Schweissfittings Accessoires pour soudage

01/04
Geschweisste Edelstahl-
Rohrbogen, Bauart 3d
90 Grad, nach DIN 2605,
aus Werkstoff 1.4306,
1.4541, 1.4404, 1.4435
und 1.4571
Coudes soudés en acier
inoxydable exécution 3d
90°, selon DIN 2605,
nuances 1.4306, 1.4541,
1.4404, 1.4435 et 1.4571
Geschweisste Edelstahl-
Rohrbogen, Bauart 5d
90 Grad, nach DIN 2605,
aus Werkstoff 1.4306,
1.4541, 1.4404, 1.4435
und 1.4571
Coudes soudés en acier
inoxydable exécution 5d
90°, selon DIN 2605,
nuances 1.4306, 1.4541,
1.4404, 1.4435 et 1.4571
ThyssenKrupp Materials Schweiz
Ein Unternehmen von
ThyssenKrupp Services
15,0 × 1,5
16,0 × 1,5
16,0 × 2,0
17,2 × 1,6
17,2 × 2,0
17,2 × 2,3
18,0 × 2,0
20,0 × 1,5
20,0 × 2,0
20,0 × 2,5
21,3 × 1,6
21,3 × 2,0
21,3 × 2,6
25,0 × 1,5
25,0 × 2,0
25,0 × 2,5
26,9 × 1,6
26,9 × 2,0
26,9 × 2,6
28,0 × 2,0
30,0 × 1,5
30,0 × 2,0
30,0 × 2,5
33,7 × 1,6
33,7 × 2,0
33,7 × 2,6
21,3 × 2,0
26,9 × 2,0
33,7 × 2,0
Abmessungen/Dimensions
mm
Abmessungen/Dimensions
mm
33,7 × 3,2
35,0 × 2,0
38,0 × 1,5
38,0 × 2,0
38,0 × 2,6
40,0 × 2,0
42,4 × 1,6
42,4 × 2,0
42,4 × 2,6
42,4 × 3,2
44,5 × 2,0
44,5 × 2,6
48,3 × 1,6
48,3 × 2,0
48,3 × 2,6
48,3 × 3,2
50,0 × 2,0
51,0 × 2,0
53,0 × 1,5
54,0 × 2,0
57,0 × 2,0
57,0 × 2,9
60,3 × 2,0
60,3 × 2,6
60,3 × 2,9
60,3 × 3,2
42,4 × 2,0
48,3 × 2,0
60,3 × 2,0
Tel. 071 913 64 00 – Fax 071 913 65 90
www.thyssen.ch – info@thyssenschweiz.ch
Schweissfittings
Accessoires pour soudage
60,3 × 3,6
70,0 × 2,0
70,0 × 3,0
76,1 × 2,0
76,1 × 2,3
76,1 × 2,6
76,1 × 2,9
76,1 × 3,6
76,1 × 4,0
88,9 × 2,0
88,9 × 2,3
88,9 × 2,6
88,9 × 3,0
88,9 × 3,2
88,9 × 4,0
101,6 × 2,0
101,6 × 3,0
108,0 × 2,0
108,0 × 2,9
108,0 × 4,0
114,3 × 2,0
114,3 × 2,6
114,3 × 2,9
114,3 × 3,6
114,3 × 4,0
133,0 × 3,0
76,1 × 2,6
88,9 × 2,6
114,3 × 2,6
Fragen Sie auch Dimensionen/Qualitäten an, die in dieser Aufstellung nicht enthalten sind.
Wir klären gerne eventuelle Liefermöglichkeiten für Sie ab.
Pour les dimensions et exécutions ne figurant pas dans notre liste, veuillez-nous consulter.
Nous vous informerons de nos possibilités de livraison.
