strong>.de<br />
Karte: E3<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1901<br />
Driving Range<br />
Gastronomie<br />
Öffnungszeiten<br />
März bis November<br />
Sekretariat täglich 9 bis 18 Uhr<br />
... Naturnah golfen im Park<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
Restaurant<br />
Telefon +49 7221 23527<br />
Montag Ruhetag<br />
Stellmöglichkeit<br />
WoMo<br />
Rating<br />
Herren: 4.260 m | Par 64 |<br />
CR-Wert 64,1 | Slope 123<br />
Damen: 3.835 m | Par 64 |<br />
CR-Wert 65,6 | Slope 119<br />
GOLF&<br />
NATUR<br />
DGV Zertifikat<br />
GOLD<br />
Greenfee<br />
Mo .– Fr.: € 60,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 80,–<br />
Ermäßigung <strong>für</strong> Stu<strong>den</strong>ten /<br />
Jugendliche<br />
Driving Range<br />
Token <strong>für</strong> Gäste: € 4,–<br />
Spielvoraussetzung<br />
VcG-Spieler willkommen<br />
Gäste immer willkommen<br />
Hcp 36<br />
Sonstiges<br />
Golfschule<br />
Unterricht <strong>für</strong> Gäste<br />
Schnupperkurse<br />
ÜBERNACHTEN<br />
Waldhotel Grüner Baum | S. 70 | 39 km | E4<br />
Oberkirch-Ödsbach<br />
ERLEBEN<br />
Caracalla Therme <strong>und</strong> Friedrichsbad<br />
Römische Badekultur <strong>und</strong> irische Badetradition<br />
vereinen sich hier seit über 125<br />
Jahren. Saunalandschaft <strong>und</strong> Außenbereich<br />
im malerischen Schloss Garten.<br />
www.carasana.de<br />
Casino Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />
Die internationale Spielbank im Kurhaus<br />
von Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> vereint Stil, Geschichte,<br />
Exklusivität sowie Eleganz <strong>und</strong> gehört<br />
zu <strong>den</strong> ältesten <strong>und</strong> traditionsreichsten<br />
Casinos in ganz Europa.<br />
www.casino-ba<strong>den</strong>-ba<strong>den</strong>.de<br />
Museum Frieder Burda<br />
Kunstmuseum, mit Werken der Klassischen<br />
Moderne <strong>und</strong> der Zeitgenössischen<br />
Kunst aus der Sammlung von Frieder<br />
Burda. Ausstellungen: „America! America!<br />
How real is real!“ bis 21. Mai <strong>2018</strong> <strong>und</strong><br />
„Die Brücke“ 17. Nov. <strong>2018</strong> – 24. März<br />
2019. | www.museum-frieder-burda.de<br />
... Museum Frieder Burda<br />
Festspielhaus Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />
Konzerte <strong>und</strong> Festspiele mit renommierten<br />
Künstlern <strong>und</strong> Orchestern.<br />
www.festspielhaus.de<br />
Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong>er Rebland<br />
Für eine R<strong>und</strong>fahrt zwischen sonnenverwöhnten<br />
Weinbergen ist das Ba<strong>den</strong>-<br />
Ba<strong>den</strong>er Rebland ideal. Historische<br />
Highlights, wie die Yburg, machen ihrem<br />
Namen alle Ehre. | www.yburg.net<br />
<strong>Schwarzwald</strong>hochstraße B500 | E3/4<br />
Panoramastraße von Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> nach<br />
Freu<strong>den</strong>stadt (B500) mit Mummelsee<br />
<strong>und</strong> zauberhaften Ausblicken in <strong>den</strong><br />
<strong>Schwarzwald</strong>, die Rheinebene <strong>und</strong> die<br />
Vogesen. Infozentrum zum Nationalpark<br />
<strong>Schwarzwald</strong> am Ruhestein.<br />
www.schwarzwaldhochstrasse.de<br />
Iffezheim | 12 km | E2<br />
Internationale Galopprennen auf der Rennbahn<br />
in Iffezheim. | www.ba<strong>den</strong>-racing.com<br />
Karlsruhe | 40 km | E1<br />
Fächerstadt mit Resi<strong>den</strong>zschloss, Zentrum<br />
<strong>für</strong> Kunst <strong>und</strong> Medientechnologie<br />
(ZKM), Badisches Staatstheater.<br />
www.karlsruhe.de<br />
41
Golfclub Tuniberg e.V.<br />
Freiburg-Munzingen<br />
SONNIGER GOLFGENUSS<br />
IN SCHÖNSTER NATUR<br />
Golfen in Tuniberg: <strong>Das</strong> ist Golfen in der sonnenreichsten Region Deutschlands,<br />
vor der beeindrucken<strong>den</strong> Kulisse des <strong>Schwarzwald</strong>es, mit Blick auf die Gipfel<br />
der Vogesen.<br />
18 anspruchsvolle Golfbahnen <strong>und</strong> ein abwechslungsreicher<br />
Turnierkalender erwarten <strong>den</strong> Spieler, <strong>und</strong> das<br />
in wahrer Bilderbuchlandschaft: Rings umher liegen<br />
Weinberge, der Blick schweift über traumhaftes<br />
<strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> Vogesen-Panorama. Und durch seine<br />
besondere Lage ist der GC Tuniberg ganzjährig bespielbar.<br />
<strong>Das</strong> Gelände der Anlage ist offen, eben <strong>und</strong><br />
leicht zu begehen. Spielerisch interessant ist das teilweise<br />
kniehohe Rough, das an einen Links-Course erinnert.<br />
Reizvolle Bunker <strong>und</strong> Seenlandschaften run<strong>den</strong><br />
das Golfvergnügen ab. Ebenso wie die sonstigen Leistungen<br />
des Clubs: So steht selbstverständlich eine<br />
großzügige Übungsanlage zur Verfügung. Darüber<br />
hinaus ein sehr gut ausgestatteter Golfshop <strong>und</strong> ein<br />
ausgezeichnetes Restaurant – mit badischen Spezialitäten<br />
<strong>und</strong> feinen Weinen. Der Club verfolgt seit seiner<br />
Gründung eine engagierte Jugendarbeit sowie Nachwuchsförderung<br />
<strong>und</strong> verfügt über eine langjährige<br />
Tradition als Kader-Stützpunkt. Die Jugendarbeit<br />
wurde vom Ba<strong>den</strong>-Württembergischen Golfverband<br />
mehrfach ausgezeichnet.<br />
42
GOLFCLUB TUNIBERG . FREIBURG-MUNZINGEN<br />
18-Loch<br />
Golf-Carts<br />
INFOS<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
36 Abschlagplätze<br />
Pro-Shop<br />
Gastronomie<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
Golfclub Tuniberg e.V.<br />
Große Brühl 1<br />
79112 Freiburg-Munzingen<br />
Telefon +49 7664 93060<br />
info@golfclub-tuniberg.de<br />
www.golfclub-tuniberg.de<br />
Karte: C6<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1987<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig<br />
Restaurant<br />
Telefon +49 7664 630612<br />
Rating<br />
Herren: 6.051 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 72,6 | Slope 128<br />
Damen: 5.241 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 74,5 | Slope 125<br />
Greenfee<br />
Mo. – Fr.: € 60,– / € 70,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 75,– / € 85,–<br />
Ermäßigung <strong>für</strong><br />
Stu<strong>den</strong>ten /Jugendliche: 50%<br />
Driving Range: € 10,–<br />
Spielvoraussetzung<br />
Mo. – Fr.: Hcp 54<br />
Sa. / So. / Feiertag: Hcp 36,<br />
Startzeiten erforderlich<br />
H<strong>und</strong>e wochentags<br />
an der Leine erlaubt<br />
Pro-Shop<br />
Mo. – So.: 9.30 – 18 Uhr<br />
Nov. – März: montags geschlossen,<br />
eingeschränkte Öffnungszeiten.<br />
Telefon +49 7664 930613<br />
ÜBERNACHTEN<br />
... Reizvolle Seenlandschaften <strong>für</strong> ein richtiges Golfvergnügen<br />
... Sonnenverwöhnter Platz. Ganzjährig spielbar.<br />
Dorint an <strong>den</strong> Thermen | S. 68 | 8 km | D6<br />
Freiburg<br />
Schloss Reinach | S. 69 | 2 km | D6<br />
Freiburg-Munzingen<br />
ERLEBEN<br />
Weinfest Kaiserstuhl-Tuniberg, Breisach<br />
12 km | C6<br />
Vom 31. August bis 3. September präsentieren<br />
Winzer auf dem Weinfest Kaiserstuhl-Tuniberg,<br />
eines der größten Weinfeste<br />
in Ba<strong>den</strong>, ihre edlen Tropfen. Mit<br />
Rahmenprogramm <strong>und</strong> großem Feuerwerk.<br />
| www.weinfest-breisach.de<br />
Colmar | 33 km | C5<br />
„Hauptstadt der elsässischen Weine“ mit<br />
malerischem Stadtzentrum. Empfehlenswert:<br />
Barkenfahrt durch das Viertel<br />
„La Petite Venise“. Unterlin<strong>den</strong>-Museum<br />
mit weltbekanntem Isenheimer Altar von<br />
Matthias Grünewald. Bartholdi-Museum:<br />
Geburtshaus des Bildhauers Auguste<br />
Bartholdi, der u.a. die New Yorker Freiheitsstatue<br />
schuf. | www.ot-colmar.fr<br />
Freiburg im Breisgau | 15 km | D6<br />
Historische Universitätsstadt mit <strong>den</strong> berühmten<br />
„Bächle“. Altstadt mit Münster<br />
„Unserer Lieben Frau“, ein Meisterwerk<br />
gotischer Architektur. | www.freiburg.de<br />
WeinErlebnisPfad, Bad Krozingen<br />
8 km | C6<br />
Schöne ca. 5 km lange Wanderung über<br />
<strong>den</strong> Bad Krozinger Rebberg mit tollen<br />
Ausblicken ins Markgräflerland, die<br />
Vogesen <strong>und</strong> in <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong>, mit<br />
Informationen r<strong>und</strong> um <strong>den</strong> Wein <strong>und</strong><br />
die Region. | www.bad-krozingen.info<br />
Hotel Restaurant Hirschen, Sulzburg<br />
20 km | C6<br />
Ein kleines Haus mit großer Gastronomie,<br />
ein Haus zum Wohlfühlen. So lässt<br />
sich das Restaurant der 2-Sterne-Köchin<br />
Douce Steiner am besten beschreiben.<br />
<strong>Das</strong> Haus bietet mediterrane Küche, die<br />
ihren Schwerpunkt vor allem in französischen<br />
Speisen findet.<br />
www.douce-steiner.de<br />
43
Golf-Club<br />
Freu<strong>den</strong>stadt<br />
EINMALIGE PARKLANDSCHAFT<br />
UND STILLE WÄLDER<br />
Die Anlage des bereits 1929 gegründeten Golf-Club Freu<strong>den</strong>stadt<br />
gehört zu <strong>den</strong> ältesten <strong>und</strong> traditionsreichsten in Deutschland.<br />
Die Stille des <strong>Schwarzwald</strong>s<br />
Der Platz liegt in einer traumhaften Parklandschaft<br />
unweit des Stadtzentrums <strong>und</strong> ist geprägt durch alten<br />
Baumbestand <strong>und</strong> absolute Ruhe. Ohne eine Startzeit<br />
buchen zu müssen, bietet die Anlage sowohl <strong>für</strong> erfahrene<br />
Spieler als auch <strong>für</strong> Golfanfänger ein reizvolles,<br />
sportliches <strong>und</strong> abwechslungsreiches Spiel. Ein<br />
besonderes Highlight ist die Bahn 11. Der Abschlag<br />
erfolgt in ein Tal mit einer schmalen Landefläche, die<br />
links durch <strong>den</strong> Waldrand, rechts durch einen Bachlauf<br />
<strong>und</strong> ab 200 Meter nach dem Herrenabschlag durch<br />
ein Feuchtbiotop eingegrenzt ist. Der Schlag auf das<br />
erhöhte, am Waldrand gelegene Grün fordert schließlich<br />
vom Spieler ein Höchstmaß an Präzision. Schon<br />
manche Meisterschaftsträume endeten an diesem<br />
berühmten PAR 4. Die hiesige Golfschule bietet ein<br />
umfangreiches Kursangebot <strong>für</strong> Golfanfänger <strong>und</strong><br />
Golfer aller Spielstärken an.<br />
DGV-Auszeichnung: Gold-Zertifikat Golf & Natur.<br />
44
GOLF-CLUB FREUDENSTADT<br />
18-Loch<br />
Golf-Carts<br />
INFOS<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Der Golf-Club Freu<strong>den</strong>stadt ist Teilnehmer<br />
am Umweltprogramm „Golf <strong>und</strong> Natur”<br />
des Deutschen Golfverbandes <strong>und</strong> hat bereits<br />
2012 mit dem Gold-Zertifikat die höchste<br />
Auszeichnung verliehen bekommen! <strong>Das</strong> Konzept<br />
beinhaltet die Aspekte Golf <strong>und</strong> Natur, Pflege <strong>und</strong><br />
Spielbetrieb sowie das Umweltmanagement.<br />
<strong>Das</strong> Ziel sind optimale Bedingungen <strong>für</strong><br />
<strong>den</strong> Golfsport, verbun<strong>den</strong> mit dem<br />
größtmöglichen Schutz der Natur.<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
ca. 25 Abschlagplätze<br />
Pro-Shop<br />
Gastronomie<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
H<strong>und</strong>e auf dem<br />
Platz erlaubt<br />
Stellmöglichkeit<br />
WoMo<br />
Golf-Club Freu<strong>den</strong>stadt<br />
Ziegelwäldle 3<br />
72250 Freu<strong>den</strong>stadt<br />
Telefon +49 7441 3060<br />
Telefax +49 7441 2365<br />
info@golfclub-freu<strong>den</strong>stadt.de<br />
www.golfclub-freu<strong>den</strong>stadt.de<br />
Karte: E4<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1929<br />
Head-Pro Peter Dworak<br />
Öffnungszeiten<br />
April bis Oktober geöffnet<br />
Restaurant<br />
Montag Ruhetag<br />
Telefon +49 7441 83416<br />
Pro-Shop<br />
Telefon +49 7441 3060<br />
Rating<br />
Herren: 5.636 m | Par 71 |<br />
CR-Wert 70,3 | Slope 133<br />
Damen: 4.962 m | Par 71 |<br />
CR-Wert 72,0 | Slope 130<br />
Greenfee<br />
Mo. – Fr.: € 60,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 75,–<br />
Mit Kurkarte Freu<strong>den</strong>stadt: € 10,–<br />
Ermäßigung <strong>für</strong> Stu<strong>den</strong>ten /<br />
Jugendliche: 50%<br />
Driving Range: € 10,–<br />
Spielvoraussetzung<br />
generell Hcp 54<br />
Mitgliedschaft in einem<br />
anerkannten Golfclub.<br />
Gäste sind willkommen.<br />
GOLF&<br />
NATUR<br />
DGV Zertifikat<br />
GOLD<br />
ÜBERNACHTEN<br />
... Clubhaus mit Sonnenterrasse<br />
... Der See zwischen Bahn 1 <strong>und</strong> Bahn 18<br />
Hotel Grüner Wald | S. 73 | 2 km | E4<br />
Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad<br />
Hotel Lauterbad | S. 76 | 2 km | E4<br />
Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad<br />
<strong>Schwarzwald</strong>hotel Tanne | S. 75 | 13 km | E4<br />
Baiersbronn-Tonbach<br />
ERLEBEN<br />
Nationalpark <strong>Schwarzwald</strong> | E3/4<br />
Ein Groß teil der Wälder des Schutzgebiets<br />
darf sich zukünftig völlig frei<br />
entwickeln, ohne dass der Mensch<br />
eingreift. Exkursionen bietet das NP-<br />
Zentrum an.<br />
www.schwarzwald-nationalpark.de<br />
Freu<strong>den</strong>stadt<br />
Die sehenswerte Stadt ist bekannt <strong>für</strong><br />
<strong>den</strong> größten Marktplatz Deutschlands.<br />
www.freu<strong>den</strong>stadt.de<br />
Berghütte Lauterbad<br />
Die Wanderhütte mit großer Panoramaterrasse<br />
ist täglich geöffnet <strong>und</strong> bietet einen<br />
herrlichen Blick über <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong><br />
bis zur Schwäbischen Alb.<br />
www.berghuette-lauterbad.de<br />
Friedrichs am Kienberg, Freu<strong>den</strong>stadt<br />
<strong>Das</strong> Lokal im modernen Landhausstil auf<br />
Freu<strong>den</strong>stadts Hausberg, dem Kienberg,<br />
lädt tagsüber zur Einkehr ein. Schöne<br />
Aussicht auf die Stadt.<br />
www.friedrichs-kienberg.de<br />
<strong>Schwarzwald</strong>hochstraße B500<br />
Ausfl ug über <strong>den</strong> berühmten Highway<br />
No. 1 – die <strong>Schwarzwald</strong>hochstraße –<br />
von Freu<strong>den</strong>stadt nach Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong>.<br />
Nicht verpassen: Lotharpfad, Nationalpark-Infozentrum<br />
am Ruhestein, Mummelsee<br />
<strong>und</strong> die traumhaften Fernsichten<br />
über <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong> bis zu <strong>den</strong> Vogesen.<br />
www.schwarzwaldhochstrasse.de<br />
<strong>Schwarzwald</strong> Musikfestival<br />
Vom 3. bis 21. Mai feiert das Festival<br />
20-jähriges Jubiläum. Konzerte fin<strong>den</strong><br />
an unterschiedlichsten Spielorten im<br />
gesamten <strong>Schwarzwald</strong> statt.<br />
www.schwarzwald-musikfestival.de<br />
Forellenhof Buhlbach, Baiersbronn<br />
19 km | E4<br />
Im Forellenhof fi ndet die 100-jährige<br />
Geschichte der Forellenzucht im Buhlbachtal<br />
ihre Fortsetzung. Gasthaus in<br />
idyllischer Landschaft.<br />
www.bareiss.com<br />
45
Golfclub Gütermann<br />
Gutach im Breisgau<br />
SEIT MEHR ALS 90 JAHREN<br />
GOLFEN IM PARK<br />
Einer der ältesten <strong>und</strong> traditionsreichsten Golfclubs Deutschlands<br />
heißt Sie auf seinem idyllischen, abwechslungsreichen 9-Loch-Platz<br />
herzlich willkommen!<br />
Unseren w<strong>und</strong>erschönen, anspruchsvollen 9-Loch-<br />
Platz (gegründet 1924) muss man einfach einmal<br />
gespielt haben! Der Golfclub Gütermann Gutach liegt<br />
am Fuße des <strong>Schwarzwald</strong>s im Elztal, inmitten von<br />
ehrwürdigen Villen <strong>und</strong> einem alten Baumbestand.<br />
Der Platz entspricht <strong>den</strong> neuesten Standards <strong>und</strong><br />
kann sich neben jedem 18-Loch-Platz der Region<br />
sehen lassen. Außerdem liegt der Club ganz nah an<br />
der historischen Universitätsstadt Freiburg, nur 20<br />
Autominuten nördlich. Als einziger Golfplatz mit angegliederter<br />
S-Bahn-Station ist er sogar mit öffentlichem<br />
Verkehrsmittel zu erreichen. Nach der R<strong>und</strong>e erwartet<br />
Sie unser gemütliches Clubhaus im englischen<br />
Landhausstil mit einer exzellenten – <strong>und</strong> preiswerten –<br />
Küche. Die großzügige Terrasse lädt zum Verweilen ein<br />
<strong>und</strong> lässt die nicht so gut gelungenen Schläge schnell<br />
vergessen... Golfgruppen sind herzlich willkommen;<br />
ab 10 Personen gibt es 10% Ermäßigung. Kommen<br />
Sie vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
46
GOLFCLUB GÜTERMANN GUTACH<br />
9-Loch<br />
Golf-Carts<br />
INFOS<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
8 Abschlagplätze<br />
Golfclub Gütermann Gutach e.V.<br />
Golfstr. 16/1<br />
79261 Gutach im Breisgau<br />
Telefon +49 7681 23151<br />
Telefax +49 7681 7343<br />
sekretariat@gggutach.de<br />
www.gggutach.de<br />
Karte: D5<br />
Greenfee<br />
Gäste mit DGV-Ausweis mit "R"<br />
18-Loch<br />
Mo. – Fr.: € 50,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 60,–<br />
9-Loch<br />
Mo. – Fr.: € 30,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 35,–<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Gemütlich speisen<br />
Im Clubhaus <strong>und</strong> auf der traumhaften<br />
Terrasse sitzt man gemütlich <strong>und</strong> blickt<br />
über Puttinggrün <strong>und</strong> die Löcher 1 <strong>und</strong> 9<br />
auf <strong>den</strong> Hausberg Kandel. Die Küche bietet<br />
traditionelle, regionale Gerichte ebenso<br />
wie internationale Spezialitäten.<br />
Pro-Shop<br />
Gastronomie<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
Stellmöglichkeit<br />
WoMo<br />
Der Platz<br />
9-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1924<br />
Restaurant<br />
Telefon +49 7681 4934298<br />
Rating<br />
Herren: 5.710 m | Par 70 |<br />
CR-Wert 70,1 | Slope 138<br />
Damen: 4.846 m | Par 70 |<br />
CR-Wert 70,4 | Slope 132<br />
Aufschlag:<br />
DGV-Ausweis ohne "R"<br />
VcG-Mitglieder<br />
Auslandsmitgliedschaft<br />
Spielvoraussetzung<br />
Mo. – Fr. : Hcp 54,<br />
Sa. / So. / Feiertag: Hcp 36<br />
bzw. Hcp 54 in Begleitung von<br />
Mitgliedern.<br />
Keine Vergabe von Startzeiten,<br />
Telefonische Anfrage empfohlen.<br />
Gäste sind willkommen.<br />
ÜBERNACHTEN<br />
... Blick auf das Clubhaus<br />
... Naturnah golfen<br />
... Kuckucksuhr im<br />
Deutschen Uhrenmuseum<br />
Hotel Ludinmühle | S. 75 | 15 km | D5<br />
Freiamt<br />
Elztalhotel | S. 72 | 7 km | D5<br />
Win<strong>den</strong><br />
ERLEBEN<br />
Deutsche Uhrenstraße<br />
Die 320 km lange Ferienstraße präsentiert<br />
die Geschichte der Uhrenproduktion im<br />
mittleren <strong>Schwarzwald</strong>. Höhepunkt ist das<br />
Deutsche Uhrenmuseum in Furtwangen.<br />
www.deutscheuhrenstrasse.de<br />
Historische Ölmühle, Simonswald<br />
6 km | D5<br />
Umrahmt von der Wil<strong>den</strong> Gutach <strong>und</strong><br />
dem Mühlenkanal liegt die Mühle seit<br />
mehr als 300 Jahren idyllisch im Tal.<br />
Auch heute wer<strong>den</strong> noch Walnüsse in<br />
der Mühle gepresst. <strong>Das</strong> gewonnene Öl<br />
ist vor Ort erhältlich.<br />
Schlemmerwoche im ZweiTälerLand<br />
Sym-badische ZweiTälerLand-Köche<br />
la<strong>den</strong> alljährlich in der Fastenzeit zu <strong>den</strong><br />
Schlemmerwochen ein. Mehrere Köche<br />
im Elztal <strong>und</strong> Simonswäldertal kreieren<br />
ein Menü zu einem bestimmten Motto.<br />
www.zweitaelerland.de<br />
<strong>Schwarzwald</strong> Panoramastraße | D/E 6<br />
Durch traumhafte Landschaften mit<br />
Blick auf Rheinebene <strong>und</strong> <strong>Schwarzwald</strong>berge<br />
führt die Ferienstraße durch<br />
das Glottertal, über <strong>den</strong> Titisee zum<br />
Feldberg.<br />
www.schwarzwald-panoramastrasse.de<br />
Eichbergturm, Emmendingen | 14 km | D5<br />
Von der Aussichtskanzel in 43 m Höhe<br />
biete sich ein faszinierender R<strong>und</strong>blick<br />
über Freiamt, <strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong>kamm<br />
bis zu <strong>den</strong> Vogesen.<br />
www.eichbergturm.de<br />
St. Peter | 27 km | D6<br />
Pfarrkirche „Peter <strong>und</strong> Paul“. Ehemaliges<br />
Benediktinerkloster mit einer der<br />
schönsten Rokoko-Bibliotheken im<br />
süddeutschen Raum.<br />
www.st-peter-schwarzwald.de<br />
Freiburg im Breisgau | 22 km | D6<br />
Historische Universitätsstadt mit <strong>den</strong> berühmten<br />
„Bächle“. Altstadt mit Münster<br />
„Unserer Lieben Frau“, ein Meisterwerk<br />
gotischer Architektur. | www.freiburg.de<br />
Breisach am Rhein | 49 km | C6<br />
Breisacher Stephansmünster, Badischer<br />
Winzerkeller. | www.breisach.de<br />
47
Europa-Park<br />
Golfclub Breisgau<br />
Euromaus an Bahn 15<br />
Golfspaß <strong>für</strong> alle<br />
Die Golfanlage besteht aus dem 18-Loch-Meisterschaftsplatz „Rebland“,<br />
dem öffentlichen 9-Loch-Kurzplatz „Heckenrose“ sowie einer weiträumigen<br />
Driving Range <strong>und</strong> Übungsgelände.<br />
18-Loch-Platz „Rebland“<br />
Jeder Blick ein Panorama, jeder Schlag eine Herausforderung!<br />
Der Meisterschaftsplatz „Rebland“ inmitten eines<br />
gewachsenen Weinanbaugebietes ermöglicht Ihnen<br />
ein Golfspiel in vollkommener Ruhe. Und das sogar<br />
das ganze Jahr hindurch. Da<strong>für</strong> ist das milde Klima im<br />
Breisgau verantwortlich. Gleichzeitig bietet der Course<br />
„Rebland“ viel Abwechslung auf hohem sportlichem<br />
Niveau. Leichte Höhenunterschiede, Wasserhindernisse<br />
<strong>und</strong> raffiniert modellierte Grüns verlangen Golfern jeder<br />
Stärke ein strategisch durchdachtes Spiel ab.<br />
9-Loch-Platz „Heckenrose“<br />
Der 9-Loch-Kurzplatz verwöhnt Sie ebenfalls mit reizvollen<br />
Aussichten. Sie benötigen jedoch keine Mitgliedschaft<br />
<strong>und</strong> keine Platzreife, um auf der „Heckenrose“ zu spielen.<br />
Auf einer Länge von r<strong>und</strong> 1.400 m erleben Sie die ganze<br />
Vielfalt des Golfspiels. Der Platz eignet sich auch hervorragend<br />
<strong>für</strong> erfahrene Golfer, die das kurze Spiel trainieren<br />
möchten. Genießen Sie einen der schönsten <strong>und</strong> anspruchsvollsten<br />
Kurzplätze der Region.<br />
48
EUROPA-PARK GOLFCLUB BREISGAU . HERBOLZHEIM<br />
INFOS<br />
18 + 9-Loch<br />
Öffentlicher Platz<br />
Golf-Carts<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Europa-Park Golfclub Breisgau<br />
Am Golfpark 1<br />
79336 Herbolzheim-Tutschfel<strong>den</strong><br />
Telefon +49 7643 93690<br />
Telefax +49 7643 936913<br />
info@gc-breisgau.de<br />
www.gc-breisgau.de<br />
Karte: D5<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Meisterschaftsplatz <strong>und</strong><br />
öffentlicher 9-Loch-Platz<br />
... Blick auf das Clubhaus<br />
© Fabian Primsch<br />
Driving Range<br />
30 Abschlagplätze<br />
Monviko Pro-Shop<br />
Telefon +49 7644 916394<br />
Pro-Shop<br />
Golfakademie Swing to win<br />
Leitung Stefan Moser<br />
www.swingtowin.de<br />
Gastronomie<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
Rating<br />
Herren weiß: 6.254 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 73,4 | Slope 134<br />
Herren gelb: 5.865 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 71,5 | Slope 131<br />
Damen blau: 5.529 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 75,4 | Slope 133<br />
Damen rot: 5.162 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 73,1 | Slope 129<br />
... Schlag ins Grün der Bahn 11 ... WODAN –Timburcoaster<br />
© Fabian Primsch<br />
© Europa-Park . EP12_Island<br />
Greenfee<br />
Meisterschaftsplatz „Rebland“<br />
Mo. – Fr.: € 65,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 80,–<br />
Öffentlicher 9-Loch-Platz<br />
„Heckenrose“<br />
Tagesgreenfee<br />
Mo. – Fr.: € 28,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 35,–<br />
Startzeiten nur <strong>für</strong> „Rebland“<br />
Sa. / So. / Feiertag<br />
Besonderheit<br />
Öffentlicher 9-Loch-Platz (geratet):<br />
Keine Clubmitgliedschaft<br />
