Wellnessfolder Kärntnerhof

AWohlfühlen im Kärntnerhof

Inhalt
Seite
3 Herzlich willkommen
4 Unser Angebot für Ihr Wohlbefinden
5 Persönliche Plätzchen für Ihre Auszeit
6 Naturgenuss aus den Nockbergen
7 Speick - eine kleine Pflanze mit großer Wirkung
8 Massagen - wohltuend für Körper und Geist
9 Streicheleinheiten für die Seele
10 Viele Wege führen zum Genuss
11 Fingerspitzengefühl für sichtbare Ergebnisse
12 Natürlich schön mit Biodroga
13 Luxus pur - für Ihren Auftritt
14 Kleine Geschenke für unsere Jüngsten
15 Ein Paradies für Sportbegeisterte
16 Wohlfühl-Pakete mit Langzeitwirkung
17 Genießen nach Kärntner Art
18 Gut zu wissen
19 Alle Infos auf einen Blick
A
Impressum: Herausgeber: Family & Sporthotel Kärntnerhof, Maibrunnenweg 15 I A-9546 Bad Kleinkirchheim, Druck: PetzDruck GesmbH, Spittal/Drau 2275.12
Bildmaterial: Family & Sporthotel Kärntnerhof, Prof. Sepp Ortner, Arno Gruber, Tourismusverband Bad Kleinkirchheim, Kärnten Werbung, Fotolia, BIODROGA, Technogym.
Satz- und Druckfehler vorbehalten. Stand: November 2012.

Herzlich willkommen
in der Wohlfühlwelt des Kärntnerhofes
Schön, dass Sie den Weg zu uns in das Family & Sporthotel Kärntnerhof gefunden haben!
Eingebettet in die einzigartige Landschaft der Kärntner Nockberge, lässt es sich hier herrlich urlauben.
Bei uns im Kärntnerhof finden Sie neben sportlichen Höhepunkten und aktivem Familienurlaub auch
einen angemessenen Rahmen für Erholung, Genuss und Wohlbefinden.
„Liebe das Leben und das Leben liebt
Wir schätzen die Schönheit und Kraft der Nockberge und fügen dieses Thema bewusst in das Ambiente dich!“ Unsere Wohlfühl-Expertin Irene
unseres Hauses, aber auch in unser Wellness-Angebot ein. So nutzen wir die natürlichen Schätze der
liebt es, durch die einzigartige Landschaft
der Nockberge zu wandern und versteht
Region auch für unsere speziellen Wohlfühl-Behandlungen. Wärme, Ruhe, Berührung, ein gutes Gespräch
es auch, ihre wertvollen Naturprodukte
und vieles mehr kann dazu beitragen, dass wir uns „rundum wohlfühlen“.
in wohltuende Massagen und Körperpackungen
einfließen zu lassen. Entdecken
Wir laden Sie ein, unsere „Entspannungs-Oase“ kennen zu lernen und Ihr persönliches Lieblingsplätzchen
Sie die „Kärntner Art“ zu genießen!
zu finden. Entspannen Sie im 30°C warmen Erlebnisbad, stärken Sie Ihren Kreislauf mit einem Saunagang
oder genießen Sie die angenehme Tiefenwärme in unserer Physiotherm „Zirbensauna”.
Auf Wunsch verwöhnt Sie unsere Wohlfühl-Expertin Irene mit einer würzig-frischen Zirbenöl-Massage oder mit einer anregenden Kräuter-
Stempel-Anwendung. Blättern Sie in Ruhe durch unseren Prospekt, und freuen Sie sich jetzt schon auf Ihre persönliche Auszeit bei uns.
Wir freuen uns darauf, Sie verwöhnen zu dürfen!
Ihre
Familie Krenn und das „Kärntnerhof”-Team