Abmessungen/Dimensions
mm
Abmessungen/Dimensions
mm
139,7 × 2,6
139,7 × 3,0
139,7 × 4,0
139,7 × 7,1
159,0 × 3,0
159,0 × 4,0
168,3 × 2,0
168,3 × 2,6
168,3 × 3,0
168,3 × 4,0
219,1 × 2,0
219,1 × 3,0
219,1 × 4,0
219,1 × 6,0
273,0 × 3,0
273,0 × 4,0
273,0 × 10,0
323,9 × 3,0
323,9 × 4,0
323,9 × 10,0
355,6 × 3,0
355,6 × 4,0
406,4 × 3,0
406,4 × 4,0
508,0 × 4,0
609,6 × 4,0
139,7 × 2,6
168,3 × 2,6
33

34
Schweissfittings
Accessoires pour soudage
Geschweisste Edelstahl-
Rohrbogen, Bauart 3d
90 Grad, nach DIN 2605,
ab 129,0 × 2,0 mm in
Zweischalenbauweise
(R=D+100 mm), Papierund
Zellstoffausführung,
aus Werkstoff 1.4306,
1.4541, 1.4404, 1.4435
und 1.4571
Coudes soudés en acier
inoxydable exécution 3d
90°, selon DIN 2605, dès
129,0 × 2,0 mm en exécution
double coque
(R=D+100) pour papier
et cellulose, nuances
1.4306, 1.4541, 1.4404,
1.4435 et 1.4571
Nahtlose Edelstahl-
Rohrbogen, Bauart 3d
90 Grad, nach DIN 2605,
aus Werkstoff 1.4306,
1.4541, 1.4404, 1.4435
und 1.4571
Coudes soudés en acier
inoxydable exécution 3d
90°, selon DIN 2605,
nuances 1.4306, 1.4541,
1.4404, 1.4435 et 1.4571
ThyssenKrupp Materials Schweiz
Ein Unternehmen von
ThyssenKrupp Services
18,0 × 1,5
23,0 × 1,5
28,0 × 1,5
35,0 × 1,5
43,0 × 1,5
54,0 × 2,0
15,0 × 1,5
15,0 × 2,0
18,0 × 2,0
20,0 × 2,0
20,0 × 2,5
21,3 × 2,0
21,3 × 2,5
21,3 × 3,2
25,0 × 2,0
25,0 × 2,6
25,0 × 2,9
25,0 × 5,0
26,9 × 2,0
26,9 × 2,3
26,9 × 2,6
26,9 × 3,0
28,0 × 1,5
28,0 × 2,0
30,0 × 2,0
30,0 × 2,5
33,7 × 2,5
42,4 × 2,5
Abmessungen/Dimensions
mm
Abmessungen/Dimensions
mm
Abmessungen/Dimensions
mm
70,0 × 2,0
84,0 × 2,0
104,0 × 2,0
129,0 × 2,0
154,0 × 2,0
204,0 × 2,0
30,0 × 3,0
30,0 × 4,0
30,0 × 5,0
33,7 × 2,0
33,7 × 2,6
33,7 × 3,2
33,7 × 4,0
38,0 × 2,0
38,0 × 2,5
38,0 × 2,9
38,0 × 4,0
38,0 × 5,0
40,0 × 2,0
40,0 × 3,0
40,0 × 5,0
42,4 × 2,0
42,4 × 2,6
42,4 × 3,2
42,4 × 3,6
44,5 × 2,0
48,3 × 2,5
60,3 × 3,0
Tel. 071 913 64 00 – Fax 071 913 65 90
www.thyssen.ch – info@thyssenschweiz.ch
205,0 × 2,5
206,0 × 3,0
254,0 × 2,0
255,0 × 2,5
256,0 × 3,0
306,0 × 3,0
44,5 × 2,6
44,5 × 3,0
48,3 × 2,0
48,3 × 2,6
48,3 × 2,9
48,3 × 3,2
48,3 × 4,0
51,0 × 2,5
54,0 × 2,0
57,0 × 2,0
57,0 × 2,5
57,0 × 3,0
60,3 × 2,0
60,3 × 2,6
60,3 × 3,0
60,3 × 3,6
60,3 × 4,0
70,0 × 2,9
76,1 × 2,9
76,1 × 3,6
76,1 × 3,0
88,9 × 3,0
Sattelstutzen gepresst aus Rohr, Baulänge DIN 2618, aus Werkstoff 1.4404, 1.4435 und 1.4571
Abmessungen/Dimensions
mm
Abmessungen/Dimensions
mm
Abmessungen/Dimensions
mm
356,0 × 3,0
406,0 × 3,0
506,0 × 3,0
508,0 × 4,0
76,1 × 4,0
76,1 × 5,0
88,9 × 2,6
88,9 × 2,9
88,9 × 3,2
88,9 × 4,0
108,0 × 3,0
108,0 × 4,0
114,3 × 2,0
114,3 × 2,6
114,3 × 3,6
133,0 × 4,0
139,7 × 4,0
139,7 × 7,1
159,0 × 4,5
168,3 × 4,5
