Lucky Dezember 2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dein Volksfreund-Magazin<br />
Ball<br />
So schön, so anstrengend<br />
Freitag, 8. <strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong>
2<br />
MALEN<br />
Grafik: istockphoto.com/L_Kramer, Titelbild: istockphoto.com/master1305
INHALT<br />
3<br />
Liebe Kinder!<br />
Ihr kennt die Geschichte<br />
der Königstochter, die<br />
von einer bösen Frau verflucht<br />
wird, sich an ihrem<br />
fünfzehnten Geburtstag<br />
mit einer Spindel in den<br />
Finger sticht<br />
und in einen<br />
tiefen Schlaf<br />
fällt, samt Papa<br />
König, Mama<br />
Königin und<br />
dem ganzen Hofstaat.<br />
Um das Schloss herum<br />
wächst eine Dornenhecke.<br />
Nach hundert Jahren<br />
kommt ein Prinz und<br />
küsst das Mädchen<br />
wach.<br />
Das ist, na klar, Dornröschen.<br />
Das Märchen gibt<br />
es als Buch, als Hörspiel,<br />
als Film, als Lied, als Ballett.<br />
Aufgeschrieben, vorgelesen,<br />
gespielt, gesungen,<br />
getanzt. Es ist<br />
Peter Reinhart ist<br />
stellvertretender Chefredakteur<br />
des Trierischen<br />
Volksfreunds.<br />
immer dieselbe Geschichte,<br />
nur anders erzählt.<br />
<strong>Lucky</strong> hat sich gefragt:<br />
Schreiben und lesen, da<br />
bin ich gut drin, aber eine<br />
Geschichte tanzen, wie<br />
geht das denn? Wie wird<br />
man Ballett-Tänzer? Ist<br />
das nur für Mädchen<br />
oder auch für Jungs? Tragen<br />
die immer Spitzenschuhe<br />
und diese Kleidchen,<br />
diese Tutus (sprich:<br />
tütüs)? Was ist eine Ballettratte,<br />
so etwas ähnliches<br />
wie eine Leseratte?<br />
So viele Fragen.<br />
<strong>Lucky</strong> hat Tänzerinnen<br />
und Tänzer interviewt<br />
und die Antworten gefunden.<br />
Und weiß jetzt<br />
sogar, was ein Pas de<br />
deux (sprich: pa-de-dö)<br />
ist. Es ist, nein, das müsst<br />
ihr selbst lesen. Spannende<br />
Berichte über das<br />
Ballett findet ihr auf den<br />
Seiten 12 bis 15 in diesem<br />
Heft.<br />
Viel Spaß beim Lesen!<br />
Peter Reinhart<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Heul doch! Warum wir beim Zwiebelschneiden weinen S. 4<br />
Biegsam: Der Schwan und sein Hals S. 6<br />
Jesus, Maria und Josef: Zu Besuch bei einem Krippenbauer S. 10<br />
Drei Haselnüsse und ein Geizhals: Weihnachtszeit ist Märchenzeit S. 8<br />
Wohin mit dem Tisch? So richtest du dein Kinderzimmer neu ein S. 19<br />
Auschwitz: Darum erinnern Menschen an ein Verbrechen vor 70 Jahren S. 22<br />
Ḱontakt: Fragen und Wünsche? So schreibst du <strong>Lucky</strong> eine Nachricht S. 25<br />
Lesegeschichte: Wie Hund Huckleberry eine neue Familie und Freunde findet S. 29<br />
Spiel & Spaß: Rätselaufgaben und ein Quiz ab S. 30<br />
Fotos: dpa, TV-Archiv,<br />
istockphoto.com/cynoclub
4<br />
KURIOS<br />
Zwiebeln sind gesund. Aber beim<br />
Schälen kommen einem manchmal die<br />
Tränen. Warum eigentlich? Sehen wir<br />
uns die Zellen der Zwiebel an: Zellen,<br />
das sind sowas wie winzige Bausteine.<br />
In einer Zelle stecken verschiedene<br />
Stoffe. Sie haben jeweils eine spezielle<br />
Funktion und sind voneinander getrennt.<br />
Den scharfen Geruch hat die<br />
Zwiebel zum Beispiel vom Stoff Isoalliin.<br />
Beim Schälen und Schnippeln<br />
machst du die Zellen der Zwiebel kaputt.<br />
Dadurch kommen die verschiedenen<br />
Stoffe an die Luft. Dort vermischen<br />
sie sich miteinander. Dabei entsteht<br />
ein chemischer Stoff, der deine<br />
Augen reizt. Darum kommen dir die<br />
Tränen. Mit diesem Trick schützt sich<br />
die Zwiebel zum Beispiel vor Tieren,<br />
die sie fressen wollen.<br />
Häuser anmalen ist normalerweise<br />
verboten. In der Stadt Jekaterinburg<br />
im Land Russland durften Künstler<br />
aber einige Häuser bunt anmalen. Es<br />
gibt nämlich ein Fest in der Stadt.<br />
Da geht es um Streetart (gesprochen:<br />
striit art). Das ist englisch und<br />
bedeutet Straßenkunst. Straßen<br />
werden da zwar nicht angemalt,<br />
aber Häuser und Wände. In Jekaterinburg<br />
sieht man nun an vielen Orten<br />
die bunten Bilder. Jedes Jahr<br />
werden es mehr.<br />
Würdest du auch gerne fliegen können?<br />
Wie ein Vogel oder ein Superheld?<br />
Dieser Mann hier hat sich den<br />
Traum vom Fliegen erfüllt. Er baute<br />
sich einen Anzug mit mehreren Düsen<br />
an den Ärmeln. Damit kann er nicht<br />
einfach nur fliegen, er ist damit auch<br />
richtig schnell: 51,53 Kilometer pro<br />
Stunde! Das ist ungefähr so schnell,<br />
wie ein Auto in der Stadt fahren darf.<br />
Auch andere haben sich schon mal so<br />
einen Anzug gebaut. Aber niemand ist<br />
damit so schnell geflogen wie dieser<br />
Mann. Er hat gerade einen Weltrekord<br />
aufgestellt.<br />
Texte: dpa<br />
Fotos:istockphoto.com/Bliznetsov<br />
(Zwiebel), dpa (Mann/Fassade)
WELTRAUM<br />
5<br />
Schwerelos im All ...<br />
... aber wie duschen und essen<br />
dann eigentlich die Astronauten ?<br />
An die Schwerelosigkeit im All müssen sich Raumfahrer<br />
erst gewöhnen. Es gibt kein oben und kein unten. Was<br />
man nicht festhält, schwebt davon. Ganz einfache Dinge<br />
sind plötzlich kompliziert.<br />
Astronauten schweben im Weltall schwerelos durch ihr<br />
Raumschiff. Dadurch können sie zum Beispiel ohne Mühe<br />
mehrere Saltos hintereinander schlagen. Fällt etwas<br />
aus der Hand, plumpst es nicht nach unten, sondern<br />
schwebt. Das klingt spaßig. Es kann aber auch kompliziert<br />
sein. Denn im All funktioniert vieles nicht so wie<br />
auf der Erde.<br />
Zum Beispiel das Wasser: Im All bildet es Kügelchen,<br />
die durch die Luft schweben. „Man kann nicht wie auf<br />
der Erde duschen“, erzählt Ellen Ochoa bei einem Besuch<br />
einer Raumfahrtfirma im Bundesland Bremen. Sie<br />
kennt sich aus: Schon viermal ist Ellen Ochoa mit einem<br />
Raumschiff ins All geflogen.<br />
Bisher ist es Raumfahrt-Ingenieuren nicht gelungen, eine<br />
Weltraum-Dusche zu entwickeln. Deshalb können sich<br />
die Astronauten nur mit Waschlappen reinigen. Für die<br />
Haare benutzen sie ein spezielles Shampoo (gesprochen:<br />
schampu), das sie nicht auswaschen müssen.<br />
„Man kann sich also säubern“, sagt Ellen Ochoa. „Aber<br />
was man vermisst, ist das Gefühl zu duschen.“<br />
Astronautin Ellen Ochoa war mehrmals im All, mit diesem Raumschiff:<br />
Ein solches Space Shuttle (gesprochen: Späis-Schattel), zu Deutsch<br />
Raumfähre, brachte Satelliten in die Erdumlaufbahn und Geräte und<br />
Astronauten zu Raumstationen. Das Besondere: Die Space Shuttles<br />
starteten huckepack auf einer Rakete ins All, landeten aber wie ein<br />
Flugzeug – so wie die Raumfähre Atlantis auf dem Foto. Doch die Zeit<br />
dieser Raumschiffe ist vorbei: Vor sechs Jahren flog zum letzten Mal ein<br />
Space Shuttle ins All.<br />
mc<br />
Fotos: dpa, EPA/NASA/<br />
Die Astronauten können im Weltraum auch nicht kochen.<br />
Deshalb bekommen sie nichts Frisches zu essen.<br />
Alle Gerichte sind speziell verarbeitet und verpackt, damit<br />
sie auch über Monate halten. „Man ergänzt nur<br />
noch Wasser“, sagt Ochoa. Außerdem können die<br />
Raumfahrer sich eine Art Fertiggericht erwärmen. „Es<br />
sieht vielleicht nicht so lecker aus, wie das Essen auf der<br />
Erde. Aber es gibt eine große Auswahl, und es schmeckt<br />
ganz gut.“<br />
Die Schwerelosigkeit habe auch Vorteile. So hätten die<br />
Astronauten mehr Platz in den engen Raumschiffen. „Sie<br />
können übereinander herschweben oder zum Essen in<br />
der Luft hängen“, sagt Ellen Ochoa.<br />
Irena Güttel, dpa
6<br />
TIERE<br />
Wusstest du, dass Schwäne einen unglaublich biegsamen Hals haben?<br />
Der Hals der Vögel ist so lang und beweglich, weil er aus sehr vielen Halswirbeln aufgebaut ist. Wirbel sind die<br />
Knochen, die zusammen die Wirbelsäule bilden. Ein Singschwan kann bis zu 25 solcher Wirbel im Halsbereich haben<br />
– ähnlich wie ein Höckerschwan. Zum Vergleich: Wir Menschen haben nur sieben Halswirbel. Selbst eine Giraffe<br />
mit ihrem langen Hals hat nicht mehr. Kleinvögel wie etwa Amseln besitzen acht Halswirbel.<br />
Der Schwan hat so einen langen, dehnbaren und geschmeidigen Hals, damit er in verschiedenen Wassertiefen<br />
gründeln kann. Dabei kippt der Vogel seinen Oberkörper nach vorne und kommt dadurch unter Wasser zu liegen.<br />
Dann kann er mit seinem langen Hals den Boden nach Wasserpflanzen absuchen. Außerdem kommt er mit seinem<br />
biegsamen Schwanenhals prima an sein Gefieder, um sich mit seinem Schnabel zu putzen.<br />
Foto: dpa<br />
Übrigens: Ein berühmtes Ballett-Stück heißt Schwanensee. Es handelt von der Prinzessin Odette. Sie ist von einem<br />
bösen Zauberer in einen Schwan verwandelt worden – und nur ein Prinz, der ihr ewige Liebe verspricht, kann sie<br />
vom Zauber erlösen ...<br />
dpa/mc
TIERE<br />
7<br />
Die plustert sich richtig auf!<br />
Die sind aber hübsch: Chinesen-Tauben sind bekannt für ihr Aussehen. Die<br />
breite Brust ist voll mit plusterigen Federn. Auf dem Rücken drehen die Federn<br />
manchmal Löckchen. Auch der üppige Federkragen um den Hals ist ein Hingucker.<br />
Bei Tauben-Züchtern sind die Chinesen-Tauben beliebt. Aber nicht nur, weil sie<br />
gut aussehen. Die Rasse gilt auch als sehr zutraulich.<br />
Übrigens: Mit dem Land China hat die Taube nichts zu tun. Sie ist aus zwei<br />
Tauben-Rassen gezüchtet worden. Ein Mann nannte sie vor etwa 150 Jahren<br />
aber trotzdem Chinesen-Taube. Der exotische Name sei allerdings einfach ein<br />
Verkaufstrick gewesen, erklärt ein Tauben-Experte.<br />
dpa<br />
Forscher haben uralte Knochen untersucht und eine neue Tierart entdeckt: den Vampirhirsch.<br />
Er lebte vor etwa 14 Millionen Jahren. Seinen Spitznamen bekam er wegen seiner<br />
hervorstehenden Eckzähne. Gefunden wurden die Knochen schon vor vielen Jahren. Lange<br />
Zeit lagen sie im Keller eines Museums.<br />
Mit den Vampiren aus Grusel-Geschichten haben die Tiere allerdings nichts zu tun. Aber<br />
die Tiere haben lange, spitze Eckzähne. Und die erinnern eben an die Zähne eines Vampirs.<br />
„Daher der Spitzname“, erklärt die Forscherin Manuela Aiglstorfer. Sie arbeitet in einem<br />
Museum in der Stadt Stuttgart. Sie hat den Vampirhirsch<br />
zusammen mit anderen Kollegen genauer untersucht.<br />
Achtung,<br />
Vampirhirsch!<br />
„Normalerweise findet man vielleicht ein Stück Knochen oder ein<br />
paar Zähne und damit versucht man dann, ein Tier zu rekonstruieren. In diesem Fall hatten wir aber<br />
Glück. Denn wir fanden mehrere Skelette, die fast komplett erhalten waren“, verrät die Fachfrau. Gefunden<br />
wurden die Knochen in einem uralten Meteoriten-Krater nahe der Stadt Heidenheim.<br />
Doch was hat es nun mit den spitzen Eckzähnen auf sich? „Das waren Imponier-Waffen“, sagt Manuela<br />
Aiglstorfer. Das bedeutet: Die Männchen wollten damit Werbung machen und die Weibchen beeindrucken.<br />
Mit den Zähnen wurde aber wohl auch gekämpft. Der Vampirhirsch war nicht besonders<br />
groß. „Er war etwa so groß wie ein Rehkitz. Also so etwa 50 Zentimeter hoch“, erklärt die Forscherin.<br />
Ernährt haben sich die Tiere vermutlich von Blättern und Früchten. Das haben die Forscher herausgefunden,<br />
indem sie die Zähne genauer untersucht haben. Wie ihre lebenden Verwandten waren die<br />
Vampirhirsche keine echten Hirsche, sondern Moschustiere. Und auch die heutigen haben noch die<br />
langen Eckzähne! Stefanie Paul, dpa<br />
Lexikon<br />
Zähl doch mal schnell ein paar Tiere auf!<br />
Dieser Aufgabe hat sich eine Grundschulklasse<br />
gewidmet. Die Schülerinnen und<br />
Schüler versuchten, zu jedem Buchstaben mindestens ein<br />
Tier zu finden. Dann machten sie sich über die Tiere<br />
schlau. Und schrieben kleinere Texte dazu auf. So verfasste<br />
die Klasse schließlich ein kleines Lexikon über Tiere.<br />
Dieses Lexikon kannst du dir auf der Internet-Seite<br />
www.buntes-tierlexikon.de angucken. Sowohl die Seite als auch die<br />
Texte haben die Kinder selbst gemacht.<br />
dpa<br />
Fotos: Schuldei/World_Wide_Fund_For_Nature/dpa, Jörn Köhler/Hessischen Landesmuseum<br />
Darmstadt/dpa (Zwergfrosch), Vampirhirsch: Staatliches Museum für Naturkunde<br />
Winzig kleine Hüpfer<br />
Madagaskar ist eine riesige Insel vor der<br />
Westküste des Kontinents Afrika. Für Natur-Forscher<br />
ist Madagaskar besonders interessant.<br />
Denn dort leben Tiere, die nur<br />
auf dieser Insel vorkommen! Gerade haben<br />
Wissenschaftler auf Madagaskar eine neue<br />
Entdeckung gemacht. Über 20 neue Arten<br />
von Zwergfröschen wurden dort gefunden.<br />
„Die Zwergfrösche sind leicht zu übersehen“,<br />
erklärte ein Experte. Die meisten von<br />
ihnen hätten eine Körperlänge von ein bis zwei<br />
Zentimetern. Damit sind die winzigen Hüpfer in<br />