Unser angebot für Ihr Wohlbefinden
Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen gerne unsere Wellness-Einrichtungen
vor, die Ihnen entspannende Stunden für Körper, Geist und Seele bescheren sollen.
Tauchen Sie ein in unser Erlebnis-Hallenbad mit verschiedenen Wasserattraktionen.
Badespaß für Groß und Klein garantiert unser „Hot Whirl Pool”.
Genießen Sie die 60°C warme Kräutersauna oder schwitzen Sie bei 90°C in der
Trockensauna.
Wenn Sie unter Erkältungen oder Gliederschmerzen leiden, kann Ihnen unsere
Physiotherm „Zirbensauna” wohltuende Linderung verschaffen. Ihre angenehme
Tiefenwärme fördert die Durchblutung und regt den Stoffwechsel an.
Bei wohligen Temperaturen zwischen 45°C und 55°C und bei einer Luftfeuchtigkeit
von ca. 80 - 100% lässt es sich im Dampfbad „angenehm” schwitzen. Die Atemwege
werden wieder frei, das Immunsystem wird gestärkt und die Haut
gut durchblutet.
Möchten Sie ein paar Sonnenstrahlen zusätzlich genießen, steht Ihnen unser
Solarium zur Verfügung. (Die notwendigen Münzen erhalten Sie an der Hotelrezeption).
Gönnen Sie sich ein kleines Nickerchen auf komfortablen Relax-Liegen oder in
unserem Muse-Tempel. Erfrischen Sie sich am Wasserbrunnen (mit belebtem
Wasser), probieren Sie einen köstlichen Fruchtsaft oder bedienen Sie sich an
unserer gut sortierten Teebar vor dem Wellness-Bereich.
In unseren behaglichen Massageräumen verwöhnt Sie Irene mit klassischen
Massagen und exklusiven Ganzkörperbehandlungen.

..
..
personliche platzchen
für Ihre Auszeit

naturgenuss aus den Nockbergen
Die einzigartige Landschaft der Nockberge beschert uns hochwertige Produkte, die nicht nur in unserer Alpen-Adria-
Küche eine wichtige Rolle spielen. Einige dieser exquisiten Zutaten setzen wir für erstklassige Behandlungen in unserem
Wellness-Bereich ein. Hier erfahren Sie Wissenswertes über die schönheitsfördernde Wirkung von Polenta, Honig u. v. m.
Die Polenta
Polenta ist ein aus Maisgries zubereiteter fester Brei, der in der traditionellen Kärntner Küche als „Sterz“ bekannt ist.
Einheimische genießen den „Sterz“ mit Butter und Zucker verfeinert zum Frühstück, dazu eine große Tasse Milchkaffe.
Gerne wird Polenta auch in Scheiben gebraten und als Beilage zu deftigen Fleischgerichten gereicht. Maisgries hat aber
auch seine Qualitäten als Schönheitsprodukt. Unsere Wohlfühl-Expertin Irene bereitet aus Maisgries und fein geriebenen
Äpfeln ein fruchtig-frisches Körperpeeling, das garantiert zarte Haut zaubert!
Der Honig
Die Honigproduktion in den Kärntner Nockbergen feiert eine lange Tradition. Viele begeisterte Imker stellen nicht nur
aromatischen Wald, Blüten- oder Cremehonig her, sondern stellen die Honigprodukte wie Propolis auch für die Herstellung
verschiedenster Kosmetikartikel zur Verfügung. Bei uns lernen Sie das Schönheitselixier in Form einer angenehmen
Honigmassage mit besonders pflegender Wirkung kennen.
Die Speickpflanze
Die Kärntner Nockberge sind das einzige Fleckchen Erde, auf dem die 5 bis 15 cm kleine Pflanze gedeiht. Schon seit rund
2.500 Jahren ist das Baldriangewächs für seine gesundheitsfördernde Wirkung bekannt. Speick wirkt magenstärkend,
harntreibend, herz- und nervenstärkend. Der charakteristische Duft verströmt nicht wie vielleicht vermutet aus den
Blüten sondern vielmehr aus den Wurzeln. Nur zwei heimische Bergbauern dürfen im Spätsommer begrenzte Mengen
ernten und an ein deutsches Familienunternehmen abliefern, das daraus vielfältige Kosmetikprodukte herstellt. Bei
Irene können Sie das würzig-frisch duftende Speick-Öl in einem Fußbad oder als Massageöl erleben.
Die Zirbe
Die Zirbe hat sich an rauhe klimatische Bedingungen angepasst und wächst zusammen mit Lärchen und Latschen
auf bis zu 2500 m Seehöhe. Das Zirbenholz ist vorwiegend als hochwertiges Material im Einrichtungsbereich bekannt,
dem gesundheitsfördernde Wirkung zugeschrieben wird. So soll es etwa den Herzrhythmus verlangsamen und einen
erholsamen Schlaf fördern. Das Zirbenöl wirkt reinigend, klärend, entzündungshemmend, durchblutungsfördernd und
entgiftend. Das Zirbenöl hat zudem eine günstige Wirkung bei Husten, Erkältungen und Atemwegserkrankungen und
wirkt unterstützend bei mentaler Erschöpfung. Genießen Sie bei uns eine aromatisch-duftende Zirbenöl-Massage.

