Lucky Dezember 2017

Dein Volksfreund-Magazin
Ball
So schön, so anstrengend
Freitag, 8. Dezember 2017

2
MALEN
Grafik: istockphoto.com/L_Kramer, Titelbild: istockphoto.com/master1305

INHALT
3
Liebe Kinder!
Ihr kennt die Geschichte
der Königstochter, die
von einer bösen Frau verflucht
wird, sich an ihrem
fünfzehnten Geburtstag
mit einer Spindel in den
Finger sticht
und in einen
tiefen Schlaf
fällt, samt Papa
König, Mama
Königin und
dem ganzen Hofstaat.
Um das Schloss herum
wächst eine Dornenhecke.
Nach hundert Jahren
kommt ein Prinz und
küsst das Mädchen
wach.
Das ist, na klar, Dornröschen.
Das Märchen gibt
es als Buch, als Hörspiel,
als Film, als Lied, als Ballett.
Aufgeschrieben, vorgelesen,
gespielt, gesungen,
getanzt. Es ist
Peter Reinhart ist
stellvertretender Chefredakteur
des Trierischen
Volksfreunds.
immer dieselbe Geschichte,
nur anders erzählt.
Lucky hat sich gefragt:
Schreiben und lesen, da
bin ich gut drin, aber eine
Geschichte tanzen, wie
geht das denn? Wie wird
man Ballett-Tänzer? Ist
das nur für Mädchen
oder auch für Jungs? Tragen
die immer Spitzenschuhe
und diese Kleidchen,
diese Tutus (sprich:
tütüs)? Was ist eine Ballettratte,
so etwas ähnliches
wie eine Leseratte?
So viele Fragen.
Lucky hat Tänzerinnen
und Tänzer interviewt
und die Antworten gefunden.
Und weiß jetzt
sogar, was ein Pas de
deux (sprich: pa-de-dö)
ist. Es ist, nein, das müsst
ihr selbst lesen. Spannende
Berichte über das
Ballett findet ihr auf den
Seiten 12 bis 15 in diesem
Heft.
Viel Spaß beim Lesen!
Peter Reinhart
Inhaltsverzeichnis
Heul doch! Warum wir beim Zwiebelschneiden weinen S. 4
Biegsam: Der Schwan und sein Hals S. 6
Jesus, Maria und Josef: Zu Besuch bei einem Krippenbauer S. 10
Drei Haselnüsse und ein Geizhals: Weihnachtszeit ist Märchenzeit S. 8
Wohin mit dem Tisch? So richtest du dein Kinderzimmer neu ein S. 19
Auschwitz: Darum erinnern Menschen an ein Verbrechen vor 70 Jahren S. 22
Ḱontakt: Fragen und Wünsche? So schreibst du Lucky eine Nachricht S. 25
Lesegeschichte: Wie Hund Huckleberry eine neue Familie und Freunde findet S. 29
Spiel & Spaß: Rätselaufgaben und ein Quiz ab S. 30
Fotos: dpa, TV-Archiv,
istockphoto.com/cynoclub

4
KURIOS
Zwiebeln sind gesund. Aber beim
Schälen kommen einem manchmal die
Tränen. Warum eigentlich? Sehen wir
uns die Zellen der Zwiebel an: Zellen,
das sind sowas wie winzige Bausteine.
In einer Zelle stecken verschiedene
Stoffe. Sie haben jeweils eine spezielle
Funktion und sind voneinander getrennt.
Den scharfen Geruch hat die
Zwiebel zum Beispiel vom Stoff Isoalliin.
Beim Schälen und Schnippeln
machst du die Zellen der Zwiebel kaputt.
Dadurch kommen die verschiedenen
Stoffe an die Luft. Dort vermischen
sie sich miteinander. Dabei entsteht
ein chemischer Stoff, der deine
Augen reizt. Darum kommen dir die
Tränen. Mit diesem Trick schützt sich
die Zwiebel zum Beispiel vor Tieren,
die sie fressen wollen.
Häuser anmalen ist normalerweise
verboten. In der Stadt Jekaterinburg
im Land Russland durften Künstler
aber einige Häuser bunt anmalen. Es
gibt nämlich ein Fest in der Stadt.
Da geht es um Streetart (gesprochen:
striit art). Das ist englisch und
bedeutet Straßenkunst. Straßen
werden da zwar nicht angemalt,
aber Häuser und Wände. In Jekaterinburg
sieht man nun an vielen Orten
die bunten Bilder. Jedes Jahr
werden es mehr.
Würdest du auch gerne fliegen können?
Wie ein Vogel oder ein Superheld?
