Booklet_KPF_jan Feb 18 yumpu

jan / feb18
Umbau
Bauarbeiten schreiten planmässig voran.
Kultur für alle wird Wirklichkeit.
Noche cubana
Mayito Rivera & Sons of Cuba bringen
die Zuckerinsel nach Flawil.
Ostschweizer Tango-Weekend
Tango-Organisatoren machen
gemeinsame Sache.
Hervé Samb
Er brachte Jazz nach Afrika
und verheiratete
ihn mit dem
schwarzen
Kulturerbe.
Kulturprogramm Januar / Februar: weitere Highlights
19.01. Die Landstreichmusiker beleben Traditionen neu | 20.01. Grosse Jamsession
27.01. Little Africa Festival Vol 13 mit Thaïs Diarra | 03.02. Oshumaré - Die Gitarre präsentiert
kapverdischen Morna | 09.02. Gerry O’Connor & Gilles Le Bigot - zwei Irish Folk-Virtuosen
16.02. Sofia Talvik: eine Schwedin goes West | 23.02. Frank Powers liebt Sprachspiele

Impressum
ein ort für deinen anlass ...?
Das Lokal des KulturPunkts kann man mieten. Tageweise, halbtags oder auch stundenweise. Die hellen, freundlich
gestalteten Räume eignen sich bestens für Sitzungen, Workshops, Kurse, Meetings, Firmen- und persönliche Anlässe.
Ausgerüstet sind die Räume mit aktueller Technik für Konzerte, Konferenzen, Schulungen, Vorträge usw. Kurz: Mit
dem KulturPunkt steht in Flawil ein in jeder Hinsicht ansprechendes Lokal mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten zur
Verfügung.
Für Auskünfte zu den Konditionen der
Vermietung sowie für Reservationen
reicht ein kurzer Funk
(071 393 17 07 / 079 224 82 88)
oder eine E-Mail-Anfrage an
info@kulturpunkt-flawil.ch
Programm: Ananda Geissberger
Texte / Layout: Franz Fischli
Druck / Ausrüstung:
KulturPunkt-Flawil + Druckerei Oberholzer, Wil
Kontakt: info@kulturpunkt-flawil.ch
Homepage: www.kulturpunkt-flawil.ch
presenting sponsor förderstellen partner
Gut aufgestellt fürs neue Kulturjahr
Bevor die Jahreszahl auf 2018 klickt, euch allen ein grosses, herzliches Dankeschön! Für
die Treue zu unserem KulturPunkt, das Engagement für den Kulturbetrieb und für die
wunderbaren Stunden, in denen wir mit euch zusammen im 2017 schöne Anlässe erleben
durften. Das lässt uns zuversichtlich ins neue Jahr blicken.
Kultur für alle wird Realität
Der multifunktionale Raum nimmt mehr und mehr Form an; neue Fenster sind bereits
eingebaut und der Raum ist isoliert. Inzwischen haben wir den Innenausbau mit sanitären
Einrichtungen, einer Küche und diversen anderen Einbauten in Angriff genommen. In der
letzten Etappe steht dann noch die Möblierung auf dem Programm.
Fast schon am Ziel …
Ein herzlicher Dank geht auch an jene, die unser aktuelles Umbauprojekt mit Tat oder
finanziell über unsere Crowdfunding-Kampagne unterstützen. Sie läuft noch bis zum
31.12.2017, 21.00 Uhr – noch fehlen allerdings ein paar Tausender für die komplette
Umsetzung des Um- und Ausbaus. Selbstredend zählen wir dabei auf eure Mithilfe, um
das anvisierte Finanzierungsziel von CHF 24‘000.—noch zu erreichen. Weitere Spenden
sind jedoch auch im neuen Jahr willkommen. IBAN: CH07 8132 5000 0075 1093 1
Mit einem spannenden Kulturprogramm ins 2018
Lust auf Kuba? Auf heisse Rhythmen aus Afrika oder virtuos Keltisches? Oder locken dich
mehr die ruhigeren Konzerte? Auch mit Singer-Songwriter, Folk und zeitgemäss Folkloristischem
aus nah und fern können wir dienen. Kultur hat in Flawil viele Facetten. Kultur für
alle –eben!
Wir wünschen Dir einen guten Start ins neue Kulturjahr.
Herzlich – das Team des KulturPunkts
www.kulturpunkt-flawil.ch
3

märz januar 2017 2018
DI 09.01.
20.00
FR 19.01.