168,3 × 7,1
219,1 × 6,3
114,3 × 3,0
Embranchements perpendiculaires, pressés de tubes, exécution selon DIN 2618, nuance 1.4404, 1.4435 et 1.4571
01/04

01/04
Sattelstutzen mit seitlich
geraden Abgängen, Baulänge
DIN 2618, aus
Werkstoff 1.4306, 1.4404,
1.4435 und 1.4571
Embranchements
perpendiculaires, avec
départ vertical droit,
exécution selon DIN 2618,
nuance 1.4306, 1.4404,
1.4435 et 1.4571
Klöpperböden DIN 28011,
geglüht und gebeizt, aus
Werkstoff 1.4306, 1.4541,
1.4404, 1.4435 und 1.4571
Fonds bombés DIN 28011,
recuits et décapés,
nuances 1,4306, 1.4541,
1.4404, 1.4435 et 1.4571
Reduktionen nahtlos/geschweisst,
konzentrisch
(auch mit zylindrischen
Enden), DIN 2616, geglüht
und gebeizt, aus
Werkstoff 1.4306, 1.4541,
1.4404, 1.4435 und
1.4571
Réductions sans soudure/
soudés, concentriques
(également avec embouts
cylindriques), DIN 2616,
recuites et décapées,
nuances 1.4306, 1.4541,
1.4404, 1.4435 et 1.4571
ThyssenKrupp Materials Schweiz
Ein Unternehmen von
ThyssenKrupp Services
139,7 × 2,0
139,7 × 3,0
21,3 × 2,0
26,9 × 2,0
33,7 × 3,0
42,4 × 3,0
48,3 × 3,0
60,3 × 3,0
26,9 × 2,0 / 21,3 × 2,0
26,9 × 2,0 / 17,2 × 1,8
26,9 × 2,9 / 21,3 × 2,6
26,9 × 2,9 / 17,2 × 2,3
33,7 × 2,0 / 26,9 × 2,0
33,7 × 2,0 / 21,3 × 2,0
33,7 × 2,6 / 26,9 × 2,3
33,7 × 2,6 / 21,3 × 2,3
42,4 × 2,0 / 33,7 × 2,0
42,4 × 2,0 / 26,9 × 2,0
42,4 × 2,0 / 21,3 × 2,0
42,4 × 2,6 / 33,7 × 2,6
42,4 × 2,6 / 26,9 × 2,3
42,4 × 2,6 / 21,3 × 2,0
48,3 × 2,0 / 42,4 × 2,0
Abmessungen/Dimensions
mm
Abmessungen/Dimensions
mm
Abmessungen/Dimensions
mm
168,3 × 2,0
168,3 × 3,0
76,1 × 3,0
88,9 × 3,0
108,0 × 3,0
114,3 × 3,0
133,0 × 3,0
139,7 × 3,0
48,3 × 2,0 / 33,7 × 2,0
48,3 × 2,0 / 26,9 × 2,0
48,3 × 2,0 / 21,3 × 2,0
48,3 × 2,6 / 42,4 × 2,6
48,3 × 2,6 / 33,7 × 2,6
48,3 × 2,6 / 26,9 × 2,3
48,3 × 2,6 / 21,3 × 2,3
60,3 × 2,0 / 48,3 × 2,0
60,3 × 2,0 / 42,4 × 2,0
60,3 × 2,0 / 33,7 × 2,0
60,3 × 2,0 / 26,9 × 2,0
60,3 × 2,9 / 48,3 × 2,6
60,3 × 2,9 / 42,4 × 2,6
60,3 × 2,9 / 33,7 × 2,6
60,3 × 2,9 / 26,9 × 2,3
Tel. 071 913 64 00 – Fax 071 913 65 90
www.thyssen.ch – info@thyssenschweiz.ch
Schweissfittings
Accessoires pour soudage
219,1 × 2,0
219,1 × 3,0
159,0 × 3,0
168,3 × 3,0
219,1 × 3,0
273,0 × 3,0
323,9 × 3,0
355,6 × 4,4
76,1 × 2,3 / 60,3 × 2,0
76,1 × 2,3 / 48,3 × 2,0
76,1 × 2,3 / 42,4 × 2,0
76,1 × 2,3 / 33,7 × 2,0
76,1 × 2,9 / 60,3 × 2,9
76,1 × 2,9 / 48,3 × 2,6
76,1 × 2,9 / 42,4 × 2,6
76,1 × 2,9 / 33,7 × 2,6
88,9 × 2,6 / 76,1 × 2,3
88,9 × 2,6 / 60,3 × 2,0
88,9 × 2,6 / 48,3 × 2,0
88,9 × 3,2 / 76,1 × 2,9
88,9 × 3,2 / 60,3 × 2,9
88,9 × 3,2 / 48,3 × 2,6
114,3 × 3,6 / 88,9 × 3,2
Fragen Sie auch Dimensionen/Qualitäten an, die in dieser Aufstellung nicht enthalten sind.