Dieser Mann hier hat sich den
Traum vom Fliegen erfüllt. Er baute
sich einen Anzug mit mehreren Düsen
an den Ärmeln. Damit kann er nicht
einfach nur fliegen, er ist damit auch
richtig schnell: 51,53 Kilometer pro
Stunde! Das ist ungefähr so schnell,
wie ein Auto in der Stadt fahren darf.
Auch andere haben sich schon mal so
einen Anzug gebaut. Aber niemand ist
damit so schnell geflogen wie dieser
Mann. Er hat gerade einen Weltrekord
aufgestellt.
Texte: dpa
Fotos:istockphoto.com/Bliznetsov
(Zwiebel), dpa (Mann/Fassade)

WELTRAUM
5
Schwerelos im All ...
... aber wie duschen und essen
dann eigentlich die Astronauten ?
An die Schwerelosigkeit im All müssen sich Raumfahrer
erst gewöhnen. Es gibt kein oben und kein unten. Was
man nicht festhält, schwebt davon. Ganz einfache Dinge
sind plötzlich kompliziert.
Astronauten schweben im Weltall schwerelos durch ihr
Raumschiff. Dadurch können sie zum Beispiel ohne Mühe
mehrere Saltos hintereinander schlagen. Fällt etwas
aus der Hand, plumpst es nicht nach unten, sondern
schwebt. Das klingt spaßig. Es kann aber auch kompliziert
sein. Denn im All funktioniert vieles nicht so wie
auf der Erde.
Zum Beispiel das Wasser: Im All bildet es Kügelchen,
die durch die Luft schweben. „Man kann nicht wie auf
der Erde duschen“, erzählt Ellen Ochoa bei einem Besuch
einer Raumfahrtfirma im Bundesland Bremen. Sie
kennt sich aus: Schon viermal ist Ellen Ochoa mit einem
Raumschiff ins All geflogen.
Bisher ist es Raumfahrt-Ingenieuren nicht gelungen, eine
Weltraum-Dusche zu entwickeln. Deshalb können sich
die Astronauten nur mit Waschlappen reinigen. Für die
Haare benutzen sie ein spezielles Shampoo (gesprochen:
schampu), das sie nicht auswaschen müssen.
„Man kann sich also säubern“, sagt Ellen Ochoa. „Aber
was man vermisst, ist das Gefühl zu duschen.“
Astronautin Ellen Ochoa war mehrmals im All, mit diesem Raumschiff:
Ein solches Space Shuttle (gesprochen: Späis-Schattel), zu Deutsch
Raumfähre, brachte Satelliten in die Erdumlaufbahn und Geräte und
Astronauten zu Raumstationen. Das Besondere: Die Space Shuttles
starteten huckepack auf einer Rakete ins All, landeten aber wie ein
Flugzeug – so wie die Raumfähre Atlantis auf dem Foto. Doch die Zeit
dieser Raumschiffe ist vorbei: Vor sechs Jahren flog zum letzten Mal ein
Space Shuttle ins All.
mc
Fotos: dpa, EPA/NASA/
Die Astronauten können im Weltraum auch nicht kochen.
Deshalb bekommen sie nichts Frisches zu essen.
Alle Gerichte sind speziell verarbeitet und verpackt, damit
sie auch über Monate halten. „Man ergänzt nur
noch Wasser“, sagt Ochoa. Außerdem können die
Raumfahrer sich eine Art Fertiggericht erwärmen. „Es
sieht vielleicht nicht so lecker aus, wie das Essen auf der
Erde. Aber es gibt eine große Auswahl, und es schmeckt
ganz gut.“
Die Schwerelosigkeit habe auch Vorteile. So hätten die
Astronauten mehr Platz in den engen Raumschiffen. „Sie
können übereinander herschweben oder zum Essen in
der Luft hängen“, sagt Ellen Ochoa.
Irena Güttel, dpa

6
TIERE
Wusstest du, dass Schwäne einen unglaublich biegsamen Hals haben?
Der Hals der Vögel ist so lang und beweglich, weil er aus sehr vielen Halswirbeln aufgebaut ist. Wirbel sind die
Knochen, die zusammen die Wirbelsäule bilden. Ein Singschwan kann bis zu 25 solcher Wirbel im Halsbereich haben
– ähnlich wie ein Höckerschwan. Zum Vergleich: Wir Menschen haben nur sieben Halswirbel. Selbst eine Giraffe
mit ihrem langen Hals hat nicht mehr. Kleinvögel wie etwa Amseln besitzen acht Halswirbel.
Der Schwan hat so einen langen, dehnbaren und geschmeidigen Hals, damit er in verschiedenen Wassertiefen
gründeln kann. Dabei kippt der Vogel seinen Oberkörper nach vorne und kommt dadurch unter Wasser zu liegen.