20.30
4
”
”
Mythen, Märchen und wir. Philosophische
Entdeckungsreise mit Delia Schreiber
eulenrunde
Philosophie im KulturPunkt
Jedes Kind hat sein liebstes Märchen, seine Lieblingshelden. Oft rettet sich eine solche
Lieblingsgeschichte auch ins Erwachsenenalter. Und Mythen und Märchen faszinieren auch
dann noch.
Warum faszinieren Mythen und Märchen? Inspirieren und regen sie zu eigenen Heldenreisen
an? Folgen Mythen und Märchen alten Lebensweisheiten? Können Geschichten uns sogar dabei unterstützen,
Krisen erfolgreich zu überwinden und nach unseren persönlichen Sternen zu greifen? Sesam öffne
Dich! Wir reiben an der Wunderlampe des philosophischen Fragens … Leitung: Delia Schreiber, lic. phil.,
Türöffnung 19.30 | Kollekte, Empfehlung 20.—
erfahrene Begleiterin von Heldenreisenden
auf Schatzsuche
Urchig schwizerischi Musig – neu zum Leben
erweckt im Geist unserer Zeit.
landstreichmusik
(CH) lustvolle Schweizer Volksmusik
Die spielfreudigen «Landstreicher» präsentieren in ihrer stilistischen Breite und
instrumentalen Farbenpracht ein Panoptikum traditioneller,
Performed by:
lustvoll experimenteller Schweizer Volksmusik.
Matthias Lincke: Geige, Gesang
Landstreichmusik – eine Gemeinschaft von Wandermusikanten rund um
«Giigämaa» Matthias Lincke – sind seit 2010 in den Fußstapfen der historischen Dide Marfurt: Halszither, Drehleier,
Dudelsack, Trümpi, Trommel
Wandergeiger und Spielleute unterwegs. Jedes Mitglied repräsentiert ein
charakteristisches Element der alpenländischen Musiktradition.
Elias Menzi: Appenzeller Hackbrett
Türöffnung 20.00 | Kollekte / Empfehlung 30.—
Matthias Härtel: Kontrabass, Geige,
Schlüsselfiedel, Gesang
Schweizer Volksmusik jenseits von
Alpromantik und blühenden Matten
Helvetische Heimatklänge – ihre Wurzeln haben sie im Lebensgefühl der Bewohner unseres Landes,
das sich in Liedern, gesungenen Lauten und einfachen Musikinstrumenten ausdrückte. Im Laufe der Zeit
wurden diese Traditionen mit zeitgemässer Instrumentalbegleitung ergänzt und fanden in eine Form,
die sich im 20. Jahrhundert landesweit als «Ländler» etablierte. Die Niederschrift in Form von Noten
machte die Musik zwar vielen Musikern im Land zugänglich, zugleich aber stand die schriftliche Form oft
einer Weiterentwicklung im Wege.
Aufgelesen am Wegrand
Die Landstreichmusiker sind Schatzsucher.
Angetrieben von der Passion, das kulturelle Erbe
frisch zu beleben, zogen sie durchs Land, um
diese Schätze aufzuspüren und in erfrischender
Form neu zu interpretieren. Ihr Repertoire ist
ein Sammelsurium an «urchigen» Stücken und
Liedern aus der Schweiz und dem gesamten
Alpenraum. Was die spielfreudigen «Landstreicher»
daraus machen, ist schwungvoll interpretierte,
zeitgemäss arrangierte, stimmungsvolle
Volksmusik: Appenzeller Streichmusik gesellt
sich zu Innerschwiizer Urmusik, Naturjodel und
Tanzmusik, die zurückgeht auf Mittelalter- und Renaissanceweisen.
5

januar 2018
Kultur für alle wird Wirklichkeit
Inzwischen sind die ersten Schritte gemacht. Die Isolation des Raumes ist realisiert, und neue Fenster
sind eingebaut. Nun geht es in den nächsten Schritten an den Ausbau des Raumes: Technische
Installationen wie Heizung, Strom- Wasser- und Multimediaanschlüsse, Einbau von Nasszellen (Dusche,
WC, Lavabo), Einbau einer Küche (Secondhand), neue Treppe, kleiner Lagerraum stehen auf dem
Programm. Und damit der Raum auch wirklich nutzbar wird, braucht es auch Inventar wie verstaubare
Betten, Raumteiler, Wandschrank, Ess- und Sitzungstisch, Stühle, Kücheninventar, Beleuchtung,
Pflanzen, Sitzgruppe usw.
