Uslar Aktuell 2017 KW 51

Auflage: 111.619 Ex.
Lokalteil Warburg zum Sonntag
Auflage: 22.735 Ex.
Lokalteil Blickpunkt Weser
Diemel 1.777 Exemplare
Bitte beachten Sie
auch unsere Beilage
im Innenteil!
9:30 bis 20:00 Uhr
9:30 bis 20:00 Uhr
Lokalteil Uslar Aktuell
10.487 Exemplare
zum Sonntag
Jede Woche kostenlos an Haushalte im Raum:
Bad Karlshafen, Holzminden, Bodenwerder, Stadtoldendorf,
Boffzen, Warburg, Nieheim, Uslar, Bad Driburg,
Steinheim, Beverungen, Brakel, Eschershausen, Höxter
9:30 bis 20:00 Uhr
Smartphone
SM G 930F Galaxy S7
Web-Code: 15075437771
9:30 bis 20:00 Uhr
MagentaMobil S Young
Highspeed-Volumen
Flat mobil telefonieren
in alle dt. Netze
Flat surfen mit LTE Max t2
Smartphone
Ausgabe Nr. 51 | 23.12.2017 | 33. Jahrgang
Fischereiverein Albaxen spendet
Ein süßes Haus für kranke Kinder
Chefarzt Firooz Ahmadi, Teamleiterin Tanja Bähre und Stefan Kruse, Leiter Allgemeine Verwaltung (v.l.) freuen sich über das
Spekulatiushaus des Fischereivereins Albaxen, das dessen Mitglieder Markus Samson, Heinrich Marx und Reinhard
Henneke (v.r.) in der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin platzierten.
Foto: privat
Höxter (ozm) - Insgesamt 7,5
Kilogramm Spekulatius haben
die Mitglieder des Fischereivereins
Albaxen benötigt, um
das süße Haus, das über und
über mit Puderzucker bestäubt
ist, fertigzustellen. Für
wen sie es bauen, stand lange
vor der Grundsteinlegung des
Hauses mit einem Unterbau
aus stabiler Pappe fest: für
die kleinen Patienten der Klinik
für Kinder- und Jugendmedizin
des Klinikum Weser-
Egge. Chefarzt Firooz Ahmadi
ist begeistert: „Das ist eine
tolle Idee! Dieses Haus wird
allen Kindern den Aufenthalt
im Krankenhaus ein wenig
erleichtern. Zusammen mit
meinem Team bedanke ich
mich bei den Mitgliedern des
Fischereivereins Albaxen ganz
herzlich für diese Spende.“
Diese Worten schloss sich
Stefan Kruse, Leiter Allgemeine
Verwaltung an: „Wir
werden einen guten Platz für
das Haus finden, so dass es
allen Kindern zugänglich ist.
Danke, dass sie an die Kinder,
die bei uns behandelt werden,
Preis ohne Vertrag399.-
t1) Der monatliche Grundpreis beträgt 39,95 € (mit Smartphone). Mindestalter 18 Jahre, Höchstalter 26 Jahre. Bereitstellungspreis 39,95 €. Mindestlaufzeit
24 Monate. Ab einem Datenvolumen von 4 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Die
Option StreamOn Music ist kostenlos zubuchbar. Kostenloser Testmonat umfasst 31 Tage die Option DayFlat unlimited ab Tarifaktivierung. Nach Ablauf der 31
Tage gilt das Datenvolumen im jeweiligen Tarif. Kostenloser Testmonat der DayFlat unlimited gilt für Neukunden sowie für Bestandskunden bei erstmaligem
Vertragsabschluss eines MagentaMobil Tarifs. t2) Maximal verfügbare LTE-Geschwindigkeit – u. a. abhängig vom Endgerätetyp und Netzausbaugebiet (max.
erreichbare Bandbreiten 300 MBit/s im Download und 50 MBit/s im Upload) – ist in den MagentaMobil Tarifen sowie in den Datentarifen Data Comfort ohne
Aufpreis inkludiert. Die Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s im Download ist in immer mehr Ausbauregionen verfügbar. Informationen zum
Netzausbau und zur Verfügbarkeit von LTE mit bis zu 300 MBit/s erhalten Sie unter www.telekom.de/netzausbau. t3) StreamOn Music ist im Tarif MagentaMobil
S Young kostenlos zubuchbar. StreamOn Music ermöglicht im Inland das Audio-Streaming über teilnehmende Partner (Liste unter www.telekom.de/streamon
einsehbar) ohne Anrechnung auf das Inklusiv-Volumen des Basistarifs. Angerechnet werden jedoch Daten von Video-Streams, das Laden von Covern, Werbung,
Spiele und sonstige Inhalte, die nicht zum reinen Audio-Streaming gehören. Die Audiodienste sind nicht Teil der Option und mit den teilnehmenden Partnern zu
vereinbaren. Sofern das Inklusiv-Volumen des Basistarifs durch anderweitige Datennutzung verbraucht und die Bandbreite auf max. 64 KBit/s im Download
und 16 KBit/s im Upload beschränkt wurde, gilt die Bandbreitenbeschränkung auch für StreamOn Music. Die Option beinhaltet keine Mindestvertragslaufzeit
und ist täglich kündbar. Bei Nutzung im Ausland (Roaming) wird das Streaming über Partner-Audiodienste auf das Inklusiv-Volumen des zugrunde liegenden
Tarifs angerechnet. t4) Der Rabatt in Höhe von 15 € erfolgt auf den monatlichen Grundpreis des Mobilfunk-Vertrags. Gilt für MagentaEINS Young bei gleichzeitigem
Bestehen eines Friends oder Young Mobilfunk-Vertrags, z. B. MagentaMobil S Young für 29,95 €/Monat (ohne Smartphone), und eines MagentaZuhause
Surf Vertrags, z. B. MagentaZuhause S Surf (Voraussetzung ist ein geeigneter Router) für 19,95 €/ Monat in den ersten 12 Monaten, danach 29,95 €/Monat.
Mindestlaufzeit jeweils 24 Monate, Bereitstellungspreis 39,95 € bzw. 69,95 €. Endet die Berechtigung für MagentaEINS durch Beendigung des Festnetz- oder
Mobilfunk-Vertrags, entfällt der Rabatt und die Vorteilsoptionen werden gelöscht. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
gedacht haben!“. Das Naschwerk
ist mit Schokolade bestückt,
die sich die Kinder je
nach Belieben von den Spekulatiusplätzchen
abzwacken
dürfen.
Die Erbauer des Hauses sind
stolz auf das Spekulatiushaus,
Rückseite
Android
6.0
t3
Unterwegs Musik streamen
ohne Verbrauch des
Datenvolumens
Jetzt mit MagentaYoung Vorteil t4 :
Statt 39,95 € mtl.
nur 24,95 € t1, t4 mtl.
1.-
t1+t4
MIT VERTRAG
das sie in rund 20 Arbeitsstunden
errichtet haben. „Wir
wollten mit diesem angenehmen
Zeitvertreib etwas Gutes
tun. Auf der Kinderstation ist
das Haus genau richtig platziert!“,
sagt Heinrich Marx,
1. Vorsitzender des Fischereivereins.
Augenzwinkernd
berichtet er, dass es sich hier
um eine reine Männerarbeit
handle: „Wir sind zur Höchstform
aufgelaufen und haben
sogar eine LED-Beleuchtung
eingebaut“, so Marx.
Frohe Weihnachten
Mehr erfahren!
www.owzzumsonntag.de
Wenn Kissen,
dann Schübeler
...immer informiert!
Zur Weihnachtszeit liegt in der Luft
ein herrlich zarter Tannenduft.
Glitzernd, strahlend wie ein Traum
steht vor uns der Tannenbaum.
Euren Lieben schenkt in der Zeit
der Freude und Besinnlichkeit,
manch´ liebes Wort, manch´ trauten Ort.
Genießt das zauberhafte Fest,
sodass es schöne Erinnerungen lässt.
Betten-Paradies & Pension
Lange Straße 28
37688 Beverungen
Tel. (0 52 73) 2 18 81
www.schuebeler.de
Nur
9
%
Tage
Fenster ■ Türen ■ Rollläden
All unseren Kunden, Geschäftspartnern, Lesern,
Zustellern, Fahrern und Aushilfen wünschen wir
ruhige, besinnliche Weihnachtstage
im Kreise der Lieben.
Ihre
zum Sonntag
ALLES AUS EINER HAND
Eigene Produktion und Montage
Hohe Sicherheit und optionale
Einbruchhemmung bis Widerstandsklasse
RC 2 (nach DIN EN 1627)
Langlebig und stabil durch Profile in
der höchsten Qualitätsstufe Klasse A
(nach DIN EN 12608)
Wir sind für Sie da:
H&N Fenster Systemtechnik-GmbH
Im Wesertal 19 • 37671 Höxter-Stahle
Tel. 05531-12776-0 www.hn-fenster.de
auch auf bereits bis
außer Sonderanfertigungen
50
0 % reduzierte Ware
27.12.2017 - 06.01.2018
Nicolaistraße 4
37671 Höxter
Tel. 0 52 71 - 93 27 55
Ein Unternehmen der Home & Bodyfashion GmbH & Co. KG, Paderborner Tor 104, 34414 Warburg

2
Im gesamten Kreis Höxter
Einzelnachhilfe
- zu Hause -
Qualifizierte Nachhilfelehrer
für alle Klassen und Fächer
z.B. Mathe, Deutsch, Engl.,
Latein, Franz., Bio, ReWe usw.
Termine und Umfang nach Ihren Wünschen
Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren
Mit den besten Empfehlungen
Platz Vorw.
1 3 Santiano - Im Auge des Sturms
2 2 Peter Maffay - MTV unplugged
3 NEU Ed Sheeran - Divide
4 1 U2 Songs of Experience
5 NEU Kollegah & Farid Bang-Jung Brutal
CD-Tip Ben Zucker - Na und?
Platz Vorw.
1 NEU Spider Man - Homecoming
2 NEU Valerian - Die Stadt der tausend Planeten
3 1 Wonder Woman
4 2 Transformers - The Last Knight
5 NEU Planet der Affen - Survival
DVD-Tip The Walking Dead Staffel 7
Blu Ray
Platz Vorw.
1 3 Spider Man - Homecoming
2 NEU Valerian - Die Stadt der tausend Planeten
3 1 Wonder Woman
4 2 Transformers - The Last Knight
5 NEU Planet der Affen - Survival
Blu-Ray Tip Ich - Einfach Unverbesserlich 3
in Bevern
24 Uhr
1 24 Uhr
Top 5 Charts 52
CD Xbox-Spiele
DVD
TNS
INFRATEST
91,4%
Erfolg
- Nachhilfeinstitut
(05271) 180 160
abacus-nachhilfe.de
Wassergymnastik
Jetzt anmelden
Höxter (ozbs) – Es sind noch
wenige Plätze frei bei der Wassergymnastik
des Kneipp-Vereins
Holzminden! Der Kneipp-Verein
Holzminden bietet eine etwas
mehr fordernde Wassergymnastik
mit Physiotherapeutin Orte
Rampe an. Die Kurse starten
am Montag , den 8. Januar
Bewegung, Spaß und nette Leute
TANZSCHULE
BORCHERT
Neue Tanzkurse für Paare
Anfänger
Sonntag, 21. Januar 2018
Mittwoch, 24. Januar 2018
Fortgeschrittene
Sonntag, 21. Januar 2018
Disco-Fox
Samstag, 20. Januar bis 10. Februar 2018
Silvesterfeier
Lütmarsen (ozm) - Die Schützengilde
Lütmarsen veranstaltet
in diesem Jahr wieder eine
Silvesterfeier in der Ellernscheune.
Der Einlass öffnet ab
19.30 Uhr, für die musikalische
Unterhaltung sorgen die Schelpe
DJ`s.
2018, je montags von 18 bis 20
Uhr im Fitnesscenter Lange-Fit
in Höxter in der Lütmarser Str.
60. Eine Anmeldung ist zwingend
erforderlich bei Orte Rampe
unter Tel. 05271/959546
oder beim Kneipp-Verein Holzminden
e. V. unter Tel:
05531/989204.
Ludwig-Eichholzstraße 15 - 37671 Höxter - Tel. 0 52 71 / 88 77
info@tanzschule-borchert.de • www.tanzschule-borchert.de
Platz Vorw.
1 1 Call of Duty - WWII
2 5 Forza Motorsport 7
3 4 Fifa 18
4 NEU Need for Speed Payback
5 3 Assassinʻs Creed Origins
XBox-Tip Star Wars Battlefront 2
PS4-Spiele
Platz Vorw.
1 1 Call of Duty - WWII
2 4 Fifa 18
3 5 Assassinʻs Creed Origins
4 2 Need for Speed Payback
5 3 Star Wars Battlefront 2
PS4-Tip Wolfenstein 2
Wii-Spiele
16.15 Uhr
19.00 Uhr
14.30 Uhr
16.30 Uhr
4 x 90 Minuten - pro Person 50,- Euro
Fortgeschrittenen-Kurs für Schüler
Montag, 22. Januar 2018 16.45 Uhr
Platz Vorw.
1 1 Just Dance 2018
2 4 The Legend of Zelda Breath of...
3 3 New Super Mario Bros.
4 2 Minecraft inkl. Super Mario Mash...
5 5 Splatoon
Wii-Tip Schlag den Raab 3
BeilagenHinweis
Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender
Firmen bei:
Edeka Werner Bodenfelde
| Edeka May Helmarshausen
Blutspendedienst Holzminden
| Neukauf Reitmann Adelebsen
Edeka Falke Dalhausen
| Thomas Philipps Sonderposten
Combi Beverungen, Brakel, Steinh., Lügde | Expert Höxter, Holzminden
Edeka-Neukauf Bodenwerder
| Jibi Bad Driburg
Netto Holzminden, Uslar, Stadtoldendorf | Nahkauf Lüchtringen
Edeka Stadtoldendorf
| Sonderpreis Baumarkt Dassel
Mäc Geiz Bad Driburg, Höxter, Uslar | Schübeler Beverungen Teil
Woolworth Höxter
Rewe Beverungen, Bodenwerder, Höxter, Lauenförde
Wir bitten um Beachtung.
GEWINN
SPIEL
Herzlichen Glückwunsch
Je ein Schlittschußspaß-Paket für die Eisbahn
Holzminden haben gewonnen:
Christian Feldmann, Brakel Silke Müller, Holzminden
Nicole Festing, Steinheim Roswitha Steingräber, Uslar
Luca Kantarcioglu, Holzminden Antje Wörl, Warburg
Hanni Menne, Beverungen Gwendolin Wäsche, Beverungen
Indra Wanke, Höxter
Andrea Köhler, Holzen
Tatjana Schmidt, Holzminden Thorsten Wendschuh, Nieheim
Sabrina Kühne, Heinade Fam. Schrick, Höxter
Christopher Potthast, Höxter Swetlana Meyer, Holzminden
Katharina Fielbrand, Höxter Margot Nutt, Marienmünster
Silke Greitemeier, Peckelsheim Claudia Wessel, Holenberg
Das Gruppenevent im Escape-Room Bergwerk
Holzminden hat gewonnen:
Regina Seidel, Holzminden
Wir gratulieren den Gewinnern
und wünschen viel Spaß!
Beflügelt ins neue Jahr
Uraufführung
Bevern (ozm) - Am Samstag,
30. Dezember 2017, um 17
Uhr findet das Konzert zur
Jahreswende in der Schlosskapelle
des Kulturzentrums
Weserrenaissance Schloss Bevern
statt. Dieses Jahr präsentieren
Edgar Dlugosz und
Felix Wahl musikalische
„Glanzlichter“ für Kontrabass
und Klavier. Ihr Programm
erstreckt sich über fünfhundert
Jahre Musikgeschichte,
vom Frühbarock über die
Klassik bis hin zur Gegenwart.
Ob es nun ein siebenfach variiertes
Opernthema, eine barocke
Gambensonate oder
eine an die spanische Folklore
angelehnte Suite ist, für alle
Geschmäcker ist etwas dabei.
Darunter sind Werke der
Komponisten Frescobaldi,
Bach und Valls. Das gekonnte
Zusammenspiel von Klavier
und Kontrabass verspricht ein
Genuss für Musikliebhaber
zu werden, den sie so schnell
nicht wieder vergessen werden.
Besonders aus dem Programm
hervorzuheben ist die
Uraufführung des Werks „Los
Duos – Vier Bagatellen für
Kontrabass und Klavier“ des
renommierten Komponisten
Andreas J. Winkler. Schon in
der Vergangenheit machte der
1974 geborene Deutsche mit
seinen Kompositionen auf
sich aufmerksam.
Karten zum Konzert gibt es
im Vorverkauf im Kulturzentrum
Weserrenaissance
Schloss Bevern, Tel.
05531/994018 und im Kulturamt
der Stadt Holzminden,
Obere Str. 30, Tel. 05531/
936423. Die Tageskasse öffnet
eine Stunde vor Konzertbeginn.
Weitere Informationen zu den
Veranstaltungen im Kulturzentrum
Weserrenaissance
Schloss Bevern sind im Internet
unter www.schloss-bevern.de
einzusehen.
Neues aus der Stadtbücherei
Neue Gebührenordnung
ab Januar
Holzminden (ozm) -Im
Herbst 2017 ist eine
neue Gebührenordnung
für die Stadtbücherei
Holzminden vom Rat
der Stadt beschlossen
worden. Mit einer geringen
Erhöhung des
Jahresbeitrages für den
Leserausweis von 15
auf 20 Euro für erwachsene
Vollzahler bleibt
das Ausleihen der
Medien weiterhin ein
äußerst preiswertes
städtisches Angebot.
Der ermäßigte Leserausweis
kostet 10 Euro.
Für die Schüler und Kinder
bleibt der Jahres-Leserausweis
für die Stadtbücherei weiter
kostenfrei. Auch Eltern mit
ihren Kleinkindern können
mit einem kostenfreien Ausweis
alle Medien ausleihen,
die für die Kleinkinder geeignet
sind sowie Sachliteratur zum
Thema Kleinkind.Die Nutzung
des attraktiven Spielfilmbestandes
ist in den letzten
Jahren stark angewachsen und
wird weiter ausgebaut. Aber
auch die ONLEIHE (Ausleihe
von eMedien) erfreut sich sehr
hoher Beliebtheit. Daher ist
die Stadtbücherei daran interessiert,
ihren Nutzer immer
mehr und bessere Angebote
zu machen. Und nicht zu vergessen:
Die Preise der Bücher
und anderer Medien sind ebenfalls
gestiegen, was den Erwerb
eines Leserausweises - der etwa
so viel kostet wie EIN gebundenes
Buch - noch attraktiver
machen dürfte! Schließlich hat
der geneigte Leser in der Bücherei
die Wahl unter 32.000
Medien und virtuell in der
ONLEIHE nochmals unter
20.000 Medien.
Freischaltung erfolgt
innerhalb 48 Stunden
Für die Anmeldung wird der
Personalausweis benötigt, die
Leserausweise werden dann
umgehend ausgestellt und
man kann sich gleich Medien
ausleihen. Die Freischaltung
der ONLEIHE erfolgt dann
innerhalb von 48 Stunden
nach dem Kauf des Leserausweises.
Die regulären Öffnungszeiten
der Stadtbücherei: Dienstag
und Donnerstag: 11-18 Uhr,
Mittwoch, Freitag, Samstag:
11-13 Uhr. Am 23. und 30.
Dezember 2017 sowie an den
Feiertagen bleibt die Stadtbücherei
geschlossen, ab 2.
Januar gelten wieder die üblichen
Öffnungszeiten. Siehe
auch www.holzminden.de/buecherei.html.
Mit der ONLEI-
HE (www.nbib24.de) ist die
Stadtbücherei allerdings 24
Stunden rund um die Uhr geöffnet.
ReiseVogt
Zehn Tage Flusskreuzfahrt
Godelheim (ozm) - ReiseVogt
stellte kürzlich das Reiseprogramm
2018 vor, und einige
Fahrten sind bereits ausgebucht.
Jetzt können Reisebegeisterte
noch bis zum 15. Januar
2018 die Flusskreuzfahrt
nach Südfrankreich mit einem
Frühbucherrabatt buchen.
Auch zu dieser Fahrt sind
nur noch wenige Plätze frei.
Folgendes Programm erwartet
die Reisenden:
Dienstag, 14. August 2018:
Am frühen Morgen Abfahrt
mit einem modernen Reisebus
der Firma Block. Am Nachmittag
ist die Ankunft in Basel
geplant und ein kleiner Stadtrundgang
am Abend vorgesehen.
Zwischenübernachtung
im 4-Sterne-Hotel in Basel.
Mittwoch, 15. August: Nach
dem Frühstück geht die Fahrt
weiter nach Lyon. Am Nachmittag
ist die Einschiffung auf
dem Flusskreuzfahrtschiff Nicko.
Auf der gesamten 8-tätigen
Schifffahrt ist eine Vollpension
im Reisepreis enthalten.
Donnerstag,16. August: Ausflug
ins Burgund mit Besuch
Beaune (im Programm enthalten).
Freitag, 17. August: Ausflug
ins Kloster Cluny.
Samstag, 18. August: Nach
dem Frühstück ist eine Tagesfahrt
zur Ardèche-Schlucht
mit Besuch eines Lavendelmuseums
vorgesehen.
Sonntag, 19. August: Eine
Stadtbesichtigung steht nach
dem Frühstück in Arles auf
dem Programm. Nach dem
Abendessen gibt es Musik
und Unterhaltung auf dem
Schiff.
Montag, 20. August: Nach
der Ankunft in Avignon steht
eine Stadtbesichtigung auf
dem Programm. Erleben Sie
die Domstadt von Ihrer
schönsten Seite (im Reisepreis
enthalten).
Dienstag, 21. August: Nach
der Ankunft in Lyon ist auch
hier ein Stadtrundgang geplant.
Mittwoch, 22. August: Nach
der Ausschiffung am Vormittag
steht der Reisebus wieder
zur Abfahrt bereit und die
Reisegruppe macht sich auf
den Weg nach Straßburg.
Donnerstag,23. August: Nach
dem Frühstück Rückfahrt mit
Anzeige
dem Reisebus in den Kreis
Höxter. Die Ankunft ist am
Abend geplant.
Folgende Leistungen sind im
Reisepreis enthalten: 7 Übernachtungen
mit Vollpension
auf der MS BIJOU DU RHÔ-
NE, Außenkabine, Vollpension
während Schifffahrt, Kaffee
/ Tee am Nachmittag, Unterhaltungsprogramm.
Zusatzleistung
der Firma ReiseVogt:
Hin- und Rückfahrt im modernen
Reisebus, 2 Ü/F Hinund
Rückreise (Basel bzw.
Straßburg), Snack auf der
Hinfahrt, Ausflugspaket inkl.
3 Stadtbesichtigungen und
Ausflug Ardèche-Schlucht,
Reiseleitung.
Weitere Fragen zur Flusskreuzfahrt
oder zum Reiseprogramm
2018 beantwortet
ReiseVogt unter Tel. 05271/
34564 täglich von 10 bis 20
Uhr. Die fachliche Planung
und Leitung der Fahrten obliegt
der Firma ReiseVogt.
Alle Programme, Preise und
Termine sind auch unter
www.ReiseVogt.de abrufbar.
Gern sendet Ihnen ReiseVogt
das umfangreiche Programm
aber auch per Post zu.
Rock Out 2017 in Fürstenberg
Als humorige „Special Guests“ dabei: Die Frackophoniker aus Fürstenberg.
Fürstenberg (ozm) - Das Jahr
2017 neigt sich dem Ende -
New year ahead!
Der Jugend- und Kulturverein
Fürstenberg e. V. veranstaltet
am Freitag, 29. Dezember, in
freundlicher Zusammenarbeit
mit der Vereinsgemeinschaft
im Haus der Vereine (am Ort
des bekannten Solling Jump
Open Air, beim Mittelalterdorf
Bokenrode) erstmals ein Rock-
Konzert und möchte das alte
Jahr damit musikalisch ausklingen
lassen.
Es wurden mehrere Bands unterschiedlicher
Genres verpflichtet.
„Special Guests“: Die
Frackophoniker aus Fürstenberg.
Die Gruppe führt mit
ihrem Beitrag aus einer alternativen
Stilrichtung in den
Abend ein. Sie interpretiert
seit langen Jahren die Musik
der Comedian Harmonists und
möchte mit humorvollen und
lebhaften Stücken die musikalische
Bandbreite des
Abends erweitern. NADJA’S
KITCHEN macht seit 2016
einen sehr ausgewogenen Mix
aus Country-Blues und
Rock’n’Roll. Dabei greifen die
Musiker aus dem Raum Höxter-Holzminden
teilweise auf
ein sehr traditionelles, abwechslungsreiches
Repertoire
aus den 20er Jahren der amerikanischen
Musikgeschichte
zurück. Neben Evergreens von
Presley, Cash und Perkins machen
Nadja’s Kitchen gerne
Ausflüge in die modernen Musikgefilde
der USA und spielen
Songs von Chris Stapleton
oder Brian Fallon. Zudem werden
bekannte Stücke von Bob
Dylan, Bruce Springsteen oder
Survivor ganz neu interpretiert.
Außerdem spielen Nadja’s Kitchen
eigene Songs, die von
melancholischem Blues bis
Foto: privat
hin zu punkigen Stücken reichen.
Die Band STORM-
WATCH stammt aus Holzminden.
Sie spielen Metalund
Rock-Classics aus verschiedenen
Zeiten und von
unterschiedlichen Interpreten.
ATTIXX sind aus Höxter und
performen klassische Rock
Songs von Chuck Berry, Elvis,
Jimi Hendrix, The Beatles,
Tom Petty, The Marshall Tucker
Band, Lynyrd Skynyrd
und AC/DC.
Als Ausklang des Abends gibt
es einen Absacker mit dem
DJ Team Solling Jump.
„Sei dabei, wenn wir sagen:
Tschüss 2017, Willkommen
2018!“, so die Veranstalter.
Einlass ist um 19.30 Uhr, Beginn
20 Uhr. Der Eintritt beträgt
8 Euro. Für Getränke
und Essen wird gesorgt.

