Volkswagen Automobile Chemnitz - Jan-Feb 2018

Aufgeht’s…
VOLKSWAGEN SERVICEANGEBOTE JANUAR –FEBRUAR 2018
Klangwelten
erfahren.
Mit dem leistungsstarken
Plug&PlaySoundsystem.
Aufnichts
verzichten.
Dank des praktischen
Transportzubehörs.
A
Volkswagen Automobile
Chemnitz GmbH
Ihre Volkswagen und Audi Partner in Chemnitz
Öffnungszeiten im Service
or
a

…inein gutes
neues Jahr.
Wir hoffen, dass Sie gut ins neue Jahr gekommen sind und den
Übergang gebührend gefeiert haben. Jetzt heißtesnur noch ein
paar Monate durchhalten, dann steht auch schon der Frühling
vorder Tür. Bis dahin: Genießen Sie den Rest des Winters und
stöbern Sie durchunseren Prospekt. Wir haben wieder eine Menge
toller Angebote für Sie –von praktischem Winter-Zubehör
bis zur Standheizung mit App-Steuerung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
VOLKSWAGEN LIFESTYLE
Schwarzer Plüsch-Widder
Ihrkuschelweicher Mitfahrer,
versehen mit einerschicken
Volkswagen Brustmarke.
InklusiveKordel mit Saugnapf
zumBefestigen an einerScheibe.
Maße: 6cmx15,5cmx14cm(BxHxL).
2GA 087 576
€
HIGHLIGHT
DachboxKamei
Rauminhalt:330 Liter,
zul. Tragfähigkeit: 50 kg,
Abmessungaußen:
190cmx75cmx38cm,
Farbe: Schwarzmatt.
000 071 200 N 041
Abbildung ähnlich

VOLKSWAGEN LIFESTYLE
1
Stylisches
2018.
Ob für unterwegs, fürs Hobbyoder Ihr gemütliches
Zuhause –mit unseren Volkswagen Lifestyle Produkten
holen Sie sich ein schönes und praktisches GTI Feeling
oder pureNostalgie in Ihren Alltag.
PLATZSPAREND
FALTBAR
2
3
5
4
2
3
JEWEILS IN
LIMITIERTER
AUFLAGE
NUR 3.333 STÜCK
Die Motive 2und 3finden Sie in Ausgabe
Mai/Juni und September/Oktober 2018.
3
2
6
1|GTI Faltbox
Einfachzuhandhaben undträgt
biszu30kg. Reißfest,wasserabweisendund
pflegeleicht.
Maße: 32 cm x27,5cmx50cm(offen, BxHxL),
32 cm x27,5cmx5cm (gefaltet, BxHxL).
5GB 061 104
2|GTI Geldbörse
SchütztIhredigitale Privatsphäre
durch Cryptalloy-Folie, die RFID*-
Signaleabblockt.
Maße: 13 cm x10cmx2cm(BxHxL).
5GB 087 400 041
3|GTI Sporttasche
Mit vielen Fächern, gedruckter
Wabenstrukturund Unterseiteaus
Gummistreifen mit Reifenprofil.
Maße: 23 cm x32cmx62 cm (BxHxL).
5GB 087 318 041
4|T1 Blechschild
Daserste voninsgesamt drei
nostalgischen Sammelmotiven–
nurin2018.
Maße: 40 cm x30cm(BxH).
1H0 087 002 B
5|T1 Porzellanbecher
Kaffeebecher vonVolkswagen
in der Sonderedition zumSammeln.
Volumen:0,37Liter.
Höhe:98mm.
1H0 069 601
6|T1 Wandtattoo
Vier Trageblättermit insgesamt
33 Einzelteilen aus selbstklebender
PVC-Folie.Farbe:Blau.
Maße: 180cmx120 cm (B xH).
1H0 087 799
*RFID (englisch radio-frequency identification): Technologie zum automatischen und berührungslosen Identifizieren und Lokalisierenvon Objekten und Lebewesen mittels Radiowellen.