Wir klären gerne eventuelle Liefermöglichkeiten für Sie ab.
Pour les dimensions et exécutions ne figurant pas dans notre liste, veuillez-nous consulter.
Nous vous informerons de nos possibilités de livraison.
Abmessungen/Dimensions
mm
Abmessungen/Dimensions
mm
Abmessungen/Dimensions
mm
273,0 × 3,0
323,9 × 3,0
406,4 × 4,0
508,0 × 4,0
609,6 × 4,0
114,3 × 3,6 / 76,1 × 2,9
114,3 × 3,6 / 60,3 × 2,9
114,3 × 3,6 / 48,3 × 2,9
139,7 × 4,0 / 114,3 × 3,6
139,7 × 4,0 / 88,9 × 3,2
139,7 × 4,0 / 76,1 × 2,9
168,3 × 4,5 / 139,7 × 4,0
168,3 × 2,6 / 139,7 × 2,6
168,3 × 4,5 / 114,3 × 3,6
168,3 × 2,6 / 114,3 × 2,6
168,3 × 4,5 / 88,9 × 3,2
219,1 × 2,9 / 168,3 × 2,6
219,1 × 2,9 / 139,7 × 2,6
219,1 × 2,9 / 114,3 × 2,6
35

36
Schweissfittings
Accessoires pour soudage
Reduktionen geschweisst,
konzentrisch (auch mit
zylindrischen Enden),
DIN 2616, geglüht und
gebeizt, aus Werkstoff
1.4306, 1.4541, 1.4404,
1.4435 und 1.4571
Réductions soudées, concentriques
(également
avec embouts cylindriques),
DIN 2616,
recuites et décapées,
nuances 1.4306, 1.4541,
1.4404, 1.4435 et 1.4571
Reduktionen geschweisst,
konzentrisch, ähnlich
DIN 2616, Papier- und
Zellstoffausführung,
aus Werkstoff 1.4306,
1.4541, 1.4404, 1.4435
und 1.4571
Réductions soudées,
concentriques, similaires
à DIN 2616, exécution
pour papier et cellulose,
nuances 1.4306, 1.4541,
1.4404, 1.4435 et 1.4571
Geschweisste T-Stücke
DIN 2615, geglüht und
gebeizt, aus Werkstoff
1.4306, 1.4541, 1.4404,
1.4435 und 1.4571
Embouts T soudés selon
DIN 2615, recuits et
décapés, nuances
1.4306, 1.4541, 1.4404,
1.4435 et 1.4571
ThyssenKrupp Materials Schweiz
Ein Unternehmen von
ThyssenKrupp Services
114,3 × 2,6 / 88,9 × 2,3
114,3 × 2,6 / 76,1 × 2,3
114,3 × 2,6 / 60,3 × 2,0
114,3 × 2,6 / 48,3 × 2,0
139,7 × 2,9 / 114,3 × 2,6
35 / 28,0 × 1,5
35 / 23,0 × 1,5
35 / 18,0 × 1,5
43 / 35,0 × 1,5
43 / 28,0 × 1,5
43 / 23,0 × 1,5
54 / 43,0 × 1,5
54 / 35,0 × 1,5
21,3 × 2,0
26,9 × 2,0
33,7 × 2,0
42,4 × 2,0
48,3 × 2,0
Abmessungen/Dimensions
mm
Abmessungen/Dimensions
mm
Abmessungen/Dimensions
mm
139,7 × 2,9 / 88,9 × 2,3
139,7 × 2,9 / 76,1 × 2,3
168,3 × 2,9 / 139,7 × 2,6
168,3 × 2,9 / 114,3 × 2,6
168,3 × 2,9 / 88,9 × 2,3
54 / 28,0 × 1,5
70 / 54,0 × 2,0
70 / 43,0 × 1,5
70 / 35,0 × 1,5
84 / 70,0 × 2,0