Autohaus Benkel
Einer der besten Fahrzeughändler
Deutschlands
Beverungen (ozm) - Autohaus
Benkel GmbH & Co. KG zählt
zu den besten Fahrzeughändlern
in Deutschland und erhält
dafür eine Auszeichnung von
AutoScout24. Mit durchschnittlich
4,8 von 5 Sternen und
mehr als 200 Bewertungen auf
dem europaweit größten Automarkt
hat es besonders viele
Kunden mit seinem Service
überzeugt. Bewertet wurden
die Bereiche Gesamteindruck,
Erreichbarkeit, Zuverlässigkeit,
Angebotsbeschreibung und
Kauferlebnis.
Holger Reick, Leiter Verkauf
beim Autohaus Benkel in Beverungen,
freut sich besonders
über die Auszeichnung. „Das
Tolle an dieser Auszeichnung
ist für uns, dass sie tatsächlich
von unseren Kunden kommt
und AutoScout die Meinungen
sozusagen nur gesammelt und
kanalisiert hat. Vielen Dank
dafür und wir versprechen,
auch weiterhin unser Bestes
zu geben.“
Geschäftsführer Dr. Dirk Benkel
kann sich dem nur anschließen:
„Das ist eine tolle
Bestätigung für das ganze Team
und eine riesige Motivation,
jeden Tag so weiterzumachen.
Vielen Dank an alle, die uns
ihre Bewertung gegeben haben.“
Mehr als 300.000 Auto-
Anzeige
Freuen sich über die Auszeichnung und versprechen: „Darauf werden wir uns nicht ausruhen“, das Verkaufsteam vom
Autohaus Benkel (hintere Reihe v.l.): Oliver Kösling, Holger Reick, Dr. Dirk Benkel, Dennis Hadler von AutoScout24,
Josef Arens, (vorne) Kevin Borgolte (links) und Sascha Kalman (rechts).
Foto: AH Benkel
Scout-Bewertungen liegen der
Auszeichnung zu Grunde. „Wir
wollen, dass unsere Nutzer
topinformiert sind, wenn sie
sich für ein Auto entscheiden“,
sagt Sebastian Lorenz, Vice
President Consumer bei AutoScout24.
„Die über 300.000
Händler-Bewertungen bei AutoScout24
helfen Ihnen dabei,
ein Autohaus und seinen Service
richtig einzuschätzen.“
Das Internet ist die wichtigste
Informationsquelle für Autokäufer.
Bei AutoScout24 finden
sie neben den Online-Noten
für Händler auch tagesaktuelle
Informationen zum Preis-Leistungs-Verhältnis
der angebotenen
Fahrzeuge. Im Jahr 2013
war es der erste große Online-
Fahrzeugmarkt in Deutschland,
der Händler-Bewertungen
einführte. Heute finden
sich ca. 300.000 Kundenmeinungen
auf der Internetseite.
Auf einer Skala von eins bis
fünf Sternen können Nutzer
die Händler für die folgenden
Bereiche bewerten: Gesamteindruck,
Erreichbarkeit, Zuverlässigkeit,
Angebotsbeschreibung
und Kauferlebnis. Zudem
können Kunden angeben, ob
sie ein Autohaus weiterempfehlen.
Eingeschrän
ktes Warenangebot
Höxter (ozm) - Am 27. und 30.
Dezember 2017 findet der Wochenmarkt
in Höxter mit einem
eingeschränkten Warenangebot
statt. Folgende Waren werden
angeboten: Obst- und Gemüse,
Imbiss, Käse, Feinkost und
Backwaren. Fleisch- und Wurstwaren,
Eier, Blumen und Kartoffeln
werden an diesen Tagen
nicht angeboten.
Die Polizei berichtet:
Einbruch in
Gaststätte
Bad Driburg (ozm) - In der
Nacht von Dienstag, 13.12.2017,
auf Mittwoch, 14.12.2017, ist
in ein Landgasthaus in der Paderborner
Straße in Bad Driburg-
Neuenheerse eingebrochen
worden. In der Wirtsstube
wurden ein Automat und ein
Sparfach aufgebrochen und
Geld entwendet. Der durch den
Einbruch verursachte Gesamtschaden
beläuft sich auf 1200
Euro. Die Polizei in Bad Driburg
(Tel. 05253 - 98700) bittet um
Hinweise zu verdächtige Personen
oder Feststellungen.
Besuchen Sie uns im Internet!
www.owzzumsonntag.de
Schlittschuhspaß
Hüttenzauber
Donnerstag 28.12. &
Freitag 29.12.
ab 16 Uhr
Eisstockcup 2018
Weihnachtsmarkt Holzminden
Friedenslicht aus Bethlehem
Bökendorf (ozm) - Das Friedenslicht
aus Bethlehem, entzündet
in der Geburtsgrotte
der Geburtskirche, wird auch
in diesem Jahr wieder den langen
Weg über Österreich, Dortmund,
Paderborn und Ottbergen
schließlich nach Bökendorf
Neueröffnung: 2. Januar 2018
finden. Das Friedenslicht wird
am Heiligabend zum Krippenspiel
um 16 Uhr in der Pfarrkirche
erwartet und wird im
Anschluss an die Krippenfeier
verteilt. Das Friedenslicht kann
selbstverständlich auch nach
allen Gottesdiensten an den
Terminvereinbarung
jetzt schon möglich!
Waldweg 20
37671 Höxter
Telefon: 05271 / 95 11 900
Email: info@osteopathie-hoexter.de
www.osteopathie-hoexter.de
...immer informiert!
3
Weihnachtstagen mitgenommen
werden. Glasbehältnisse
und Teelichter für die Mitnahme
des Friedenslichtes stellt
der Pfarrgemeinderat wieder
zur Verfügung. Weitere Infos
finden Interessierte unter
www.pr-brakel.de/boekendorf.
9x Zafira Tourer
z.B. Zafira Tourer, neues Modell, 2.0 CDTI
EZ 09.2016, 125 kW (170 PS), 6-Gang, weiß, mit Anhängerzugvorrichtung,
Matrix-Licht, Sitz-/Lenkradheizung, Klimaautomatik,
Navi, RF-Kamera, DAB-Radio uvm.
18x Tageszulassungen Fiat Punto
z.B. „Volks-Punto“ 1.2, 5trg.
nur 21.931.-
36.730.- EUR
Sie sparen
unglaubliche 40%*
nur 8.991.-
Kraftstoffverbauch in l/100 km:
innerorts 7,2 l, außerorts 4,4 l,
kombiniert 5,4 l . CO2-Emission
kombiniert: 126 g/km, Effizienzklasse:
B. Nach Messverfahren
RL 1999/94/EG.
EZ 11.2017, 51 kW (69 PS), 0 km, EU-Tageszulassung, weiß, mit
Klima, Radio MP-3 mit CD, Zentralverriegelung u.v.m.
14x OPEL Corsa-E 3- oder 5-türig Jahreswagen
nur 9.931.-
16.020.- EUR
Sie sparen
unglaubliche 38%*
z.B. Corsa-E 1.4, Sondermodell Matrix 3trg.
EZ 11.2016, 66 kW (90 PS), 11 TKM, rot, händlereigenes Sondermodell
mit Matrix-Dekor, Klima, Radio-CD-Bluetooth, Bordcomputer,
Allwetterreifen
* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers bei Erstzulassung inkl. 810.- € Überführungskosten .
13x SUVs Opel MokkaX und Jeep Renegade
z.B. MokkaX 1.4 mit Vollausstattung
EZ 03.2017, 103 kW (140 PS), nur 9 TKM, graumet., mit Leder,
Schiebedach, Sitz-/Lenkradheizung, Front- und Rückfahrkamera,
Matrix-Licht uvm.
Autohaus Benkel wünscht...
nur 20.931.-
Leder
Vollausstattung
Matrix-Licht
Nur noch 7 Tage
Mega A b v e r k a u f
Zur Inventur am 31.12. muss alles raus!
MEGA PREISE - MEGA AUSWAHL
MEGA LAUNE - MEGA WEIHNACHTEN
ein frohes Weihnachtsfest,
Glück und Gesundheit für 2018 sowie
allzeit gute Fahrt! Wir bedanken uns bei
allen Kunden und
Geschäftspartnern!
Autohaus Benkel
Blankenauer Straße 16
37688 Beverungen
Tel. (0 52 73) 3 60 8 - 0
www.benkel.de
9x OPEL Crossland X Benziner oder Diesel
nur 20.821.-
z.B. Crossland X 1.2 Benziner Tageszulassung
EZ 07.2017, 96 kW (131 PS), 0 TKM, EU-Tageszulassung, graumetallic,
mit Klima, Navi, Frontkamera, Sitz-/Lenkradheizung,
Alufelgen uvm.
z.B. Fiat Panda 1.2 Dynamic aus 2. Hand
Kraftstoffverbauch in l/100 km:
innerorts 5,7 l, außerorts 4,6 l, kombiniert
5,0 l , CO2-Emission kombiniert:
103 g/km, Effizienzklasse: B. Nach
Messverfahren RL 1999/94/EG.
28x zertifizierte Gebrauchtwagen
nur 4.821.-
Radio
mit vielen Extras
EZ 06.2008, 44 kW (60 PS), nur 65 TKM, schwarz, mit Klima, Nebelscheinwerfer,
Servolenkung, Radio, Zentralverriegelung
12x Opel Insignia Limousine oder Kombi
nur 33.821.-
65.395.- EUR
Sie sparen
unglaubliche 48%*
z.B. Insignia SportsTourer OPC 4x4 Direktionswagen
EZ 06.2016, 239 kW (325 PS), nur 6 TKM, schwarzmet., mit Vollausstatt.:
Leder, Recaro-Sitze, Automatik, BOSE-Sound, Opel-Eye-Frontkamera,
Unlimited-Paket, Panorama-Glasdach uvm.
...genau mein Ding!
GmbH & Co. KG

4
Lokalteil der OWZ zum Sonntag
Theatercafé„dolce vita“ Lauenförde
Langestr. 6, täglich geöffnet ab 7.00 Uhr, So ab 8.00
Unsere Öffnungszeiten an den Festtagen:
Mo 25.12. - 1. Weihnachtstag 8.00 - 19 Uhr
Di 26.12. - 2. Weihnachtstag 8.00 - 19 Uhr
So 31.12. - Silvester 8.00 - 13 Uhr
Mo 1. 1. - Neujahr 9.30 - 19 Uhr
Frühstücks- u. Mittagsbuffet an allen Tagen
(u.a. Weihnachtsgänsebraten)
Voranmeldung empfohlen: 05273 / 80 11 00
www.kultur-kreis.com
Englisch in
the morning
Uslar (usm) - Der Kurs „Englisch
in the morning“ ist für
alle, die gerne ihre etwas verschütteten
Englischkenntnisse
auffrischen und erweitern wollen.
Praxisnah werden die
Grundlagen zur Verständigung
geübt - durch Hörverständnis-
und Wortschatzübungen
sowie Aussprache
und Intonation.
Er findet statt in Uslar, KVHS-
Haus Gerhart-Hauptmann-
Str. 10, Raum 2. Kursleiterin
ist Marianne Stimpel. Beginn
ist am Montag, 15. Januar,
bis Freitag, 19. Januar 2018,
jeweils von 9 bis 12 Uhr, und
umfasst somit fünf Termine.
Die Teilnahmegebühr beträgt
60 Euro. Anmeldeschluss ist
der 4. Januar 2018. Das Lehrbuch
Network now A1 Companion
(Klett-Verlag, ISBN
978-3-12-606181-1) wird benötigt
und ist bitte zum 1.
Termin mitzubringen. Weitere
Informationen erhalten Interessierte
unter Tel.
05571/5880 oder 05571/
3029266.
Orgelkonzert
Ohren auf für Albert Schweitzer
Uslar/Hannover (usm) -
Am 13. Januar 2018 um
18 Uhr lädt das Albert-
Schweitzer-Familienwerk
zum sechsen Male zu einer
besonderen Veranstaltung
in die Marktkirche
Hannover ein. Mit
klassischen Orgelklängen
verzaubert dann der
versierte Kirchenmusiker
Ulfert Smid seine Zuhörer.
Auch drei seiner Orgelschüler
werden ihr
Können eindrucksvoll
unter Beweis stellen.
Gerahmt wird der musikalische
Hochgenuss auch in 2018
durch Lesungen aus dem Leben
Albert Schweitzers, die
jeweils von den beiden Gewinnern
des Lesewettbewerbs
der Kulturschule IGS Bothfeld
vorgetragen werden.
In dieser rauen Zeit, der es so
manches Mal an Menschlichkeit
zu fehlen scheint, wird es
immer wichtiger, Zeichen zu
setzen. Als unbeugsamer Humanist,
dessen größtes Ideal
die >Ehrfurcht vor dem Leben<
war, prägte Albert
Schweitzer seine Mitmenschen
in vielerlei Hinsicht. Er war
nicht nur Menschenfreund,
sondern auch bedeutend als
Mediziner, Philosoph, Musiker
und Theologe.
Um sein Vermächtnis aufrecht
zu erhalten, zu würdigen und
sich gleichzeitig gemeinsam
zu besinnen, veranstaltet das
Albert-Schweitzer-Familienwerk
traditionell um den Geburtstag
des Humanisten ein
Orgelkonzert in der Landeshauptstadt.
Der Eintritt ist frei.
Partner ist die IGS Bothfeld -
Niedersachsens erster Kulturschule.
Rainer Kamphus,
Schulleiter der IGS Bothfeld,
zeigt seine Vorfreude schon
jetzt ganz offen: „Zum Jahresbeginn
2018 können wir
unseren Schülern bereits wieder
Besonderes bieten - eine
Kooperation, von der alle profitieren“.
Auch als
E-Paper
www.uslar-aktuell.de
Auch im Jahr 2018 lädt das Albert-Schweitzer-Familienwerk wieder zum Orgelkonzert in Gedenken
an Albert Schweitzer in die Landeshauptstadt ein.
Foto: privat
Gemeinsames Kennenlernen:
Neue Mitarbeiter in
Geschäftsstelle eingeladen
Uslar (usm) - Zweimal jährlich
lädt Martin Kupper, Geschäftsführer
des Albert-
Schweitzer-Familienwerks,
neue Mitarbeiter des niedersachsenweit
tätigen Vereins
persönlich in die Uslarer Geschäftsstelle
zu einem Kennenlerntag
ein.
Der zweite Termin in diesem
Jahr fand am 7. Dezember
statt. 17 neue Mitarbeitende
hatten sich dazu in Uslar eingefunden.
Gemeinsam wurden
die „Neulinge“ begrüßt
und in die spannenden Hintergründe
sowie die große
Vielfalt außerhalb ihrer eigenen
Wirkungsbereiche im Familienwerk
eingeführt. Neben
der Vereinsgeschichte ging
Kupper dabei auch auf aktuelle
Entwicklungen innerhalb
der Strukturen des Albert-
Schweitzer-Familienwerks
und die Tätigkeitsfelder des
Vereins ein.
Nach einem gemeinsamen
Mittagessen lernte die interessierte
Besuchergruppe die
Funktionsbereiche der Geschäftsstelle
und die persönlichen
Ansprechpartner kennen.
Ganz besonders viel Wert
legt Kupper auf das Leitbild
des Vereins und die dazu gehörende
Entwicklung. Alle
900 Mitarbeiter waren eingeladen,
daran mitzuwirken;
sehr viele haben diese Gelegenheit
gerne genutzt.
Das Familienwerk heißt somit
alle neuen Mitarbeitenden
noch einmal herzlichst willkommen.
1)
120 €
GUTSCHRIFT
SICHERN 3)
Für nur 19,95 € mtl. zuhause telefonieren
und mit bis zu 100 MBit/s surfen.
Ab dem 13. Monat für 44,95 € bzw. auf Wunsch Tarif wechselbar. 2)
Jetzt in Ihrem Telekom Shop, unter www.telekom.de/regional-aktion oder 0800 33 03000.
1) Lt. Leserwahl connect 2017, Heft 07/17. MagentaZuhause war nicht Gegenstand der Leserwahl. 2)Angebot gilt für Breitband-Neukunden, die in den
letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten, bei Buchung von MagentaZuhause M oder L. MagentaZuhause M und L kosten in
den ersten 12 Monaten jeweils 19,95 €/Monat, danach 39,95 €/Monat bzw. 44,95 €/Monat. 3)Die Einmalgutschrift i.H. v. 120 € erfolgt auf einer der nächsten
Telefonrechnungen. Angebot gilt bis 31.01.2018 und nur für ausgewählte Ortsnetze. Nähere Informationen unter www.telekom.de/regional-aktion.
Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Ab dem 13. Monat der Mindestvertragslaufzeit kann auf
Wunsch innerhalb der Tarifgruppe (bspw. MagentaZuhause) in einen Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt werden. Die Mindestvertragslaufzeit des
neuen Tarifs beträgt 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause
24 Monate. MagentaZuhause M und L ist in einigen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot
von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Progress Freizeitwelt
Neueröffnung in Bodenfelde
Bodenfelde (MR) - Es ist geschafft:
Das ehemalige
Schwimmbad in Bodenfelde
erstrahlt in neuem Glanz. Aufwendige
Umbauarbeiten waren
notwendig, um das Bad in die
neue Fitness- und Freizeitwelt
Progress umzuwandeln. Auf
1.600 Quadratmetern finden
gesundheitsbewusste Menschen
nun alles, um ihren Körper
möglichst gut in Form zu bekommen
und zu halten. Ein
hübscher Eingangsbereich empfängt
die Sportler, bevor es auf
die einzelnen Trainingsflächen
geht. Der zentrale Trainingsbereich
befindet sich im Erdgeschoss
mit Milon-Zirkel zum
Training der Kraft- und Ausdauerfähigkeiten.
Ein chipgesteuertes
Training ermöglicht
es jedem Sportler individuell
zu trainieren und so Überbelastungen
praktisch auszuschließen.
In einem weiteren Bereich
gibt es eine große Anzahl an
klassischen Freihanteln mit Gewichten.
Hier können gezielt
einzelne Muskelgruppen trainiert
und Körperteile in Form
gebracht werden. Die große
Auswahl an Geräten schließt
Wartezeiten praktisch aus. Im
Obergeschoss befindet sich der
Bereich für Cardiotraining. Ob
Rudermachine, Ergometer oder
modernstes Laufband, mit allen
Anzeige
Großes Interesse: Eugen Gress erklärt einem Kunden das
Gerät zum Trainieren der Wadenmuskulatur. Foto: Rubisch
Geräten lässt sich das Herz-
Kreislaufsystem auf Trab bringen.
Ab Januar 2018 gibt es im
Untergeschoss zwei Kursräume,
in denen dann unterschiedliche
Kurse durchgeführt werden.
Zum Angebot gehören neben
Bodyforming auch Power Dumbell,
TRX oder Zumba. Auch
die Entspannung darf nicht zu
kurz kommen. So bieten Faszien-Training
und Omnia-Zirkel
gute Möglichkeiten, die Regeneration
zu beschleunigen. Eine
spezielle Wassermassage macht
die müden Muskeln nach dem
Training wieder munter. Überhaupt
wurde auf die Gesunderhaltung
sehr viel Wert gelegt.
Im noch nicht fertig gestellten
Außenbereich sollen eine finnische
Sauna, eine Dampfkabine
und Ruhemöglichkeiten
entstehen, um den Tag nach
dem Training noch ein Stück
zu genießen. „Wir haben bereits
viele Kunden aus Gieselwerder
oder Oberweser, die zu uns
nach Hofgeismar kommen“,
berichtet Eugen Gress, Inhaber
der neuen Freizeitwelt. Für diese
Kunden ist der Weg zum
Training nun nicht mehr so
weit.

Gesamtprogramm Theater dolce vita
Neue Saison: „Hinsetzen und Loslachen“
Lauenförde (ozm) - Alle Jahre
wieder kommt das Christuskind,
zusammen mit der Frage:
Was soll ich zu Weihnachten
bloß schenken? Da kommt
das neue Programm des Theaters
„dolce vita“ aus Lauenförde
gerade richtig, denn alle
Angebote gibt´s auch als Geschenkgutschein.
Unter dem
Motto „Hinsetzen und Loslachen“
präsentiert der Kulturkreis
e.V. eine abwechslungsreiche
neue Saison.
Im Januar 2018 gibt´s das „Mätressengeflüster“,
ein Abend
mit vier-Gänge-Menü und drei
Shows zum Thema Luxusweiber
und Traumfrauen.
Ab 2. Februar tobt Opa Horst
wieder durch die Gänge im
Haus Abendsonne und durch
die Komödie „Pflegefreie
Zone“. Schwester Anna dreht
durch, denn sie will einen geregelten
Tagesablauf durchsetzen.
Das sensible Thema Pflege,
verpackt in einen Abend
voller Pointen, lustiger Verwirrungen
und ohrwurmverdächtiger
Songs, die beinahe
Lust auf´s Altwerden machen.
Das Erfolgsstück „Jetzt erst
recht - starke Frauen, heiße
Zeiten“ mit Götz Lautenbach
und Eva Ferber verhandelt ab
9. März die Metamorphosen
in der Lebensmitte, aber Vorsicht,
Hitzewallungen vor Lachen
können nicht ausgeschlossen
werden.
Ab 10. April behauptet der
preisgekrönte Comedian Peter
Vollmer „Frauen verblühen
und Männer verduften“ und
Götz Lautenbach verpasst dem
wertem Publikum in der Komödie
„Der Hochstapler“ in
einer Doppelrolle eine Zwerchfellmassage
pur! Seit Jahren
zockt Heiratsschwindler Hans
mit zweifelhaftem Erfolg reiche
Frauen ab. Sein Freund Franz
versucht, ihn vom Wert echter
Gefühle zu überzeugen und
die geschasste Fürstin Aurora
von Abraxis hat sich an seine
Fersen geheftet, um wenigstens
ihr Geld zurückzubekommen.
Ab 22. Mai gibt Gernot Volz
Foto: Theater „dolce vita“
Foto: Theater „dolce vita“
alias „Herr Heuser vom Finanzamt“
Tipps über die
Kunst, bei sich zu bleiben,
ohne aus der Haut zu fahren
und rät in seinem neuen Programm
„Trotz allem: ruhig
bleiben!“
Nach dem großen Erfolg im
letzten Jahr gibt es am 11.
und 12. Mai und 1. und 2.
Juni auch wieder das Open-
Air-Grill-Festival im Wassergarten
des Theaters, diesmal
mit der Wirtshausgaudi-Comedy-Band
„Kinkerlitzchen“.
Schon jetzt sei auf die Feierlichkeiten
zum 20jährigen Bestehen
des Theaters „dolce
vita“ am 22. und 29. September
2018 hingewiesen mit Galashow
und Gewinnspiel.
Unter dem Motto „Gut essen
und Schlapplachen“ wird zu
jeder Aufführung wieder ein
Buffet angeboten und wer
dann keine Lust mehr zum
Fahren hat, kann im Theatergästehaus
übernachten. Infos
und Karten gibt es im Theaterbüro
in Lauenförde, Langestr.
6, über die Kartenhotline
05273 / 80 11 00 oder im Internet
unter www.kulturkreis.com.
Aktionen
täglich
Kinderhaarschnitte
pro Lebensjahr bis
einschl. 9 Jahre
pro
Lebensjahr
€ 1.-
Friseur
Friseurmeisterin Hildegard von Heesen
Dionysiusstr. 12 · 37671 Höxter-Albaxen
Tel. (05271)7565
immer
€ 3.-
günstiger
Friseur von Heesen
Ein Abschied,
ein Willkommen
Mittwoch
5
Jeder Damenschnitt inkl.
waschen | schneiden | föhnen oder legen
kurz
€ 25.-
Albaxen (mo) - Das neue Jahr
naht mit schnellen Schritten,
und im Friseur-Salon in der
Dionysiusstr. 12 bringt es eine
Teamveränderung mit sich.
Ab Januar 2018 wird Marianne
Potthast ihren Ruhestand
antreten. 15 Jahre lang
war sie im Salon „Frisör von
Heesen“ tätig, und Hildegard
von Heesen wünscht ihr zum
Ruhestand alles Gute. Darüber
hinaus freut sie sich, dass
Marianne Potthast dem Salon
dennoch weiterhin erhalten
bleiben wird - freitags wird
sie trotz Rente im Salon anwesend
sein und das Team
fleißig unterstützen.
Auch eine neue Kollegin gesellt
sich dazu: Ebenfalls im
Januar wird Tanja Werneke
ihre Arbeit im „Frisör von
Heesen“ aufnehmen. Auch
50
mittel
€ 27.-
immer
€ 2.-
günstiger Donnerstag
Herrenschnitt
Herrenschnitt
inkl. waschen & styling
lang
€ 30.-
€ 12.-
€ 14.-
50
Anzeige
Bildunterschrift: Ab Januar 2018 mit Neuzugang (v.l.): Hildegard von Heesen, Tanja
Werneke, Helene Kühne und Marianne Potthast.
Foto: Otto
sie verfügt über langjährige
Berufserfahrung und stellt
eine willkommene Bereicherung
für den Salon dar.
Der Salon spricht darüber hinaus
seiner Kundschaft herzliche
Festtagsgrüße aus: Das
Team wünscht frohe Weihnachten,
einen guten Rutsch
ins Neue Jahr und ein herzliches
Wiedersehen in 2018.
INVENTUR-
Ab dem
27.12.17!
Küchen und Möbel stark reduziert!
Wir haben uns tolle Vorteile für Sie einfallen lassen:
1. VORTEIL: Radikal reduzierte Möbel und Küchen beim Inventur-
Verkauf: Wir haben viele Möbel und Küchen aus unserer Ausstellung radikal
reduziert, zum Teil bis zu 70%!
2. VORTEIL: Markenmöbelrabatt bei
Neubestellungen: Durch Verhandlung mit unseren Herstellern konnten wir Sonderrabatte
bis zu 25% Aktionsrabatt + 5% Anzahlungsrabatt für Neubestellungen
aushandeln, die wir in der Aktionszeit direkt an Sie weitergeben können.
3. VORTEIL: 0,00% Sonderfinanzierung
bei 36 Monaten Laufzeit: Alle Neubestellungen,
egal ob Möbel oder Küchen können Sie für 0,NIX finan zieren. Nutzen Sie unsere
0,00 % Sonderfi nanzierungen, und zahlen Sie bequem in kleinen monatlichen Raten
bei 36 Monaten Laufzeit.
Ausstellungsstücke
bis zu
70%
reduziert!
*Der Barzahlungspreis entspricht dem Netto-Darlehnsbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a. bei einer Laufzeit
bis zu 36 Monaten. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß
§6a Abs. 3 PAngV dar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gilt nicht für bereits getätigte Kaufverträge.
WIR MÖCHTEN WENIG ZÄHLEN,
SIE WENIG ZAHLEN!
Kurt-Schumacher-Str. 2
37170 Uslar
Tel. 0 55 71/29 00
Möbelmarkt Uslar Wolf Wehe KG
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09.30 – 19.00 Uhr
Sa 10.00 – 16.00 Uhr