100 €
CASH-BACK*
Beim Kauf inkl. Einbau der hier
beworbenen Standheizung
Einfach den ausgefüllten Coupon ausschneiden und zusammen
mit einer Rechnungskopie der im Aktionszeitraum gekauften und
eingebauten Standheizung bei dem Volkswagen Partner abgeben,
bei dem das Produkt gekauft und eingebaut worden ist. Oder per
Post an die PORTICA GmbH Marketing Support an folgendes
Postfach senden: Volkswagen Aktion |47770 Krefeld. Oder Sie
scannen den QR-Code und füllen die Registrierung für den Cash-
Back auf www.volkswagen-standheizung.de online aus.
Ihnen werden dann 100,00 €des Kaufpreises zurückerstattet.
Einreichungszeitraum bis einschließlich 15.03.2018.
P
Bitte leserlich in Druckbuchstaben ausfüllen.
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
Postleitzahl, Ort
Telefonnummer (freiwillig)
IBAN
Datum
E-Mail (freiwillig)
Unterschrift
Nachrüstung Standheizung
Kein FrierenimWinter undimSommer
einangenehm belüftetes Fahrzeug –
jetzteinfach nachrüsten. FürGolfVII,
Golf Sportsvan, Passat B8,Touran
undTiguan.
Preis gilt füralle im Text genannten Modelle.
Zzgl. Einbau, optional zzgl. App im Wert von 299,00 €
100 €
CASH-BACK*
FürmehrInformationen zurNachrüstung
derStandheizung scannen Sie einfach
den QR-Code oder besuchen Sie uns auf
www.volkswagen-standheizung.de
*Gültig für im Aktionszeitraum (01.11.2017–28.02.2018)
beim Volkswagen Partner gekaufte und eingebaute
Standheizungen. Gültig für VolkswagenPkw für die
Modelle Golf VII, Golf Sportsvan, PassatB8, Touran und
Tiguan (aktuelle Modelle).
*Gültig für im Aktionszeitraum (01.11.2017–28.02.2018) beim Volkswagen Partner gekaufte und eingebaute
Standheizungen. Gültig für Volkswagen Pkw für die Modelle Golf VII,Golf Sportsvan, PassatB8, Touran
und Tiguan (aktuelle Modelle).
WINTER-TIPP
DFREEEZE®
Mit dfreeeze® ganz einfach die Standheizung
per Smartphone aktivieren.
dfreeeze® Standheizungssteuerung
per Smartphone
SteuernSie dieStandheizungIhres
Volkswagen vonfastüberall –per dfreeeze®
Appauf IhremSmartphone, Tablet, PC oder
Mac. DieSteuerungüberdie bereitsim
Fahrzeug verbauten Bedienelemente ist
natürlichweiterhin möglich.
000 054 929 C

VOLKSWAGEN ZUBEHÖR
Zeit zum Upgraden.
Erfahren Sie mit Ihrem Volkswagen nicht nur die Straßen,
sondern auch Klangwelten –und das besonders komfortabel.
Mit dem Plug&PlaySoundsystem und der Sprachbedienung für
Ihr Discover Media. Und nebenbei lädt Ihr Smartphone mit dem
Premium USB-Anschlusskabel. Willkommen zur perfekten Fahrt.
Fürviele Modelle
erhältlich.
Fragen Sie uns.
1
Leistungsstarker Subwoofer
für die Reserveradmulde inklusive
02
Fahrzeug- und fahrerspezifische
Sound Setups
2
Variable Klanganpassung:
Balance, Bass, Fader,Treble
Auch für Fahrzeuge mit
Start-Stopp-System
UNSICHTBARE OPTIK –
SATTER SOUND
3
1|Plug &Play
Soundsystem
Mit 5-KanalClassABVerstärkermit
integriertem DSP* undeinerGesamtleistung
von300 Watt Sinus/480 Watt
Musik.Inklusive Subwooferfür die
Reserveradmulde. Farbe:Schwarz.
000 051 419 B
2|Sprachbedienung
für DiscoverMedia
Telefon, Navigation und Radio ganz
einfach per Sprachsteuerung bedienen.
Nach Aktivierung signalisiert ein rotes
Mikrofon, dass die Anweisung entgegen
genommen wird. ImBildschirm erscheinen
dann kontextbezogene „Befehle“.
5G0 054 802A
3|Premium USB-
Anschlusskabel
Speziellentwickelt für dieAnbindungeines
Smartphones oder anderermobilerGeräte
an dasInfotainment-System.
Mit hochwertigemTextilmantel und30cm
Länge–optimalfür IhrenVolkswagen.
Micro-USB |000 051 446 R
Apple Lightning |000 051 446 S
*DSP (englisch digital signal processor): Digitaler Signalprozessor zurkontinuierlichen Bearbeitung von digitalen Signalen (z. B.Audio- oder Videosignale).