Dann kann er mit seinem langen Hals den Boden nach Wasserpflanzen absuchen. Außerdem kommt er mit seinem
biegsamen Schwanenhals prima an sein Gefieder, um sich mit seinem Schnabel zu putzen.
Foto: dpa
Übrigens: Ein berühmtes Ballett-Stück heißt Schwanensee. Es handelt von der Prinzessin Odette. Sie ist von einem
bösen Zauberer in einen Schwan verwandelt worden – und nur ein Prinz, der ihr ewige Liebe verspricht, kann sie
vom Zauber erlösen ...
dpa/mc

TIERE
7
Die plustert sich richtig auf!
Die sind aber hübsch: Chinesen-Tauben sind bekannt für ihr Aussehen. Die
breite Brust ist voll mit plusterigen Federn. Auf dem Rücken drehen die Federn
manchmal Löckchen. Auch der üppige Federkragen um den Hals ist ein Hingucker.
Bei Tauben-Züchtern sind die Chinesen-Tauben beliebt. Aber nicht nur, weil sie
gut aussehen. Die Rasse gilt auch als sehr zutraulich.
Übrigens: Mit dem Land China hat die Taube nichts zu tun. Sie ist aus zwei
Tauben-Rassen gezüchtet worden. Ein Mann nannte sie vor etwa 150 Jahren
aber trotzdem Chinesen-Taube. Der exotische Name sei allerdings einfach ein
Verkaufstrick gewesen, erklärt ein Tauben-Experte.
dpa
Forscher haben uralte Knochen untersucht und eine neue Tierart entdeckt: den Vampirhirsch.
Er lebte vor etwa 14 Millionen Jahren. Seinen Spitznamen bekam er wegen seiner
hervorstehenden Eckzähne. Gefunden wurden die Knochen schon vor vielen Jahren. Lange
Zeit lagen sie im Keller eines Museums.
Mit den Vampiren aus Grusel-Geschichten haben die Tiere allerdings nichts zu tun. Aber
die Tiere haben lange, spitze Eckzähne. Und die erinnern eben an die Zähne eines Vampirs.
„Daher der Spitzname“, erklärt die Forscherin Manuela Aiglstorfer. Sie arbeitet in einem
Museum in der Stadt Stuttgart. Sie hat den Vampirhirsch
zusammen mit anderen Kollegen genauer untersucht.
Achtung,
Vampirhirsch!
„Normalerweise findet man vielleicht ein Stück Knochen oder ein
paar Zähne und damit versucht man dann, ein Tier zu rekonstruieren. In diesem Fall hatten wir aber
Glück. Denn wir fanden mehrere Skelette, die fast komplett erhalten waren“, verrät die Fachfrau. Gefunden
wurden die Knochen in einem uralten Meteoriten-Krater nahe der Stadt Heidenheim.
Doch was hat es nun mit den spitzen Eckzähnen auf sich? „Das waren Imponier-Waffen“, sagt Manuela
Aiglstorfer. Das bedeutet: Die Männchen wollten damit Werbung machen und die Weibchen beeindrucken.
Mit den Zähnen wurde aber wohl auch gekämpft. Der Vampirhirsch war nicht besonders
groß. „Er war etwa so groß wie ein Rehkitz. Also so etwa 50 Zentimeter hoch“, erklärt die Forscherin.
Ernährt haben sich die Tiere vermutlich von Blättern und Früchten. Das haben die Forscher herausgefunden,
indem sie die Zähne genauer untersucht haben. Wie ihre lebenden Verwandten waren die
Vampirhirsche keine echten Hirsche, sondern Moschustiere. Und auch die heutigen haben noch die
langen Eckzähne! Stefanie Paul, dpa
Lexikon
Zähl doch mal schnell ein paar Tiere auf!
Dieser Aufgabe hat sich eine Grundschulklasse
gewidmet. Die Schülerinnen und
Schüler versuchten, zu jedem Buchstaben mindestens ein
Tier zu finden. Dann machten sie sich über die Tiere
schlau. Und schrieben kleinere Texte dazu auf. So verfasste
die Klasse schließlich ein kleines Lexikon über Tiere.
Dieses Lexikon kannst du dir auf der Internet-Seite
www.buntes-tierlexikon.de angucken. Sowohl die Seite als auch die
Texte haben die Kinder selbst gemacht.
dpa
Fotos: Schuldei/World_Wide_Fund_For_Nature/dpa, Jörn Köhler/Hessischen Landesmuseum
Darmstadt/dpa (Zwergfrosch), Vampirhirsch: Staatliches Museum für Naturkunde
Winzig kleine Hüpfer
Madagaskar ist eine riesige Insel vor der
Westküste des Kontinents Afrika. Für Natur-Forscher
ist Madagaskar besonders interessant.