6
TOTAL
Ausverkauf
ab Mittwoch 27. Dezember 2017
- wegen Betreiberwechsel -
auf ALLES
NACHLASS
33
33%37603 Holzminden
Mittlere Str. 10
Fußgängerzone
Tel. 05531-1 27 41 75
Ein Unternehmen der Home & Bodyfashion GmbH & Co. KG,
Paderborner Tor 104, 34414 Warburg
CONTAINERDIENS
Container
Entsorgung
Schüttgüter
Bauschutt
Ihr zuverlässiger
und kompetenter
Partner
Lüchtringer Weg 60 · 37603 Holzminden
Tel. 0 55 31 - 62 97
heine@heine-holzminden.de
www.heine-holzminden.de
Schon mal reingeschaut?
www.owzzumsonntag.de
Wir sagen Danke !
Wir bedanken uns bei den Partnern, Sponsoren und
Unterstützern des Baustellen-ERLEBNIS-Programms und
unserer touristischen Arbeit für die Unterstützung in
2017, wünschen frohe Festtage und freuen uns auf ein
ereignisreiches Jahr 2018 mit tollen Event-Highlights.
Land Hessen · Landesamt für Denkmalpflege Hessen · Verwaltung der
Staatlichen Schlösser und Gärten · HA Hessen Agentur · Weserbergland e.V.
Stiftung „Miteinander in Hessen“ · Stadt Bad Karlshafen · Stadtverordnetenversammlung
Bad Karlshafen · Werbegemeinschaft Bad Karlshafen
Heimatverein Bad Karlshafen · Deutsches Hugenottenmuseum · Heimatverein
Helmarshausen · FFW Bad Karlshafen · Campingplatz Mietzner
Artur Meinhardt jun. · Getränke Fahrmeyer · Carolinum · Jens Gaminek
Malzfeldt KG · Antiquariat Schäfer · Bunte Bau · Weinhandlung Römer
Anzeigenpartner im Angebotskatalog
EVENT-HIGHLIGHTS 2018
Mai Welturaufführung des Hafen-Auftragswerks von
Theater Anu und Hafenbeleuchtung
Juli Weserbeleuchtung
September Hugenotten-Oper
... und vieles mehr !
Bad Karlshafen GmbH
Gesellschaft für Standort und Marketing
Hafenplatz 8 · Rathaus · 34385 Bad Karlshafen
www.bad-karlshafen-tourismus.de
Weihnachten
im Museum
Höxter (ozm) - Wer an den
Weihnachtsfeiertagen zwischen
Weihnachtsgans und Plätzchen
noch einen kleinen Ausflug machen
will, der sollte sich aufmachen
ins Museum im Hütteschen
Haus in Höxter. Dort
zeigt die diesjährige Weihnachtsausstellung
herrliches altes Spielzeug
zwischen 1890 und 1950.
Mehr als 250 große und kleine
Objekte zeigen die famose handwerkliche
Ausführung alter
Spielsachen und erinnert an
die gesellschaftlichen Umstände
und die Träume von Kindern
in sechs Jahrzehnten. Neben
Puppen aus verschiedenen Materialien
sind auch Teddybären,
Eisenbahnen, Blechspielzeug,
Burgen, Baukästen und Gesellschaftsspiele
zu sehen. Steckenpferde,
alte Herde, Handpuppen,
Puppenstuben und vieles
mehr können entdeckt werden.
Die Ausstellung ist auch für
Kinder geeignet. Geöffnet ist
die Ausstellung an den beiden
Weihnachtsfeiertagen von 14
bis 17 Uhr und lädt zu einem
Familienausflug ein. Außerdem
ist sie noch geöffnet vom 27.
Dezember bis zum 30. Dezember
von 14 bis 17 Uhr. An Heiligabend
bleibt das Museum geschlossen.
Geöffnet von Mittwoch
bis Samstag, 14 bis 17
Uhr, Sonntag 11 bis 17 Uhr, in
der Nicolaistr. 10, 37671 Höxter.
Weitere Informationen unter
www.höxter-museum.de.
Brot statt Böller
Höxter (ozm) - Brot statt Böller
ist für viele Höxteraner seit Jahren
Tradition. So sind die Pfadfinder
Höxter am Samstag, 30.
Dezember, wieder vor der Dechanei
mit Ihrer Aktion „Brot
statt Böller“ aktiv. Zum Abschluss
eines Jahres ist es für viele Bürger
Tradition mit Raketen und Böllern
ins neue Jahr zu feiern. Für
die Pfadfinder stellt sich dabei
bereits seit über 20 Jahren die
Frage ob „WENIGER nicht
MEHR ist“. Deshalb wollen sie
mit Ihrem Aktionstagen die Höxteraner
dazu aufmuntern, die
eine oder andere Rakete oder
auch den ein oder anderen Böller
weniger, und dafür ein Milch,-
Schoko- oder Rosinenbrötchen,
eine Waffel, ein Brot oder einen
Kaffee für die Gute Aktion zu
kaufen. Der Erlös der diesjährigen
Aktion wird an den Verein
Kumi-Freunde e.V. gespendet,
der es sich zur Aufgabe gemacht
hat, den Kindern in dem ugandischen
Ort Kumi eine bessere
Zukunft zu ermöglichen. Kumi
liegt in einer sehr trocken Savannengegend.
Die Bevölkerung
in dieser Region lebt fast ausschließlich
vom Ackerbau. Monatelange
Dürreperioden gefährden
immer wieder die Existenzgrundlage
der Menschen. Es gibt
nur sehr wenige Handwerksund
keinerlei Industriebetriebe.
Der Verein verfolgt u.a. die Ziele
Patenschaften für Waisenkinder
zu vermitteln sowie allgemeine
Bildungsmöglichkeiten zu schaffen
und zu fördern. Unterstützung
bekommen die Pfadfinder
Höxter auch in diesem Jahr wieder
von der Bäckerei Engel.
Gleichzeitig beginnen die Kernstadtfilialen
der Bäckerei Engel
mit dem Verkauf der Bons für
die Tannebaumstraßensammlung,
die am 13. Januar 2018
stattfinden wird.
Jazz-Club Holzminden
Weihnachtsjazz mit
„The Busquitos“
FINISHING
PRINT
DESIGN
Holzminden (ozm) - Wieder
einmal Jazz am sogenannten
„dritten Feiertag“, wenn die
Gans verzehrt, die Kerzen für’s
erste gelöscht und das Kling-
Glöcklein verklungen ist. Am
27. Dezember um 20 Uhr beginnt
das Konzert mit „The
Busquitos“, einem Quartett aus
den Niederlanden, bei dem sich
brilliantes Spiel mit wirbelnder
Show verbindet. Es ist eine
leicht verrückte, großartig swingende
Band, die eine ausgezeichnete
Mischung mit Songs
aus den wilden 20er Jahren,
Hits von gestern und selbst einige
Takte von Herrn Mozart
spielt. Dazu kommen Hot Club
Jazz, Pop, Rock’n’Roll, Songs
von Django Reinhardt, The
Mills Brothers oder Irving Berlin,
um nur einige zu nennen.
„The Busquitos“ leiten ihren
Namen vom englischen Begriff
„busker“ für Straßenmusiker
ab und gewannen den Silver
Cup auf einem Straßenmusikfestival
in Leiden, den dritten
Preis beim Straßenmusikfestival
in Ludwigsburg und 2013 wurden
sie von Jury und Zuhörern
vom National Rundfunk in
Holland zu den „Besten holländischen
Straßenmusikern“
gewählt. Und wenn die Stimmung
es erlaubt, begeben sie
sich ‘wireless’ unter die Leute
und spielen eine Serenade, organisieren
einen Limbo-Act
oder Line Dance oder begeistern
das Publikum dafür, bei
ihren Ohrwürmern mitzusingen.
Die Bandmitglieder sind:
Jelle van Tongeren (Violine)
und Thomas Streutgers (Saxophon),
dazu der Gitarrist Daniel
Versteegh und der Bassist und
Sänger Ronald de Jong. In den
letzten Jahren spielten „The
Busquitos“ in Holland, Belgien,
Deutschland, Irland, GB, UK,
der Türkei, Italien, der Schweiz
und sogar Süd-Korea.Und von
der zweiten Novemberhälfte
bis Ende Dezember spielen sie
auf Wunsch ihr ganz spezielles
Weihnachts-Programm. Die
Abendkasse in der Bahnhofstraße
41 ist wie immer eine
halbe Stunde vor Konzertbeginn
geöffnet.
Wir sind Ihr Partner für
Privat- und Geschäftsdrucksachen
Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar
Tel 05671 / 99 44 0 · E-Mail: druck@owz-verlag.de
Aktion „Gemeinsam Teller füllen“
100 Lebensmitteltüten
gespendet
Höxter (ozm) - Die Diakonie
in Höxter konnte 100 Lebensmitteltüten
für den Höxteraner
Mittagstisch und weitere bedürftige
Familien in Empfang
nehmen. Mit der REWE-Aktion
„Gemeinsam Teller füllen!
Wir helfen vor Ort – bezahlte
Kundenspenden“ unterstützten
die Rewemärkte die Arbeit
der Diakonie in Höxter.
Die Spende hilft der Arbeit
des Mittagstisches, der jeweils
dienstags und donnerstags für
Küchenhaus Böttcher
Küchen-Neuheit: Filigran,
stabil, elegant
Anzeige
Bei der Spendenübergabe: (v. l.) Ein Auszubildender des Rewemarktes Schlesische Straße,
Manuela Tsiminos, Marktleiterin Rewemarkt Schlesische Straße, Herr Tsiminos, Marktleiter
Rewemarkt Brenkhäuser Straße, Monika Lange, Ehrenamtliche Mittagstisch, Elke Binder,
Ehrenamtliche Mittagstisch und Gerhard Lambracht, Leiter Diakonie-Beratungsstelle Höxter.
Foto: Rewe
Orgelkonzert
Menschen im Gebäude der
Diakonie im Innenhof hinter
der Marienkirche (Brüderstr.
7) von 12 bis 13 Uhr geöffnet
ist.
Dieses Angebot wendet sich
seit 15 Jahren an Menschen
in Höxter, für die eine warme
Mahlzeit am Tag nicht selbstverständlich
ist. Ohne die ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen,
die das Essen austeilen
und immer ein offenes Ohr
für die Anliegen und Bedürfnisse
der Gäste haben, wäre
die Arbeit nicht denkbar.
Begleitet werden die Ehrenamtlichen
durch Mitarbeitende
der Beratungsstelle der
Diakonie. Über die Beratungsangebote
der Familien und
Lebensberatung, der Schuldnerberatung
und der Flüchtlingsberatung
und Betreuung
sind viele notleidende Familien
bekannt, denen durch die
REWE-Spende geholfen werden
kann.
Bad Driburg (ozbs) - Am Samstag,
dem 6. Januar 2018 um
16.30 Uhr spielt Engelbert
Schön in der Katholischen
Pfarrkirche St. Peter und Paul
in Bad Driburg ein Orgelkonzert.
Engelbert Schön ist Organist
an der Pfarrkirche St.
Maria Immaculata zu Kaunitz
und künstlerischer Leiter der
dortigen Orgelkonzertreihe sowie
freischaffender Konzertorganist.
Im Programm steht
weihnachtliche Orgelmusik aus
Deutschland und England. Der
Eintritt ist frei, um eine Spende
zur Unterstützung der Kirchenmusik
wird gebeten.
Anzeige
Filialleiter Jens Dierkes präsentiert die Musterküche mit elegantem DirectLack-Fronten in
Hochglanz.
Foto: Otto
Boffzen (ozm) - Seit Anfang
November steht die Musterküche
in Boffzen mit Direct-
Lack-Fronten in Hochglanz.
Diese Fronten beeindrucken
mit Stoßfestkeit, Mikrokratzbeständigkeit,
Lichtechtheit
und Langlebigkeit. Darüber
hinaus sind sie fleckenunempfindlich
und pflegeleicht, während
sie über bestechenden
Spiegelglanz verfügen.
Vielseitig in der Auswahl, bietet
das Küchenhaus Böttcher
eine große Bandbreite an
Musterküchen, welche nicht
nur mit anschaulichem und
modernen Design überzeugen,
sondern auch Funktionalität
bedienen: Neben ansprechender
Optik behält man doch
stets das Praktische im Auge
und vergisst nie die Zweckmäßigkeit
der Küchenmöbel.
Daher gibt es in Boffzen seit
nunmehr über 13 Jahren das
Küchenhaus Böttcher mit
Stammsitz in Paderborn.
Filialleiter Jens Dierkes legt
viel Wert auf eine umfassende
Begleitung und Beratung des
Kunden. „Alles aus einer
Hand, das ist uns wichtig. In
Zusammenarbeit mit anderen
Handwerksfirmen aus der Region,
von Malermeister, Tischler,
Sanitär und Steinmetz
wird nicht allein die Einrichtung
an sich übernommen,
sondern auch die komplette
Gestaltung des Raumes gestemmt.
Es ist Dank dieser
Zusammenarbeit sogar möglich,
die gesamte Organisation,
welche eine neue Küche
nun mal erfordert, vertrauensvoll
in die Hände des Küchenhauses
Böttcher zu legen.“
Jens Dierkes setzt seine jahrelangen
Erfahrungen in der
Küchenmontage fachkundig
ein, um ein breites Beratungsfeld
kompetent abzudecken.
Er weiß nicht allein Rat in
Bezug auf den Aufbau einer
neuen Küche inklusive sämtlicher
Installationsarbeiten,
sondern unterstützt gleichermaßen,
wenn es um Umbauten
oder Renovierungen geht.
Das Küchenhaus Böttcher in
der Unteren Dorfstraße 32D
hat vom 23. bis 27. Dezember
2017 geschlossen; es wünscht
seinen Kunden frohe und besinnliche
Festtage im Kreise
von Freunden und Familie.

Abverkauf
Hochwertiges Laminat,
Parkett oder Designböden/ Vinyl
19,99€
14,99€
pro m²
Laminat Eiche Ashford graubraun, Schlossdiele, glatt, matt, 8 x 327 x 1285 mm
49,99€
32,99€
pro m²
Fertigparkett Eiche Creme Brulee, 1-Stab, Öl, 14 x 180 x 2200 mm
Laminat MD Skyline Eiche natura XL, 1-Stab Landhausdiele V2 - längsseitig mit V-Fuge,
mit „ProConnect“-Verlegesystem, 8 x 327 x 1291 mm
Designvinylboden Eiche rustikal grau, 4 x 180 x 1220 mm
22,90€
14,99€
29,99€
19,99€
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 09:00 - 18:00 Uhr
Sa.: 09:00 - 14:00 Uhr
So.: 09:00 - 16:00 Uhr*
24.12. - 26.12. geschlossen
31.12. - 02.01. geschlossen
*Schautag, keine Beratung
www.hatta.de
Parkett Eiche Starnberg, 1-Stab, gebürstet, 14 x 189 x 1860 mm
69,50€
44,99€
Parkett Eiche Wheat, 1-Stab, gebürstet und handgehobelt, 15 x 190 x 1900 mm
61,50€
44,99€
22,90€
Laminat MD Skyline Eiche maison XL, Synchronporenstruktur, 1-Stab Landhausdiele V2 -
längsseitig mit V-Fuge, 8 x 327 x 1291 mm
Fertigparkett Eiche Family (Delicious), 1-Stab, UV-Öl, 14 x 180 x 1800 mm
www.hatta.de
pro m²
pro m²
14,99€
pro m² pro m²
39,99€
26,99€
pro m² pro m²
Gültig bis zum 19.01.2018. Solange der Vorrat reicht. Verkauf aller Artikel ohne Deko. Irrtümer, Preisänderungen, Modell-, Farb- und Maßabweichungen und Liefermöglichkeiten sind vorbehalten.
Alle Maßangaben sind ca. Maße. Preise in EURO inkl. der gültigen Mehrwertsteuer. Ein Firmenbereich der Dimplex Import-Export GmbH, Hohe Kamp 46, Geschäftsführer: Paul Lawniczak. www.hatta.de
7
Sa. - So.: 9:00 - 11:30 Uhr
24.12. - 26.12. geschlossen
31.12. - 02.01. geschlossen
Großes Frühstücksbuffet
inkl. Getränke (Kaffee, Tee, Säfte, Wasser) und Suppe
14,90 € pro Person
6,00 € pro Kind (5 - 10 Jahre)

6
WESER/DIEMEL
Mitteilungsblatt für Bad Karlshafen
Amtliche Bekanntmachung der Stadt Bad Karlshafen Nr. 59/2017
Bekanntmachung
Aufgrund der §§ 5, 19, 20, 51 und 93 Abs. 1 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 07.03.2005
(GVBl. I S. 142), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 15.09.2016 (GVBl S. 167), der §§ 37 bis 40 des Hessischen Wassergesetzes
(HWG) in der Fassung vom 14.12.2010 (GVBl. I S. 548), zuletzt geändert durch Gesetz vom 28.09.2015 (GVBl. S. 338), der §§ 1 bis 5 a), 6 a),
9 bis 12 des Hessischen Gesetzes über kommunale Abgaben (KAG) in der Fassung vom 24.03.2013 (GVBl. I S. 134), zuletzt geändert durch
Artikel 6 des Gesetzes vom 20.12.2015 (GVBl. S 618), der §§ 1 und 9 des Gesetzes über Abgaben für das Einleiten von Abwasser in Gewässer
(Abwasserabgabengesetz - AbwAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18.01.2005 (BGBl. I S. 114), zuletzt geändert durch Artikel 2 der
Verordnung vom 01.06.2016 (BGBl. I S. 1290), und der §§ 1 und 2 des Hessischen Ausführungsgesetzes zum Abwasserabgabengesetz (HAbwAG)
in der Fassung der Bekanntmachung vom 09.06.2016 (GVBl. S. 70), hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Bad Karlshafen in der Sitzung
am 12.12.2017 folgende
ENTWÄSSERUNGSSATZUNG
[EWS]
beschlossen:
I. Allgemeines
§ 1 Öffentliche Einrichtung
Die Gemeinde betreibt in Erfüllung ihrer Pflicht zur Abwasserbeseitigung eine öffentliche Einrichtung. Sie bestimmt Art und Umfang der Einrichtung
sowie den Zeitpunkt ihrer Schaffung, Erneuerung und Erweiterung.
§ 2 Begriffsbestimmungen
Die in dieser Satzung verwendeten Begriffe haben folgende Bedeutung:
Grundstück
Das Grundstück im Sinne des Grundbuchrechts.
Abwasser
Das durch Gebrauch in seinen Eigenschaften veränderte Wasser (Schmutzwasser), das von Niederschlägen
aus dem Bereich bebauter oder künstlich befestigter Flächen abfließende und gesammelte Wasser (Niederschlagswasser)
sowie das sonstige zusammen mit Schmutzwasser oder Niederschlags-wasser in Abwasseranlagen
abfließende Wasser. Als Abwasser gilt auch das aus Anlagen zum Behandeln, Lagern und Ablagern
von Abfällen austretende und gesammelte Wasser sowie der in Kleinkläranlagen anfallende Schlamm, soweit
er aus häuslichem Abwasser stammt.
Brauchwasser
Abwasseranlagen
Sammelleitungen
Behandlungsanlagen
Anschlussleitungen
Grundstücksentwässerungsanlagen
Zuleitungskanäle
Grundstückskläreinrichtungen
Anschlussnehmer
(-inhaber)
Abwassereinleiter
II. Anschluss und Benutzung
§ 3 Grundstücksanschluss
Das aus anderen Anlagen (z. B. Brunnen, Zisternen oder ähnlichen Vorrichtungen zum Sammeln von Niederschlags-wasser)
und Gewässern entnommene Wasser, welches unmittelbar (z. B. über die Grundstücksentwässerungsein-richtungen)
oder mittelbar in die Abwasseranlage eingeleitet wird bzw. dieser zufließt.
Sammelleitungen und Behandlungsanlagen.
Zu den Abwasseranlagen gehören auch Einrichtungen Dritter, deren sich die Gemeinde zur Erfüllung ihrer
Aufgaben bedient oder zu deren Schaffung, Erweiterung, Erneuerung oder Unterhaltung sie beiträgt.
Leitungen zur Sammlung des über die Anschlussleitungen von den angeschlossenen Grundstücken kommenden
Abwassers bis zur Behandlungsanlage oder bis zur Einleitung in ein Gewässer oder eine fremde Abwasseranlage
einschließlich der im Zuge dieser Leitungen errichteten abwassertechnischen Bauwerke (Netz).
Einrichtungen zur Reinigung und Behandlung des Abwassers; zu diesen Einrichtungen gehören auch die
letzte(n) Verbindungsleitung(en) vom Netz sowie die Ablaufleitung(en) zum Gewässer.
Leitungen von der Sammelleitung bis zur Grenze der zu entsorgenden Grundstücke.
Alle Einrichtungen auf den Grundstücken, die der Sammlung,
Vorreinigung und Ableitung des Abwassers dienen.
Die im Erdreich oder in der Grundplatte unzugänglich verlegten Leitungen der Grundstücksentwässerungsanlagen,
die das Abwasser den Anschlussleitungen zuführen und die Anschlussleitungen.
Kleinkläranlagen oder Sammelgruben (Behälter).
Grundstückseigentümer, Erbbauberechtigte, Nießbrauer und sonstige zur Nutzung des Grundstücks
dinglich Berechtigte.
Anschlussnehmer (-inhaber) und alle zur Ableitung des auf dem Grundstück anfallenden Abwassers Berechtigte
und Verpflichtete (insbesondere auch Pächter, Mieter, Untermieter usw.) sowie alle, die der Abwasseranlage
tatsächlich Abwasser zuführen.
(1) Jedes Grundstück - das grundsätzlich nur einen Anschluss erhält - ist gesondert und unmittelbar an die Anschlussleitung anzuschließen; Gleiches
gilt, wenn die Gemeinde für jedes dem Aufenthalt von Menschen dienende Gebäude auf einem Grundstück eine gesonderte Anschlussleitung
verlegt hat.
(2) Die Gemeinde kann in Ausnahmefällen zulassen oder verlangen, dass mehrere Grundstücke über eine gemeinsame Anschlussleitung an die
Abwasseranlage angeschlossen werden, wenn die nicht im öffentlichen Bereich liegenden Teile der gemeinsamen Anschlussleitung durch
Grunddienstbarkeit und Baulasteintragung gesichert sind.
(3) Wird ein Grundstück nach seinem Anschluss in mehrere selbständige Grundstücke geteilt, so gelten die vorstehenden Regelungen für jedes
neue Grundstück entsprechend.
(4) Die Anschlussleitung wird ausschließlich von der Gemeinde hergestellt, erneuert, verändert, unterhalten oder beseitigt.
§ 4 Anschluss- und Benutzungszwang
(1) Jeder Eigentümer eines Grundstücks, auf dem Abwasser anfällt, hat die Pflicht, dieses Grundstück an die Abwasseranlage anzuschließen,
wenn es durch eine betriebsfertige Sammelleitung erschlossen und eine Anschlussleitung an das Grundstück herangeführt ist. Hat die Gemeinde
mehrere Anschlussleitungen zu einem Grundstück verlegt, ist das Grundstück entsprechend den Vorgaben der Gemeinde anzuschließen.
Die Anordnung des Anschlusses kann durch öffentliche Bekanntmachung erfolgen.
(2) Jeder Abwassereinleiter muss Abwasser, das der Beseitigungspflicht nach § 37 Abs. 1 HWG und der Überlassungspflicht nach § 37 Abs. 3
HWG unterliegt, der Abwasseranlage zuführen.
(3) Vom Anschluss- und Benutzungszwang kann abgesehen werden, wenn einer der Ausnahmefälle nach § 37 Abs. 1 Satz 2 oder nach § 37 Abs.
5 Satz 1 HWG vorliegt.
(4) Sowohl der Anschluss eines Grundstücks als auch die Zuführung von Abwasser dürfen nur nach Genehmigung durch die Gemeinde erfolgen.
Diese kann im Einzelfall aus technischen oder wasserwirtschaftlichen Gründen eingeschränkt oder modifiziert werden. Die Erteilung der
Genehmigung für die Zuführung von Abwasser setzt voraus, dass der Grundstückseigentümer einen Nachweis darüber vorlegt, dass die Zuleitungskanäle
auf seinem Grundstück den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechen. § 5 Abs. 2 Satz 3 und Abs. 3 gelten entsprechend.
§ 5 Grundstücksentwässerungsanlagen
(1) Grundstücksentwässerungsanlagen müssen nach den jeweils geltenden bau- und wasserrechtlichen Vorschriften sowie den Bestimmungen
des Deutschen Normenausschusses geplant, hergestellt, unterhalten und betrieben werden. Bau- und Installationsarbeiten dürfen allein durch
fachkundige Unternehmer ausgeführt werden.
{2) Die Zuleitungskanäle im Bereich der Grundstücksentwässerungsanlagen unterliegen ebenso wie die Anschlussleitungen und die öffentlichen
Sammelleitungen der Überwachung durch die Gemeinde gemäß § 37 Abs. 2 Satz 1 HWG. Diese Überwachungsaufgabe erfüllt die Gemeinde
dadurch, dass sie die Eigentümer der angeschlossenen Grundstücke auffordert eine Kamerabefahrung der Zuleitungskanäle im Bereich der
Grundstücksentwässerungsanlagen durchführen zu lassen, erforderlichenfalls die Zuleitungskanäle auf ihrem Grundstück in einen ordnungsgemäßen,
den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechenden Zustand zu versetzen und dieses der Gemeinde innerhalb einer
von dieser zu setzenden Frist nachzuweisen. Aus dem Nachweis muss die Art, die Dimension, die Lage und der Zustand der Zuleitungskanäle
hervorgehen.
(3 Betriebe oder Stellen, die mit der Zustandserfassung von Abwasserkanälen und -leitungen beauftragt werden, müssen vor Auftragsvergabe
und während der Werkleistung die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachweisen. Der Nachweis gilt als erbracht,
wenn der Betrieb oder die Stelle die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. (RAL)
herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 oder gleichwertige Anforderungen erfüllt. Die Anforderungen sind erfüllt, wenn der
Betrieb oder die Stelle im Besitz des RAL-Gütezeichens für den jeweiligen Ausführungsbereich oder die jeweilige Beurteilungsgruppe ist.
Die Anforderungen sind ebenfalls erfüllt, wenn der Betrieb oder die Stelle die Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit unter Beachtung
der Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 nachweist.
(4) Gegen den Rückstau des Abwassers aus der Abwasseranlage hat sich jeder Grundstückseigentümer selbst zu schützen.
§ 6 Grundstückskläreinrichtungen
(1) Grundstückskläreinrichtungen müssen vom Grundstückseigentümer auf eigene Kosten angelegt und betrieben werden, wenn in die Abwasseranlage
nur vorgeklärtes Abwasser eingeleitet werden darf oder wenn ein Grundstück, auf dem Abwasser anfällt, nicht an die Abwasseranlage
angeschlossen ist.
(2) Das Einleiten von Niederschlagswasser in Grundstückskläreinrichtungen ist unzulässig.
(3) Die Entnahme des Schlamms aus Kleinkläranlagen, soweit er aus häuslichem Abwasser stammt, sowie des Abwassers aus Sammelgruben
besorgt die Gemeinde.
(4) Grundstückskläreinrichtungen sind stillzulegen, sobald die Abwasseranlage die Behandlung des Abwassers sicherstellt.
§ 7 Allgemeine Einleitungsbedingungen
Zähler werden
abgelesen
Bad Karlshafen - Die Gasund
Wasserversorgung Höxter
GmbH lässt die Wasserzähler
in der Zeit vom 23. Dezember
2017 bis 6. Januar 2018 ablesen.
Alle Ableser werden sich
durch ein Begleitschreiben in
Verbindung mit dem Personalausweis
ausweisen.
Sollte ein Zähler trotz mehrfacher
Bemühungen der Ableser
nicht erfasst werden können,
bittet GWH die betreffenden
Kunden um schriftliche
oder telefonische Mitteilung,
da der Verbrauch sonst geschätzt
werden muss: Tel.
05271 69 07 21 oder 69 07 28
oder unter aufenanger@gwhhoexter.de,
mueller@gwh-hoexter.de.
Unter www.gwh-hoexter.de
gibt es auch eine vorbereitete
e-mail für die Angabe des Zählerstandes.
Wer Interesse hat, Zähler abzulesen,
kann sich unter den
o.a. Telefonnummern melden.
Die Vergütung beträgt 1,00 €
je Zähler.
Amtliche Bekanntmachung
Nr. 60/2017
Nachrücken eines
Stadtverordneten
Der auf den Wahlvorschlag
der Freien Wähler-Gemeinschaft
Bad Karlshafen-Helmarshausen
(FWG) zur Gemeindewahl
am 6. März 2016
in die Stadtverordnetenversammlung
der Stadt Bad Karlshafen
gewählte
Herr Marcus DITTRICH,
Bad Karlshafen-
Helmarshausen,
Mittelberg 19,
hat aufgrund seiner Wahl zum
Bu?rgermeister der Stadt Bad
Karlshafen und entsprechend
seinem Schreiben vom 12. Dezember
2017 sein Mandat als
Stadtverordneter der Stadt
Bad Karlshafen verloren.
Nach § 34 Abs. 3 des Hessischen
Kommunalwahlgesetzes
(KWG) stelle ich das Ausscheiden
des Herrn Marcus Dittrich
aus der Vertretungskörperschaft
fest.
Nach § 34 Abs. 1 KWG tritt
der nächste noch nicht berufene
Bewerber aus dem Wahlvorschlag
der FWG an seine
Stelle.
Ich stelle daher, gemäss den
bereits zitierten Vorschriften
des KWG fest, dass der nächste
noch nicht berufene Bewerber
aus dem Wahlvorschlag der
FWG, und zwar
Herr Christian
MAHLMANN,
Bad Karlshafen, Vor
den Klippen 10,
in die Vertretungskörperschaft
der Stadt Bad Karlshafen fu?r
Herrn Marcus Dittrich nachru?ckt.
Gegen diese Feststellung kann
jeder Wahlberechtigte binnen
einer Ausschlussfrist von zwei
Wochen Einspruch erheben.
Bad Karlshafen, den 23.
Dezember 2017
DIE
GEMEINDEWAHL-
LEITERIN
gez. Spindler
Amtliche Bekanntmachung
Nr. 61/2017
Abfallkalender 2018
Die Verteilung der Abfallkalender
2018 an die Haushalte
im Stadtgebiet Bad Karlshafen
wird voraussichtlich in der 52.
Kalenderwoche 2017 stattfinden.
Vorsorglich werden vorab
die Abfuhrtermine fu?r die 1. -
3. Kalenderwoche 2018
bekanntgegeben:
Dienstag, 2. Januar 2018
Biobehälter Entleerung
Mittwoch, 3. Januar 2018
Papierbehälter Entleerung
Montag, 8. Januar 2018
Restmu?llbehälter Entleerung
Donnerstag, 11. Januar 2018
Gelber Sack Abholung
Montag, 15. Januar 2018
Biobehälter Entleerung
Wir bitten um Beachtung der
vorgenannten Termine!
Wir wünschen allen Bürgerinnen
und Bürgern
eine besinnliche
Weihnachtszeit,
schöne Festtage
und einen gesunden
Start in das neue
Jahr 2018.
H
Stadt Bad Karlshafen
Der Magistrat
Ullrich Otto
Bürgermeister
H
H
Bad Karlshafen, 23.
Dezember 2017
Stadt Bad Karlshafen
- Der Magistrat -
gez. Otto
Bürgermeister
H
H
H
H
H
Veranstaltungs-
Kalender
Bad Karlshafen
So., 24.12., 10:30 Uhr eE K
Stadtführung
„Auf den Spuren der Hugenotten“
Treffpunkt: Rathaus
So., 24.12., 11:30 Uhr eE K
Führung durch das
Deutsche Hugenotten-Museum
Di., 26.12., 11 Uhr eE K
Führung durch das
Deutsche Hugenotten-Museum
Do., 28.12., 19:30 Uhr fE K
Jahresabschlusskonzert
der Städtischen Kurkapelle
im Kurhaus
So., 31.12., 10:30 Uhr eE K
Stadtführung
„Auf den Spuren der Hugenotten“
Treffpunkt: Rathaus
So., 31.12., 18:30 Uhr eE K
Gastronomie Wanderung
Lernen Sie die Gastronomie in Bad
Karlshafen kennen (*2)
So., 31.12., 19 Uhr
K
Silvesterfeier
im Restaurant Weseroase
So., 31.12., 20 Uhr
K
Abendfahrt „Silvesterfahrt“
mit dem Weserschiff „Hessen“
*2 = Anmeldung bis 11 Uhr an der
Rezeption im Carolinum
Öffnungszeiten:
Tourist Information
Mi. 27. u. Do. 28.12. 9-12 Uhr
und
14-16 Uhr
Fr. 29.12.
9-12 Uhr
Deutsches Hugenotten-Museum
So., 24.12., 11:30 Uhr und Di.,
26.12., 11 Uhr / Führung
Mi. 27.-Fr. 29.12. 9-12 Uhr
Weser-Therme:
Heiligabend geschlossen
Gutscheinverkauf von 10-12 Uhr
1.+2. Weihnachtstag 9-22 Uhr
Mi. 27. u. Do. 28.12. 9-22 Uhr
Fr. 29. u. Fr. 30.12. 9-23 Uhr
Silvester
9-18 Uhr
Neujahr
12-22 Uhr
Museum im Alten Rathaus
Helmarshausen
Nach telefonischer Absprache,
Tel. 05672 / 789
Wir wünschen frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
Ihr Team der Tourist Information
Kleiderkammer
Öffnungszeiten
Die Öffnungszeiten der Kleiderkammer
im C.-D.-Stunz-Weg
10 "Haus Schöneck" haben
sich wie folgt geändert:
Öffnungszeiten/Spendenannahme:
nur noch nach telefonischer
Absprache
Michelle: 01 76 / 47 66 01 73
Bärbel: 0 56 72 / 92 28 30
Ausstellungen
„Carlshafen - ein Städtename
mit Programm“
Ausstellung von Fotos und Dokumenten
zur Entwicklung des Hafenplatzes
im Gästeraum des Rathauses.
Täglich
9.00 - 18.00 Uhr
„Aus der Natur 2“
Ausstellung von ausgewählten Werken
der Künstlerin Annette Vollmer im
Café im Carolinum.
Täglich
8.00 - 21.00 Uhr
Öffnungszeiten
Tourist Information im Rathaus
Mo. bis Do. 9.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 16.00 Uhr
Fr.
9.00 - 12.00 Uhr
Weser-Therme
Täglich
9.00 - 22.00 Uhr
Fr. + Sa.
9.00 - 23.00 Uhr
Deutsches Hugenotten-Museum
Mo. - Fr.
9.00 - 12.00 Uhr
Museum im Alten Rathaus
Helmarshausen
Nach telefonischer Absprache,
Tel. 05672-789