Keine Platzreife erforderlich<br />
Gäste <strong>und</strong> VcG-Spieler sind immer<br />
herzlich willkommen!<br />
ÜBERNACHTEN<br />
Hotel Ludinmühle | S. 75 | 18 km | D5<br />
Freiamt<br />
Dorint an <strong>den</strong> Thermen | S. 68 | 41 km | D6<br />
Freiburg im Breisgau<br />
Schloss Reinach | S. 69 | 40 km | D6<br />
Freiburg-Munzingen<br />
Waldhotel Grüner Baum | S. 70 | 58 km | E4<br />
Oberkirch-Ödsbach<br />
Europa-Park Hotels | S. 71 | 12 km | D5<br />
Rust<br />
Gäste dieser Hotels erhalten Greenfeeermäßigung<br />
ERLEBEN<br />
Europa-Park Rust | 13 km | D5<br />
Auf einer Fläche von mehr als 95 Hektar<br />
wer<strong>den</strong> über 100 Attraktionen <strong>und</strong> Shows<br />
angeboten. Im Erlebnisresort sorgen 15<br />
europäische Themenbereiche <strong>und</strong> mehr<br />
als 250 Events <strong>für</strong> eine Entdeckungsreise<br />
ins pure Vergnügen. | www.europapark.de<br />
Die Region Europa-Park<br />
Zwischen Herbolzheim <strong>und</strong> Kaiserstuhl /<br />
Tuniberg la<strong>den</strong> hübsche Weinorte zu<br />
einer Schlemmerpause ein. Die Badische<br />
Weinstraße führt mitten hindurch <strong>und</strong> zu<br />
<strong>den</strong> schönsten Punkten.<br />
www.regioneuropapark.de<br />
www.badische-weinstrasse.de<br />
Naturschutzgebiet Taubergießen<br />
17 km | C5<br />
Eines der letzten Paradiese in Deutschland.<br />
Viele vom Aussterben bedrohte<br />
Tiere <strong>und</strong> Pflanzen haben hier ihre<br />
Heimat. Ein eindrucksvolles Natur- <strong>und</strong><br />
Landschaftserlebnis zu jeder Jahreszeit.<br />
www.taubergiessentour.de<br />
Elsässische Weinstraße | C3/B7<br />
Von Marlenheim im Nor<strong>den</strong> nach Thann<br />
im Sü<strong>den</strong> des <strong>Elsass</strong> schlängelt sich<br />
die Elsässische Weinstraße über 170 km<br />
durch das gesamte Weinbaugebiet.<br />
Traumhafte Aussichtspunkte wie die Haut-<br />
Kœnigsbourg <strong>und</strong> malerische Fachwerkdörfer<br />
wechseln sich ab.<br />
www.elsass-weinstrasse.com<br />
Kunsthalle Messmer, Riegel am Kaiserstuhl<br />
15 km | D5<br />
Die Sammlung in der ehemaligen Riegeler<br />
Brauerei umfasst etwa 1.000 Ausstellungsstücke<br />
moderner <strong>und</strong> zeitgenössischer<br />
Kunst. <strong>2018</strong>: „Otmar Alt“ <strong>und</strong> „Salvadore<br />
Dali“. | www.kunsthallemessmer.de<br />
49
Golfclub Markgräflerland<br />
Kandern<br />
The Home of Golf<br />
im Dreiländereck<br />
Der Golfclub Markgräflerland befindet sich im Südwesten Deutschlands in <strong>den</strong><br />
Ausläufern des <strong>Schwarzwald</strong>es, im so genannten Dreiländereck.<br />
Der Golfclub Markgräflerland ist ein Privatclub mit<br />
einem kultivierten Clubleben, regelmäßigen Turnieren<br />
<strong>und</strong> schönen gesellschaftlichen Anlässen, an <strong>den</strong>en<br />
der „Spirit of the Game“ gelebt wird. Dem Deutschen<br />
<strong>und</strong> dem Schweizer Golfverband angeschlossen,<br />
eröffnet der Golfclub Mannschaftspielern als auch<br />
Jugendlichen mit Potential interessante Möglichkeiten<br />
sich zu präsentieren <strong>und</strong> zu messen. Mit einem<br />
fre<strong>und</strong>lichen Empfang, einer ausgezeichneten Gastronomie<br />
<strong>und</strong> einem gut sortierten Pro-Shop steht<br />
alles bereit, damit Sie Ihren Golftag in der „Toskana<br />
Deutschlands“ genießen können. Die großzügigen<br />
Fairways <strong>und</strong> schnellen Grüns wechseln von Loch<br />
zu Loch <strong>und</strong> verlangen ein gutes, zuverlässiges <strong>und</strong><br />
taktisches Spiel. Nach der R<strong>und</strong>e können Sie auf der<br />
Terrasse einen der schönsten Ausblicke über <strong>den</strong><br />
Golfplatz <strong>und</strong> die Landschaft genießen. Hier haben<br />
Sie Zeit, bei einem schönen Essen nochmals Ihren<br />
Golftag Revue passieren zu lassen.<br />
INFOS<br />
Golfclub Markgräflerland<br />
Feuerbacher Str. 35<br />
79400 Kandern<br />
Telefon +49 7626 977990<br />
Telefax +49 7626 9779922<br />
info@gc-mk.com<br />
www.gc-mk.com<br />
Karte: C7<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1984<br />
Öffnungszeiten<br />
März bis November<br />
Sekretariat:<br />
Mo. – Fr.: 8.30 – 18.30 Uhr<br />
Sa. – So.: 8 – 18 Uhr<br />
Clubrestaurant<br />
Dienstag bis Sonntag: 10 – 20 Uhr<br />
Pro-Shop<br />
Telefon +49 7626 977990<br />
Täglich: 8.30 – 18.30 Uhr<br />
Rating<br />
Herren:<br />
5.691 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 70,9 | Slope 130<br />
Damen:<br />
4.890 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 72,2 | Slope 123<br />
Greenfee<br />
Mo. – Fr.: € 90,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 120,–<br />
Spielvoraussetzung<br />
Hcp 36<br />
Gäste sind Montag bis Freitag<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
herzlich willkommen.<br />
GOLF&<br />
NATUR<br />
DGV Zertifikat<br />
SILBER<br />
18-Loch Golf-Carts Golfschule/Golflehrer Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
14 Abschlagplätze<br />
Pro-Shop Gastronomie WLAN<br />
im Clubhaus<br />
50
GOLFCLUB MARKGRÄFLERLAND . KANDERN<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Golf <strong>und</strong> Naturschutz<br />
Natürliche Landschaftselemente wie Hecken,<br />
Obst bäume <strong>und</strong> kleine Gewässer bieten vielfältigen<br />
Lebensraum <strong>und</strong> Nahrungsgr<strong>und</strong>lage <strong>für</strong><br />
Tiere. Die Tierwelt wurde in einer Loch-<strong>für</strong>-Loch-<br />
Beschreibung erfasst. Hierbei wird gezeigt,<br />
dass es an allen 18 Löchern 18 verschie<strong>den</strong>e<br />
Gebiete gibt, wo Fauna, Flora <strong>und</strong><br />
Golf hervorragend<br />
harmonieren.<br />
ÜBERNACHTEN<br />
Aparthotel Badblick | S. 75 | 11 km | C7<br />
Bad Bellingen<br />
ERLEBEN<br />
Cassiopeia Therme, Ba<strong>den</strong>weiler<br />
3.800 qm Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Wellness<br />
unter einem Dach. Mit Thermalbädern,<br />
Römisch-Irischem Bad, Saunalandschaft,<br />
Wellnessoase, Vital- <strong>und</strong> Wellnessangeboten.<br />
| www.ba<strong>den</strong>weiler.de<br />
Markgräfl erland | 14 km | C7<br />
Geprägt von Weinbergen, Wiesen <strong>und</strong><br />
Tälern war diese sonnenverwöhnte<br />
Region wegen ihrer Thermalquellen<br />
<strong>und</strong> dem mil<strong>den</strong> Klima schon bei <strong>den</strong><br />
Römern beliebt. Die antiken Römerbad-Ruinen<br />
in Ba<strong>den</strong>weiler zeugen von<br />
dieser Zeit. | www.markgraefler-land.com<br />
www.badruine-ba<strong>den</strong>weiler.de<br />
Kandertalbahn | C7<br />
Die historische Dampfeisenbahn fährt von<br />
Mai bis Oktober je<strong>den</strong> Sonntag durch<br />
das Kandertal von Haltingen ins Töpferstädtchen<br />
Kandern. <strong>Das</strong> Depot der Bahn<br />
kann im Rahmen einer Führung besichtigt<br />
wer<strong>den</strong>. | www.kandertalbahn.de<br />
Schloss Bürgeln, Schliengen | 10 km | C7<br />
<strong>Das</strong> Rokokoschloss gilt als Kleinod des<br />
Markgräflerlandes. Gran dioses Panorama<br />
mit Sicht auf das Rheintal <strong>und</strong> die Vogesen.<br />
<strong>Das</strong> Schlossrestaurant bietet regionale<br />
Speisen. | www.schlossbuergeln.de<br />
Regionales Markgräfl er Weinfest, Staufen<br />
10 km | D6<br />
Auf dem Schladerer Platz in Staufen<br />
fi ndet vom 3. bis 6. August das größte<br />
Weinfest der regionalen Winzer statt.<br />
www.markgraefler-wein-ev.de<br />
Basel | 25 km | C8<br />
Kulturstadt mit historischer Altstadt <strong>und</strong><br />
zahlreichen Museen. | www.basel.com<br />
Mulhouse | 54 km | B/C7<br />
Die Qualität <strong>und</strong> Vielzahl bedeutender<br />
Museen haben der Stadt <strong>den</strong> Titel „europäische<br />
Hauptstadt der Technikmuseen“<br />
eingebracht. | www.tourisme-mulhouse.com<br />
Der Pfaffenkeller, Kandern-Wollbach<br />
7 km | C7<br />
Dieses kleine Lokal zählt zu <strong>den</strong> kulinarischen<br />
Adressen der Region. La<strong>den</strong><br />
mit eigener Manufaktur <strong>für</strong> Edelbrände,<br />
Senf, Konfi türen oder Konfekt.<br />
www.pfaffenkeller.de<br />
... Clubhaus<br />
... Schloss Bürgeln, Schliengen. Ein Kleinod des Rokoko.<br />
51
Golfclub Scheibenhardt<br />
Karlsruhe<br />
BALLGEFÜHL<br />
Golfen auf Hofgut Scheibenhardt: Diese wasserreiche 18-Loch-Golfanlage<br />
mitten im Grünen gilt in Karlsruhe <strong>und</strong> Umgebung als Top-Adresse des<br />
grünen Rasens.<br />
Frei nach dem Motto „Golf-Urlaub vor der Haustüre“<br />
bietet das Hofgut Scheibenhardt alles, was das Herz<br />
des Rasensportlers begehrt: Driving Range mit überdachten<br />
Abschlagsplätzen, Videoanalyse, Pitch- <strong>und</strong><br />
Chip-Bereich, Puttinggrün <strong>und</strong> das alles direkt vor<br />
<strong>den</strong> Toren von Karlsruhe <strong>und</strong> Ettlingen. Somit müssen<br />
Liebhaber dieses Sportes <strong>für</strong> die Faszination Golf<br />
keine langen Wege auf sich nehmen. Nicht nur die<br />
günstige Lage spricht <strong>für</strong> die Anlage, es ist vorrangig<br />
der landschaftliche Charme, der das Hofgut in der<br />
Gegend so einzigartig macht. Inmitten von malerischen<br />
Seenlandschaften, vielen Begrünungen <strong>und</strong><br />
anspruchsvollen Geländemodellierungen wird hier<br />
jeder Besuch zu einem golferischen Erlebnis. Die<br />
Ansprüche des versierten Golfers kommen im „Club der<br />
Region“ gleichermaßen zu ihrem Recht, wie die des<br />
reinen Freizeitsportlers. Für die golferische Leistung<br />
kann man sich sodann gemeinsam im Restaurant<br />
in <strong>den</strong> alten Gehöftmauern oder auf der Terrasse mit<br />
köstlichen, internationalen Speisen belohnen.<br />
52
GOLFCLUB SCHEIBENHARDT . KARLSRUHE<br />
18-Loch<br />
Öffentlicher Platz<br />
INFOS<br />
Golf-Carts<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
52 Abschlagplätze<br />
Pro-Shop<br />
Gastronomie<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
Stellmöglichkeit<br />
WoMo<br />
GOLFCLUB<br />
HOFGUT SCHEIBENHARDT E.V.<br />
Scheibenhardt 1<br />
76135 Karlsruhe<br />
Telefon +49 721 867463<br />
Telefax +49 721 867465<br />
club@hofgut-scheibenhardt.de<br />
www.hofgut-scheibenhardt.de<br />
Karte: E2<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage, Par 72<br />
Gründungsjahr 1993<br />
Öffnungszeiten<br />
Saison: ganzjährig<br />
Restaurant "<strong>Das</strong> Scheibenhardt"<br />
Telefon: +49 721 95296420<br />
Pro-Shop<br />
Dienstag bis Sonntag<br />
10 Uhr bis 17 Uhr<br />
Telefon: +49 721 867560<br />
Rating<br />
Herren: 5.908 m | CR-Wert 72,0 |<br />
Slope 130<br />
Damen: 5.195 m | CR-Wert 74,0 |<br />
Slope 129<br />
Greenfee<br />
Mo. – Do.: € 60,–<br />
Fr.: € 70,–<br />
Sa. / So. / Feier- <strong>und</strong> Brückentage:<br />
€ 80,–<br />
Ermäßigung: Stu<strong>den</strong>ten /<br />
Jugendliche: 50%<br />
Driving Range<br />
52 Abschlagplätze,<br />
davon 6 überdacht<br />
Rangefee: € 4,–<br />
Rangebälle: € 2,– (25 Stück)<br />
Spielvoraussetzung<br />
Gültiger Golf-Ausweis<br />
Hcp 54<br />
Bitte Startzeiten reservieren<br />
Golfschule<br />
PGA Golfschule Karlsruhe<br />
Telefon: +49 172 7228228<br />
ERLEBEN<br />
... Traumhafte Lage zum Golfen<br />
... Inselgrün Bahn 15<br />
Albtherme, Waldbronn | 17 km | F2<br />
Mit 5 Wellness-Stars zertifizierte Therme.<br />
Erholung <strong>und</strong> Entspannung in Badelandschaft,<br />
Saunawelt <strong>und</strong> Totes-Meer-Salzgrotte.<br />
www.albtherme-waldbronn.de<br />
Karlsruhe<br />
Die badische Metropole ist bekannt als<br />
Fächerstadt, wegen des strahlenförmig<br />
angelegten Stadtgr<strong>und</strong>risses. Sehenswert<br />
ist nicht nur das Schloss im Zentrum,<br />
sondern auch das Badische Landesmuseum<br />
mit wechseln<strong>den</strong> Ausstellungen.<br />
www.karlsruhe.de<br />
www.landesmuseum.de<br />
EUNIQUE, Messe Karlsruhe<br />
Messe <strong>für</strong> angewandte Kunst <strong>und</strong> Design.<br />
350 Austeller präsentieren auserwählte<br />
Objekte, Designs, Möbel, Mode <strong>und</strong><br />
Schmuck, 8. – 10. Juni <strong>2018</strong>.<br />
www.eunique.eu<br />
DAS FEST, Karlsruhe<br />
Vom Klassik-Frühstück am Sonntagmorgen,<br />
über Sportevents bis hin zu<br />
Konzerten internationaler Pop-Stars:<br />
<strong>Das</strong> FEST ist <strong>für</strong> Jung <strong>und</strong> Junggebliebene<br />
Mitte Juli ein Muss. | www.dasfest.de<br />
Schlossfestspiele in Ettlingen | 8 km | E2<br />
Je<strong>den</strong> Sommer von Juni bis August im<br />
barocken Schlosshof. | www.ettlingen.de<br />
Zentrum <strong>für</strong> Kunst <strong>und</strong> Medien, Karlsruhe<br />
<strong>Das</strong> ZKM beherbergt raumbasierte Kunst<br />
(Malerei, Fotografie, Skulptur), zeitbasierte<br />
Kunst (Tanz, Musik, Film) sowie<br />
Institute zur Forschung. | www.zkm.de<br />
Restaurant „Nagels Kranz“, Karlsruhe<br />
Gemütliche Atmosphäre mit À-la-carte-<br />
Küche <strong>und</strong> abwechslungsreichen Menüs.<br />
Nach einer Ausbildung bei mehreren<br />
Sterne-Köchen bietet der Koch Kevin<br />
Wilde eine französisch-badische Küche.<br />
www.nagels-kranz.de<br />
Wissembourg | 39 km | D1/2<br />
<strong>Das</strong> Eingangstor zum regionalen Naturpark<br />
Nordvogesen zählt zu <strong>den</strong> 100<br />
schönsten Dörfern Frankreichs.<br />
Der Höhepunkt der Stadt ist die gotische<br />
Kirche St. Peter <strong>und</strong> Paul.<br />
www.ot-wissembourg.fr<br />
53
Freiburger Golfclub<br />
Kirchzarten<br />
Golfen vor <strong>den</strong><br />
Toren Freiburgs<br />
Vor <strong>den</strong> Toren Freiburgs gelegen, fin<strong>den</strong> Sie im w<strong>und</strong>erschönen Dreisamtal <strong>den</strong><br />
Freiburger Golfclub. Hier golfen Sie in einer herrlichen Parklandschaft, die von zahlreichen<br />
Bächen durchzogen ist, mit Blick auf die Höhenzüge des <strong>Schwarzwald</strong>s.<br />
Nur wenige Kilometer östlich von Freiburg, zu Füßen des<br />
Hochschwarzwalds im weiten Tal der Dreisam, liegt unser<br />
ebener, in <strong>den</strong> bald fünf Jahrzehnten seit der Gründung gut<br />
eingewachsener 18-Loch-Parklandkurs mit vielen, oft jahrh<strong>und</strong>ertealten<br />
Bäumen. Hier kommen Spieler jeder Spielstärke<br />
auf ihre Kosten – der Platz ist so fair gestaltet, dass<br />
auch Anfänger <strong>und</strong> schon fortgeschrittene Spieler regelmäßig<br />
Erfolgserlebnisse haben <strong>und</strong> ihre Freude am Golfspiel<br />
vertiefen können. Für geübte Spieler ist unser Platz<br />
eine Herausforderung in punkto Strategie <strong>und</strong> Technik.<br />
Spielen Sie doch mit bei einem der vielen offenen Turniere,<br />
Gäste anderer Vereine sind uns stets willkommen. Genießen<br />
Sie die herrliche Umgebung im Dreisamtal mit<br />
Ausblicken auf die umliegen<strong>den</strong> Höhenzüge des Hochschwarzwalds.<br />
Selbst an sehr heißen Sommertagen spen<strong>den</strong><br />
Bäume <strong>und</strong> Büsche entlang der Fairways genügend<br />
Schatten. Die zahlreichen Bäche, die die Spielbahnen<br />
queren oder begleiten, bieten Erfrischung <strong>und</strong> sorgen immer<br />
wieder <strong>für</strong> Überraschungen.<br />
54
FREIBURGER GOLFCLUB . KIRCHZARTEN<br />
INFOS<br />
18-Loch<br />
Golf-Carts<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Freiburger Golfclub e.V.<br />
Krüttweg 1<br />
79199 Kirchzarten<br />
Telefon +49 7661 98470<br />
Telefax +49 7661 984747<br />
info@fr-gc.de<br />
www.fr-gc.de<br />
Karte: D6<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1970<br />
Pros Richard Köbke,<br />
Elaine Schubert, James Mackie,<br />
Stephanie Postiglione<br />
... Blick auf die Höhenzüge des <strong>Schwarzwald</strong>s ... Eingang mit Pro-Shop <strong>und</strong> Sekretariat<br />
Pro-Shop<br />
Öffnungszeiten<br />
1. Februar bis 15. Dezember<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
Gastronomie<br />
Restaurant<br />
Dienstag bis Sonntag<br />
Telefon +49 7661 3093<br />
Pro-Shop<br />
Dienstag bis Sonntag<br />
Telefon +49 7661 7897<br />
GOLF&<br />
NATUR<br />
DGV Zertifikat<br />
SILBER<br />
Rating<br />
Herren: 5.908 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 71,6 | Slope 131<br />
Damen: 5.040 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 72,0 | Slope 126<br />
Orange: 3.608 m | Par 66<br />
Grün: 2.806 m | Par 66<br />
Greenfee<br />
Wochentage: € 65,–<br />
(Fernmitglieder € 75,–)<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 75,–<br />
(Fernmitglieder: € 85,–)<br />
Jugendliche (18 Jahre <strong>und</strong> jünger):<br />
Mo. – So.: € 10,–<br />
Driving Range<br />
Rangefee: € 20,– (inkl. Bälle)<br />
Spielvoraussetzung<br />
Mo. – Fr.: Hcp 54<br />
Wochenende / Feiertag: Hcp 36<br />
Gäste sind willkommen,<br />
bitte Spielmöglichkeit erfragen<br />
... Clubhaus<br />
ÜBERNACHTEN<br />
Dorint an <strong>den</strong> Thermen | S. 68 | 14 km | D6<br />
Freiburg<br />
Schloss Reinach | S. 69 | 20 km | D6<br />
Freiburg-Munzingen<br />
Hotel Reppert | S. 76 | 22 km | E6<br />
Hinterzarten<br />
Hotel Restaurant Sonne | S. 76 | 3 km | D6<br />
Kirchzarten (10% Rabatt)<br />
Hotel Bären | S. 74 | 25 km | E6<br />
Titisee-Neustadt<br />
ERLEBEN<br />
Freiburger Weinkost<br />
Präsentation der Weine aus Freiburger<br />
Weinlagen (Breisgau, Markgräflerland<br />
<strong>und</strong> Tuniberg). Im Hof <strong>und</strong> unter <strong>den</strong><br />
Arka<strong>den</strong> des Historischen Kaufhauses,<br />
direkt am Münsterplatz. Jedes Jahr<br />
Anfang August. | www.freiburg.de<br />
Shopping-Tour, Freiburg | 9 km | D6<br />
Hübsche kleine Geschäfte la<strong>den</strong> zum<br />
Einkaufsbummel in der sehenswerter<br />
historischen Innenstadt von Freiburg<br />
ein. Täglich 9-12 Uhr Münstermarkt<br />
mit Produkten aus der Region.<br />
www.freiburg.de<br />
KEIDEL Mineral- <strong>und</strong> Thermalbad<br />
22 km | D6<br />
Wohlfühloase mit Saunalandschaft<br />
auf r<strong>und</strong> 6.000 qm. Entspannung <strong>und</strong><br />
Erholung fernab vom hektischen Alltag<br />
in Freiburg. | www.keidelbad.de<br />
St. Märgen | 20 km | E6<br />
Wallfahrtskirche „Maria Himmelfahrt“,<br />
Klostermuseum. | www.st-maergen.de<br />
Titisee | 22 km | E6<br />
Badesee <strong>und</strong> gleichnamiger Kurort,<br />
beliebtes Ausflugsziel. Badeparadies<br />
Titisee mit Spaßbad, großer Wellnesslandschaft<br />
<strong>und</strong> Palais Vital.<br />
www.hochschwarzwald.de<br />
Höchster Genuss! | 19 km | D6<br />
Frühstück in luftiger Höhe mit regionalen<br />
Spezialitäten, das bietet die Bergwelt<br />
Schauinsland auf dem 1.220 Meter<br />
hohen Hausberg von Freiburg, Einfach<br />
hochschweben <strong>und</strong> genießen.<br />
www.bergwelt-schauinsland.de<br />
ARTWOOD, Gütenbach | 37 km | E6<br />
Mode <strong>und</strong> Kunst aus dem tiefsten<br />
<strong>Schwarzwald</strong>. Trachtige Elemente <strong>und</strong><br />
sportliche Schnitte sind Merkmale der<br />
Marke. <strong>Das</strong> Headquarter mit Shop befi<br />
ndet sich am Ende des Hübschentals.<br />
www.artwood.de<br />
55
Golfclub Johannesthal<br />
Königsbach-Stein<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Golf-Feeling spüren <strong>und</strong> Kontakte pflegen –<br />
Angebote des Golfclub Johannesthal<br />
<strong>für</strong> Ihr Unternehmen<br />
* Schnupperkurs <strong>für</strong> Ihre Kun<strong>den</strong>, Mitarbeiter<br />
oder Geschäftsfre<strong>und</strong>e<br />
* 9-Loch-Turnier <strong>für</strong> Fortgeschrittene<br />
Fördern Sie Motivation <strong>und</strong> Teamgeist <strong>und</strong><br />
pflegen Sie Ihre Business-Kontakte.<br />
Sprechen Sie uns an <strong>und</strong> fordern Sie<br />
Ihr individuelles Angebot an.<br />
info@johannesthal.de<br />
Mein sportliches Engagement<br />
in Ba<strong>den</strong>-Württemberg<br />
Der Golfclub Johannesthal ist der Ort im Kraichgau, der <strong>für</strong> die Menschen in der<br />
Region eine verantwortungsvolle <strong>und</strong> herausfordernde Freizeitgestaltung im Einklang<br />
mit der Natur bietet.<br />
Natürlich aber sportlich: Golf spielen im Einklang mit der<br />
Natur. Der Golfsport solle die Natur so wenig wie möglich<br />
beeinträchtigen, schreibt der Club, der die Umsetzung<br />
des DGV-Projektes „Golf <strong>und</strong> Natur“ realisiert hat <strong>und</strong><br />
da<strong>für</strong> mit Gold ausgezeichnet ist. So wurde etwa bei der<br />
Auswahl der Anpfl anzungen Wert auf heimische Büsche<br />
<strong>und</strong> Bäume gelegt. <strong>Das</strong> Ergebnis ist ein Erfolg: Die optisch<br />
sehr gepfl egte Golfanlage besticht durch ihre ideal in die<br />
Landschaft eingebetteten Fairways. Dem Anspruch, ein<br />
sportlicher Club zu sein, entspricht der Golfplatz, der sich<br />
mit relativ breiten Bahnen über die Hügelketten schlängelt,<br />
aber zubeißen kann, wenn das Spiel zu ungenau wird.<br />
Denn die klug eingestreuten Roughzonen sind schlecht<br />
<strong>für</strong> <strong>den</strong> Score. <strong>Das</strong>selbe gilt <strong>für</strong> die Wasserhindernisse.<br />
Und wer glaubt, ein Inselgrün gäbe es nur im berühmten<br />
TPC at Sawgrass, irrt gewaltig: Auch die Johannesthaler<br />
Golfer haben ein „Do-or-die“-Grün, nämlich an der 4.<br />
Doch ob guter oder schlechter Score, am Schluss heißt<br />
es genießen <strong>und</strong> wohlfühlen im schönen Ambiente des<br />
historischen Hofguts.<br />
56
GOLFCLUB JOHANNESTHAL . KÖNIGSBACH-STEIN<br />
INFOS<br />
18-Loch<br />
Golf-Carts<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Golfclub Johannesthal e.V.<br />
Johannesthaler Hof<br />
75203 Königsbach-Stein<br />
Telefon +49 7232 809860<br />
Telefax +49 7232 809888<br />
info@johannesthal.de<br />
www.johannesthal.de<br />
Karte: F2<br />
Driving Range<br />
25 Abschlagplätze<br />
Gastronomie<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1993<br />
Pros<br />
Markus Pöhnl<br />
Telefon +49 160 97811277<br />
Patrick Schüller<br />
Telefon +49 170 3463434<br />
... Der Golfplatz entwickelt <strong>und</strong> gestaltet die Landschaft<br />
Stellmöglichkeit<br />
WoMo<br />
Öffnungszeiten<br />
ganzjährig<br />
Restaurant<br />
Restaurant Johannesthaler Hof<br />
Oliver Ruedel<br />
Telefon +49 7232 314373<br />
Im Winter montags geschlossen<br />
Rating<br />
Herren: 6.172 m | Par 73 |<br />
CR-Wert 72,5 | Slope 135<br />
Damen: 5.415 m | Par 73 |<br />
CR-Wert 74,3 | Slope 131<br />
Kinder: 2.990 m | Par 61<br />
Greenfee<br />
Mo.: € 49,–<br />
Di. – Fr.: € 65,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 90,–<br />
Gruppenangebote auf Anfrage<br />
Driving Range<br />
keine Gebühr<br />
keine Anmeldung erforderlich<br />
(außer Gruppen)<br />
Spielvoraussetzung<br />
Wochentage: Hcp 54<br />
Wochenende: Hcp 36<br />
Infos<br />
Golfunterricht <strong>für</strong> Gäste<br />
keine Metallspikes erlaubt<br />
keine H<strong>und</strong>e<br />
bitte keine Blue-Jeans<br />
Gäste sind willkommen.<br />
... Grün 18 direkt am Clubhaus<br />
ERLEBEN<br />
Schmackhaftes im „Johannesthaler Hof“<br />
<strong>Das</strong> Restaurant mit seinem großen Biergarten<br />
steht Golfern <strong>und</strong> Nichtgolfern offen.<br />
Vorspeisen, schmackhafte Hauptgerichte<br />
<strong>und</strong> feine Desserts verwöhnen <strong>den</strong> Gaumen.<br />
Erlesene Weine, Biere <strong>und</strong> nichtalkoholische<br />
Getränke komplettieren<br />
die Karte. | Telefon +49 7232 314373<br />
Schwitzers Hotel am Park, Waldbronn<br />
15 km | F2<br />
<strong>Das</strong> Restaurant des Hotels mit Panoramablick<br />
in <strong>den</strong> Kurpark garantiert höchste<br />
Kreativität <strong>und</strong> Frische. Wellnessbereich<br />
mit Massagen <strong>und</strong> Kosmetikbehandlungen,<br />
Erlebnisduschen, Licht- <strong>und</strong> Klang-<br />
Therapie.<br />
www.schwitzers-hotel-am-park.com<br />
Kloster Maulbronn | 22 km | F2<br />
Mitten im Naturpark Stromberg-Heuchelberg<br />
liegt das Kloster Maulbronn. Die<br />