VOLKSWAGEN ZUBEHÖR
Rundum ausgestattet.
Zu Jahresbeginn wirdesgerne noch mal richtig eisig.
Mit unserem Volkswagen Zubehör sehen Sie’sentspannt.
Auch wenn es in den Winterurlaub geht. Mit Eiskratzer,Scheibenenteiser
und Schneeketten sind Sie gerüstet. Und mit unserem
Transportzubehör können Sie einfach alles mitnehmen –
auch IhreSki. Der erste Urlaub des Jahres kann beginnen!
GÜNSTIGER
IM SET
1
4
Eiskratzer&
Scheibenenteiser
Volkswagen Original Eiskratzer/
Schneebesen-Kombiund 500ml
Scheibenenteiser im Set.
Z -058-702-SO-WIN
2
3
€
1|Scheibenenteiser
Auch fürdie Innenseiten
der Fensterscheiben
geeignet.Inhalt:500 ml.
000 096 322 F
100 ml =
2|Eiskratzer/
Schneebesen-Kombi
Mit Teleskopstiel (58–91 cm)
undrutschfestemSoftgriff.
Besonders praktisch für
größereFahrzeuge.
000 096 010
3|Schneekette Snox
DasSnox-System regeltdie optimale
Spannungvollautomatischund ist
besonderseinfachzumontieren.
SXP560 |000 091 387 AC
Passendfür Reifengrößen:
215/55 R17, 215/60 R16
215/60 R17, 215/65 R16
1Satz =2Stück
SXP540 |000 091 387 AB
Passendfür Reifengrößen:
195/60 R16, 195/65 R15
195/70 R15, 205/50 R17
205/55 R16
1Satz =2Stück

6
FÜR VIER PAAR SKI
ODER ZWEI SNOWBOARDS
5
4|Skitasche
DieVolkswagenOriginal Skitasche
bietetPlatz fürmaximal vier Paar Ski
inklusiveder Skistöcke. Siekannmit
einem Gurtschloss an derRücksitzbank
fixiertwerden.
00V 061 202
5|Tragstäbe Tiguan
Dieaerodynamisch geformtenTragstäbe
minimierenFahrgeräusche, sind abschließbar
undVoraussetzung fürdie Anbringungvon
Dachaufbauten. Inklusive Drehmomentschlüssel.
Tiguan Allspace |5NL 071 151
Abbildung ähnlich
Tiguan |5QF 071 151
6|Ski- und
Snowboardhalter
DerSki-und Snowboardhalterist
leichtzuinstallierenund dankbreiterÖffnungstaste
auch mitHandschuhen
komfortabelzubedienen.
000 071 129 M
VORAUSSETZUNG:
TRAGSTÄBE