speick eine kleine Pflanze mit großer Wirkung
Speick Ganzkörpermassage
wohltuende Ganzkörpermassage mit besonderem Augenmerk auf
Reflexzonen an Händen und Füßen
ca. 50 min Euro 55,-
Speick Elementare Massage
sanfte Streichmassage, gleichzeitig auf beiden Körperhälften ausgeführt,
aktiviert die Sinnesorgane und stellt wieder einen Bezug
zu den Elementen her
ca. 50 min Euro 58,-
Speick Ganzkörperzeremoniell
reinigendes Zucker-Speick-Peeling, belebende Dusche, anschließend
eine reichhaltige Körperpackung mit Lotion und Massageöl, wohltuende
Kopfmassage als Ausklang
ca. 50 min Euro 58,-
Speick Fuß- und Beinbehandlung
entspannendes Fußbad mit duftendem Speicköl, danach belebende
Fuß- und Bein-Massage
ca. 25 min Euro 26,-

massagen wohltuend für Körper und Geist
M
assagen können vielfältig und wohltuend wirken, etwa Verspannungen lösen, die Durchblutung
fördern, Muskeln lockern, das Gewebe straffen aber auch auf vegetativer Ebene harmonisieren
und regenerieren.
Entspannende Ganzkörpermassage
mit hochwertigen, individuell gewählten Aroma-Ölen, bringt Seele und Körper wieder in Einklang
ca. 50 min Euro 55,-
Klassische Massage
Muskeln werden gelockert, der Fluss des Blutes und der Lymphe wird verbessert
Ganzkörpermassage ca. 50 min Euro 49,-
Teilmassage ca. 25 min Euro 29,-
Ihre individuelle Massage
Gemeinsam mit unserer Spezialistin Irene wählen Sie eine auf Ihre persönlichen Bedürfnisse
abgestimmte Kombi-Massage.
ca. 50 min Euro 55,-

streicheleinheiten für die Seele
Gesichtsmassage
sanfte Massage, unterstreicht Ihre persönliche Ausstrahlung und Schönheit!
ca. 25 min Euro 30,-
Nacken-Kopf-Massage
entspannende Massage, Ihr Kopf fühlt sich wieder „frei“ an!
ca. 25 min Euro 30,-
Fußreflexzonenmassage
gezielte Stimulation der Nervenendpunkte am Fuß, löst Blockaden und bringt die Energie wieder
zum Fließen, aktiviert die Selbstheilungskräfte (bei Schlaflosigkeit, Stress, Nervosität)
ca. 25 min Euro 34,-
ca. 50 min Euro 54,-