ehemalige Zisterzienserabtei ist als Weltkulturerbe<br />
der UNESCO ausgezeichnet.<br />
Der Ostermarkt zählt zu <strong>den</strong> Highlights<br />
im ba<strong>den</strong>-württembergischen Veranstaltungskalender.<br />
| www.kloster-maulbronn.de<br />
Melanchthonhaus, Bretten | 14 km | F1<br />
Ge<strong>den</strong>kstätte zu Ehren des Reformators<br />
Philipp Melanchthon. <strong>Das</strong> prachtvolle<br />
neugotische Melanchthonhaus am<br />
Marktplatz beherbergt das zweitgrößte<br />
reformationsgeschichtliche Museum<br />
Deutschlands, eine Bibliothek sowie eine<br />
Forschungsstelle.<br />
www.bretten.de<br />
Palais Thermal, Bad Wildbad | 33 km | F3<br />
<strong>Das</strong> Palais Thermal gehört zu <strong>den</strong><br />
ältesten Bädern Europas. Mit Bade- <strong>und</strong><br />
Saunalandschaft, Fürstenbäder, Sauna-<br />
Außenbereich, Wellnessanwendungen<br />
<strong>und</strong> Körperbehandlungen.<br />
www.palais-thermal.de<br />
Baumwipfelpfad <strong>Schwarzwald</strong> | 36 km | F3<br />
Der über 1.200 Meter lange <strong>und</strong> bis<br />
zu 20 Meter hohe Pfad schlängelt sich<br />
komplett barrierefrei durch <strong>den</strong> Bergmischwald<br />
auf dem Sommerberg.<br />
Höhepunkt ist der fast 40 Meter hohe<br />
Aussichtsturm.<br />
www.baumwipfelpfad-schwarzwald.de<br />
Schloss Bruchsal | 22 km | F1<br />
<strong>Das</strong> imposante Barockschloss ist <strong>für</strong> sein<br />
eindrucksvolles Treppenhaus von Balthasar<br />
Neumann berühmt. Dort befindet sich<br />
auch das Deutsche Musikautomatenmuseum.<br />
www.schloss-bruchsal.de<br />
www.dmm-bruchsal.de<br />
57
Golf Club<br />
Königsfeld e.V.<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Mit der Hochschwarzwald Card<br />
bekommen Sie ein freies Greenfee<br />
im Golf Club Königsfeld.<br />
Mehr Infos dazu auf Seite 26<br />
Clubhaus mit Sonnenterrasse<br />
Willkommen zum Golf<br />
bei Freun<strong>den</strong><br />
Es gibt tatsächlich in Ba<strong>den</strong>-Württemberg noch Golfclubs ohne Startzeiten.<br />
Zu diesen zählt auch der Golf Club Königsfeld, der nie über laufen ist,<br />
was alle Golfer zu schätzen wissen.<br />
Der Golf Club Königsfeld zeichnet sich durch seine<br />
traumhafte Lage mit Blick auf die Schwäbische Alb <strong>und</strong><br />
<strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong> aus. Mitglieder <strong>und</strong> Gäste schätzen die<br />
fre<strong>und</strong>liche Atmosphäre, im Frühjahr <strong>und</strong> Sommer das<br />
milde Klima des Luftkurortes <strong>und</strong> im Herbst die Höhenlage<br />
des Platzes auf r<strong>und</strong> 760 m über NN. Denn diese<br />
verspricht ein nebelfreies Spiel, wenn in tieferen Lagen<br />
die Hand nicht mehr vor Augen zu sehen ist. Der Wettspielkalender<br />
des Clubs enthält viele attraktive Turniere,<br />
zu <strong>den</strong>en auch Gäste herzlich willkommen sind.<br />
Die Golfanlage (Par 70) mit „interessant“ ondulierten<br />
Grüns erstreckt sich über 80 Hektar mit zahlreichen<br />
Teichen <strong>und</strong> Biotopen. Zahlreiche Übungseinrichtungen<br />
wie Driving Range, Pitching <strong>und</strong> Putting Green, 4-Loch-<br />
Kurzplatz, eine Golfschule sowie ein gut sortierter Pro-<br />
Shop stehen <strong>den</strong> Gästen zur Verfügung. Nach der R<strong>und</strong>e<br />
kann man <strong>den</strong> anstrengen<strong>den</strong> Golftag im gemütlichen,<br />
völlig neu umgebauten Clubhaus inklusive schöner<br />
Sonnenterrasse, ausklingen lassen.<br />
58
GOLF CLUB KÖNIGSFELD<br />
INFOS<br />
18-Loch<br />
Öffentlicher Platz<br />
4-Loch-Kurzplatz<br />
Golf-Carts<br />
Golf Club Königsfeld e.V.<br />
Angelmoos 20<br />
78126 Königsfeld<br />
Telefon +49 7725 93960<br />
Telefax +49 7725 939612<br />
info@gc-k.de<br />
www.golfclub-koenigsfeld.de<br />
Karte: E5<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
20 Abschlagplätze<br />
Pro-Shop<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage,<br />
4-Loch-Kurzplatz<br />
Gründungsjahr 1990<br />
Öffnungszeiten<br />
Hauptsaison<br />
März bis Oktober,<br />
7 Tage die Woche<br />
Nebensaison<br />
November bis März,<br />
je nach Wetterlage<br />
Gastronomie<br />
Restaurant am Golfplatz<br />
Herr Kerschbaum<br />
Telefon +49 7725 939615<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
H<strong>und</strong>e auf dem<br />
Platz erlaubt<br />
Golfschule<br />
Huber & Kirchmaier GbR<br />
Grubenstr.1<br />
78166 Donaueschingen<br />
Telefon +49 771 8967222<br />
... Golfen bei Freun<strong>den</strong><br />
Stellmöglichkeit<br />
WoMo<br />
Rating<br />
Herren gelb: 5.632 m | Par 70 |<br />
CR-Wert 70,5 | Slope 125<br />
Damen rot: 4.964 m | Par 70 |<br />
CR-Wert 72,3 | Slope 127<br />
Greenfee<br />
18-Loch: € 70,–<br />
Mitglieder von Partnerclubs: € 52,–<br />
9-Loch: € 38,–<br />
Driving Range<br />
€ 10,–<br />
Driving Range mit Kurzplatz<br />
€ 15,–<br />
Gäste <strong>und</strong> VcG-Spieler mit Platzreife<br />
willkommen. Keine Startzeiten.<br />
H<strong>und</strong>e an der Leine erlaubt.<br />
ERLEBEN<br />
Albert Schweitzer-Haus –<br />
Forum <strong>für</strong> Information <strong>und</strong> Kommunikation<br />
Die Ausstellung im ehemaligen deutschen<br />
Wohnsitz der Familie Schweitzer<br />
zeigt mit moderner Medientechnik das<br />
Leben <strong>und</strong> Werk von Albert <strong>und</strong> Helene<br />
Schweitzer. Schwerpunkt ist die aktuelle<br />
Bedeutung des Lebens, das philosophische<br />
<strong>und</strong> theologische Werk Albert<br />
Schweitzers <strong>und</strong> seine Weltanschauung<br />
der „Ehrfurcht vor dem Leben“.<br />
www.koenigsfeld.de<br />
Clubrestaurant am Golfplatz<br />
<strong>Das</strong> Restaurant mit seiner großen<br />
Terrasse steht Golfern <strong>und</strong> Nichtgolfern<br />
offen. Vorspeisen, schmackhafte Hauptgerichte<br />
<strong>und</strong> feine Desserts verwöhnen<br />
<strong>den</strong> Gaumen. Erlesene Weine, Biere<br />
<strong>und</strong> nicht alkoholische Getränke komplettieren<br />
die Karte.<br />
Telefon +49 7725 939615<br />
Solemar Bad Dürrheim | 21 km | F6<br />
<strong>Das</strong> 4.000 m 2 große Sole-Heilbad verfügt<br />
unter anderem über 13 verschie<strong>den</strong>e<br />
Innen- <strong>und</strong> Außenbecken, Wellness Vital-<br />
Center, Fitnesscenter <strong>und</strong> Meersalzgrotte.<br />
www.solemar.de<br />
Thyssenkrupp Aufzug-Testturm, Rottweil<br />
22 km | F5<br />
Der öffentliche Aussichtspunkt auf 232<br />
Metern Höhe ist Deutschlands höchste<br />
Besucherplattform. Die bo<strong>den</strong>tiefe Verglasung<br />
bietet eine spektakuläre<br />
360-Grad-Sicht, bei idealen Bedingungen<br />
bis zu <strong>den</strong> Schweizer Alpen.<br />
www.testturm.thyssenkrupp-elevator.com/<br />
testturm<br />
Triberger Wasserfälle | 20 km | E5<br />
Höchste Wasserfälle Deutschlands. Die<br />
sieben Fallstufen bil<strong>den</strong> ein grandioses<br />
Naturschauspiel. Barocke Wallfahrtskirche<br />
Maria in der Tanne mit einem der<br />
bedeutendsten Barockaltäre Südwestdeutschlands.<br />
| www.triberg.de<br />
Am früheren Seilerhansenhof, Furtwangen<br />
27 km | E6<br />
Die idyllische Lage des Ferienhäuschens<br />
ist perfekt <strong>für</strong> eine Auszeit im Grünen.<br />
Holz <strong>und</strong> klare Linien sind die Basis <strong>für</strong><br />
das moderne aber gemütliche Ambiente.<br />
www.seilerhansenhof.de<br />
Schaffhausen (Schweiz) | 67 km | F7<br />
Über der mittelalterlichen Altstadt thront<br />
die Festung Munot. <strong>Das</strong> ringförmige<br />
Bollwerk bietet einen weiten Blick.<br />
In Neuhausen: Der Rheinfall, größter<br />
Wasserfall Europas. | www.rheinfall.ch<br />
59
Ba<strong>den</strong> Hills<br />
Golf <strong>und</strong> Curling Club<br />
e.V.<br />
Golfen im Ba<strong>den</strong>-Airpark<br />
Freizeitanlagen – Flughafen – Gewerbepark sind die drei Säulen des über 600 ha<br />
großen Areals im klimatisch begünstigten Oberrheintal am Fuße des <strong>Schwarzwald</strong>es.<br />
Der Golfplatz präsentiert sich als gelungene Symbiose<br />
zwischen gewollter Naturbelassenheit <strong>und</strong> notwendiger<br />
Platzarchitektur mit interessanten Doglegs <strong>und</strong> ins Spiel<br />
kommen<strong>den</strong> Wasserhindernissen. <strong>Das</strong> Panorama des<br />
<strong>Schwarzwald</strong>es <strong>und</strong> die vorbeiziehen<strong>den</strong> Schiffe auf dem<br />
Rhein geben der Anlage ein besonderes Flair. <strong>Das</strong> milde<br />
Klima des Oberrheins <strong>und</strong> der sandige Bo<strong>den</strong> erlauben<br />
ein ganzjähriges Golfen auf Sommergreens. Der Ba<strong>den</strong><br />
Hills Golf <strong>und</strong> Curling Club e.V. ist ein bewusst sportlicher<br />
Club. Seine Ursprünge gehen zurück in die 1960er-Jahre,<br />
als die Anlage von der „Royal Canadian Air Force“ gegründet<br />
wurde. Die ständige Optimierung des Platzes<br />
wird heute auch anspruchsvollsten Golfern gerecht – ein<br />
lohnendes Ziel in der Rheinebene, verbun<strong>den</strong> mit regionaler<br />
Küche im Clubrestaurant oder elsässischer Küche<br />
in <strong>den</strong> Hotels, Gaststätten <strong>und</strong> Restaurants im benachbarten<br />
Frankreich. Die Barockstadt Rastatt, das Schloss<br />
Favorite, die Rennwochen in Iffezheim, die Spargelsaison<br />
in Hügesheim <strong>und</strong> Söllingen sind Markenbegriffe unserer<br />
Region, die zum Verweilen <strong>und</strong> Genießen einla<strong>den</strong>.<br />
60
BADEN HILLS GOLF UND CURLING CLUB . RHEINMÜNSTER<br />
INFOS<br />
18-Loch<br />
Golf-Carts<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Ba<strong>den</strong> Hills Golf <strong>und</strong> Curling Club e.V.<br />
Cabot Trail G208 (Ba<strong>den</strong>-Airpark)<br />
77836 Rheinmünster<br />
Telefon +49 7229 185100<br />
Telefax +49 7229 1851011<br />
info@ba<strong>den</strong>-hills.de<br />
www.ba<strong>den</strong>-hills.de<br />
Karte: D/E3<br />
Driving Range<br />
15 Abschlagplätze<br />
Golfshop<br />
Gastronomie<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1982<br />
Ganzjährig geöffnet<br />
Pros<br />
Uwe Haasmann (Headpro)<br />
Patrick Hagen<br />
Kevin Bold<br />
... Bahn 5 mit Halbinselgrün<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
Restaurant<br />
Telefon +49 7229 6989739<br />
H<strong>und</strong>e auf dem<br />
Platz erlaubt<br />
Golfshop Ba<strong>den</strong> Hills<br />
Telefon +49 7229 1851014<br />
Golfschule<br />
Golfunterricht <strong>für</strong> Gäste: ja<br />
Schnupperkurs: ja<br />
Einsteigerkurs:<br />
€ 179,– / Paare: € 279,–<br />
Aufbaukurs:<br />
€ 269,– / Paare: € 429,–<br />
... Wasserspiele mit Blick auf das Grün 18<br />
ÜBERNACHTEN<br />
GOLF&<br />
NATUR<br />
DGV Zertifikat<br />
SILBER<br />
Rating<br />
Herren gelb: 5.780 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 70,5 | Slope 125<br />
Damen rot: 4.869 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 70,9 | Slope 122<br />
Ganzjährig mit Sommergreens<br />
Greenfee<br />
Wochentage: € 60,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 80,–<br />
VcG-Mitglieder <strong>und</strong> Spieler ohne<br />
DGV/EGA-Clubausweis sowie<br />
Spieler mit eingeschränktem<br />
Spielrecht + € 10,– Zuschlag<br />
Ermäßigung:<br />
Stu<strong>den</strong>ten / Jugendliche 50%<br />
Spielvoraussetzung<br />
Sa. / So. / Feiertag:<br />
Reservierung notwendig<br />
Hcp 54 erforderlich<br />
Driving Range: € 8,–<br />
Token (24 Bälle): € 2,–<br />
Gäste mit PR sind willkommen.<br />
Waldhotel Forellenhof | S. 75 | 21 km | E3<br />
Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />
ERLEBEN<br />
Volksschauspiele, Ötigheim | 17 km | E2<br />
Aufführungen auf Deutschlands größter<br />
Freilichtbühne fi n<strong>den</strong> jedes Jahr von<br />
Mitte Juni bis Ende August statt. Auf<br />
dem Spielplan steht u.a. „Der Name der<br />
Rose“ von U. Eco.<br />
www.volksschauspiele.de<br />
Schloss Favorite, Rastatt | 15 km | E3<br />
<strong>Das</strong> sehenswerte barocke Lustschloss<br />
ist das älteste <strong>und</strong> einzige nahezu unverändert<br />
erhalten gebliebene „Porzellanschloss“<br />
in Deutschland. Seine Ausstattung,<br />
seine umfangreichen<br />
Sammlungen <strong>und</strong> seine idyllische Lage<br />
machen es zu einem Gesamtkunstwerk<br />
von europäischem Rang. Es beherbergt<br />
unter anderem die Porzellansammlung<br />
der Markgräfi n Sibylla Augusta.<br />
www.schloss-favorite-rastatt.de<br />
World of Living, Rheinau | 30 km | D3<br />
Die Inspirationswelt von WeberHaus zeigt<br />
auf einer virtuellen Erlebnisreise 20.000<br />
Jahre Bau- <strong>und</strong> Wohngeschichte sowie<br />
modernes Wohnen in der Musterhausaustellung.<br />
| www.worldofliving.de<br />
The Style Outlet, Roppenheim | 11 km | D2<br />
Shoppen in einem typisch elsässischen<br />
Dorf. Über 100 Top-Marken bieten ihre<br />
Vorjahreskollektionen mit Preisreduzierungen<br />
an.<br />
www.roppenheim.thestyleoutlets.fr<br />
Restaurant Au Cerf, Roeschwoog (<strong>Elsass</strong>)<br />
Uriges Gasthaus mit großer Sonnenterasse<br />
<strong>und</strong> typisch elsässischer Küche.<br />
Der Flammkuchen in verschie<strong>den</strong>en<br />
Variationen gilt als Spezialität des Hauses.<br />
www.au-cerf.com<br />
Karlsruhe | 42 km | E1<br />
Fächerstadt mit Resi<strong>den</strong>zschloss, Zentrum<br />
<strong>für</strong> Kunst <strong>und</strong> Medientechnologie<br />
(ZKM), Badisches Staatstheater.<br />
www.karlsruhe.de<br />
Strasbourg | 60 km | C/D3<br />
Malerische Altstadt mit über 1.000<br />
Jahre altem gotischen Münster; „La<br />
Petite France“, Altstadtviertel an der Ill,<br />
Musée Tomi Ungerer in der Villa Greiner,<br />
Museum <strong>für</strong> moderne <strong>und</strong> zeitgenössische<br />
Kunst. | www.otstrasbourg.fr<br />
61
Golfclub Obere Alp<br />
Stühlingen<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Schnuppertag von April bis September<br />
immer am letzten Samstag des Monats.<br />
Golf selbst ausprobieren <strong>für</strong><br />
€ 29,– inkl. Spiel auf dem 9-Loch-Platz.<br />
Herbstgolfwoche<br />
3. bis 7. September <strong>2018</strong><br />
<strong>Das</strong> ultimative Golferlebnis.<br />
Vier sportliche Turniere<br />
in einer Woche.<br />
Sympathisch. Unkompliziert.<br />
Facettenreich.<br />
Der 27-Loch Golfgenuss auf einem Hochplateau im Südschwarzwald<br />
mit Blick auf das atemberaubende Panorama der Schweizer Alpen.<br />
Spielen Sie die facettenreichen Spielbahnen des 18-<br />
Loch Meisterschaftsplatzes, harmonisch eingebettet in<br />
leicht hügeligem Gelände. Der von Karl Grohs gestaltete<br />
Platz mit seinen breiten <strong>und</strong> langen Fairways, drei Teichen<br />
<strong>und</strong> 58 Bunkern ist eine Herausforderung <strong>für</strong> Golfer<br />
jeder Spielstärke. Oder entschei<strong>den</strong> Sie sich <strong>für</strong> <strong>den</strong> mit<br />
Gold ausgezeichneten 9-Loch Platz. Seine Par 3 <strong>und</strong> Par<br />
4 Bahnen sind ideal <strong>für</strong> eine schnelle Golfr<strong>und</strong>e oder zum<br />
Einstieg in <strong>den</strong> Golfsport. Hier spielen Anfänger mit Platzerlaubnis<br />
<strong>und</strong> fortgeschrittene Golfer nach Herzenslust zu<br />
preiswerten Bedingungen. Zum spielerischen Vergnügen<br />
kommt bei klarer Sicht noch der einmalige Ausblick auf<br />
die Schweizer Alpen dazu. <strong>Das</strong> Clubhaus mit seiner unkomplizierten<br />
entspannten Atmosphäre ist der Mittelpunkt<br />
der Anlage. Der Pro-Shop, die Garderoben zum Umklei<strong>den</strong><br />
<strong>und</strong> das gepfl egte Restaurant mit Sonnenterrasse <strong>und</strong><br />
Wintergarten run<strong>den</strong> das Angebot perfekt ab.<br />
62
GOLFCLUB OBERE ALP . STÜHLINGEN<br />
INFOS<br />
27-Loch<br />
Öffentlicher Platz<br />
Golfclub Obere Alp e.V.<br />
Am Golfplatz 1-3<br />
79780 Stühlingen<br />
Telefon +49 7703 92030<br />
sekretariat@golf-oberealp.de<br />
www.golf-oberealp.de<br />
Karte: E7<br />
Golf-Carts<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Der Platz<br />
27-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1989<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
40 Abschlagplätze<br />
Pros<br />
Dominik Weißer, Björn Stromsky<br />
Öffnungszeiten<br />
Saison: März bis November<br />
Montag bis Sonntag<br />
... Bahn 9 mit Blick auf das Clubhaus<br />
Pro-Shop<br />
Gastronomie<br />
Rating<br />
18-Loch-Platz<br />
Herren: 5.956 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 70,7 | Slope 130<br />
Damen: 5.268 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 72,7 | Slope 125<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
9-Loch-Platz<br />
Herren: 3.558 m | Par 60 |<br />
CR-Wert 59,5 | Slope 98<br />
Damen: 2.984 m | Par 60 |<br />
CR-Wert 57,7 | Slope 97<br />
Stellmöglichkeit<br />
WoMo<br />
Greenfee<br />
18-Loch-Platz<br />
Mo. – Fr.: € 80,–<br />
ab 15.40 Uhr: € 60,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 110,–<br />
ab 15.40 Uhr: € 60,–<br />
9-Loch-Platz<br />
Mo. – Fr.: € 25,–<br />
2 Run<strong>den</strong>: € 40,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 35,–<br />
2 Run<strong>den</strong>: € 50,–<br />
ab 15.40 Uhr: € 25,–<br />
2 Run<strong>den</strong>: € 40,–<br />
... Luftbild vom 18-Loch-Meisterschaftsplatz<br />
ÜBERNACHTEN<br />
Landhotel Wilder Mann | S. 75 | 8 km | E7<br />
Eggingen<br />
Hotel Vier Jahreszeiten | S. 76 | 20 km | E6<br />
Schluchsee<br />
Der Golfclub hat noch weitere 9 Partnerhotels.<br />
Gäste der Partnerhotels erhalten<br />
Greenfeeermäßigung.<br />
www.golf-oberealp.de<br />
Sauschwänzlebahn | 10 km | E7<br />
Eisenbahnromantik pur erleben:<br />
Gemütliche Bummelfahrt in alten<br />
Waggons durch eine romantische Landschaft<br />
von Blumberg nach Weizen.<br />
www.sauschwaenzlebahn.de<br />
Schluchsee | 20 km | E 6/7<br />
Größter See des <strong>Schwarzwald</strong>s <strong>und</strong> beliebtes<br />
Wassersportrevier. Schiffsr<strong>und</strong>fahrten,<br />
Bootsverleih. | www.schluchsee.de<br />
Ermäßigung:<br />
Für Stu<strong>den</strong>ten / Jugendliche<br />
Driving Range<br />
Rangefee: € 15,– <br />
Rangebälle: € 2,– (25 Stück)<br />
Spielvoraussetzung<br />
18-Loch-Platz<br />
Wochentage: Hcp 45<br />
Sa. / So. / Feiertag: Hcp 36<br />
Startzeiten erforderlich<br />
9-Loch-Platz<br />
öffentlich, PE<br />
Sa. / So. / Feiertag:<br />
Startzeiten erforderlich<br />
Gäste willkommen.<br />
ERLEBEN<br />
Glaskunst Altglashütten, Feldberg<br />
56 km | E7<br />
Unikatgläser aus dem <strong>Schwarzwald</strong>.<br />
Die Besucher können dem Glasbläser<br />
bei der Arbeit zuschauen.<br />
www.schwarzwaldglas.de<br />
Thermalbad Zurzach, Bad Zurzach<br />
28 km | E7<br />
Bade- <strong>und</strong> Wellnesswelt „Sal Aqua<br />
Natura“. | www.badzurzach.info<br />
Rheinfall in Schaffhausen | 28 km | F7<br />
Der größte Wasserfall Europas. Die<br />
R<strong>und</strong>fahrt im Rheinfallbecken <strong>und</strong> der<br />
Besuch von Schloss Laufen sind ein<br />
Erlebnis. | www.rheinfall.ch<br />
Badische Staatsbrauerei Rothaus<br />
18 km | E7<br />
Brauereiführungen, uriger Gasthof.<br />
www.rothaus.de<br />
Hohentwiel, Singen | 50 km | G7<br />
Die größte Festungsruine Deutschlands<br />
zeugt noch heute von der einstigen<br />
Wucht <strong>und</strong> Unbezwingbarkeit. Faszinierende<br />
Aussicht bis zur Gipfelkette der<br />
Alpen. | www.festungsruine-hohentwiel.de<br />
Stein am Rhein | 45 km | G7<br />
Idyllische mittelalterliche Stadt, berühmt<br />
<strong>für</strong> ihre prächtigen Fassa<strong>den</strong>malereien.<br />
Burg Hohenklingen mit Ausblick über<br />
Stadt <strong>und</strong> Rhein. Ehemalige Benediktinerabtei<br />
St. Georgen mit einer der besterhaltenen<br />
mittelalterlichen Klosteranlagen<br />
der Schweiz. | www.steinamrhein.ch<br />
63
Golfclub Hochschwarzwald<br />
Titisee-Neustadt<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Golfen ohne Greenfee<br />
Mit der Hochschwarzwald Card<br />
können Sie täglich das Golfen ohne Greenfee<br />
auf unserem Platz in vollen Zügen genießen.<br />
Buchen Sie mindestens zwei<br />
Übernachtungen bei <strong>den</strong><br />
teilnehmen<strong>den</strong> Gastgebern.<br />
Weitere Informationen:<br />
www.hochschwarzwald.de/card<br />
Golf in einer der reizvollsten<br />
Regionen des<br />
Hochschwarzwaldes<br />
Die Golfanlage erstreckt sich in das idyllische Altental. Traumhafte Panoramaausblicke<br />
zeigen die ganze Schönheit des <strong>Schwarzwald</strong>es.<br />
Der Platz des Golfclubs Hochschwarzwald liegt zwischen<br />
<strong>den</strong> heilklimatischen Kurorten Hinterzarten <strong>und</strong> Titisee<br />
auf 900 m ü. M., eingebettet in die <strong>Schwarzwald</strong>berge.<br />
<strong>Das</strong> sanft hügelige Gelände wird vom Altenbach begleitet.<br />
Alte <strong>Schwarzwald</strong>höfe liegen malerisch in erhöhter Lage,<br />
die auch typische Fernblicke auf <strong>Schwarzwald</strong>gipfel mit<br />
dem Feldberg öffnet. Unberührte Biotope sind Heimat<br />
vielfältiger Tiere <strong>und</strong> Pfl anzen. Dadurch entstand ein idyllisches<br />
<strong>und</strong> harmonisches Miteinander von naturbelassener<br />
<strong>Schwarzwald</strong>landschaft <strong>und</strong> gestalteter Golfanlage.<br />
64
GOLFCLUB HOCHSCHWARZWALD . TITISEE-NEUSTADT<br />
INFOS<br />
18-Loch<br />
Golf-Carts<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Golfclub Hochschwarzwald e.V.<br />
Oberaltenweg 7<br />
79822 Titisee-Neustadt /<br />
Ortsteil Titisee<br />
Telefon +49 7651 935777<br />
Telefax +49 7651 935778<br />
info@hochschwarzwald.golf<br />
www.hochschwarzwald.golf<br />
Karte: E6<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
17 Abschlagplätze<br />
Pro-Shop<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 2001<br />
Restaurant "Golfstüble"<br />
Montag Ruhetag<br />
... Golfen mitten im <strong>Schwarzwald</strong><br />
Gastronomie<br />
H<strong>und</strong>e auf dem<br />
Platz angeleint erlaubt<br />
Golfschule<br />
Die Golfschule<br />
„SFT Golf Akademie 360°“<br />
bietet ein umfangreiches Kursprogramm,<br />
von Schnupperstun<strong>den</strong> bis<br />
zum Platzreifekurs.<br />
Informationen im Sekretariat unter<br />
+49 7651 935777<br />
sowie auf der Homepage.<br />
Rating<br />
Herren: 4.752 m | Par 68<br />
Damen: 4.152 m | Par 68<br />
... Titisee ... Badeparadies <strong>Schwarzwald</strong><br />
Greenfee<br />
18-Loch:<br />
Mo. – Fr.: € 58,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 68,–<br />
9-Loch:<br />
Mo. – Fr.: € 35,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 42,–<br />
Driving Range<br />
Rangefee: € 10,–<br />
20 Übungsbälle: € 1,–<br />
Die Gäste der Gemein<strong>den</strong><br />
Titisee-Neustadt, Hinterzarten,<br />
Breitnau <strong>und</strong> Feldberg erhalten<br />
auf dem Golfplatz gegen Vorlage<br />
der Kurkarte einen Greenfeenachlass<br />
von 10%. Die Gäste unserer<br />
Gründerhotels erhalten gegen<br />
Vorlage einer Berechtigungskarte<br />
einen Rabatt von 20%. Gruppen<br />
von mind. 10 Personen erhalten<br />
Mo. – Fr. 20% Nachlass.<br />
Spielvoraussetzung<br />
PR erforderlich<br />
Anmeldung erforderlich<br />
ÜBERNACHTEN<br />
Parkhotel Adler | S. 76 | 5 km | E6<br />
Hinterzarten<br />
Hotel Reppert | S. 76 | 5 km | E6<br />
Hinterzarten<br />
Hotel Bären | S. 74 | 2 km | E6<br />
Titisee<br />
Treschers <strong>Schwarzwald</strong><br />
Romantik Hotel | S. 74 | 2 km | E6<br />
Titisee<br />
ERLEBEN<br />
Badeparadies <strong>Schwarzwald</strong> in Titisee<br />
Ein spritziges Badeerlebnis <strong>für</strong> die ganze<br />
Familie: Mit Palmen- <strong>und</strong> Wellnessoase,<br />
<strong>Schwarzwald</strong> Galaxy <strong>und</strong> anderen Attraktionen.<br />
<strong>Das</strong> neue PALAIS VITAL lädt zu<br />
Entspannung <strong>und</strong> Erholung ein.<br />
www.badeparadies-schwarzwald.de<br />
Skimuseum, Hinterzarten | 5 km | E6<br />