etwa so groß wie ein Fingernagel. dpa
8<br />
MENSCHEN<br />
„Ich muss mich manchmal zurückhalten“<br />
Nicht zu privat, nicht zu beruflich: Darauf achtet Lina Larissa Strahl, wenn sie etwas im Internet postet.<br />
Bei Instagram folgen der Schauspielerin und Sängerin fast eine halbe Million Menschen. Wir haben<br />
sie gefragt, wie sie mit Fans und Kommentaren umgeht.<br />
Tausende Menschen schauen sich ihre Bilder im Internet an.<br />
Neuerdings läuft ihre Musik auch im Radio. Bekannt wurde<br />
Lina Larissa Strahl als Schauspielerin in den Filmen mit „Bibi<br />
& Tina“. Sie ist 19 Jahre alt und hat viele Fans. Auf der Internetseite<br />
Instagram folgen ihr fast eine halbe Million Menschen.<br />
Wie sieht ein guter Post im Internet aus?<br />
Lina Larissa Strahl: „Nicht zu privat, aber auch nicht zu beruflich,<br />
also ein gewisses Mittelmaß, damit es interessant<br />
ist.“<br />
Was wäre denn zu privat?<br />
Lina Larissa Strahl: „Mit meiner Familie zum Beispiel finde<br />
ich zu privat. Oder in einem Hotel zu posten: Hey, ich bin gerade<br />
in dem und dem Hotel. Nee, so was mache ich nicht.“<br />
Auf welche Kommentare antwortest du?<br />
Lina Larissa Strahl: „Ich antworte auf das, was mir auffällt.<br />
Aber ich mach da keine Unterschiede. Ich fände es schlimm,<br />
wenn man nur auf die aufwendigsten Nachrichten antworten<br />
würde. Dann ist es so, als müssten meine Fans sich Mühe geben,<br />
um mich zu erreichen. Aber das ist ja doof. Ich möchte<br />
mit allen gleichmäßig in Kontakt stehen.“<br />
Bekommst du mehr nette oder mehr fiese Kommentare?<br />
Lina Larissa Strahl: „Ich hab nicht wirklich viele Leute, die<br />
Hass-Nachrichten schreiben. Meistens ist es einfach nur sowas<br />
wie: ’Toll, ich freu mich!’ Oder: ’du bist so hübsch, und so<br />
lieb und so nett.’ Ganz viele süße Kommentare.“<br />
Wie reagierst du auf fiese Kommentare?<br />
Lina Larissa Strahl: „Ich muss mich manchmal zurückhalten<br />
– wenn jemand wirklich eine doofe Nachricht schreibt wie<br />
,Deine Haare sind hässlich’. Ich bin eigentlich kein Mädchen,<br />
dass sich das einfach so sagen lässt und gerne ihren Mund<br />
hält. Ich würde da schon gerne etwas sagen.“<br />
Aber?<br />
Lina Larissa Strahl: „Ich kann mich nicht bei jedem Kommentar<br />
rechtfertigen. Deswegen muss ich da immer einstecken<br />
und das über mich ergehen lassen. Das ist jetzt auch nicht so<br />
schlimm. Kommt auch nicht wirklich häufig vor.“<br />
Was rätst du Leuten, die blöde Kommentare bekommen?<br />
Lina Larissa Strahl: „Am besten nicht lesen. Manchmal lasse<br />
ich mich dazu hinreißen, die ganzen Kommentare zu lesen.<br />
Wenn ich merke, dass es abdriftet, hört man eigentlich auf.<br />
Das muss man sich nicht antun.“<br />
Interview: Maud Dieminger, dpa<br />
Foto: dpa
MENSCHEN<br />
9<br />
Ein rätselhafter Herrscher<br />
Im Land Nordkorea sieht man sein Gesicht oft. Auf Plakaten, Bildern und im Fernsehen,<br />
überall ist Kim Jong Un. Der Mann mit den kurzen schwarzen Haaren ist Chef<br />
des Landes Nordkorea. Trotzdem weiß man über ihn nur wenig. Denn er schottet<br />
sich und sein Land ab. Es finden zum Beispiel kaum Gespräche zwischen Kim Jong Un<br />
und den Chefs anderer Länder statt.<br />
Nordkorea ist ein kleines Land, hat dafür aber viele Soldaten. Das stört vor allem die<br />
Länder darum herum. Japan und Südkorea etwa fühlen sich von Nordkorea bedroht.<br />
Denn das Land besitzt auch moderne Waffen. Kim Jong Un herrscht seit etwa sechs<br />
Jahren in dem Land. Sein Opa gründete den Staat. Seitdem hatte immer jemand aus<br />
der Familie das Sagen in Nordkorea. Denn Wahlen wie in Deutschland gibt es in<br />
Nordkorea nicht.<br />
Deutschland<br />
Nordkorea<br />
Kim Jong Un ist jünger als die meisten Herrscher. Doch wie alt er tatsächlich ist, weiß<br />
man nicht. Erst hieß es, dass er im Jahr 1983 geboren wurde. Dann wäre er jetzt 34 Jahre<br />
alt. Später wurde das Geburtsjahr auf 1982 geändert. Manche vermuten: Das wurde gemacht,<br />
damit das Jahr besser zum Geburtsjahr des Staatsgründers von Nordkorea, dem Opa<br />
von Kim Jong Un, passt. Der wurde 1912 geboren.<br />
Kim Jong Un und seine Familie stehen in Nordkorea im Mittelpunkt. Bei Paraden zum Beispiel<br />
kommen die Bürger, um ihm zuzujubeln. Doch wer anders denkt als der Staatschef, lebt<br />
gefährlich. Experten sagen: Diese Leute werden zum Beispiel eingesperrt. Auch den anderen<br />
Menschen in Nordkorea geht es oft nicht so gut. Zum Beispiel, weil es im Land zu wenig zu<br />
essen gibt. Das liegt unter anderem daran, dass andere Länder mit Nordkorea keine Geschäfte<br />
machen möchten. So verdient das Land wenig.<br />
dpa<br />
CHINA<br />
Gelbes<br />
Meer<br />
NORD-<br />
KOREA<br />
Pjöngjang<br />
Seoul<br />
SÜD-<br />
KOREA<br />
Japanisches<br />
Meer<br />
JAPAN<br />
Foto:s/Grafik dpa, -/KCNA via<br />
KNS/AP/dpa (Kim Jong Un)<br />
Harte Arbeit, um<br />
ein Star zu werden<br />
Eine Prinzessin heiratet einen Nicht-Prinzen<br />
– und eine Nicht-Prinzessin einen Prinzen<br />
Einmal Prinzessin sein. Den Traum haben<br />
viele. Doch genau von diesem<br />
Traum verabschiedet sich<br />
Prinzessin Mako gerade.<br />
Mako ist die Enkelin von<br />
Akihito. Das ist der Kaiser<br />
des Landes Japan. Sie will<br />
ihren Freund Kei Komuro<br />
heiraten. Kei Komuro ist<br />
aber kein Adeliger. Er lebt auch nicht in<br />
einem Schloss, sondern in einer normalen<br />
Wohnung. Und er studiert noch.<br />
Die strengen kaiserlichen Regeln besagen<br />
aber: Frauen, die einen bürgerlichen<br />
Mann heiraten, werden ausgeschlossen.<br />
Doch das Hofleben tauscht<br />
Mako offenbar gern für ihre Liebe ein.<br />
Mit einem echten Prinzen zum Traualtar:<br />
das wird Meghan Markle tun. Die<br />
Schauspielerin ist nämlich die Freundin<br />
des britischen Prinzen Harry. Jetzt wurde<br />
bekannt: Das Paar wird nächstes<br />
Jahr heiraten. In einem Fernsehinterview<br />
hatte Harry zuvor erklärt, dass er<br />
seiner Freundin einen Heiratsantrag mit<br />
Kniefall gemacht habe. Sie habe ihn ohne<br />
zu zögern akzeptiert.<br />
Harry steht an vierter Stelle<br />
der Thronfolge in Großbritannien<br />
– hinter seinem<br />
älteren Bruder William<br />
und seinem Vater Charles.<br />
Königin ist Harrys Oma,<br />
Elisabeth II.<br />
mc/dpa<br />
Sänger Max Giesinger wurde<br />
durch die Sendung „The Voice of<br />
Germany“ bekannt. Bei der Kinder-Ausgabe<br />
der Show wird er<br />
bald selbst in der Jury sitzen.<br />
Die Kandidaten hat Max Giesinger<br />
jetzt schon mal vorgewarnt:<br />
Die Show allein mache aus den<br />
Teilnehmern keine großen Stars.<br />
Stattdessen warte danach harte<br />
Arbeit auf die Teilnehmer. Max<br />
Giesinger war in der Sendung<br />
vor fünf Jahren bis ins Finale gekommen.<br />
Seinen bisher wohl bekanntesten<br />
Hit hatte er vier Jahre<br />
später mit dem Lied „80 Millionen“.<br />
dpa
10<br />
WEIHNACHTEN<br />
Wo Jesus, Maria und Josef gebaut werden<br />
Für viele gehört zum Weihnachtsfest nicht nur ein geschmückter Tannenbaum,<br />
sondern auch eine Weihnachtskrippe. Zu Besuch bei einem Krippenbauer.<br />
In der Vorweihnachtszeit kommen viele Besucher in eine enge<br />
Gasse im Zentrum von Neapel. Das ist eine Stadt im Land Italien.<br />
Sie ist berühmt für ihre Weihnachtskrippen. In dieser Gasse<br />
haben viele Krippenbauer ihre Werkstatt.<br />
Eine Krippe stellt die Weihnachtsgeschichte nach. In einem Stall<br />
sind Maria, Josef, Jesus und die Tiere zu sehen. Dazu kommen Engel<br />
sowie Menschen, die das Jesuskind bestaunen und reich beschenken.<br />
Neben kleinen, meist in Fabriken produzierten, Tonfiguren gibt es<br />
von Hand gefertigte Krippenfiguren. Sie sind sehr aufwendig zu<br />
machen und recht teuer. Deshalb werden nicht so viele davon verkauft.<br />
Einige Krippenbauer in Neapel stellen sie aber dennoch her.<br />
Und zwar so, wie schon seit Hunderten Jahren.<br />
Marco Ferrigno ist einer von ihnen. „Ich habe das Handwerk<br />
von meinem Vater gelernt“, sagt er. Und der hatte es von seinem<br />
Vater und der wiederum von seinem Vater. Obwohl die<br />
Familie Ferrigno mehrere Läden besitzt, kriegen sie ihre vielen<br />
Figuren und Krippen darin kaum unter.<br />
Bis unter die Decke ragen die Regale. Im kleinen Hinterzimmer<br />
im ersten Stock können nur einige der neun Mitarbeiter werkeln.<br />
Auch die Ladenräume reichen nicht aus. Einer arbeitet<br />
auf einem winzigen Podest unter der Decke und ein anderer<br />
auf dem schmalen Balkon. Einer malt in der Küche. Jeder<br />
übernimmt dabei einen ganz bestimmten Arbeitsschritt.<br />
Einige modellieren zum Beispiel die Köpfe der Krippenfiguren<br />
aus Ton. Und zwar nach einer genauen Zeichnung des Gesichts.<br />
Sind sie fertig, müssen die Köpfe der Figuren erst getrocknet und<br />
dann über Nacht im Ofen gebrannt werden.<br />
Doch den Köpfen fehlen noch die Augen! „Für die ist mein Cousin<br />
Luca zuständig“, sagt Herr Ferrigno. Mit einem feinen Pinsel malt<br />
Luca die Iris und Pupillen von hinten auf winzige Glaskristalle. Ein<br />
anderer Mitarbeiter setzt die Augen in die Köpfe. Und wieder ein<br />
anderer malt die Köpfe an.<br />
Marco Ferrignos Neffe Davide bemalt Arme und Beine der Figuren.<br />
Die sind aus Holz. Die Körper fertig eine Frau namens Pina bei sich<br />
zuhause. Darauf werden später die Köpfe und die Glieder mit<br />
Holzstäbchen gesteckt.<br />
Jetzt fehlen nun nur noch die Kleider. Sie werden von Hand genäht.<br />
„Die Stoffe sind aus Seide und kommen aus einem Dorf hier<br />
in der Nähe“, sagt Herr Ferrigno. So will es der alte Brauch, den<br />
seine Familie streng einhält.<br />
Karlotta Ehrenberg, dpa<br />
Er ist reich geschmückt und leuchtet bunt: Der Weihnachtsbaum vor dem Rockefeller Center.<br />
Das ist in New York, einer Stadt in den USA. An seiner Spitze glitzert ein großer Stern.<br />
Wenn er das erste Mal im Jahr eingeschaltet wird, kommen immer viele Menschen. Sie wollen<br />
sehen, wie Tausende Lichter erstrahlen und feiern das mit Musik und einer großen Show. Das<br />
erste Mal wurde vor mehr als 80 Jahren dort ein Baum aufgestellt. Sein Ausmaß ist riesig: Allein<br />
die Lichterkette ist etwa acht Kilometer lang. Das entspricht einer Strecke von etwa 8000 Metern<br />
— dafür müsstest du 20 Mal um den Sportplatz laufen. Bis zur Spitze der Fichte sind es 23<br />
Meter — das ist ungefähr so hoch wie ein Haus mit fünf Stockwerken.<br />
dpa<br />
Fotos: dpa
WETTER<br />
11<br />
Das ist nötig für<br />
weiße Weihnachten<br />
Schnee zu Weihnachten! Darauf hoffen viele Menschen<br />
jedes Jahr im <strong>Dezember</strong>. Es ist besonders gemütlich,<br />
wenn die Welt draußen von einer weißen<br />
Schneehülle bedeckt ist. Außerdem macht Schnee<br />
Spaß: Denn es ist super, einen Schneemann zu bauen,<br />
eine Schneeballschlacht zu machen oder Schlitten zu<br />
fahren!<br />
Damit wir weiße Weihnachten bekommen, müssen die<br />
Temperaturen unter null Grad Celsius liegen. „Außerdem<br />
brauchen wir Feuchtigkeit in der Luft“, sagt die<br />
Wissenschaftlerin Carolin Willibald. Sie arbeitet in einem<br />
Institut für Schnee-Forschung in der Schweiz.<br />
Schnee besteht aus gefrorenem Wasser. Bei den Zutaten<br />
Kälte und genügend Feuchtigkeit bilden sich Eis-Kristalle<br />
in den Wolken. „Die Kristalle wachsen an einem Kern“,<br />
sagt die Expertin.<br />
Das kann zum Beispiel ein winziges Staub-Teilchen sein.<br />
Davon gibt es in der Luft sehr viele. „Auf dem Weg nach<br />
unten vereinen sich die Kristalle mit anderen und werden<br />
zu Schneeflocken“, sagt die Schnee-Forscherin. Es<br />
schneit. Die Welt wird weiß. „Eigentlich ist Schnee aber<br />
nicht weiß“, sagt Carolin Willibald. „Die Kristalle sind<br />
durchsichtig wie Eis.“<br />
Aber warum sieht Schnee weiß aus? Sonnenlicht trifft<br />
auf die Kristalle. Ein Teil des Lichts geht durch die Kristalle<br />
hindurch. Der andere Teil wird gespiegelt. Da die<br />
Kristalle viele Flächen haben, wird das Sonnenlicht in alle<br />
möglichen Richtungen gespiegelt. Alles zusammen<br />
sorgt dafür, dass unsere Augen den Schnee in Weiß<br />
wahrnehmen.<br />
Ob wir dieses Jahr weiße Weihnachten bekommen,<br />
kann man jetzt noch nicht sagen. „Man kann das immer<br />
erst etwa sieben Tage vorher wissen“, sagt der Deutsche<br />
Wetterdienst. Je näher dann Weihnachten rückt, desto<br />
genauer ist auch die Vorhersage.<br />
dpa<br />
Foto: dpa<br />
Anzeige<br />
Schöne Bescherung für die Eltern:<br />
die Geschenkgutscheine.<br />
HEISSSS!<br />
Wow: Die heißen Steine bei der Hot<br />
Stone Massage für nur 35 €<br />
EIN TAG FERNOST!<br />
Thai-Behandlung, Vitalsalat-Teller plus<br />
Tageskarte Therme & Sauna für 78 €<br />
LUST AUF MEER!<br />