viele wege führen zum Genuss
Sich von Kopf bis Fuß pflegen und verwöhnen lassen, entspannen,
regenerieren und Energie auftanken. „SICH SPÜREN”
Kräuterstempelmassage
eine sinnliche Körpermassage mit warmen Kräuterstempeln, die ihr besonderes
Aroma auf der Haut entfalten
ca. 50 min Euro 58,-
Hot Stone Massage
eine wohltuende Massage mit erwärmten Steinen, der Edelstein „Granat“ kommt aus
der Nockberge-Region und wirkt als Kraftstein der Liebe, Mut und Hoffnung
ca. 50 min Euro 55,-
Verwöhnbehandlung
komplettes Verwöhnprogramm für den Körper mit Peeling, Relax-Massage mit ausgewählten
Aromaölen oder mit BIODROGA Körperpflegeprodukten, Haut wirkt geklärt,
glatt und strahlend frisch, wohlige Entspannung für Körper und Seele
ca. 50 min Euro 56,-
Fußbehandlung
ein Dankeschön an unsere Füße, die uns ein Leben lang tragen: Peeling, Packung und
Massage für gepflegte, entspannte Füße
ca. 45 min Euro 45,-
Handpflege
verwöhnende Handmassage mit reichhaltiger Pflegecreme, die während einer
Packung oder einer Gesichtsbehandlung genossen werden kann (nur zubuchbar)
ca. 2o min Euro 20,-

..
f ingerspitzengefuhl für sichtbare Ergebnisse
„Strahlende Augenblicke”
Müdigkeitsfältchen verschwinden, Ihre Augen strahlen wieder,
Sofortwirkung bei Schwellung und Augenringen
ca. 25 min Euro 29,-
(Alm-)Kräuterpeeling
ein duftendes Kräuterpeeling, entfernt abgestorbene Hautschüppchen und
bereitet die Haut optimal auf nachfolgende Behandlungen vor,
wirkt entschlackend und regt den Stoffwechsel an
ca. 25 min Euro 26,-

.. ..
naturlich schon
mit BIODROGA
Bei uns im Kärntnerhof können Sie vollkommen entspannen und die Hektik
des Alltags hinter sich lassen. Mit ganzheitlichen BIODROGA Wellness-
Konzepten können wir wohltuende Behandlungen von Kopf bis Fuß
anbieten und Ihnen ein unvergessliches Pflegeerlebnis bescheren.
Wir verwöhnen Sie mit intensiver Pflege und einem Duft, der dem Körper
langanhaltend Frische und Energie schenkt. Ausgewählte Wirkstoff-Komplexe
und seidige Texturen pflegen die Haut weich und geschmeidig. Verschiedene
ätherische Öle entspannen Körper, Geist und Seele!
BIODROGA THE SPA & SKIN CARE COMPANY sitzt in Baden-Baden, einem Ort,
der auf über 2000 Jahre Bäder-Geschichte zurückblicken kann. Seit Ende der
Fünfzigerjahre setzt BIODROGA die Tradition der Pflegekultur fort. Hochwertige
Rohstoffe aus Natur und Wissenschaft sind die Basis für die ganzheitlichen
Pflege- und Wellness-Angebote, die Ihnen helfen, sich rundherum wohl zu
fühlen!

luxus pur für Ihren Auftritt!
Luxuriöse Kaschmir-Seiden-Körperpackung
Freuen Sie sich auf ein prickelndes Peelingerlebnis bevor Sie mit einer Kaschmir-Packung verwöhnt werden.
Während Sie die Ruhe und Wärme genießen, nimmt die Haut die pflegenden Wirkstoffe auf,
der Schutzmantel und die Widerstandskraft der Haut werden gestärkt. Zum Ausklang der Behandlung wird
Ihr Körper mit hauchfeinem Seidenpuder benetzt. Staunen Sie über ein ebenmäßiges, seidig zartes und
strahlend frisches Hautbild. Ein luxuriöses Verwöhnerlebnis für Körper, Geist und Seele.
ca. 55 min Euro 65.-
„Frische-Kick” für Ihr Gesicht (für reife Haut)
Gönnen Sie sich eine revitalisierende Gesichtsbehandlung mit Anti-Age Maske und Sofort-Effekt. Sie werden
beeindruckt sein von Ihrem ausgeglichenen, strahlend-frischen Teint.
➔ Reinigung ➔ Peeling ➔ Ampulle ➔ Massage ➔ Maske ➔ Abschlusspflege
ca. 50 min Euro 63,-
Ausgleichende Milch-Honig-Körperpackung
Erleben Sie ein vitalisierendes Meersalzölpeeling bevor Sie die ausgleichende Wirkung der reichhaltigen
Milch-Honig-Packung auf Ihrer Haut spüren. Hautirritationen werden gelindert und die empfindliche Haut findet
wieder in ihre Balance zurück, Körperkonturen werden wieder gestrafft. Ein wahrer Cocktail für Ihre Haut.
ca. 55 min Euro 60,-
Gesichts-„Vitamin-Kick” Honig-Maske
Die reichhaltige Crememaske beschert Ihrem Gesicht einen „Kurzurlaub“ in der Natur. Ihre Haut wird mit Feuchtigkeit
verwöhnt, sie gewinnt neue Geschmeidigkeit und Elastizität. Sie strahlen vor Lebendigkeit!
Auch sehr gut für sensible Haut geeignet.
➔ Reinigung ➔ Peeling ➔ Ampulle ➔ Massage ➔ Maske ➔ Abschlusspflege
ca. 55 min Euro 63,-
A