Heiße Schlappen.
Vereiste und verschneite Straßen –noch ist es Zeit für Winterreifen.
Hier sollten Sie keine Kompromisse eingehen und auf Qualität setzen.
Welcher Reifen für Sie der beste ist? Das erfahren Sie direkt bei uns
oder auf www.vw-reifenservice.de.
WENIGER REIFENPANNEN.
MEHR MOBILITÄT.
Das AirStop®*-Reifenprogramm
vonVolkswagen.
• FahrenSie auch im Pannenfall störungsfrei
bis zum nächsten Volkswagen Partner
• Vermeiden Sie unerwartete Verzögerungen
• Keine Einschränkungen gegenüber
herkömmlichen Reifen
VOLKSWAGEN ZUBEHÖR
Alu-Winter-Kompletträder
Felgentyp
„Corvara“ brillantsilber
5,5Jx15, ET40,
LK100/5
„Corvara“ brillantsilber
6,5Jx16, ET48,
LK112/5
„Corvara“ brillantsilber
6,5Jx17, ET38,
LK112/5
Reifenbezeichnung
Pirelli SnowControl Serie3
185/65 R15 88T
Pirelli Sottozero 3
Seal Inside
205/60 R16 96H XL
Pirelli Scorpion Winter
Seal Inside
215/65 R17 99H
= E = B = 2/71 dB
AirStop®*
= C = B = 2/72 dB
AirStop®*
= C = E = 2/72 dB
Fahrzeugtyp,
motorisierungsabhängig
Polo NF
Touran
Tiguan
Teilenummer
2G0073545 8Z8
2G0073645 8Z8
5TA073546C 8Z8
5TA073646C 8Z8
5NA073547 8Z8
5NA073647 8Z8
Preis
Alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Rad/Reifen, zzgl. Montage. Abbildung ähnlich. *AirStop® ist eine u.a.inEU, CN, USA registrierte Marke.Volkswagen nutzt diese in Lizenz.

Reifenbezeichnung
Semperit Master Grip 2
165/70 R14 81T
= E = C = 2/71 dB
Fahrzeugtyp,
motorisierungsabhängig
up!, Polo, Fox
Teilenummer
ZTW165704TSM20
Preis
Winterreifen * •
Continental WinterContact TS 860
195/65 R15 91T
Pirelli Cinturato Winter
205/55 R16 91H
Dunlop Winter Sport 5
215/60 R16 95H
= C = B = 2/72 dB
= E = B = 1/66 dB
= C = B = 1/69 dB
Golf V, Golf VVariant,
Golf VI, Golf VI Cabrio,
Golf VI Variant, Golf VII,
Golf VII Variant, Golf
Plus, Golf Cross, Golf
Sportsvan, Jetta, Touran,
Touran Cross, Caddy
Golf V, Golf VVariant,
Golf VI, Golf VI Cabrio,
Golf VI Variant, Golf VII,
Golf VII Variant, Golf Plus,
GolfCross, Golf Sportsvan,
Jetta, Touran, Touran
Cross, Passat, Passat
Variant, Scirocco,Eos
PassatB8, PassatB8
Variant
ZTW195655TCS80
ZTW205556HPWT0
ZTW215606HDW50
Reifenbezeichnung
Hankook Radial RW 06
215/65 R16 C106/104T
= F = E = 2/73 dB
Fahrzeugtyp,
motorisierungsabhängig
T5/T6 Transporter,
T5/T6 Multivan
Teilenummer
ZTW219656TH061
Preis
36 MONATE
REIFEN GARANTIE
•
•Ohne zusätzliche Kosten
•Gilt für 36 Monate ab Kaufdatum
• Füralle Kompletträder und Reifen
•Hilft bei Reifenschäden durch Nägel
oder andere spitzeGegenstände,
durch Beschädigungen an Bordsteinkanten
und sogar bei Vandalismus
Winterreifen Nutzfahrzeuge * Rollwiderstand Nasshaftung Geräuschentwicklung
Stahl-Winter-Kompletträder *
Felgentyp
Reifenbezeichnung
Fahrzeugtyp,
motorisierungsabhängig
Teilenummer
Preis
5,0Jx14, ET35,
LK100/5
Semperit Master Grip 2
175/70 R14 84T
= E = C = 2/71 dB
Polo, Polo Cross
ZKW175704TS6I1
ZKW175704TS6I2
6,0Jx15, ET43,
LK112/5
Pirelli Cinturato Winter
195/65 R15 91T
= E = B = 1/66 dB
Golf VII, Golf VII Variant,
Golf Sportsvan
ZKW195655TP8R5
ZKW195655TP8R6
6,5Jx16, ET41,
LK112/5
Dunlop Winter Sport 5
215/60 R16 95H
= C = B = 1/69 dB
PassatB8, PassatB8
Variant
ZKW215606HD9I3
ZKW215606HD9I4
Alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Rad/Reifen, zzgl. Montage. *ohneAbbildung