Unterstützung willkommen
Namhafte Beiträge der Öffentlichen Hand sowie Spenden vom lokalen Gewerbe unterstützen unser
Projekt. Auch unsere Crowdfunding-Aktion, die noch bis Ende 2017
läuft, ist auf gutem Weg – allerdings fehlen für die komplette Umsetzung
des Projekts immer noch «ein paar» Franken. Doch insgesamt
haben wir grünes Licht und sind zuversichtlich, den multifunktionalen
Raum im Frühling in Betrieb zu nehmen.
Helfende, die unser Projekt eigenhändig tatkräftig oder finanziell unterstützen
möchten, sind uns natürlich herzlich willkommen.
IBAN: CH07 8132 5000 0075 1093 1
SA 20.01.
ab 16.00
”
Das Weltmusikertreffen in Flawil
grosse jam session
Dieser Abend ist ein Abenteuer, bei dem erfahrene Musiker unterschiedlicher
Stilrichtungen, die sich frei durch alle Genres und Traditionen
bewegen möchten (und können), sich zu einem spannenden Stelldichein
treffen. The Sky is the Limit: Im Mittelpunkt stehen die
Begegnung und das Sich-Finden im riesigen Universum der
musikalischen Möglichkeiten. Herzlich willkommen.
Zeiten: 16.00-01.00 Uhr
Instrumente:
mitbringen. Bei uns vorhandene Instrumente
können auf Voranmeldung gestellt werden.
Musikerfreunde: einladen zum Mitmusizieren
Eintritt:
Unkostenbeitrag willkommen
6
7

januar 2018
SA 27.01.
ab 18.30
little africa festival flawil (vol. 13)
Afrika kommt nach Flawil. Der heisse Winterabend
mit Kulturperlen aus dem schwarzen Kontinent.
Eine starke weibliche Stimme aus Afrika lässt an diesem Abend die Musik
aus Mali und Senegal aufleben. In ihren Songs engagiert sich Thaïs Diarra
besonders für den weiblichen Teil des Schwarzen Kontinents. Ihre Botschaft
von Hoffnung und Selbstvertrauen kleidet sie in die bunten Gewänder von
folkloristisch angehauchtem Afro-Soul. Kulinarisch wird das Festival mit
köstlichen Gerichten aus Afrika eingeleitet und musikalisch vom Duo Baobab Vibes aus Konstanz.
Musik – Austausch – zusammen (er)leben
Das Little Africa Festival ist auch ein Anlass, bei dem neben und zwischen den Konzerten das gesellige
Zusammensein sowie das gemeinsame Erleben gross geschrieben werden. Herzlich willkommen im
afrikanischen Flawil!
Feines aus der afrikanischen Küche
Ab 18.30 Kochkünstlerinnen und Kochkünstler verwöhnen die Gäste mit Spezialitäten aus ihren
Heimatländern.
Kurse / Workshops
15.00 Djembekurs mit Ananda Geissberger
Lust, afrikanisch trommeln zu lernen? Trommeln tut gut und befreit die Seele. Kurs für Anfänger und
Fortgeschrittene. Djembes stehen zur Verfügung. Lektion 90 Minuten. Kosten CHF 25.—
Konzerte
19.30
Good Vibes from the Baobab
baobab vibes
(D) African-Jazz / Folk-Pop
Baobab ist der afrikanische Name des Affenbrotbaumes,
dessen Früchte von den Einheimischen seit langem in vielfältigsten
Zubereitungsarten als Nahrung genossen werden.
Die junge Band aus Konstanz serviert einen fruchtigen Cocktail
aus Swing, Blues, Reggae, African Jazz und Pop. Soul-Gesang und
Gitarrenklänge werden mit groovigen Percussion-Instrumenten gewürzt
und mit den Farben der westafrikansichen Kora verfeinert
Sie hat Afrika im Herzen und die Musik im Blut.
thaïs diarra & band
(Mali/Senegal) Afrosoul
Sie ist Komponistin, Texterin und Sängerin und kreiert aus
afrikanischen Melodien und Rhythmen modernen Soul und
Reggae. Traditionelle Instrumente wie die Kora mischen
sich mit den Rhythmen unserer Tage. Das alles umgarnt Thaïs
Diarra mit einer Stimme, die zugleich wärmt und verzaubert.
20.45 Aufgewachsen in Biel, zog es die Sängerin bald in die Heimat ihrer Vorfahren.
Sie tourte mit verschiedenen Bands durch Afrika. Heute besteht ihre Band aus
Eintritt frei: Kollekte, Empfehlung: CHF 35.-
schweizerischen und malischen Musikern. Und zusammen gelingt ihnen ein
aufmüpfiges und treibendes Stück Afro Soul.