Fotografien, Gemälde <strong>und</strong> Exponate<br />
berichten von der Skiherstellung,berühmten<br />
Schwarzwäldern, der Skimode<br />
<strong>und</strong> alpinen Disziplinen. Im 300 Jahre<br />
alten Hugenhof.<br />
www.schwarzwaelder-skimuseum.de<br />
Titisee<br />
Der idyllisch gelegene <strong>Schwarzwald</strong>see<br />
ist im Sommer ideal zum Ba<strong>den</strong> <strong>und</strong><br />
Bootfahren. | www.titisee-neustadt.de<br />
Dom St. Blasien | 35 km | E7<br />
Der „Schwarzwälder Dom“ besitzt die<br />
drittgrößte Kirchenkuppel Europas <strong>und</strong><br />
fasziniert durch die komplett weiße Ausstattung.<br />
| www.dom-st-blasien.de<br />
Deutsches Uhrenmuseum, Furtwangen<br />
29 km | E6<br />
Die Ausstellung im Deutschen Uhrenmuseum<br />
lädt zu einer Reise durch die<br />
Zeitgeschichte ein. R<strong>und</strong> 1.000 Exponate<br />
zeigen die Historie der Uhrenproduktion.<br />
www.deutsches-uhrenmuseum.de<br />
Badische Staatsbrauerei Rothaus,<br />
Grafenhausen | 30 km | E7<br />
Besucher wer<strong>den</strong> in die Geheimnisse<br />
des Bierbrauens eingeweiht. Voranmeldung<br />
erforderlich. | www.rothaus.de<br />
Freiburg im Breisgau | 30 km | D6<br />
Historische Altstadt, zahlreiche Museen,<br />
gothisches Münster mit „dem schönsten<br />
Turm der Christenheit“. | www.freiburg.de<br />
65
Golfclub Gröbernhof<br />
Zell am Harmersbach<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Attraktive Angebote <strong>für</strong> Gruppen<br />
ab 10 Personen<br />
20% Greenfee-Nachlass.<br />
Weitere Angebote auf Anfrage.<br />
Golfen <strong>und</strong> genießen.<br />
Wir freuen uns.<br />
Golfen mit Charme –<br />
Blick auf Berge <strong>und</strong> Täler<br />
Zwischen der ehemals kleinsten „Freien Reichsstadt” Zell a.H. <strong>und</strong> dem<br />
schmucken Dorf Unterentersbach befindet sich seit 2002 der „reizvoll“ gestaltete<br />
Golfplatz Gröbernhof.<br />
Ohne Startzeiten, bietet die 18-Loch-Golfanlage einen<br />
anspruchsvollen <strong>und</strong> abwechslungsreichen Course, mit<br />
Biotopen <strong>und</strong> freiliegen<strong>den</strong> Wasserläufen. Die sanft ansteigen<strong>den</strong><br />
Fairways <strong>und</strong> raffi niert modellierten Greens<br />
sind harmonisch in die Landschaft des Harmersbachtals<br />
eingebettet. Die Golfspieler genießen herrliche R<strong>und</strong>blicke<br />
auf Berge <strong>und</strong> Täler des <strong>Schwarzwald</strong>es <strong>und</strong> die<br />
Burg Hohengerolds eck. In einer der sonnenreichsten Gegen<strong>den</strong><br />
Deutschlands gelegen, profi tiert der Golfplatz von<br />
der Rheinebene, dem benachbarten <strong>Elsass</strong> mit der Metropole<br />
Straßburg <strong>und</strong> ist nahezu ganzjährig bespielbar.<br />
Wenn das Rheintal im Nebel steckt, scheint in Zell a.H.<br />
meist die Sonne. Besondere Atmosphäre <strong>und</strong> Ambiente<br />
bietet das Clubhaus, eingerichtet im ehemaligen<br />
„Freiadligen Lehensgut Gröbernhof“. <strong>Das</strong> alte, liebevoll<br />
restaurierte Ökonomiegebäude beherbergt heute das<br />
Clubsekretariat, <strong>den</strong> Pro-Shop, das Clubrestaurant <strong>und</strong><br />
die Umkleidekabinen. In der gemütlichen Tenne, dem<br />
Loch „19“, trifft man sich in ungezwungener, familiärer<br />
Atmosphäre zum Ausklang der Spielr<strong>und</strong>e <strong>und</strong> genießt<br />
<strong>den</strong> Ausblick auf <strong>den</strong> Platz in der Abendsonne.<br />
66
GOLFCLUB GRÖBERNHOF . ZELL AM HARMERSBACH<br />
INFOS<br />
18-Loch<br />
Golf-Carts<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Golfclub Gröbernhof e.V.<br />
Gröbern 1<br />
77736 Zell am Harmersbach<br />
Telefon +49 7835 634909<br />
Telefax +49 7835 5479899<br />
info@gc-groebernhof.de<br />
www.golfclub-groebernhof.de<br />
Karte: D4<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1999<br />
ganzjährig bespielbar<br />
Pro Michael Ceasar<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Sonntag<br />
... Idyllische Panoramalage im Harmersbachtal<br />
Pro-Shop<br />
Gastronomie<br />
Clubrestaurant<br />
„Tenne im Gröbernhof“<br />
Mittwoch bis Sonntag<br />
ab 11.30 Uhr,<br />
Dienstag ab 12 Uhr<br />
Montag Ruhetag<br />
Rating<br />
Herren: 5.839 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 72,2 | Slope 127<br />
Damen: 5.238 m | Par 73 |<br />
CR-Wert 74,2 | Slope 131<br />
... Teich mit Enten<br />
Greenfee<br />
18-Loch / 9-Loch<br />
Mo. – Fr.: € 60,– / € 38,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 70,– / € 43,–<br />
Gäste <strong>und</strong> VcG-Spieler willkommen<br />
Schüler <strong>und</strong> Stu<strong>den</strong>ten bis 25 Jahre<br />
halbe Greenfee-Preise<br />
... Schwarzwälder Freilichtmuseum<br />
Vogtsbauernhof<br />
ÜBERNACHTEN<br />
Hotel Ludinmühle | S. 75 | 32 km | D5<br />
Freiamt<br />
Hotel Mosers Blume | S. 73 | 7 km | D/E5<br />
Haslach im Kinzigtal<br />
Waldhotel Grüner Baum | S. 70 | 47 km | E4<br />
Oberkirch-Ödsbach<br />
Elztalhotel | S. 72 | 30 km | D5<br />
Win<strong>den</strong><br />
ERLEBEN<br />
Zell am Harmersbach<br />
Ehemalige kleinste Reichsstadt, bekannt<br />
<strong>für</strong> das Keramikgeschirr „Hahn<br />
<strong>und</strong> Henne“. Täglich Keramikmalen <strong>für</strong><br />
Besucher.<br />
www.zell.de | www.zeller-keramik.de<br />
ARTHUS Galerie <strong>für</strong> zeitgenössische Kunst<br />
Kunstwerke aus <strong>den</strong> Bereichen Malerei,<br />
Skulptur <strong>und</strong> Grafi k.<br />
www.arthus-kunstgalerie.de<br />
Gengenbach | 10 km | D4<br />
Historische Altstadt mit romantischen<br />
Gassen. Weinfest der örtlichen Winzer<br />
immer Mitte September.<br />
www.gengenbach.info<br />
Schwarzwälder Freilichtmuseum,<br />
Vogtsbauernhof | 19 km | E5<br />
Imposante, historische <strong>Schwarzwald</strong>höfe<br />
in Gutach (<strong>Schwarzwald</strong>bahn).<br />
<strong>Das</strong> sehenswerte Freilicht museum<br />
informiert über das Leben im <strong>Schwarzwald</strong>.<br />
| www.vogtsbauernhof.org<br />
Regionaler Genuss <strong>für</strong> Daheim | 15 km | D4<br />
In Berghaupten bietet die „Marktscheune“<br />
im Naturpark-Bauernmarkt<br />
hochwertige Produkte von Produzenten<br />
aus der Region. Ein Geheimtipp ist das<br />
hübsche Bauerncafé mit hausgemachten<br />
Kuchen <strong>und</strong> Torten.<br />
www.markt-scheune.com<br />
Glasbläserei Dorotheenhütte, Wolfach<br />
22 km | E4/5<br />
Letzte Glashütte des <strong>Schwarzwald</strong>es<br />
in der Bleikristall auf traditionelle Art<br />
<strong>und</strong> Weise verarbeitet <strong>und</strong> veredelt<br />
wird. Glasmuseum <strong>und</strong> Führung mit<br />
Demonstration.<br />
www.dorotheenhuette.info<br />
Rippoldsau-Schapbach | 27 km | E4<br />
Alternativer Wolf- <strong>und</strong> Bärenpark<br />
<strong>Schwarzwald</strong>. | www.baer.de<br />
67
Dorint Hotel im<br />
Ges<strong>und</strong>heitsresort<br />
Freiburg<br />
NATÜRLICH. GESUND. LEBEN.<br />
Im Mooswald bei Freiburg hat die Natur ein urwüchsiges Kleinod geschaffen. In<br />
der Ruhe des Waldes fin<strong>den</strong> Gäste des 4 Dorint Hotels im „Ges<strong>und</strong>heitsresort<br />
Freiburg“ eine ausgezeichnete Erholungs-Oase mit angeschlossenem Mineral-Thermalbad.<br />
Mehrere w<strong>und</strong>erschön gelegene 18-Loch-Golfplätze sind von hier aus in nur<br />
wenigen Autominuten erreichbar.<br />
Ges<strong>und</strong>heitsresort Freiburg<br />
An <strong>den</strong> Heilquellen 8<br />
79111 Freiburg im Breisgau<br />
Telefon +49 761 4789555<br />
www.ges<strong>und</strong>heitsresort-freiburg.de<br />
Karte 7 D6<br />
Golfclub Tuniberg S. 42 | 8 km<br />
Freiburger Golfclub S. 54 | 14 km<br />
Golfclub Gütermann S. 46 | 30 km<br />
Europa-Park Golfclub Breisgau S. 48 | 39 km<br />
68<br />
<strong>Das</strong> Haus verbindet natürlichen Komfort mit modernem<br />
Ambiente <strong>und</strong> bietet 98 Zimmer sowie 5 Baumwipfel-<br />
Suiten. In 2 Restaurants sowie einer Café-Bar-Lounge erhalten<br />
die Gäste vitale, saisonal-frische Speisen, deren Zutaten<br />
überwiegend regionalen Ursprungs sind. Im Sommer lädt<br />
eine große Terrasse mit Blick in <strong>den</strong> Mooswald ein, im Freien<br />
zu essen <strong>und</strong> die badische Sonne zu genießen. An frischen<br />
Aben<strong>den</strong> sorgt das Kaminzimmer <strong>für</strong> wohlige Atmosphäre.<br />
<strong>Das</strong> Medical Wellness- <strong>und</strong> Beauty-Team verwöhnt seine<br />
Gäste mit wohltuen<strong>den</strong> hochwertigen Behandlungen. Und<br />
auf der attraktiven 1.200 qm Medical Fitness kann unter<br />
fachlicher Anleitung ein ausgleichendes Training <strong>für</strong> Golfer<br />
gebucht wer<strong>den</strong>. Entspannung <strong>für</strong> Körper, Geist <strong>und</strong> Seele<br />
sind im angeschlossenen Mineral-Thermalbad mit großzügiger<br />
Saunalandschaft garantiert.<br />
Buchungsanfragen / Reservierung:<br />
Dorint An <strong>den</strong> Thermen Freiburg<br />
Health & Spa Resort Hotel GmbH<br />
Telefon +49 761 49080<br />
reservierung.freiburg@dorint.com<br />
www.dorint.com/freiburg<br />
UNSERE ARRANGEMENTS<br />
Unser Golf-Arrangement „Abschlag”<br />
• 2 Übernachtungen inkl.<br />
Vital-Frühstücksbuffet<br />
• 1 x 4-Gang-Menü oder Buffet<br />
am Abend<br />
• 1 x Eintritt in die Thermen- <strong>und</strong><br />
Saunalandschaft<br />
• Kostenfreies Medical Fitness Training<br />
• 1 x Greenfee <strong>für</strong> <strong>den</strong> Golfclub<br />
Tuniberg oder Breisgau<br />
• Shuttle-Service zum Golfplatz<br />
• Flauschiger Bademantel <strong>und</strong> -schuhe<br />
• Kostenfreies Parken<br />
(Parkgarage nach Verfügbarkeit)<br />
Preis pro Person ab € 254,50<br />
im Doppelzimmer<br />
inkl. Übernachtungssteuer<br />
Unsere Highlights<br />
• 16 Golfplätze in 1 St<strong>und</strong>e erreichbar<br />
• Greenfee-Rabatt u.a. beim<br />
GC Tuniberg, GC Breisgau<br />
• Medical Spa auf 6.000 qm<br />
• Medical Wellness, Beauty <strong>und</strong><br />
Fitness-Abteilung<br />
• Ges<strong>und</strong>heits-Checks /-Programme<br />
• Fahrrad /-E-Bike-Verleih<br />
Übernachtungspreise pro Person inkl.<br />
Vital-Frühstücksbuffet:<br />
DZ ab € 88,–<br />
EZ ab € 128,–<br />
Junior-Suite „Kandel”<br />
Terrasse im Grünen<br />
Kaminzimmer
Hotel Schloss Reinach<br />
Freiburg-Munzingen<br />
ERLESENE WOHNKULTUR<br />
UND GAUMENGENÜSSE<br />
Seit 2007 ist das Hotel Schloss Reinach im Besitz der Familie<br />
Gessler <strong>und</strong> vieles hat sich getan. Mit viel Engagement <strong>und</strong><br />
Herzblut ist aus der einst baufälligen Anlage ein stilvolles <strong>und</strong><br />
einzigartiges Hotelkonzept entstan<strong>den</strong>.<br />
Am Fuße des Tunibergs, umgeben von Weinbergen liegt das Schloss<br />
Reinach im Stadtteil Freiburg-Munzingen. Nicht einfach nur ein Hotel<br />
wollte die Familie Gessler schaffen, sondern auch ein kulturelles Kleinod.<br />
Und das ist ihnen hervorragend gelungen. Von Live-Jazzmusik im historischen<br />
Gewölbekeller, großen Open-Air-Konzerten, Käse- oder Weihnachtsmarkt<br />
bis hin zu ausgewählten Künstlern, die übers Jahr verteilt<br />
im Hotel auftreten, wird einiges geboten.<br />
Hotel Schloss Reinach<br />
Inhaber: Beatrix <strong>und</strong> René Gessler<br />
Hoteldirektor: Johannes Gessler<br />
St.- Erentrudis-Str. 12<br />
79112 Freiburg-Munzingen<br />
Telefon +49 7664 4070<br />
www.schlossreinach.de<br />
Karte 8 D6<br />
Golfclub Tuniberg S. 42 | 1,5 km<br />
Freiburger Golfclub S. 54 | 23 km<br />
Europa-Park Golfclub Breisgau S. 48 | 39 km<br />
Black Forest Lodge<br />
Am Sommerberg 28<br />
79868 Feldberg-Altglashütten<br />
www.black-forest-lodge.com<br />
Neu zum Hotel können Sie nun auch in Deutschlands größtem Naturpark,<br />
dem Südschwarzwald entschleunigen <strong>und</strong> sich erholen. Da<strong>für</strong> stehen<br />
Ihnen ab Dezember 2017 zehn Ferienapartments in verschie<strong>den</strong>en<br />
Größen zur Wahl. Im Einklang der Natur verbindet die Architektur der<br />
Black Forest Lodge heimische Hölzer mit viel Glas, das zur grandiosen<br />
Fernsicht einlädt <strong>und</strong> dem Gast ein Gefühl von Leichtig- <strong>und</strong> Luftigkeit,<br />
lichtdurchflutender Freiheit <strong>und</strong> Durchatmen vermittelt.<br />
Die Größen der Ferienwohnungen variieren von 50 qm bis hin zu 180 qm<br />
<strong>für</strong> 1-8 Personen mit jeweils lichtdurchfluteten großzügigen Zimmern<br />
<strong>und</strong> Bädern. Somit gibt es <strong>für</strong> Je<strong>den</strong> das Passende, ob <strong>für</strong> das Liebespaar,<br />
die Klein- oder Großfamilie oder <strong>für</strong> einen Urlaub mit Freun<strong>den</strong>.<br />
Im Innenbereich der Black Forest Lodge stehen ein Wellnessbereich<br />
mit Sauna, Regen- <strong>und</strong> Schwalldusche, einem Ruhebereich sowie eine<br />
Sonnenterrasse <strong>für</strong> Sie zur kostenfreien Nutzung zur Verfügung.<br />
Suite im Hotel Schloss Reinach<br />
Abendstimmung am Pool des Hotels Schloss Reinach<br />
Black Forest Lodge<br />
69
Waldhotel<br />
Grüner Baum<br />
S<br />
70<br />
GOLFEN MIT<br />
UND AUS LEIDENSCHAFT<br />
WALDHOTEL Grüner Baum – Erholsames Freizeitvergnügen<br />
in <strong>und</strong> mit der Natur! R<strong>und</strong> um das<br />
Hotel liegt eine attraktive Auswahl an Golfplätzen<br />
im <strong>Schwarzwald</strong>.<br />
Und wenn Sie nach dem Spiel wohltuende Behaglichkeit<br />
suchen, fi n<strong>den</strong> Sie hier die bes ten Voraussetzungen:<br />
idyllische Lage direkt am Waldrand, ruhig <strong>und</strong> mit großzügiger<br />
Außenanlage. Neben dem leiblichen Wohl <strong>und</strong> einem<br />
erhol samen Schlaf bieten wir Ihnen außerdem unseren<br />
Golf-R<strong>und</strong>um-Service. Individuelle Beratung <strong>und</strong> Golf-Tipps<br />
gehören genauso zu unserem Service wie Greenfee-Ermäßigungen<br />
oder gar das Durchführen von Golf-Turnieren. So<br />
wird Golf spielen im <strong>Schwarzwald</strong> zum Genuss!<br />
Unsere gemütlichen <strong>und</strong> modern eingerichteten Zimmer<br />
<strong>und</strong> Suiten bieten Ihnen alles <strong>für</strong> einen entspannten Aufenthalt.<br />
Genießen Sie unsere vielfach ausgezeichnete Küche<br />
mit badischen <strong>und</strong> internationalen Spezialitäten im Ambiente<br />
Ihrer Wahl im Restaurant oder auf unserer großzügigen<br />
Sommerterrasse. 1.000 qm große <strong>und</strong> exklusive<br />
Wellness anlage „zeitlos SPA“ mit Hallenbad, Whirlpool,<br />
Außenschwimmbecken „Livingpool“ (April – Oktober), vier<br />
verschie<strong>den</strong>en Saunen <strong>und</strong> großzügigem Ruhebereich,<br />
sowie die 2.500 qm weiträumige Gartenanlage mit Liegewiese<br />
<strong>und</strong> Waldpark. <strong>Das</strong> „zeitlos SPA“ Wellnessteam ist<br />
täglich <strong>für</strong> Sie da um Sie zu verwöhnen. Es bleiben keine<br />
Wünsche offen – ein Wellness- <strong>und</strong> Golfhotel der Spitzenklasse!<br />
<strong>Das</strong> Waldhotel Grüner Baum ist Mitgliedshotel beim Golfclub<br />
Urloffen. Ermäßigte Greenfees erhalten Sie in folgen<strong>den</strong><br />
Golfclubs: Urloffen, Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong>, Gröbernhof,<br />
Freu<strong>den</strong>stadt, Ortenau, Europa-Park GC Breisgau, Hofgut<br />
Scheibenhardt sowie im <strong>Elsass</strong> im Golf Le Kempferhof,<br />
GC Souffl enheim <strong>und</strong> Golf de la Wantzenau.<br />
Weitere Informationen fi n<strong>den</strong> Sie auf unserer interaktiven<br />
Golfkarte unter www.waldhotel-gruener-baum.de. Gerne<br />
buchen wir Ihre Startzeiten.<br />
UNSERE ARRANGEMENTS<br />
„AktivGolfZeit 4 + 1”<br />
1 Übernachtung frei –<br />
Anreise nur sonntags möglich<br />
• 1 Golfercocktail<br />
• 5 Übernachtungen<br />
mit Frühstücksbüffet<br />
• 4 Verwöhnwahlmenüs mit 4 Gängen<br />
• 1 Galamenü mit 5 Gängen<br />
• inkl. Greenfeepaket wochentags:<br />
Urloffen, Gröbernhof, Breisgau<br />
<strong>und</strong> Golf Le Kempferhof (F)<br />
• 4 Golfer-Lunchpakete<br />
• Gruß vom Haus<br />
Preis pro Person ab € 760,–<br />
„2-Länder-GolfZeit”<br />
• 1 Golfercocktail<br />
• 3 Übernachtungen<br />
mit Frühstücksbüffet<br />
• 2 Verwöhnwahlmenüs mit 4 Gängen<br />
• 1 Galamenü mit 5 Gängen<br />
• 2 Golfer Lunchpakete<br />
• 1 Greenfee im Golfclub Soufflenheim (F)<br />
• 1 Greenfee im Golfclub Urloffen (D)<br />
• Gruß vom Haus<br />
Preis pro Person ab € 486,–<br />
„TeeZeit”<br />
• 1 Logoball<br />
• 1 Golfercocktail<br />
• 2 Übernachtungen<br />
mit Frühstücksbüffet<br />
• 1 Verwöhnwahlmenü mit 4 Gängen<br />
• 1 Galamenü mit 5 Gängen<br />
• 1 Golfer Lunchpaket<br />
• Gruß vom Haus<br />
Preis pro Person ab € 260,–<br />
Alle Preise zzgl. Kurtaxe<br />
EZ-Zuschlag € 20,– p.T.<br />
S<br />
Waldhotel Grüner Baum<br />
Alm 33<br />
77704 Oberkirch-Ödsbach<br />
Telefon +49 7802 8090<br />
www.waldhotel-gruener-baum.de<br />
Karte 15 E4<br />
Golfclub Urloffen S. 32 | 14 km<br />
Europa-Park Golfclub Breisgau S. 48 | 59 km<br />
Restaurant - Blumenzimmer<br />
Im Sommer am „Livingpool“<br />
Deluxe-Doppelzimmer (Zimmerbeispiel)
Europa-Park Hotels<br />
S<br />
TRÄUME ÜBER TRÄUME.<br />
TAGSÜBER WIE NACHTS.<br />
Gleich fünf 4-Sterne (Superior) Erlebnishotels bieten in direkter<br />
Nachbarschaft zu Deutschlands größtem Freizeitpark eine<br />
traumhafte Auswahl an Möglichkeiten, die jedes Urlauberherz<br />
höher schlagen lässt.<br />
Europa-Park GmbH & Co.<br />
Hotelbetriebe KG<br />
Europa-Park-Str. 4+6<br />
77977 Rust<br />
Telefon +49 7822 860 0<br />
www.europapark.de/hotels<br />
Karte 16 D5<br />
Europa-Park Golfclub Breisgau S. 48 | 12 km<br />
Ermäßigtes Greenfee beim „Europa-Park Golfclub Breisgau“.<br />
Nähere Golfinformationen unter: www.europapark.de/golf<br />
Ein 35 m hoher Leuchtturm lotst in <strong>den</strong> Urlaubshafen des Erlebnishotels<br />
„Bell Rock“. Hier wer<strong>den</strong> Sie zu einer maritimen Entdeckungsreise an<br />
die amerikanische Ostküste des 17. <strong>und</strong> 18. Jahrh<strong>und</strong>erts eingela<strong>den</strong>.<br />
Süßes „Dolce Vita“ bietet das römisch-italienische Erlebnishotel<br />
„Colosseo“, das sich r<strong>und</strong> um die Piazza gruppiert. Am Ende des Platzes,<br />
der ein wenig an Siena <strong>und</strong> Florenz erinnert, erhebt sich das Wahrzeichen:<br />
der Kolosseumbogen.<br />
Leuchtturm mit Zwei-Sterne-Restaurant „Ammolite – The Lighthouse Restaurant“<br />
Mit spanischem Temperament lockt das Erlebnishotel „El Andaluz“, das<br />
einer spanischen Sommerfinca nachempfun<strong>den</strong> wurde. Gleich in der<br />
Nachbarschaft wartet eine mittelalterliche, spanische Ritterburg auf die<br />
Eroberung: das Erlebnishotel „Castillo Alcazar“.<br />
Himmlische Momente der Ruhe <strong>und</strong> Besinnung bietet das Erlebnishotel<br />
„Santa Isabel“, das im Stil eines portugiesischen Klosters gehalten ist.<br />
Egal in welchem Erlebnishotel Sie übernachten, in jedem Fall können Sie<br />
alle vier Pool- <strong>und</strong> Saunabereiche, <strong>den</strong> Fitness-Club mit einer Trainingsfläche<br />
von über 400 qm samt Fitness-Kursen <strong>und</strong> die drei Wellness &<br />
Spa-Bereiche hotelübergreifend nutzen.<br />
Träumen in bella Italia – Hotel „Colosseo“<br />
Für das Abendessen stehen insgesamt vier Buffet-, sechs Servicesowie<br />
das Fine-Dining-Restaurant „Ammolite – The Lighthouse Restaurant“<br />
zur Auswahl. Die regelmäßigen Livemusik-Abende <strong>und</strong> Events in <strong>den</strong><br />
sechs Hotelbars geben <strong>den</strong> Tagesausklängen einen ganz besonderen,<br />
unvergesslichen Ton.<br />
Jetzt buchen <strong>und</strong> anfangen zu träumen.<br />
Piazza Roma des Hotels „Colosseo“<br />
71
Elztalhotel<br />
S<br />
IM HERZEN DES<br />
SÜDSCHWARZWALDS<br />
Hoch über der Gemeinde Win<strong>den</strong> im Elztal liegt in romantischer<br />
Panoramalage das Elztalhotel. Freiburg im Breisgau ist<br />
nur 20 km entfernt <strong>und</strong> gut durch öffentliche Verkehrsmittel<br />
zum Hotel angebun<strong>den</strong>.<br />
S<br />
Elztalhotel<br />
Ulrike <strong>und</strong> Bernd Tischer<br />
Inhaber: Ulrike Tischer e.K.<br />
Am Rüttlersberg 5<br />
79297 Win<strong>den</strong><br />
Telefon +49 7682 91140<br />
www.elztalhotel.de<br />
Karte 20 D5<br />
Golfclub Gütermann S. 46 | 7 km<br />
Auf einer Fläche von über 6.000 qm bietet unser Wellnessbereich eine<br />
einmalige Einheit, in der man die Seele baumeln lassen kann:<br />
• <strong>Das</strong> Schwimmbad „Panoramaquelle“ mit einem traumhaften Innen<strong>und</strong><br />
Außenbecken, einem Whirlpool, Wärmeliegen <strong>und</strong> großzügigen<br />
Liegeflächen.<br />
• Die Außenanlage mit saisonalem Außensportbecken 8 x 25 m,<br />
einem Außensprudel becken, sowie einer Liegewiese mit Panoramablick.<br />
• Die Saunawelt „Schwarzbauernhof-Therme“ mit 5 verschie<strong>den</strong>en<br />
Saunen, einem Schlafkämmerle mit Kamin <strong>und</strong> Wasser betten,<br />
einem Schwimmbecken, einem Whirlpool <strong>und</strong> einem Salzkämmerle.<br />
• Der Saunaaußenbereich mit dem <strong>Schwarzwald</strong>saunahaus bietet<br />
3 zusätzliche Saunen <strong>und</strong> einen Salzstollen. Im Außen bereich ein<br />
Solebecken, eine Gradieranlage mit Soleverrieselung, sowie <strong>den</strong><br />
Freibereich mit Ausblick über das Elztal.<br />
<strong>Das</strong> Elztalhotel liegt in romantischer Panoramalage<br />
Die Beauty- <strong>und</strong> Therapieabteilung „Quellen garten“ ist täglich von<br />
9 bis 19 Uhr geöffnet. Hier wer<strong>den</strong> Sie durch unsere qualifiziert geschulten<br />
Mitarbeiter <strong>und</strong> mit <strong>den</strong> Produkten der Firma Jean d’Arcel<br />
verwöhnt. Abger<strong>und</strong>et wird der Aufenthalt im Haus durch ein wechselndes<br />
Urlaubsprogramm. Unser Fitnessteam betreut die Gäste mit<br />
verschie<strong>den</strong>en Aktiv- <strong>und</strong> Entspannungskursen, z.B. Aquafitness,<br />
Nordic Walking, Faszientraining, Pilates, Progressive Muskelentspannung<br />
u.v.m.. Auch angeleitete Aufgüsse in <strong>den</strong> Nachmittagsstun<strong>den</strong>, sowie<br />
Phantasiereisen <strong>und</strong> Klangschalenmeditationen wer<strong>den</strong> in unseren<br />
Salzräumen angeboten.<br />
In der Übernachtung sind die Wohlfühlleistungen inklusive, welche ein<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet beinhalten, ebenso ein Buffet im Bademantelrestaurant<br />
„Quellen stube“ von 12 bis 17 Uhr, sowie ein 5-Gänge-<br />
Schlemmer-Menü mit reichhaltigem Salat buffet <strong>und</strong> verschie<strong>den</strong>en<br />
Wahlmöglichkeiten.<br />
Salzstollen<br />
Kräutersanarium<br />
Preise pro Person <strong>und</strong><br />
Übernachtung inklusive<br />
<strong>den</strong> Wohlfühlleistungen:<br />
60 DZ € 136,– bis € 189,–<br />
18 FA € 144,– bis € 196,–<br />
12 Suiten € 152,– bis € 200,–<br />
Kaiserbar<br />
Luxuriöser Innenpool mit R<strong>und</strong>umblick in die Natur<br />
72
Hotel<br />
Grüner Wald<br />
S<br />
-LICH WILLKOMMEN.<br />
ZEIT ZUM DURCHATMEN<br />
Lassen Sie sich einla<strong>den</strong> auf eine Sinnesreise der besonderen<br />
Art. Kitzeln Sie Ihren Gaumen mit saisontypischen Schlemmereien<br />
in unseren Restaurants, streicheln Sie Ihre Seele mit<br />
verwöhnen<strong>den</strong> Wellnesserlebnissen. Betten Sie Ihre Urlaubsträume<br />
auf Inseln der Behaglichkeit in unseren neuen Zimmern<br />
<strong>und</strong> Juniorsuiten. Erfrischen Sie Ihren Geist mit purem <strong>Schwarzwald</strong><br />
in unserem kleinen Paradies. Nur 5 Autominuten vom<br />
Golfclub Freu<strong>den</strong>stadt entfernt.<br />
Wintergarten<br />
Unser Bonus <strong>für</strong> Sie:<br />
€ 20,– Greenfee-Ermäßigung im Golfclub Freu<strong>den</strong>stadt (18-Loch)<br />
50% Ermäßigung auf das Tagesgreenfee im Golfclub Alpirsbach<br />
Idyllische Lage im Grünen<br />
Nationalparksauna<br />