VOLKSWAGEN SERVICE
Neujahrs Service.
WINTER-CHECK
Ist Ihr Volkswagen auf Schnee und Eis vorbereitet?
Unser Experten-Check verrätesIhnen und sorgt
für ein sicheres Gefühl.
BATTERIE-CHECK
Der Winter verlangt der Starterbatterie einiges ab.
Wir checken, ob sie noch genug Leistung hat–
damit Sie startbereit sind. Jetzt vorbeikommen und
mit ruhigem Gewissen weiterfahren.
NICHT
BESTANDEN?
Für alle Volkswagen Pkw und
Volkswagen Nutzfahrzeuge.
zzgl. Material, ohne Zusatzarbeiten
Füralle Volkswagen Pkw und
Volkswagen Nutzfahrzeuge.
zzgl. Material, ohne Zusatzarbeiten
Batterie Teilenummer Aktionspreis
36 Ah, 160 A JZW 915 105 D
NEU
44 Ah, 200 A JZW 915 105 C
61 Ah, 300 A JZW 915 105
72 Ah, 350 A JZW 915 105 A
85 Ah, 400 A JZW 915 105 B
95 Ah, 420 A JZW 915 105 E
VOLKSWAGEN ECONOMY
Starterbatterie
Funktionstüchtig in unterschiedlichsten
Witterungsverhältnissen.
Fürausgewählte Volkswagen
Pkwund Volkswagen
Nutzfahrzeuge ab 4Jahren.
Preis bei Rückgabe der Altbatterie, zzgl. Einbau
VOLKSWAGENBANK
Die Garantieverlängerung
Gelassenheit zum kleinen Preis –auch nachträglich.
Mit der Garantieverlängerung 1 vonVolkswagen Financial Services holen Sie
sich nachträglich Rundumschutz vorunerwarteten Reparaturkosten, wenn Sie
beim Neuwagenkauf keine Garantieverlängerung eingeschlossen hatten. Die
Leistungen entsprechen dem Umfang der Herstellergarantie. Sie entscheiden,
ob Sie die Garantieverlängerung für 1, 2oder gleich für 3ganzeJahreim
Anschluss an die Herstellergarantie abschließen möchten.
Günstiger
Monatsbeitrag
Top-Serviceinder
Vertragswerkstatt
Garantieschutz
¹Die Leistungen der Garantieverlängerung werden erbracht durch die Volkswagen Versicherung AG,Braunschweig. Ausgenommen sind getunte Fahrzeuge, Fahrschulwagen sowie gewerbsmäßige Personenbeförderungswagen.
Füralle, die ihr Fahrzeug finanziert oder bar bezahlt haben. Späterer Einstieg bis zu einem Fahrzeugalter von24Monaten und 100.000 km möglich (bei Nachweis der Einhaltung vorgeschriebener
Wartungsintervalle). Nicht verfügbar bei Fahrzeugen, für die bereits ein Leasingvertrag oder ein Dienstleistungsvertrag (Service-Management-Vertrag) mit der Volkswagen Leasing GmbH, Braunschweig, besteht.