8
9
”
”
Performed by:
Gerrit Stenzel: Gitarre, Gesang
Lukas Engelmann: Kora, Percussion
Mohamed Badawi: :Perc (Sudan)
Performed by:
Thaïs Diarra: Gesang
Cynthia Othieno: Gesang
Franco Casagrande: Gitarre, Gesang
Fred Sumi: Bass,
Gilles Dupuis: Schlagzeug

”
Sanfte, sonnige Klänge von den grünen Inseln im Atlantik
Die Welt der akustischen Gitarre
Die Gitarre in Winterthur hat nicht nur das grösste Angebot an
akustischen Gitarren in der Schweiz und einen hervorragenden
Ruf, was Service und Know How angeht, sondern unterstützt auch
unsere aktiv gelebte Kultur in Flawil.
Wir vom KulturPunkt bedanken uns für die
freundliche Unterstützung und
die wunderbare Zusammenarbeit.
SA 03.02.
20.30
oshumaré:
(ES / CH / DZ) Poetischer Latin
Cesaria Evora brachte einst den Morna, den sanft melancholischen
Stil der Kapverden nach Europa. In dieser Tradition steht
auch das Trio Oshumaré mit ihren melodiösen, poetischen, von Latin
angehauchten Liedern über das Leben, über Abschied und die Freude. Sie verzaubern
ihr Publikum mit einer Reise voller Schönheit und wunderbaren Klängen.
Oshumaré ist der «Orisha» des Regenbogens (Gottheit in der Religion der afrikanischen
Yoruba), der als grosse Schlange von der Unterseite
der Welt aufsteigt, um in den Wolken Wasser zu trinken.
Dieses mythologische Erbe gelangte über den Atlantik und
beeinflusste die dort entstehende afro-amerikanische Kultur.
Eintritt frei: Kollekte Empfehlung CHF 30.—
Dieses Konzert wird präsentiert von «Die Gitarre, Winterthur»
11

februar 2018
MI 07.02.
20.00
”
Er brachte Jazz nach Afrika und verheiratete
ihn mit dem schwarzen Kulturerbe
hervé samb
Senegal / Sabar Jazz
Er ist als Jazzmusiker um die Welt gekommen, hat bei über
hundert Studioproduktionen mitgewirkt und spielt die Zigeunergitarre
eines Pariser Instrumentenbauers. Und zusammen mit seinen
Musikern aus Afrika lässt er traditionelle Musik aus dem Senegal wie amerikanische
Jazzstandards klingen. Leichtfüssig, virtuos und perfekt gespielte,
Performed by:
afrikanische Easy Listening Music.
Für die Begegnung zwischen Jazz-Repertoire und traditioneller Musik wandte
sich Herve Samb an Alioune Seck, einen senegalesischen Sabar-Meister,
der aus einer grossen Familie von Perkussionisten stammte. Er präsentierte
dem Sabar-Musiker Jazz-Themen, zu denen dieser traditionelle Rhythmen
vorschlug, woraus in der Folge etwas völlig Neues entstand – der Sabar-Jazz .
Herve Samb: Gitarre, Gesang
Pathe Jassi: Kontrabass, Bass
Alioune Seck : Sabar Percussion
Ndiaw Macodou Ndiaye : Drums
Alpha Dieng: Gesang
Monatsübersichten vorsichtig heraustrennen und ans
Chuchichäschtli oder den Kühlschrank pinnen
FR 09.02.
20.30
”
Rite of Strings: Irish-Fiddle-Virtuose trifft bretonischen
Irish-Folk Gitarrenmeister
gerry o’connor & gilles le bigot
(Irland / F) Irish Folk
Sie gelten als ein Folk-Duo der Sonderklasse. Gerry O‘Connor
ist einer der besten Geigenspieler in der Irish Folk-Szene.
Gilles Le Bigot wiederum ist eine feste Grösse in der bretonischen
Folkszene der Bretagne. Im Zusammenspiel intonieren sie mit ihren feinfühligen
und energiegeladenen Arrangements alte und neue Instrumentalmelodien aus
der irischen und bretonischen Tradition.
Gerry O‘Connor’s Meisterschaft auf der Geige ist in der ganzen Welt bekannt. Er
repräsentiert die vierte Generation von Geigenspielern aus dem irischen Dundalk,
die lokale irische Musiktraditionen pflegt. Seit den 1990er Jahren tritt er mit
Gilles Le Bigot auf, der in seiner Arbeit als Gitarrist und Komponist auf einzigartige
Weise den «Open-Tuning»-Stil geprägt hat.