Denn dort leben Tiere, die nur
auf dieser Insel vorkommen! Gerade haben
Wissenschaftler auf Madagaskar eine neue
Entdeckung gemacht. Über 20 neue Arten
von Zwergfröschen wurden dort gefunden.
„Die Zwergfrösche sind leicht zu übersehen“,
erklärte ein Experte. Die meisten von
ihnen hätten eine Körperlänge von ein bis zwei
Zentimetern. Damit sind die winzigen Hüpfer in
etwa so groß wie ein Fingernagel. dpa

8
MENSCHEN
„Ich muss mich manchmal zurückhalten“
Nicht zu privat, nicht zu beruflich: Darauf achtet Lina Larissa Strahl, wenn sie etwas im Internet postet.
Bei Instagram folgen der Schauspielerin und Sängerin fast eine halbe Million Menschen. Wir haben
sie gefragt, wie sie mit Fans und Kommentaren umgeht.
Tausende Menschen schauen sich ihre Bilder im Internet an.
Neuerdings läuft ihre Musik auch im Radio. Bekannt wurde
Lina Larissa Strahl als Schauspielerin in den Filmen mit „Bibi
& Tina“. Sie ist 19 Jahre alt und hat viele Fans. Auf der Internetseite
Instagram folgen ihr fast eine halbe Million Menschen.
Wie sieht ein guter Post im Internet aus?
Lina Larissa Strahl: „Nicht zu privat, aber auch nicht zu beruflich,
also ein gewisses Mittelmaß, damit es interessant
ist.“
Was wäre denn zu privat?
Lina Larissa Strahl: „Mit meiner Familie zum Beispiel finde
ich zu privat. Oder in einem Hotel zu posten: Hey, ich bin gerade
in dem und dem Hotel. Nee, so was mache ich nicht.“
Auf welche Kommentare antwortest du?
Lina Larissa Strahl: „Ich antworte auf das, was mir auffällt.
Aber ich mach da keine Unterschiede. Ich fände es schlimm,
wenn man nur auf die aufwendigsten Nachrichten antworten
würde. Dann ist es so, als müssten meine Fans sich Mühe geben,
um mich zu erreichen. Aber das ist ja doof. Ich möchte
mit allen gleichmäßig in Kontakt stehen.“
Bekommst du mehr nette oder mehr fiese Kommentare?
Lina Larissa Strahl: „Ich hab nicht wirklich viele Leute, die
Hass-Nachrichten schreiben. Meistens ist es einfach nur sowas
wie: ’Toll, ich freu mich!’ Oder: ’du bist so hübsch, und so
lieb und so nett.’ Ganz viele süße Kommentare.“
Wie reagierst du auf fiese Kommentare?
Lina Larissa Strahl: „Ich muss mich manchmal zurückhalten
– wenn jemand wirklich eine doofe Nachricht schreibt wie
,Deine Haare sind hässlich’. Ich bin eigentlich kein Mädchen,
dass sich das einfach so sagen lässt und gerne ihren Mund
hält. Ich würde da schon gerne etwas sagen.“
Aber?
Lina Larissa Strahl: „Ich kann mich nicht bei jedem Kommentar
rechtfertigen. Deswegen muss ich da immer einstecken
und das über mich ergehen lassen. Das ist jetzt auch nicht so
schlimm. Kommt auch nicht wirklich häufig vor.“
Was rätst du Leuten, die blöde Kommentare bekommen?
Lina Larissa Strahl: „Am besten nicht lesen. Manchmal lasse
ich mich dazu hinreißen, die ganzen Kommentare zu lesen.
Wenn ich merke, dass es abdriftet, hört man eigentlich auf.
Das muss man sich nicht antun.“
Interview: Maud Dieminger, dpa
Foto: dpa

MENSCHEN
9
Ein rätselhafter Herrscher
Im Land Nordkorea sieht man sein Gesicht oft. Auf Plakaten, Bildern und im Fernsehen,
überall ist Kim Jong Un. Der Mann mit den kurzen schwarzen Haaren ist Chef
des Landes Nordkorea. Trotzdem weiß man über ihn nur wenig. Denn er schottet
sich und sein Land ab. Es finden zum Beispiel kaum Gespräche zwischen Kim Jong Un
und den Chefs anderer Länder statt.
Nordkorea ist ein kleines Land, hat dafür aber viele Soldaten. Das stört vor allem die
Länder darum herum. Japan und Südkorea etwa fühlen sich von Nordkorea bedroht.
Denn das Land besitzt auch moderne Waffen. Kim Jong Un herrscht seit etwa sechs
Jahren in dem Land. Sein Opa gründete den Staat. Seitdem hatte immer jemand aus
der Familie das Sagen in Nordkorea. Denn Wahlen wie in Deutschland gibt es in
Nordkorea nicht.