JS, ÜF<br />
DZ, ÜF<br />
EZ, ÜF<br />
ab € 102,– p.P.<br />
ab € 87,– p.P.<br />
ab € 92,– p.P.<br />
S<br />
Hotel Grüner Wald<br />
Kinzigtalstr. 23<br />
72250 Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad<br />
Telefon +49 7441 860540<br />
www.gruener-wald.de<br />
Karte 10 E4<br />
Golfclub Freu<strong>den</strong>stadt S. 44 | 2 km<br />
Hotel Gasthaus<br />
Mosers Blume<br />
FRISCHE LUFT, UNBERÜHRTE<br />
NATUR, DIE RUHE DES KINZIGTALS.<br />
DIE BLUME IM SCHWARZWALD<br />
LÄDT ZUM WOHLFÜHLEN EIN.<br />
Bereits in vierter Generation hat hier die typische Schwarzwälder<br />
Herzlichkeit Tradition. Die Zimmer in verschie<strong>den</strong>en<br />
Komfortklassen schaffen eine gemütliche Wohlfühlatmosphäre<br />
<strong>für</strong> je<strong>den</strong> Geschmack: elegant <strong>und</strong> modern oder in<br />
geschmackvollem Landhausstil eingerichtet. Eine vielseitige<br />
Gastronomie mit saisonalen Gerichten aus frischen, regionalen<br />
Produkten verwöhnt <strong>den</strong> Gaumen. Der Schwimm- <strong>und</strong> Wellnessbereich<br />
mit fi nnischer Sauna, Dampfbad <strong>und</strong> ganzjährig<br />
beheiztem Außenpool lockt zu einer Pause <strong>für</strong> Körper <strong>und</strong><br />
Seele.<br />
Nur 10 – 15 min Fußweg vom Mosers Blume entfernt, liegt die<br />
Silberstube am Ufer des Silbersees. Mit großartiger Aussicht<br />
auf verträumte <strong>Schwarzwald</strong>täler lädt die Stube zum Vesper<br />
oder Kaffee <strong>und</strong> Kuchen ein.<br />
Gesamtzahl der Zimmer: 61<br />
DZ, ÜF von € 80,– bis € 155,–<br />
EZ, ÜF von € 57,– bis 95,–<br />
Modern <strong>und</strong> elegant eingerichtet<br />
(Zimmerbeispiel)<br />
Außenpool zum Entspannen<br />
Mosers Blume<br />
Inh. Andreas Moser<br />
Schnellinger Straße 56<br />
77716 Haslach-Schnellingen<br />
Telefon +49 7832 91250<br />
www.mosers-blume.de<br />
Karte 11 D / E5<br />
Golfclub Gröbernhof S. 66 | 7 km<br />
73
Hotel Bären<br />
Titisee<br />
VERBINDEN SIE IHRE GOLF-<br />
LEIDENSCHAFT MIT EINER<br />
TRAUMHAFT SCHÖNEN URLAUBS-<br />
REISE IN DEN SCHWARZWALD<br />
Golf spielen ist Ihre Lei<strong>den</strong>schaft? Dann erleben Sie Golfspielen<br />
im <strong>Schwarzwald</strong> als Gast des familiären 4 Hotel<br />
Bären in Titisee, welches nur 2 Autominuten vom Golfplatz<br />
Hochschwarzwald entfernt ist <strong>und</strong> mit harmonischem Mix aus<br />
Tradition <strong>und</strong> Moderne überzeugt. Die Golfanlage „Himmlische<br />
Hölle“ zwischen Hinterzarten <strong>und</strong> Titisee liegt idyllisch auf<br />
<strong>den</strong> <strong>Schwarzwald</strong>höhen <strong>und</strong> hat sowohl <strong>für</strong> Profigolfer als auch<br />
<strong>für</strong> Anfänger einige knifflige Passagen zu bieten. Ein Duett<br />
feinster Kulinarik <strong>und</strong> ausgewählter Weine oder ein Drink an der<br />
Bar 1888 vervollständigen Ihren Genuss. Vitalisierende Wellnessmomente<br />
sorgen <strong>für</strong> Ihre perfekte Auszeit <strong>und</strong> machen<br />
Sie fit <strong>für</strong> die nächste Partie Golf.<br />
<strong>Das</strong> Greenfee <strong>für</strong> die Golfplätze Hochschwarzwald <strong>und</strong> Königsfeld,<br />
<strong>den</strong> Freiburger Golfclub <strong>und</strong> <strong>den</strong> Europa-Park Golfclub Breisgau<br />
ist ab 2 Übernachtungen inklusive.<br />
45 DZ, ÜF ab € 91,– p.P.<br />
5 Juniorsuiten, ÜF ab € 129,– p.P.<br />
Feinste Kulinarik auf der Terrasse<br />
Lichtdurchflutete Zimmer<br />
Hotel Bären Titisee<br />
Neustädter Str. 35<br />
79822 Titisee<br />
Telefon +49 7651 8060<br />
www.baeren-titisee.de<br />
Karte 18 E6<br />
© Achim Käflein<br />
Freiburger Golfclub S. 54 | 25 km<br />
Golfclub Hochschwarzwald S. 64 | 1,6 km<br />
Treschers <strong>Schwarzwald</strong><br />
Romantik Hotel am See<br />
S<br />
4 STERNE SUPERIOR<br />
OHNE STARALLÜREN<br />
74<br />
Seeblick! Wer morgens über dem leuchten<strong>den</strong> Blau des<br />
Titisees die Sonne aufgehen sieht ist sofort mittendrin im<br />
Traumurlaub. <strong>Das</strong> herzlich geführte 4 Sterne-Superior Romantikhotel<br />
liegt direkt am Seeufer <strong>und</strong> der Golfclub Hochschwarzwald<br />
liegt nur 3 Autominuten entfernt. Golfen <strong>und</strong> danach<br />
Entspannen <strong>und</strong> Genießen – der perfekte Dreiklang <strong>für</strong><br />
Ihren erholsamen Kurzurlaub. Genießen Sie nach dem Spiel<br />
eine einla<strong>den</strong>de Wellnesslandschaft mit verschie<strong>den</strong>en Saunen<br />
sowie Innen- <strong>und</strong> Außenpool oder lassen Sie sich fachk<strong>und</strong>ig<br />
in der hauseigenen Beautyabteilung verwöhnen. Der<br />
perfekte Tag klingt aus bei erstklassiger badischer Küche in<br />
einem der gemütlichen Restaurants oder Stuben. Ganzjährig<br />
attraktive Arrangements <strong>und</strong> Pauschalen.<br />
Mit der Hochschwarzwald Card ist das Greenfee <strong>für</strong> <strong>den</strong> Golfclub Hochschwarzwald,<br />
Freiburg, Europa-Park Breisgau <strong>und</strong> Königsfeld an jedem<br />
Urlaubstag inklusive.<br />
32 DZ, ÜF ab € 81,– p.P.<br />
48 Komfort-Doppelzimmer, ÜF ab € 108,– p.P.<br />
Idyllische Lage direkt am Titisee<br />
Traumhafter Seeblick vom Pool<br />
Zimmer im Art Déco Stil<br />
Treschers <strong>Schwarzwald</strong> Romantik<br />
S<br />
Hotel am See<br />
Seestr. 10<br />
79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon +49 7651 8050<br />
www.schwarzwaldhotel-trescher.de<br />
Karte 19 E6<br />
Golfclub Hochschwarzwald S. 64 | 1,5 km
Aparthotel Badblick Garni<br />
S<br />
Hotel Rheinsberg<br />
Waldhotel Forellenhof<br />
Rheinstr. 4 · 79415 Bad Bellingen<br />
Telefon +49 7635 81090<br />
www.hotel-bad-bellingen.de<br />
Karte 1 C7<br />
Golfclub Markgräflerland S. 50 | 11 km<br />
Moderne Zimmer, Suiten <strong>und</strong> Apartments in der<br />
wärmsten Region Deutschlands. Swimmingpool,<br />
mediterrane Liegewiese, Spa mit TM-Salzgrotte,<br />
Sauna, Kosmetik <strong>und</strong> Massagen. Zwei 18-Loch-<br />
Plätze vor Ort, zwei 10 km entfernt. Buchen Sie<br />
eines unserer Pauschalarrangements oder gestalten<br />
Sie Ihren Aufenthalt individuell.<br />
Hole in One<br />
inkl. 2 ÜN <strong>und</strong> 2 Greenfee ab € 279,–<br />
TRIPLE BOGEY<br />
inkl. 3 ÜN <strong>und</strong> 3 Greenfee ab € 399,–<br />
[golf] GRENZENLOS<br />
inkl. 7 ÜN <strong>und</strong> 4 Greenfee ab € 759,–<br />
DZ / Suiten<br />
ab € 59,– p.P.<br />
Apartments ab € 89,–<br />
Schaffhausenerstr. 123/1 · 79713 Bad Säckingen<br />
Telefon +49 7761 9992490<br />
www.hotelrheinsberg.de<br />
Karte 2 D8<br />
Golfpark Bad Säckingen S. 38 | 0,4 km<br />
Auf r<strong>und</strong> 120.000 qm bieten wir Ihnen ein einzigartiges<br />
Sport- <strong>und</strong> Freizeitangebot. Neben<br />
der anspruchsvollen 9-Loch-Anlage <strong>und</strong> der<br />
Driving Range nutzen Sie bei schlechtem Wetter<br />
die professionelle Indooranlage. Auch <strong>für</strong> Kinder<br />
<strong>und</strong> Jugendliche bietet das Gelände abwechslungsreiche<br />
Möglichkeiten. Besondere<br />
Leistungen <strong>für</strong> Hotel gäste: reduziertes Greenfee,<br />
1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer,<br />
nach Verfügbarkeit Leih-Equipment. W-Lan<br />
<strong>und</strong> Parkplätze frei.<br />
DZ, ÜF ab € 119,–<br />
Juniorsuiten, ÜF ab € 149,–<br />
EZ, ÜF ab € 99,–<br />
Gaisbach 91 · 76534 Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />
Telefon +49 7221 9740<br />
www.forellenhof-ba<strong>den</strong>-ba<strong>den</strong>.com<br />
Karte 3 E3<br />
Golfclub Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> S. 40 | 7 km<br />
Golfclub Soufflenheim S. 94 | 35 km<br />
<strong>Das</strong> privat geführte, durch Film- <strong>und</strong> Fernsehen<br />
bekannte Hotel liegt in Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> <strong>und</strong> bietet<br />
einen 3* Standard. Ruhig <strong>und</strong> inmitten herrlichster<br />
<strong>Schwarzwald</strong>natur gelegen. Der Golf-club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />
lädt zum Spiel hoch über der Stadt<br />
mit herrlichem Panorama ein. Ebenfalls besonders<br />
ist der Golfplatz in Soufflenheim mit seinen<br />
18-Seen. Schauen Sie auf unserer Homepage<br />
nach unseren Arrangements oder sprechen Sie<br />
uns <strong>für</strong> ein individuelles Übernachtungsangebot<br />
an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
13 DZ, ÜF Standard * / Deluxe ** € 98,– * / € 124,– **<br />
10 EZ, ÜF Standard * / Deluxe ** € 79,– * / € 89,– **<br />
Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.<br />
Wellnesshotel Tanne<br />
Jörg Möhrle, e.K. · Tonbachstr. 243<br />
72270 Baiersbronn<br />
Telefon +49 7442 8330<br />
www.hotel-tanne.de<br />
Karte 4 E4<br />
Golfclub Freu<strong>den</strong>stadt S. 44 | 13 km<br />
• Eigene Mountainbike-Station<br />
• Einzigartiger Wellnessbereich<br />
mit finnischer Sauna im Baumhaus<br />
• Bäder im ausgehöhlten Baumstamm<br />
• Gourmetmenüs im „Kuschelkeller“<br />
• Lobby mit „Baumbar“<br />
• Umweltgerecht geführter Betrieb<br />
Kostenlos ab 2 Nächten:<br />
<strong>Schwarzwald</strong>-Plus-Karte inkl. Greenfee auf<br />
5 Golfplätzen <strong>und</strong> 80 weiteren Aktivitäten.<br />
25 DZ, ÜF ab € 81,– p.P.<br />
4 Suiten ab € 99,– p.P.<br />
10 EZ ab € 82,–<br />
Landhotel Restaurant<br />
Wilder Mann<br />
Mettinger Straße 11 ∙ 79805 Eggingen<br />
Telefon +49 7746 921760<br />
www.zum-wil<strong>den</strong>-mann.de<br />
Karte 5 E7<br />
Golfclub Obere Alp S. 62 | 8 km<br />
Idyllisch mit Streuobstwiesen <strong>und</strong> Bachlauf vor<br />
der Tür, erwartet Sie im Naturpark-Hotel Wilder<br />
Mann in Eggingen eine tolle Mischung aus Tradition<br />
<strong>und</strong> modernem Design mit viel Liebe zum<br />
Detail. Wenn der Chef nicht <strong>den</strong> Golfschläger<br />
schwingt, schwingt er <strong>den</strong> Kochlöffel <strong>und</strong> konzentriert<br />
sich auf saisonale, regionale Küche mit<br />
Raffinesse. Nach dem Spiel lädt der großzügige<br />
Wellnessbereich mit 2 Saunen, Dampfbad <strong>und</strong><br />
Kaminzimmer zum Entspannen ein. <strong>Das</strong> Hotel<br />
liegt nahe dem prämierten Golfclub Obere Alp.<br />
Im Umkreis von 40 Kilometer sind weitere 3<br />
Golfplätze.<br />
22 DZ, ÜF von € 105,– bis € 147,–<br />
4 EZ, ÜF von € 61,– bis € 105,–<br />
Wellnesshotel Ludinmühle<br />
Brettental 31 · 79348 Freiamt<br />
Telefon +49 7645 91190<br />
www.ludinmuehle.de<br />
Karte 6 D5<br />
Golfclub Gütermann S. 46 | 15 km<br />
Europa-Park Golfclub Breisgau S. 48 | 18 km<br />
Wohlfühlen – Genießen – Entspannen<br />
<strong>Das</strong> traditionsreiche 4S-Sterne-Hotel Ludinmühle<br />
liegt im lieblichen Brettental. Die gemütlichen<br />
Zimmer erstrecken sich auf mehrere<br />
Häuser: <strong>Das</strong> Stammhaus kann Geschichten<br />
einer langen Tradition erzählen, so wurde es<br />
bereits vor 300 Jahren – im Jahr 1702 – als<br />
damalige Mühle erwähnt. Heute befin<strong>den</strong> sich<br />
hier das Restaurant <strong>und</strong> einige Zimmer. <strong>Das</strong><br />
Haupthaus beherbergt neben dem Großteil der<br />
Zimmer <strong>den</strong> großzügigen Wellnessbereich, der<br />
sich über 2.000 m² erstreckt <strong>und</strong> zum Entspannen<br />
einlädt.<br />
EZ, ÜF ab € 85,–<br />
DZ, ÜF<br />
ab € 85,– p.P.<br />
Suite, ÜF<br />
ab € 137,– p.P.<br />
S<br />
75
S<br />
Hotel Lauterbad<br />
Stüble & Berghütte Lauterbad<br />
Fam. Heinzelmann-Schillinger · Amselweg 5<br />
72250 Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad<br />
Telefon +49 7441 860170<br />
www.lauterbad-wellnesshotel.de<br />
Karte 9 E4<br />
Golfclub Freu<strong>den</strong>stadt S. 44 | 2 km<br />
Im Hotel Lauterbad ****S erlebt der Gast eine<br />
Wohlfühlatmosphäre, die einzigartig im <strong>Schwarzwald</strong><br />
ist. Ausgezeichnet mit 2 Lilien <strong>und</strong> der Note<br />
„außergewöhnlich“ <strong>und</strong> mit 5 Sterne Wellness-<br />
Stars zertifiziert. <strong>Das</strong> à la carte-Restaurant Stüble<br />
mit 2 Hauben vom Großen Restaurant-Guide<br />
veröhnt <strong>den</strong> Gaumen mit Raffinesse <strong>und</strong> Kreativität.<br />
Erlebenswert: Berghütte Lauterbad, tägl.<br />
11 – 20 Uhr (Nov – März bis 17 Uhr).<br />
20 € Greenfee-Ermäßigung <strong>für</strong> Hausgäste im Hotel Lauterbad<br />
<strong>und</strong> Waldhotel Zollernblick.<br />
28 DZ, ÜF ab € 100,–<br />
8 Juniorsuiten, ÜF ab € 128,–<br />
4 Suiten, ÜF ab € 134,– p.P.<br />
Hotel Reppert<br />
Adlerweg 21 – 23 · 79856 Hinterzarten<br />
Telefon +49 7652 12080<br />
www.reppert.de<br />
Karte 12 E6<br />
Freiburger Golfclub S. 54 | 22 km<br />
Golfclub Hochschwarzwald S. 64 | 5 km<br />
Im „Reppert” sind Sie herzlich willkommen. Groß<br />
genug, um Ihren Wünschen Raum zu geben.<br />
Klein genug, um alles persönlich zu nehmen.<br />
Superior-Ambiente, wohnliche Vielfalt, stilvolles<br />
Restaurant mit seiner sehr guten, leichten<br />
<strong>und</strong> kreativen Küche. Ausgezeichnet mit 3<br />
Lilien vom Relaxguide. 3 Pools, Wellness auf<br />
1.000 qm. Neuer Kosmetikbereich mit Paarbehandlungen.<br />
Physiotherapeutische Massagen<br />
<strong>und</strong> Anwendungen <strong>für</strong> Golfer. Golfspecials.<br />
Greenfee-Ermäßigung.<br />
Ab 3 Nächten, ÜF<br />
30 DZ ab € 114,– p.P.<br />
8 EZ ab € 129,– p.P.<br />
4 Juniorsuiten ab € 137,– p.P.<br />
S<br />
Parkhotel Adler<br />
Hochschwarzwald Hotelbetriebs GmbH<br />
Adlerplatz 3 . 79856 Hinterzarten<br />
Telefon +49 7652 1270<br />
info@parkhoteladler.de · www.parkhoteladler.de<br />
Karte 13 E6<br />
Golfclub Hochschwarzwald S. 64 | 5 km<br />
Golf, Genuss <strong>und</strong> Wellness lässt sich in diesem<br />
historischen „Small Luxury Hotel of the World“<br />
auf luxuriöse <strong>und</strong> <strong>den</strong>noch entspannte Weise verbin<strong>den</strong>!<br />
7-Hektar-Anwesen, 56 Zimmer/Suiten<br />
im Grandhotel- oder Landhausstil, Gourmetrestaurant,<br />
Wirtshaus, Kaffeehaus, Design-Spa<br />
(spezielle Golfer-Behandlungen). Im Übernachtungspreis<br />
inkludiert: Greenfee <strong>für</strong> 18-Loch-<br />
Platz des Golfclubs Hochschwarzwald (5 Autominuten),<br />
Schlemmerbuffet-Frühstück, weitere<br />
Extras.<br />
Golfer-Arrangement:<br />
ab 599 € p. P. / 3 Nächte.<br />
Hotel Restaurant Sonne<br />
Hauptstr. 28 · 79199 Kirchzarten<br />
Telefon +49 7661 901990<br />
www.sonne-kirchzarten.de<br />
Karte 14 D6<br />
Freiburger Golfclub S. 54 | 3 km<br />
S<br />
Hotel Vier Jahreszeiten<br />
am Schluchsee<br />
Am Riesenbühl 4 · 79859 Schluchsee<br />
Telefon +49 7656 700<br />
www.vjz.de<br />
Karte 17 E6<br />
GC Obere Alp, Stühlingen S. 62 | 20 km<br />
76<br />
Traditionelles <strong>Schwarzwald</strong>-Hotel von 1725<br />
• Regionale, marktfrische Küche mit<br />
badischen Spezialitäten<br />
• Gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse<br />
• 26 Zi. im Landhausstil, überw. mit Balkon<br />
• Besonders schöne „Komfort“-DZ<br />
• Vital-Einrichtungen – Wellness-Bereich,<br />
Massage, Kosmetik <strong>und</strong> Sauna<br />
• Freiburger Golfclub nur 1 km entfernt –<br />
10% Greenfee Rabatt<br />
• Zentrale Lage – ideal z. Golfen, Biken, Wandern<br />
• Naturpark-Wirt<br />
• kostenfreie Fahrt mit Bus u. Bahn (KONUS-Karte)<br />
20 DZ, ÜF ab € 45,– p.P.<br />
6 EZ, ÜF ab € 65,– p.P.<br />
Im Herzen des einzigartigen Naturparks Südschwarzwald,<br />
auf knapp 1.000 Meter gelegen,<br />
bietet das Ferienhotel der Extraklasse kulinarische<br />
Spezialitäten in verschie<strong>den</strong>en Restaurants<br />
<strong>und</strong> Café, Wellness <strong>und</strong> Ayurveda auf über<br />
4.000 qm sowie ein umfangreiches Freizeit- <strong>und</strong><br />
Sportangebot.<br />
Die 27-Loch-Golf anlage Obere Alp liegt nur 20<br />
Autominuten vom Hotel entfernt.<br />
51 EZ, ÜF ab € 130,– p.P.<br />
116 DZ, ÜF ab € 119,– p.P.<br />
31 Appartments / 11 Suiten, ÜF ab € 137,– p.P.
Unsere Wellness-Besten<br />
im <strong>Schwarzwald</strong><br />
Erleben Sie entspannende Sternstun<strong>den</strong> <strong>und</strong> vertrauen Sie dabei auf das Qualitätssiegel Wellness Stars. Nur so<br />
können Sie sich sicher sein, dass der Wellness-Bereich Ihres Hotels, Ges<strong>und</strong>heitsresorts oder Ihrer Therme das<br />
hält, was er verspricht: ausgezeichnete Qualität mit 100-prozentigem Wohlfühlfaktor.<br />
geprüfte Wellness Hotels<br />
→ Romantikhotel Sackmann<br />
Baiersbronn-Schwarzenberg<br />
→ Berlins KroneLamm<br />
Bad Teinach-Zavelstein<br />
→ Der Öschberghof<br />
Donaueschingen<br />
→ Elztalhotel<br />
Win<strong>den</strong> im Elztal<br />
→ Erfurth´s Bergfried - Ferien- & Wellnesshotel Hinterzarten<br />
→ Hotel Die Halde<br />
Oberried-Hofsgr<strong>und</strong><br />
→ Hotel Engel Obertal<br />
Baiersbronn-Obertal<br />
→ Hotel Heselbacher Hof<br />
Baiersbronn-Heselbach<br />
→ Hotel Lauterbad<br />
Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad<br />
→ Hotel Ludinmühle<br />
Freiamt<br />
→ Hotel Reppert<br />
Hinterzarten<br />
→ Naturparkhotel Adler<br />
Wolfach-St. Roman<br />
→ Hotel Kesslermühle<br />
Hinterzarten<br />
→ Parkhotel Wehrle<br />
Triberg<br />
→ Relais & Chateaux Hotel Dollenberg<br />
Bad Peterstal-Griesbach<br />
→ Nationalpark-Hotel Schliffkopf<br />
Schliffkopf<br />
→ Seehotel Wiesler<br />
Titisee<br />
→ Vier Jahreszeiten am Schluchsee<br />
Schluchsee<br />
→ Waldhotel Grüner Baum<br />
Oberkirch / Ödsbach<br />
→ Forsthaus Auerhahn<br />
Baiersbronn<br />
geprüfte Wellness Hotels<br />
→ Bio- <strong>und</strong> Wellnesshotel Alpenblick<br />
Höchenschwand<br />
→ Wellnesshotel Auerhahn<br />
Schluchsee<br />
→ Hotel Grüner Wald<br />
Freu<strong>den</strong>stadt-Lauterbad<br />
→ Hotel Ritter Durbach<br />
Durbach<br />
→ Hotel Käppelehof<br />
Lauterbach<br />
→ Hotel Sonnenhalde<br />
Baiersbronn-Tonbach<br />
→ <strong>Schwarzwald</strong>hotel Tanne<br />
Baiersbronn<br />
→ Hotel Waldblick<br />
Freu<strong>den</strong>stadt-Kniebis<br />
→ Hotel Schlehdorn<br />
Feldberg-Altglashütten<br />
→ Bergvital Hotel<br />
Todtnauberg<br />
→ Hotel Thomahof<br />
Hinterzarten<br />
→ Albtherme Waldbronn<br />
geprüfte Wellness Thermen<br />
→ Caracalla Therme & Friedrichsbad<br />
→ Cassiopeia Therme<br />
→ Palais Thermal<br />
→ Wellness- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitszentrum Solemar<br />
→ Vita Classica<br />
Waldbronn<br />
Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />
Ba<strong>den</strong>weiler<br />
Bad Wildbad<br />
Bad Dürrheim<br />
Bad Krozingen<br />
geprüfte Wellness Thermen<br />
→ Radonbad Menzenschwand GmbH & Co.KG<br />
→ Therme VierordtBad<br />
→ Paracelsus-Therme u. Sauna Pinea Bad Liebenzell<br />
→ Keidel Mineral-Thermalbad Freiburg<br />
→ Balinea Thermen<br />
St. Blasien<br />
Karlsruhe<br />
Bad Liebenzell<br />
Freiburg<br />
geprüfte Medical Wellness Thermen<br />
Bad Bellingen<br />
geprüftes Medical Wellness Resort<br />
→ Ges<strong>und</strong>heitsresort Freiburg<br />
Freiburg<br />
geprüftes Medical Wellness Hotel<br />
→ <strong>Schwarzwald</strong> Panorama<br />
Bad Herrenalb<br />
geprüfte Medical Wellness Klinik<br />
→ Schlossklinik Sonnenbühl<br />
Bad Dürrheim<br />
geprüftes Wellness Resort<br />
→ Europa-Park Erlebnishotels<br />
Rust<br />
Weitere Sternstun<strong>den</strong> <strong>und</strong> Informationen fin<strong>den</strong> Sie online unter www.wellness-stars.de
Foto: Rainer Sturm / VUD Medien GmbH<br />
20 Jahre<br />
<strong>Schwarzwald</strong> Musikfestival<br />
1998-<strong>2018</strong><br />
Tickets erhältlich unter<br />
Tel. 07441/520 420 5, www.reservix.de<br />
oder www.schwabo.de/tickets<br />
Tel. 07423/787 90<br />
<strong>Schwarzwald</strong><br />
Musikfestival<br />
Zum 20-jährigen Jubiläum lädt das <strong>Schwarzwald</strong> Mu<br />
<strong>2018</strong><br />
KLASSIK · JAZZ · WELTMUSIK<br />
sikfestivals vom 3. Mai bis 21. Mai <strong>2018</strong> erneut zu ein-<br />
zigartigen Konzerterlebnissen an authentischen Schwarz-<br />
wald-Spielorten in der gesamten Region mit international<br />
Künstlerische Leitung: Mark Mast<br />
3. – 21.<br />
Mai<br />
Alpirsbach · Bad Wildbad · Baiersbronn · Baiersbronn-Buhlbach · Baiersbronn-Mitteltal<br />
Ettlingen · Freu<strong>den</strong>stadt · Grafenhausen-Rothaus · Hinterzarten · Oberndorf · Pforzheim<br />
renommierten St. Blasien · Schiltach Künstlern · Schopfloch · Schramberg aus Klassik, · u.a.<br />
Jazz <strong>und</strong> Weltmusik ein.<br />
www.schwarzwald-musikfestival.de<br />
Premiumpartner:<br />
Premium-Medienpartner:<br />
Besuchen Sie uns auf<br />
www.schwarzwald-musikfestival.de
GOLF UND ENTSPANNUNG IM ELSASS<br />
Hôtel Restaurant<br />
Au Cheval Blanc<br />
Niedersteinbach<br />
11, Rue principale · F- 67510 Niedersteinbach<br />
Telefon +33 388 095531<br />
www.hotel-cheval-blanc.fr<br />
Karte 21 C2<br />
Elsässische Gastlichkeit<br />
Golfclub Souffl enheim S. 94 | 45 km<br />
Golfclub de La Wantzenau S. 88 | 57 km<br />
Seit 1924 empfängt Familie Zinck ihre Gäste mit<br />
Warmherzigkeit <strong>und</strong> Gastlichkeit. <strong>Das</strong> Haus liegt<br />
im Nordelsass in einem anerkannten Naturpark.<br />
In unserem Restaurant genießen Sie klassische<br />
<strong>und</strong> regionale Köstlichkeiten raffiniert zubereitet.<br />
Entspannung fin<strong>den</strong> Sie mit unseren Wellnessangeboten,<br />
Wanderpauschalen <strong>und</strong> Golfangeboten.<br />
Golfclubs in der Nähe: Bitche <strong>und</strong> Soufflenheim.<br />
Suite ab € 150,– 2 P.<br />
31 DZ, ÜF ab € 115,– 2 P.<br />
EZ, ÜF ab € 67,–<br />
Hôtel de la Tour<br />
Ribeauvillé<br />
1, Rue de la Mairie · F- 68150 Ribeauvillé<br />
Telefon +33 389 737273<br />
www.hotel-la-tour.com<br />
Karte 22 B5<br />
Golf Resort Ammerschwihr S. 86 | 14 km<br />
Kommen Sie zu uns ins historische Stadtzentrum<br />
von Ribeauvillé, gegenüber des „Tour des<br />
Bouchers”. Machen Sie es sich in einem unserer<br />
31 gut ausgestatteten <strong>und</strong> frisch renovierten<br />
Zimmer gemütlich. Genießen Sie unseren Wellnessbereich<br />
mit Sauna, Hamam <strong>und</strong> Whirlpool<br />
oder an der Bar ein Glas elsässischen<br />
Wein. Entspannen Sie im mit TV ausgestatteten<br />
Au fenthaltsraum. Sportlichen Gästen bieten wir<br />
einen privaten Tennisplatz. Ribeauvillé liegt mitten<br />
im Herzen des <strong>Elsass</strong>, direkt an der Weinstrasse<br />
mit ihren vielen Weinkellern.<br />
25 DZ, ÜF ab € 109,–<br />
6 EZ, ÜF ab € 92,–<br />
Hôtel & Wellness<br />
Domaine de Rouffach<br />
– A La Ville de Lyon<br />
1, rue Poincaré · F- 68250 Rouffach<br />
Telefon +33 389 496551<br />
www.alavilledelyon.eu<br />
Karte 23 B6<br />
Golf de La Largue, Mooslargue S. 90 | 64 km<br />
Alsace Golf Links S. 92 | 3 km<br />
Golf des Bouleaux S. 97 | 29 km<br />
Heimeliger Luxus <strong>und</strong> moderner Komfort gepaart<br />
mit dem Charme einer alten Poststation.<br />
Machen Sie einen genussvollen Zwischenstopp<br />
am Rande der elsässischen Weinberge <strong>und</strong> entspannen<br />
Sie in unserem Spa mit Schwimmbad,<br />
Infrarotkabine <strong>und</strong> Jacuzzi.<br />
38 DZ, ÜF ab € 89,–<br />
10 EZ, ÜF ab € 79,–<br />
79
SCHLEMMEN<br />
VON JANUAR BIS DEZEMBER<br />
Anja Degner-Baxmann<br />
EINE KULINARISCHE REISE<br />
DURCH DAS JAHR<br />
Mehr als 30 Sterne-Restaurants lassen <strong>den</strong> Gourmethimmel über dem<br />
<strong>Elsass</strong> hell funkeln. Doch auch wer es eher bo<strong>den</strong>ständig mag, wird<br />
dort fündig. <strong>Das</strong> ganze Jahr über gibt es leckere Gerichte <strong>und</strong> typische<br />
Spezialitäten zu entdecken.<br />
MIT SAUERKRAUT ODER SPECK<br />
Am bekanntesten ist der Flammkuchen. Es gibt ihn klassisch mit Creme<br />
Fraiche, Speck <strong>und</strong> Zwiebeln. Für <strong>den</strong> deutschen Gaumen eher ungewöhnlich,<br />
aber nicht weniger köstlich, ist die Variante mit Sauerkraut<br />