Performed by:
Gerry O’Connor: Fiddle
Gilles Le Bigot: Gitarre
Türöffnung: 20.00 / Eintritt frei: Kollekte, Empfehlung CHF 35.—
Türöffnung 20.00 / Eintritt frei: Kollekte, Empfehlung CHF 30.—
12
13

februar 2018
Der Son Cubano – Urklang der Latino-Musik und die
Mutter aller Rhythmen
”
Er gilt als Poet des Rumba und versetzt mit
seinem Gastspiel die Zuckerinsel nach Flawil
Für die Bewohner Kubas ist der «Son» der Puls des Lebens. Die historischen Wurzeln reichen bis in die
Mitte des 19. Jahrhunderts. Motive aus Tanzformen der spanischen Kolonisatoren wie beispielsweise
der Bolero mischten sich mit afro-kubanischen Rhythmen zu einem eigenständigen Stil. Den hohen
Stellenwert in der kubanischen Musikgeschichte erlangte der Son Cubano auch dadurch, dass er nach
der Unabhängigkeit von Spanien sowohl unter weissen wie schwarzen Musikern seine Anhänger
gefunden hatte.
Jazz und Blues, übersetzt in Latino
Ein typisches Grundmuster des «Son» ist der Frage- und
Antwortgesang. Im oft improvisierten Wechselspiel zwischen
Erststimme und Segundo werden meist alltägliche Themen
behandelt, weshalb der Son auch häufig mit dem nordamerikanischen
Blues verglichen wird. Doch die Unterschiede sind
deutlicher als die Gemeinsamkeiten. Ursprünglich als Gesang mit
spärlicher Instrumentierung aufgeführt, gesellten sich anfangs
des 20. Jahrhunderts neue Instrumente wie Gitarre, Kontrabass,
Trompete und Congas dazu. Daraus entwickelten sich so bedeutende lateinamerikanische Musikstile,
wie der Cha Cha Cha, die Rumba oder der Mambo.
Revival mit dem Buena Vista Social Club
Nach Fidel’s Revolution schottete sich Kuba gegen westliche Einflüsse wie den Jazz oder den Blues ab.
Der Son wurde zur Musik der Alten. Zu neuer Blüte gelangte er durch Ry Cooders Weltmusik-Album
sowie dem Dokumentarfilm von Wim Wenders. Seither finden sich in Kuba vermehrt Gruppen wie die
von Mayito Rivera oder Frank Arias, die diese alte Tradition aufgreifen, pflegen und weiterentwickeln.
SA 10.02.
20.30
noche cubana mit mayito rivera
& sons of cuba & dj stas
(Kuba) Son Cubano / Latin / World
Mario «Mayito» Rivera ist ohne Zweifel einer der bedeutendsten,
zeitgenössischen Sänger Kubas. Über 20 Jahre
lang war er die markante Stimme und das Gesicht der erfolgreichsten
kubanischen Band Los Van Van. Ob Son, Rumba, Afro oder Salsa,
Bolero oder Timba – wenn Mayito Rivera singt, tremoliert und koloriert, lässt
er die Herzen seines Publikums im Rhythmus karibischer Lebensfreude tanzen.
Für seine herausragende Stimme wurde Rivera mehrfach ausgezeichnet und
gewann diverse internationale Preise. Unter anderem den Grammy-Award
zusammen mit Los Van Van, sowie eine weitere Grammy-Nominierung in
der Kategorie «Best Salsa Album of the Year» für sein Soloalbum «Negrito
Bailador». Bei seinen weltweiten Tourneen stand er mit Stars wie Pio Leyva,
Osdalgia, Tirso Duarte, u.v.m. auf der Bühne . In Wim Wenders Filmproduktion
«Sons of Cuba» (Buena Vista Next Generation) spielte er eine der Hauptrollen.
Türöffnung: 20.00 / Eintritt frei: Kollekte, Empfehlung: CHF 35.—
Performed by:
Band / ev. LineUp
Mayito Rivera / Gesang
Pedro Rodriguez / Percussion,
Schlagzeug
Juan Alvarez / Posaune, Gesang
Jarian Gutierrez / Posaune, Gesang
Rafael Perez / Piano, Gesang
Remis Lorenzo / Bass, Gesang
Lezcano Martinez / Congas
14
15

februar 2018
”
Individualismus – Fluch oder Segen?
”
Sofia Talvik: Eine Schwedin goes West …
DI 13.02.
20.00
eulenrunde
Philosophie im KulturPunkt
Offener Philosophieabend mit Nicole Langenegger.