Die Ganzkörperabreibung mit Biomaris-<br />
Meersalz plus Ganzkörpermassage<br />
plus Tageskarte Therme & Sauna für 66 €<br />
ZEHNMAL!<br />
Garantiert ein unvergessliches Badevergnügen:<br />
unsere 10er Karten ab 85 €<br />
WERTVOLL!<br />
Passt auch für das kleine Portemonnaie:<br />
die Wertgutscheine. Gibt’s bereits ab 10 €<br />
9/17 · www.lutzgestaltet.de<br />
vulkaneifel<br />
therme<br />
Die Vitalquelle in Bad Bertrich<br />
www.vulkaneifeltherme.de
12<br />
BALLETT<br />
Dieser Ball wird getanzt<br />
Hast du schon mal versucht auf Zehenspitzen zu tanzen?<br />
Das ist gar nicht so einfach. Doch beim Ballett<br />
sieht man das auf der Bühne: Da scheint es, als ob eine<br />
Ballerina auf der Bühne fliegt – oder schwebt.<br />
Moment: Ballett? Ballerina? In dem Wort Ballett<br />
steckt das Wort Ball drin. Das hat aber nichts<br />
mit Fußball zu tun, sondern mit einem Ball<br />
als Tanzfest. Der Begriff Ballett stammt<br />
aus dem Italienischen. „Ballare“ heißt dort<br />
tanzen. Eine Ballerina ist also einfach eine<br />
Tänzerin.<br />
Manche Ballett-Stücke sind heute weltberühmt.<br />
Dazu gehören zum Beispiel der<br />
Schwanensee, der Nussknacker oder Dornröschen.<br />
Plie, Pas de deux und Pirouette<br />
Das kommt dir französisch vor? Das ist es auch. Es sind die Namen einiger<br />
Positionen im Ballett. Auf dem Bild oben seht ihr zum Beispiel einen Pas de<br />
deux. Hier gibt es die Übersicht über einige Begriffe im Ballett:<br />
Jeté (gesprochen: jäte): Sprung<br />
Pas de deux (gesprochen: pa-de-dö): Ein Tanz zu zweit<br />
Pirouette (gesprochen: piruett): Drehung um die eigene Achse<br />
Plie: Position im Ballett, bei der die Beine angewinkelt werden.<br />
Primaballerina: Tänzerin, die die Hauptrolle übernimmt<br />
Tutu (gesprochen: tütü): kurzer Ballett-Rock<br />
mc<br />
Klassisch oder modern<br />
Ballett ist ein Tanz mit sehr strikten Regeln.<br />
Die Schritte sind genau vorgegeben, die Füße<br />
beim Tanz gestreckt. Doch wer die Ballett-Figuren<br />
gelernt hat, kann sie auf der<br />
Bühne auch für den „modernen“ Tanz nutzen<br />
und ergänzen. So bezeichnet man die Weiterentwicklung<br />
des „klassischen“ Ballets.<br />
„Im modernen Tanz steht selten eine Geschichte<br />
im Vordergrund, sondern eine<br />
Wahrnehmung, Emotion, ein Gefühl, ein<br />
Geisteszustand“, sagt Experte Denis Burda.<br />
Die Tänzer und Tänzerinnen tragen auch<br />
nicht das strenge, einengende Tutu oder die<br />
Spitzenschuhe, sondern Kostüme und Kleider<br />
mit mehr Bewegungsfreiheit. mc<br />
Könntet ihr euch vorstellen,<br />
dass Leseratte <strong>Lucky</strong><br />
an der Tanzstange den<br />
Plie übt? Genau das<br />
macht eine Ballettratte<br />
– aber in Wirklichkeit<br />
ist das nicht eine Verwandte<br />
von <strong>Lucky</strong>:<br />
„Ballettratte“ ist eine<br />
scherzhafte Bezeichnung<br />
für ein junges<br />
Mädchen, das Ballett<br />
lernt.<br />
Tanzen auf den Zehenspitzen: Das klappt, weil<br />
die Tänzerinnen Spitzenschuhe tragen. Das sind<br />
Tanzschuhe, die an der Spitze gefüllt und dort sehr<br />
hart sind. Mit ihnen kann die Tänzerin ganz vorn auf<br />
der Spitze stehen. Bis eine Tänzerin allerdings mit solchen<br />
Schuhen tanzt, hat sie meist ein jahrelanges Training<br />
hinter sich. Denn erst dann sind ihre Muskeln der<br />
Beine und Füße kräftig genug dafür. So lange tragen<br />
die Tänzerinnen Schuhe ohne harte Spitze.<br />
dpa/red<br />
Passé<br />
Penché<br />
Attitude<br />
Fotos/Grafik: dpa
TANZEN<br />
13<br />
Eine Ballerina muss viel trainieren<br />
Als Ballett-Tänzerin auf der Bühne stehen, das ist der Traum<br />
vieler Mädchen. Die Russin Daria Chochlowa trainiert hart dafür. Sie<br />
tanzt im weltbekannten Bolschoi-Theater in Moskau, der Hauptstadt<br />
Russlands. Dafür hat die 25-Jährige jahrelang trainiert.<br />
<strong>Lucky</strong>: Wie lange bist du schon Ballerina?<br />
Daria Chochlowa: „Im Bolschoi-Theater tanze ich jetzt die achte Saison. Aber bis<br />
man es auf die Bühne schafft, dauert es lange. Ich tanze seit mehr als 17 Jahren.“<br />
Wo hast du Tanzen gelernt?<br />
Daria Chochlowa: „Ich habe als kleines Mädchen angefangen — zuerst nur aus Spaß.<br />
Meine Lehrerin hat mein Talent entdeckt und mich ermutigt. Dann wurde es professionell.<br />
Ich habe in Moskau in der Tanzakademie die ersten Schritte und Bewegungen<br />
gelernt.“<br />
Was ist das Schwierigste am Ballett-Tanzen?<br />
Daria Chochlowa: „Es geht alles sehr schnell und man hat nicht viel Zeit, neue Bewegungen<br />
einzustudieren. Das Training ist schwer. Manchmal schmerzen meine Füße.<br />
Aber auch dann muss ich weitertanzen. Ich habe mich aber schon an die Schmerzen<br />
gewöhnt.“<br />
Wie viele Stunden am Tag trainierst du?<br />
Daria Chochlowa: „Das ist ganz unterschiedlich. Vor großen Aufführungen trainieren<br />
wir schon mehrere Stunden am Tag. Zuerst zeigen uns die Choreograpfen, was wir<br />
machen sollen. Und dann wiederholen wir das so lange, bis es perfekt ist. Aber das<br />
ist nicht jeden Tag so.“<br />
Wie hältst du dich fit?<br />
Daria Chochlowa: „Ach, das frage ich mich auch manchmal. Natürlich denke ich auch<br />
mal daran, dass alles sehr anstrengend ist. Aber Tanzen ist eben mein Beruf. Der Körper<br />
braucht viel Entspannung. Ich schwimme gerne.“<br />
Was wäre deine absolute Traumrolle auf der Bühne?<br />
Daria Chochlowa: „Natürlich eine Hauptrolle. Ich würde gerne in einem Stück über<br />
Liebe tanzen. Da ist es immer so schön emotional. Ich will irgendwann die Rolle des<br />
Dornröschens im Stück von Peter Tschaikowski tanzen. Das wäre mein Traum.“<br />
Interview: Claudia Thaler, dpa<br />
Die riesigen Kronleuchter glitzern. Die Sitze<br />
sind mit weichem roten Samt überzogen, und<br />
die Wände mit Gold bedeckt. Wer in den<br />
Hauptsaal des weltberühmten Moskauer Bolschoi-Theaters<br />
kommt, staunt erst einmal. Bolschoi<br />
ist russisch und heißt groß. Wie groß<br />
das Theater wirklich ist, sehen die Besucher<br />
nicht. Es gibt mehrere Gebäude. Das Haupthaus<br />
hat sieben Stockwerke – nach oben. Dann<br />
geht es noch einmal fünf Etagen in die Tiefe.<br />
dpa<br />
Fotos: dpa
14<br />
TANZEN<br />
Denis Burda hat früher getanzt - heute gibt er Ballett-Unterricht<br />
Hüpfen, springen,<br />
laufen: Der frühere<br />
Tänzer Denis Burda<br />
hat berühmte Ballett-<br />
Stücke auf der Bühne<br />
gespielt. Er war Märchenprinz,<br />
mächtiger Gott oder römischer<br />
Gladiator. Dafür musste er<br />
viel trainieren und lernen.<br />
<strong>Lucky</strong>: Brauche ich eine besondere Fähigkeit,<br />
um Ballett-Tanz zu lernen?<br />
Denis Burda: Nein, Ballett kann eigentlich<br />
jeder lernen, schon als kleines<br />
Kind. Wer Profi-Tänzer werden<br />
will, muss aber spätestens mit 10<br />
Jahren loslegen. Am Anfang lernt ihr<br />
Grundstellungen, die richtige Haltung<br />
oder den Spagat. Später kommen<br />
dann schwierige Tanzfolgen hinzu.<br />
Wer aber mal Ballett gelernt hat,<br />
kann später alles tanzen.<br />
Und singen?<br />
Denis Burda: In klassischen Ballettstücken<br />
ist das nicht nötig, in modernen<br />
Musicals oder in Operetten<br />
schon. Wichtig ist es, das Gehör zu<br />
schulen: Ihr hört beim Tanz schließlich<br />
einem Musikstück zu, das ist eure<br />
Sprache.<br />
Sie haben viele Jahre als Tänzer am<br />
Theater gearbeitet Wie haben Sie sich<br />
auf eine Rolle vorbereitet?<br />
Denis Burda: Als erstes informiere<br />
ich mich über die Figur, die ich darstellen<br />
soll. Ich lese dann zum Beispiel<br />
etwas über sie. Danach treffe<br />
ich den Choreografen. Er legt die<br />
Schrittfolgen des Stückes fest und<br />
entscheidet, welche Rolle die Tänzer<br />
übernehmen. Er bestimmt auch, mit<br />
welchem Gefühl ich die Figur vortrage.<br />
Danach lerne ich die Schrittfolgen<br />
auswendig, alleine zu Hause<br />
oder zusammen mit der Gruppe im<br />
Proberaum. So eine Vorbereitung<br />
kann mehrere Monate dauern, und<br />
es ist ein ständiges Training.<br />
Hatten Sie schon Lampenfieber, also<br />
Bammel vor dem Auftritt?<br />
Denis Burda: Natürlich. Aber sobald<br />
ich auf der Bühne bin, ist das alles<br />
vergessen. Meine erste Hauptrolle<br />
hatte ich mit 17 Jahren, als Prinz<br />
Siegfried im Stück „Schwanensee“.<br />
Mit 70 Musikern im Orchestergraben,<br />
vielen Mittänzerinnen und -tänzern,<br />
und 1000 Zuschauern im Theater.<br />
Du trägst die Verantwortung für<br />
den Erfolg der Vorführung. Da habe<br />
ich in den Nächten zuvor schon mal<br />
geträumt, den Beginn der Aufführung<br />
zu verpassen.<br />
Haben Sie eine Lieblingsrolle?<br />
Denis Burda: Ja, die von Spartacus.<br />
Am Anfang meiner Karriere hatte ich<br />
eher einen Märchenprinz gespielt –<br />
in Stücken wie Dornröschen oder<br />
Nussknacker. Ich wollte aber auch<br />
andere Figuren darstellen.<br />
<strong>Lucky</strong>: Was gefällt Ihnen am Tanzen?<br />
Denis Burda: Tanzen macht mir<br />
Spaß. Ich kann auf der Bühne ein anderer<br />
Mensch sein: heute Spartacus,<br />
morgen Wotan (ein mächtiger Gott),<br />
oder ein Pirat. Ich fühle mich auf der<br />
Bühne wie in einem Traum. Und nach<br />
der Aufführung ist es, als wenn ich<br />
aus diesem Traum aufwache.<br />
Interview: Miguel Castro<br />
Zur Person: Denis Burda ist 38 Jahre alt und<br />
stammt aus Usbekistan in Zentralasien. Nach<br />
seiner Ausbildung zum Ballett-Tänzer trat er<br />
in mehreren Ländern auf. Seit dem Jahr 2001<br />
tanzte er am Theater Trier. Heute leitet er eine<br />
Ballett- und Tanzschule in der Stadt Bernkastel-Kues.<br />
Teamarbeit<br />
Auf der Bühne flitzen die Tänzerinnen<br />
und Tänzer hin und her, trotzdem<br />
stößt keiner zusammen. Wie klappt<br />
das denn? Da sind Teamarbeit und<br />
Kommunikation wichtig, sagt Denis<br />
Burda. Auf der Bühne passen alle auf,<br />
dass sie sich beim Drehen nicht stoßen.<br />
Oder sie helfen sich zum Beispiel<br />
gegenseitig, wenn es mal mit einem<br />
Schritt nicht klappt. Auch Orientierung<br />
ist wichtig: Wo sitzen die Zuschauer,<br />
wo eine Wand? Dann weiß man: An<br />
einer bestimmten Stelle im Stück drehe<br />
ich mich in eine bestimmte Ecke.<br />
Denn die Ballett-Tänzer lernen die nötigen<br />
Schrittfolgen immer und immer<br />
wieder auswendig – so oft, bis sie sie<br />
ohne zu überlegen vollführen können.<br />
Anders geht es nicht: „Auf der Bühne<br />
habe ich keine Zeit zu überlegen, ob<br />
ich nun nach links oder rechts tanzen<br />
muss“, sagt Denis Burda. mc<br />
Denis Burda als Tänzer, unter anderem<br />
als Spartacus. Das war ein Gladiator,<br />
der gegen die Römer kämpfte.<br />
Fotos: privat/Denis Burda, TV-<br />
Archiv/Friedemann Vetter
TANZEN<br />
15<br />
Ein Mädchen gerät in eine unterirdische Welt,<br />
in der unter anderem ein weißer Hase und eine<br />
strenge Königin auftreten – ob sie es<br />
schafft, aus diesem Zaubertraum herauszukommen?<br />
Die Geschichte von „Alice im Wunderland“<br />
gibt es auch als Ballett-Stück zu sehen<br />
- wie hier auf dem Foto von Alice und dem<br />
weißen Hasen während einer Aufführung in<br />
Hamburg.<br />
Tanzen ist nur was für Mädchen? Stimmt nicht! Auch Jungs und Männer können<br />
Ballett (siehe Interview gegenüber). Ein berühmter Kinofilm namens Billy Elliot<br />
handelt von einem Jungen, der tanzen möchte. Doch sein Vater ist dagegen. Er findet:<br />
Tanzen ist nichts für Jungen! Doch der 11-jährige Billy kämpft für seinen Traum<br />
und übt, so viel er kann – unterstützt von seiner Ballett-Lehrerin. Die Geschichte<br />
gibt es auch als Musical, wie ihr auf dem rechten Foto sehen könnt.<br />
Texte: mc, Fotos: dpa
16<br />
GESCHICHTEN<br />
17<br />
Beruf? Märchen erzählen<br />
„Es war einmal ...“ : Diese drei Worte erkennt sicher jeder. Für Annika Hofmann gehören sie zu ihrem Beruf. Die Frau<br />
ist Märchenerzählerin. Spannend und lustig erzählt sie vor Publikum tolle Geschichten.<br />
Als Annika Hofmann den Saal betritt,<br />
wird es plötzlich mucksmäuschenstill.<br />
Gespannt schauen<br />
die Mädchen und Jungen auf die<br />
blonde Frau mit dem langen, roten<br />
Kleid. „Hallo“, sagt sie freundlich und<br />
lächelt in die Runde. Und dann wird ihre<br />
Stimme geheimnisvoll: „Ich habe<br />
euch etwas mitgebracht: Märchen!“<br />
Aufgeregt rutschen die Zuhörer auf ihren<br />
Stühlen hin und her. Und dann<br />
geht es los: „Es war einmal ein König<br />
...“ Mit lauter, klarer Stimme beginnt<br />
Annika Hofmann zu erzählen. Von Riesen,<br />
die den König und seine Familie<br />
aus deren Schloss verjagen und dort<br />
alles kaputt machen. Von Zauberern,<br />
die nicht helfen können. Und von dem<br />
Jungen, der dem König zeigt, wie er<br />
durch Fröhlichkeit die Riesen zu Zwergen<br />
schrumpfen lässt. Und wenn sie<br />