84 / 54,0 × 2,0
84 / 43,0 × 1,5
104 / 84,0 × 2,0
48,3 × 3,0
60,3 × 2,0
60,3 × 3,0
76,1 × 2,5
76,1 × 3,0
Tel. 071 913 64 00 – Fax 071 913 65 90
www.thyssen.ch – info@thyssenschweiz.ch
219,1 × 3,2 / 168,3 × 2,9
219,1 × 3,2 / 139,7 × 2,9
219,1 × 3,2 / 114,3 × 2,9
273,0 × 3,0 / 219,1 × 3,0
273,0 × 3,0 / 168,3 × 3,0
104 / 70,0 × 2,0
104 / 54,0 × 2,0
129 / 104,0 × 2,0
129 / 84,0 × 2,0
129 / 70,0 × 2,0
154 / 129,0 × 2,0
154 / 104,0 × 2,0
154 / 84,0 × 2,0
88,9 × 2,5
88,9 × 3,0
114,3 × 2,6
114,3 × 3,0
139,7 × 3,0
Fragen Sie auch Dimensionen/Qualitäten an, die in dieser Aufstellung nicht enthalten sind.
Wir klären gerne eventuelle Liefermöglichkeiten für Sie ab.
Pour les dimensions et exécutions ne figurant pas dans notre liste, veuillez-nous consulter.
Nous vous informerons de nos possibilités de livraison.
Abmessungen/Dimensions
mm
Abmessungen/Dimensions
mm
Abmessungen/Dimensions
mm
323,9 × 3,0 / 273,0 × 3,0
323,9 × 3,0 / 219,1 × 3,0
204 / 154,0 × 2,0
204 / 129,0 × 2,0
204 / 104,0 × 2,0
254 / 204,0 × 2,0
254 / 154,0 × 2,0
254 / 129,0 × 2,0
168,3 × 3,0
219,1 × 4,0
01/04

01/04
ThyssenKrupp Materials Schweiz
Ein Unternehmen von
ThyssenKrupp Services
Abmessungen/Dimensions
mm
33,7 × 2,0 / 26,9 × 2,0 60,3 × 2,0 / 48,3 × 2,0
33,7 × 2,0 / 21,3 × 2,0 60,3 × 2,0 / 42,4 × 2,0
42,4 × 2,0 / 33,7 × 2,0 60,3 × 2,0 / 33,7 × 2,0
42,4 × 2,0 / 26,9 × 2,0 60,3 × 2,0 / 26,9 × 2,0
48,3 × 2,0 / 42,4 × 2,0 76,1 × 2,3 / 60,3 × 2,0
48,3 × 2,0 / 33,7 × 2,0 76,1 × 2,3 / 48,3 × 2,0
48,3 × 2,0 / 26,9 × 2,0 88,9 × 2,3 / 76,1 × 2,3
48,3 × 2,0 / 21,3 × 2,0 88,9 × 2,3 / 60,3 × 2,0
18,0 × 1,5
23,0 × 1,5
28,0 × 1,5
35,0 × 1,5
Abmessungen/Dimensions
mm
43,0 × 1,5
54,0 × 2,0
70,0 × 2,0
84,0 × 2,0
Tel. 071 913 64 00 – Fax 071 913 65 90
www.thyssen.ch – info@thyssenschweiz.ch
Schweissfittings
Accessoires pour soudage
Geschweisste T-Stücke mit reduziertem Abgang, DIN 2615, geglüht und gebeizt,
aus Werkstoff 1.4306, 1.4541, 1.4404, 1.4435 und 1.4571
Embouts T soudés avec passage réduit, DIN 2615, recuits et décapés, nuances 1.4306, 1.4541, 1.4404, 1.4435 et 1.4571
Abmessungen/Dimensions
mm
104,0 × 2,0
254,0 × 2,0
129,0 × 2,0
154,0 × 2,0
204,0 × 2,0
Geschweisste T-Stücke ähnlich DIN 2615, Papier- und Zellstoffausführung,