WESER/DIEMEL
Mitteilungsblatt für Bad Karlshafen
(1) In die Abwasseranlage darf kein Abwasser eingeleitet werden, welches
- den Bauzustand und die Funktionsfähigkeit der Abwasseranlage stört,
- das Personal bei der Wartung und Unterhaltung der Anlagen gefährdet,
- die Abwasserbehandlung und die Klärschlammverwertung beeinträchtigt,
- den Gewässerzustand nachhaltig beeinflusst,
- sich sonst umweltschädigend auswirkt.
Es darf nur frisches oder in zulässiger Weise vorbehandeltes Abwasser eingeleitet werden.
(2) Abfälle und Stoffe, welche die Kanalisation verstopfen, giftige, übelriechende oder explosive Dämpfe und Gase bilden sowie Bau- und Werkstoffe
in stärkerem Maße angreifen, dürfen nicht in die Abwasseranlage eingebracht werden. Hierzu gehören insbesondere:
- Schutt; Asche; Glas; Sand; Müll; Treber; Hefe; Borsten; Lederreste; Fasern; Kunststoffe; Textilien und Ähnliches;
- Kunstharz; Lacke; Latices; Bitumen und Teer sowie deren Emulsionen; flüssige Abfälle, die erhärten; Zement; Mörtel; Kalkhydrat;
- Sturz- oder Stichblut; Jauche; Gülle; Mist; Silagesickersaft; Schlempe; Trub; Trester; Krautwasser;
- Benzin; Heizöl; Schmieröl; tierische und pflanzliche Öle und Fette;
- Säuren und Laugen; chlorierte Kohlenwasserstoffe; Phosgen; Schwefelwasserstoff; Blausäure und Stickstoffwasserstoffsäure sowie deren
Salze; Karbide, welche Acetylen bilden; ausgesprochen toxische Stoffe; der Inhalt von Chemietoiletten.
Das Einleiten von Kondensaten ist ausnahmsweise genehmigungsfähig, wenn der Anschlussnehmer nachweist, dass das einzuleitende Kondensat
den pH-Grenzwertbereich von 6,5 bis 10 einhält. Bei Feuerungsanlagen mit Leistungen > 200 kW muss stets eine Neutralisation erfolgen.
(3) Der Anschluss von Abfallzerkleinerungsanlagen, Nassentsorgungsanlagen, Dampfleitungen und Dampfkesseln und das Einleiten von Kühlwasser
sind nicht gestattet.
(4) Auf Grundstücken, in deren Abwasser unzulässige Stoffe (z. B. Benzin, Öle, Fette, Stärke) enthalten sind, müssen vom Anschlussnehmer
Anlagen zum Zurückhalten dieser Stoffe eingebaut und ordnungsgemäß betrieben werden. Das Einleiten dieses Abwassers ist nur dann zulässig,
wenn die erforderlichen Anlagen eingebaut sind und ihr ordnungsgemäßer Betrieb sichergestellt ist.
(5) Die Bestimmungen dieser Satzung gelten entsprechend, wenn Abwassereinleitungen nicht von angeschlossenen Grundstücken auf Dauer,
sondern kurzzeitig aus mobilen Abwasseranfallstellen erfolgen.
(6) Das Einleiten von Grundwasser ist grundsätzlich unzulässig. Soweit Hausdränagen vor In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässigerweise an
die Abwasseranlage angeschlossen worden sind, genießen diese Anschlüsse Bestandsschutz bis zu dem Zeitpunkt, in dem eine anderweitige
Entsorgung des Grundwassers billigerweise verlangt werden kann.
§ 8 Besondere Einleitungsbedingungen für nicht häusliches Abwasser
(1) Für das Einleiten von Abwasser aus Industrie- und Gewerbebetrieben oder vergleichbaren Einrichtungen (z. B. Krankenhäusern) gelten -
soweit nicht durch wasserrechtliche Vorschriften die Einleitungsbefugnis weitergehend eingeschränkt ist - folgende Einleitungs-grenzwerte
in der nicht abgesetzten qualifizierten Stichprobe:
Grenzwert
1. Physikalische Parameter
1.1 Temperatur 35 °C
1.2 pH-Wert 6,5 - 10
2. Organische Stoffe und Lösungsmittel
2.1 Organische Lösungsmittel (BTEX),
bestimmt als Summe von Benzol und dessen Derivaten
(Benzol, Ethylbenzol, Toluol, isomere Xylole)
mittels Gaschromatografie
10 mg/l
2.2 Halogenierte Kohlenwasserstoffe (LHKW),
berechnet als organisch gebundenes Chlor (die Einzelergebnisse
werden in Chlorid umgerechnet und dann addiert) 1
mittels Gaschromatografie
1 mg/l
2.3 Adsorbierbare organische Halogenverbindungen,
angegeben als Chlorid (AOX)
1 mg/l
2.4 Phenolindex 20 mg/l
2.5 Kohlenwasserstoffe H 53
(Mineralöl und Mineralölprodukte)
20 mg/l
2.6 Extrahierbare schwerflüchtige lipophile Stoffe
(z. B. organische Fette)
250 mg/l
3. Anorganische Stoffe (gelöst)
3.1 Ammonium, berechnet als Stickstoff 100 mg N/l
3.2 Nitrit, berechnet als Stickstoff 5 mg N/l
3.3 Cyanid, leicht freisetzbar 0,2 mg/l
3.4 Sulfat 400 mg/l
4. Anorganische Stoffe (gesamt) 2
4.1 Arsen 0,1 mg/l
4.2 Blei 0,5 mg/l
4.3 Cadmium 0,1 mg/l
4.4 Chrom 0,5 mg/l
4.5 Chrom-VI 0,1 mg/l
4.6 Kupfer 0,5 mg/l
4.7 Nickel 0,5 mg/l
4.8 Quecksilber 0,05 mg/l
4.9 Silber 0,1 mg/l
4.10 Zink 2 mg/l
4.11 Zinn 2 mg/l
1
Einzelverbindungen: Trichlorethen, Tetrachlorethen, 1.1.1.-Trichlorethan, Dichlormethan
2
Anstelle der aufgeführten AAS-DIN-Verfahren ist für die Element-Bestimmung auch der Einsatz des ICP-Verfahrens DIN EN ISO 11885 zulässig.
Die Temperatur wird in Grad Celsius nach der DIN 38404-4 gemessen, der pH-Wert nach der DIN EN ISO 10523. Die DIN 38404-4 und
die DIN EN ISO 10523 sind bei der Stadt Bad Karlshafen archivmäßig gesichert niedergelegt.
Im Übrigen richten sich die zur Ermittlung der physikalischen und chemischen Beschaffenheit des Abwassers notwendigen Untersuchungen
nach den einschlägigen Verfahren der Abwasserverordnung in der jeweils geltenden Fassung. Die zusätzlichen analytischen Festlegungen,
Hinweise und Erläuterungen der Anlage „Analysen- und Messverfahren“ der Abwasserverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom
17. Juni 2004 (BGBl. I S. 1108, 2625), die zuletzt durch Artikel 20 des Gesetzes vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585) geändert worden ist, in
der jeweils geltenden Fassung sind zu beachten. Im Übrigen sind die notwendigen Untersuchungen nach den Deutschen Einheitsverfahren
zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung in der jeweils geltenden Fassung oder den entsprechenden DIN-Normen des Fachnormenausschusses
Wasserwesen im Deutschen Institut für Normung e. V., Berlin, auszuführen.
(2) Werden von der obersten Wasserbehörde Anforderungsregelungen zur Behandlung und/oder Zurückhaltung bestimmter Abwasserinhaltsstoffe
amtlich eingeführt, sind diese zu beachten. Die davon betroffenen Einleitungsgrenzwerte gelten als eingehalten, wenn der Anschlussnehmer
zweifelsfrei nachweist, dass die gestellten Anforderungen vollständig erfüllt werden.
(3) Im Bedarfsfall können
a) für nicht im ersten Absatz genannte Stoffe Grenzwerte festgesetzt werden,
b) höhere Grenzwerte unter dem Vorbehalt des jederzeitigen Widerrufs zugelassen werden, wenn die schädlichen Stoffe und Eigenschaften
des Abwassers innerhalb dieser Grenzen für die Abwasseranlage, die darin beschäftigten Personen und die Abwasserbe-handlungsanlage
vertretbar sind,
c) geringere Grenzwerte oder Frachtbegrenzungen festgesetzt werden, um insbesondere eine
- Gefährdung der Abwasseranlage oder des darin beschäftigten Personals,
d) nur Garagen oder Stellplätze zulässt, gilt 0,5
e) landwirtschaftliche Nutzung festsetzt, gilt 0,1,
f) Dauerkleingärten festsetzt, gilt 0,5,
g) Kirchengebäude oder ähnliche Gebäude mit religiöser Zweckbestimmung festsetzt, gilt 1,25
- Beeinträchtigung der Benutzbarkeit der Anlagen,
- Erschwerung der Abwasserbehandlung oder Klärschlammverwertung
zu vermeiden.
(4) Das zielgerichtete Verdünnen des Abwassers zum Erreichen der Einleitungsgrenzwerte ist unzulässig.
als Nutzungsfaktor.
(5) Sind für ein Grundstück unterschiedliche Vollgeschosszahlen, Gebäudehöhen (Traufhöhen) oder Baumassenzahlen
festgesetzt, ist der Nutzungsfaktor nach dem höchsten festgesetzten Wert für die gesamte
Grundstücksfläche im beplanten Gebiet zu ermitteln.
(6) Enthält der Bebauungsplan keine Festsetzungen über die Anzahl der Vollgeschosse oder der Gebäudehöhe
(Traufhöhe) oder der Baumassenzahlen, anhand derer sich der Nutzungsfaktor ermitteln lässt, gelten
die Vorschriften für den unbeplanten Innenbereich nach § 14 entsprechend.
(5) Für das Einleiten von Abwasser, das radioaktive Stoffe enthalten kann, gelten die Grundsätze und Vorschriften der Strahlenschutzverordnung
in der jeweils geltenden Fassung.
(6) Fallen auf einem Grundstück betriebsbedingt erhöhte Abwassermengen stoßweise an und führt dies zu vermeidbaren Belastungen bei der
Abwasserbehandlung, kann die Gemeinde die Pufferung des Abwassers auf dem angeschlossenen Grundstück und sein gleichmäßiges Einleiten
in die Abwasseranlage verlangen.
§ 13 Nutzungsfaktor bei Bestehen einer Satzung nach § 34 Abs. 4 BauGB
(7) Die Gemeinde kann dem Anschlussnehmer das Führen eines Betriebstagebuchs aufgeben, in dem alle die Abwassersituation auf dem angeschlossenen
Grundstück betreffenden Daten festzuhalten sind.
(8) Abwasser, das nach den vorstehenden Bedingungen nicht eingeleitet werden darf, ist aufzufangen und in gesetzlich zugelassener Art und
Weise zu entsorgen.
§ 9 Überwachen der Einleitungen
(1) Die Gemeinde überwacht die Einleitungen nicht häuslichen Abwassers entsprechend den Bestimmungen der aufgrund des § 40 Abs. 2 Nr.
3 HWG erlassenen Rechtsverordnung in der jeweils geltenden Fassung. Das Überwachen erfolgt auf Kosten des jeweiligen Abwassereinleiters.
Mit dem Überwachen kann die Gemeinde eine staatlich anerkannte Untersuchungsstelle betrauen.
(2) Das Überwachen der Einleitungen nicht häuslichen Abwassers durch die Gemeinde erfolgt unabhängig
von einer im Einzelfall von der Wasserbehörde verlangten Eigenüberwachung bestimmter Einleiter.
(3) Das Überwachen orientiert sich an den in § 8 Abs. 1 festgelegten Einleitungsgrenzwerten, an den in Einleitungserlaubnissen
gemäß § 58 WHG festgesetzten Werten und an den Vorgaben wasserrechtlicher
Genehmigungen gemäß § 60 WHG. Im Regelfall wird die Überwachung mindestens einmal jährlich
durchgeführt.
(4) Das Messprogramm des Abs. 3 kann von der Gemeinde jederzeit erweitert werden, wenn sich aus dem
Ergebnis des bisherigen Überwachens Veranlassung hierzu ergibt. Festgestellte Überschreitungen einzuhaltender
Grenzwerte können eine Intensivierung der Überwachung zur Folge haben.
(5) Der Abwassereinleiter kann von der Gemeinde zusätzliche Untersuchungen des Abwassers verlangen,
nicht jedoch deren Zeitpunkt bestimmen. Hierbei hat er das Recht, diese auf einzelne Grenzwerte oder
den chemischen Sauerstoffbedarf zu beschränken.
(6) Die Aufwendungen der Gemeinde für das Überwachen sind vom Abwassereinleiter in der tatsächlich
entstandenen Höhe zu erstatten. Dieser Anspruch entsteht mit der Vorlage des Überwachungsergebnisses
und ist einen Monat nach Bekanntgabe des Bescheids fällig. Die Durchführung zusätzlicher Untersuchungen
sowie die Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs kann die Gemeinde von der Vorauszahlung
der dafür zu leistenden Kosten abhängig machen.
(7) Die Gemeinde kann in begründeten Fällen verlangen, dass der Abwassereinleiter an einer von der Gemeinde
zu bestimmenden Stelle ein automatisches Gerät zur Probeentnahme auf seine Kosten einzurichten
und dauernd - auch in Zeiten der Betriebsru-he - zu betreiben hat. Die Gemeinde kann die
technischen Anforderungen festlegen, die das Gerät zur automatischen Probeentnahme zu erfüllen hat.
Die Gemeinde kann die Einrichtung und den dauernden Betrieb von selbstaufzeichnenden Messgeräten
(z. B. für die Messung von pH-Wert, Temperatur, CSB, Abwassermenge etc.) auf Kosten des Abwassereinleiters
verlangen.
Die Gemeinde kann ferner bestimmen, dass der Zugang zu dem automatischen Probenahmegerät oder
den selbstaufzeichnenden Messgeräten Bediensteten oder Beauftragten der Gemeinde jederzeit - auch
in Zeiten der Betriebsruhe - zu ermöglichen ist.
III. Abgaben und Kostenerstattung
§ 10 Abwasserbeitrag
(1) Die Gemeinde erhebt zur Deckung des Aufwands für die Schaffung der Abwasseranlagen Beiträge, die
nach der Veranlagungsfläche bemessen werden. Die Veranlagungsfläche ergibt sich durch Vervielfachen
der Grundstücksfläche (§ 11) mit dem Nutzungsfaktor (§§ 12 bis 15).
(2) Der Beitrag beträgt für das Verschaffen einer erstmaligen Anschlussmöglichkeit (Schaffens-beitrag) an
die Abwasseranlagen 4,68 EUR pro m² Veranlagungsfläche.
(3) Besteht nur die Möglichkeit, Niederschlagswasser abzunehmen, wird ein Drittel, bei alleiniger Abnahmemöglichkeit
des Schmutzwassers werden zwei Drittel der nach den nachfolgenden Vorschriften (§§
11 bis 15) ermittelten Veranlagungsflächen zugrunde gelegt.
§ 11 Grundstücksfläche
(1) Als Grundstücksfläche im Sinne von § 10 Abs. 1 gilt bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans
grundsätzlich die Fläche des Grundbuchgrundstücks; für außerhalb des Bebauungsplanbereichs liegende
Grundstücksteile gelten die nachfolgenden Vorschriften in Abs. 2 und 3 entsprechend.
(2) Wenn ein Bebauungsplan nicht besteht, gilt
a) bei Grundstücken im Innenbereich grundsätzlich die Fläche des Grundbuchgrundstücks,
b) bei Grundstücken im Innenbereich, die in den Außenbereich hineinragen, regelmäßig die Fläche zwischen
der Erschließungsanlage im Innenbereich und einer Linie, die im gleichmäßigen Abstand von
50 m dazu verläuft.
Überschreitet die bauliche oder gewerbliche Nutzung des Grundstücks die in Satz 1 bestimmte Tiefe,
ist zusätzlich die übergreifende Fläche zwischen der Erschließungsanlage und einer Linie, die im
gleichmäßigen Abstand verläuft, die der übergreifenden Bebauung oder gewerblichen Nutzung entspricht,
dem Innenbereich zuzurechnen. Dies gilt auch dann, wenn die Bebauung, gewerbliche oder
sonstige Nutzung erst bei oder hinter der Begrenzung von 50 m beginnt.
(3) Bei Grundstücken im Außenbereich gilt die bebaute oder gewerblich genutzte/aufgrund einer Baugenehmigung
bebaubare oder gewerblich nutzbare Fläche einschließlich einer Umgriffsfläche in einer Tiefe
von 5 m - vom jeweils äußeren Rand der baulichen oder gewerblichen Nutzung/Nutzbarkeit gemessen.
Gänzlich unbebaute oder gewerblich nicht genutzte Grundstücke, die tatsächlich an die öffentliche Einrichtung
angeschlossen sind, werden mit der angeschlossenen, bevorteilten Grundstücksfläche berücksichtigt.
§ 12 Nutzungsfaktor in beplanten Gebieten
(1) Der Nutzungsfaktor in beplanten Gebieten bestimmt sich nach der Zahl der im Bebauungsplan festgesetzten
Vollgeschosse. Hat ein neuer Bebauungsplan den Verfahrensstand des § 33 Abs. 1 Nr. 1 BauGB erreicht,
ist dieser maßgebend. Werden die Festsetzungen des Bebauungsplans überschritten, ist die genehmigte
oder vorhandene Zahl der Vollgeschosse, Gebäudehöhe (Traufhöhe) oder Baumassenzahl zugrunde zu legen.
Der Nutzungsfaktor beträgt:
a) bei eingeschossiger Bebaubarkei 1,0,
b) bei zweigeschossiger Bebaubarkeit 1,25,
c) bei dreigeschossiger Bebaubarkeit 1,5,
d) bei viergeschossiger Bebaubarkeit 1,75.
Bei jedem weiteren Vollgeschoss
erhöht sich der Nutzungsfaktor um 0,25.
(2) Ist nur die zulässige Gebäudehöhe (Traufhöhe) festgesetzt, gilt als Zahl der Vollgeschosse die höchst zulässige
Höhe geteilt durch 2,2, wobei Bruchzahlen kaufmännisch auf- oder abgerundet werden. In Gewerbe-,
Industrie- und Sondergebieten i. S. v. § 11 BauNVO erfolgt die Teilung in Abweichung zu Satz
1 durch 3,5.
(3) Ist weder die Zahl der Vollgeschosse noch die Gebäudehöhe (Traufhöhe), sondern nur eine Baumassenzahl
festgesetzt, ist sie durch 3,5 zu teilen, wobei Bruchzahlen kaufmännisch auf volle Zahlen auf- oder
abgerundet werden. Das Ergebnis gilt als Zahl der Vollgeschosse.
(4) Bei Grundstücken, für die der Bebauungsplan
a) Gemeinbedarfsflächen ohne Festsetzung der Anzahl der Vollgeschosse oder anderer Werte, anhand
derer die Zahl der Vollgeschosse nach Abs. 2 und 3 festgestellt werden könnte, vorsieht, gilt 1,25,
b) nur gewerbliche Nutzung ohne Bebauung festsetzt oder bei denen die zulässige Bebauung im Verhältnis
zu dieser Nutzung untergeordnete Bedeutung hat, gilt 1,0,
c) nur Friedhöfe, Freibäder, Sportplätze sowie sonstige Anlagen, die nach ihrer Zweckbestimmung im
Wesentlichen nur in einer Ebene genutzt werden können, gestattet, gilt für die bebaubaren Teile dieser
Grundstücke 1,0, für die Restfläche 0,1,
Enthält eine Satzung nach § 34 Abs. 4 BauGB Festsetzungen nach § 9 Abs. 1, 3 und 4 BauGB, gelten die
Regelungen des § 12 für die Ermittlung des Nutzungsfaktors entsprechend; ansonsten sind die Vorschriften
des § 14 anzuwenden.
§ 14 Nutzungsfaktor im unbeplanten Innenbereich
(1) Im unbeplanten Innenbereich wird zur Bestimmung des Nutzungsfaktors auf die Höchstzahl der tatsächlich
vorhandenen Vollgeschosse abgestellt.
Sind Grundstücke unbebaut, wird auf die Höchstzahl der in ihrer unmittelbaren Umgebung vorhandenen
Vollgeschosse abgestellt.
(2) Ist im Bauwerk kein Vollgeschoss vorhanden, gilt als Zahl der Vollgeschosse die tatsächliche Gebäudehöhe
(Traufhöhe), geteilt durch 3,5, für insgesamt gewerblich oder industriell genutzte Grundstücke;
durch 2,2 für alle in anderer Weise baulich genutzte Grundstücke. Bruchzahlen werden hierbei kauf-