<strong>und</strong> Lachs. Überhaupt wird im <strong>Elsass</strong> gerne mit Sauerkraut gekocht.<br />
65 Prozent der französischen Sauerkrautproduktion kommen aus der<br />
Region zwischen Vogesen <strong>und</strong> Rhein. Serviert wird das säuerliche Kraut<br />
in <strong>den</strong> verschie<strong>den</strong>sten Variationen: gekocht mit Würstchen, Fleisch,<br />
Fisch oder Kartoffeln. Und im September feiert Krautgersheim das größte<br />
Sauerkrautfest der Welt.<br />
Doch zurück zum Flammkuchen: Gratiniert mit dem würzigen Munsterkäse<br />
ist er mittags oder abends eine leckere Mahlzeit. Auch als Dessert,<br />
65 % der französischen Sauerkrautproduktion kommen aus dem <strong>Elsass</strong><br />
beispielsweise mit Äpfeln, ist die Tarte Flambée oder der Flammekueche<br />
ein Genuss. Egal ob salzig oder süß – heiß <strong>und</strong> knusprig muss er sein<br />
<strong>und</strong> frisch aus dem Holzofen kommen. In einem typischen elsässischen<br />
Holzbackofen schlug übrigens vor mehr als h<strong>und</strong>ert Jahren die Geburtsst<strong>und</strong>e<br />
dieser Köstlichkeit. Die Frauen nahmen ein Stück vom Brotteig,<br />
rollten es zu einem dünnen Fla<strong>den</strong> aus, belegten es mit etwas Sauerrahm,<br />
Zwiebeln <strong>und</strong> Speck <strong>und</strong> schoben ihn in <strong>den</strong> heißen Ofen. War er<br />
innerhalb von zwei bis drei Minuten knusprig durchgebacken, dann war<br />
die Ofentemperatur richtig <strong>und</strong> das Brot konnte eingeschossen wer<strong>den</strong>.<br />
81
MORGENS ABGEBEN, ABENDS ABHOLEN<br />
Praktisch veranlagt waren sie schon immer, die elsässischen Frauen.<br />
Was sollte man an einem Tag kochen, an dem man von morgens bis<br />
abends mit Wäschewaschen beschäftigt war? Am besten einen Eintopf.<br />
Es wird erzählt, dass die Frauen diesen zuhause vorbereiteten <strong>und</strong> ihn<br />
dann auf dem Weg zum Waschplatz beim Bäcker vorbeibrachten. Dieser<br />
schob ihn in <strong>den</strong> noch warmen Holzbackofen. Dort köchelte das Gericht<br />
langsam vor sich hin, bis die Frauen es am Abend auf dem Heimweg wieder<br />
abholten. Vom Backofen leitet sich auch der Name dieses leckeren<br />
Gerichtes ab – Baeckeoffe. <strong>Das</strong> traditionelle Gefäß, in dem der Eintopf zubereitet<br />
wird, stammt übrigens aus dem Töpferdorf Soufflenheim. Neben<br />
urigen Fachwerkhäusern gibt es dort r<strong>und</strong> 15 Ateliers, die heute noch die<br />
berühmten <strong>und</strong> w<strong>und</strong>erschönen Gugelhupf- <strong>und</strong> Baeckeoffe-Terrinen<br />
herstellen. Übrigens: Baeckeoffe kann man auch im Restaurant essen.<br />
Aber bitte unbedingt vorbestellen!<br />
Am Waschtag war ein „Baeckeoffe“<br />
das ideale Gericht <strong>für</strong> die elsässischen Frauen.<br />
Zum Baeckeoffe passt ein Glas Elsässischer Riesling<br />
ES DUFTET NACH WEIHNACHTEN<br />
Während man Flammkuchen <strong>und</strong> Baeckeoffe das ganze Jahr über essen<br />
kann, wer<strong>den</strong> Bredele – die traditionellen Weihnachtsplätzchen – <strong>und</strong><br />
Lebkuchen vorwiegend im Winter verspeist. <strong>Das</strong> Dörfchen Gertwiller<br />
gilt als Geburtsort des elsässischen Lebkuchens. Wer heute durch die<br />
engen Gassen schlendert, hat immer wieder <strong>den</strong> Duft von Kardamom,<br />
feiner Orange oder scharfem Ingwer in der Nase. Unweigerlich führt der<br />
Weg zum Labkueche Hiesel, das mit seinen Nüssen <strong>und</strong> Rosinen an<br />
der Wand, <strong>den</strong> Spekulatius-Fensterlä<strong>den</strong> <strong>und</strong> <strong>den</strong> bunten Dachrinnen<br />
an das Hexenhäuschen aus Hänsel <strong>und</strong> Gretel erinnert. Drinnen wird<br />
gemischt <strong>und</strong> gebacken, bemalt <strong>und</strong> verpackt. Im La<strong>den</strong> neben der<br />
Backstube gibt es das ganze Jahr über die süßen Leckereien zu kaufen.<br />
Und im Dachgeschoss erzählt ein Museum mehr über 200 Jahre Lebkuchengeschichte.<br />
„Bredle“ <strong>und</strong> Lebkuchen sind die Spezialitäten<br />
der elsässischen Weihnachtsbäckerei<br />
82<br />
Die bunte Fassade des Hauses Lips in Gertwiller ist ein Augenschmaus
SCHLEMMEN VON JANUAR BIS DEZEMBER<br />
GERSTEN- UND REBENSAFT<br />
Im Winter Bredele <strong>und</strong> Lebkuchen, im Frühling Spargel <strong>und</strong> Lamm, im<br />
Sommer Flammkuchen <strong>und</strong> im Herbst Wild oder Sauerkraut – im <strong>Elsass</strong><br />
kann man sich abwechslungsreich durch das Jahr schlemmen. Und was<br />
trinkt man dazu? Bier! Bereits 1268 begann die Tradition des Bierbrauens<br />
im <strong>Elsass</strong>. Um 1800 gab es alleine in Straßburg über 80 Brauereien.<br />
Noch heute kommt die Hälfte des französischen Bieres aus dem <strong>Elsass</strong>.<br />
Es gibt eine eigene Bierstraße <strong>und</strong> Schiltigheim, ein kleiner Vorort von<br />
Straßburg, gilt als die Hauptstadt des französischen Bieres. Elsässisches<br />
Bier ist vielseitig <strong>und</strong> die Sorten wechseln je nach Jahreszeit. Im Frühjahr<br />
kommt das Märzbier auf <strong>den</strong> Tisch, das mit neuer Gerste gebraut wird,<br />
im Winter trinkt man das bernsteinfarbene Weihnachtsbier.<br />
Die Brautradition im <strong>Elsass</strong> besteht seit dem 13. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
UN VOYAGE CULINAIRE<br />
AU FIL DES SAISONS<br />
L’Alsace est connue pour sa bonne cuisine. Plus de 30 restaurants étoilés<br />
scintillent dans le ciel des gourmets. Mais pour ceux qui préfèrent la sobriété,<br />
ils la trouvent aussi de ce côté-ci du Rhin. Des spécialités typiques<br />
sont à y découvrir tout au long de l’année.<br />
Parmi elles, la tarte fl ambée. On la retrouve sous sa forme classique<br />
avec crème fraîche, lardons et oignons. Elle doit être très chaude,<br />
croustillante et sortir directement du four à bois ! Ce délice est né il y<br />
a plus de cent ans dans un four à bois typique alsacien. Les femmes<br />
prenaient un morceau de pâte à pain, l’étalaient en une fi ne galette, la<br />
garnissaient d’un peu de crème acidulée, d’oignons et de lard et l’enfournaient<br />
dans le four très chaud. Si elle était prête, bien croustillante<br />
après seulement deux ou trois minutes, la température du four était<br />
parfaite pour cuire le pain.<br />
Les femmes alsaciennes ont toujours fait preuve de sens pratique. On<br />
raconte que, pour le jour de lessive, elles préparaient un ragoût et le<br />
portaient au boulanger sur le chemin du lavoir. Celui-ci le laissait lentement<br />
mijoter dans le four à bois jusqu’à ce que les femmes reviennent<br />
le chercher le soir sur la route de la maison. Le nom de ce délicieux<br />
ragoût, Baeckeoffe, provient du mot four où il était cuisiné.<br />
Les Bredele – biscuits de Noël traditionnels – et pains d’épices sont dégustés<br />
de préférence en hiver. Le petit village de Gertwiller est considéré<br />
comme le berceau du pain d’épices alsacien. Le chemin à travers les<br />
ruelles étroites mène inévitablement au Labkueche Hiesel, qui rappelle<br />
la petite maison de sorcière d’Hansel et Gretel. La boutique à côté du<br />
fournil vend toute l’année des friandises sucrées. Et le musée raconte<br />
plus de 200 ans d’histoire du pain d’épices.<br />
Natürlich ist das <strong>Elsass</strong> auch eine Weinregion. Hauptsächlich Weißweine<br />
wer<strong>den</strong> hier an- <strong>und</strong> ausgebaut. Während in <strong>den</strong> anderen französischen<br />
Regionen die Weinsorten nach dem Anbaugebiet benannt wer<strong>den</strong>, heißen<br />
sie hier nach <strong>den</strong> Rebsorten. Sechs weiße sind es: Sylvaner, Pinot<br />
Blanc, Muscat, Riesling, Pinot Gris <strong>und</strong> Gewürztraminer sowie die rote<br />
Traube Pinot Noir. Wer es lieber prickelnd mag, greift zum leckeren<br />
Crémant d’Alsace, dem schmackhaften Schaumwein. Wohl bekomm’s!<br />
L’Alsace propose de nombreux régals tout au long de l’année. Et que<br />
boit-on avec ? De la bière ! Déjà en 1268, les brasseurs alsaciens se regroupèrent<br />
en une corporation, et produisent encore aujourd’hui la moitié<br />
de la bière française. L’Alsace est bien sûr aussi une région viticole.<br />
En majorité des vins blancs y sont produits et élevés. À la différence des<br />
autres régions viticoles françaises qui nomment leurs vins selon la zone<br />
de production, ceux d’ici se nomment selon le cépage.<br />
83
TIPPS<br />
ESSEN<br />
Restaurant Julien Binz | Ammerschwihr<br />
Der Sternekoch setzt regionale <strong>und</strong> saisonale Produkte in<br />
Szene. Ein gelungenes Zusammenspiel aus Modernität<br />
<strong>und</strong> Authentizität in einem passen<strong>den</strong> Ambiente.<br />
www.restaurantjulienbinz.com<br />
L’Alchémille | Kaysersberg<br />
Zurück in seinem Heimatort zaubert der Koch Jerôme<br />
Jaegle Menüs aus frischen <strong>und</strong> regionalen Produkten.<br />
Wichtig ist ihm Naturverbun<strong>den</strong>heit <strong>und</strong> Kreativität. Dies<br />
spiegelt sich nicht nur in <strong>den</strong> Speisen sondern auch im<br />
Interior des Restaurants wider. | www.lalchemille.fr<br />
La Nouvelle Auberge | Wihr au Val<br />
Bernard Leray verwöhnt seine Gäste mit einer kreativen<br />
Küche. Regionale Rezepte wer<strong>den</strong> neu interpretiert <strong>und</strong><br />
mit passen<strong>den</strong> Weinen serviert. Bo<strong>den</strong>ständige Küche<br />
mittags im Bistro. | www.nauberge.com<br />
Entlang der elsässischen Weinstraße lassen sich schöne Winzer- <strong>und</strong> Weinfeste schön erleben<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Sauerkrautfest | Krautergersheim<br />
Am letzten September-Wochenende steht das Elsässische<br />
Nationalgericht im Mittelpunkt des größten Krautfestes<br />
der Welt. Highlight beim Festumzug ist der mit 10 Tonnen<br />
Kraut bela<strong>den</strong>e Traktor. | www.krautergersheim.com<br />
REISEN UND GENIESSEN<br />
Die elsässische Bierstraße<br />
Freie Brauereien oder Großkonzerne, Schlemmen oder<br />
eine Sehenswürdigkeit besichtigen? Die Bierstraße ist vielfältig<br />
<strong>und</strong> führt über viele Ecken zum Ziel. Selbstplanen ist<br />
gefragt, Themen-Routen zum Download.<br />
www.augredesbieres.com<br />
Die elsässische Weinstraße<br />
Von Marlenheim im Nor<strong>den</strong> verläuft die Weinstraße am<br />
Fuß des Vogesengebirges Richtung Sü<strong>den</strong> <strong>und</strong> endet in<br />
Thann. 170 Kilometer durch Weinberge <strong>und</strong> mehr als 70<br />
idyllische Weindörfer. Über 400 Winzer la<strong>den</strong> zu Verkostungen<br />
ein. | www.elsass-weinstrasse.com<br />
Käsestraße<br />
Entdeckung- <strong>und</strong> Schlemmerreise durch das Münstertal.<br />
Käsereien <strong>und</strong> traditionelle Handwerker zeigen ihr Know-<br />
How. Restaurants <strong>und</strong> Gasthöfe bieten sich <strong>für</strong> eine<br />
Schlemmerpause an. | www.routedufromage-munster.com<br />
Brauerei Meteor – Hier wird seit 1640 Bier gebraut<br />
Haus Lips, Gertwiller<br />
Lebkuchen Haus Lips | Gertwiller<br />
Die bemalten Wände des Hauses erinnern an das Hexenhäuschen<br />
aus Hänsel <strong>und</strong> Gretel. <strong>Das</strong> Museum im<br />
Dachgeschoss erzählt 200 Jahre Lebkuchengeschichte.<br />
www.paindepices-lips.com<br />
Der Palast des Lebkuchens | Gertwiller<br />
In der Firma Fortwenger führt ein Lebkuchen-Männchen<br />
virtuell durch das Museum. Die Herkunft des Lebkuchens<br />
lässt sich interaktiv <strong>und</strong> spielerisch entdecken.<br />
www.lepalaisdupaindepices.com<br />
Villa Meteor | Hochfel<strong>den</strong><br />
Entdeckungsreise durch die Zeit <strong>und</strong> die Gebäude der<br />
ältesten Brauerei Frankreichs. Bierbar vor Ort, um seine<br />
Bierkenntnisse zu verbessern. | www.brasserie-meteor.fr<br />
Soufflenheim<br />
Der Ort <strong>und</strong> die Region sind bekannt <strong>für</strong> das Töpferhandwerk<br />
r<strong>und</strong> um die berühmten Gugelhupf- <strong>und</strong> Auflauf-Formen.<br />
| www.tourisme-haguenau-potiers.com<br />
Weinmesse Colmar<br />
Sie ist das Highlight eines je<strong>den</strong> Weinliebhabers im<br />
elsässischen Sommer. Vom 27. Juli bis 5. August wird die<br />
Vielfalt der elsässischen Weine vorgestellt. Ein Kultur- <strong>und</strong><br />
Musikprogramm r<strong>und</strong>et das Fest ab.<br />
www.foire-colmar.com<br />
Winzerfest | Eguisheim<br />
Am letzten Augustwochenende verwandelt sich das idyllische<br />
Weindorf in eine große Festmeile. Die Winzerhöfe<br />
sind geöffnet. Folkloreumzug am Sonntagnachmittag<br />
www.ot-eguisheim.fr<br />
Hauptstadt des Flammkuchens | Wahlenheim<br />
Vom 21. bis 22. Juli wird der Bauernhof Adam zu<br />
„Capitale de la Tarte Flambée“. Flammkuchen aus eigener<br />
Produktion vom Bo<strong>den</strong> bis zum Belag. Hofla<strong>den</strong> mit<br />
regionalen Produkten. | www.lesfreresadam.com<br />
84
Promotion<br />
MUSCAT D’ALSACE<br />
UND SPARGEL:<br />
FRÜHLING<br />
IM ELSASS<br />
Malerisches Eguisheim<br />
Knackig, frisch, duftend – der elsässische Muscat<br />
verkörpert am besten <strong>den</strong> Frühling. <strong>Das</strong> Maison<br />
Léon Baur <strong>und</strong> die Auberge Alsacienne in<br />
Eguisheim haben sich zusammengetan <strong>für</strong> ein<br />
authentisches Geschmackerlebnis.<br />
Am Fuße der Vogesen befindet sich das mittelalterliche Eguisheim.<br />
Seine Fachwerkhäuser <strong>und</strong> seine Kopfsteinpflastersträßchen la<strong>den</strong><br />
zum Flanieren ein. <strong>Das</strong> seit 1738 unabhängige Weingut „Maison Léon<br />
Baur“ befindet sich unweit der Dorfmauern. Heute führen Jean-Louis<br />
<strong>und</strong> seine Tochter Caroline in der zehnten Generation das Weingut.<br />
Der Muscat aus dem Weingut Léon Baur wird ausschließlich in <strong>den</strong><br />
Parzellen in <strong>den</strong> Hügeln von Eguisheim von Hand gelesen. Die Rebsorte<br />
ist sensibel <strong>und</strong> fordert das gesamte Können des Winzers, um sich<br />
vollständig entfalten zu können.<br />
Vigneron indépendant depuis 1738, la Maison Léon Baur<br />
se niche près des remparts de la ville. Frais, parfumé et croquant<br />
le Muscat est le vin d’Alsace qui représente le mieux<br />
le printemps. Le Muscat 2016 d’Eguisheim est aromatique,<br />
avec un nez intense de pêche et de litchi, les mêmes aromes<br />
se retrouvent en bouche et créent une finale équilibrée et<br />
fraîche. Le printemps venu, il s’accorde parfaitement avec<br />
l’asperge. A partir du mois d’avril, Thierry Peter, propriétaire<br />
de l’Auberge alsacienne, régale ses invités avec sa recette<br />
« Asperges sauce mousseline ».<br />
Der Muscat 2016 aus Eguisheim ist aromatisch <strong>und</strong> duftet intensiv<br />
nach Pfirsich <strong>und</strong> Litschi. Die gleichen Aromen bil<strong>den</strong> sich im M<strong>und</strong><br />
heraus, mit einem ausgeglichenen <strong>und</strong> frischen Abgang. Anders als seine<br />
Verwandten aus Südfrankreich hat dieser Muscat einen trockenen<br />
<strong>und</strong> delikaten Charakter. Somit regt er <strong>den</strong> Appetit an <strong>und</strong> lässt dem<br />
Gaumen genug Raum <strong>für</strong> Aromenvielfalt. Im Frühling harmoniert er<br />
perfekt mit aromatischem Spargel <strong>und</strong> lässt im Abgang die milde Säure<br />
erkennen.<br />
Muscat 2016 d’Eguisheim<br />
L’Auberge Alsacienne<br />
im Herzen von Eguisheim<br />
SPARGEL AN SAUCE MOUSSELINE<br />
Ab April verwöhnt Thierry Peter, Inhaber der Auberge Alsacienne, seine<br />
Gäste mit „Spargel an Sauce Mousseline“. Spargel <strong>und</strong> Muscat<br />
gehen eine harmonische Liaison ein – ideal um <strong>den</strong> Frühling zu genießen.<br />
Weingut Léon Baur . Telefon +33 389 417913<br />
www.leon-baur.com<br />
L’Auberge Alsacienne . Telefon +33 389 415020<br />
www.auberge-alsacienne.net<br />
Montag <strong>und</strong> Dienstagmittag geschlossen.<br />
FÜR 4 PERSONEN:<br />
1 kg Spargel<br />
3 Eigelb<br />
1 EL Crème fraîche<br />
125 g Butter<br />
1 Zitrone<br />
Salz, Pfeffer<br />
1 Knoblauchzehe<br />
Spargel schälen <strong>und</strong> die holzigen En<strong>den</strong> entfernen.<br />
Wasser in einem großen Topf zum Kochen bringen, salzen <strong>und</strong><br />
die Spargel hinein legen – alle Köpfe auf einer Seite. Spargel in<br />
8 – 15 Min. (je nach Kategorie) bissfest kochen <strong>und</strong> warmstellen.<br />
Für die Sauce: Butter schmelzen. Zitrone auspressen. Eigelb in<br />
einem kleinen Topf mit 1 EL Wasser, Salz <strong>und</strong> Pfeffer schlagen.<br />
Bei schwacher Hitze kochen, bis die Mischung eindickt. Vom<br />
Herd nehmen <strong>und</strong> nach <strong>und</strong> nach die geschmolzene Butter<br />
unter ständigem Schlagen dazugeben. Bei schwacher Hitze<br />
nochmal kochen, Crème fraîche <strong>und</strong> Zitronensaft unterrühren.<br />
Warme Spargel auf einem Teller anrichten <strong>und</strong> mit der Sauce<br />
Mousseline übergießen. Dazu passen Salzkartoffeln.<br />
85
Golf Resort Ammerschwihr<br />
„Trois Epis”<br />
GOLF ZWISCHEN<br />
WALD UND WEIN<br />
Vor <strong>den</strong> Toren von Colmar, umgeben von Wäldern <strong>und</strong> Weinbergen, liegt das Golf<br />
Resort Ammerschwihr Trois Epis, eingebettet am Fuße der elsässischen Höhenzüge.<br />
Der im Jahre 1990 angelegte 18-Loch Parcours ist<br />
5.207 Meter lang. Er ist nicht nur körperlich, sondern<br />
auch technisch eine Herausforderung. <strong>Das</strong> hügelige<br />
Gelände lässt kaum einen flachen Ball zu. Dazu<br />
gesellen sich kleine Wasserläufe, die nicht nur die<br />
Landschaft, sondern auch das Spiel weitgehend<br />
bestimmen. Wer nicht ganz so fit ist, sollte <strong>den</strong> Golfcar<br />
bevorzugen, um das herrliche Panorama zu genießen<br />
(insbesondere am Loch Nr. 12).<br />
Für Ihren <strong>Golfurlaub</strong> im <strong>Elsass</strong> empfehlen wir unser<br />
Hotel-Resort mit 72 Appartements im idyllischen<br />
Rahmen zwischen Weinbergen <strong>und</strong> Wäldern. Zu<br />
empfehlen ist natürlich auch unser Golf-Restaurant<br />
mit einem abwechslungsreichen Angebot aus frischen<br />
Erzeugnissen unserer Region. Es gibt also gute<br />
Gründe <strong>für</strong> Golf- <strong>und</strong> Naturfans, ihren <strong>Golfurlaub</strong> im<br />
Golf-Resort Ammerschwihr Trois Epis zu buchen!<br />
86
GOLF RESORT AMMERSCHWIHR "TROIS EPIS"<br />
18-Loch<br />
Öffentlicher Platz<br />
INFOS<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Super Greenfee-Angebot<br />
Reservieren <strong>und</strong> bezahlen Sie<br />
Ihr Greenfee online r<strong>und</strong> um die Uhr<br />
auf mygreenfee.com oder nutzen Sie<br />
unsere attraktiven Preise am Ende<br />
des Tages.<br />
Golf-Carts<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
25 Abschlagplätze<br />
Pro-Shop<br />
Gastronomie<br />
H<strong>und</strong>e auf dem<br />
Platz erlaubt<br />
Golf Resort Ammerschwihr<br />
Trois Epis<br />
Allée du Golf<br />
F- 68770 Ammerschwihr<br />
Telefon +33 389 471730<br />
Telefax +33 389 471777<br />
golf-mail@golf-ammerschwihr.com<br />
www.golf-ammerschwihr.com<br />
Karte: B5<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1990<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig geöffnet<br />
Sekretariat:<br />
Frühjahr / Sommer: 8 – 19 Uhr<br />
Herbst / Winter: 9 – 17 Uhr<br />
Rating<br />
Herren<br />
5.207 m | Par 70 |<br />
CR-Wert 68,2 | Slope 138<br />
Damen<br />
4.587 m | Par 70 |<br />
CR-Wert 70,0 | Slope 131<br />
Greenfee<br />
Mo. – Fr.: € 55,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 65,–<br />
Spielvoraussetzung<br />
Hcp 54<br />
Vorherige Anmeldung <strong>und</strong><br />
Clubausweis (grüne Karte)<br />
erforderlich.<br />
H<strong>und</strong>e sind angeleint<br />
<strong>und</strong> im Cart erlaubt<br />
ÜBERNACHTEN<br />
Hôtel de la Tour | S. 79 | 14 km | B5<br />
F-Ribeauvillé<br />
Château du Haut-Kœnigsbourg<br />
26 km | B/C5<br />
Die Haut-Kœnigsbourg in Sélestat ist die<br />
bedeutend ste, größte <strong>und</strong> bekannteste<br />
elsässische Burg. Von <strong>den</strong> Wehrgängen<br />
aus überblickt man die Rheinebene bis<br />
zum <strong>Schwarzwald</strong> <strong>und</strong> zu <strong>den</strong> Alpen auf<br />
der einen Seite <strong>und</strong> über die Weinberge<br />
<strong>und</strong> Dörfer der Vogesen auf der anderen.<br />
www.haut-koenigsbourg.fr/de<br />
... Herbststimmung in <strong>den</strong> Weinbergen des Kaefferkopfs<br />
... Haut-Kœnigsbourg<br />
© CRTA/Zvardon<br />
ERLEBEN<br />
Elsässisches Weinmuseum | 3,6 km | B5<br />
<strong>Das</strong> Musée du Vignoble et des Vins<br />
d’Alsace im ehemaligen Gutshof des<br />
Châteaus von Kientzheim informiert<br />
über Kunst <strong>und</strong> Bedeutung des<br />
Weinbaus <strong>und</strong> der Weinbereitung im<br />
<strong>Elsass</strong>. Hier können die Besucher die<br />
Entwicklung der Arbeit des elsässischen<br />
Winzers in <strong>den</strong> letzten Jahrh<strong>und</strong>erten<br />
nachvollziehen.<br />
www.musee-du-vignoble-alsace.fr<br />
Mulhouse | 52 km | B/C7<br />
Kunst- <strong>und</strong> Geschichtsstadt, Stadt der<br />
Technikmuseen, malerische Altstadt mit<br />
zahlreichen historischen Bauwerken,<br />
protestantische Stephanskirche<br />
(Temple Saint-Étienne).<br />
www.tourisme-mulhouse.com<br />
Weinmesse Colmar, 27.7. – 5.8.<strong>2018</strong><br />
10 km | B/C5<br />
Mit elsässischen Weinen zum Verkosten<br />
<strong>und</strong> Kaufen sowie beliebtem Konzertprogramm<br />
auf dem Messegelände<br />
„Colmar Expo“. | www.foire-colmar.com<br />
Hunawihr | 13 km | B5<br />
Malerisches Fachwerkdorf mit Winzerhäusern<br />
aus dem 16. – 18. Jahrh<strong>und</strong>ert,<br />
Wehrkirche mit Wandmalereien mitten<br />
im Weinberg, Storchenpark.<br />
Ribeauvillé | 14 km | B5<br />
Bezaubernder „Drei-Burgen-Ort“,<br />
historische Türme mit Storchennestern.<br />
Kaysersberg | 4,6 km | B5<br />
Kleiner, mittelalterlicher Weinort mit<br />
historischer Altstadt. Bekannt <strong>für</strong> seine<br />
Obstschnäpse. Außerdem sehenswert:<br />
Burgruine <strong>und</strong> Albert-Schweitzer-<br />
Museum. | www.kaysersberg.com<br />
87
Golf de La Wantzenau<br />
HIER WIRD GOLF GELEBT<br />
10 Kilometer von der Stadt Straßburg entfernt, erstreckt sich der „Golf de la<br />
Wantzenau“ in der Nähe des Rheins über eine von Bäumen umsäumte Fläche.<br />
Der Golfcourse wurde von Jeremy Pern entworfen,<br />
einem bekannten englischen Architekten, assistiert<br />
hat ihm dabei Jean Garaïalde, einer der besten Profis,<br />
die der französische Golfsport je hatte. Auf dem<br />
harmonischen <strong>und</strong> vielseitigen Parcours ist das<br />
Wasser ein fester Bestandteil, aber auch lange Fairways<br />
<strong>und</strong> bewaldete Löcher prägen die Anlage. Hier<br />
kommen Spieler aller Leistungsstufen auf ihre Kosten<br />
<strong>und</strong> nicht selten zählen motivierte Neulinge zu <strong>den</strong><br />
Besten. Ein Trainingsbereich, der vollständig <strong>für</strong> die<br />
Öffentlichkeit zugänglich ist, umfasst einen 12-Loch-<br />
Kompaktkurs, eine überdachte Driving Range, eine<br />
Rasen-Range, einen Bereich <strong>für</strong> das kurze Spiel <strong>und</strong><br />
ein Putting-Green. In diesem 72 Hektar großen grünen<br />
Rahmen erinnert das Clubhaus mit seiner Architektur<br />
an das großartige elsässische Erbe. Nach der R<strong>und</strong>e<br />
trifft man sich hier, um auf der Terrasse zu entspannen,<br />
die köstliche Küche des Restaurants zu genießen<br />
oder einfach um sich an der Bar bei einem kühlen<br />
Getränk zu erfrischen.<br />
88
GOLF DE LA WANTZENAU<br />
18-Loch<br />
12-Loch<br />
Öffentlicher Platz<br />
INFOS<br />
Golf-Carts<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Golf de La Wantzenau<br />
Chemin Départemental 302<br />
F- 67610 La Wantzenau<br />
Telefon +33 388 963773<br />
Telefax +33 388 963471<br />