Wie kann sich die Individualität des Einzelnen in das Gefüge
der Mitmenschen einbringen? Muss das überhaupt sein? Und
wenn ja, warum? Was macht mich überhaupt aus? Wie kann ich mein Eigenes
bewahren – und wann bin ich ein Egoist?
Wenn diese Fragen Deine Neugier weckt und bereits Antworten in dir
aufsteigen, dann bist du herzlich an diesem Abend in unserer offenen Runde
willkommen. Bring deine Meinung und Ansichten mit ein und diskutiere frei
von der Leber mit. Wir freuen uns auf eine grosse Vielfalt an Meinungen!
Türöffnung: 19.30 / Eintritt frei: Kollekte, Empfehlung CHF 20.—
Leitung: Nicole Langenegger
FR 16.02.
20.30
sofia talvik trio
(S) Singer Songwriter / Folk / Country
Sie ist auf Konzerttournee 16 Monate in einem Wohnmobil
durch 37 Staaten der USA gereist und hat in rund 250
Konzerten den Spirit des Americana tief in sich aufgesogen.
Dabei muss die Schwedin ihre skandinavischen Wurzeln keineswegs
verleugnen. Von der Natur beschenkt mit einer klaren, reinen Stimme bringt
Sofia wunderbare, außergewöhnlich emotionale Songs auf die Bühne, die in
Ausdrucksstärke und Intensität des Gesangs Erinnerungen an Folk-Legenden
wie Joni Mitchell oder Joan Baez aufsteigen lassen.
Sofia Talvik gilt als aufsteigender Stern der schwedischen Musikszene. Von
der Insel Orust, der drittgrößten vor der Westküste Schwedens, ist sie mit der
Gitarre in der Hand hinausgezogen in die Welt. Nach ihrer Tour quer durch die
USA kehrte sie nach Europa zurück und entschied sich, nach Berlin zu ziehen
und ihre Musik in Mitteleuropa bekannt zu machen. Ihr 27. und neustes Album
erschien unter dem Titel «The Owls Are Not What They Seem».
Performed by:
Sofia Talvik: Gesang, Gitarre,
Perkussion
Regina Mudrich: Violine
Martin Zemke: Bass
Türöffnung: 20.00 / Eintritt frei: Kollekte, Empfehlung: CHF 35.—
16
17

februar 2018
FR 16.02.
21.00
SA 17.02.
ab 19.30
SO 18.02.
16.00
18
Ostschweizer Tango Wochenende
”
Tango-Organisatoren machen gemeinsame Sache ...
Milonga im Tango Almacén St.Gallen mit Livemusik von Rojo Porteño
21.00 Uhr-01.00 Uhr
Tango Almacén | Lagerhaus | Davidstrasse 42 | St.Gallen http://www.tangoalmacen.ch
Eintritt CHF 20.— / Mitglieder CHF 15.—
Tango Nacht mit Crashkurs und zwei Konzerten im KulturPunkt Flawil
19.30 Uhr Tango-Crashkurs von Markus und Lotti Schönenberger (Tango Almacen)
Eintritt frei / Unkostenbeitrag willkommen
20.30 Uhr Café Deseado | 21.30 Uhr Rojo Porteño
Türöffnung: 19.15 Uhr Eintritt / Kollekte, Empfehlung CHF 30.-
Milonga für Geniesserinnen und Geniesser, im ehemaligen Hotel Rössli | 9043 Trogen
Beiträge zum Buffet sind willkommen! | DJ Sigmund (80% traditionell)
Tel.: 071 222 69 78 oder 076 495 26 98
café deseado
Café Deseado zigeunert neugiergetrieben von 47½° N nach 47½° S und schaut
sich unterwegs auch die Landschaft hinter den Bahnhöfen genauer an. Was
das Trio an Sehens- und Hörenswertem dabei entdeckt, wird sogleich eingesackt
und lustvoll zu musikalischen Neukreationen aufbereitet.
Serviert werden im Café Deseado durchwegs Eigenkreationen
– bunt fruchtige Cocktails, zusammengebraut aus verschiedenen,
mehr oder weniger traditionellen Stilen. Mag eine ähnliche Mélange
damals an der Mündung des Río de la Plata eine Hauptzutat gewesen sein, um
den Tango zu destillieren, so erzählt sie heute wortlose Geschichten aus der
Pampa südlich des oberen Bodensees.
rojo porteño
(I) Tango Tano
Das mitreissende Quartett «Rojo Porteño», spielt Tangos
von Astor Piazzolla, Osvaldo Pugliese, Carlos Gardel und
Candombe von Juan Carlos Cacares aus Uruguay.