Deutschland
Nordkorea
Kim Jong Un ist jünger als die meisten Herrscher. Doch wie alt er tatsächlich ist, weiß
man nicht. Erst hieß es, dass er im Jahr 1983 geboren wurde. Dann wäre er jetzt 34 Jahre
alt. Später wurde das Geburtsjahr auf 1982 geändert. Manche vermuten: Das wurde gemacht,
damit das Jahr besser zum Geburtsjahr des Staatsgründers von Nordkorea, dem Opa
von Kim Jong Un, passt. Der wurde 1912 geboren.
Kim Jong Un und seine Familie stehen in Nordkorea im Mittelpunkt. Bei Paraden zum Beispiel
kommen die Bürger, um ihm zuzujubeln. Doch wer anders denkt als der Staatschef, lebt
gefährlich. Experten sagen: Diese Leute werden zum Beispiel eingesperrt. Auch den anderen
Menschen in Nordkorea geht es oft nicht so gut. Zum Beispiel, weil es im Land zu wenig zu
essen gibt. Das liegt unter anderem daran, dass andere Länder mit Nordkorea keine Geschäfte
machen möchten. So verdient das Land wenig.
dpa
CHINA
Gelbes
Meer
NORD-
KOREA
Pjöngjang
Seoul
SÜD-
KOREA
Japanisches
Meer
JAPAN
Foto:s/Grafik dpa, -/KCNA via
KNS/AP/dpa (Kim Jong Un)
Harte Arbeit, um
ein Star zu werden
Eine Prinzessin heiratet einen Nicht-Prinzen
– und eine Nicht-Prinzessin einen Prinzen
Einmal Prinzessin sein. Den Traum haben
viele. Doch genau von diesem
Traum verabschiedet sich
Prinzessin Mako gerade.
Mako ist die Enkelin von
Akihito. Das ist der Kaiser
des Landes Japan. Sie will
ihren Freund Kei Komuro
heiraten. Kei Komuro ist
aber kein Adeliger. Er lebt auch nicht in
einem Schloss, sondern in einer normalen
Wohnung. Und er studiert noch.
Die strengen kaiserlichen Regeln besagen
aber: Frauen, die einen bürgerlichen
Mann heiraten, werden ausgeschlossen.
Doch das Hofleben tauscht
Mako offenbar gern für ihre Liebe ein.
Mit einem echten Prinzen zum Traualtar:
das wird Meghan Markle tun. Die
Schauspielerin ist nämlich die Freundin
des britischen Prinzen Harry. Jetzt wurde
bekannt: Das Paar wird nächstes
Jahr heiraten. In einem Fernsehinterview
hatte Harry zuvor erklärt, dass er
seiner Freundin einen Heiratsantrag mit
Kniefall gemacht habe. Sie habe ihn ohne
zu zögern akzeptiert.
Harry steht an vierter Stelle
der Thronfolge in Großbritannien
– hinter seinem
älteren Bruder William
und seinem Vater Charles.
Königin ist Harrys Oma,
Elisabeth II.
mc/dpa
Sänger Max Giesinger wurde
durch die Sendung „The Voice of
Germany“ bekannt. Bei der Kinder-Ausgabe
der Show wird er
bald selbst in der Jury sitzen.
Die Kandidaten hat Max Giesinger
jetzt schon mal vorgewarnt:
Die Show allein mache aus den
Teilnehmern keine großen Stars.
Stattdessen warte danach harte
Arbeit auf die Teilnehmer. Max
Giesinger war in der Sendung
vor fünf Jahren bis ins Finale gekommen.
Seinen bisher wohl bekanntesten
Hit hatte er vier Jahre
später mit dem Lied „80 Millionen“.
dpa

10
WEIHNACHTEN
Wo Jesus, Maria und Josef gebaut werden
Für viele gehört zum Weihnachtsfest nicht nur ein geschmückter Tannenbaum,
sondern auch eine Weihnachtskrippe. Zu Besuch bei einem Krippenbauer.
In der Vorweihnachtszeit kommen viele Besucher in eine enge
Gasse im Zentrum von Neapel. Das ist eine Stadt im Land Italien.
Sie ist berühmt für ihre Weihnachtskrippen. In dieser Gasse
haben viele Krippenbauer ihre Werkstatt.
Eine Krippe stellt die Weihnachtsgeschichte nach. In einem Stall
sind Maria, Josef, Jesus und die Tiere zu sehen. Dazu kommen Engel
sowie Menschen, die das Jesuskind bestaunen und reich beschenken.
Neben kleinen, meist in Fabriken produzierten, Tonfiguren gibt es
von Hand gefertigte Krippenfiguren. Sie sind sehr aufwendig zu
machen und recht teuer. Deshalb werden nicht so viele davon verkauft.