nicht gestorben sind ...<br />
Annika Hofmann ist Profi im Märchenerzählen.<br />
Seit mehr als 20 Jahren tritt<br />
sie vor Publikum auf und entführt ihre<br />
Zuhörer in spannende Fantasiewelten.<br />
Der Ort für ihre heutige Märchenstunde<br />
ist perfekt: Ausgerechnet in einem<br />
Schloss in Bad Grönenbach in Bayern<br />
erzählt sie von Prinzessinnen, Rittern<br />
und Drachen. Das passt!<br />
Die Geschichte erzählt sie frei aus<br />
dem Kopf. Sie gibt den Figuren verschiedene<br />
Stimmen und verändert immer<br />
wieder ihren Gesichtsausdruck.<br />
Manchmal wirkt sie traurig, dann<br />
grimmig. Zuletzt lacht sie wieder und<br />
tanzt.<br />
Überall auf der Welt gibt es Märchen - und zwar schon sehr lange.<br />
Der Name dieser erfundenen Geschichten stammt vom mittelhochdeutschen<br />
Wort „maere“ (gesprochen: märe) ab. Es bedeutet<br />
Nachricht oder Botschaft. Dass heute jeder die Geschichten<br />
über Rotkäppchen und und andere Figuren lesen kann, ist<br />
vor allem zwei Brüdern zu verdanken. Sie hießen Jacob und Wilhelm<br />
Grimm. Die beiden sammelten bekannte Geschichten und veröffentlichten<br />
sie in Büchern. Das ist ungefähr 200 Jahre her. Ihre Märchenbücher<br />
wurden in viele Sprachen übersetzt.<br />
dpa<br />
Fotos: dpa (Märchenerzählerin, Grimm,, Pflanzen, Schloss Moritzburg, Nussknacker, Frau Holle), WDR/Degeto<br />
(Aschenbrödel), istockphoto.com/Nic54 (Ebenezer Scrooge), istockphoto.com/new_lady (Münzen)<br />
Zwischendurch macht sie Musik – entweder<br />
auf einer kleinen Flöte, einem<br />
Akkordeon oder auf einer Trommel aus<br />
Ton. Mal hört es sich an wie galoppierende<br />
Pferde, mal wie ein plätschernder<br />
Brunnen. Bei den Zuhörern entstehen<br />
tolle Bilder im Kopf. Als das erste<br />
Märchen zu Ende ist, folgt das zweite<br />
und dann das dritte.<br />
Die Kinder hören Annika Hofmann gespannt<br />
zu. Sie reisen mit ihr in Gedanken<br />
nach Südamerika und in den Orient.<br />
Manchmal lachen sie, manchmal<br />
halten sie vor Aufregung die Luft an.<br />
„Am besten hat mir gefallen, dass sie<br />
mit so vielen verschiedenen Stimmen<br />
erzählt hat. Das war lustig und spannend“,<br />
sagt die achtjährige Lara. Zu<br />
Hause erzählt ihre Oma oft Geschichten.<br />
Außerdem liest Lara selbst gerne<br />
Märchen.<br />
Auch ihrer Schwester Nele hat es gut<br />
gefallen. Sie fand die vielen verschiedenen<br />
Musikinstrumente toll. Über eines<br />
staunte die Elfjährige aber: „Ich<br />
habe gedacht, dass sie aus einem Buch<br />
vorliest. Dabei hat sie alles auswendig<br />
erzählt.“<br />
Annika Hofmann hat mehr als 100<br />
Märchen im Kopf: „Das ist ja das Besondere,<br />
zu erzählen und gleichzeitig<br />
in die Gesichter der Zuhörer zu sehen.<br />
Das macht den Zauber aus.“ Und<br />
wenn sich ihre Zuhörer fürchten,<br />
macht sie das Ungeheuer einfach netter.<br />
Birgit Ellinger, dpa<br />
Ein Geizhals, ein kleiner Prinz und Geister in der Nacht<br />
Nussknacker Wer Ballett mag, kennt sicherlich den Nussknacker.<br />
Das ist eines der bekanntesten Stücke und wird besonders in<br />
der Weihnachtszeit aufgeführt. Ursprünglich war die Geschichte<br />
ein Märchen. Es hieß „Nussknacker und Mausekönig“. Menschen<br />
konnten es zum ersten Mal schon vor fast 200 Jahren lesen. In der<br />
Geschichte geht es um ein Mädchen, das zu Weihnachten einen<br />
Nussknacker geschenkt bekommt. Der sieht aus wie ein alter Soldat.<br />
In ihrem Traum kämpft der Nussknacker dann tapfer gegen den Mausekönig,<br />
verwandelt sich in einen Prinzen – und reist mit ihr in das<br />
Reich der Süßigkeiten.<br />
Eine Weihnachtsgeschichte ... spielt in London. Hauptcharakter ist ein Geizhals<br />
namens Ebenezer Scrooge. Sein ganzes Leben lang hat er Liebe,<br />
Freundschaft, Großzügigkeit und Lebenslust als unnütz und Verschwendung<br />
angesehen. Sein einziger Lebenssinn besteht im Sammeln von<br />
Geld. Doch zu Weihnachten erscheinen ihm vier Geister – der<br />
seines früheren Geschäftspartners, der ihn vor seiner Hartherzigkeit<br />
warnen will, dann der Geist der vergangenen<br />
Weihnacht, der diesjährigen Weihnacht und der zukünftigen<br />
Weihnacht. Am Ende ist der Geizhals ein anderer<br />
Mensch.<br />
Frau Holle Ein junges Mädchen wird von ihrer Stiefmutter<br />
ausgenutzt. Eines Tages fällt das Mädchen in einen<br />
Brunnen. Sie erwacht auf einer schönen Wiese mit<br />
vielen Blumen und tritt in die Dienste von Frau Holle. Ihre<br />
Aufgabe: Kissen schütteln, damit es<br />
schneit. Da sie die Hausarbeit so gut<br />
erledigt, belohnt Frau Holle sie mit<br />
Gold. Die Stiefschwester ist darauf so<br />
neidisch, dass sie ebenfalls in den<br />
Brunnen springt. Doch sie macht ihre<br />
Arbeit so schlecht, dass Frau<br />
Holle sie mit Pech, einer<br />
schmierigen Flüssigkeit, statt<br />
Gold „beschenkt“, die für immer<br />
an ihr hängen bleibt.<br />
Sterntaler Das Märchen<br />
der Gebrüder Grimm handelt von einem<br />
kleinen Mädchen, dessen Eltern gestorben<br />
sind und nun alleine durch die Welt läuft. Sie<br />
hat nichts außer einem Stück Brot und den Kleidern,<br />
die sie am Körper trägt. Und auch das alles<br />
gibt sie anderen armen Menschen. Da regnet es<br />
plötzlich Geld herab und bildet an ihrem Körper ein<br />
neues Kleid. Die übrigen „Sterntaler“ verschaffen ihr<br />
Reichtum bis an ihr Lebensende.<br />
Lara Klee und Meike Daumen<br />
„O Tannenbaum, O Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter!“ Dass der Tannenbaum zu Weihnachten gehört,<br />
weiß jeder. Doch es gibt auch noch andere Pflanzen, die zu dieser Zeit eine besondere Rolle spielen.<br />
MISTELZWEIG: Die Mistel wächst in den Ästen anderer Bäume. Sie ist immergrün wie der Tannenbaum.<br />
Zur Weihnachtszeit hängen Mistelzweige manchmal über Türen oder an Zimmerdecken. Sie gelten als<br />
Glücksbringer: Wenn Verliebte darunter stehen, küssen sie sich manchmal.<br />
WEIHNACHTSSTERN: Meist hat er leuchtend rote Blätter. Es gibt ihn aber auch in Farben wie Rosa oder<br />
Weiß. Der Weihnachtsstern gehört zur Adventszeit dazu. Er blüht im <strong>Dezember</strong>, wenn die Tage kürzer sind.<br />
Die Pflanze ist zum Beispiel im Land Mexiko heimisch.<br />
CHRISTROSE: Die Christrose blüht im Winter. In unserer Nähe finden wir sie in der Natur in den Alpen.<br />
Die Pflanze heißt Christrose, weil sie manchmal schon zu der Zeit blüht, an der Jesus Christus geboren worden<br />
sein soll. Deswegen gehört auch sie zur Weihnachtszeit.<br />
dpa<br />
Teste dein Wissen:<br />
Quiz auf S.30<br />
Vor dem Schloss steht ein riesiger, silberner Schuh.<br />
Wem soll dieses Riesending denn passen? Niemandem!<br />
Der Schuh gehört zu einer Ausstellung<br />
im Schloss Moritzburg im Bundesland Sachsen. Bei<br />
dieser Ausstellung dreht sich alles um einen berühmten<br />
Märchenfilm. Er heißt „Drei Haselnüsse<br />
für Aschenbrödel“ und läuft jedes Jahr zu Weihnachten<br />
im Fernsehen.<br />
Die Geschichte im Film: Das Mädchen Aschenbrödel<br />
begegnet einem Prinzen. Der Prinz verliebt sich<br />
in Aschenbrödel. Das Mädchen verschwindet jedoch<br />
immer wieder. Aschenbrödel hat drei Haselnüsse,<br />
die Wünsche erfüllen. Am Ende hilft dem<br />
Prinzen ein verlorener Schuh, Aschenbrödel zu finden.<br />
Der Film wurde vor mehr als 40 Jahren gedreht.<br />
In der Ausstellung sind jetzt zum Beispiel<br />
Kostüme von damals zu sehen. Außerdem erfährt<br />
man jede Menge über die Geschichte und die<br />
Dreharbeiten des Films. dpa<br />
Sendetermine im Fernsehen: 23.12.<strong>2017</strong> 12.45 Uhr SWR;<br />
24.12. 12.05 Uhr ARD, 13.35 Uhr WDR; 16.40 Uhr SWR; 25.12.<br />
10.05 Uhr ARD
CHTEN<br />
17<br />
Ein Geizhals, ein kleiner Prinz und Geister in der Nacht<br />
ussknacker Wer Ballett mag, kennt sicherlich den Nussknacker.<br />
Das ist eines der bekanntesten Stücke und wird besonders in<br />
der Weihnachtszeit aufgeführt. Ursprünglich war die Geschich-<br />
Märchen. Es hieß „Nussknacker und Mausekönig“. Menschen<br />
ten es zum ersten Mal schon vor fast 200 Jahren lesen. In der<br />
hichte geht es um ein Mädchen, das zu Weihnachten einen<br />
knacker geschenkt bekommt. Der sieht aus wie ein alter Soldat.<br />
em Traum kämpft der Nussknacker dann tapfer gegen den Mauig,<br />
verwandelt sich in einen Prinzen – und reist mit ihr in das<br />
der Süßigkeiten.<br />
Teste dein Wissen:<br />
Quiz auf S.30<br />
ine Weihnachtsgeschichte ... spielt in London. Hauptcharakter ist ein Geizhals<br />
namens Ebenezer Scrooge. Sein ganzes Leben lang hat er Liebe,<br />
Freundschaft, Großzügigkeit und Lebenslust als unnütz und Verschwendung<br />
angesehen. Sein einziger Lebenssinn besteht im Sammeln von<br />
Geld. Doch zu Weihnachten erscheinen ihm vier Geister – der<br />
seines früheren Geschäftspartners, der ihn vor seiner Hartherzigkeit<br />
warnen will, dann der Geist der vergangenen<br />
Weihnacht, der diesjährigen Weihnacht und der zukünftigen<br />
Weihnacht. Am Ende ist der Geizhals ein anderer<br />
Mensch.<br />
Frau Holle Ein junges Mädchen wird von ihrer Stiefmutter<br />
ausgenutzt. Eines Tages fällt das Mädchen in einen<br />
Brunnen. Sie erwacht auf einer schönen Wiese mit<br />
vielen Blumen und tritt in die Dienste von Frau Holle. Ihre<br />
Aufgabe: Kissen schütteln, damit es<br />
schneit. Da sie die Hausarbeit so gut<br />
erledigt, belohnt Frau Holle sie mit<br />
Gold. Die Stiefschwester ist darauf so<br />
neidisch, dass sie ebenfalls in den<br />
Brunnen springt. Doch sie macht ihre<br />
Arbeit so schlecht, dass Frau<br />
Holle sie mit Pech, einer<br />
schmierigen Flüssigkeit, statt<br />
Gold „beschenkt“, die für immer<br />
an ihr hängen bleibt.<br />
Sterntaler Das Märchen<br />
der Gebrüder Grimm handelt von einem<br />
kleinen Mädchen, dessen Eltern gestorben<br />
sind und nun alleine durch die Welt läuft. Sie<br />
hat nichts außer einem Stück Brot und den Kleidern,<br />
die sie am Körper trägt. Und auch das alles<br />
gibt sie anderen armen Menschen. Da regnet es<br />
plötzlich Geld herab und bildet an ihrem Körper ein<br />
neues Kleid. Die übrigen „Sterntaler“ verschaffen ihr<br />
Reichtum bis an ihr Lebensende.<br />
Lara Klee und Meike Daumen<br />
Vor dem Schloss steht ein riesiger, silberner Schuh.<br />
Wem soll dieses Riesending denn passen? Niemandem!<br />
Der Schuh gehört zu einer Ausstellung<br />
im Schloss Moritzburg im Bundesland Sachsen. Bei<br />
dieser Ausstellung dreht sich alles um einen berühmten<br />
Märchenfilm. Er heißt „Drei Haselnüsse<br />
für Aschenbrödel“ und läuft jedes Jahr zu Weihnachten<br />
im Fernsehen.<br />
Die Geschichte im Film: Das Mädchen Aschenbrödel<br />
begegnet einem Prinzen. Der Prinz verliebt sich<br />
in Aschenbrödel. Das Mädchen verschwindet jedoch<br />
immer wieder. Aschenbrödel hat drei Haselnüsse,<br />
die Wünsche erfüllen. Am Ende hilft dem<br />
Prinzen ein verlorener Schuh, Aschenbrödel zu finden.<br />
Der Film wurde vor mehr als 40 Jahren gedreht.<br />
In der Ausstellung sind jetzt zum Beispiel<br />
Kostüme von damals zu sehen. Außerdem erfährt<br />
man jede Menge über die Geschichte und die<br />
Dreharbeiten des Films. dpa<br />
Sendetermine im Fernsehen: 23.12.<strong>2017</strong> 12.45 Uhr SWR;<br />
24.12. 12.05 Uhr ARD, 13.35 Uhr WDR; 16.40 Uhr SWR; 25.12.<br />
10.05 Uhr ARD<br />
ind deine Blätter!“ Dass der Tannenbaum zu Weihnachten geere<br />
Pflanzen, die zu dieser Zeit eine besondere Rolle spielen.<br />
n Ästen anderer Bäume. Sie ist immergrün wie der Tannenbaum.<br />
anchmal über Türen oder an Zimmerdecken. Sie gelten als<br />
en, küssen sie sich manchmal.<br />
htend rote Blätter. Es gibt ihn aber auch in Farben wie Rosa oder<br />
ntszeit dazu. Er blüht im <strong>Dezember</strong>, wenn die Tage kürzer sind.<br />
heimisch.<br />
inter. In unserer Nähe finden wir sie in der Natur in den Alpen.<br />
mal schon zu der Zeit blüht, an der Jesus Christus geboren wor-<br />
Weihnachtszeit.<br />
dpa
18<br />
MEDIEN<br />
Willst du mit nach Afrika<br />
reisen, zu Löwen, Nashörnern<br />
und Elefanten?<br />
Dann hör dir dieses<br />
Abenteuer mit dem Feuerdrachen<br />
Kokosnuss an.<br />
Er und seine Freunde<br />
müssen sich dort gegen<br />
einen fiesen Leoparden<br />
wehren. Es gibt ein Titellied<br />
und Musik, wenn es<br />
aufregend wird. Außerdem<br />
sind etliche Dschungelgeräusche<br />
zu hören –<br />
so als wäre man wirklich<br />
in einem Urwald in Afrika.<br />
Ingo Siegner: Der kleine<br />
Drache Kokosnuss bei den wilden<br />
Tieren. cbj audio Verlag<br />
<strong>2017</strong>, 48 Minuten, 8,99 Euro,<br />
ab 5 Jahren<br />
Eine riesige Sammlung von<br />
Knobelaufgaben und Sachaufgaben<br />
findest du auf<br />
der Internet-Seite<br />
www.mathepirat.de. Hier<br />
kannst du Kopfrechnen<br />