kleine geschenke für unsere Jüngsten
Auch unsere Mädchen und Buben möchten verwöhnt werden. Mit sanften Streicheleinheiten
und speziellem Öl werden auch ihre Sinne harmonisiert.
Glitzermassage für Bergfeen
ca. 20 min Euro 22,-
Speickmassage für Bergfexe
ca. 20 min Euro 22,-
Schnupper-Massage
mit fruchtigem Mandarinen- oder aromatischem Kakao-Öl
(für Kinder unter 14 Jahren )
ca. 15 min Euro 18,-
Familienmassage „Gemeinsam genießen”
Erleben Sie gemeinsam mit Ihren Kindern eine wohltuende Massage von Irene.
ca. 50 min Euro 59,-

ein paradies für Sportbegeisterte!
Die einzigartige Natur der Nockberge
lädt zu vielfältigen Sportmöglichkeiten
ein. Sollte das Wetter einmal
gar nicht mitspielen, haben Sie jetzt
die Chance im 1. Stock unseres Hauses
Ihr sportliches Alternativ-Programm
zu starten. In unserem kleinen aber
feinen Fitnessraum finden Sie
die neuesten Technogym-Geräte
(Crosstrainer, Laufband, Ergometer
u. v. m) – perfekt, um Ihre
persönliche Ausdauer- oder
Krafteinheit zu absolvieren.

..
wohlfuhlpakete mit Langzeitwirkung
GENIESSER-VORTEIL:z
Genießen Sie diese
Behandlungen am Vormittag,
erhalten Sie
10% Rabatt
auf den
Gesamtpreis!
Entspannen und Auftanken
Lassen Sie den Alltag hinter sich und werden Sie frei für neue Gedanken. Mit einer
guten Massage und einer speziellen Fußreflexbehandlung bringen wir Ihre Energie
wieder zum Fließen. Als krönenden Abschluss genießen Sie eine Gesichtsmassage,
die Ihre vitale Frische auch nach außen spiegelt.
➔ Speik-Elementar-Massage ➔ Fußreflexzonenmassage ➔ Gesichtsmassage
100 min statt Euro 122,-- nur Euro 110,--
Verwöhnprogramm von Kopf bis Fuß
Sie sind komplett auf Pflege eingestimmt? Nach einem individuellen Ganzkörperpeeling
verweilen Sie in einer reichhaltigen Körperpackung, während Ihr Gesicht mit
einer straffenden und regenerierenden Behandlung verwöhnt wird.
➔ Kaschmir-Seiden-Körperpackung ➔ Frische-Kick für’s Gesicht ➔ Augenbehandlung
120 min statt Euro 157,-- nur Euro 142,--
Familieneinklang
2 Schnuppermassagen für Kinder unter 14 Jahren
eine Verwöhn-Massage für Papa
eine Gesichtsbehandlung für Mama
insgesamt 130 min statt Euro 154,-- nur Euro 140,--