Inspektion
für alle Golf VII
Mit Wartungsintervallverlängerung (WIV),
inkl. LonglifeMobilitätsgarantie.
Gemäß der Serviceanzeige, erstmalig
nach 2Jahren oder nach 30.000 km*,
danach jedes Jahr oder nach 30.000 km*.
Füralle Golf VII/Variant, Diesel
und Benziner,mit WIV.
*Jenachdem, was zuerst eintritt.
zzgl. Zusatzarbeiten, Material und Motoröl
nach Volkswagen Norm
Inspektions Service
für Volkswagen Nutzfahrzeuge
Mit regelmäßigen Inspektionen sichern Sie sich den Werterhalt Ihres
Volkswagen Nutzfahrzeugs. Und bei einem Verkauf bietet ein lückenloser
Service-Nachweis ein starkes Argument für einen guten Preis.
Auszug aus den umfangreichen Leistungen:
•Abgasanlage und Kühlmittelstand prüfen
•Funktionsprüfung Fahrzeugbeleuchtung
•Sichtprüfung Fahrzeug unten: Bremsanlage, Motor,Lenkung
•Scheibenwisch- und Waschanlage prüfen und ggf.einstellen
•Fahrzeug-System-Check u. v. m.
Fürausgewählte
Caddy 2C bis Mj. 2013
Fürausgewählte
T5 7E/7F bis Mj. 2013
Fürausgewählte
Amarok bis Mj. 2013
** zzgl. Material, ohne Zusatzarbeiten
Helfen Sie uns helfen!
Mit diesen Artikeln unterstützen wir soziale Projekte.
Vonjeder verkauften Warnweste,
jedem Warndreieck bzw. jedem
Verbandkasten spenden wir 0,50 €
an die Peter MaffayStiftung.
IhreHilfekommt an!
€
Verbandkasten
€
Warnweste €
Warndreieck
Volkswagen undAudi
Partnerverband e. V.
©2016 Tabaluga Enterprises GmbH. TABALUGA basiert auf einer Idee von
Peter Maffay, Gregor Rottschalk und Rolf Zuckowski. Bilder vonHelme Heine.
www.tabaluga-enterprises.de
Wir haben die passenden
Scheibenwischer für Ihren
Volkswagen.
ab
EconomySatz vorn
ab
Original hinten
Scheibenwischer
vorn/hinten
Immer eine gute undfreie Sicht auf
die Straße,gleichmäßiger Anpressdruckdurch
perfekte Passform und
besonderslange Lebensdauer.
Fürausgewählte Modelle* Satz vorn hinten**
Fürausgewählte Modelle* Satz vorn hinten**
Passat bis 2013
JZW 998 002 Q|3C9 955 425
Golf VI bis 2013
JZW 998 002 F|5K6 955 427 A
Tiguan bis 2013
JZW 998 002 AA |6Q6 955 425 A
AERO
AERO
AERO
Preise zzgl. Montage. *Auch für viele weitereModelle erhältlich. ** FürHeckklappe.
Caddy 2C/2K bis 2013
JZW 998 002 L|7E0 955 425
T5 7E/7F bis 2013
JZW 998 002 M|7E0 955 425
Amarok bis 2013
JZW 998 002 M
AERO

Sicherer auf Bergtour.
AdBlue®Technologie
für Dieselfahrzeuge.
5Liter Gebindefür alle
Volkswagen Dieselfahrzeuge
mitAdBlue® Tank.Der Füllschlauch
istnicht im Lieferumfangenthalten.
Scheibenreinigungskonzentrat
Mit Frostschutzbis -50°C.
Inhalt:250 ml.
G JZW 050 M1
G
052 910 M3
1l=
Kühlmittelkonzentrat G13
Mit Frostschutzbis -40 °C.
Inhalt:1,5 Liter.
G
013 A8J M1
1l=
zzgl. Befüllung, ggf.gegen Gebühr
1l=
Gilt für alle Artikel: Verkaufsolange der Vorrat reicht. FürSatz- und Druckfehler sowie Rundungsdifferenzen bei Finanzierungsbeispielen übernehmenwir keine Haftung.
TechnischeÄnderungen vorbehalten.Alle Preise –sofern nichts anderes genannt –gültig bis 28.02.2018 inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Die Angebotspreise imProspekt
sind nicht kombinierbar mit anderen Nachlässen (z. B.Großkundennachlass, Sonderabnehmer). Neuwagenangebote gelten nicht in Servicebetrieben.
AirStop® ist eine u.a.inEU, CN, USA registrierte Marke. Volkswagen nutzt diese in Lizenz.
Volkswagen Automobile Chemnitz
llestae Müllerstraße 46 09113 Chemnitz
0371-46620
aahrtei4909120Chemnitz
auahtei 0371-281540 Chemnitz
RöhrsdorferAllee809247 Chemnitz
03722-51555