Einige Krippenbauer in Neapel stellen sie aber dennoch her.
Und zwar so, wie schon seit Hunderten Jahren.
Marco Ferrigno ist einer von ihnen. „Ich habe das Handwerk
von meinem Vater gelernt“, sagt er. Und der hatte es von seinem
Vater und der wiederum von seinem Vater. Obwohl die
Familie Ferrigno mehrere Läden besitzt, kriegen sie ihre vielen
Figuren und Krippen darin kaum unter.
Bis unter die Decke ragen die Regale. Im kleinen Hinterzimmer
im ersten Stock können nur einige der neun Mitarbeiter werkeln.
Auch die Ladenräume reichen nicht aus. Einer arbeitet
auf einem winzigen Podest unter der Decke und ein anderer
auf dem schmalen Balkon. Einer malt in der Küche. Jeder
übernimmt dabei einen ganz bestimmten Arbeitsschritt.
Einige modellieren zum Beispiel die Köpfe der Krippenfiguren
aus Ton. Und zwar nach einer genauen Zeichnung des Gesichts.
Sind sie fertig, müssen die Köpfe der Figuren erst getrocknet und
dann über Nacht im Ofen gebrannt werden.
Doch den Köpfen fehlen noch die Augen! „Für die ist mein Cousin
Luca zuständig“, sagt Herr Ferrigno. Mit einem feinen Pinsel malt
Luca die Iris und Pupillen von hinten auf winzige Glaskristalle. Ein
anderer Mitarbeiter setzt die Augen in die Köpfe. Und wieder ein
anderer malt die Köpfe an.
Marco Ferrignos Neffe Davide bemalt Arme und Beine der Figuren.
Die sind aus Holz. Die Körper fertig eine Frau namens Pina bei sich
zuhause. Darauf werden später die Köpfe und die Glieder mit
Holzstäbchen gesteckt.
Jetzt fehlen nun nur noch die Kleider. Sie werden von Hand genäht.
„Die Stoffe sind aus Seide und kommen aus einem Dorf hier
in der Nähe“, sagt Herr Ferrigno. So will es der alte Brauch, den
seine Familie streng einhält.
Karlotta Ehrenberg, dpa
Er ist reich geschmückt und leuchtet bunt: Der Weihnachtsbaum vor dem Rockefeller Center.
Das ist in New York, einer Stadt in den USA. An seiner Spitze glitzert ein großer Stern.
Wenn er das erste Mal im Jahr eingeschaltet wird, kommen immer viele Menschen. Sie wollen
sehen, wie Tausende Lichter erstrahlen und feiern das mit Musik und einer großen Show. Das
erste Mal wurde vor mehr als 80 Jahren dort ein Baum aufgestellt. Sein Ausmaß ist riesig: Allein
die Lichterkette ist etwa acht Kilometer lang. Das entspricht einer Strecke von etwa 8000 Metern
— dafür müsstest du 20 Mal um den Sportplatz laufen. Bis zur Spitze der Fichte sind es 23
Meter — das ist ungefähr so hoch wie ein Haus mit fünf Stockwerken.
dpa
Fotos: dpa

WETTER
11
Das ist nötig für
weiße Weihnachten
Schnee zu Weihnachten! Darauf hoffen viele Menschen
jedes Jahr im Dezember. Es ist besonders gemütlich,
wenn die Welt draußen von einer weißen
Schneehülle bedeckt ist. Außerdem macht Schnee
Spaß: Denn es ist super, einen Schneemann zu bauen,
eine Schneeballschlacht zu machen oder Schlitten zu
fahren!
Damit wir weiße Weihnachten bekommen, müssen die
Temperaturen unter null Grad Celsius liegen. „Außerdem
brauchen wir Feuchtigkeit in der Luft“, sagt die
Wissenschaftlerin Carolin Willibald. Sie arbeitet in einem
Institut für Schnee-Forschung in der Schweiz.
Schnee besteht aus gefrorenem Wasser. Bei den Zutaten
Kälte und genügend Feuchtigkeit bilden sich Eis-Kristalle
in den Wolken. „Die Kristalle wachsen an einem Kern“,
sagt die Expertin.
Das kann zum Beispiel ein winziges Staub-Teilchen sein.