und schriftliches Rechnen<br />
üben. Oder auch lernen,<br />
wie man die Uhr liest.<br />
Um den Mathe-Piraten<br />
richtig zu nutzen, musst<br />
du dich auf der Internet-<br />
Seite anmelden.<br />
Der Lehrer kann auf der<br />
Seite zum Beispiel einstellen,<br />
welche Aufgaben besonders<br />
für den Unterricht<br />
in der Schule geeignet<br />
sind.<br />
Malst du gern? Aber du<br />
findest Malbücher ein<br />
bisschen langweilig, die<br />
alles starr vorgeben? Und<br />
du möchtest ein paar<br />
Anregungen? Dann ist<br />
dieses Malbuch vielleicht<br />
was für dich. Es verbindet<br />
das Spiel „Ich sehe<br />
was, was du nicht siehst“<br />
mit Zahlenbildern. Fantasievolle<br />
Illustrationen<br />
machen den Anfang. Du<br />
gestaltest das Ganze mit<br />
den Zahlenbildern zu einem<br />
eigenen Werk.<br />
Marion Goedelt: Ich sehe<br />
was, was du nicht siehst. Tulipan<br />
Verlag <strong>2017</strong>, 10 Euro, ab 6<br />
Jahren.<br />
Wann ist man arm?<br />
Wenn man nicht in den<br />
Urlaub fahren kann?<br />
Oder sind erst die Menschen<br />
richtig arm, die<br />
keine Wohnung haben?<br />
Für ihr Buch hat die Autorin<br />
Schüler gebeten,<br />
Fragen zu Armut und<br />
Reichtum aufzuschreiben.<br />
Diese hat sie an<br />
Wissenschaftler, Sportler<br />
und Wohnungslose gestellt.<br />
So gibt es interessante<br />
Antworten aus verschiedenen<br />
Blickwinkeln.<br />
Jutta Bauer: Armut –<br />
Schüler fragen nach. Carlsen,<br />
Hamburg, <strong>2017</strong>, 160 Seiten,<br />
14,99 Euro, ab 10 Jahre.<br />
Texte/Fotos: dpa<br />
Anzeige<br />
MITMACHEN UND GEWINNEN!<br />
Mit <strong>Lucky</strong> tolle Preise zu gewinnen!<br />
Bamse – Der liebste und stärkste Bär der Welt<br />
ab 28.12.<strong>2017</strong> im Kino<br />
Bamse ist nicht nur der liebste Bär der Welt,<br />
sondern auch der stärkste – vor allem, wenn<br />
er Omas Donnerhonig schlabbert! Damit<br />
ist er unbesiegbar, und Diebe haben keine<br />
Chance mehr in seiner Heimatstadt. Dem<br />
bösen Reinhard Fuchs gefällt das gar nicht.<br />
Er bringt alle gegen Bamse auf und entwickelt<br />
einen gemeinen Plan.<br />
Der Bamse-Bär ist seit über 50 Jahren einer<br />
der populärsten Kinderhelden Schwedens<br />
und kommt jetzt endlich mit seinen Abenteuern<br />
auch nach Deutschland!<br />
Gewinnen Sie 3 BAMSE Fanpakete mit jeweils<br />
BAMSE-Turnbeutel und T-Shirt und 2<br />
Freikarten für den Kinofi lm!<br />
0137 822666-7<br />
Lösungswort:<br />
Bamse<br />
FLORI – UND TRÄUME WERDEN WIRKLICHKEIT<br />
16.03.18 Arena Trier - DIE COMEBACK SHOW!<br />
Darauf haben Flori-Fans lange gewartet: Endlich<br />
kommt das Musical „FLORI – und Träume<br />
werden Wirklichkeit“ zurück – und mit ihm<br />
die Erinnerungen an eine außergewöhnliche<br />
Erfolgsgeschichte! Am 16. März 2018 werden<br />
die berührenden Songs aus dem Musical in einer<br />
fantastischen Live-Show mit großer Band,<br />
Original-Solisten und Tänzern um 20.00 Uhr in<br />
der Arena Trier zu erleben sein.<br />
Vor 21 Jahren wurde das Musical „FLORI – und<br />
Träume werden Wirklichkeit“ von Komponist,<br />
Autor und Produzent Thomas Schwab in Bernkastel-Kues<br />
uraufgeführt. Das Musical handelt von dem kleinen Jungen Flori, der eines Tage der<br />
geheimnisvollen Waldfee Santana begegnet, die Flori von ihrem Schicksal erzählt. Es ist eine<br />
bezaubernde Geschichte über Freundschaft, Mut, den Glauben an sich selbst und die Kraft der<br />
Träume.<br />
Gewinnen Sie ein Familienpaket mit Eintrittskarten für<br />
4 Personen mit exklusivem Blick hinter die Kulissen des<br />
Musicals „Flori - und Träume werden Wirklichkeit“!<br />
0137 822666-7<br />
Lösungswort:<br />
Flori<br />
So geht es: Einfach Hotline 0137 822666-7 (50 Cent aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk abweichend) anrufen und mit ein bisschen Glück<br />
gewinnen! Teilnahmeschluss: 31.12.<strong>2017</strong>, Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und am 6. Januar 2018 auf der<br />
Wir für Sie-Seite im Trierischen Volksfreund veröffentlicht.<br />
Nicht teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter und deren Angehörige der Volksfreund-Druckerei Nikolaus Koch GmbH und deren Gesellschaften.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *50 Cent/p. Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise aus dem Mobilfunk möglich.<br />
Er gehört zum Leben<br />
www.volksfreund.de
WOHNEN<br />
19<br />
Eine gemütliche Leseecke, andere Farben oder<br />
einfach mehr Platz: Wenn du dein Zimmer<br />
umräumen willst, können dir diese vier Experten-Tipps<br />
helfen.<br />
So richtest du dein Zimmer neu ein<br />
Der Auto-Teppich muss weg? Die Prinzessinen-Poster<br />
gefallen dir nicht mehr? Zeit,<br />
dein Kinderzimmer neu einzurichten. Aber<br />
das ist gar nicht so einfach. Wir haben eine Expertin<br />
gefragt. „Das Kinderzimmer ist der schwierigste<br />
Raum der Wohnung, weil man so viele unterschiedliche<br />
Sachen darin macht – schlafen,<br />
spielen, für die Schule lernen, mit Freunden chillen“,<br />
sagt Katharina Holzer. Sie hat schon etwa 70<br />
Kinderzimmer eingerichtet. Mit diesen Tipps<br />
überzeugst du sicher auch deine Eltern.<br />
Schmeiß den alten Krempel raus! „Meistens<br />
hat man zu viel Zeug im Kinderzimmer — da<br />
kann man sicher etwas aussortieren und einen<br />
Flohmarkt veranstalten“, sagt die Fachfrau. Wenn<br />
du aufgeräumt hast, siehst du, wo Platz ist. „Oft<br />
hat man dann schon einen Bereich im Zimmer<br />
gefunden, den man umgestalten kann, ohne dass<br />
man gleich Schränke oder Tische verrückt“, sagt<br />
Katharina Holzer. Außerdem kommen die wichtigen<br />
Dinge so viel besser zur Geltung.<br />
Denk ans Licht! „Mit der Beleuchtung kann<br />
man sehr leicht unterschiedliche Stimmungen erzeugen“,<br />
sagt die Expertin. Zusätzlich zur Deckenlampe,<br />
die das ganze Zimmer ausleuchtet,<br />
brauchst du eine Lampe am Arbeitsplatz und ein<br />
Leselicht am Bett. „In der Kuschelecke kann man<br />
zum Beispiel eine gemütliche Lichterkette aufhängen“,<br />
sagt Holzer. Auch kleine Leuchten am Boden,<br />
die die Wand anstrahlen, machen schönes<br />
Licht.<br />
Fotos/Grafik: dpa<br />
Plane vorausschauend! Lieblingsthemen<br />
und Lieblingsfarben ändern<br />
sich. Bestimmte Themen sollte man<br />
daher nicht in Möbeln aufgreifen.<br />
„Lieber ein cooles Poster aufhängen<br />
als ein Rennauto-Bett anschaffen“,<br />
sagt die Expertin. Kissen, Vorhänge<br />
und Bettwäsche lassen sich schneller<br />
austauschen. Wenn du dir Farbe<br />
wünschst, streiche nur eine Wand.<br />
„Wenn auch das nicht geht, kann<br />
man eine Holzstange oben an die<br />
Wand anbringen – zum Beispiel hinter<br />
dem Kopfteil vom Bett und darüber<br />
einen Stoff als Wandgestaltung<br />
hängen.“<br />
Nicht zu viel dekorieren! „Wenn<br />
man zum Beispiel zu viele Postkarten<br />
aufhängt, kann das schnell überfrachtet<br />
wirken“, sagt die Expertin.<br />
Mit einer farbigen Fläche, einem<br />
Rechteck aus Masking Tape oder einer<br />
Leiste kannst du einen Rahmen<br />
für eine Bildergalerie schaffen.<br />
Wichtig ist der Wechsel zwischen<br />
Deko und leerer Fläche. Nur so betont<br />
man all seine schönen Dinge,<br />
ohne dass sie sich gegenseitig die<br />
Show stehlen.<br />
Katharina Heimeier, dpa<br />
Ideen sammeln<br />
„Für den Anfang kann man sich eine Art Collage<br />
zusammenstellen – das machen wir<br />
auch, wenn wir ein Zimmer neu einrichten“,<br />
sagt Katharina Holzer. Es geht also darum,<br />
erste Ideen zu sammeln.<br />
Du willst dein<br />
Kinderzimmer umräumen?<br />
Dann zeichne es<br />
doch einfach mal auf ein<br />
kariertes Blatt Papier. Jetzt<br />
kannst du Möbel-Schnipsel darauf<br />
hin und her schieben. Auch die<br />
Möbel auf dem Bild kannst du<br />
dafür ausschneiden.<br />
Dazu stellst du dir zum Beispiel folgende Fragen:<br />
Welche Farben hat mein Zimmer<br />
schon? Was für einen Boden habe ich? Welche<br />
Holzfarben haben die Möbel in meinem<br />
Zimmer? Und dann kannst du dir Kataloge<br />
und Zeitschriften anschauen. Auch das Internet<br />
und Bücher kannst du nach schönen<br />
Möbeln, Deko-Ideen oder Farben durchforsten.<br />
dpa<br />
Nimm Deine Eltern<br />
doch mal mit in die<br />
bastelstube.<br />
1.000 tolle Ideen zum<br />
Spielen und Basteln<br />
Anzeige<br />
d a Kindergrafik 3514
20<br />
AUSLAND<br />
Leben im Land der Gauchos<br />
Einfach Möbel in einen Schiffscontainer<br />
packen und in ein anderes<br />
Land ziehen? Eine Familie aus Trier<br />
hat in Argentinien gelebt –<br />
Tausende Kilometer von Deutschland<br />
entfernt.<br />
Argentinien ist ein sehr großes<br />
Land, das in Südamerika liegt.<br />
Seine Fläche umfasst 2,8 Millionen<br />
Quadratkilometer. Das ist acht<br />
Mal so groß wie Deutschland. Insgesamt<br />
leben 43 Millionen Menschen in<br />
Argentinien. Die Hauptstadt heißt<br />
Buenos Aires. Das bedeutet auf<br />
Deutsch „Gute Luft“. Dort haben<br />
Hannes, Nicolas und Olivia mit ihren<br />
Eltern gewohnt. Ihr Vater arbeitete<br />
als Lehrer in der Stadt.<br />
Hannes und Nicolas waren zu Beginn<br />
des Aufenthalts 5 und 8 Jahre und<br />
gingen zur deutschen „Goethe-Schule“.<br />
Ihre Schwester besuchte den Kindergarten.<br />
„Manche Kinder waren<br />
Deutsche und lebten in Argentinien,<br />
weil ihre Eltern dort arbeiteten – so<br />
wie wir. Aber die meisten Schüler kamen<br />
aus Argentinien, hatten aber<br />
vielleicht eine deutsche Uroma und<br />
wollten die Sprache nicht verlernen“,<br />
erzählt Nicolas. Denn der Unterricht<br />
in Sachkunde oder Mathematik wird<br />
auf Deutsch gehalten. Alle anderen<br />
Fächer sind auf Spanisch.<br />
Um da mitzukommen, mussten die<br />
Geschwister erst einmal Spanisch lernen.<br />
„Nach einem halben Jahr konnten<br />
wir fließend Spanisch“, sagt Nicolas<br />
stolz.<br />
Deutschland<br />
Der Schulalltag ist anders als in<br />
Deutschland: Morgens versammeln<br />
sich alle Schüler auf dem Schulhof<br />
und singen das „Fahnenlied“, während<br />
die blau-weiße Nationalflagge gehisst<br />
wird. Wer auch nur ein bisschen<br />
zu spät kommt, steht vor dem verschlossenen<br />
Schultor und wird für einen<br />
halben Tag als fehlend eingetragen.<br />
Danach folgt Unterricht, der teilweise<br />
bis 16 Uhr geht.<br />
Auch sonst geht es sehr streng zu:<br />
Die Schüler müssen eine Uniform tragen,<br />
die für die Jungen aus einem<br />
weißen Hemd und einer grauen<br />
Bundfaltenhose besteht. Die Mädchen<br />
ziehen weiße Blusen und grüne<br />
Röcke an. Außerdem gehört für jeden<br />
Schüler ein grüner Pullover dazu. „Natürlich<br />
gibt es so weniger Ausgrenzung<br />
von ärmeren Kindern, aber die<br />
gerade Hose fanden viele unbequem“,<br />
sagen die Geschwister.<br />
Die Ferien haben Hannes, Nicolas<br />
und Olivia und ihre Eltern natürlich<br />
genutzt, um das riesige Argentinien<br />
besser kennenzulernen. Im Osten, am<br />
Atlantischen Ozean, gibt es Strände.<br />
Die Anden im Westen sind ein großes<br />
Gebirge, in dessen Tälern berühmte<br />
Salzseen glitzern. Im Süden<br />
liegt eine Gegend namens Patagonien.<br />
Hier gibt es beeindruckende<br />
Gletscher und es fällt viel Schnee.<br />
Und im Landesinneren liegt die Pampa.<br />
Das ist eine Ebene mit saftigem<br />
Gras, das die großen Rinderherden<br />
fressen. Die südamerikanischen<br />
Cowboys heißen übrigens Gauchos<br />
(sprich: Gautschos).<br />
Außerdem leben viele exotische Tiere<br />
in Argentinien. In den zahlreichen Nationalparks<br />
können die Besucher Lamas,<br />
Pumas, Gürteltiere, Papageien<br />
oder Kolibris und Kondore bestaunen.<br />
Etwas ganz Besonderes ist der Nandu.<br />
Diese Form des Vogelstrauß<br />
(auch Pampasstrauß genannt) lebt<br />
nämlich nur in Südamerika.<br />
Buenos Aires<br />
ARGENTINIEN<br />
Argentinien<br />
Wenn bei uns in Deutschland Sommer ist, ist in Argentinien, das auf<br />
der Südhalbkugel liegt, Winter – und umgekehrt. Deshalb beginnen<br />
in Argentinien die langen Sommerferien Mitte <strong>Dezember</strong> und dauern<br />
bis Anfang März. Sonst gibt es – abgesehen von den drei Wochen<br />
Winterferien im Juli – kaum freie Tage. Auch Weihnachten feiern<br />
die Argentinier ganz anders: „Wir hatten nur einen Plastik-Tannenbaum,<br />
weil es da ja keine echten gibt“, sagt Nicolas. Und statt in<br />
einen Schneehaufen sprangen die Kinder in einen Pool. „Da haben<br />
wir am argentinischen Weihnachtstag, dem 25. <strong>Dezember</strong>, auch die<br />
meiste Zeit drin verbracht“, sagt Hannes. Bei 40 Grad. Viola Merten<br />
Mit Mafalda in Buenos Aires: Hannes,<br />
Olivia und Nicolas sitzen mit der argentinischen<br />
Comic-Figur auf einer Parkbank.