WESER/DIEMEL
Mitteilungsblatt für Bad Karlshafen
männisch auf volle Zahlen auf- oder abgerundet.
(3) Die in § 12 Abs. 1 festgesetzten Nutzungsfaktoren je Vollgeschoss gelten entsprechend.
(4) Bei Grundstücken, die
a) als Gemeinbedarfsflächen unbebaut oder im Verhältnis zu ihrer Größe untergeordnet bebaut sind (z. B. Festplatz u. Ä.), gilt 0,5,
b) nur gewerblich ohne Bebauung oder mit einer im Verhältnis zur gewerblichen Nutzung untergeordneten Bebauung genutzt werden dürfen,
gilt 1,0,
c) nur Friedhöfe, Freibäder, Sportplätze sowie sonstige Anlagen, die nach ihrer Zweckbestimmung im Wesentlichen nur in einer Ebene
genutzt werden können, gilt für die bebauten Teile dieser Grundstücke 1,0, für die Restfläche 0,1,
d) wegen ihrer Größe nur mit Garagen bebaut, als Stellplatz oder in ähnlicher Weise genutzt werden können, gilt 0,5, mit Kirchengebäuden
oder ähnlichen Gebäuden mit religiöser Zweckbestimmung bebaut sind, gilt 1,25
als Nutzungsfaktor.
§ 27 Mitwirkungspflichten der Grundstückseigentümer
§ 15 Nutzungsfaktor in Sonderfällen
(1) Bei gänzlich unbebauten - aber dennoch angeschlossenen - Außenbereichsgrundstücken gilt als Nutzungsfaktor 0,5 (bezogen auf die gemäß
§ 11 Abs. 3 ermittelte Grundstücksfläche).
(2) Bei bebauten Außenbereichsgrundstücken bestimmt sich der Nutzungsfaktor (bezogen auf die gemäß § 11 Abs. 3 ermittelte bebaute Fläche)
nach den Regelungen des § 14 Abs. 1 bis 3.
(3) Geht ein Grundstück vom Innenbereich in den Außenbereich über, so gelten die Nutzungsfaktoren der §§ 12 bis 14 für das Teilgrundstück
§ 28 Gebührenmaßstäbe und -sätze für Schmutzwasser
im Innenbereich jeweils entsprechend.
Die Gebühr beträgt pro m³ Frischwasserverbrauch
§ 16 Gegenstand der Beitragspflicht
bei zentraler Abwasserreinigung in der Abwasseranlage
Der Beitragspflicht unterliegen die an die Abwasseranlage angeschlossenen Grundstücke; die anschließbaren, wenn sie bebaut sind bzw. gewerblich
genutzt werden oder baulich, gewerblich oder in abwasserbeitragsrechtlich relevanter Weise genutzt werden dürfen.
§ 17 Entstehen der Beitragspflicht
Wird ein Beitrag für das Verschaffen der erstmaligen Anschlussmöglichkeit erhoben, so entsteht die Beitragspflicht, sobald das Grundstück an
die Einrichtung angeschlossen werden kann.
§ 18 Ablösung des Abwasserbeitrags
Vor Entstehen der Beitragspflicht kann der Beitrag abgelöst werden. Der Ablösungsbetrag bestimmt sich nach der Höhe des voraussichtlichen
Beitrags. Ein Rechtsanspruch auf Ablösung besteht nicht.
§ 19 Beitragspflichtige, öffentliche Last
0,5 x festgestellter CSB 800
+ 0,5
(1) Beitragspflichtig ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitragsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist. Wenn das Grundstück mit
einem Erbbaurecht belastet ist, ist anstelle des Eigentümers der Erbbauberechtigte beitragspflichtig.
(2) Bei Wohnungs- oder Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
(3) Mehrere Beitragspflichtige haften als Gesamtschuldner.
(4) Der Beitrag ruht als öffentliche Last auf dem Grundstück bzw. - bei Bestehen eines solchen - auf dem Erbbaurecht bzw. bei Bestehen eines
§ 29 Ermittlung des gebührenpflichtigen Frischwasserverbrauchs
Wohnungs- und Teileigentums auf diesem.
(1) Als gebührenpflichtiger Frischwasserverbrauch gelten alle Wassermengen, die
§ 20 Vorausleistungen
a) aus öffentlichen Wasserversorgungsanlagen,
(1) Die Gemeinde kann, unabhängig vom Baufortschritt und von der Absehbarkeit der Fertigstellung, Vorausleistungen bis zur Höhe des voraussichtlichen
Beitrags ab Beginn der Maßnahme verlangen.
b) zur Verwendung als Brauchwasser aus anderen Anlagen und Gewässern
entnommen werden.
(2) Die Vorausleistung ist auf die endgültige Beitragsschuld anzurechnen, auch wenn die oder der Vorausleistende nicht endgültig beitragspflichtig
ist. Dies gilt auch, wenn eine überschüssige Vorausleistung zu erstatten ist.
§ 21 Fälligkeit
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Bescheids fällig.
§ 22 Beauftragung Dritter bei der Beitragserhebung
Die Ermittlung von Berechnungsgrundlagen werden von Beauftragten wahrgenommen.
§ 23 Grundstücksanschlusskosten
(1) Der Aufwand für die Herstellung, Erneuerung, Veränderung, Unterhaltung oder Beseitigung der Anschlussleitungen ist der Gemeinde in der
tatsächlich entstandenen Höhe zu erstatten. Der Erstattungsanspruch entsteht mit der Fertigstellung der erstattungspflichtigen Maßnahme;
er wird einen Monat nach Bekanntgabe des Bescheids fällig.
(2) Erstattungspflichtig ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Bescheids Eigentümer des Grundstücks ist. Ist das Grundstück mit einem
Erbbaurecht belastet, ist anstelle des Eigentümers der Erbbauberechtigte erstattungspflichtig. Bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen
Wohnungs- und Teileigentümer entsprechend ihrem Miteigentumsanteil erstattungspflichtig. Mehrere Erstattungspflichtige haften als
Gesamtschuldner.
(3) Der Erstattungsanspruch ruht als öffentliche Last auf dem Grundstück - bei Bestehen eines solchen - auf dem Erbbaurecht bzw. dem Wohnungs-
und Teileigentum.
(4) Die Durchführung der Maßnahme nach Abs. 1 kann von der Entrichtung einer angemessenen Vorausleistung abhängig gemacht werden.
§ 24 Beauftragung Dritter bei der Kostenerstattung
Die Ermittlung von Berechnungsgrundlagen, die Berechnung sowie die Entgegennahme der zu entrichtenden Beträge betreffend der Anschlusskosten
werden von Beauftragten wahrgenommen.
§ 25 Benutzungsgebühren
(1) Die Gemeinde erhebt zur Deckung der Kosten im Sinne des § 10 Abs. 2 KAG Gebühren für das Einleiten (a, b) bzw. Abholen (c, d) und Behandeln
von
a) Niederschlagswasser,
b) Schmutzwasser,
c) Schlamm aus Kleinkläranlagen,
d) Abwasser aus Gruben.
(2) Die Abwasserabgabe für eigene Einleitungen der Gemeinde, die Abwasserabgabe, die von anderen Körperschaften des öffentlichen Rechts
auf die Gemeinde umgelegt wird sowie der Aufwand für die Eigenkontrolle und die Überwachung der Zuleitungskanäle entsprechend den
Bestimmungen der aufgrund des § 46 Abs. 2 Nr. 3 HWG (in der Fassung der Bekanntmachung vom 06.05.2005 [GVBl. I S. 305], zuletzt geändert
durch Gesetz vom 04.03.2010 [GVBl. I S 85]) erlassenen Abwassereigenkontrollverordnung (EKVO) vom 23.07.2010 (GVBl. I S.
257) werden über die Abwassergebühren für das Einleiten von Schmutzwasser abgewälzt.
§ 26 Gebührenmaßstäbe und -sätze für Niederschlagswasser
(1) Gebührenmaßstab für das Einleiten von Niederschlagswasser ist die bebaute und künstlich befestigte Grundstücksfläche, von der das Niederschlagswasser
in die Abwasseranlage eingeleitet wird oder abfließt; pro Quadratmeter wird eine Gebühr von 0,75 EUR jährlich erhoben.
(2) Die bebaute und künstlich befestigte Grundstücksfläche wird unter Berücksichtigung des Grades der Wasserdurchlässigkeit für die einzelnen
Versiegelungsarten nach folgenden Faktoren festgesetzt:
1. Dachflächen
1.1 Flachdächer, geneigte Dächer 1,0
1.2 Kiesdächer , Gründächer 0,4
2. Befestigte Grundstücksflächen
2.1 Beton-, Schwarzdecken (Asphalt, Teer o. Ä.), Pflaster
mit Fugenverguss, sonstige wasserundurchlässige
Flächen mit Fugendichtung 1,0
2.2 Pflaster (z. B. auch Rasen- oder Splittfugenpflaster),
Platten - jeweils ohne Fugenverguss 0,6
2.3 wassergebundene Decken (aus Kies, Splitt, Schlacke o. Ä.) 0,4
2.4 Rasengittersteine 0,2.
(3) Bei der Ermittlung bebauter und künstlich befestigter Grundstücksflächen bleiben solche Flächen ganz oder teilweise außer Ansatz, von
denen dort anfallendes Niederschlagswasser in Zisternen oder ähnlichen Vorrichtungen (Behältnissen) zum Auffangen von Niederschlagswasser
mit einem Fassungsvermögen von mindestens 2 m³ gesammelt wird, und zwar bei den vorstehend genannten Vorrichtungen
a) ohne direkten oder mittelbaren Anschluss an die Abwasseranlage, die hierüber entwässerte Fläche in vollem Umfang,
mit einem Anschluss an die Abwasseranlage ohne Verwendung des Niederschlagswassers (z.B. Versickerungsgrube) diejenige Fläche, die
sich durch Division des Inhalts der Versickerungseinrichtung (Kubikmeter) durch 0,05 ergibt,
b) mit einem Anschluss an die Abwasseranlage bei Verwendung des Niederschlagswassers
- als Brauchwasser, diejenige Fläche, die sich durch Division des Zisterneninhalts (in Kubikmetern) durch 0,05 ergibt; wird zusätzlich Niederschlagswasser
zur Gartenbewässerung benutzt, erhöht sich die so ermittelte Fläche um 10 %,
- zur alleinigen Gartenbewässerung, diejenige Fläche, die sich aus der Division des Zisterneninhalts (in Kubikmetern) durch 0,10 ergibt.
(4) Ist die gebührenpflichtige Fläche, von der Niederschlagswasser in Zisternen oder ähnliche Vorrichtungen gesammelt wird, geringer als die
aufgrund des Zisternenvolumens errechnete, außer Ansatz zu lassende Fläche, so bleibt nur diejenige Fläche unberücksichtigt, von der Niederschlagswasser
in die zuvor genannten Vorrichtungen eingeleitet wird.
(5) Ändert sich die gebührenpflichtige Fläche, so ist dies bei der Festsetzung der Gebühren ab dem Monat
zu berücksichtigen, der der Mitteilung der Änderung folgt.
(1) Die Gemeinde kann von den Grundstückseigentümern eine Aufstellung der bebauten und künstlich befestigten
Flächen verlangen, die an die Abwasseranlage angeschlossen sind bzw. von denen Niederschlagswasser
der Abwasseranlage zufließt.
(2) Bei Verwendung von Zisternen oder ähnlichen Vorrichtungen für das Sammeln von Niederschlagswasser
sind die Grundstückseigentümer verpflichtet, genaue Angaben zu deren Anschluss und Volumen zu machen
und anzugeben, welcher Verwendung das gesammelte Niederschlagswasser zugeführt wird. Die
Verwendung von Niederschlagswasser als Brauchwasser muss der Gemeinde schriftlich angezeigt werden;
die Brauchwassermenge muss durch einen privaten, fest installierten und geeichten Wasserzähler
gemessen werden.
(3) Die Grundstückseigentümer sind verpflichtet, der Gemeinde jede Änderung der bebauten und künstlich
befestigten Grundstücksflächen, von denen Niederschlagswasser der Abwasseranlage zugeführt wird
bzw. zu ihr abfließt, unverzüglich bekanntzugeben. Gleiches gilt für die Änderung von Zisternen oder
ähnlichen Vorrichtungen zum Sammeln von Niederschlagswasser.
(1) Gebührenmaßstab für das Einleiten häuslichen Schmutzwassers ist der Frischwasserverbrauch auf dem
angeschlossenen Grundstück.
4,30 EUR,
(2) Gebührenmaßstab für das Einleiten nicht häuslichen Schmutzwassers ist der Frischwasserverbrauch auf
dem angeschlossenen Grundstück unter Berücksichtigung des Verschmutzungsgrads. Der Verschmutzungsgrad
wird grundsätzlich durch Stichproben - bei vorhandenen Teilströmen in diesen - ermittelt und
als chemischer Sauerstoffbedarf aus der nicht abgesetzten, homogenisierten Probe (CSB) nach DIN
38409-H41 (Ausgabe Dezember 1980) dargestellt. Wird ein erhöhter Verschmutzungsgrad gemessen, ist
das Messergebnis dem Abwassereinleiter innerhalb von zwei Wochen nach Eingang bei der Gemeinde
bekanntzugeben.
Die Gebühr beträgt pro m³ Frischwasserverbrauch 4,30 EUR bei einem CSB bis 800 mg/l; bei einem
höheren CSB wird die Gebühr vervielfacht mit dem Ergebnis der Formel
Wird ein erhöhter Verschmutzungsgrad nur im Abwasser eines Teilstroms der Grundstücks-entwässerungsanlage
festgestellt, wird die erhöhte Gebühr nur für die in diesen Teilstrom geleitete Frischwassermenge,
die durch private Wasserzähler zu messen ist, berechnet. Liegen innerhalb eines Kalenderjahres
mehrere Feststellungen des Verschmutzungsgrads vor, kann die Gemeinde der Gebührenfestsetzung den
rechnerischen Durchschnittswert zugrunde legen.
(2) Werden gebührenpflichtige Wassermengen nicht als Abwasser der Abwasseranlage zugeführt, bleiben
sie auf Antrag des Gebührenpflichtigen - auf dessen Nachweis - bei der Bemessung der Abwassergebühren
unberücksichtigt.
Dieser Nachweis ist durch das Messergebnis eines privaten Wasser- oder Abwasserzählers zu führen, ansonsten
- wenn eine Messung nicht möglich ist - durch nachprüfbare Unterlagen (z. B. Sachverständigengutachten),
die eine zuverlässige Schätzung der Abwassermenge ermöglichen.
(3) Anträge auf Absetzung nicht zugeführter Wassermengen sind spätestens innerhalb eines Monats nach
Bekanntgabe des Gebührenbescheids zu stellen.
(4) Anstelle der Ermittlung des gebührenpflichtigen Frischwasserverbrauchs kann die Gemeinde auf Antrag
des Gebührenpflichtigen die Messung der Abwassermenge durch einen privaten Abwasserzähler zulassen.
Die Gebühr bestimmt sich dann nach der gemessenen Abwassermenge.
(5) Private Wasser- und Abwasserzähler müssen geeicht sein; sie werden von der Gemeinde, die auch die
Einbaustelle festlegt, verplombt. Bestehen Zweifel an der Richtigkeit des Messergebnisses, sind die Messeinrichtungen
durch eine staatlich anerkannte Prüfstelle oder die Eichbehörde zu überprüfen. Die Kosten
der Überprüfung trägt derjenige, zu dessen Ungunsten die Überprüfung ausfällt. Alle Aufwendungen für
Anschaffung, Ein- und Ausbau, Unterhaltung, Eichung etc. hat der Gebührenpflichtige zu tragen.
(6) Bei unerlaubtem Einleiten wird die Abwassermenge von der Gemeinde geschätzt.
§ 30 Gebührenmaßstäbe und -sätze für Schlamm aus Kleinkläranlagen und Abwasser aus Gruben
(1) Gebührenmaßstab für das Abholen und Behandeln von Schlamm aus Kleinkläranlagen und Abwasser
aus Gruben ist die abgeholte Menge dieser Stoffe. Die Gebühr beträgt pro angefangenem m³
a) Schlamm aus Kleinkläranlagen 50,00 EUR,
b) Abwasser aus Gruben 36,50 EUR.
(2) Gebührenmaßstab für das alleinige Behandeln von Schlamm aus Kleinkläranlagen und Abwasser aus
Gruben ist die gelieferte Menge dieser Stoffe. Die Gebühr beträgt pro angefangenem m³
a) Schlamm aus Kleinkläranlagen 15,00 EUR,
b) Abwasser aus Gruben 1,50 EUR.
§ 31 Entstehen und Fälligkeit der Gebühren; öffentliche Last
(1) Die Gebühr für das Einleiten und Behandeln von Niederschlags- und Schmutzwasser (laufende Benutzungsgebühr)
entsteht jährlich; sie ist einen Monat nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids fällig.
(2) Die Gebühr für das Abholen und Behandeln von Schlamm aus Kleinkläranlagen und Abwasser aus Gruben
entsteht mit dem Abholen, die Verwaltungsgebühr entsteht mit der jeweiligen Amtshandlung; sie
sind einen Monat nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids fällig.
(3) Die grundstücksbezogenen Benutzungsgebühren nach § 25, 26, 28, 30 ruhen als öffentliche Last auf dem
Grundstück.
§ 32 Beauftragung Dritter bei der Gebührenerhebung
Die Ermittlung von Berechnungsgrundlagen, die Gebührenberechnung, die Ausfertigung und Versendung
von Gebührenbescheiden sowie die Entgegennahme der zu entrichtenden Gebühren werden von Beauftragten
wahrgenommen.
§ 33 Vorauszahlungen
Die Gemeinde kann vierteljährlich Vorauszahlungen auf die Benutzungsgebühr verlangen; diese orientieren
sich grundsätzlich an den Bemessungseinheiten (Quadratmeter Niederschlag/Anzahl Kubikmeter Frischwasser)
des vorangegangenen Abrechnungszeitraums.
§ 34 Gebührenpflichtige
(1) Gebührenpflichtig ist, wer im Abrechnungszeitraum Eigentümer des Grundstücks ist. Der Erbbauberechtigte
ist anstelle des Grundstückseigentümers gebührenpflichtig. Mehrere Gebührenpflichtige haften als
Gesamtschuldner.
(2) Tritt im Abrechnungszeitraum ein Wechsel im Eigentum oder Erbbaurecht ein, so wird der neue Eigentümer
oder Erbbauberechtigte gebührenpflichtig mit Beginn des Monats, welcher dem Eigentumsübergang
folgt.
§ 35 Abwälzung der Kleineinleiterabgabe
(1) Die von der Gemeinde an das Land zu entrichtende Abwasserabgabe für Kleineinleitungen im Sinne der
§§ 8, 9 Abs. 2 AbwAG und des § 8 HessAbwAG wird auf die Eigentümer der Grundstücke abgewälzt,
von denen Schmutzwasser direkt in ein Gewässer oder in den Untergrund eingeleitet wird, ohne dass
das gesamte Schmutzwasser des jeweiligen Grundstücks in einer Abwasserbehandlungsanlage behandelt
wird, die mindestens den allgemein anerkannten Regeln der Technik entspricht.
(2) § 31 Abs. 1 gilt entsprechend.
IV. Allgemeine Mitteilungspflichten, Zutrittsrecht, Betriebsstörungen und Ordnungswidrigkeiten
§ 36 Allgemeine Mitteilungspflichten
(1) Änderungen im Grundstückseigentum bzw. Erbbaurecht sind der Gemeinde vom bisherigen und neuen
Grundstückseigentümer bzw. Erbbauberechtigten unverzüglich mitzuteilen.
(2) Der Anschlussnehmer, der bauliche Veränderungen an Grundstücksentwässerungsanlagen vornehmen
lassen will, hat dies der Gemeinde rechtzeitig anzuzeigen.
(3) Wer gewerbliches Abwasser oder mit gewerblichem Abwasser vergleichbares Abwasser einleitet, hat der