Davon gibt es in der Luft sehr viele. „Auf dem Weg nach
unten vereinen sich die Kristalle mit anderen und werden
zu Schneeflocken“, sagt die Schnee-Forscherin. Es
schneit. Die Welt wird weiß. „Eigentlich ist Schnee aber
nicht weiß“, sagt Carolin Willibald. „Die Kristalle sind
durchsichtig wie Eis.“
Aber warum sieht Schnee weiß aus? Sonnenlicht trifft
auf die Kristalle. Ein Teil des Lichts geht durch die Kristalle
hindurch. Der andere Teil wird gespiegelt. Da die
Kristalle viele Flächen haben, wird das Sonnenlicht in alle
möglichen Richtungen gespiegelt. Alles zusammen
sorgt dafür, dass unsere Augen den Schnee in Weiß
wahrnehmen.
Ob wir dieses Jahr weiße Weihnachten bekommen,
kann man jetzt noch nicht sagen. „Man kann das immer
erst etwa sieben Tage vorher wissen“, sagt der Deutsche
Wetterdienst. Je näher dann Weihnachten rückt, desto
genauer ist auch die Vorhersage.
dpa
Foto: dpa
Anzeige
Schöne Bescherung für die Eltern:
die Geschenkgutscheine.
HEISSSS!
Wow: Die heißen Steine bei der Hot
Stone Massage für nur 35 €
EIN TAG FERNOST!
Thai-Behandlung, Vitalsalat-Teller plus
Tageskarte Therme & Sauna für 78 €
LUST AUF MEER!
Die Ganzkörperabreibung mit Biomaris-
Meersalz plus Ganzkörpermassage
plus Tageskarte Therme & Sauna für 66 €
ZEHNMAL!
Garantiert ein unvergessliches Badevergnügen:
unsere 10er Karten ab 85 €
WERTVOLL!
Passt auch für das kleine Portemonnaie:
die Wertgutscheine. Gibt’s bereits ab 10 €
9/17 · www.lutzgestaltet.de
vulkaneifel
therme
Die Vitalquelle in Bad Bertrich
www.vulkaneifeltherme.de

12
BALLETT
Dieser Ball wird getanzt
Hast du schon mal versucht auf Zehenspitzen zu tanzen?
Das ist gar nicht so einfach. Doch beim Ballett
sieht man das auf der Bühne: Da scheint es, als ob eine
Ballerina auf der Bühne fliegt – oder schwebt.
Moment: Ballett? Ballerina? In dem Wort Ballett
steckt das Wort Ball drin. Das hat aber nichts
mit Fußball zu tun, sondern mit einem Ball
als Tanzfest. Der Begriff Ballett stammt
aus dem Italienischen. „Ballare“ heißt dort
tanzen. Eine Ballerina ist also einfach eine
Tänzerin.
Manche Ballett-Stücke sind heute weltberühmt.
Dazu gehören zum Beispiel der
Schwanensee, der Nussknacker oder Dornröschen.
Plie, Pas de deux und Pirouette
Das kommt dir französisch vor? Das ist es auch. Es sind die Namen einiger
Positionen im Ballett. Auf dem Bild oben seht ihr zum Beispiel einen Pas de
deux. Hier gibt es die Übersicht über einige Begriffe im Ballett:
Jeté (gesprochen: jäte): Sprung
Pas de deux (gesprochen: pa-de-dö): Ein Tanz zu zweit
Pirouette (gesprochen: piruett): Drehung um die eigene Achse
Plie: Position im Ballett, bei der die Beine angewinkelt werden.
Primaballerina: Tänzerin, die die Hauptrolle übernimmt
Tutu (gesprochen: tütü): kurzer Ballett-Rock
mc
Klassisch oder modern
Ballett ist ein Tanz mit sehr strikten Regeln.
Die Schritte sind genau vorgegeben, die Füße
beim Tanz gestreckt. Doch wer die Ballett-Figuren
gelernt hat, kann sie auf der
Bühne auch für den „modernen“ Tanz nutzen
und ergänzen. So bezeichnet man die Weiterentwicklung
des „klassischen“ Ballets.
„Im modernen Tanz steht selten eine Geschichte
im Vordergrund, sondern eine
Wahrnehmung, Emotion, ein Gefühl, ein
Geisteszustand“, sagt Experte Denis Burda.
Die Tänzer und Tänzerinnen tragen auch
nicht das strenge, einengende Tutu oder die
Spitzenschuhe, sondern Kostüme und Kleider
mit mehr Bewegungsfreiheit. mc
Könntet ihr euch vorstellen,
dass Leseratte Lucky
an der Tanzstange den
Plie übt? Genau das
macht eine Ballettratte
– aber in Wirklichkeit
ist das nicht eine Verwandte
von Lucky:
„Ballettratte“ ist eine
scherzhafte Bezeichnung
für ein junges
Mädchen, das Ballett
lernt.