AUSLAND<br />
21<br />
Wusstest du, dass ...<br />
... Dulce de leche (gesprochen<br />
Dulsse de lesche) eine typisch<br />
argentinische Karamellcreme<br />
ist? „Süßes aus Milch“ wird in<br />
fast allen Süßigkeiten und Kuchen<br />
verwendet – oder auf<br />
Kekse geschmiert, wie ihr auf<br />
dem Foto sehen könnt.<br />
... der Dia del maestro der<br />
„Tag des Lehrers“ ist? Schüler<br />
bedanken sich mit kleinen<br />
Geschenken und Theateraufführungen<br />
bei ihren Lehrern.<br />
Die argentinischen Kinder<br />
dürfen ihre Lehrer beim Vornamen<br />
rufen.<br />
Die Fotos<br />
zeigen von<br />
oben nach<br />
unten:<br />
Gauchos in<br />
Argentinien.<br />
Die Hauptstadt<br />
Buenos Aires.<br />
Ein schwimmender<br />
Supermarkt.<br />
Ein Gletscher<br />
in Patagonien.<br />
Als die Familie nach drei Jahren wieder nach Deutschland zurückkam,<br />
fiel den Kindern die Umgewöhnung nicht schwer. Nicolas,<br />
der zurück in Trier gerade in die fünfte Klasse kam, erinnert<br />
sich: „Das größte Problem war, dass wir in der Schule in<br />
Argentinien ganz viel über Geometrie gelernt haben, aber in<br />
Mathe andere Themen gar nicht besprochen haben. Das musste<br />
ich erst mal nachholen.“ Trotzdem denken alle gerne an ihr<br />
„Abenteuer Argentinien“ zurück: besonders an die Schönheit<br />
der Natur; an das einzigartige Grün der Pampa und den intensiv<br />
blauen Himmel ...<br />
Viola Merten<br />
Fotos auf dieser Doppelseite: privat/dpa, Grafik: dpa<br />
Ja! Geschafft!<br />
Fußball-Star Lionel Messi hat allen Grund<br />
zum Jubeln: Argentinien wird bei der Weltmeisterschaft<br />
kommendes Jahr in Russland<br />
dabei sein. Möglich machte das Messi,<br />
der im letzten entscheidenden Qualifikationsspiel<br />
drei Tore schoss.<br />
Viele Fußball-Fans freuen sich darüber,<br />
dass Argentinien dabei ist: Sie wollen Lionel<br />
Messi bei der WM auf dem Feld sehen.<br />
Argentinien hat zwei Mal, 1978 und 1986,<br />
eine WM gewonnen. Während ihrer Zeit in<br />
Buenos Aires konnten auch die Kinder aus<br />
Trier mit ihren Eltern Länderspiele im Fußballstadion<br />
in Buenos Aires erleben.<br />
Lionel Messi ist 30 Jahre alt. Aber seit seinem<br />
13. Lebensjahr spielt er beim FC Barcelona<br />
in Spanien.<br />
mc/dpa<br />
Im Internet: Mehr Infos zur Fußball-WM<br />
und Argentinien auf volksfreund.de/kinder.
22<br />
GESCHICHTE<br />
Konzentrationslager Auschwitz:<br />
Ein Ort zum Erinnern. Um nicht zu vergessen.<br />
Es war ein Ort, an dem grausame Dinge passierten. Die Rede ist<br />
vom Konzentrationslager Auschwitz. Vielleicht habt ihr schon<br />
mal in der Schule über diesen Ort gesprochen. Dann habt ihr<br />
erfahren, dass dort viele Menschen von den Nationalsozialisten und<br />
ihren Unterstützern umgebracht wurden.<br />
Die Nationalsozialisten, kurz Nazis, und ihr Anführer Adolf Hitler<br />
waren im Jahr 1933 in Deutschland an die Macht gekommen. Das<br />
war vor über 70 Jahren. Sie errichteten eine Diktatur, das heißt,<br />
dass sie alleine das Sagen hatten. Später griffen sie andere Länder<br />
wie Polen, Belgien, Norwegen, Frankreich oder Griechenland an und<br />
unterwarfen sie. Erst nach einem langen Krieg endete die Nazi-<br />
Herrschaft, Deutschland wurde von den Siegern besetzt. Das Lager<br />
Auschwitz wurde von ausländischen Soldaten befreit – am 27. Januar<br />
1945.<br />
Heute ist der Ort in unserem Nachbarland Polen eine Gedenkstätte.<br />
Niemand soll vergessen, welche Verbrechen dort begangen wurden.<br />
Jedes Jahr kommen viele Besucher zu der Gedenkstätte. Sie erfahren,<br />
dass die Nationalsozialisten in dem riesigen Lager viele Juden<br />
einsperren und umbringen ließen. Diese hassten sie besonders.<br />
Denn die Nazis behaupteten, dass die Deutschen bessere Menschen<br />
als andere seien. Das ist aber Unsinn. Auch viele andere<br />
Menschen, gegen die die Nationalsozialisten etwas hatten, kamen<br />
ins Lager. Aus ganz Europa wurden sie mit Zügen dorthin gebracht.<br />
Die Gefangenen durften von ihren eigenen Sachen nichts behalten.<br />
Familien wurden getrennt. Wer arbeiten konnte, wurde nicht getötet,<br />
aber schlecht behandelt. Dadurch starben auch viele Menschen.<br />
Erst nach der Befreiung erfuhr die ganze Welt, was in dem Lager im<br />
Zweiten Weltkrieg geschehen war.<br />
Der 27. Januar ist heute ein Gedenktag, um an Auschwitz zu erinnern.<br />
Die Menschen, die diese Lager überlebt haben, erinnern bis<br />
heute daran – mit Vorträgen vor Schulklassen, in Büchern oder singend<br />
auf der Bühne. Damit nicht vergessen wird, was damals geschehen<br />
ist.<br />
Stichwort Holocaust<br />
Die Nazis begannen nach ihrer Machtübernahme<br />
schon bald, Juden zu beschimpfen<br />
und zu benachteiligen: So verloren jüdische<br />
Ärzte und Künstler ihre Arbeit. Durch ein Gesetz<br />
verboten die Nazis jüdischen Frauen und Männern,<br />
nichtjüdische Partner zu heiraten. Und später<br />
mussten Juden einen gelben Stern am Arm<br />
tragen, damit sie so erkannt werden konnten. Im<br />
November 1938 plünderten die Nazis viele jüdische<br />
Kirchen, die Synagogen. Als deutsche Soldaten<br />
ab 1939 viele europäische Länder unterwarfen,<br />
gerieten dort ebenfalls Juden ins Visier der Nationalsozialisten.<br />
Bald begannen die Nazis, Männer,<br />
Frauen und Kinder mit jüdischem Glauben zu töten,<br />
Millionen Menschen starben. Diesen Völkermord<br />
nennt man auch Holocaust oder Schoah.<br />
Schoah bedeutet übersetzt etwa Unheil.<br />
Ein Lager auch in unserer Nähe<br />
In den vielen Konzentrationslagern, kurz KZ,<br />
hielten die Nazis ihre Gegner gefangen. Besonders<br />
schlimme KZs waren Todeslager wie Ausschwitz.<br />
Doch auch in unserer Region gab es ein<br />
Konzentrationslager: Im Sonderlager Hinzert<br />
sperrten die Nazis während des Krieges Gegner<br />
oder Zwangsarbeiter aus anderen Ländern wie<br />
Luxemburg und Polen ein. Auch in Hinzert starben<br />
Menschen – durch Krankheiten oder weil sie<br />
von den Wachen getötet wurden.<br />
Texte: mc, mit Material von dpa, Foto: dpa
GESCHICHTE<br />
23<br />
Gefangen im KZ: Musik, um zu überleben<br />
Wenn Esther Bejarano mit der Rap-Band Microphone<br />
Mafia auf der Bühne steht, ist das immer etwas ganz<br />
Besonders: Denn Esther ist 92 Jahre alt, und sie singt<br />
und erzählt von einer Zeit, die niemand mehr erleben<br />
möchte. In Trier ist sie mit ihrem Sohn Joran und Kutlu,<br />
einem Freund, aufgetreten. Unsere <strong>Lucky</strong>-Reporterin<br />
war dabei.<br />
<strong>Lucky</strong>: Als Sie ins KZ Auschwitz kamen, haben Sie sich für<br />
das Mädchenorchester gemeldet.<br />
Esther Bejarano: Ich habe mich gemeldet, weil ich Klavier<br />
spielen kann. Ich musste im KZ schwere Arbeit bewältigen.<br />
Das Einzige, was mir helfen konnte war, dass<br />
ich ins Orchester komme.<br />
Sie haben dort aber Akkordeon gespielt.<br />
Bejarano: Es gab dort kein Klavier. Ich hatte vorher nie<br />
ein Akkordeon in der Hand gehabt. Ich sagte trotzdem,<br />
dass ich das könne. Es gelang mir sogar, die richtigen<br />
Akkorde zu treffen. Ich wusste: Ich muss ins Orchester<br />
kommen, sonst werde ich das nicht überleben.<br />
Sie machen nach all diesen Erlebnissen heute noch Musik.<br />
Wie ist das möglich?<br />
Bejarano: Ich mache Musik, weil sie mir hilft, über Unmenschlichkeit<br />
und Rassismus aufzuklären. Ich singe als<br />
Erinnerung an diese Zeit. Ich singe, damit die Menschen<br />
nicht schweigen, damit sie ihren Mund aufmachen.<br />
Welche Lieder singen Sie bei Ihren Konzerten?<br />
Bejarano: Die meisten sind Lieder gegen den Krieg, für<br />
die Freiheit. Lieder aus den Gettos. Manche wurden auch<br />
in den KZs gesungen.<br />
Diese Stolpersteine sollen auffallen –<br />
und erinnern. Sie glänzen golden zwischen den grauen<br />
Pflastersteinen vieler Städte. Jeder Stein ist einem<br />
Menschen gewidmet, der Opfer der Nationalsozialisten<br />
wurde. Vor vielen Häusern in Deutschland, in denen<br />
diese Männer und Frauen zuvor wohnten, liegen<br />
heute Stolpersteine. Auf ihnen stehen die Namen der<br />
Menschen, wann sie geboren wurden, und wo sie getötet<br />
wurden. Dahinter steckt eine Aktion eines<br />
Künstlers. Solche Steine gibt es auch bei uns, zum<br />
Beispiel in Trier, Saarburg, Bernkastel-Kues, Bollendorf<br />
oder Wittlich.<br />
Mehr Infos zu Stolpersteinen in der Region auf<br />
<strong>Lucky</strong>s Internetseite www.volksfreund.de/kinder<br />
Warum machen Sie Hip Hop, eine Musik für junge Menschen?<br />
Bejarano: Das Wichtigste für mich ist es, die Jugend<br />
aufzuklären über diese schreckliche Zeit, über die Verbrechen,<br />
die damals begangen wurden.<br />
Wie ist die Resonanz bei den jungen Menschen?<br />
Bejarano: Ich bekomme ein gutes Feedback von den<br />
Schülern. Sie bedanken sich. Viele haben noch nie etwas<br />
von der Nazizeit gehört, weil ihre Vorfahren nichts erzählen.<br />
Deshalb ist es so wichtig, dass es Menschen wie<br />
ich tun. Auch wenn es für mich schmerzhaft ist.<br />
Warum denken Sie, dass Sie das tun müssen?<br />
Bejarano: Es ist wahnsinnig wichtig. Wir haben so wenige,<br />
die das machen können. Denn bald ist unsere Generation<br />
weg. Ich werde so lange erzählen und singen, bis<br />
es keine Nazis mehr gibt.<br />
Interview: Mechthild Schneiders<br />
Zur Person: Esther Bejarano wird am 15.<br />
<strong>Dezember</strong> 1924 in Saarlouis im Saarland<br />
geboren. Sie ist Jüdin, und als 1933 die Nazis<br />
an die Macht kommen, wird ihr Leben<br />
wie das aller Juden in Deutschland zunehmend<br />
schwieriger. Als die Nazis den Zweiten<br />
Weltkrieg beginnen, ist Esther 14 Jahre<br />
alt. Ihre Eltern werden ermordet. Esther<br />
kommt erst in ein Arbeitslager, dann im<br />
Jahr 1943 ins KZ Auschwitz. Dort muss sie<br />
in einem Arbeitskommando Steine schleppen.<br />
Als ein Mädchenorchester gegründet wird,<br />
meldet sie sich. Sie spielen, wenn die Arbeitskolonnen<br />
das Lager verlassen und zurückkommen,<br />
geben Konzerte für Aufseher<br />
und deren Chefs. Gut ein halbes Jahr später<br />
kommt Esther ins Frauenstraflager Ravensbrück,<br />
weil ihre Großmutter väterlicherseits<br />
Deutsche ist. Dort sind die Lebensbedingungen<br />
etwas besser, die Arbeit<br />
nicht so hart. Als das Lager 1945 geräumt<br />
wird, müssen die Häftlinge zu Fuß Richtung<br />
Westen gehen. Esther gelingt die<br />
Flucht. „Meine Befreiung war meine zweite<br />
Geburt“, sagt die KZ-Überlebende.<br />
mehi<br />
Fotos: dpa, Miguel Castro, Mechthild<br />
Schneiders/TV-Archiv
24<br />
SPRACHE<br />
Te Reo Maori:<br />
Die seltene Sprache von Neuseeland<br />
Fotos: dpa, Matewa Trust, Tourism NZ<br />
In Neuseeland sprechen nur noch wenige<br />
Menschen die Sprache der Maori.<br />
Sie sind die Ureinwohner des Landes.<br />
Damit wieder mehr Kinder die<br />
seltene Sprache lernen, haben Filmemacher<br />
sich etwas überlegt. Sie übersetzten<br />
den Disney-Film „Vaiana“ in<br />
die Maori-Sprache.<br />
In Neuseeland lebten schon Menschen,<br />
bevor Einwanderer aus Europa<br />
zum ersten Mal zu den Inseln kamen.<br />
Die Ureinwohner heißen Maori.<br />
Die Sprache ist sehr selten geworden,<br />
weil immer weniger Menschen sie lernen.<br />
Das war nicht immer so. Lange Zeit<br />
lernten die Einwanderer die Maori-Sprache.<br />
Doch vor etwa 150 Jahren gab es<br />
dann mehr Einwanderer als Maori, und<br />
Englisch wurde wichtiger. Englisch wird<br />
bis heute hauptsächlich in Neuseeland<br />
gesprochen.<br />
Auch Te Taru White hat als Kind nicht<br />
„Te Reo Maori“ gelernt. Stattdessen<br />
musste er Französisch lernen, erzählt<br />
der Maori, der heute 63 Jahre alt ist.<br />
Seit etwa 30 Jahren versuchen die Neuseeländer<br />
aber, dass die Maori-Sprache<br />
nicht verloren geht. Sie machten sie wieder<br />
zu einer offiziellen Sprache des Landes.<br />
Etwa eines von fünf Maori-Kindern<br />
geht in eine Kita, wo es die Sprache und<br />
Kultur seiner Vorfahren lernt. Außerdem<br />
können Maori in Neuseeland Radioprogramme<br />
in ihrer Sprache hören, und<br />
auch Maori-Fernsehsender gibt es.<br />
Zudem wurde ein Disney-Film in die<br />
Maori-Sprache übersetzt. In Neuseeland<br />
konnte man ihn sich auch auf „Te Reo<br />
Maori“ ansehen. Im Film „Vaiana“ geht<br />
es auch um die Kultur und Geschichte<br />
der Maori, erklärt Jaedyn Randell.<br />
Sie haben auch ihre eigene<br />
Sprache, die „Te Reo Maori“ genannt<br />
wird. Will man „Hallo“ sagen, heißt<br />
das ganz einfach „Kia ora.“<br />
Es gibt aber auch sehr komplizierte<br />
Wörter wie dieses auf dem Foto. Das<br />
ist der Name eines Hügels in der Sprache<br />
der Maori. Übersetzt heißt er ungefähr:<br />
„Der Gipfel, wo Tamatea, der<br />
Mann mit den großen Knien, der Bergbesteiger,<br />
der herumreisende Land-<br />
Schlucker, für seinen Liebling die Nasenflöte<br />
gespielt hat.“<br />
Seine Eltern glaubten damals,<br />
die Maori-Sprache würde ihm<br />
nichts nützen. Als seine Eltern klein waren,<br />