accueil@golf-wantzenau.fr<br />
www.golf-wantzenau.fr<br />
Karte: D3<br />
Rating<br />
Herren<br />
6.173 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 73,0 | Slope 136<br />
Damen<br />
5.195 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 73,5 | Slope 136<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Top-Angebot<br />
30 % Ermäßigung auf die<br />
regulären Greenfee-Preise<br />
im Juli <strong>und</strong> August zwischen<br />
12 <strong>und</strong> 14 Uhr<br />
bei Vorlage dieser Seite.<br />
Driving Range<br />
50 Abschlagplätze<br />
Pro-Shop<br />
Gastronomie<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1991<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig geöffnet<br />
Sekretariat:<br />
November bis März: 9 – 17 Uhr<br />
April <strong>und</strong> Oktober: 8 – 18 Uhr<br />
Mai bis September: 8 – 19 Uhr<br />
Greenfee<br />
Mo. – Fr.: € 70,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 90,–<br />
Spielvoraussetzung<br />
Vorherige Anmeldung empfohlen.<br />
Clubausweis (grüne Karte)<br />
erforderlich.<br />
Stellmöglichkeit<br />
WoMo<br />
ÜBERNACHTEN<br />
... Clubhaus mit regionalem Flair<br />
... Straßburg – Petite France<br />
© C. Fleith<br />
Au Cheval Blanc | S. 79 | 57 km | C2<br />
F-Niedersteinbach<br />
ERLEBEN<br />
Musée Tomi Ungerer, Straßburg<br />
15 km | B5<br />
Umfangreiche Sammlung des berühmten<br />
elsässischen Illustrators in der Villa<br />
Greiner mit zahlreichen Zeichnungen,<br />
Skizzen, Skulpturen <strong>und</strong> Plakaten.<br />
www.musees.strasbourg.eu<br />
Restaurant Les Semailles, La Wantzenau<br />
Mit einer angenehmen Atmosphäre <strong>und</strong><br />
einer aus gezeichneten Küche verwöhnt<br />
Jean-Michel Loessel seine Gäste mit vielseitigen<br />
Spezialitäten, die vor allem von<br />
saisonalen Produkten bestimmt sind.<br />
www.semailles.fr<br />
Obernai | 46 km | C4<br />
Mittelalterliches Städtchen, sehenswerter<br />
Marktplatz r<strong>und</strong> um <strong>den</strong> Odilienbrunnen.<br />
www.tourisme-obernai.fr<br />
Molsheim | 40 km | C4<br />
Alte Bischofs- <strong>und</strong> Universitätsstadt.<br />
Wiege der legendären Bugatti-<br />
Automobile. Traubenfest am zweiten<br />
Oktoberwochenende.<br />
www.ot-molsheim-mutzig.com<br />
Mont St. Odile, Ottrott | 59 km | C4<br />
Kloster über dem Grab der hl. Odilia<br />
mit 10 km langer Hei<strong>den</strong>mauer r<strong>und</strong><br />
um das Bergplateau.<br />
www.mont-sainte-odile.com<br />
Au Grès du Jazz, La Petite Pierre | 52 km | B2<br />
Inmitten idyllischer Landschaft in einem<br />
authentischen elsässischen Dorf findet<br />
jährlich Mitte August dieses Jazz-Festival<br />
statt. Zehn Tage lang unterhalten internationale<br />
<strong>und</strong> regionale Musiker <strong>und</strong><br />
Bands mit Jazzmusik <strong>und</strong> Rhythmen<br />
aus der ganzen Welt.<br />
www.festival-augresdujazz.com<br />
Museum des Gepäcks, Haguenau<br />
20 km | D2<br />
Von der Kutschfahrt bis zur Reise mit<br />
dem Flugzeug zeigt das Museum die<br />
Entwicklung des Gepäcks in Bezug zu<br />
<strong>den</strong> Motiven des Reisens. Sehenswerte<br />
Unikate, wie ein Louis-Vuitton-Bett-Koffer<br />
aus dem Jahr 1868.<br />
www.museedubagage.com<br />
89
Golf Club de LaLargue<br />
Mooslargue<br />
UNGETRÜBTER NATURGENUSS<br />
Der 18-Loch-Championship-Platz des Golf Clubs de LaLargue<br />
ist w<strong>und</strong>erschön eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Elsässischen<br />
Juras im südlichen <strong>Elsass</strong>.<br />
Natur pur<br />
Mit einer optimal integrierten Teich- <strong>und</strong> Flusslandschaft<br />
<strong>und</strong> Blick auf die Vogesen ist die Anlage eine<br />
Oase der Ruhe <strong>und</strong> ein echtes Paradies <strong>für</strong> Golfspieler.<br />
Der Parcours wurde von Jeremy Pern <strong>und</strong><br />
Jean Garaïalde entworfen <strong>und</strong> bietet Golfern aller<br />
Spielstärken eine sportliche Herausforderung.<br />
Hier stimmt das Gesamtpaket mit 18-Loch Championship<br />
Platz in erstklassigem Pflegezustand, 9-Loch<br />
Platz, Clubhaus mit eigenem Restaurant „Le Bistro“<br />
<strong>und</strong> fre<strong>und</strong>lichem Service. Überzeugen Sie sich<br />
selbst, wir freuen uns auf Ihren Besuch im S<strong>und</strong>gau.<br />
90
GOLF CLUB DE LALARGUE . MOOSLARGUE<br />
18 + 9-Loch<br />
Öffentlicher Platz<br />
9-Loch<br />
INFOS<br />
Golf-Carts<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Golf Club de LaLargue<br />
25, rue du Golf<br />
F - 68580 Mooslargue<br />
Telefon +33 389 076767<br />
lalargue@golf-lalargue.com<br />
www.golf-lalargue.com<br />
Karte: B7<br />
Rating<br />
Herren<br />
5.662 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 71,7 | Slope 134<br />
Damen<br />
4.965 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 72,7 | Slope 135<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Clubrestaurant „Le Bistro“<br />
<strong>Das</strong> französische Restaurant bietet Tagesmenüs<br />
<strong>und</strong> Essen à la carte in bester Qualität.<br />
Räumlichkeiten <strong>für</strong> Bankette, Seminare<br />
oder Familienfeiern <strong>für</strong> 10 –150 Personen<br />
sind ebenfalls vorhan<strong>den</strong>.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Küche 12 – 20 Uhr,<br />
Bar 11 – 21 Uhr<br />
Driving Range<br />
50 Abschlagplätze<br />
Pro-Shop<br />
Gastronomie<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
Stellmöglichkeit<br />
WoMo<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
9-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1988<br />
Öffnungszeiten<br />
Mitte März bis 30. November<br />
Sekretariat 9 – 18 Uhr<br />
Restaurant „Le Bistro”<br />
Telefon +33 389 076760<br />
Greenfee<br />
Mo. – Fr.: € 85,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 110,–<br />
Rangebälle <strong>für</strong> Externe ohne <strong>und</strong><br />
mit Greenfee (ca. 40 Bälle): € 4,–<br />
Spielvoraussetzung<br />
Hcp 54<br />
Vorherige Anmeldung erforderlich.<br />
ÜBERNACHTEN<br />
Domaine de Rouffach | S. 79 | 62 km | B6<br />
F-Rouffach<br />
Käse <strong>für</strong> Feinschmecker | 9 km | B8<br />
Der renommierte Käse-Affineur Bernard<br />
Antony beliefert zahlreiche namhafte<br />
Sterneköche weltweit. Aber auch vor Ort<br />
können Käseliebhaber seine Käsekreationen<br />
verkosten <strong>und</strong> einen Käseteller<br />
(am besten mit Voranmeldung) bestellen.<br />
Dabei erfährt man viel Wissenswertes<br />
r<strong>und</strong> um die Käseherstellung.<br />
www.fromagerieantony.fr<br />
... Clubhaus<br />
... Ferrette<br />
© Vianney MULLER<br />
ERLEBEN<br />
S<strong>und</strong>gau | 25 km | B5<br />
Der im südlichen <strong>Elsass</strong> gelegene<br />
S<strong>und</strong>gau besticht durch seine urwüchsige<br />
Natur. Diese Region reicht von<br />
Mühlhausen <strong>und</strong> dem Jura-Vorland bis<br />
zur Schweizer Grenze.<br />
www.s<strong>und</strong>gau-sudalsace.fr/de/<br />
Ferrette | 10 km | B8<br />
Charmantes Städtchen nahe der<br />
Schweizer Grenze, am Fuße der Burg<br />
Ferrette gelegen. Diese zählt zu <strong>den</strong><br />
ältesten im <strong>Elsass</strong> <strong>und</strong> wurde im Jahr<br />
1100 erstmals erwähnt. Außerdem<br />
sehenswert sind die Kirche <strong>und</strong> das<br />
Rathaus. Ein schöner Spazierweg führt<br />
zur Höhle „Grotte des Nains“.<br />
www.s<strong>und</strong>gau-sudalsace.fr<br />
Altkirch | 15 km | B7<br />
Zentrum des S<strong>und</strong>gaus, Wallfahrtskirche<br />
Saint-Morand mit Fresken aus dem 18.<br />
Jahrh<strong>und</strong>ert | www.altkirch.net<br />
Mulhouse | 36 km | B/C7<br />
Schöne Altstadt mit dem „Place de la<br />
Réunion“, elegante Häuser des 19.<br />
Jahrh<strong>und</strong>erts, Botanischer Garten.<br />
„La Kunsthalle“<br />
Zeitgenössisches Kunstzentrum<br />
in einer ehemaligen Gießerei.<br />
www.tourisme-mulhouse.com<br />
Belfort | 37 km | A7<br />
Berühmte Zitadelle <strong>und</strong> sehenswerte<br />
Altstadt. | www.belfort-tourisme.com<br />
Basel | 39 km | C8<br />
Kulturstadt mit historischer Altstadt<br />
<strong>und</strong> zahlreichen Museen. | www.basel.com<br />
91
Alsace Golf Links<br />
Rouffach<br />
GOLFEN ZWISCHEN VOGESEN<br />
UND SCHWARZWALD<br />
Alsace Golf Links liegt in einer der schönsten Gegen<strong>den</strong> des <strong>Elsass</strong>,<br />
nahe dem romantischen Rouffach <strong>und</strong> unweit der Stadt Colmar.<br />
Fantastische Ausblicke<br />
Der Platz mit Blick auf die Vogesen <strong>und</strong> die idyllischen<br />
Winzerorte inmitten der Weinberge kann das<br />
ganze Jahr bespielt wer<strong>den</strong>, da es selten regnet <strong>und</strong><br />
die charakteristische Bo<strong>den</strong>beschaffenheit des Rheintales<br />
auch bei schlechtem Wetter ein korrektes Spiel<br />
erlaubt. Die Anlage ist ein Links-Course, wobei der<br />
da<strong>für</strong> typische Meeresstrand ca. 400 km entfernt ist<br />
(Genua). Da<strong>für</strong> kann man bei föhnigem Wetter von<br />
Loch 2 aus Eiger, Mönch <strong>und</strong> Jungfrau in <strong>den</strong> Berner<br />
Alpen sehen. <strong>Das</strong> flache Gelände täuscht über die<br />
Schwierigkeiten des Platzes hinweg. Die gewellten<br />
Spielbahnen beeinträchtigen oftmals die Sicht auf<br />
das Ziel <strong>und</strong> die Entscheidung, bei Wasserläufen <strong>und</strong><br />
Gräben vorzulegen oder mit Risiko darüber zu spielen,<br />
erschwert die Schlägerwahl. Der gesamte Parcours ist<br />
aber sowohl <strong>für</strong> Anfänger als auch <strong>für</strong> Champions mit<br />
hohen Ansprüchen geeignet. Der Club ist von Freiburg<br />
<strong>und</strong> Basel in ca. 40 Minuten erreichbar.<br />
92
ALSACE GOLF LINKS . ROUFFACH<br />
18-Loch<br />
Öffentlicher Platz<br />
INFOS<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Elsässische Gemütlichkeit<br />
<strong>Das</strong> Clubhaus befindet sich in einer alten<br />
Mühle <strong>und</strong> ist derzeit zwar nur mit einer<br />
Snackbar ausgestattet, da<strong>für</strong> aber mit einem<br />
guten Weinkeller. <strong>Das</strong> Ambiente ist rustikal <strong>und</strong><br />
gemütlich, das Club leben ungezwungen <strong>und</strong><br />
familiär. Neuankömmlinge wer<strong>den</strong> –<br />
ohne Aufnahmegebühr –<br />
schnell integriert.<br />
Golf-Carts<br />
Golfschule/Golflehrer<br />
Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
20 Abschlagplätze<br />
Pro-Shop<br />
Gastronomie<br />
Snack<br />
WLAN<br />
im Clubhaus<br />
H<strong>und</strong>e auf dem<br />
Platz erlaubt<br />
Alsace Golf Links<br />
Moulin de Biltzheim<br />
F- 68250 Rouffach<br />
Telefon +33 389 785212<br />
Telefax +33 389 785219<br />
info@alsacegolflinks.com<br />
www.alsacegolfl inks.com<br />
Karte: B6<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1992<br />
Pros<br />
Jil Luthringer <strong>und</strong> Hugues Vimber<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig geöffnet<br />
Sekretariat: 9 – 18 Uhr<br />
kein Ruhetag<br />
Restaurant<br />
Telefon +33 389 785212<br />
Pro-Shop<br />
Telefon +33 389 785212<br />
Rating<br />
Herren<br />
6.444 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 74 | Slope 137<br />
Damen<br />
5.883 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 76,8 | Slope 143<br />
Greenfee<br />
Mo. – Fr.: € 60,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 70,–<br />
Rangefee<br />
Mo. – Fr.: € 10,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 10,–<br />
Spielvoraussetzung<br />
Platzreife<br />
Voranmeldung erforderlich<br />
ÜBERNACHTEN<br />
Domaine de Rouffach | S. 79 | 4 km | B6<br />
F-Rouffach<br />
ERLEBEN<br />
<strong>Das</strong> Restaurant „les Tommeries“<br />
in der Château d‘Isenbourg<br />
Der Rouffacher Chefkoch Matthias<br />
Lingelser bietet eine gehobene, von der<br />
elsässischen Kochkunst inspirierte<br />
Küche mit saisonalen Produkten. Panoramaterrasse<br />
mit w<strong>und</strong>erbarem Ausblick.<br />
www.grandesetapes.com/de/<br />
schloss-hotel-isenbourg-elsass<br />
Colmar | 17 km | C5<br />
„Hauptstadt der elsässischen Weine“ mit<br />
malerischem Stadtzentrum. Fachwerkhäuser,<br />
Kanäle <strong>und</strong> das mit Blumen geschmückte<br />
Stadtzentrum sind weltbekannt.<br />
Empfehlenswert: Barkenfahrt<br />
durch das Viertel „La Petite Venise“.<br />
Unterlin<strong>den</strong>-Museum mit weltbekanntem<br />
Isenheimer Altar von Matthias Grünewald.<br />
www.ot-colmar.fr<br />
Weingut Albert Mann | 16 km | B6<br />
Berühmt <strong>für</strong> großartige Rotweine. Die<br />
von Grand Cru Lagen stammen<strong>den</strong>,<br />
in Burg<strong>und</strong>erfässern ausgebauten roten<br />
Burg<strong>und</strong>er sind eine Spezialität des<br />
Hauses. Die Pinot Noirs gehören zu <strong>den</strong><br />
besten im <strong>Elsass</strong>. | www.albertmann.com<br />
Stiftung François Schneider, Wattwiller<br />
24 km | B6<br />
<strong>Das</strong> Thema Wasser ist Gegenstand<br />
der ausgestellten Projekte <strong>und</strong> hat einen<br />
direkten Bezug zum Museum, das<br />
in einem stillgelegten Brunnen einer<br />
Thermalquelle untergebracht ist.<br />
www.fondationfrancoisschneider.org<br />
Blumenparade, Sélestat | 41 km | C5<br />
11. – 12. August. Mit bunten Dahlien<br />
geschmückter Wagenkorso <strong>und</strong> Rahmenprogramm.<br />
| www.corso-fl euri.fr<br />
Gueberschwihr | 9 km | B6<br />
Malerisches Dorf an der elsässischen<br />
Weinstraße. Weinverkostung in idyllischen<br />
Winzerhöfen. In der Lage „Goldert“ wer<strong>den</strong><br />
die außergewöhnlich harmonischen Grand<br />
Cru Weine angebaut.<br />
93
Golf de Soufflenheim<br />
Designed by<br />
Bernhard Langer<br />
Als 1996 Weltklassegolfer Bernhard Langer die von ihm designte 33-Loch-Anlage in<br />
Soufflenheim eröffnete, erhielt die europäische Golfszene ein besonderes Schmuckstück.<br />
In einer bezaubern<strong>den</strong>, stillen Natur umgeben von<br />
Wald fernab von Lärm <strong>und</strong> Hektik hat Weltklassegolfer<br />
Bernhard Langer sein Meisterwerk geschaffen.<br />
Eine Golfanlage der Superlative mit 33 Grüns <strong>und</strong><br />
18 Seen auf über 140 Hektar Naturlandschaft. Eingebettet<br />
in einer von Ruhe beseelten Auenlandschaft<br />
bietet der Golfplatz ein Naturerlebnis, das<br />
je<strong>den</strong> Golfer gleichermaßen in seinen Bann zieht.<br />
Bernhard Langer sagte über die topografischen<br />
Voraussetzungen, die er hier vorfand, dass einem<br />
Designer wohl nur einmal im Leben ein so ideales<br />
Gelände zum Bau eines Golfplatzes geboten wird.<br />
Spielen Sie unseren spektakulären Meisterschaftsplatz<br />
<strong>und</strong> lassen Sie sich danach im eleganten, großzügigen<br />
Clubhaus verwöhnen. Entspannen Sie bei hervorragender<br />
französischer Küche auf unserer Sonnenterrasse<br />
mit einem herrlichen Blick über das Inselgrün<br />
der Bahn 16. Nicht umsonst haben diverse Golfjournale<br />
in der Vergangenheit die Anlage in Soufflenheim unter<br />
die besten Plätze in Europa gewählt.<br />
INFOS<br />
Golfclub International <br />
Soufflenheim Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong><br />
Allée du Golf<br />
F - 67620 Soufflenheim<br />
Telefon +33 388 057700<br />
Telefax +33 388 057701<br />
info@golfclub-soufflenheim.com<br />
www.golfclub-soufflenheim.com<br />
Karte: D2<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
9-Loch-Anlage<br />
6-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1996<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig<br />
Sekretariat: 8.30 – 18.00 Uhr<br />
Restaurant<br />
Telefon +33 388 057345<br />
Montag Ruhetag<br />
Rating<br />
Herren:<br />
6.021 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 72,0 | Slope 136<br />
Damen:<br />
5.180 m | Par 72 |<br />
CR-Wert 73,1 | Slope 133<br />
Greenfee<br />
18-Loch Championshipcourse<br />
(ab Hcp. 36)<br />
Mo. – Fr.: € 85,–<br />
Sa. / So.: € 95,–<br />
9-Loch Course (ab Hcp. 54)<br />
Mo. – Fr. (inkl. Feiertag): € 45,–<br />
Sa. / So.: € 55,–<br />
Rangefee<br />
€ 15,– (inkl. Nutzung öffentl.<br />
6-Loch Course)<br />
Spielvoraussetzung<br />
Startzeitenreservierung <strong>für</strong><br />
18er <strong>und</strong> 9er Course erforderlich<br />
94<br />
33-Loch Öffentlicher Platz Golf-Carts Golfschule/Golflehrer Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
40 Abschlagplätze<br />
Pro-Shop Gastronomie WLAN Stellmöglichkeit<br />
im Clubhaus WoMo
GOLF DE SOUFFLENHEIM<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Golfarrangements<br />
Zusätzlicher Service <strong>für</strong> unsere Gäste:<br />
Wir haben <strong>für</strong> Sie mehrere Arrangements<br />
zusammengestellt, sowohl <strong>für</strong> Golfer,<br />
als auch <strong>für</strong> Golfer mit Begleitung.<br />
Nähere Infos fin<strong>den</strong> Sie auf<br />
unserer Homepage<br />
oder rufen Sie uns an.<br />
ÜBERNACHTEN<br />
Au Cheval Blanc | S. 79 | 45 km | C2<br />
F-Niedersteinbach<br />
ERLEBEN<br />
Die Quelle der Sinne,<br />
Morsbronn-les-Bains | 25 km | D7<br />
Die „La Source des sens“ vereint Wellness<br />
<strong>und</strong> geho bene Küche. Der Spa-Bereich<br />
ist die reinste Wohlfühloase, mit Salzwasserbecken,<br />
Unterwassermusik <strong>und</strong><br />
einem Zen-Garten. <strong>Das</strong> Restaurant<br />
bietet außergewöhnlich originelle Speisen.<br />
www.lasourcedessens.fr<br />
Töpferstadt Souffl enheim<br />
Der Ort ist bekannt <strong>für</strong> sein Töpferhandwerk<br />
r<strong>und</strong> um die berühmten<br />
Gugelhupf- <strong>und</strong> Aufl auf-Formen.<br />
Iffezheim | 17 km | E2<br />
Internationale Galopprennbahn<br />
www.ba<strong>den</strong>-racing.com<br />
Haguenau | 17 km | D2<br />
Hopfenstadt mit schöner Altstadt. Vom<br />
21. bis 26. August verwandelt sich die<br />
Stadt in ein Zentrum der Rhythmen<br />
<strong>und</strong> Farben aller Welt. Es ist eines<br />
der größten Musik- <strong>und</strong> Tanzfestivals<br />
Frankreichs mit über 500 Tänzern <strong>und</strong><br />
Musikern aus mehr als 15 Ländern.<br />
www.festivalduhoublon.eu<br />
Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> | 27 km | E3<br />
Internationale Kur- <strong>und</strong> Bäderstadt mit<br />
Caracalla-Therme <strong>und</strong> Friedrichsbad,<br />
Kurhaus, Casino <strong>und</strong> Kunstmuseum.<br />
www.ba<strong>den</strong>-ba<strong>den</strong>.de<br />
Strasbourg | 41 km | C/D3<br />
Malerische Altstadt <strong>und</strong> Sitz des<br />
Europaparlaments, Liebfrauenmünster<br />
zu Strasbourg, Museum <strong>für</strong> Moderne<br />
<strong>und</strong> Zeitgenössische Kunst nahe <strong>den</strong><br />
Fachwerkhäusern der Petite France.<br />
www.otstrasbourg.fr<br />
Musée Lalique, Wingen-sur-Moder<br />
54 km | B2<br />
Ausstellung der gläsernen Kunst von<br />
René Lalique in seiner ehemaligen Glasmanufaktur:<br />
Von Vasen über Kühlerfi<br />
guren, Parfümfl akons bis zu Gläsern.<br />
www.musee-lalique.com<br />
... Golfen in Souffl enheim: Wo Golfer-Träume wahr wer<strong>den</strong><br />
... Berühmter Parfümfl akon „Air du Temps“, Musée Lalique<br />
95
Golf des Bouleaux<br />
Wittelsheim<br />
Naturbewusst<br />
Golf spielen<br />
Nordwestlich von Mülhausen, 200 m nach der N66-Ausfahrt Wittelsheim, befindet sich<br />
linkerhand die Einfahrt zur Domaine des Bouleaux.<br />
Der Club hat in <strong>den</strong> letzten Jahren viel in die Qualitätsverbesserung<br />
des Platzes investiert. 2013 wur<strong>den</strong><br />
die Golflöcher neu nummeriert <strong>und</strong> das erste eigene<br />
Clubhaus mit der Tee-Bar eröffnet. Nach wie vor legt<br />
das Direktionskomitee Wert auf das Label „Naturellement<br />
Golf“. Bis dato wur<strong>den</strong> 71 verschie<strong>den</strong>e Vogelarten<br />
auf der Anlage beobachtet. Daher zieht der<br />
Golfclub des Bouleaux Spieler an, welche die Natur,<br />
die Ruhe, <strong>den</strong> Umweltschutz <strong>und</strong> die Golfkultur lieben<br />
<strong>und</strong> sich gerne im Herzen einer w<strong>und</strong>erschönen<br />
Landschaft bewegen. Die zwischen Wald <strong>und</strong> Wasser<br />
gelegenen, relativ schmal gestalteten 18 Bahnen verlangen<br />
ein präzises Spiel <strong>und</strong> sind eine Herausforderung<br />
<strong>für</strong> Spieler je<strong>den</strong> Niveaus. Wenn an Sommertagen<br />
die zahlreichen Bäume angenehmen Schatten<br />
spen<strong>den</strong> oder sich morgens Nebelschwa<strong>den</strong> über<br />
<strong>den</strong> Gewässern erheben, der ganzjährig geöffnete<br />
Golfclub Bouleaux bietet zu jeder Jahreszeit eine unvergleichliche<br />
Atmosphäre inmitten der Natur.<br />
INFOS<br />
Golf des Bouleaux<br />
238, Route de Reiningue<br />
F-68310 Wittelsheim<br />
Telefon +33 389 555507<br />
contact@golf-bouleaux.fr<br />
www.golf-bouleaux.fr/de<br />
Karte: B7<br />
Der Platz<br />
18-Loch-Anlage<br />
Gründungsjahr 1990<br />
Präsi<strong>den</strong>t Jean-Pierre Rominger<br />
Manager Gérard Gonzalez<br />
Öffnungszeiten<br />
Ganzjährig<br />
Sekretariat:<br />
Sommer 8 – 18.30 Uhr<br />
Winter 9 – 17 Uhr<br />
Restaurant<br />
„Tee-Bar“<br />
Telefon +33 389 554049<br />
Rating<br />
Herren:<br />
5.772 m | Par 71 |<br />
CR-Wert 71,1 | Slope 142<br />
Damen:<br />
4.963 m | Par 71 |<br />
CR-Wert 72,8 | Slope 121<br />
Greenfee<br />
18-Loch<br />
Mo. – Fr.: € 55,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 70,–<br />
9-Loch<br />
Mo. – Fr.: € 37,–<br />
Sa. / So. / Feiertag: € 45,–<br />
Rangebälle: € 3,– (ca. 40 Bälle)<br />
Spielvoraussetzung<br />
Platzreife<br />
Startzeitenreservierung<br />
telefonisch oder per Mail.<br />
18-Loch Golf-Carts Golfschule/Golflehrer Leih-Ausrüstung<br />
<strong>für</strong> Gäste<br />
Driving Range<br />
30 Abschlagplätze<br />
Pro-Shop<br />
Gastronomie<br />
96
GOLF DES BOULEAUX . WITTELSHEIM<br />
CLUB-HIGHLIGHT<br />
Ornithologisches Refugium<br />
Der Golfplatz des Golf Club des Bouleaux ist<br />
ein wahres ornithologisches Refugium in einer<br />
von Eichenwald geschützten Parklandschaft.<br />
Jedes der 18 Löcher trägt <strong>den</strong> Namen einer<br />
Vogelart, welche mindestens vorübergehend<br />
auf dem Platz beobachtet<br />
wer<strong>den</strong> kann.<br />
ÜBERNACHTEN<br />
Domaine de Rouffach | S. 79 | 27 km | B6<br />
F-Rouffach<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant Le Gargantua, Mulhouse<br />
12 km | B/C7<br />
Designer-Restaurant mit raffi nierter<br />
Küche <strong>und</strong> erlesenen Weinen, große<br />
Sommerterrasse.<br />
www.legargantua.eu<br />
Weingut Wolfsberger, Eguisheim<br />
37 km | B6<br />
<strong>Das</strong> Sortiment der größten elsässischen<br />
Winzergenossenschaft verfügt über<br />
100 Weine, dazu Schnäpse <strong>und</strong> Liköre.<br />
Zudem ist das Weingut der größte elsässische<br />
Bio-Wein- <strong>und</strong> Grand-Cru-Wein-<br />
Produzent.<br />
www.wolfberger.com<br />
Écomusée d’Alsace in Ungersheim<br />
17 km | B6<br />
<strong>Das</strong> größte Freilichtmuseum Frankreichs<br />
besteht aus 70 authentisch wieder aufgebauten<br />
Bauernhäusern <strong>und</strong> Gebäu<strong>den</strong><br />
aus dem <strong>Elsass</strong>, wo die Handwerkskunst<br />
der damaligen Epoche entdeckt<br />
wer<strong>den</strong> kann. Viele Vorführungen geben<br />
Einblicke in frühere Zeiten <strong>und</strong> das<br />
traditionelle Leben auf dem Land.<br />
www.ecomusee-alsace.fr/de<br />
Mulhouse | 12 km | B/C7<br />
Zentrum der größten <strong>und</strong> berühmtesten<br />
Technischen Museen Europas, z.B.<br />
Automobilmuseum, französi sches Autobahnmuseum,<br />
Elektrizitätsmuseum <strong>und</strong><br />
Textilmuseum. Je<strong>den</strong> Dienstag <strong>und</strong> Donnerstag<br />
fi ndet ab 7 Uhr der traditionelle<br />
Markt „Marché du Canal couvert“ mit<br />
über 300 Händlern statt.<br />
www.tourisme-mulhouse.de<br />
Grand Ballon / Großer Belchen<br />
29 km | A6/7<br />