WESER/DIEMEL
Mitteilungsblatt für Bad Karlshafen
Gemeinde oder den Beauftragten der Gemeinde alle mit der Abwasserentstehung und -fortleitung zusammenhängenden
Auskünfte über Art, Menge und Entstehung des Abwassers zu erteilen. Die Gemeinde
kann verlangen, dass hierzu ein von ihr vorgegebener Fragebogen in schriftlicher Form zu
beantworten ist; hierfür können Fristen gesetzt werden.
§ 37 Zutrittsrecht
Der Anschlussnehmer hat den Bediensteten oder Beauftragten der Gemeinde, die sich auf Verlangen auszuweisen
haben, den Zutritt zu den Grundstücksentwässerungsanlagen, Wasserverbrauchsanlagen, Wassergewinnungsanlagen,
Versickerungseinrichtungen und Anschluss-leitungen zu gestatten, soweit dies zur Prüfung
der technischen Einrichtungen oder Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere
zum Ablesen der Messeinrichtungen, erforderlich ist.
§ 38 Haftung bei Entsorgungsstörungen
Die Gemeinde haftet für Schäden durch Betriebsstörungen an der Abwasseranlage, sofern bei Schäden an
Körper und Gesundheit Vorsatz oder Fahrlässigkeit, bei anderen Schäden Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
vorliegt.
§ 39 Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen
1. § 4 Abs. 1 ein Grundstück nicht ordnungsgemäß an die Abwasseranlage anschließt;
2. § 4 Abs. 2 Abwasser, das der Beseitigungspflicht unterliegt, nicht der Abwasseranlage zuführt;
3. § 4 Abs. 4 den Anschluss eines Grundstücks oder die Zuführung von Abwasser ohne Genehmigung
vornimmt;
4. § 5 Abs. 1 Grundstücksentwässerungsanlagen nicht nach den jeweils geltenden bau- und wasserrechtlichen
Vorschriften sowie den Bestimmungen des Deutschen Normenausschusses herstellt, unterhält
und betreibt;
5. § 6 Abs. 1 Grundstückskläreinrichtungen in den dort genannten Fällen nicht anlegt oder nicht ordnungsgemäß
betreibt;
6. § 6 Abs. 2 Niederschlagswasser in die Grundstückskläreinrichtung einleitet;
7. § 6 Abs. 3 Schlamm aus Kleinkläranlagen sowie Abwasser aus Sammelgruben nicht der Gemeinde
überlässt;
8. § 6 Abs. 4 Grundstückskläreinrichtungen nicht stilllegt, sobald die Abwasseranlage die Behandlung
des Abwassers sicherstellt;
9. § 7 Abs. 1 Abwasser einleitet, das nach dieser Bestimmung nicht eingeleitet werden darf;
10. § 7 Abs. 2 Abfälle und die in dieser Bestimmung weiter genannten Stoffe sowie Kondensate ohne
Genehmigung in die Abwasseranlage einbringt;
11. § 7 Abs. 3 die dort genannten Anlagen an die Abwasseranlage anschließt oder Kühlwasser einleitet;
12. § 7 Abs. 4 Anlagen zum Zurückhalten von im Abwasser enthaltenen unzulässigen Stoffen nicht einbaut
oder nicht ordnungsgemäß betreibt;
13. § 7 Abs. 6 Grundwasser in die Abwasseranlage einleitet;
14. § 8 Abs. 4 Abwasser zum Erreichen der Einleitungsgrenzwerte verdünnt;
15. § 8 Abs. 7 das von der Gemeinde auferlegte Betriebstagebuch nicht ordnungsgemäß führt;
16. § 8 Abs. 8 nicht häusliches Abwasser einleitet, das einen der in § 8 Abs. 1 und 3 festgelegten Einleitungsgrenzwert
überschreitet;
17. § 9 Abs. 7 ein von der Gemeinde gefordertes Probenahmegerät oder selbstaufzeichnendes Messgerät
nicht errichtet, nicht dauerhaft betreibt und in betriebsbereitem Zustand hält oder den Bediensteten
oder Beauftragten der Gemeinde den Zugang zu den technischen Einrichtungen nicht jederzeit ermöglicht;
18. § 27 Abs. 1 bis 3 verankerten Mitwirkungspflichten nicht oder unzureichend nachkommt;
19. § 36 Abs. 1 und 2 genannten Mitteilungspflichten nicht oder nicht rechtzeitig nachkommt;
20. § 36 Abs. 3 die von der Gemeinde geforderten Auskünfte nicht, nicht rechtzeitig, nicht vollständig,
nicht in der verlangten Form oder wahrheitswidrig erteilt;
21. § 37 den Bediensteten oder Beauftragten der Gemeinde den Zutritt zu den in dieser Bestimmung
genannten Anlagen und Einrichtungen verweigert.
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße von 5 bis 10.000 EUR geahndet werden. Die Geldbuße
soll den wirtschaftlichen Vorteil, den der Täter aus der Ordnungswidrigkeit gezogen hat, übersteigen.
Reicht das satzungsmäßige Höchstmaß hierzu nicht aus, kann es überschritten werden.
(3) Das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten in der jeweils geltenden Fassung findet Anwendung; zuständige
Verwaltungsbehörde ist der Gemeindevorstand.
§ 40 In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt am 01.01.2018 in Kraft. Gleichzeitig tritt die bisherige Entwässerungssatzung außer Kraft.
Bad Karlshafen, 12. Dezember 2017
Der Magistrat
der Stadt Bad Karlshafen
gez. Otto
Bürgermeister
„Helmars – Häuser“
Helmarshausen (brv) - 25 Objekte
wurden vom Heimatverein
Helmarshausen von 1951 ausgewählt
und durch Bildtafeln
und Texten kenntlich gemacht.
Für eine großzügige Spende in
Höhe von 1.500 Euro von der
Kasseler Sparkasse für die Bildtafeln
und die finanzielle Unterstützung
der Bad Karlshafen
GmbH bei der Erstellung des
dazugehörigen Flyers bedankt
sich der Vorsitzende Dieter
Steinbrecher im Namen des
Heimatvereins Helmarshausen
von 1951 recht herzlich.
„Wir hoffen, dass wir mit diesem
Projekt vielen Bürgern und Gästen
unsere über 1.000-jährige
Stadtgeschichte ein wenig näherbringen
können und wünschen
uns viele „Neugierige“
beim Rundgang durch unseren
historischen Stadtteil zu den
einzelnen Objekten. Selbstverständlich
ist es auch möglich
Neues Banner der
Jugendfeuerwehren
Bad Karlshafen (brv) - Ein neues
Banner der Jugendfeuerwehren
Bad Karlshafen und Helmarshausen
ist seit kurzem am Zaun
der Weser-Therme befestigt. Mit
dem Slogan „Wir sind offen…“
und „Für Dich!“ wird auf die
wichtige ehrenamtliche Arbeit
der Feuerwehren aufmerksam
gemacht und für Nachwuchs
geworben. „Wir möchten mit
dem Banner die Freiwilligen
Feuerwehren in Bad Karlshafen
und Helmarshausen unterstützen.
Mit der Ausbildung der
Feuerwehrfrauen und –männer
von morgen leisten sie eine tolle
Jugendarbeit und erbringen einen
wichtigen Beitrag für das
Gemeinwesen in unserer Stadt“,
sagt Martina Abel, Prokuristin
der Bad Karlshafen GmbH. Mit
regelmäßigen Übungen, Treffen
und Veranstaltungen werden
die Kinder und Jugendlichen
der Vereine auf ihre zukünftigen
Aufgaben vorbereitet, bis sie
dann in den aktiven Dienst der
Feuerwehren Bad Karlshafen
und Helmarshausen wechseln.Die
Bad Karlshafen
GmbH hat im Rahmen des Baustellen-Erlebnis-Programmes
die
Anschaffung des Banners und
fachkundige Führungen für
Gruppen nach Voranmeldung
zu organisieren“, macht der Vorsitzende
deutlich. Der Flyer mit
einem Lageplan und den Standorten
der Tafeln dient als Hilfestellung
beim Rundgang. Erhältlich
ist der Flyer im Museum
des Heimatvereins Helmarshausen
und in der Touristeninformation
der Bad Karlshafen
GmbH zu den bekannten Öffnungszeiten.
Von Barbara Siebrecht__
die kostenfreie Präsentationsfläche
am Thermenzaun übernommen.
Mit dem Slogan „Wir
sind offen…“ wird auch die
Aussage des Baustellen-Erlebnis-Programmes
transportiert,
das die ehrenamtliche Arbeit
als wichtigen Beitrag zur Stadtidentität
unterstützt. Bürgermeister
Ullrich Otto und Stadtverordnetenvorsteher
Marcus
Dittrich bedankten sich für die
Würdigung des bürgerschaftlichen
Engagements und die Unterstützung
des Gemeinwesens
in beiden Ortsteilen.
Helmarshäuser feiern den Advent
Treffpunkt: Weihnachtsmarkt
Von Barbara Siebrecht__
Helmarshausen - Idyllisch gelegen,
zwischen dem historischen
Rathaus und den schmucken
Fachwerkhäusern der
Steinstraße standen die Buden
des Helmarshäuser Weihnachtsmarktes.
Organisator des gemütlichsten
Weihnachtsmarktes
in Nordhessen waren wieder
die Jugendfeuerwehr und ihrer
Helfer. Viele Bürger hatten Stände
aufgebaut.
Über dem Lagefeuer wurde der
Glühwein in einem großen Kessel
erhitzt und die Würstchen
brutzelten über der glühenden
Kohle. Der Duft der Pilzpfanne
waberte durch die Luft. weihnachtliche
Klänge brachte der
Spielmannszug Helmarshausen
in die Gassen des Weihnachtsmarktes.
An den Ständen gab
es Genähtes, Gebasteltes oder
Gewerktes wie Vogelfutterhäuschen
und Holzfiguren. Kostproben
von Gourmetprodukten
begeisterten die Feinschmecker.
Am Stand mit Märchenschmuck
von Sabine Lansing
gab es ein Motiv, das zugunsten
der Freiwilligen Feuerwehr verkauft
wurde. Vor der „Zipfelhütte“
stieg die Stimmung mit
hochprozentigen Genüssen mit
Fast 12.000 Euro Spenden übergeben
Sponsorenlauf und Radtour
für das Kinderhaus
Radsportler Markus Löschner (links), die Schülervertretung der Marie Durant-Schule mit Lehrerin Vanessa Dietz (Mitte) und
die Kinder der Sieburg-Schule vertreten durch Larissa und Mathis (mit Scheck) mit ihren Lehrerinnen Ann-Kristin Fey und
Sabrina Sode (rechte Mitte) übergaben den Erlös ihrer Aktionen an Rainer Rettinger vom Deutschen Kinderverein.
Bad Karlshafen – Der Sponsorenlauf
der Bad Karlshafener
Schulen und die Sponsoren-
Radtour entlang des Hugenotten-
und Waldenserpfades
konnten die grandiose Summe
von fast 12.000 Euro zugunsten
des Deutschen Kindervereins
erwirtschaften.
Die 600 Schüler und Schülerinnen
beider Schulen liefen
(im strömenden Regen) und
konnten dank ihrer Sponsoren
unter Eltern und Freunden
4.022,70 Euro zusammentragen.
In dieser Summe ist auch
ein kleinerer Betrag aus dem
Getränkeverkauf des Hausmeisterteams
und der SV, der
Erlös der Tombola, zu der örtliche
Unternehmen insgesamt
Glühwein, der über dem offenen Feuer erhitzt wird, das gibt’s weit und breit nur beim Weihnachtsmarkt
in Helmarshausen.
Foto: Siebrecht
300 Preise zur Verfügung stellten
und die Spende der Schülerschaft
(SV) für die Tore des
Fußballturniers der Marie-Durant-Schule
(200 Euro, je 1
Euro pro Tor) enthalten.
Mit knapp 8.000 Euro auf
dem Spendenkonto der „Auberge“-Radtour
konnte Markus
Löschner viele Menschen zu
Spenden für das Kinderprojekt
animieren und große Aufmerksamkeit
für den Fluchtweg der
Hugenotten und Waldenser
erreichen, der als ausgewiesener
Wanderweg besser bekannt
gemacht werden soll.
Bei der feierlichen Übergabe
der Spendensumme an Rainer
Rettinger, dem Geschäftsführer
Deutscher Kinderverein e. V.
erläuterte Rettinger noch einmal
das Projekt „Auberge“
Sahnehäubchen. Im Gasthof
lockten schöne Aufnahmen der
kleinen Stadt an der Diemel
zum Kauf der Motive als Foto-
Karte, Bild oder Poster. Mit
dem „Los“ der Foto-Lotterie
konnte man unter den Motiven
frei wählen. Die Aufnahmen,
die zugunsten des Heimatvereins
verkauft wurden, hatte der
Hobby-Fotograf Detlef Schiweck
gemacht. Schon der zweite
Heimat-Kalender mit idyllischen
Motiven aus Helmarshausen
wurde mit seinen Aufnahmen
zusammengestellt, gedruckt
und preiswert zugunsten
des Heimatvereins verkauft.
Für die Kinder war einen Lesung
aus dem Buch „Die Hummel
Holly“ geplant. Gegen 18
Uhr kam auch der Nikolaus
mit seinem Sack und verschenkte
süße Tütchen an die kleinsten
Helmarshäuser. Die Jugendgruppe
des Bürgervereins, die
von Silke Steinchen betreut
wird, hatte Fröbelsterne gebastelt
und Schoko-Crossies gebacken
und verkaufte sei an ihrem
(Herberge/Zuflucht). Das ehemalige
Zollhaus an der Weser
in Bad Karlshafen soll zu einem
Ferienheim für missbrauchte
Kinder und ihre Pflegefamilien
ausgebaut werden.
Hier sollen die Familien Kraft
schöpfen und auf Wunsch Therapieangebote
wahrnehmen
können. Im Obergeschoss des
stark sanierungsbedürftigen,
historischen Gebäudes sollen
drei Familien-Appartements
und im Erdgeschoss Gemeinschaftsräume
und einen Küchen
entstehen. Der Deutsche
Kinderein, der 2012 gegründet
wurde, setzt sich für die Rechte
der Kinder und insbesondere
gegen Gewalt an Kindern ein.
Dorothe Römer (Bad Karlshafenerin
und Mitglied im Vorstand
des Hugenotten- und
Stand. Eine andere Gruppe der
Jugendlichen des Bürgervereins
verteilte kleine Weihnachtsgrüße
an die Gäste des Weihnachtsmarktes.
Am Stand gab es eine
Infobroschüre über die neue
Taschengeldbörse, die den Kontakt
zwischen Jugendlichen, die
Hilfsarbeiten anbieten und Menschen,
die Hilfe für ein Taschengeld
annehmen möchten her.
Dieses Jugendprojekt leitet Dirk
Hartwigk. Anmeldungen sind
über die Webseite des Bürgervereins
möglich.
Foto: Siebrecht
Waldenserpfad-Vereins) erzählte
von Erlebnissen ihres hugenottischen
Vorfahren auf
der Flucht aus Frankreich.
Markus Löschner zeigte anschließend
Bilder von seiner
Radtour von Südfrankreich
nach Bad Karlshafen und berichtete
von Eindrücken und
Begegnungen auf seinem Weg
durch die drei Länder auf der
historischen Fluchtroute.
Spenden für das Projekt „Auberge“
an den Deutschen Kinderverein
sind weiterhin möglich
und dringend erwünscht.
Die Kontoverbindung lautet:
Spendenkonto Auberge, Deutscher
Kinderverein e.V., Kasseler
Sparkasse, Geschäftsstelle
Bad Karlshafen, IBAN DE70
5205 0353 0118 0046 13, BIC
HELADEF1KAS.

12
www.
Nr. 102 · 7. Jahrgang · Samstag, 23.12.2017 · Auflage 111.619 Expl.
TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals
.de
Klimaschutzagentur Weserbergland
Kindergarten gewinnt
Klimaschutzpreis
Sport
Akte: Sammer war
Unteroffizier im Stasi-Wachregiment
www.dtoday.de, Web-C: af-82275
Anschlag auf BVB-
Bus: Ginter hätte sich
Pause für den Fußball
gewünscht
www.dtoday.de, Web-C: af-82388
Buhrufe während
China-Hymne:
Hongkong bestraft
www.dtoday.de, Web-C: af-82254
Politik
Länderübergreifende
Kooperation üblich
Drei Bundesländer
eröffnen gemeinsame
Abschiebehaftanstalt
www.dtoday.de, Web-C: af-82263
US-Botschafterin für
Sanktionen
Iran weist Vorwurf der
Waffenlieferungen an
Rebellen zurück
www.dtoday.de, Web-C: af-82195
29-Jähriger soll
Anschlaggeplant haben
Mutmaßliches IS-
Mitglied in Karlsruhe
festgenommen
www.dtoday.de, Web-C: af-82335
Protest vor Gebäude
des Geheimdiensts
Russische Polizei
nimmt Mitglied von
Pussy Riot fest
www.dtoday.de, Web-C: af-82329
Demonstranten werfen
Parteien Korruption vor
Proteste in irakischen
Kurdengebieten
dauern an
www.dtoday.de, Web-C: af-82301
Die Vertreter des Kindergartens des DRK-Ortsvereins Grünenplan.
Foto: Julia Langemann, Klimaschutzagentur Weserbergland
Holzminden (ozm) - Bereits
zum sechsten Mal vergab die
Klimaschutzagentur Weserbergland
den Klimaschutzpreis.
In diesem Jahr wurden
jedoch der Umweltschutzpreis
des Landkreises Holzminden
und der Klimaschutzpreis
der Klimaschutzagentur
Weserbergland erstmals eins.
Zum Jahresausklang wurde
gemeinsam ein Preis zur Förderung
der Sensibilisierung
von Kindern zum Thema Klimaschutz
im Landkreis Holzminden
verliehen.
Panorama
Gegend um Promi-Ort
besonders gefährdet
Stärkere Winde
erhöhen Gefahr in
Waldbrandgebieten
www.dtoday.de, Web-C: af-82216
Mit entgegenkommendem
Lkw kollidiert
82-jähriger Geisterfahrer
stirbt bei Unfall
auf A31
www.dtoday.de, Web-C: af-82209
Roboter-Präsident sorgt
in sozialen Netzwerken
für Spott
Disney-Park in Florida
zeigt Roboter-Trump
www.dtoday.de, Web-C: af-82167
Zahlreiche Kindergärten und
Grundschulen aus dem Landkreis
hatten sich bis November
mit selbstgemachten Bildern
zum Motto „Energie
sparen ist kinderleicht“ beworben.
Insgesamt 48 Werke
von elf Institutionen waren
eingegangen. Am Donnerstagabend
dann freuten sich
bei der feierlichen Preisverleihung
rund 100 Gäste in
der Georg-von-Langen-Schule
in Holzminden mit den Siegern
des Klimaschutzpreises
2017.
Den Preis für den ersten Platz
überreichten Frau Landrätin
Angela Schürzeberg und Tobias
Timm, Geschäftsführer
der Klimaschutzagentur Weserbergland,
in diesem Jahr
an den Kindergarten des
DRK-Ortsvereins Grünenplan.
Die eingereichten Bilder überzeugten
durch ihre Individualität
und Kreativität. Frau
Landrätin Schürzeberg betonte,
dass es sich „um hervorragende
Bilder für Kinder
dieses Alters handele. Jedes
der Bilder erzähle eine eigene
Geschichte zu diesem Thema.“
Der Kindergarten konnte
sich somit über ein Preisgeld
in Höhe von 400 Euro
freuen.
Den zweiten Platz, und damit
ein Preisgeld in Höhe von
Franzose womöglich für
weitere Verbrechen
verantwortlich
Ex-Soldat muss sich
wegen mysteriösen
Mordes verantworten
www.dtoday.de, Web-C: af-82326
Gericht begründet Urteil
mit Schutz für die
Gesellschaft
Niederlande verbieten
Rockerbande
Bandidos
www.dtoday.de, Web-C: af-82297
Wegen Millionenbetrugs
verurteilt
Gericht lehnt vorzeitige
Entlassung ab
www.dtoday.de, Web-C: af-82300
250 Euro, sicherten sich die
Waldwichtel der Kita Silberborn
für ihre Einreichung einer
ganzen Bildermappe, die
durch ihr sehr gutes pädagogisches
Konzept die Jury
überzeugte. Platz drei belegte
der Kindergarten Bahnhofstraße
Holzminden, der
sich über ein Preisgeld in
Höhe von 150 Euro freuen
kann. Tobias Timm erklärte
zu der Entscheidung der
Jury: „Das Thema wurde von
den Kindern sehr gut umgesetzt
und auf den Punkt gebracht.“
Zur Ehrung der Plätze eins
bis drei gab es jedoch nicht
nur Preisgelder, sondern auch
blitzeblanke Pokale und attraktive
Umweltsachpreise.
Die Jury, zu der neben Medien-
und Kunstschulvertretern
auch Umweltakteure
zählten, vergab zudem gleich
zwei Sonderpreise. Für die
künstlerische Umsetzung des
Wissenschaftler
entsetzt
Vandalen zerschlagen
Dinosaurier-
Fußabdruck
www.dtoday.de, Web-C: af-82177
Bei Schokoladengeschmack
„ist Schluss“
Züchter bietet
Austern mit Zitronenoder
Ingweraroma an
www.dtoday.de, Web-C: af-82308
Themas wurden somit auch
die Evangelische Kindertagesstätte
Bevern und die
Schule an der Weser ausgezeichnet
und erhielten je ein
Preisgeld in Höhe von 100
Euro.
Der Preisverleihungsabend
in Holzminden verlief als kleines
stimmungsvolles Adventsfest
mit Bastelaktionen,
Klimaschutzfee und sogar
dem Weihnachtsmann, der
auch allen anderen Teilnehmern
des Wettbewerbs den
Abend mit kleinen Geschenken
versüßte. Mit dem
alljährlichen Wettbewerb
möchte die Klimaschutzagentur
Kitas und Grundschulen
helfen, das wichtige Thema
Klima- und Umweltschutz
spielerisch anzugehen. Die
Preisgelder in Höhe von insgesamt
1.000 Euro wurden
vom Landkreis Holzminden
zur Verfügung gestellt.
www.dtoday.de, Web-C: af-80299
Feinstaubbelastung
erreicht gesundheitsgefährdendes
Niveau
Iranische Schulen
geschlossen
www.dtoday.de, Web-C: af-82277
Immobilie wird aus
Geldnot veräußert
Frankreichs
Sozialisten müssen
ihren traditionellen
Sitz in Paris verkaufen
www.dtoday.de, Web-C: af-82269
Coppa Italia: Titelverteidiger
Juventus
im Viertelfinale
www.dtoday.de, Web-C: af-82356
Doping: IOC streicht
Vancouver-
Ergebnisse von
Biathletin Gregorin
www.dtoday.de, Web-C: af-82250
Eintracht Frankfurt
müht sich ins
Viertelfinale
www.dtoday.de, Web-C: af-82361
Shiffrin holt
Courchevel-“Doppel“ -
DSV-Trio scheitert im
Viertelfinale
www.dtoday.de, Web-C: af-82334
Lazio-Fans reichen
Sammelklage gegen
Schiedsrichter ein
www.dtoday.de, Web-C: af-82318
Passagiere werden an
Bord versorgt
Fähre mit fast 50
Menschen an Bord
sitzt stundenlang fest
www.dtoday.de, Web-C: af-82385
Unterwegs zu Maya-
Stätte
Mindestens zwölf
Touristen in Mexiko
ums Leben gekommen
www.dtoday.de, Web-C: af-82172
Opfer überwiegend elfund
zwölfjährige
Mädchen
Lehrer in Österreich
soll zahlreiche Kinder
sexuell missbraucht
haben
www.dtoday.de, Web-C: af-82327
Solidaritätskampagne
für Opfer von Luftangriff
Syrisches Baby wird
zum Konflikt-Symbol
www.dtoday.de, Web-C: af-82285
Wirtschaft
UFO fordert konkreten
Verhandlungstermin
Gespräche von
Ryanair bringen keine
Entspannung
www.dtoday.de, Web-C: af-82315
EuGH: BGH muss über
Champagner-
Geschmack befinden
Prickelnder Etappensieg
für Aldi im Streit
um „Champagner
Sorbet“
www.dtoday.de, Web-C: af-82244
Impressum:
Verlag und Herausgeber:
OWZ Verlags GmbH
Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar
Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99
www.DEUTSCHLANDtoday.de
Geschäftsführender Gesellschafter:
Annie Lalé
Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich)
Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de
Anzeigenleitung:
Annie Lalé (verantwortlich)
Martin Schiffner
Aber nur für den Fall von
Neuwahlen
Lindner denkt an
Jamaika-Bündnis
www.dtoday.de, Web-C: af-82386
Katalanen wählen
neues
Regionalparlament
www.dtoday.de, Web-C: af-82374
Onshore-Windkraft
bleibt stärkste Energiequelle
Erneuerbare Energien
decken rund 36 Prozent
in Deutschland
www.dtoday.de, Web-C: af-82320
Suche nach sozialverträglichen
Lösungen
Aufsichtsratschef
Cromme verteidigt
Sanierungskurs
www.dtoday.de, Web-C: af-82367
Das volle Gratis-
News-Paket unter:
www.DEUTSCHLANDtoday.de
Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015.
Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today:
Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und
unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA
und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion
keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter
wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache.
Redaktionsschluss
Anzeigenverkauf:
Wolfgang Driemeier
Carsten Mantel
Holger Lamour
Redaktionsschluss:
Druckvorlagen:
Druck:
Vertrieb:
Erscheinungsweise:
Druckauflage:
driemeier@dtoday.de
mantel@dtoday.de
lamour@dtoday.de
Donnerstag 17.00 Uhr
satzhog@dtoday.de
ORD-Oberhessische-Rollen-
Druck GmbH Alsfeld
OWZ Verlags GmbH
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
wöchentlich am Samstag
Wochenauflage 151.684 Ex.
Teilauflage Samstag 111.619 Ex.
Nächster Erscheinungstermin Samstag, 30.12.2017
Redaktionsschluss: Mittwoch, 27.12.2017, 17.00 Uhr

13
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches, schönes und
erfolgreiches neues Jahr.
Mit diesen Wünschen verbinden
wir unseren Dank für das im Laufe
des vergangenen Jahres
entgegengebrachte Vetrauen.
Frohe Weihnachten
und ein gesundes
neues Jahr!
Bauer & Humburg Bauelemente GmbH & Co.KG
Betriebsferien
vom 21.12.17 - 07.01.18
Lange Straße 28
37688 Beverungen
Tel. (0 52 73) 2 18 81
www.schuebeler.de
Fröhliche Weihnachten und
ein erfolgreiches neues
Jahr, wünscht das Team
von RZ Autotechnik.
Am Ende des Jahres danken wir
für das entgegengebrachte
Vertrauen. Wir wünschen
ein frohes Weihnachtsfest
und für das kommende
Jahr viel Glück, Erfolg
und schon heute
einen erholsamen
Urlaub 2012 8.
Frohe Weihnachten
und alles Gute 2018 wünscht
Sternchen-Motorsport.de
Kfz-Reparaturen & Service
Mietwerkstatt/Hobbywerkstatt
Martin Sternberg KFZ-Meister
• Ölwechselservice • Bremsendienst
• HU + AU im Haus • Reifenservice
Industriegebiet Zur Lüre 43 • 37671 Höxter
Tel. 05271 / 9665718 • Fax. 03222 / 1528816
sternchen-motorsport@t-online.de
So geht Urlaub.
Hauptstraße 38, 34414 Warburg,
Tel. 0 56 41 / 47 85, Fax 0 56 41 / 16 71
Lange Straße 45, 37688 Beverungen,
Tel. 0 52 73 / 14 59, Fax 0 52 73 / 61 20
www.reisebuero-wittig.de
Hauptstraße 38 · 34414 Warburg
Tel. 0 56 41 - 47 85 · Fax 0 56 41 - 16 71
www.reisebuero-wittig.de
Landwirtschaft
Forellenzucht/
Angelteiche
Pension
Vom Erzeuger
zum Verbraucher
Direktvermarktung
seit über 3 Jahrzehnten
Frohe Festtage
und alles Gute
im neuen Jahr
wünschen wir allen
Kunden, Freunden &
Bekannten!
Obermühle 1
33014 Bad Driburg-Dringenberg
Telefon 0 52 59 - 5 46
info@obermuehle-beine.de
Mehrmarken - Autohaus
- unabhängig
- kompetent
info@kbb-Automobile.de · www.kbb-automobile.de
Wir bedanken uns
für das in 2017
entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen Ihnen und
Ihren Familien ein schönes
Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr 2018!
- preiswert
- fair
34414 Warburg- Rimbeck • Ossendorfer Str. 20 • T. 05642 - 98574 80

14
METALLBAU
Kleinschmidt
Fenster ı Türen ı Fassaden ı Brandschutz ı Wintergärten ı Terrassenüberdachungen
Ein herzliches Dankeschön
allen unseren Kunden für die
gute Zusammenarbeit und das
entgegengebrachte Vertrauen. Wir
wünschen Ihnen und Ihren Familien
ein besinnliches Weihnachtsfest
sowie Gesundheit, Glück und
Erfolg für das neue Jahr.
Metallbau Kleinschmidt
GmbH & Co. KG
Sohnreystraße 14
37697 Lauenförde
Telefon 0 52 73 / 36 54 22-0
Email info@metallbau-kleinschmidt.de
Internet www.metallbau-kleinschmidt.de
Café
Restaurant
Frohe Feiertage
und ein erfolgreiches
neues Jahr.
Ihre Christiane Keck
Unser Betriebsurlaub
ist vom 21.12.2017
bis 06.01.2018
Solling - Forellenhof
✶
✶
Brüggefeld 10 - 37697 Lauenförde - Tel. 05273/7122 - Fax 05273/88224
✶
All unseren Kunden, Freunden und
Bekannten ein frohes
✶
Heiligabend geschlossen.
✶
✶
✶ ✶
✶
Weihnachtsfest und
✶
✶
ein gesundes neues Jahr.
✶
1. + 2. Feiertag geöffnet.
Von Weihnachten bis Silvester
haben wir keinen Ruhetag!
Um Reservierung wird gebeten.
Aktuelle Angebote auch im Internet:
www.solling-forellenhof.de
Solling-Forellenhof Inh. Ronald Hagen,
✶
Brüggefeld 10, Lauenförde, Tel. 05273-7122 Fax 05273-88224
✶
✶ ✶
✶
✶ ✶
✶
✶
✶
Siegerstraße 15 34435 Großeneder Tel. 05644-94467 www.keck-bauelemente.de
Wir bedanken uns bei
unseren Kunden für das
entgegengebrachte
Vertrauen und wünschen
allen frohe Festtage
und einen guten Start
ins neue Jahr.
... Ihr Mercedes-Benz- und
SsangYong-Partner im Dreiländereck ...
Blankenauer Straße 9 · Beverungen · Telefon 05273 3625-23
www.autohaus-voessing.de