wurden sie sogar noch bestraft,<br />
wenn sie in der Schule ihre Muttersprache<br />
gesprochen haben. So wie Te Taru<br />
White erging es vielen Menschen, die<br />
seltene Sprachen sprechen. Und die<br />
Sprachen werden noch seltener, wenn<br />
sie niemand mehr lernt.<br />
Die Jugendliche hat in<br />
der Schule Maori gelernt.<br />
Für den Film leiht<br />
sie dem Mädchen Vaiana<br />
ihre Stimme, der<br />
Hauptfigur des Films.<br />
„Ich hoffe, dass wir mit dem Film die<br />
Sprache wieder neu beleben“, sagt Jaedyn.<br />
Jule Scherer, dpa
SPRACHE/KONTAKT<br />
25<br />
Stottern<br />
Man will etwas sagen, aber das Wort kommt einfach nicht heraus.<br />
So geht es Menschen, die stottern. Sie brauchen für einzelne<br />
Worte oft etwas länger. Manchmal ziehen sie einzelne Buchstaben<br />
in die Länge oder sie wiederholen eine Silbe mehrmals.<br />
Meist beginnen die Schwierigkeiten mit dem Sprechen im Kindesalter.<br />
Warum manche Kinder anfangen zu stottern, ist nicht genau bekannt. Oft<br />
verschwindet das Problem ganz von allein. Fest steht: Stottern hat nichts<br />
damit zu tun, wie schlau oder wie ängstlich jemand ist. Stotternde Menschen<br />
gibt es in allen Kulturen.<br />
Fotos: dpa<br />
Wenn Menschen mehr Zeit<br />
Im Alltag haben es Betroffene nicht immer leicht.<br />
Denn manchmal sind ihre Zuhörer ungeduldig oder<br />
machen sich lustig über sie. Das ist nicht besonders<br />
nett und kann stotternde Menschen verunsichern. Im<br />
schlimmsten Fall ziehen sie sich dann aus Angst zurück.<br />
Dabei ist es ganz einfach, stotternden Menschen<br />
zu helfen: Man braucht einfach nur etwas Geduld. Damit<br />
sie Geschichten in ihrem eigenen Tempo erzählen<br />
können.<br />
Fachleute können das Stottern auch behandeln. Es gibt zum Beispiel besondere<br />
Techniken, die dabei helfen, flüssiger zu sprechen. Neuerdings<br />
geht das sogar online: Trainer und Patient treffen sich dabei im Internet<br />
zum Üben.<br />
dpa<br />
beim Sprechen brauchen<br />
Ein König, der Probleme<br />
mit den Wörtern<br />
beim Sprechen<br />
hatte – das war<br />
George VI. (der<br />
Sechste). Er war von<br />
1936 bis 1952 König<br />
von Großbritannien.<br />
Er ist auch deswegen<br />
bekannt, weil er stotterte – und als König<br />
musste er in der Öffentlichkeit sprechen.<br />
Dank einer Therapie lernte er, mit seinem<br />
Stottern umzugehen.<br />
Als er starb, wurde seine damals 25-jährige<br />
Tochter Elisabeth neue Königin – was<br />
sie bis heute ist. George VI. war also der<br />
Ur-Opa von Prinz Harry, der demnächst<br />
heiratet (siehe Seite 9).<br />
mc<br />
Dein Kontakt zu <strong>Lucky</strong><br />
Die Menschen, die „<strong>Lucky</strong> – Dein Volksfreund-Magazin“<br />
hergestellt haben,<br />
warten gespannt auf eure Meinung.<br />
Ob Kritik, Lob oder Fragen – E-Mails an<br />
<strong>Lucky</strong> sind herzlich willkommen!<br />
Ruf an, hol dir Rat!<br />
Niemand da, mit dem du über<br />
deine Probleme sprechen<br />
kannst? Die Nummer gegen<br />
Kummer kann weiterhelfen.<br />
Wenn du jemanden suchst, der<br />
dir in schwierigen Momenten<br />
hilft, dann findest du ihn unter<br />
folgender kostenloser Telefonnummer:<br />
116111. Immer montags<br />
bis samstags, 14 bis 20<br />
Uhr.<br />
Rund 10 000 Mädchen und<br />
Jungen im ganzen Land wählen<br />
täglich die Nummer gegen<br />
Kummer; die meisten sind zwischen<br />
zehn und 16 Jahre alt.<br />
Ausgebildete Mitarbeiter nehmen<br />
sich auch für dich und deine<br />
Sorgen, Ängste und Fragen<br />
so viel Zeit, wie du brauchst. Alle<br />
Gespräche bleiben anonym<br />
und vertraulich.<br />
Der Nummer-gegen-Kummer-<br />
Verein hat das Kinder-und-Jugendtelefon<br />
sowie das Elterntelefon<br />
als bundesweite Netzwerke<br />
aufgebaut, um die Beratung<br />
von Kindern, Jugendlichen und<br />
Eltern zu gewährleisten. Der<br />
Verein ist Mitglied im Deutschen<br />
Kinderschutzbund. Mehr<br />
Infos gibt es unter www.nummergegenkummer.de.<br />
Lob, Kritik oder Anregungen an die<br />
Macher von „<strong>Lucky</strong> – Dein Volksfreund-Magazin“<br />
schickt ihr bitte per<br />
E-Mail an folgende Adresse:<br />
> lucky@volksfreund.de<br />
Postkarten und Grüße nimmt <strong>Lucky</strong><br />
unter dieser Anschrift entgegen:<br />
Trierischer Volksfreund<br />
– TV-Kinderredaktion –<br />
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8<br />
54294 Trier<br />
IMPRESSUM<br />
SONDERVERÖFFENTLICHUNG DES<br />
TRIERISCHEN VOLKSFREUNDS<br />
VOM 8. DEZEMBER <strong>2017</strong><br />
GESCHÄFTSFÜHRUNG<br />
Thomas Marx<br />
REDAKTION<br />
Peter Reinhart (verantwortlich)<br />
Miguel Castro<br />
VERANTWORTLICH FÜR ANZEIGEN<br />
Wolfgang Sturges<br />
DRUCK<br />
DHVS – Druckhaus und Verlagsservice<br />
GmbH, 54294 Trier,<br />
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8
26<br />
Anzeigen-Sonderseite<br />
Es ist Eiszeit: Schlittschuhe<br />
an und rauf aufs Eis!<br />
Jetzt ist die schönste Zeit zum Schlittschuhfahren<br />
Ob öffentlicher Publikumslauf,<br />
Eisdisco mit Freunden, ein Tag<br />
mit der Familie oder als Zuschauer<br />
beim Eishockeyspiel –<br />
die Eissporthalle Bitburg ist Anziehungspunkt<br />
für alle Eislauffreunde<br />
aus der Region – Spaß<br />
ist immer garantiert.<br />
Bei eurer Lieblingsmusik, die<br />
ihr am Musikcomputer aus etwa<br />
11 000 Songs kostenfrei<br />
auswählen könnt, entdeckt ihr<br />
den winterlichen Sportklassiker<br />
Schlittschuhlaufen neu und<br />
gleitet übers Eis. Gerade Eis-<br />
Neulingen bieten die umlaufenden<br />
Banden die nötige Sicherheit<br />
für die ersten Schritte<br />
auf dem Eis, zudem stehen Eislaufhilfen<br />
kostenlos zur Verfügung.<br />
Schlittschuhe können<br />
gegen Gebühr ausgeliehen<br />
werden.<br />
Ein echtes Highlight ist der<br />
Samstagabend. Dann verwandelt<br />
sich die Eisfläche ab 18.30<br />
Uhr in die coole „Disco Eiskalt“<br />
mit Effektbeleuchtung,<br />
Nebel und Charthits. Sonntags<br />
wird eine Familienlaufzeit zu<br />
besonders attraktiven Preisen<br />
angeboten. Auch Schulen erhalten<br />
mit ihrer Klasse/Gruppe<br />
vergünstigte Tarife.<br />
Ein guter Tipp: Auch Kindergeburtstage<br />
können in der Eissporthalle<br />
gefeiert werden.<br />
Das Geburtstagskind hat dabei<br />
selbstverständlich freien<br />
Eintritt. Und mit dem Bistro<br />
„Skater-Treff“ ist auch für das<br />
leibliche Wohl der Eisläufer gesorgt.<br />
Die Eislaufhalle in Bitburg<br />
ist noch bis zum Ende<br />
der Osterferien geöffnet.<br />
Reservierungen<br />
+ 352 521 521 - info@cube521.lu<br />
1-3, Driicht L-9764 Marnach<br />
SO, 4.2.2018 / 16.00<br />
Wiedersehen mit herrn bello Teil 3<br />
Württembergische Landesbühne<br />
Esslingen. Die dritte Geschichte von Herrn<br />
Bello und Max aus der Feder des<br />
Kinderlieblingsautors Paul Maar ist<br />
spannend, witzig und gefühlvoll. Ab 5.<br />
SO, 18.3.2018 / 16.00<br />
FATIMA UND DER TRAUMDIEB<br />
Württembergische Landesbühne<br />
Esslingen. Ein zauberhaftes syrisches<br />
Märchen nach Rafik Schami. Ab 6 Jahren.<br />
Wiedersehen mit Herrn Bello – Teil 3<br />
Die dritte Geschichte von Herrn Bello und Max aus der Feder des<br />
Kinderlieblingsautors Paul Maar ist spannend, witzig und gefühlvoll. Ab 5 Jahren.<br />
Nach dem Erfolg der ersten<br />
beiden Teile bringt die Württembergische<br />
Landesbühne<br />
Esslingen endlich die Fortsetzung<br />
der Geschichte auf die<br />
Bühne!<br />
Der sympathische Wunderhund<br />
Bello ist wieder da!<br />
Durch den blauen Saft vom<br />
Wissenschaftler Herrn Melchior<br />
hatte er sich in einen<br />
Menschen verwandelt. Dann<br />
ließ die Wirkung des Zaubertranks<br />
jedoch nach. Jetzt ist<br />
der Hund wieder ein Hund, allerdings<br />
mit Nebenwirkungen:<br />
Seine Pfoten sind lindgrün und<br />
eines seiner beiden Ohren ist<br />
zu lang. Immerhin kann er<br />
noch wie ein Mensch sprechen,<br />
auch wenn er sich immer<br />
wieder verspricht. Der aktuelle<br />
Zustand macht also weder<br />
Bello noch seinen Freund<br />
Max glücklich. Da gerade<br />
Herbstferien sind, und die hübsche<br />
Selina sich auch nicht für<br />
Max interessiert, fahren er und<br />
Bello lieber sofort mit der<br />
Bahn nach Marburg zu Onkel<br />
Astor und zu Herrn Melchior,<br />
um Bello wieder in „Herrn Bello“<br />
verwandeln zu lassen.<br />
Kaum unterwegs fängt das<br />
Abenteuer an: Ein skrupelloser<br />
Zirkusdompteur kriegt Wind<br />
von Bellos besonderen Fähigkeiten<br />
und entführt ihn kurzerhand:<br />
Er soll als Sensation im<br />
Zirkus auftreten und zu einer<br />
Geldmaschine werden! Für<br />
Bello sieht es nicht gut aus, bis<br />
Paloma, die Tochter des Direktors,<br />
ihn entdeckt. Zum Glück<br />
sind seine Freunde auch schon<br />
auf der Suche nach ihm.<br />
Regie: Jan Müller. Bühne &<br />
Kostüme: Franz Zauleck. Für<br />
Kinder ab 5 Jahren. Uraufführung<br />
am Sonntag, 4. Februar,<br />
16 Uhr. Schulvorstellungen am<br />
Montag, 5. Februar, 9.30 und<br />
14.15 Uhr sowie am Dienstag,<br />
6. Febraur um 9.30 Uhr.
Die Zeit der Römer entdecken<br />
Anzeigen-Sonderseite 27<br />
Spannend und abenteuerlich präsentiert im Rheinischen Landesmuseum in Trier<br />
Wie sah der Alltag eines Soldaten<br />
vor 400 Jahren aus? War<br />
der Krieger ausreichend gerüstet<br />
für den Kampf und woher<br />
wissen die Archäologen das?<br />
Wer sich für das Soldatenleben<br />
der Vergangenheit interessiert,<br />
kommt im Rheinischen<br />
Landesmuseum in Trier auf seine<br />
Kosten. Mit Mitmach-Führungen<br />
und Workshops können<br />
junge Besucher spielerisch<br />
und kreativ die Zeit der Römer<br />
entdecken. Wird etwas aus<br />
vergangenen Zeiten entdeckt,<br />
dann müssen Archäologen an<br />
die Arbeit. Ihr Auftrag ist es,<br />
Dinge auszugraben und herauszufinden,<br />
um welchen<br />
Fund es sich dabei handelt.<br />
Doch die Forscher wissen<br />
noch vieles mehr. So auch bei<br />
einer Ausgrabung in Wittstock:<br />
Hier wurde 2007 das<br />
größte Massengrab aus der<br />
Zeit des Dreißigjährigen Krieges<br />
entdeckt. Obwohl das<br />
Thema zunächst gruselig<br />
klingt, sollten sich junge Museumsbesucher<br />
keinesfalls abschrecken<br />
lassen – spannend<br />
sind unter anderem die historischen<br />
Waffen und Schätze zu<br />
bestaunen. All das können Kinder<br />
im Landesmuseum spielerisch<br />
entdecken. An verschiedenen<br />
Stationen können die<br />
Kleinen sogar selbst mitmachen<br />
und aktiv werden. Die<br />
Zeit der Römer wird für die<br />
Jüngsten sehr spannend und<br />
abenteuerlich präsentiert.<br />
Ein Känguru wie du<br />
Was für ein Theater in der Trierer TUFA<br />
Der Regisseur Florian Burg hat<br />
schon eine Menge Theater für<br />
Kinder auf verschiedene Trierer<br />
Bühnen gebracht. Spaß<br />
macht das immer. Jetzt hat er<br />
ein besonderes Känguru und<br />
seine Freunde eingeladen. Lust<br />
auf ein Kennenlernen?<br />
„Bist du eigentlich verheiratet?“<br />
– „Nein.“ „Bist du verlobt?“<br />
– „Nein.“ Tiger und Panther<br />
finden, ihr Dompteur ist<br />
nicht normal. Ist er etwa<br />
schwul? Oder warum ist er<br />
nicht verheiratet?<br />
Kurz vor der Premiere hauen<br />
sie ab. Auf ihrer Flucht begegnen<br />
sie Django. Das boxende<br />
Känguru ist stark, gewinnt<br />
alle Kämpfe ganz ohne<br />
Trainer und hat keine Angst<br />
vor den beiden Raubtieren.<br />
Django sagt: „Die Welt ist<br />
bunt – jeder darf so sein<br />
wie er ist.“ Tiger und Panther<br />
freuen sich, einen so<br />
coolen Typen zum<br />
Freund zu haben. Ein<br />
boxendes Känguru, ein<br />
einsamer Trainer –<br />
Ängste, Vorurteile und<br />
Gerüchte werden<br />
durcheinander geschüttelt<br />
und am Ende<br />
war alle Aufregung umsonst.<br />
Oder?<br />
Spielerisch zeigt Ulrich<br />
Hub in EIN KÄNGURU<br />
WIE DU, wie sich Pascha<br />
und <strong>Lucky</strong> in ihren eigenen<br />
Vorurteilen verheddern:<br />
Bis sie am Ende<br />
doch mit ihrer Nummer in<br />
der Manege stehen – zusammen<br />
mit dem Dompteur<br />
und Django! –, erleben<br />
sie so manche Überraschung.<br />
Es spielen: Isaac Boateng,<br />
Philippe Kayser, Manfred<br />
Rath, Stephan Vanecek, Claudia<br />
Cartellieri<br />
Termine für Kindergärten und<br />
Schulen wochentags jeweils<br />
um 10 Uhr am 12., 13., 14.,<br />
15., 18., 19. und 20. <strong>Dezember</strong>.<br />
Die Wochenend-Termine<br />
finden am 10. <strong>Dezember</strong> um<br />
11 und 16 Uhr sowie am 17.,<br />
26., 28. und 29. <strong>Dezember</strong><br />
um 16 Uhr statt.<br />
RHEINISCHES LANDESMUSEUM TRIER<br />
KINDER IM MUSEUM<br />
Mit Mitmach-Führungen und Workshops können junge Besucher spielerisch<br />
und kreativ die Zeit der Römer entdecken. www.landesmuseum-trier.de<br />
„Weibchen, Männchen, Ananas – es ist doch egal,<br />
was man lieber mag, Hauptsache, man mag überhaupt<br />
irgendwas.“ Das ist die Maxime zum aktuellen<br />
Tufa-Stück rund um ein schwules Känguru.