Mit 1.424 m höchster Berg der Vogesen<br />
Colmar | 36 km | C5<br />
Musée d’Unterlin<strong>den</strong> mit Isenheimer<br />
Altar, malerische Altstadt, Petite Venice.<br />
www.colmar.fr<br />
Belfort | 41 km | A7<br />
Malerische Altstadt mit historischem<br />
Stadtkern <strong>und</strong> berühmter Zitadelle,<br />
Kathedrale Saint-Christophe.<br />
www.belfort-tourisme.com<br />
Basel | 52 km | C8<br />
Kulturstadt mit historischer Altstadt<br />
<strong>und</strong> zahlreichen Museen.<br />
www.basel.com<br />
... Clubhaus mit Tee-Bar<br />
... Schmale Fairways verlangen ein präzises Spiel<br />
97
Blick auf die Zitadelle von Bitche<br />
Golfausflug nach<br />
Bitche, <strong>Elsass</strong>-Lothringen<br />
Sie wissen es alle: Golfen in Südafrika? Super! Golfen in<br />
Südspanien? Klasse! Aber, lieber Sportfre<strong>und</strong>, es geht<br />
auch näher: Golfen in Lothringen. Golfen in Bitche!<br />
Ein w<strong>und</strong>erbares Erlebnis! Einmalig! Die Leser dieses<br />
<strong>Magazin</strong>s wissen es längst: ein Golfausflug nach Bitche<br />
ist erste Sahne! Einer der schönsten Plätze weit <strong>und</strong> breit<br />
direkt vor der Haustür! Zentral gelegen zwischen dem<br />
Saarland, Rheinland-Pfalz, dem <strong>Schwarzwald</strong>, geradezu<br />
im grünen Herzen Europas. Überzeugen Sie sich selbst,<br />
welch tadellose Arbeit unsere Landschaftsgärtner <strong>und</strong><br />
Greenkeeper leisten. Wer hier spielt, spielt in einem blumenreichen<br />
Park. Über die Grenzen Lothringens hinaus<br />
bekannt ist auch unser „Bitcher Golfpaket“ (Package).<br />
Übernachtung in vorzüglichen Häusern, Frühstück <strong>und</strong><br />
Greenfee. 15 Drei- <strong>und</strong> Vier-Sterne-Hotels in Frankreich<br />
<strong>und</strong> Deutschland erwarten <strong>den</strong> Golffre<strong>und</strong> in Bitche <strong>und</strong><br />
Umgebung; natürlich auch vorzügliche Sternerestaurants.<br />
Und <strong>für</strong> die golfen<strong>den</strong> Damen ist es zum weitbekannten<br />
Outlet-Center in Zweibrücken nur ein „Katzensprung“.<br />
Halten wir es doch wie der weitgereiste Herr<br />
Johann Wolfgang von Goethe: „Warum <strong>den</strong>n in die Ferne<br />
schweifen, sieh, das Gute liegt so nah“.<br />
Darum: Ab ins Bitcherland, hin zu Golf de Bitche!<br />
Herzlichst Ihr Direktor<br />
Patrick SCHWALBACH<br />
Golf de Bitche<br />
Rue des prés<br />
57230 BITCHE<br />
Telefon +33 387 961530<br />
Telefax +33 387 960804<br />
contact@golf-bitche.com<br />
Directeur: Patrick Schwalbach<br />
Mobil +33 689 897931<br />
www.golf-bitche.com<br />
Facebook: Golf de Bitche<br />
Tourismusamt Bitcherland:<br />
www.tourisme-paysdebitche.fr<br />
98
Package Golf & Hotel<br />
1 Golfpackage Hôtel*** Restaurant* (Michelin)<br />
LE STRASBOURG in Bitche / 15 Zimmer<br />
Tel. +33 387 960044<br />
www.le-strasbourg.fr ............................... ab € 146,–<br />
6 Golfpackage Hôtel-Restaurant<br />
CHÂTEAU HOCHBERG in Wingen-sur-Moder / 15 Zimmer<br />
Tel. +33 388 006767<br />
www.chateauhochberg.com ................... ab € 190,–<br />
12 Golfpackage Hôtel****Restaurant + SPA<br />
KUNZ in Pirmasens-Wilzeln / 56 Zimmer<br />
Tel. +49 6331 8750<br />
www.hotel-kunz.de ................................. ab € 148,–<br />
2 Golfpackage Hôtel***Restaurant<br />
LE RELAIS DES CHATEAUX FORTS in Bitche / 30 Zimmer<br />
Tel. +33 387 961414<br />
www.hoteldurelais-bitche.com ................ ab € 120,–<br />
7 Golfpackage Hôtel****Restaurant + SPA<br />
LA SOURCE DES SENS in Morsbronn / 32 Zimmer<br />
Tel. +33 388 093053<br />
www.lasourcedessens.fr ......................... ab € 194,–<br />
13 Golfpackage Hôtel***Restaurant + SPA<br />
BLIESBRUCK in Bliesbrück / 30 Zimmer<br />
Tel. +49 6843 80000<br />
www.bliesbruck.de ................................. ab € 119,–<br />
2a Golfpackage Hôtel-Restaurant<br />
DES MESANGES in Meisenthal / 20 Zimmer<br />
Tel. +33 387 969228<br />
www.aubergedesmesanges.fr ............... ab € 121,30<br />
8 Golfpackage Hôtel***Restaurant + SPA<br />
MULLER in Niederbronn-les-Bains/ 42 Zimmer<br />
Tel. +33 388 633838<br />
www.hotelmuller.com ........................... ab € 139,30<br />
14 Golfpackage Hôtel****Restaurant* (Michelin)<br />
AUBERGE SAINT WALFRID in Sarreguemines / 11 Zimmer<br />
Tel. +33 387 984375<br />
www.stwalfrid.fr ...................................... ab € 180,–<br />
3 Golfpackage Hôtel*** Restaurant<br />
9 Golfpackage Hôtel****Restaurant + SPA<br />
ANTHON in Obersteinbach / 12 Zimmer<br />
Tel. +33 388 095501<br />
www.restaurant-anthon.fr ....................... ab € 140,–<br />
4 Golfpackage Hôtel***Restaurant<br />
AU CHEVAL BLANC in Niedersteinbach / 29 Zimmer<br />
Tel. +33 388 095531<br />
www.hotel-cheval-blanc.fr ... ab € 136,– / WE € 156,–<br />
5 Golfpackage Hôtel-Restaurant<br />
DU MOULIN in G<strong>und</strong>ershoffen / 12 Zimmer<br />
Tel. +33 388 073330<br />
www.hotellemoulin.com .......................... ab € 176,–<br />
LA CLAIRIERE in La Petite Pierre / 50 Zimmer<br />
Tel. +33 388 717500<br />
www.hotellaclairière.com ........................ ab € 204,–<br />
10 Golfpackage Hôtel****Restaurant<br />
KLOSTER HORNBACH in Hornbach / 48 Zimmer<br />
Tel. +49 6338 910100<br />
www.kloster-hornbach.de ..................... ab € 152,50<br />
11 Golfpackage Hôtel****Restaurant + SPA<br />
ROMANTIK HOTEL LANDSCHLOSS FASANERIE<br />
in Zweibrücken / 50 Zimmer<br />
Tel. +49 6332 9730<br />
www.landschloss-fasanerie.de .................ab € 169,–<br />
TARIFE <strong>2018</strong><br />
Jedes Angebot im Paket schließt<br />
pro Person ein: Eine Übernachtung<br />
im Doppelzimmer, Schlemmermenü,<br />
Frühstücksbuffet <strong>und</strong> ein Greenfee.<br />
Aufpreis am Wochenende <strong>und</strong> an Feiertagen:<br />
Greenfee: € 7,–. Für weitere Informationen<br />
besuchen Sie bitte unsere Webseite:<br />
www.golf-bitche.com<br />
99
Golfclubs<br />
<strong>Schwarzwald</strong><br />
Mail / Internet<br />
Übersichtskarte / Anzeige Seite<br />
Anzahl der Bahnen<br />
Vorwahl / Telefon / Telefax<br />
Bahnlänge Herren / CR-Wert / Slope<br />
Bahnlänge Damen / CR-Wert / Slope<br />
Par<br />
Greenfee Wochentage in €<br />
Spielvoraussetzung*<br />
Greenfee Sa. / So. / Feiertage in €<br />
Golfclub Alpirsbach e.V. F4 info@gc-alpirsbach.de +49 74 44 9 6.036 5.326 72 PE, Vorlage des gültigen DGV-<br />
Fluorner Str. 3 • www.gc-alpirsbach.de 46 65 71,0 73,0 Preis auf Anfrage Ausweises, keine Startzeiten<br />
72275 Alpirsbach 15 11 128 130 erforderlich<br />
Golfclub Urloffen e.V. D3/4 sekretariat@golfclub-urloffen.de +49 78 43 18/9 5.753 4.865 72 55,– (R/vS) 75,– (R/vS) Wochentage Hcp 54<br />
Golfplatz 1 • www.golfclub-urloffen.de 99 32 40 70,5 71,2 Sa./So./Feiertage Hcp 45<br />
77767 Appenweier 32 99 32 42 125 122 C-Platz öffentl., ohne Platzreife<br />
Drei-Thermen-Golfresort C7 info@drei-thermen-golfresort.de +49 76 35 36 6.058 5.346 72 Hcp 54<br />
Am Golfplatz 3 www.drei-thermen-golfresort.de 8 24 49-0 2 Plätze 72,9 75,9 Preis auf Anfrage ganzjährig bespielbar<br />
79415 Bad Bellingen 8 24 49-22 131 132 Mai – Oktober Startzeiten<br />
Golf Club Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> e.V. E3 info@golf-club-ba<strong>den</strong>-ba<strong>den</strong>.de +49 72 21 18 4.260 3.835 64 60,– 80,– Hcp 36<br />
Fremersbergstr. 127 www.golf-club-ba<strong>den</strong>-ba<strong>den</strong>.de 2 35 79 64,1 65,6<br />
76530 Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> 40 3 02 56 59 123 119<br />
Golfclub Bad Herrenalb-Bernbach e.V. E2 gc.bad.herrenalb@t-online.de +49 70 83 9 5.075 4.616 70 50,– 60,– Mo. – Do. Hcp 54<br />
Bernbacher Str. 61 • www.gc-bad-herrenalb.de 88 98 67,2 70,2 Fr./Sa./So./Feiertage Hcp 36<br />
76332 Bad Herrenalb 34 30 50 129 126<br />
Golf Campus Schlatt C6 service@golfcampus.de +49 172 6 638 638 3 keine Handicap-<br />
Bremgartner Str. 13 • www.golfcampus.de 7 74 61 73 Preis auf Anfrage Beschränkung<br />
79189 Bad Krozingen-Schlatt<br />
GOLFCLUB Bad Liebenzell e.V. F3 info@gcbl.de +49 70 52 18 5.860 5.159 72 60,– 80,– Hcp 54<br />
Am Golfplatz 1 • www.gcbl.de 9 32 50 71,2 73,3 Mo. – Do. + Fr. Anmeldung/Startzeiten-<br />
75378 Bad Liebenzell 36 93 25 25 133 129 reservierung erforderlich<br />
Golfpark Bad Säckingen D8 info@GolfparkBS.de +49 77 61 9 3.180 2.908 56 30,–/45,– 30,–/45,– Platzreife (PR/PE)<br />
Schaffhauser Str. 121 • www.GolfparkBS.de 9 38 11 32 58,9 58,9 9/18 9/18<br />
79713 Bad Säckingen 38 93 92 Loch Loch<br />
Golfclub Domäne Niederreutin e.V. F4 info@golf-bondorf.de +49 (0) 74 57 27/6 6.087 5.381 73 Mo. – Fr. PE<br />
Niederreutin 1 • www.golf-bondorf.de 94 49-0 72,0 74,1 Preis auf Anfrage Sa./So./Feiertage<br />
71149 Bondorf 94 49-30 131 130 Herren Hcp 32 / Damen Hcp 36<br />
Land- <strong>und</strong> Golfclub Öschberghof F6 golf@oeschberghof.com +49 771 18/18 Ratings unter 2 x 72 80,– 90,– Hcp 54<br />
Golfplatz 1 www.oeschberghof.com 8 45 25 9 www.oeschberghof.com 1 x 34 50,– 60,–<br />
78166 Donaueschingen 8 45 40<br />
Golfclub Tuniberg e.V. C6 info@golfclub-tuniberg.de +49 76 64 18 6.051 5.241 72 60,– 75,– Wochentage Hcp 54<br />
Große Brühl 1 www.golfclub-tuniberg.de 93 06 10 72,6 74,5 70,– 85,– Sa./So./Feiertage Hcp 36<br />
79112 Freiburg im Breisgau 42 128 125 Startzeiten erforderlich<br />
Golf-Club Freu<strong>den</strong>stadt e.V. E4 info@golfclub-freu<strong>den</strong>stadt.de +49 74 41 18 5.636 4.962 71 60,– 75,– generell Hcp 54<br />
Ziegelwäldle 3 • www.golfclub-freu<strong>den</strong>stadt.de 30 60 70,3 72,0 keine Startzeiten, jedoch An-<br />
72250 Freu<strong>den</strong>stadt 44 23 65 133 130 frage, ob Turniere stattfin<strong>den</strong><br />
Golfclub Gütermann Gutach e.V. D5 sekretariat@gggutach.de +49 76 81 9 5.710 4.846 70 50,–/30,– 60,–/35,– Mo. – Fr. Hcp 54<br />
Golfstr. 16/1 www.gggutach.de 2 31 51 70,1 70,4 18/9 18/9 WE/Feiertage Hcp 36/Hcp 54 in<br />
79261 Gutach im Breisgau 46 73 43 138 132 Loch Loch Begleitung von Clubmitgliedern<br />
Europa-Park Golfclub Breisgau D5 info@gc-breisgau.de +49 76 43 18/9 5.865 5.162 72/30 65,–/28,– 80,–/35,– 18-Loch mind. Hcp 54<br />
Am Golfpark 1 www.gc-breisgau.de 93 69 0 Kurzplatz 71,5 73,1 18/9 18/9 18/9 Anmeldung erwünscht<br />
79336 Herbolzheim 48 93 69 13 131 129 Loch Loch Loch WE/Feiertage Startzeiten<br />
Golfclub Markgräflerland C7 info@gc-mk.com +49 76 26 18 5.691 4.890 72 90,– 120,– Hcp 36<br />
Feuerbacher Str. 35 www.gc-mk.com 9 77 99 0 70,9 72,2 tel. Voranmeldung<br />
79400 Kandern 50 9 77 99 22 130 123 Mo. – Fr. <strong>für</strong> Gäste<br />
Golfclub Hofgut Scheibenhardt e.V. E2 club@hofgut-scheibenhardt.de +49 721 18 5.908 5.195 72 60,– 80,– gültiger DGV-Ausweis<br />
Scheibenhardt 1 •• www.hofgut-scheibenhardt.de 86 74 63 72,0 74,0 Fr. 70,– Hcp 54<br />
76135 Karlsruhe 52 86 74 65 130 129 Startzeit reservieren<br />
* In der Regel sind die Plätze nur mit gültigem Clubausweis <strong>und</strong> eingetragener PE oder Hcp bespielbar. Platzangaben <strong>und</strong> Preise ohne Gewähr.<br />
• Golf-Partnerclub Ba<strong>den</strong>-Württemberg & <strong>Elsass</strong>: www.golfl and-ba<strong>den</strong>-wuerttemberg.de/Partnerclubs<br />
• öffentlicher Golfplatz<br />
Gratis Greenfee ab 2 Übernachtungen in Partnerhotels der Kooperation, S. 26<br />
100
Golfclubs<br />
<strong>Schwarzwald</strong><br />
Mail / Internet<br />
Übersichtskarte / Anzeige Seite<br />
Anzahl der Bahnen<br />
Vorwahl / Telefon / Telefax<br />
Bahnlänge Herren / CR-Wert / Slope<br />
Bahnlänge Damen / CR-Wert / Slope<br />
Par<br />
Greenfee Wochentage in €<br />
Spielvoraussetzung*<br />
Greenfee Sa. / So. / Feiertage in €<br />
Golfgelände Birkenhof D3 info@birkenhof-kehl.de +49 78 51 9 1.847 1.711 31 ohne Mitgliedschaft<br />
Birkenhof 1 • www.birkenhof-kehl.de 7 74 97 60,4 61,0 Preis auf Anfrage Hcp 54<br />
77694 Kehl 89 93 44 103 106<br />
Freiburger Golfclub e.V. D6 info@fr-gc.de +49 76 61 18 5.908 5.040 72 70,– 85,– Mo. – Fr. Hcp 54<br />
Krüttweg 1 www.fr-gc.de 98 47 0 71,6 72,0 Sa./So./Feiertage Hcp 36<br />
79199 Kirchzarten 54 98 47 47 131 126 bitte Spielmöglichkeit erfragen<br />
Golfclub Johannesthal e.V. F2 info@johannesthal.de +49 72 32 18 6.172 5.415 73 Mo. 49,– 80,– Hcp 54<br />
Johannesthaler Hof • www.johannesthal.de 80 98 60 72,5 74,3 Di. – Fr. 65,– Wochenende Hcp 36<br />
75203 Königsbach-Stein 56 80 98 88 135 131 unter Vorbehalt<br />
Golf Club Königsfeld e.V. E5 info@gc-k.de +49 77 25 18/4 5.632 4.964 70 70,–/38,– 70,–/38,– Hcp 54<br />
Angelmoos 20 •• www.golfclub-koenigsfeld.de 93 96 0 Kurzplatz 70,5 72,3 18/9 18/9 keine Startzeiten<br />
78126 Königsfeld im <strong>Schwarzwald</strong> 58 93 96 12 125 127 Loch Loch<br />
Golf Club Ortenau e.V. D4 kontakt@gc-ortenau.de +49 78 21 18 5.001 4.580 68/69 Hcp 54<br />
Gereut 9.1 • www.gc-ortenau.de 7 72 27 67,3 70,1 Herren/ Preis auf Anfrage<br />
77933 Lahr/<strong>Schwarzwald</strong> 7 72 87 126 125 Damen<br />
Golfclub Rheinblick e.V. F7/8 info@golfclubrheinblick.de +49 77 45 18 6.100 5.407 72 max. Hcp 36<br />
Rheinstr. 4 www.golfclubrheinblick.ch 9 29 60 73,0 75,3 Preis auf Anfrage Gäste am WE./Feiertag<br />
79807 Lottstetten 92 96 13 136 132 nur in Mitgliedsbegleitung<br />
golfyouup GmbH F2 info@golfyouup.de +49 72 37 9/6 5.172 4.652 34 PE erforderlich<br />
Karlshäuser Hof • www.golfyouup.de 48 40 00 Kurz- 66,9 69,1 Preis auf Anfrage keine Anmeldung<br />
75248 Ölbronn-Dürrn 48 40 01 platz 117 117<br />
Golfclub Pforzheim Karlshäuser Hof e.V. F2 info@golfclub-pf.de +49 72 37 18 5.843 5.176 73 60,– 80,– Hcp 54<br />
Karlshäuser Weg • www.gc-pf.de 91 00 71,5 73,3<br />
75248 Ölbronn-Dürrn 51 61 129 129<br />
Golfclub Altrhein e.V. E2 info@gcaltrhein.de +49 72 22 9 3.738 3.376 62 30,– 40,– Hcp 54<br />
Im Teilergr<strong>und</strong> 1 • www.gcaltrhein.de 15 42 09 61,5 62,5<br />
76437 Rastatt 15 42 08 121 109<br />
Ba<strong>den</strong>-Hills Golf <strong>und</strong> Curling Club D2 info@ba<strong>den</strong>-hills.de +49 72 29 18 5.780 4.869 72 60,– 80,– Wochentage PR<br />
Cabot Trail G208 / Ba<strong>den</strong>-Airpark www.ba<strong>den</strong>-hills.de 18 51 00 70,5 70,9 Sa./So./Feiertage Hcp 54<br />
77836 Rheinmünster 60 1 85 10 11 125 122 Reservierung erforderlich<br />
Golfclub Rickenbach e.V. D7 info@golfclub-rickenbach.de +49 77 65 18 5.290 4.680 70 Wochentage Hcp 54<br />
Hennematt 20 • www.golfclub-rickenbach.de 7 77 69,1 70,2 Preis auf Anfrage Sa./So./Feiertage Hcp 36<br />
79736 Rickenbach 5 44 131 133<br />
Golf Club Schönau e.V. D7 golfschoenau@t-online.de +49 76 73 9 3.314 3.070 62 PE erforderlich<br />
Schönenberger Str. 17 www.golfschoenau.de 88 86 60 61,7 61,7 Preis auf Anfrage<br />
79677 Schönau im <strong>Schwarzwald</strong> 88 86 70 104 100<br />
Golfanlage Schopfheim GbR D7 post@golfanlage-schopfheim.de +49 76 22 9 5.440 4.978 72 50,–/35,– 60,–/45,– Startzeitenreservierung am WE<br />
Ehner-Fahrnau 12 www.golfanlage-schopfheim.de 67 47 60 68,2 70,9 18/9 18/9 erforderlich<br />
79650 Schopfheim 6 74 76 18 127 137 Loch Loch Platzreife erforderlich<br />
Golfclub Schloss Weitenburg G4 info@gcsw.de +49 74 72 18/9 5.978 5.222 72 60,– 80,– Wochentage Hcp 54<br />
Sommerhalde 11 •• www.gcsw.de 1 50 50 71,5 72,8 Sa./So./Feiertage Hcp 36<br />
72181 Starzach 1 50 51 126 128<br />
Golfclub Obere Alp e.V. E7 sekretariat@golf-oberealp.de +49 77 03 18/9 5.956 5.268 72/60 80,–/25,– 110,–/35,– Wochentage Hcp 45<br />
Am Golfplatz 1-3 •• www.golf-oberealp.de 92 03 0 Kurzplatz 70,7 72,7 18/9 18/9 Sa./So./Feiertage Hcp 36<br />
79780 Stühlingen 62 92 03 18 130 125 Loch Loch Startzeiten erforderlich<br />
Golfclub Hochschwarzwald e.V. E6 info@hochschwarzwald.golf +49 76 51 18 4.752 4.152 68 58,– 68,– PR<br />
Oberaltenweg 7 www.hochschwarzwald.golf 93 57 77 69,3 71,6 <strong>und</strong> gültige Clubmitgliedschaft<br />
79822 Titisee-Neustadt 64 93 57 78 130 127 Anmeldung erforderlich<br />
Golfclub Gröbernhof e.V. D4 info@gc-groebernhof.de +49 78 35 18 5.839 5.238 72 60,–/38,– 70,–/43,– Hcp 54<br />
Gröbern 1 • www.golfclub-groebernhof.de 63 49 09 72,2 74,2 18/9 18/9<br />
77736 Zell am Harmersbach 66 5 47 98 99 127 131 Loch Loch<br />
* In der Regel sind die Plätze nur mit gültigem Clubausweis <strong>und</strong> eingetragener PE oder Hcp bespielbar. Platzangaben <strong>und</strong> Preise ohne Gewähr.<br />
• Golf-Partnerclub Ba<strong>den</strong>-Württemberg & <strong>Elsass</strong>: www.golfl and-ba<strong>den</strong>-wuerttemberg.de/Partnerclubs<br />
• öffentlicher Golfplatz<br />
Gratis Greenfee ab 2 Übernachtungen in Partnerhotels der Kooperation, S. 26<br />
102
OFFIZIELLER<br />
PARTNER
Golfclubs<br />
<strong>Elsass</strong><br />
Mail / Internet<br />
Übersichtskarte / Anzeige Seite<br />
Anzahl der Bahnen<br />
Vorwahl / Telefon / Telefax<br />
Bahnlänge Herren / CR-Wert / Slope<br />
Bahnlänge Damen / CR-Wert / Slope<br />
Par<br />
Greenfee Wochentage in €<br />
Spielvoraussetzung*<br />
Greenfee Sa. / So. / Feiertage in €<br />
Golf Resort Ammerschwihr B5 golf-mail@golf-ammerschwihr.com +33 389 18/9 5.207 4.587 70 55,– 65,– Hcp 54<br />
Allée du Golf •• www.golf-ammerschwihr.com 47 17 30 68,2 70,0 (18 Loch) (18 Loch) Anmeldung erforderlich<br />
F-68770 Ammerschwihr 86 47 17 77 138 131 gültiger Clubausweis<br />
Golf de Bitche C1 contact@golf-bitche.com +33 387 27 Rating sh. Homepage 52,– 70,–<br />
Rue des Prés • www.golf-bitche.com 96 15 30 (18 Loch) (18 Loch)<br />
F-57230 Bitche 98 96 08 04<br />
«Golf du Rhin» C6/7 golfdurhin@wanadoo.fr +33 389 18 5.974 5.066 72 Hcp 36<br />
Ile du Rhin www.golfdurhin.com 83 28 32 71,7 72,3 Preis auf Anfrage<br />
F-68490 Chalampé 83 28 42 133 128<br />
Golf & Country Club de Bâle C8 info@gccbasel.ch +33 389 18 5.938 5.255 72 Hcp 36<br />
Rue de Wentzwiller www.gccbasel.ch 68 50 91 70,9 73,2 Preis auf Anfrage Bitte erk<strong>und</strong>igen Sie sich vorab<br />
F-68220 Hagenthal-le-Bas 68 55 66 127 126 über Spielmöglichkeiten<br />
Drei Thermen Golfresort C7 info@drei-thermen-golfresort.de +33 389 18/9 6.123 5.088 72 PE erforderlilch<br />
Golf du Château de Hombourg www.drei-thermen-golfresort.de 26 10 67 73,1 73,0 Preis auf Anfrage<br />
1, rue du Golf, F-68490 Hombourg 133 124<br />
Golf de Strasbourg D4 golf.strasbourg@wanadoo.fr +33 388 18 5.704 4.864 73 WT Hcp 36<br />
Route du Rhin www.golf-strasbourg.com 66 17 22 69,3 70,0 Preis auf Anfrage WE Herren 24,4<br />
F-67400 Illkirch-Graffensta<strong>den</strong> 65 05 67 129 125 WE Damen 28,4<br />
Golf de la Wantzenau D3 accueil@golf-wantzenau.fr +33 388 18/4 6.173 5.195 72 70,– 90,– PE erforderlich<br />
C.D. 302 •• www.golf-wantzenau.fr 96 37 73 73,0 73,5 Vorherige Anmeldung<br />
F-67610 La Wantzenau 88 3 88 96 34 711 136 136 empfohlen<br />
Golf Club de LaLargue B8 lalargue@golf-lalargue.com +33 389 18 5.662 4.965 72 85,– 110,– Hcp 54<br />
25, rue du Golf •• www.golf-lalargue.com 07 67 67 71,7 72,7 Anmeldung erforderlich<br />
F-68580 Mooslargue 90 25 62 83 134 135<br />
Golf du Kempferhof D4 info@golf-kempferhof.com +33 388 18 6.024/5.613 5.044/4.493 72 Mo. – Fr. PE<br />
351, route du Moulin www.golf-kempferhof.com 98 72 72 72,7/70,7 72,8/69,4 Preis auf Anfrage Sa./So./Feiertage Hcp 35<br />
F-67115 Plobsheim 98 74 76 145/137 138/127<br />
Alsace Golf Links B6 info@alsacegolflinks.com +33 389 18 6.444 5.883 72 60,– 70,– Platzreife<br />
Moulin de Biltzheim •• www.alsacegolflinks.com 78 52 12 74 76,8 Voranmeldung erforderlich<br />
F-68250 Rouffach 92 78 52 19 137 143<br />
Golfclub Sarreguemines-Rouhling B1 info@sarreguemines-golf.com +33 387 18 6.086 5.785 73<br />
1, Allée du Golf www.sarreguemines-golf.com 27 22 60 73,2 77,1 Preis auf Anfrage<br />
F-57200 Sarreguemines 27 22 61 131 131<br />
Golf International D2 info@golfclub-soufflenheim.com +33 388 18/9/6 6.021 5.180 72 85,– 95,– Startzeiten <strong>für</strong> 18- <strong>und</strong> 9-Loch<br />
Souffl enheim Ba<strong>den</strong>-Ba<strong>den</strong> S.A. •• www.golfclub-soufflenheim.com 05 77 00 72,0 73,1 erforderlich<br />
Alleé du Golf, F-67620 Souffl enheim 94 05 77 01 136 133<br />
Golf des Bouleaux B7 contact@golf-bouleaux.fr +33 389 18 5.772 4.963 71 50,– 60,– Platzreife<br />
238, Route de Reinigue • www.golf-bouleaux.fr/de 55 55 07 71,1 72,8 Anmeldung erforderlich<br />
F-68310 Wittelsheim 96 55 40 49 142 121<br />
* In der Regel sind die Plätze nur mit gültigem Clubausweis <strong>und</strong> eingetragener PE oder Hcp bespielbar. Platzangaben <strong>und</strong> Preise ohne Gewähr.<br />
• Golf-Partnerclub Ba<strong>den</strong>-Württemberg & <strong>Elsass</strong>: www.golfl and-ba<strong>den</strong>-wuerttemberg.de/Partnerclubs<br />
• öffentlicher Golfplatz<br />
Impressum<br />
Herausgeber / Idee & Konzeption:<br />
© VUD Medien GmbH<br />
Wallstraße 7, 72250 Freu<strong>den</strong>stadt<br />
Telefon: +49 7441 91030<br />
info@vud.com | www.vud.com<br />
ISSN 2510-4039 | 21. Jahrgang <strong>2018</strong><br />
Redaktion:<br />
Saskia Klima (V.i.S.d.P.), Jürgen Walther, Véronika Hahn,<br />
Prof. Alexander Doderer, Anja Degner-Baxmann<br />
Gestaltung, Satz <strong>und</strong> Repro:<br />
Gruppe Drei GmbH, 78048 VS-Villingen<br />
Karte:<br />
map.solutions GmbH, 76228 Karlsruhe<br />
Druck:<br />
Stark Druck GmbH, 75181 Pforzheim<br />
104<br />
Auskünfte <strong>und</strong> Prospektmaterial:<br />
<strong>Schwarzwald</strong> Tourismus GmbH<br />
Telefon: +49 761 8964693<br />
prospektservice@schwarzwald-tourismus.info<br />
www.schwarzwald-tourismus.info<br />
Bildnachweis:<br />
© A.D.T. du Haut-Rhin (S. 82 o.); © AAA-Meyer (S. 82 M.,<br />
S. 84 o.); Äckerhof (S. 19 M.); © Alexander Raths - stock.<br />
adobe.com / Fotolia (S. 83 o.); Alsace Golf Links (S. 79 o.);<br />
© Auguste Lange / Fotolia (S. 21 u.); Badeparadies <strong>Schwarzwald</strong><br />
GmbH (S. 65 u.r.); Badeparadies <strong>Schwarzwald</strong> Vital<br />
GmbH (S. 18); © Deutsches Uhrenmuseum Furtwangen,<br />
Inv. 27-235 (S. 47 u.r.); Drubba GmbH (S. 20 o.r.); Europa-<br />
Park (Klappe M., S. 11-14); Freizeit <strong>und</strong> Tourismus Bad<br />
Liebenzell GmbH (Klappe r., S. 29, S. 37 u.); Freu<strong>den</strong>stadt<br />
Touristik (S. 25); Hn8 Schlafsystem GmbH (S. 28);<br />
© Hotel Traube Tonbach Baiersbronn (S. 19 o.l.); © LIPS<br />
Pain d'épices, Gertwiller (S. 82 u., S. 84 M.M.); © maghakan<br />
- stock.adobe.com / Fotolia (S. 21 M.l.); © Mairie de Krautergersheim<br />
(S. 84 M.r.); Messe Stuttgart (S. 27); Museum<br />
Frieder Burda (S. 41 u.r.); Offi ce de Toursime Obernai, Foto:<br />
T. Müller (S. 81 u.);<br />
© osoznaniejizni - stock.adobe.com / Fotolia (S. 83 M.); Parc<br />
Wesserling (S. 19 M.l.); © Patrick Pfeiffer <strong>für</strong> WLB (S. 22 M.u.);<br />
RBPR Ralph Binder Public Relations (S. 20 M.r.); © Romolo<br />
Tavani / Fotolia (S. 20 M.l.); Schloss Bürgeln, Foto: Bernd<br />
Michaelis (S. 51 u.); © Schwarzwälder Freilichtmuseum<br />
Vogstbauernhof, Foto: Hans-Jörg Haas (S. 67 u.l.); © Simone<br />
Donati/TerraProject/contrasto (S. 31); © SrdjanPav / iStock<br />
(S. 22 M.l.); © Studio Chlorophylle / Fotolia (S. 1 l.u., S. 84<br />
M.l.); © Studio Y. Langlois Coll. Musée Lalique (S. 95 u.r.);<br />
© Touristik Bad Wildbad (S. 30 u.l., S. 30 o.r.); © Ulrike<br />
Klumpp/Ferienregion Südwärts (S. 21 M.r.); © Villa Meteor<br />
(S. 84 u.); VUD Medien GmbH, Foto: Christoph Düpper<br />
(Titel, Klappe l.o., S. 1 r.u., S. 2, S. 4, S. 6, S. 8, S. 22 o.l.,<br />
S. 26, S. 76 u.r.); VUD Medien GmbH, Foto: Saskia Klima<br />
(S. 22 M.o., S. 33 u.r., S. 65 u.l., S. 81 o.); Waldhotel<br />
Forellenhof (Klappe l.u., S. 20 o.l.); Wellness Stars Deutschland<br />
GmbH (S. 1 l.o., S. 17)<br />
<strong>Das</strong> Copyright liegt bei <strong>den</strong> jeweiligen Fotografen<br />
<strong>und</strong> Institutionen.<br />
Die im <strong>Magazin</strong> genannten Preise haben eine Gültigkeit<br />
<strong>für</strong> das Jahr <strong>2018</strong> – außer es ist etwas anders vermerkt.
Ihre AUSZEIT im PALAIS VITAL<br />
Neu ab Ende 2017<br />
Mehr.Vitalität.Erleben.<br />
www.badeparadies-schwarzwald.de
PanoMaticLunar<br />
DRUBBA MOMENTS . Seestraße 39 . 79822 Titisee . Tel. +49 (0) 7651-9812631 . www.drubbamoments.de
Change language