15
STELLENMARKT
Durchstarten im Job!
Für den Einsatz in Kundenbetrieben
in Marsberg,
Warburg und Lichtenau
suchen wir
Verpacker (m/w).
Dafür stehen wir:
Bezahlung ab 10 €,
leichte Tägkeit,
persönliche Betreuung,
kurze Arbeitswege.
Jetzt bewerben:
Tel. 05251/1098-17
Kontaktperson: Fr. Unger
persona service Paderborn
freut sich auf Sie!
www.persona.de
Durchstarten im Job!
Für den Einsatz in Kundenbetrieben
in Warburg
und Lichtenau
suchen wir
Staplerfahrer (m/w).
Dafür stehen wir:
Bezahlung ab 10 €,
persönliche Betreuung,
kurze Arbeitswege.
Jetzt bewerben:
Tel. 05251/1098-17
Kontaktperson: Fr. Unger
persona service Paderborn
freut sich auf Sie!
www.persona.de
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zu sofort:
Exam. Altenpfleger-/innen
& Krankenpfleger-/innen
Wir wünschen uns Kollegen-/innen die mit uns
nach unserem empath. Pflegeleitbild zusammenarbeiten
und sich mit uns Zeit für die Pflege
nehmen möchten. Wir freuen uns auf Sie.
Bewerbungen bitte an:
Solzialstation Beate Meyer
Am Grünberg 12 · 37671 Höxter / Ottbergen
Die Kolping-Berufsbildungswerk Brakel gem. GmbH sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt für die Bereiche Lernort Wohnen und Jugendhilfe
Erzieher (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit
Sozialpädagogen (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit
oder vergleichbare pädagogische Ausbildung
Die vollständigen Ausschreibungstexte und weitere Informationen finden Sie auf
der Homepage www.kbbw-brakel.de/das-BBW/Stellenangebote/
Kolping-Berufsbildungswerk Brakel gem. GmbH, Tegelweg 33, 33034 Brakel
Sie suchen einen
Nebenverdienst?
Wir suchen (m/w)
ZUSTELLER
Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte
brauchen wir Zusteller/innen in
folgenden Ortschaften:
Albaxen
Halle
Sandebeck
Vörden
Dalhausen
Höxter
Bodenwerder
zum Sonntag
Privater
Stellenmarkt
zum Sonntag
Maurer und Fliesenleger, mit allen
Arbeiten vertraut, sucht Arbeit.
Tel. 0162-6387403
2 Fleißige Handwerker suchen Arbeit:
Renov., Garten- und Grabpflege.,
Einkaufshilfe. 0151-
55717278
Suche Putzstelle im Raum Hol
od. Hx, ich bin zuverlässig u.
pünktlich Tel.05531-8140838
Su. Nebentätigkeit handw. Art,
handw. begabt, kl. Rep.-Renovierung,
andere Tätigk.. oder
ähnliches, viels. flexibel, alles anbieten
Rm. Hx/Hol Tel.01520-
3925112
Suche Putzstelle im Raum Hol
od. Hx, ich bin zuverlässig,
pünktlich Tel.05531-8140838
Ideal auch für Schüler,
Hausfrauen, Frührentner
oder Berufstätige
als Nebenjob
Kollerbeck
Kemnade
Silberborn
Lüchtringen
Steinheim
Schoningen
Bewerbungen
per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de
telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr):
✆ 0 56 71 - 99 44 77
WIR
DRUCKEN
Visitenkarten
Briefpapier
Flyer
Einladungskarten
Gutscheine
Postkarten
und vieles mehr.
Sprechen Sie uns an!
Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar
E-Mail: druck@owz-verlag.de
Selbstbehauptungskurs
für Mädchen
Höxter (ozm) - Der Arbeitskreis
„Gegen Gewalt an Frauen und
Kindern im Kreis Höxter“ bietet
am Samstag, 10. Februar 2018,
von 10 bis 16.30 Uhr im Jugendzentrum
der Stadt Höxter
(Juzi), Brenkhäuser Str. 3 in
Höxter kostenlos einen Wen-
Do-Kurs für Mädchen von 11
bis 13 Jahren an. WenDo ist
ein in den 70er Jahren in Kanada
speziell für Frauen und
Mädchen entwickeltes Selbstbehauptungs-
und Selbstverteidigungskonzept.
Unter Anleitung
der beiden Pädagoginnen
und WenDo-Trainerinnen Anita
Hummel und Heike Lubs lernen
die Mädchen ihre eigenen
Grenzen und Möglichkeiten
wahrzunehmen, NEIN! zu sagen
und bei entsprechender
Bedrohung Abwehr- und Befreiungstechniken
einzusetzen.
Durch die Finanzierung des
Ministeriums für Heimat, Kommunales,
Bau und Gleichstellung
NRW können die Ein-Tages-Kompaktkurse
kostenlos
angeboten werden. Die Teilnehmerinnenzahl
ist begrenzt.
Eigene Verpflegung ist mitzubringen.
Anmeldeschluss ist der
31. Januar. Weitere Informationen
sowie die Möglichkeit
zur telefonischen Anmeldung
gibt es über die Gleichstellungsbeauftragte
der Stadt Höxter,
Claudia Pelz-Weskamp unter
Tel. 05271/9634508, Mail
c.pelz-weskamp@hoexter.de.
Immer informiert!
www.owzzumsonntag.de
• Stahlbau
• Hallenbau
• Edelstahlbau
• Treppenanlagen
• Wasserstrahlschneiden
• Laser-/Blechbearbeitung
www.bfi.cc
Seit fast 20 Jahren expandiert die Firma BFI im Stahl- und Edelstahlbau. Regional und weltweit.
Wir freuen uns auf neue motivierte Mitarbeiter/-innen, die sich gemeinsam mit uns weiterentwickeln
wollen.
Ab sofort bieten wir folgende Stelle an:
Abteilungsleiter Produktion (m/w)
IN DER STAHL- UND METALLBAUTECHNIK
Ihre Aufgaben:
– Fachliche und disziplinarische Führung der
Produktion
– Planung, Strukturierung, Überwachung und
Optimierung der Produktionsprozesse
– Erstellung von Arbeitsaufträgen
– Erfassung und Bearbeitung von Reklamationen
Anforderungen:
– Abgeschlossene Meisterausbildung oder Techniker in
einem metallverarbeitenden Beruf
– Mehrjährige, fundierte Berufserfahrung in einer
vergleichbaren Position
– CAD-Kenntnisse sowie Erfahrung mit ERP-Systemen
Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungs -
unter lagen, frühestmögliches Eintrittsdatum und Gehaltsvorstellungen
an folgende Adresse:
BFI Stahlbausysteme GmbH & Co. KG
z. Hd. Herrn Axel Bürger, Anton-Böhlen-Straße 27 – 29
34414 Warburg · Telefon (05641) 40599-0 · info@bfi.cc
www.bfi.cc
„EIN VERDAMMT GUTER JOB“
Die Dr. Ebel Fachklinik Carolinum für Orthopädie,
Neurologie und Geriatrie in Bad Karlshafen
sucht eine(n)
Fachärztin/Facharzt für Innere
in Vollzeit oder Teilzeit
Wir bieten
· außertarifliche Vergütung
· wenige Bereitschaftsdienste
· betriebliche Altersversorgung
· ggf. Hilfe bei Wohnungsbeschaffung
· eine kollegiale und enge interdisziplinäre
Zusammenarbeit sowie
· gute diagnostische Ausstattung
(Doppler, Duplex, elektrophysiologisches Labor uvm.)
Sie sind
· ein(e) Kollege/Kollegin mit Freude und Interesse
an der orthopädischen Rehabilitation und
Verständnis für erkrankte Menschen
Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne
Frau Siebertz-Ohnesorge unter der Tel. Nr. 05672-181666
CAROLINUM -Personalverwaltung- l Mündener Str. 9-13 l 34385 Bad Karlshafen
Qualität in der vierten Generation!
Bereits seit 1896 verkaufen und warten wir in Beverungen Kraftfahrzeuge
und gehören somit zu den traditionsreichsten Betrieben im Weserbergland.
Aufgrund unseres stetigen Wachstums suchen wir eine/n
Vertriebsassistent (m/w)
Sie unterstützen aktiv unser fünfköpfi ges Vertriebsteam. Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit
ist die präzise Eingabe der Fahrzeugdaten in die einschlägigen Online-Börsen wie etwa
Autoscout 24. Zudem sind Sie erster Kontakt für unsere Kunden am Telefon.
Was wir bieten:
· Spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit im Automobilbereich
· Attraktives Arbeiten in einem motivierten Team
· Langfristige Perspektive in einem wachsenden und dynamischen Unternehmen
· Leistungsgerechte Entlohnung
Das bringen Sie mit:
· Spaß an Automobilen
· Kommunikationstalent sowie Bereitschaft offen und freundlich auf Menschen zuzugehen
· Strukturiertes Arbeiten und kundenorientiertes Handeln in Stresssituationen
· Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
· Sicherer Umgang mit dem PC
· Berufserfahrung im Handels- oder Dienstleistungsbereich oder eine erfolgreich
abgeschlossene kaufmännische Ausbildung idealerweise Kfz-Bereich.
Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung mit Foto per Post oder E-Mail: autos@benkel.de.
...genau mein Ding!
Autohaus Benkel
GmbH & Co. KG
Blankenauer Straße 16 · 37688 Beverungen · Tel. (0 52 73) 3 60 8 - 0 · www.benkel.de
Ferienfreizeit in Holland
Brakel (ozm) - Das Brakeler
Ferien- und Gästeprogramm
2018 hält erneut die bewährte
Ferienfreizeit in Holland vom
10. bis 17. August 2018 bereit,
für Jugendliche von 13 bis 18
Jahren. Die Jugendfreizeitstätte
empfiehlt Interessierten, sofort
zu buchen, da die Platzzahl begrenzt
ist. Ziel ist der Ferienpark
Duinrell (www.duinrell.nl). Übernachtet
wird in Bungalows, der
Bus bleibt vor Ort und steht für
Ausflüge zur Verfügung. Der
angeschlossene Erlebnispark
bietet Aktion, Fun und Abenteuer
pur, von der Waterspin,
Mad Mill bis zur Rodelbahn ist
alles dabei.
Daneben kann eine Wasserlandschaft,
das Tikibad, mit dem
größten Wasserrutschenparadies
der Beneluxländer besucht werden.
16 Rutschen für jeden Geschmack
eine echte Herausforderung!
Im Tyfonn schießt man
mit 50 Stundenkilometer durch
eine durchsichtige Röhre, im
Space Bowl Cycloon kommt
man in einen echten Trichter
und vieles mehr. Für Teilnehmer
aus Brakel beträgt das Entgelt
(all inclusive) 390 Euro für auswärtige
Jugendliche (d.h., Jugendliche,
die nicht als Einwohner
in Brakel angemeldet sind)
wird ein Zuschlag von 50 Euro
erhoben. Unter Tel. 05272/6147
bzw. unter www.hot-brakel.de
können Informationen rund um
dieses Ferien-Highlight eingeholt
werden.

16
Eine Überraschung für Dominik
„Löwenmama“ verteilt
Weihnachtsgeschenke
Der kleine Dominik und seine Mutter Sarah Reiß (r.) freuen sich riesig über den Besuch der
Löwenmama. Chefarzt Firooz Ahmadi (l.) begleitet Susanne Saage von Zimmer zu Zimmer.
Foto: privat
Höxter (ozm) Seit ihr eigener
Sohn an Leukämie erkrankte
und sie lange Krankenhausaufenthalte
auch über Weihnachten
überstehen musste, ist die 52-
Jährige unterwegs, um kranken
Kindern, aber auch ihren Eltern
und Geschwistern, eine Freude
zu machen. „Ich weiß, wie jede
Mutter sich hier fühlt und dass
jede Mutter froh ist über eine
Ablenkung und ein Lächeln im
Gesicht ihres Kindes.“ Den Namen
„Löwenmama“ bekam Susanne
Saage in der Uniklinik
Göttingen, weil sie um ihren
Sohn kämpfte wie eine Löwin.
Wie war so reich dein ganzes Leben,
an Müh‘ und Arbeit, Sorg‘ und Last,
wer dich gekannt, kann Zeugnis geben,
wie treulich du gewirket hast.
Gott zahlt den Lohn für deine Müh‘,
in unseren Herzen stirbst du nie.
Moritz ist inzwischen 17 Jahre
alt - und gesund. „Ich durfte
meinen Sohn behalten und dafür
bin ich mein Leben lang
dankbar und will etwas zurückgeben.“
Seit 16 Jahren kommt
Susanne Saage deshalb mit Geschenken
ins Klinikum Weser-
Egge - und in viele weitere Kinderkliniken
bundesweit. Die
Kinder dürfen Wunschzettel
schreiben, Susanne Saage stellt
dann in Geschäften vor Ort einen
Gabentisch zusammen und
Kunden können sich an der
Weihnachtsaktion beteiligen, indem
sie die Geschenke kaufen.
Wir nehmen Abschied
in Liebe und Dankbarkeit von
Helmut Skottke
* 05.07.1927 † 15.12.2017
In stiller Trauer:
Rita Skottke geb. Surmann
Petra Skottke
Angelika Ohagen
Andrè und Sabrina mit Nele Amelie und Lian
und alle Angehörigen
37671 Höxter-Stahle, In der Dahne 14
Für den kleinen Dominik ist
der Besuch von Susanne Saage
der Höhepunkt des Tages.
Der Kleine ist wegen des Verdachts
auf eine Blinddarmentzündung
im Krankenhaus, er
hat sich eine Murmelbahn gewünscht.
Susanne Saage nimmt
sich Zeit, um mit ihm zu plaudern
und die Überraschung auszupacken.
„Was ich dabei zurückbekomme
- die Freude und die Dankbarkeit
- das kann man gar nicht
in Worte fassen“, sagt Susanne
Saage.
Erinnerungen
sind kleine Sterne,
die tröstend in das Dunkel
unserer Trauer leuchten.
Ausstellung im Möbelmuseum
Steinheim (ozm) - Noch bis
zum 20. Januar 2018 ist im
Möbelmuseum Steinheim die
Sonderausstellung „Die evangelische
Gemeinde Steinheim“
zu sehen, die Johannes Waldhoff
am 20. Oktober eröffnet
hat. In unzähligen Bildern aus
den vergangenen Jahrzehnten
tritt das bunte vielfältige Leben
dieser Gemeinde vor Augen.
VIELEN
DANK
allen Gratulanten für die
zahlreichen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke
anlässlich meines
85. Geburtstages
Frohe Feiertage
Georg Hoppe
Bonenburg, im Dezember 2017
Vielen Dank
allen Gratulanten
für die zahlreichen
Glückwünsche,
Blumen und Geschenke
anlässlich unserer
Eisernen Hochzeit
Matilde und Hermann Vahle
Warburg, im Dezember 2017
Herzlichen Dank
sagen wir allen Verwandten,
Freunden, Nachbarn und Bekannten, die
uns zu unserer Goldhochzeit durch Glückwünsche,
Geschenke und ihr persönliches
Kommen große Freude bereitet haben.
Jürgen und Gertraude Tilly
Ottbergen im Dezember 2017
Ich wünsche Allen
ein gesegnetes
Weihnachtsfest.
Maria Jürgens
Eissen, im Dezember 2017
Herzlichen
Für die vielen Glückwünsche
und Geschenke
anlässlich meines
60. Geburtstages
sage ich allen Verwandten,
Bekannten, Freunden und
der Nachbarschaft
meinen herzlichen Dank.
Hildegard Grewe
Altenbergen, im Dezember 2017
Kirchengebäude , evangelische
Schule, Gemeinezentrum, werden
dargestellt, aber auch das
vielseitigeVereinsleben im kulturellen
und sozialen Bereich
sowie wichtige gestaltende Persönlichkeiten
aus der Vergangenheit.
Aktuell zur 500. Wiederkehr
des Reformationsbeginns
zeigte Johannes Waldhoff
in seinem Einführungsvortrag
die Entwicklung des
kirchlichen und öffentlichen
Lebens in unserer Region auf.
In einem historischen Gang
durch 5 Jahrhunderte wurde
nicht nur die Bedeutung von
Entscheidungen von Bischöfen
und Fürsten deutlich, sondern
auch der Einfluss von Einzelpersönlichkeiten.
So etwa die
des Steinheimer Pfarrers Venlo,
eines Benediktiners aus
Marienmünster im 16. Jahrhundert,
des Grafen Simon
zur Lippe oder des katholischen
Steinheimer Pfarrers
Hermann Göbel in der wilhelminischen
Zeit.
Die Ausstellung ist mittwochs
und sonntags von 14 bis 17
Uhr bei freiem Eintritt zu
sehen.
Familiennachrichten
D A
N K
Liebe Lena,
Weihnachten steht vor der Tür.
Das schönste Geschenk aber
hast Du mir am 15.10. gemacht.
Emilian ist die Krönung
unserer Liebe.
Ich liebe Dich über alles.
Dein Nilspferd
Die Trauerfeier ist am Donnerstag, dem 28. Dezember
2017, um 11 Uhr in der Friedhofskapelle zu Stahle;
anschließend die Urnenbeisetzung.
trauernachrichten
Danksagung
D
A
N
KE
Die Spuren deines Lebens,
deiner Hände Werk und die Zeit mit dir
wird stets bei uns lebendig sein.
Maria Loges
* 20.08.1933 † 29.11.2017
für eine stille Umarmung
für tröstende Worte, geschrieben und gesprochen,
für eine Umarmung, wenn Worte fehlten,
für Blumen und Geldspenden,
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.
Ein besonderer Dank gilt unserem Hausarzt Dr. Becker,
Holzminden und seinem Team, dem Pflegedienst der
Caritas Höxter, ganz besonders unserer lieben Pflegerin
Simone und dem Palliativnetz (Dr. Stoltz) Höxter.
In stiller Trauer
Familie Wojtecki
Familie Loges
Höxter-Stahle, im Dezember 2017
Statt Karten
Wär´noch so gern geblieben,
daheim bei meinen Lieben,
doch Gott bestimmte meine Zeit
und rief mich in die Ewigkeit.
Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit
von meiner geliebten Mutter, Schwiegermutter
und unserer herzensguten Oma
Elisabeth Wansner
geb. Potthoff
* 19.11.1932 † 18.12.2017
In liebevoller Erinnerung:
Michael und Melanie
mit Canice, Vivienne, Julienne & Cathlin
und alle, die sie gern hatten.
Traueranschrift: Familie Wansner
37671 Höxter-Stahle, In der Bülte 11
Das Seelenamt ist am Mittwoch, dem 27. Dezember 2017, um
14:15 Uhr in der St.-Anna-Kirche zu Stahle;
anschließend die Beisetzung von der Friedhofskapelle aus.
Ein Jahr ohne Dich
Horst Rohn
*27.12.1939 †23.12.2016
Es ist nicht leicht einen Menschen loszulassen.
Wir hätten ihn gerne noch bei uns behalten.
Aber in unserer Erinnerung ist er lebendig.
Sein Lachen klingt noch in unseren Ohren,
sein Bild ist in unserem Herzen.
Seine Worte begleiten uns.
Er ist in unserem Leben gegenwärtig.
Die Liebe, die uns verbunden hat,
sie hört nicht auf.
Elisabeth
Michael und Lasse
Christian
Höxter, im Dezember 2017

17
Frohe
❅
F❅ h
Weihnachten
Wir wünschen allen Kunden,
unseren Mitarbeitern,
Freunden und Verwandten
ein schönes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins neue Jahr.
Udo Beineke
Große Breite 12a
37671 Höxter
beineke-holzbau@online.de
Tankstelle
Pötschke
Auf diesem Wege bedanken wir uns bei unserer
verehrten Kundschaft für das entgegengebrachte
Vertrauen im vergangenen Jahr und wünschen Ihnen ein
fröhliches Fest und Glück und Gesundheit im neuen Jahr.
Qualität tanken - aber günstig!
Höxter, Fürstenberger Str. 2, Tel. 05271/7901
05271-
9660540
Wir wünschen all unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
angenehme Weihnachtsfeiertage,
alles Gute für das neue Jahr
2018 und bedanken
uns für das
entgegengebrachte
Vertrauen.
37671 Höxter | Westerbachstraße 1
05271-9516670
Ihr Team von
Scholand Hörakustik wünscht Ihnen
eine besinnliche Weihnacht
mit Ihrer Familie und einen guten
Rutsch ins neue Jahr 2018
Allen unseren Kunden danken wir für das entgegengebrachte
Vertrauen, wünschen frohe Festtage
und einen guten Start ins neue Jahr!
Heinrich Zarnitz Heizöl- u.
Baustoffvertriebs GmbH
Liboristraße 6
37688 Beverungen
Tel 05273 5107
Fax 05273 5740
Ihr Projekt, unser
Service
-Baustoffe
-Energetische
Baumaterialien
-Bauelemente
-Zubehör
-Gase
-Heizöl
-Lieferservice
-Außenanlagen
Spezialist
für Baustoffe
Corbiestraße 23, 37671 Höxter
Parkplätze
am Haus
info@zarnitz-baustoffe.de
www.zarnitz-baustoffe.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:00 bis 12:00
(1.12. - 31.03. ab 8:00)
13:00 bis 17:00
Sa. 8:00 bis 12:00
Schulze Autofi t
Winterhof 1 • 33034 Brakel-Frohnhausen
SCHULZE
www.autofi t.de | mschf@web.de
Fon 05645/788259, Fax 05645/788260
7
❅
❅