Performed by:
Julia Herkert : Geige
Martin Amstutz : Bandaneón
Stefan Gschwend: Gitarre
Performed by:
Gigi Cardigliano: Gesang und Gitarre
Fabrizio Mocata: Klavier
Modestino Musico: Akkordeon,
Die vier Vollblut Musiker, darunter zwei bestens bekannte
vom Baro Drom Orkestar, haben alle italienische Wurzeln und Michele Staino: Kontrabass
vertreten den Tango Tano, also den Tango der Italiener, den sie
in Argentinien und Uruguay spielen. Der musikalisch vielseitige Akkordeonist Modestino
Musico liefert den typischen Tango Background, während Fabrizio Mocata am Piano die langjährige
Tango-Erfahrung seiner Jahre in Südamerika beisteuert und Gigi Cardigliano mit seiner temperamentvollen
Stimme dem Tango den letzten Schliff an Authentizität verleiht.
19

april februar 2017 2018
monat für monat
FR 23.02.
20.30
”
Er liebt die Menschen, seine Mitmusiker und
natürlich sein Publikum. Und macht Songs
daraus.
frank powers
(CH) Pop / Folk
Er liebt auch Sprachspiele, um die herum er mit seiner Band
originelle Musik arrangiert. Frank Powers gehört zu der Gruppe
von fleissigen jungen Schweizer Künstlern, die das Denken, die Zeit
und die Lebensfreude als höchste Güter betrachten. Und bringt dies mit Pop-
Folk gekonnt auf die Bühne.
Bekannt geworden ist Dino Brandao, Frontmann von Frank Powers, in erster
Linie als Strassenmusiker. Seine Stimme wird in der Presse als eine der
prägnantesten in der Schweiz bezeichnet. Und die ist seit Jahren sowohl auf
grossen Bühnen wie Zermatt unplugged, dem Gurtenfestival, im Kaufleuten
Zürich oder eben auch in Bahnhofsunterführungen zu hören. Musikalisch lässt
sich die Frank-Powers-Band nicht schubladisieren. «Ob Heavy-Metal-, Pop-,
Latin-, Jazz- oder Country-Fan: Wer genau zuhört, findet bei uns garantiert
etwas, das ihn anspricht», sagt Brandao zum eigenwilligen Konglomerat aus
verschiedensten Stilrichtungen.
Türöffnung: 20.00 / Eintritt frei: Kollekte, Empfehlung CHF 30.—
Performed by:
Dino Brandao: Gesang, R-Gitarre
Lukas Kuprecht: Perkussion,
Backgroundgesang
Pascal Ammann: Gitarre
Dominik Meyer: Violine
Marius Meier: Doppelbass
die regelmässigen anlässe im januar und februar
Yoga mit Urs Isenring
jeden Donnerstag
jeweils 09.00 Uhr
Buntruum:
Begegnung – interkultureller Austausch
unter Menschen
SO 28.01. 15.00 | SO 25.02. 15.00
Eulenrunde:
Philosophie im KulturPunkt
(jeden zweiten Dienstag im Monat)
DI 09.01. | 20.00 + DI 13.02. | 20.00
Mortimer Englisch Club
von und mit Elisabeth Sailer.
jeden Dienstag | 16.00
Infos & Anmeldung
www.mortimer-schwarzenbach.ch
Djembekurs mit Ananda Geissberger
Trommeln tut gut. Kurs für Anfänger
und Fortgeschrittene
SA 13.01. 15.00 | SA 03.02. 15.00
Lektion 90 Minuten, Kosten CHF 25.—
Baila Latino mit DJ STAS
Tanzabend mit Crashkurs
DO 15.02. 20.00
Kollekte, Empfehlung CHF 20.—
Habescha
Spezialitäten aus Äthiopien und Eritrea
DO 25.01. | ab 19.00
Daten Februar werden in der
Homepage veröffentlicht.
20
Weitere Details zu den Anlässen: www.kulturpunkt-flawil.ch
21

Vorschau winter 2018
kultur für alle. alle für kultur
22
die kulturperlen im märz und april
DO 01.03. Baila Latino mit DJ Stas
FR 02.03. Kevin Meisel
Der US-Amerikaner aus Michigan mit seinen bissigen
und kritischen Songtexten aber nicht unbedingt
Mainstream – trifft aber den Nerv des amerikanischen
Lebens.
SA 04.03. Djembekurs mit Ananda Geissberger
Der monatliche Trommelkurs
FR 09.03. Neneh Alexandrovic
Sie schreibt, komponiert und singt seit vielen Jahren.