GENIESSER-VORTEIL:z
geniessen nach Kärntner Art
Genießen Sie diese
Behandlungen am Vormittag,
erhalten Sie
10% Rabatt
auf den
Gesamtpreis!
Verwöhneinheit 1: Polentapeeling
ein fruchtiges Gemisch aus Maisgries und fein
geriebenen Äpfeln wirkt wunderbar reinigend, glättend,
hilft, den Säureschutzmantel der Haut wieder herzustellen
ca. 25 min Euro 26,--
Verwöhneinheit 2: Gebirgsblütenhonigmassage
ein süßes Erlebnis mit der Kraft des Honigs, wirkt entschlackend,
pflegend, verwöhnt die Haut
ca. 50 min Euro 58,--
Verwöhneinheit 3: Entspannende Ganzkörpermassage
mit hochwertigem Zirbenöl zur Beruhigung
von Körper, Geist und Seele
ca. 50 min Euro 55,--
gesamt: ca. 125 min statt Euro 139,-- nur Euro 126,--

gut zu wissen Ihr Wohlergehen ist uns wichtig!
Gesundheit:
Damit wir auf Ihre persönlichen Bedürfnisse eingehen
können, informieren Sie uns bitte über eventuelle
Verletzungen, schmerzempfindliche Bereiche, Allergien oder andere
gesundheitliche Risiken (auch über Erkältung, Kopfschmerzen
oder Hautirritationen). Vielen Dank!
Wir empfehlen Ihnen, nach Aufenthalten im Dampfbad oder in
der Sauna bzw. nach Wellness-Anwendungen kurze Ruhepausen
einzulegen. Für Erfrischungen zwischendurch bedienen Sie sich
bitte an unserem Getränkebrunnen, an der Saft- und Teebar.
In den Ruhezonen bitten wir Sie, Ihr Handy abzustellen, um die
Privatsphäre anderer Gäste zu achten.
Bekleidung:
Für Ihren Aufenthalt in unserem Wohlfühl-Bereich steht am
Zimmer ein Korb mit Bademantel und -tüchern für Sie bereit.
Wertgegenstände:
Während Ihres Besuches im Wellness-Bereich bewahren Sie
Schmuck und Wertgegenstände bitte in Ihrem Zimmersafe auf.

alle infos auf einen Blick:
Öffnungszeiten:
Hallenbad:
täglich von 7:00 bis 21:00 Uhr
Kräuter- und Trockensaunen: täglich von 13.00 bis 19:00 Uhr
täglich von 13.00 bis 15.00 Uhr (Familiensauna mit Kindern)
täglich von 15.00 bis 19.00 Uhr (gemischte Sauna – nur Erwachsene)
gegen Voranmeldung ist eine reine Damen- oder Herrensauna von
11.00 bis 13.00 Uhr möglich
Auf Wunsch können wir die Öffnungszeiten individuell für Sie verändern.
Physiotherm „Zirbensauna“: täglich von 8:00 bis 21.00 Uhr
Solarium:
täglich von 8:00 bis 24:00 Uhr
Terminvereinbarungen:
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wunschtermine bereits bei der Zimmerbuchung bekannt zu geben.
Selbstverständlich können Sie Ihre Termine bei unserer Wohlfühl-Expertin auch an der Rezeption
reservieren. 04240/293-2050.
Stornobedingungen:
Wir bitten Sie um Verständnis, dass Stornierungen oder Änderungen mindestens 12 Stunden vor
dem reservierten Termin erfolgen müssen. Ansonsten werden sie zu 100% verrechnet.
Kärntnerhof Geschenkgutschein:
Sie möchten einem lieben Menschen eine Freude machen, Dankeschön sagen oder zu einem
Anlass gratulieren? Wir bieten Ihnen für jede Gelegenheit den passenden Gutschein an, unsere
Rezeptions-Mitarbeiter/innen helfen Ihnen gerne weiter.
GUTSCHEIN

Maibrunnenweg 15 I A-9546 Bad Kleinkirchheim I Tel.: +43 (0)4240 2930 I Fax: +43 (0)4240 293616 | E-mail: kaho@bkkmail.at
Awww.family-kaernten.at