18
Olaf Schubert erneut in Beverungen
Sexy Forever
Beverungen (ozv) - Am Mittwoch,
den 17. Januar 2018
folgt Olaf Schubert erneut einer
Einladung der Kulturgemeinschaft
und hat dann sein
aktuelles Programm „Sexy Forever“
mit im Gepäck. Veranstaltungsbeginn
ist um 20 Uhr
in der Stadthalle.
Schon bei ihrem ersten Besuch
in Beverungen, das war vor
sieben Jahren, konnten er und
seine Freunde, bzw. seine
Band, das Publikum überzeugen.
Dieses Mal, der Programmtitel
„Sexy Forever“ offenbart
es bereits, möchte
Schubert neue Wege gehen.
Zwar bleibt er der mahnende,
Bad Driburg (ozm) - Irische
Klänge halten erneut Einzug
in die Knappschafts-Klinik und
werden am Freitag, 28. Dezember
2017, die Publikumsherzen
erobern. Die Band Fragile
Matt, gegründet in Doolin,
Irland, in 2008 von dem Iren
David Hutchinson, bringt bei
ihren Auftritten immer ein
Stück irischer Seele mit. Zum
zweiten Mal findet ein Konzert
in der Klinik statt und beginnt
um 18.30 Uhr. Ein Eintritt
wird nicht erhoben. Aufgrund
begrenzter Sitzplätze ist eine
vorherige Anmeldung erforderlich
unter Tel. 05253-
9341928 (Café in der Knappschafts-Klinik).
Das Banjo, die Bodhran-Trommel,
Flöten und ein kleiner
Dudelsack sind die ständigen
Begleiter der Formation „Fragile
Matt“, die 2008 zusammen
kam. Das Musiktrio besteht
aus David Hutchinson, Katja
Kleibrink und Andrea Zielke.
„Mag der Name auch so klingen,
zerbrechlich ist der Sound
der Irish Folk-Band garantiert
nicht“, berichtet Sabine Kleine
vom Café in der Klinik über
den Auftritt aus dem Vorjahr
Neues bei
den Hexen
2 Hexen = ein Preis
Tel.
05533/409706
0151/71283662
www.ost-europahexen.de
Nette Kollegin gesucht!
intellektuelle Stachel im Fleische
der Bourgeoisie, welcher
uns die Antworten auf die
brennenden Fragen der heutigen
Zeit liefert - zusätzlich
möchte er nun aber auch seine
sinnliche Seite präsentieren.
Durch die Trennung von seiner
langjährigen Freundin Carola
ist er reifer geworden –
und bodenständiger. Er will
ein Olaf zum Anfassen werden.
Der bewusst englischsprachig
gewählte Titel zeigt
jedoch auch: Nach den großen
Erfolgen in Teutonien will Olaf
jetzt endlich auch den amerikanischen
Markt erobern, zumindest
den rumänischen.
Livemusik von „Fragile Matt“
Irish Folk vom Feinsten
und ergänzt, dass die Musik
und mehrstimmige Gesang
von Liebesballaden über die
mehr oder weniger bekannten
Lieder um und über den Whiskey
bis hin zu den Balladen
und Heldenliedern der irischen
Freiheitskämpfer reicht. „Lord
of the Dance“, „Whiskey in
the Jar“ und „As I roved out“
gehören zum Repertoire.
Die Besucher des Konzertes
Während eines Konzerts im Vorjahr in der Knappschafts-Klinik.
N
E
U
e
G
I
R
L
S
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
Blue Angel
BOFFZEN
Merri, Jenna,
Tanja, Sonja &
Sissi
erwarten Dich tägl. ab 12 Uhr
Whirlpool und mehr
☎ 0 52 71 - 950 350
Diskret in Warburg
NEU! Nelly
ALLE FEIERTAGE GEÖFFNET!
Gyn-Erotik + Fr. + mehr
Tel. 0173 / 441 88 64
NEU!Alina
Gyn-Erotik + Fr. + mehr
Tel. 0174 / 56 50 766
www.hostessenwelt.de
N
E
U
e
G
I
R
L
S
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
Womöglich etabliert er im neuen
Programm sogar Elemente
der Show - Ballett, Feuerwerk,
wer weiß? Olaf wäre aber
nicht Schubert, wenn er seine
eigenen Statements nicht kritisch
hinterfragen würde. Kann
überhaupt jemand „Sexy Forever“
sein? Außer ihm selbst
natürlich.
In der „heute SHOW“ ist Olaf
Schubert inzwischen ein gefragter
Experte für alle Themen
des Lebens. Man sollte sich
also auf keinen Fall das großartige
Erlebnis entgehen lassen,
wenn der Bundes-Olaf
und Zentralschubert, der größte
Gedankengigant der Gegenwart,
die Lichtgestalt aus
Dunkel-Deutschland, wieder
live und vor Ort die Menschen
erleuchten wird.
Wer dabei sein möchte, kann
sich ein Ticket im Vorverkauf
sichern. Diese sind im Kulturbüro
im Service Center Beverungen,
Weserstr. 16 (Tel. 0
52 73 / 392 223) sowie in
allen bekannten Vorverkaufsstellen
erhältlich. Für weitere
Informationen ist die Kulturgemeinschaft
auch im Internet
unter www.kulturgemeinschaft-beverungen.de
und auf
Facebook zu erreichen.
Konzert des Duos Plangger und Fenzl
Delligsen (ozm) - Der Liedermacher
Dominik Plangger
kommt am Samstag, 13. Januar
2018, um 19 Uhr auf
Einladung der Initiative „Liederzeit-Zeit
für Lieder“ zu einem
Konzert in die St. Laurentius
Kirche zu Kaierde.
Dominik Plangger wurde vor
einigen Jahren noch als Geheimtipp
unter Insidern der
Liedermacherszene gehandelt
und als möglicher Nachfolger
der erfolgreichen deutschen
„Altmeister“ Reinhard Mey,
Hannes Wader, Klaus Hoffmann
und Konstantin Wecker
bezeichnet. Inzwischen hat er
sich eine eigene Fangemeinde
erarbeitet und ist sehr erfolgreich
im gesamten deutschsprachigen
Raum unterwegs.
Die Wienerin Claudia Fenzl
genoss eine klassische Ausbildung
an der Violine. Anfang
der 2000er Jahre verbrachte
sie eine längere Zeit in den
USA, wo sie die Fiddle und
die Countrygeige erlernte. Dominik
Plangger und Claudia
Fenzl lernten sich in Wien bei
einem Tribute-Konzert Hank
Williams und Townes van
Zandt kennen und teilen sich
die Liebe zu den amerikanischen
Singer-Songwritern. Seit
2013 sind sie als Duo unterwegs.
Zum Jahreswechsel ist für viele
Menschen die Zeit gekommen,
einen Moment innezuhalten
und Bilanz des abgelaufenen
Jahres zu ziehen. Wo stehe
ich? Wo will ich hin? Die
durchaus kritische Auseinandersetzung
mit dem Erlebten
ist bei der Beantwortung dieser
Fragen hilfreich und ein Anlass
für gute Vorsätze für das kommende
Jahr. Dominik Planggers
klarer Blick für das Wesentliche
kann dabei so manchen
Denkanstoß geben. Auch
wenn er bereits als 16-Jähriger
aus der Enge seiner Heimat
ausgebrochen ist, die Welt bereist
und sich nun in Wien
niedergelassen hat, ist er in
seinem Geburtsort verwurzelt:
Dominik Plangger, der Südtiroler
Singer-Songwriter hat in
seinem aktuellen Programm
„Wintersunn und Raunacht“
einige alte Weisen aus dem
Alpenraum neu entdeckt. Die
Faszination an dieser alten
Musik liegt in der Geradlinigkeit
und der Tiefe in all ihrer
Schlichtheit. Einfache Melodiebögen
und bekannte Harmonien
sind wohl vordergründig
die wichtigsten Elemente
dabei. Doch lässt man sich
ohne Vorbehalte darauf ein,
fängt einen die Musik auf. Es
sind vielleicht die Erinnerungen
aus unserer Kindheit, die
in uns die Sehnsucht nach Sicherheit
und Geborgenheit
wecken.
Gerade zum Jahreswechsel haben
diese Empfindungen Platz,
und das ist gut so.
Die Initiative „Liederzeit -Zeit
für Lieder“ präsentiert damit
schon zu Jahresbeginn erneut
einen besonderen Konzertabend.
Tickets gibt es für 18 Euro bei
den bekannten VVK-Stellen
Fernseh-Reschke und Schreibwaren-Fricke
in Delligsen.
Kartenservice auch unter
Tel. 05187 1419 und Liederzeit@gmx.de.
Ab jetzt im neuen Ambiente
27.12. - 30.12.2017
nochmal
kurzfristig
da!
Freue mich
auf Euren Besuch!
Foto: privat
erleben Musik, die traditionell
und gefühlvoll ist, fröhlich
und lebendig. Die traditionellen
Songs der Grünen Insel
sind das Steckenpferd der
Irish-Folk-Band. Mal mystisch,
mal fetzig und doch immer
voller Lebensfreude.
Nicht nur mit ihrer Musik,
auch mit ihren Anekdoten
werden die Mitglieder der
Band gute Laune beim Konzert
verbreiten. Mit seiner warmen
Whiskey-Stimme erzählt
der Bandgründer Hutchinson
gern auch ein paar Anekdoten
von der Liebe, betrunkenen
Seemännern und der irischen
Freiheit. So schickt er das Publikum
auf eine kurzweilige
Reise durch das Land der immer
saftig grünen Wiesen, der
Burgen, Schlösser und Seen.
Denise
für gepflegte und
niveauvolle Männer
ab 35 J.
ab 11 Uhr
bei Schneider klingeln
Tel. 0172/4888346
Abkürzungen
KLEINANZEIGENMARKT
1ZBB 1 Zimmer mit Bad u.
Balkon
1ZKBB 1 Zimmer mit Küche,
Bad u. Balkon
1ZKBT 1 Zimmer mit Küche,
Bad u. Terrasse
1ZKDB 1 Zimmer mit Küche,
Diele u. Bad
AAP Auto-Abstell-Platz
AK Abstellkammer
AR Abstellraum
B Bad
BK Betriebskosten
BLK Balkon
Ct Courtage
CP Carport
D Dusche
DB Duschbad
DG Dachgeschoss
DHH Doppelhaushälfte
DT Dachterrasse
EA Energieausweis
EB Erstbezug
EBK Einbauküche
EFH Einfamilienhaus
EG Erdgeschoss
ELW Einliegerwohnung
E-Schr Einbauschrank
ETG Etage
ETW Eigentumswohnung
FBH Fußbodenheizung
FH Familienhaus
GEH Gasetagenheizung
gepf gepflegt
Gge Garage
GWC Gäste-WC
HK Heizkosten
HP Hochparterre
HT Haustier
HWR Hauswirtschaftsraum
KDB Küche, Diele, Bad
KM Kaltmiete
KN Kochnische
KP Kaufpreis
KR Kellerraum
KT Kaution
L Lift
Lam Laminat
MFH Mehrfamilienhaus
MKM Monatskaltmiete
MM Monatsmiete
mtl. monatlich
NB Neubau
NK Nebenkosten
NKM Nettokaltmiete
NM Nachmieter
NR Nichtraucher
NSP Nachtspeicherheizung
OG Obergeschoss
OH Ofenheizung
PP Parkplatz
RH Reihenhaus
REH Reihenendhaus
RMH Reihenmittelhaus
SP Stellplatz
SPK Speisekammer
SW Ausrichtung nach
Südwesten
SZ Schlafzimmer
TeBo Teppichboden
TG Tiefgarage
VB Verhandlungsbasis
WB Wannenbad
WBS Wohnberechtigungsschein
WE Wohneinheit
Wfl Wohnfläche
WG Wohngemeinschaft,
KFZ
Renault Laguna 2,0 Dynamique,
EZ 5/04, 135 PS, 152 TKM, Tüv
5/2019, ABS, ESP, EFH, Klimaautom.,
Navi, Sitzhzg., Regensensor
Licht, Euro 4, 1950 €. Tel. 0159-
03760650
Wir kaufen
Wohnmobile
+
Wohnwagen
0 39 44 - 3 61 60
www.wm-aw.de (Fa.)
Gebrauchte
Ersatzteile
VW - Audi - Seat - Skoda
34434 Borgentreich
Tel. 05643 - 9492380
Tel. 0173 - 3150715
www.autoteile-shop.nrw
Ankauf von Alt-, Export-
& Unfallfahrzeugen aller
At
Energiesparen
Premium 3 fach Glas 0,6
Zur Lüre 59 - 37671 Höxter · Telefon 0 52 71 / 920 456 · Fax 0 52 71 / 920 486
www.fensterbau-ostermann.de · fensterbau-ostermann@t-online.de
g
WAREMA Vorbau-Rollladen Porsche Cayenne 3.6 weiß, 125 tkm,
6-2008, Tüv neu, AHK, el. Heckklappe,
4 Rohr, 19.800€
01629897960
Habe Funk-Codetaster FCT 3 BS
(Hörmann) abzugeben, 50€,
Tel.017647708423
Ihr Sicherheitsplus!
Sonne. Licht. WAREMA.
■ Rollladen ■ Wintergarten-
■ Markisen beschattung
■ Insektenschutz ■ Tore
Michaelstraße 4, 37671 HX/Lütmarsen
Tel./Fax 0 52 71/3 22 58
www.drueke-rollladen.de
Wir beraten Sie gerne auch zu Hause.
schöner wohnen
planen - bauen
GmbH
&
Co.KG
massiv bauen
individuell aktiv bauen
Tel. 05271 / 950 9003
www.bau-und-baugrund.de
Gut gehendes und solventes
Floristikfachgeschäft
m. Umsätzen im mittleren
sechsstelligen Bereich
sucht Nachfolger.
Kauf oder Pacht.
Wohnung kann gestellt werden.
Personal kann übernommen
werden. Ab sofort oder später.
Aussagekräftige und ernstgemeinte
Zuschriften unter
Chiffre OWZ 4701
Verk. Ford KA, mit Tüv, 102 TKM,
Preis VB. Tel. 05276-8630
2 Achs-Anhänger Zul.Ges.Gew.
2,7 To., Hersteller: Schulz Bellersen,
Kastenm L/B/H 31,0,
1,47, 0,31. Tel. 0172-9724438
Mitsubishi Colt, Bj. 99, 110 TKM,
1,3, 1 J. Tüv, 650 €. Tel. 0162-
7844340
Bauer & Humburg Bauelemente GmbH & Co.KG
Fenster • Türen • Wintergärten
• Rollläden • Garagentore • Sectionaltore
Dalhauser Str. 50 • 37688 Beverungen
Tel. 0 52 73/38 98-20 • Fax 0 52 73/3 89 82-20
Mercdes C 200, Bj. 99, GW, Tüv
10/19, Klima, Airb., ABS, el. FH,
SP, FFB, 202 TKM, Alu SR, WR,
VB 1850 €. Tel. 0162-1940406
- Autoverwertung
- Kfz-Meisterwerkstatt
- Reifenservice
- Containerdienst
eigene
Herstellung
Kunststoff-Fenster
Haustüren
Wintergärten
Vordächer
Sonnenschutz
Rolläden
Glas
Sicherheit
Markisen
Reparaturdienst
Fliegengitter
Immobilien
Verkauf - Vermietungen
Lüchtringen, Einliegerwohnung
3ZKB, 92m 2 , 350€ KM. Ab
01.03.2018. 0173-9857513 erst ab
18:30 Uhr erreichbar.
EFH, 4ZKB, 80m 2 , KM 350€, in Beverungen
zu verm. 01721729219
Kontrollieren Sie jetzt Ihren
HEIZÖL Vorrat
Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner
Heizöl-Bevorratung jetzt zu
attraktiven Tagespreisen!
Lüchtringer Weg 60
37603 Holzminden
Tel. 0 55 31 - 62 97
www.heine-holzminden.de
Beverungn, Wohnung 80m 2 , 2. Etage,
3ZikB, Balkon, eigener Eingang,
ohne Tierhaltung, KM 360€,
05273-36320 oder 366951
Eigentumswohnung in Warburg-
Hüffert, zentrale Lage, 2 ZKB, 61
m 2 Wohnfläche, moderne Grundrissgestaltung
und Ausstattung
mit Südloggia, Garage oder Carport,
Kellerraum, Waschküche
und Fahrradraum, Energieeffizentes
Heizsystem, Baubeginn erfolgt
- Fertigstellung 2018, Kaufpreis
160.000 €, Tel. 05641-76080
Immobilien
Miet- und Kaufgesuche
Suchen 4 ZKB oder kleines Haus
zur Miete ab sofort Brakel/Ottbergen/Höxter
wenn möglich
Erdgeschoß. Wir sind ein berufstätiges
Paar mit 2 Kindern und an
einem langfristigem Mietverhältnis
interessiert Tel.0162-9609150
Suche inHx Hx-Stadt, kl. Whg., 1-
2 ZiKB, Parterre od. Fahrstuhl
Tel.0176-82652364

19
KLEINANZEIGENMARKT
Familie mit Kindern sucht Einfamilienhaus
in Wbg. Kernstadt zum
kaufen 0173-7969502
Wohnen auf Ibiza! Junges Paar,
berufstätig mit Hund u. kl. Kater
suchen dringend Wohnung od.
kleines Haus, möglichst mit 2
Schlafzimmern u. kl. Garten zur
Dauermiete auf Ibiza. Näh. Info
unter Tel. 05531-10952 AB
Fam mit 3 Kindern sucht 5-6 ZKB
u. Garten nur in Hx direkt
Tel.0176-872493994
Hofgeismar
Höxter
Holzminden
Warburg
Ankäufe
Kaufe jede Münz- u. Briefmarkensammlung,
alte Briefe und Postkarten
Tel.0162-5319587
ACHTUNG
Ich kaufe Ihre
alten Autos
- auch Schrottautos -
Autoverwertung S. Kass
Schrotthandel und
Altreifen-Entsorgung
Brakel 0174-9683001
Ankauf von alten u. neuen Luxusuhren
(auch defekt) Tel.0162-
5988179
Weihnachtsgeld!
Wir nehmen Ihren Schrott auf
unserem Lagerplatz in Brakel
an oder holen ab!
- TAGESHÖCHSTPREISE -
➩ Haushaltsaufl ösungen
+ Entrümpelungen
➩ Containerdienst
➩ Strauchschnitt
➩ Bauschutt abfahren
27.12. - 30.12.17
geschlossen!
Beverungen
☎
05272-
391990
KASS 0173-5810705
Suche Luxusuhren, Taschenuhren,
Schmuck jeder Art, Münzen
usw. Tel.0171-6317254
Bad Karlshafen
Orden, Jacken, Mützen, Helme,
Säbel, Dolche, Fotos bis 1945 zu
kaufen gesucht, zahle z.B. f. 1
Luftwaffendolch 200.-€ , für Mützen
ab 100.-€ u. mehr. Tel.
05275-952117
Kaufe gebr. u. def. Gefrierschr.,
Truhen und Kombi, zahle Bestpreise,
kostenlos, Abholung
Tel.0172-2326908
Ferienwohnungen
Wohnen auf Ibiza! Junges Paar,
berufstätig mit Hund u. kl. Kater
suchen dringend Wohnung od.
kleines Haus, möglichst mit 2
Schlafzimmern u. kl. Garten zur
Dauermiete auf Ibiza. Näh. Info
unter Tel. 05531-10952 AB
Motorräder
Suche Motorrad Chopper, Tourer
Enduro ab 500ccm, auch ohne
Tüv bis ca. 1000€ Tel.0170-
7502460
Biomassehof
Borlinghausen
Hackschnitzel Rindenmulch
Holzpellets Briketts
Baum- und Astwerkbeseitigung
Tel: 05272-39 16 963
www.mr-hoexter-warburg.com
Verschiedenes
Suche defekte Gefriertruhen od. -
schränke, hole kostenlos ab
Tel.0151-11666728
Kleinanzeigen
Anzeigen-Annahme
Familienanzeigen
OWZ-Hauptgeschäftsstelle
Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar
Tel. 05671-9944-0, Fax 05671-994499
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 - 17.30 Uhr
OWZ-Geschäftsstelle
Westerbachstraße 10, 37671 Höxter
Tel. 05271-96630, Fax 05271-966323
Öffnungszeiten:
Mo., Mi., Do. 9.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
Di., Fr. 9.00 - 13.00 Uhr
Kaufhaus Kösel
Obere Str. 7, 37603 Holzminden
Tel. 05531-4585
Neubezug!!!
Frohe Weihnachten und
alles Gute im neuen Jahr!
Stühle, Bänke, Polstermöbel
Reparatur Polster, Holz u. Lack
Kostenlos geholt, gebracht.
Immer gut und preiswert
gemacht.
www.polstereiwessler.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 • Sa. 9.30 - 16.00 Uhr
Andiva Mode & Kosmetikbutik + Living
Hauptstr. 8, 34414 Warburg
Tel. 05641-746263
Annahmeschluss
jeweils Donnerstag,
11.00 Uhr
Annahmeschluss
jeweils Donnerstag,
11.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr, Sa. 9.30 - 13.00 Uhr
Mo., Di., Do., Fr. 14.00 - 18.00 Uhr
Ferdinand Kübler
An der Kirche 10, 37688 Beverungen
Tel. 05273-1238, Fax 05273-4132
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Artur Meinhardt jr.
Weserstr. 22, 34385 Bad Karlshafen
Tel. 05672-2803
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr, Sa. 7.00 - 13.00 Uhr
Nächster Erscheinungstermin
Samstag, 30.12.2017 (52. KW)
Redaktionsschluss: Mittwoch, 27.12.2017 • 13.00 Uhr
✂
0176-
Tel. 05274 8850 31282842
Michael Wessler
33039 Nieheim, Am Kapellenberg 1
juliusnieheim@gmx.de
Haushaltsauflösung am 30.12. von
11:30 Uhr - 12:30 Uhr. Warburg,
Konrad-von-Soeststr. 1, Bücher,
Teppiche, Möbel, Porzellan, Elektrogeräte,
Wäsche, Film-Fotozubehör,
Vasen, Tupper u.v.m.
0171-389644
Tokovic Busreise Wert 500€ VB zu
verkaufen. 05273-8998941
Verkäufe
Verk. altes Ölgemälde auf Leinen
, Landschaft, Preis VB. Tel.
05531-8094453 od. 01578-
2372806
Alte Römergläser zu verk.
Tel.05531-8094453 od. 01578-
2372806
Fürstenberger Porzellanfigur
„Bergmann“ Preis VB
Tel.05531-8094453 od. 01578-
2372806
Röhren, Meißel, Stechstahlzirkel,
Innen- un Außentaster, Holz,
Lärche 4 St. 1,2 m, 50 cm breit.
Tel. 0174-7211651
Zimmerofen 35-55-80 60 €,
Propan Küchenherd VHB. Tel.
0171-9476528
Schwarze Herrenlederjacke, ungetragen,
Gr. 102, mit abnehmbarem
Fellkragen, 100 €. Tel. 0160-
6692452 HOL
2 Lattenroste von TEMPUR, á 1x2
Meter, Lattenroste sind an Kopfund
Fußende verstellbar, gut erhalten,
Neupreis 550,- € pro Rost
jetzt für beide 250,- €, VB, Tel.
05675-2028752 oder 0177-
8212445
Einbau-Backofen Edelstahl voll
funktionsfähig, 165€; Einbau-
Dampf-Garer, Edelstahl, neuwertig,
270€; Vertiko mit Aufsatz antik,
400€, Pflegebett wenig benutzt
Preis VB. 05532-4542
Gut erhaltene SieMatic Küche ab
1.KW 2018 günstig abzugeben.
05271-35098
4 Schalen-Reisekoffer versch.
Größen für St. 15€ VHB zu
verk. Tel. 0157-74093542 od.
05531-8094453
Fürstenberger Kaffeegeschirr ,
Teeservice Tel.05531-8094453
od. 01578-2372806
DDR Carl Zeiss Fernglas zu verkaufen,
Jean 7x50W, Multi-
Coated, wie neu VB 180€
Tel.0157-74093542 od. 05531-
8094453
Landwirtschaft
Suche Scheibenegge und Dreischarpflug
Tel. 0151-17658260
Suche 2-3 Scharpflüge. Tel. 0157-
89659754
Impressum
Verlag und Herausgeber
OWZ-Verlags-GmbH
Postfach 1168, 34361 Hofgeismar
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Telefon 0 56 71 - 99 44 41
Fax 0 56 71 - 99 44 99
Internet
http://www.owzzumsonntag.de
http://www.warburgzumsonntag.de
Email
satz@owz-verlag.de (Anzeigen)
redaktion@owz-verlag.de
(Redaktionelle Beiträge)
Geschäftsstelle Höxter
OWZ-Verlags-GmbH
Postfach 100 415, 37654 Höxter
Telefon 0 52 71 - 96 63-0
Fax 0 52 71 - 96 63 23
Geschäftsführende
Gesellschafterin:
Annie Lalé
Verkaufsleitung:
Annie Lalé (verantwortlich)
Martin Schiffner
Verkauf:
Martin Schiffner 0 56 71- 99 44 12
Conny Paetzold 01 51 - 44 24 79 59
Carsten Mantel 01 74 - 3 32 37 77
Chefredaktion
Annie Lalé (verantwortlich)
Redaktionsleitung
Annie Lalé (verantwortlich)
Lokalredaktion
OWZ
Marc Otto (MO) 0157-37552630
Warburg zum Sonntag
Julia Sürder (JS) 0162-2589315
Uslar Aktuell
redaktion@owz-verlag.de
Vertrieb
OWZ-Verlags GmbH
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Druck
Oppermann Druck + Verlag GmbH
& Co. KG Rodenberg
Erscheinung:
wöchentlich
Trägerauflage:
111.619 Exemplare
Druckauflage:
112.169 Exemplare
Lokalteil: Warburg „zum Sonntag“
22.735 Exemplare
Zugleich amtliches
Bekanntmachungsorgan der
Hansestadt Warburg.
Verantwortlich f. d. amtlichen Teil:
Der Bürgermeister
der Hansestadt Warburg
Bahnhofstraße 28
3444 Warburg
Tel. (0 56 41) 92-0
Lokalteil: Blickpunkt Weser-Diemel
1.777 Exemplare
Lokalteil: Uslar Aktuell
10.487 Exemplare
Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 25 vom 01.10.2015.
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte keine Haftung.
Wir sind Mitglied des
Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter
Zu verkaufen! Mähdrescher MF. 5
Schüttler, 1700 Betriebsstunden,
3,75m Schneidwerk, Vollausstattung.
05277-272
Verkaufe 1a Heu in Rundballen.
0171-8550839
In letzter Minute
Suche Moped und Mofas z.B. von
Kreidler (Florett) Herkules, Puch,
Zündapp, Rixe u.a. Tel.: 0162-
1952258
Hausflohmarkt in HX ab
17.12.2017 gepfleg. Möbel, Einzelstücke,
Küchenkram und
Kleidung Gr. 42-48. Tel. 0170-
1590343
Garten- und Landschaftspflege/-Bau
Telefon:
05531 - 94 95 55
oder
0173 - 27 67 784
seit 19 Jahren
• sämtliche Gartenpflegearbeiten
von A-Z
• Baumfällungen aller Art,
Kletterfällungen,
Seilklettertechnik
• Terrassenbau, Palisaden
Natursteinmauer, Zaunbau
• Pflasterarbeiten
von A-Z
• Bagger- und Abrissarbeiten
Wir sind günstig und bleiben günstig!
zum SonntagKleinanzeigenmarkt
Kleinanzeigencoupon
Wir sind eine gute Adresse für Ihre privaten Gelegenheitsanzeigen.
Nutzen Sie diese Chance, denn 4 Coupon-Zeilen kosten nur
3.- € und weitere 4 Zeilen nur 3.- €, zusammen: 6.- €
Anzeige soll unter folgender Rubrik erscheinen:
Verkäufe Verschiedenes Wohnungsgesuche/Nachmieter
Tiermarkt Bekanntschaften Motorräder Landwirtschaft
Ankäufe Priv. Stellenmarkt KFZ
Name:
Straße:
Ort:
Bank:
Immobilien (Miet-/Kaufgesuche)
Immobilien (Verkauf/Vermietungen)
Reisen
Bankleitzahl:
Tiermarkt
Bernersennen Welpe Rüde zu verkaufen.
029922946
Dalmatiner-Mix Welpen vom Bauernhof
zu verkaufen, Tel. 0171-
6712662
Marane, Welsumer, Sperber, Vorwerk
u. Lakenfelder zu verk.
01731586060
Kleine Bunde Heu 1. Schnitt zu
verk. Tel. 05276-8630
Chihuahau-Welpen zu verk. Kurzund
Langhaar. Tel. 05236-889212
Vorname:
Telefon:
Kto.-Nr.
Großer
3.- €
6.- €
111.619 Ex.
Immobilien- und Vermietungsanzeigen von Eigentümern oder aufgegeben durch deren
Bevollmächtigte werden nur noch als gewerbliche Anzeigen entgegengenommen und zu folgenden
Konditionen berechnet:
Mindestgröße der Fließtext-Anzeige:
3 Zeilen = 15.- zzgl. MwSt.
jede weitere Zeile
Seniorenzentrum Niedersachsentor
Mit der Note 1,0 durch den MDKN zerfiziert,
gehört das Niedersachsentor zu einem der aus -
gezeichneten privaten Pflegeheime.
NEU: Einheitlicher Eigenanteil in allen Pflegegraden:
Kurzzeit– u. Dauerpflege, Arzt im Haus
Seit 30 Jahren gute Pflege mit Erfahrung
Beschütztes Wohnen für Menschen mit Demenz
Langestr. 6, 37697 Lauenförde 05273 / 8010
= 5.- zzgl. MwSt.
Nach jed. Wort 1 Kästchen freilassen. Zusatzzeichen ( Punkte, Striche, usw.) = 1 Kästchen
€ 1.072,31
Immer informiert!
www.owzzumsonntag.de
Ausschneiden, abgeben oder senden an:
OWZ Verlags GmbH, Westerbachstr. 10, 37671 Höxter
Für Chiffre-Anzeigen erheben wir zusätzlich eine Gebühr von 9.- € und benötigen Ihre Adresse:
Falls Sie die Kosten von Ihrem Konto abbuchen lassen möchten, ergänzen Sie bitte folgende Angaben:
Ja, die Anzeige soll unter CHIFFRE laufen!

20
Mittwoch, 27. Dezember
9 30 Uhr geht‘s los
RIESIGER
in der Damenmode (1. Etage)
%
Helfen Sie uns Platz zu schaffen
für den großen Umbau unserer
Damenmode in der 1. Etage
und freuen Sie sich schon jetzt
auf unsere wunderschöne
neue Modewelt!
Werden Sie
Modeberaterin
in unserer neuen
Damenmode-Abteilung!
Bewerben Sie sich jetzt!
Schwager GmbH & Co. KG
zH. Ralf Schwager
Neue Str. 2 37603 Holzminden
Email: rschwager@schwager.de
Tamaris Gabor Cartoon Esprit Comma Marc O‘Polo Monari Rabe Gerry Weber
Cambio MAC Angels Toni Cecil Camel Lebek Wellensteyn
JETZT FAN WERDEN:
www.fb.com/SchwagerHolzminden
Neueste Trends, Events, Gewinnspiele
und vieles mehr!
Neue Str. 2 Holzminden