aus Werkstoff 1.4306, 1.4541, 1.4404, 1.4435 und 1.4571
Embouts T soudés similaires à DIN 2615, exécution pour papier et cellulose, nuances 1.4306, 1.4541, 1.4404, 1.4435 et 1.4571
Abmessungen/Dimensions
mm
17,2 × 2,3
33,7 × 2,0
21,3 × 2,0
33,7 × 2,9
21,3 × 2,9
33,7 × 3,6
26,9 × 2,3
42,4 × 2,0
26,9 × 2,9
42,4 × 2,9
Abmessungen/Dimensions
mm
88,9 × 2,3 / 48,3 × 2,0 168,3 × 2,9 / 114,3 × 2,6
114,3 × 2,6 / 88,9 × 2,3 168,3 × 2,9 / 88,9 × 2,3
114,3 × 2,6 / 76,1 × 2,3 168,3 × 2,9 / 76,1 × 2,3
114,3 × 2,6 / 60,3 × 2,0 168,3 × 2,9 / 60,3 × 2,0
114,3 × 2,6 / 48,3 × 2,0 219,1 × 2,9 / 168,3 × 2,6
139,7 × 2,9 / 114,3 × 2,6 219,1 × 2,9 / 139,7 × 2,6
139,7 × 2,9 / 88,9 × 2,3 219,1 × 2,9 / 114,3 × 2,6
168,3 × 2,9 / 139,7 × 2,6
Abmessungen/Dimensions
mm
48,3 × 2,0
76,1 × 2,9
48,3 × 2,9
88,9 × 3,2
48,3 × 3,6
114,3 × 3,6
60,3 × 2,9
139,7 × 4,0
60,3 × 4,0
Nahtlose T-Stücke DIN 2615, geglüht und gebeizt, aus Werkstoff 1.4306, 1.4541, 1.4404, 1.4435 und 1.4571
Embouts T sans soudure selon DIN 2615, recuits et décapés, nuances 1.4306, 1.4541, 1.4404, 1.4435 et 1.4571
26,9 × 2,9 / 21,3 × 2,3
33,7 × 2,6 / 26,9 × 2,3
33,7 × 2,6 / 21,3 × 2,3
42,4 × 2,6 / 33,7 × 2,6
42,4 × 2,6 / 26,9 × 2,3
48,3 × 2,6 / 42,4 × 2,6
Abmessungen/Dimensions
mm
48,3 × 2,6 / 33,7 × 2,6
48,3 × 2,6 / 26,9 × 2,3
60,3 × 2,9 / 48,3 × 2,0
60,3 × 2,9 / 42,4 × 2,0
60,3 × 2,9 / 33,7 × 2,0
60,3 × 2,9 / 26,9 × 2,0
Abmessungen/Dimensions
mm
76,1 × 2,9 / 60,3 × 2,0 114,3 × 3,6 / 88,9 × 3,2
76,1 × 2,9 / 48,3 × 2,9 114,3 × 3,6 / 76,1 × 2,9
76,1 × 2,9 / 42,4 × 2,0 114,3 × 3,6 / 60,3 × 2,9
88,9 × 3,2 / 76,1 × 2,9 168,3 × 4,5 / 139,7 × 4,0
88,9 × 3,2 / 60,3 × 2,9 168,3 × 4,5 / 114,3 × 3,6
88,9 × 3,2 / 48,3 × 2,6 168,3 × 4,5 / 88,9 × 3,2
Nahtlose T-Stücke mit reduziertem Abgang, DIN 2615, geglüht und gebeizt,
aus Werkstoff 1.4306, 1.4541, 1.4404, 1.4435 und 1.4571
Embouts T sans soudre avec passage réduit, DIN 2615, recuits et décapés, nuances 1.4306, 1.4541, 1.4404, 1.4435 et 1.4571
Fragen Sie auch Dimensionen/Qualitäten an, die in dieser Aufstellung nicht enthalten sind. Wir klären gerne eventuelle Liefermöglichkeiten für Sie ab.
Pour les dimensions et exécutions ne figurant pas dans notre liste, veuillez-nous consulter. Nous vous informerons de nos possibilités de livraison.
37