28<br />
SPORT<br />
Gewonnen!<br />
Claudia Pechstein hat schon viele Medaillen gewonnen. Aber dieses Rennen<br />
war anders. Die Eisschnell-Läuferin hatte gerade beim Massenstart gewonnen.<br />
In dieser Disziplin flitzt eine größere Gruppe Läufer Runde um Runde übers Eis.<br />
Normalerweise starten die Sportler paarweise. Massenstarts sind beim Eisschnell-Lauf<br />
ziemlich neu. Im Februar werden sie erstmals bei Olympischen<br />
Winterspielen veranstaltet. Bei diesen Spielen ist dann auch Claudia<br />
Pechstein wahrscheinlich wieder mit dabei. Für die 45-Jährige<br />
wären es bereits die 7. Olympischen Spiele. Neun<br />
Medaillen hat sie dabei schon geholt. Das<br />
hat noch kein deutscher Wintersportler<br />
vor ihr geschafft.<br />
dpa<br />
Fotos: dpa<br />
Beim Sport muss es oft<br />
schnell gehen. In manchen<br />
Sportarten hat man nicht mal<br />
eine Sekunde Zeit, um zu reagieren.<br />
Da ist bei den Spielern<br />
eine besonders gute Reaktion<br />
gefragt!<br />
Ein Forscher und sein Team haben herausgefunden:<br />
Linkshänder sollen in schnellen Sportarten einen Vorteil<br />
haben. Offenbar kommen sie mit dem Zeitdruck besser<br />
klar.<br />
Den genauen Grund kennen die Forscher aber noch nicht.<br />
Jedenfalls gebe es bei sehr schnellen Sportarten wie<br />
Tischtennis und Baseball besonders viele Linkshänder<br />
unter den Profis. Bei diesen Sportarten ist also die Zeit<br />
sehr knapp, in der Spieler auf den Ball ihres Gegners reagieren<br />
müssen.<br />
Schon etwas länger weiß man, dass Linkshänder auch<br />
beim Tennis oder Badminton Vorteile haben. Das liegt<br />
wohl daran, dass deren Gegner es gewohnt sind, gegen<br />
Rechtshänder zu spielen. Schließlich sind bei Linkshändern<br />
die Vorhand und Rückhand seitenverkehrt. dpa
LESEN<br />
29<br />
Huckleberry und seine neuen Freunde<br />
Der kleine Labrador Huckleberry hat ein neues Zuhause. Doch<br />
er ist traurig, denn er fühlt sich allein. Zum Glück sind da noch<br />
ein frecher Papagei und eine freundliche Katze.<br />
Von Dorothea Kohlhaas<br />
Da lag er nun in seinem noch viel<br />
zu großen Korb, den kleinen<br />
blonden Kopf mit den großen<br />
Knopfaugen auf die Vorderpfoten gelegt<br />
und die Schlappohren lagen flach<br />
herunter. Heute Morgen waren diese<br />
Menschen gekommen, um ihn zu holen.<br />
Es waren zwei große und zwei kleine<br />
Menschen gewesen. Er hatte sich<br />
gefreut sie zu sehen, denn sie waren<br />
sehr nett. Sie waren vorher schon öfters<br />
dagewesen und hatten mit ihm gespielt<br />
und geknuddelt. Heute hatten sie<br />
ihn mitgenommen.<br />
Erst war es schön gewesen. Sie hatten<br />
mit ihm gespielt, es gab was leckeres<br />
zu fressen und er hatte nichts vermisst.<br />
Doch momentan fehlten ihm seine Mama<br />
und seine sechs Geschwister. Die<br />
Menschen waren im Nebenzimmer am<br />
essen und hatten ihn alleine gelassen,<br />
dachte er. Doch plötzlich ertönte von<br />
der einen Ecke des Zimmers eine<br />
krächzende Stimme „Hey Kleiner, na,<br />
bist du jetzt traurig, weil du hier alleine<br />
bist? Oh, hast du Angst?“ Ein gackerndes<br />
Gekicher mit einem flatternden<br />
Geräusch folgte dem.<br />
Der kleine Hund sah auf in die Richtung<br />
wo die Stimme herkam. Dort stand ein<br />
riesiger Käfig mit einem roten Papagei<br />
mit einem großen grauen Schnabel. Er<br />
wollte gerade etwas antworten, da tat<br />
es einen großen Plumps zwischen ihm<br />
und dem Papagei. „Miau! Polly, halt den<br />
Schnabel und lass den Kleinen in Ruh,<br />
sonst werde ich dir bei der nächsten<br />
Gelegenheit alle Federn rausrupfen und<br />
dich verspeisen, miau!" Eine große rote<br />
Katze leckte sich genüsslich über das<br />
Fotos: istockphoto.com/cynoclub (Hund), Lydia Vasiliou, TV-Archiv<br />
Maul und funkelte<br />
in Richtung des Käfigs<br />
mit ihren grünen<br />
Augen. Dann<br />
drehte sie sich zum<br />
Korb um, in dem der<br />
kleine Hund lag.<br />
„Hallo Kleiner, mein<br />
Name ist Cat, die Katze.<br />
Du bist also neu hier, willkommen.<br />
Hier hast Du wirklich<br />
gute Menschen gefunden,<br />
die sorgen sich um uns Tiere<br />
und es ist immer gemütlich<br />
und warm", erklärte Cat.<br />
Der kleine Hund schaute auf und<br />
seufzte schwer. „Aber ich vermisse<br />
meine Mama", sagte er. „Sag mal, wie<br />
heißt Du denn?" fragte die Katze den<br />
kleinen Hund. Er hob ein wenig den<br />
Kopf. „Ich heiße Huckleberry", antwortete<br />
er. Da fing Polly in ihrem Käfig dermaßen<br />
an zu lachen. Sie hüpfte auf ihrer<br />
Stange herum wie verrückt und flatterte<br />
und kicherte. „Huckleberry, hahah,<br />
was für ein doofer Name!" Polly<br />
konnte sich nicht beruhigen. Sie flatterte<br />
und lachte und vor lauter Aufregung<br />
fiel sie fast von der Stange, rutschte<br />
nach vorne und ihr Kopf knallte gegen<br />
die Käfigtür. Diese flog auf, Polly fiel<br />
aus dem Käfig und konnte sich gerade<br />
noch abfangen und flatterte erschrocken<br />
nach oben. „Der Käfig war ja offen"<br />
krächzte sie. „Hätte ich das gewusst,<br />
hätte ich unserem neuen kleinen<br />
Mitbewohner mal Gesellschaft leisten<br />
können", kicherte der Papagei.<br />
Huckleberry hatte sich fast zu Tode erschrocken.<br />
Er hatte sich in die hinterste<br />
Das Abenteuer von Huckleberry ist eine Geschichte von<br />
Dorothea Kohlhaas. Die Autorin wohnt in der Vulkaneifel<br />
und hat selbst vier Hunde.<br />
Das Besondere: Dorothea Kohlhaas ist wegen einer Augenerkrankung<br />
blind. Aber mit einem Computer kann sie Texte<br />
schreiben und diese sich vorlesen lassen. Und eine spezielle<br />
Brille macht es ihr auch möglich, Kontraste und Bewegungen<br />
zu sehen.<br />
Eine weitere Geschichte über Huckleberry findet ihr übrigens<br />
im nächsten Kindermagazin.<br />
Ecke seines Korbes<br />
gerettet und saß<br />
jetzt zitternd dort.<br />
Cat fauchte Polly an:<br />
„Ich warne Dich, lass<br />
den Hund in Ruhe,<br />
sonst mach ich die Drohung<br />
war und verspeis<br />
Dich noch heute Abend"".<br />
Polly war inzwischen auf<br />
ihren Beinen gelandet und<br />
winkte mit einem ihrer Flügel<br />
ab. „Lass mal stecken<br />
Katze. Ich tu ihm ja nix. Will<br />
doch nur mal sehen was er für ein<br />
Knabe ist." Polly war eigentlich ein sehr<br />
friedlicher Papagei, hatte nur eine große<br />
Klappe und liebte es andere zu foppen.<br />
Das wusste Cat auch nur zu genau.<br />
Da hörten sie plötzlich ein leises aber<br />
intensives Knurren und starrten beide<br />
in die Richtung von Huckleberry. Der<br />
saß immer noch in seiner Ecke, hatte<br />
aber die Nackenhaare aufgestellt und<br />
das leise Knurren kam von ihm. Katze<br />
und Papagei waren total perplex. „Hey,<br />
der Kleine kann sich ja wehren!" rief<br />
Polly aus. Überrascht über sich selbst,<br />
aber auch ein wenig stolz tappte Huckleberry<br />
nun zu den beiden anderen hinüber.<br />
„O.k., lasst uns Freunde sein",<br />
schlug Cat vor. Polly nickte eifrig. „Ja,<br />
wir werden dir unsere Welt noch näher<br />
bringen". Fröhlich schlugen sie je eine<br />
Pfote und im Fall von Polly einen Flügel<br />
aneinander. Somit war ihr Pakt besiegelt.<br />
Plötzlich hörten sie von nebenan die<br />
Menschen kommen. Huckleberry<br />
sprang zurück in seinen Korb, gefolgt<br />
von Cat, die sich schnell zusammenkringelte.<br />
Polly flatterte hecktisch umher,<br />
kam aber nicht zurück in ihren Käfig,<br />
da die Tür zugeklappt war. Also beschlos<br />
sie ebenfalls im Korb zu landen.<br />
Die Tür ging auf. „Nun schaut Euch das<br />
mal an", rief einer der kleinen Menschen.<br />
„Die sind alle drei zusammen im<br />
Korb. Ups, ich glaub ich hab vergessen<br />
Pollys Käfig zu schließen". Alle schauten<br />
hinüber zum Hundekorb und fingen<br />
an schallend zu lachen. ENDE
30<br />
SPIEL & SPASS<br />
Teste dein Wissen!<br />
Aufschnitt<br />
auf Brot<br />
Laut,<br />
Klang<br />
3./4. Fall<br />
von ‚wir‘<br />
2<br />
Auflistung<br />
Wassersportart<br />
Stockwerk<br />
Welt-<br />
Organisation<br />
(Abk.)<br />
Teil der<br />
Wintersportsachen<br />
Anerkennung<br />
durch die<br />
Lehrerin<br />
3<br />
8<br />
an der<br />
Seite<br />
von<br />
heftiger<br />
Regenschauer<br />
amerikanische<br />
Viehfarm<br />
männliches<br />
Schwein<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Welche<br />
4<br />
6<br />
bedeutet<br />
‚gegen‘<br />
Kletterpapagei<br />
hochhieven<br />
Schwur<br />
viel<br />
Energie,<br />
Schwung<br />
9<br />
Staat in<br />
Nordamerika<br />
persönliches<br />
Fürwort<br />
(4. Fall)<br />
einfarbig<br />
1<br />
7<br />
ein<br />
Arbeitsplatz<br />
Fragewort<br />
Zahl<br />
Ur...<br />
(Vorfahre)<br />
5<br />
1. Wie heißt die Hauptfigur im Märchen<br />
„Eine Weihnachtsgeschichte“?<br />
a) Ebenezer Scrooge<br />
b) Goofy<br />
c) Frau Holle<br />
2. Von wie vielen Geistern wird die Hauptfigur<br />
in „Eine Weihnachtsgeschichte“ besucht?<br />
a) 12<br />
b) 1<br />
c) 4<br />
3. Was muss bei Frau Holle geschüttelt<br />
werden, damit es schneit?<br />
a) Teppich<br />
b) Kissen<br />
c) Mantel<br />
5. Was ist das Besondere an den drei Haselnüssen<br />
aus dem gleichnamigen Film mit Aschenbrödel?<br />
a) Sie sind Teil einer Halskette<br />
b) Sie erfüllen Wünsche<br />
c) Sie sind Futter für Aschenbrödels Pferd<br />
6. Wer ist der Gegner des Nussknackers?<br />
a) Die böse Prinzessin<br />
b) Der Mausekönig<br />
c) Das kleine Mädchen<br />
7. Was fällt im Märchen „Sterntaler“ vom Himmel?<br />
a) Geld<br />
b) Brot<br />
c) Kleidung<br />
8. Mit was werden die beiden Schwestern<br />
bei Frau Holle überschüttet?<br />
a) Gold & Pech<br />
b) Milch & Honig<br />
c) Federn & Kaffee<br />
1<br />
N<br />
sind gemeint?<br />
2<br />
A<br />
H<br />
N<br />
9. Von wem stammen die Märchen „Frau Holle“<br />
und „Sterntaler“?<br />
a) Charles Dickens<br />
b) Erich Kästner<br />
c) Die Gebrüder Grimm<br />
Quiz: Lara Klee und Meike Daumen<br />
Lösungen<br />
3 N Ö<br />
4<br />
N<br />
ß<br />
I<br />
Grafiken auf dieser Doppelseite: dpa<br />
Rätsel S.30:<br />
Kreuzworträtsel: Das Lösungswort heißt Ballerina<br />
Quizfrage 1: a), Frage 2: c), Frage 3: b), Frage 4: b), Frage 5:<br />
b), Frage 6: a), Frage 7: a), Frage 8: c)<br />
Weihnachtslieder: 1) O Tannenbaum, 2) Nikolaus, komm in unser<br />
Haus, 3) Schneeflöckchen, Weißröckchen, 4) Stille Nacht,<br />
heilige Nacht<br />
Rätsel S.31: Die orange-gelben Paare sind falsch miteinander<br />
verbunden.
SPIEL & SPASS<br />
31<br />
Finde den Unterschied<br />
Zehn Fehler sind im unteren Bild. Findest du sie?<br />
3<br />
3 1<br />
2<br />
6<br />
5<br />
6<br />
3<br />
4<br />
5<br />
4
32<br />
SPIEL & SPASS<br />
Verbinde die Nummern<br />
der Reihe nach, um ihn<br />
sichtbar zu machen.<br />
55<br />
56<br />
57<br />
51<br />
52<br />
54<br />
53<br />
1<br />
90 2<br />
50<br />
49<br />
48<br />
58<br />
59<br />
89<br />
3<br />
47<br />
60<br />
61<br />
62<br />
63<br />
88<br />
4<br />
6<br />
5<br />
7<br />
43<br />
45<br />
87 8<br />
85 9<br />
84<br />
46<br />
44<br />
42<br />
40<br />
39<br />
41<br />
37 36<br />
38<br />
16<br />
35<br />
17<br />
15<br />
34<br />
19<br />
18<br />
33<br />
32<br />
20<br />
21<br />
31<br />
30<br />
22 23<br />
29<br />
28<br />
26 27<br />
24 25<br />
64<br />
65<br />
83<br />
86<br />
10<br />
82<br />
14<br />
12 13<br />
11<br />
81<br />
80<br />
66<br />
79<br />
78<br />
67<br />
68<br />
69<br />
70<br />
71<br />
72<br />
77<br />
76<br />
75<br />
73 74<br />
Grafik: dpa