Ihre Musik offenbart die Verbindung zu verschiedensten
Welten und Gefilden.
DI 13.03. Eulenrunde Philosophie im KulturPunkt
Mondholz: Rhythmus - Lebensrhythmen - Lebenszyklen.
Gast: Christoph Lerch
FR 16.03. Cilia Hunch
Sie beschreibt ihre Musik in drei Worten:
«Multi-Dimensional, Metamorphic, Future Soul»“
DI 20.03. Theaterprojekt
Aufführung im Rahmen der Projektwoche des Kantons
St.Gallen gegen Rassismus
SO 25.03. Ghana Cultural Trio
Drei Musiker wühlen im unerschöpflichen Fundus der
westafrikanischen Tradition und wechseln auf höchstem
Niveau zwischen verschiedenen Perkussionsinstrumenten,
Grooves, Spieltechniken und Sprachen.
DI 13.02. Eulenrunde Philosophie im KulturPunkt
Ist freier Wille eine Illusion? Offener Philosophieabend
mit Rätus Fischer
FR 20.04. Goran Kovacevic & Peter Lenzin
Alpenmusik, Balkan, Jazz und Tango. Musette, Klassik,
Avantgarde. «Dans la suisse orientale» lebend,
schlagen ihre Herzen für die Musik Europas. Musik aus
dem Balkan und Appenzell. Aus Paris und Madrid.
Vom Mittelmeer und der Nordsee. Und gelegentlich
auch aus New York und Chicago ...
mitglieder haben mehr
von der kultur
Als Mitglied des Vereins KulturPunkt Flawil
förderst du aktiv das kulturelle Programm in der
Region. Das belohnen wir gerne. Du erhältst
regelmässig alle Informationen zu den Anlässen
und zum Geschehen im Verein — elektronisch
oder auf Wunsch per Post. Bei Konzerten mit
Eintritt belohnen wir dein Engagement mit
einer Ermässigung auf den Ticketpreis. Und
Neumitgliedern schenken wir einen Konsumationsgutschein
à 5 x CHF 2.—
Anmeldung:
Auf unserer Website oder direkt im KulturPunkt.
... und weitersagen
Mund zu Mund-ist die beste Propaganda. Darum
lade Freunde und Bekannte ein, auch Mitglied
des Vereins KulturPunkt Flawil zu werden. Denn
Kulturpunkt unterstützen ist Kultur in der Region
erhalten. Das Beste, was dir passieren kann.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Ja, ich möchte den Verein KulturPunkt Flawil als Mitglied unterstützen.
Jahresmitgliedschaft: Einzelperson CHF 50.— / Paare CHF 80.—
Name / Vorname:
Y Einzelmitglied Y Paar 2. Name:
Strasse / Nr.:
PLZ / Ort:
Telefon: E-Mail:
Ich wünsche die monatlichen Informationen zum Programm per Y E-Mail Y an meine Postadresse
Verein Kulturpunkt Flawil : St. Gallerstrasse 15 : 9230 Flawil : 079 224 82 88 (Ananda Geissberger)
www.kulturpunkt-flawil.ch / E-Mail: info@kulturpunkt-flawil.ch
23

Winterthur 20 Min. m
Bahnhof SBB Flawil n St. Gallen 12 Minuten
Verein Kulturpunkt Flawil
St. Gallerstrasse 15
9230 Flawil
071 393 17 07 und
079 224 82 88
www.kulturpunkt-flawil.ch
E-Mail: info@kulturpunkt-flawil.ch
zusammen kultur fördern und geniessen
Der KulturPunkt Flawil organisiert für ein breit interessiertes Publikum ein vielseitiges,
anspruchsvolles kulturelles Programm — vorwiegend Musik aus allen Ecken des Planeten — und
bringt renommierte Künstler auf die kleine Bühne. Trägerschaft ist der Verein KulturPunkt Flawil.
kultur für alle. alle für kultur.
Erweitere Nutzung und Einsparung von Betriebskosten
Nach dem Umbau im Sommer 2016 startet der KulturPunkt die zweite Etappe des Ausbaus.
Durch eine Erweiterung bei der Nutzung und einer Artist Area in einem zusätzlichen Raum
wird der KulturPunkt für alle noch attraktiver und sichert langfristig den Kulturbetrieb mit
einem attraktiven Programm. Mit Deiner Unterstützung unserer Crowdfundig-Kampagne erreichen
wir dieses Ziel. Hilf mit! Infos: Melde dich an beim Portal www.wemakeit.com.