Tanzen auf den Zehenspitzen: Das klappt, weil
die Tänzerinnen Spitzenschuhe tragen. Das sind
Tanzschuhe, die an der Spitze gefüllt und dort sehr
hart sind. Mit ihnen kann die Tänzerin ganz vorn auf
der Spitze stehen. Bis eine Tänzerin allerdings mit solchen
Schuhen tanzt, hat sie meist ein jahrelanges Training
hinter sich. Denn erst dann sind ihre Muskeln der
Beine und Füße kräftig genug dafür. So lange tragen
die Tänzerinnen Schuhe ohne harte Spitze.
dpa/red
Passé
Penché
Attitude
Fotos/Grafik: dpa

TANZEN
13
Eine Ballerina muss viel trainieren
Als Ballett-Tänzerin auf der Bühne stehen, das ist der Traum
vieler Mädchen. Die Russin Daria Chochlowa trainiert hart dafür. Sie
tanzt im weltbekannten Bolschoi-Theater in Moskau, der Hauptstadt
Russlands. Dafür hat die 25-Jährige jahrelang trainiert.
Lucky: Wie lange bist du schon Ballerina?
Daria Chochlowa: „Im Bolschoi-Theater tanze ich jetzt die achte Saison. Aber bis
man es auf die Bühne schafft, dauert es lange. Ich tanze seit mehr als 17 Jahren.“
Wo hast du Tanzen gelernt?
Daria Chochlowa: „Ich habe als kleines Mädchen angefangen — zuerst nur aus Spaß.
Meine Lehrerin hat mein Talent entdeckt und mich ermutigt. Dann wurde es professionell.
Ich habe in Moskau in der Tanzakademie die ersten Schritte und Bewegungen
gelernt.“
Was ist das Schwierigste am Ballett-Tanzen?
Daria Chochlowa: „Es geht alles sehr schnell und man hat nicht viel Zeit, neue Bewegungen
einzustudieren. Das Training ist schwer. Manchmal schmerzen meine Füße.
Aber auch dann muss ich weitertanzen. Ich habe mich aber schon an die Schmerzen
gewöhnt.“
Wie viele Stunden am Tag trainierst du?
Daria Chochlowa: „Das ist ganz unterschiedlich. Vor großen Aufführungen trainieren
wir schon mehrere Stunden am Tag. Zuerst zeigen uns die Choreograpfen, was wir
machen sollen. Und dann wiederholen wir das so lange, bis es perfekt ist. Aber das
ist nicht jeden Tag so.“
Wie hältst du dich fit?
Daria Chochlowa: „Ach, das frage ich mich auch manchmal. Natürlich denke ich auch
mal daran, dass alles sehr anstrengend ist. Aber Tanzen ist eben mein Beruf. Der Körper
braucht viel Entspannung. Ich schwimme gerne.“
Was wäre deine absolute Traumrolle auf der Bühne?
Daria Chochlowa: „Natürlich eine Hauptrolle. Ich würde gerne in einem Stück über
Liebe tanzen. Da ist es immer so schön emotional. Ich will irgendwann die Rolle des
Dornröschens im Stück von Peter Tschaikowski tanzen. Das wäre mein Traum.“
Interview: Claudia Thaler, dpa
Die riesigen Kronleuchter glitzern. Die Sitze
sind mit weichem roten Samt überzogen, und
die Wände mit Gold bedeckt. Wer in den
Hauptsaal des weltberühmten Moskauer Bolschoi-Theaters
kommt, staunt erst einmal. Bolschoi
ist russisch und heißt groß. Wie groß
das Theater wirklich ist, sehen die Besucher
nicht. Es gibt mehrere Gebäude. Das Haupthaus
hat sieben Stockwerke – nach oben. Dann
geht es noch einmal fünf Etagen in die Tiefe.
dpa
Fotos: dpa

14
TANZEN
Denis Burda hat früher getanzt - heute gibt er Ballett-Unterricht
Hüpfen, springen,
laufen: Der frühere
Tänzer Denis Burda
hat berühmte Ballett-
Stücke auf der Bühne
gespielt. Er war Märchenprinz,
mächtiger Gott oder römischer
Gladiator. Dafür musste er
viel trainieren und lernen.
Lucky: Brauche ich eine besondere Fähigkeit,
um Ballett-Tanz zu lernen?
Denis Burda: Nein, Ballett kann eigentlich
jeder lernen, schon als kleines
Kind. Wer Profi-Tänzer werden
will, muss aber spätestens mit 10
Jahren loslegen. Am Anfang lernt ihr
Grundstellungen, die richtige Haltung
oder den Spagat. Später kommen
dann schwierige Tanzfolgen hinzu.
Wer aber mal Ballett gelernt hat,
kann später alles tanzen.
Und singen?
Denis Burda: In klassischen Ballettstücken
ist das nicht nötig, in modernen
Musicals oder in Operetten
schon. Wichtig ist es, das Gehör zu
schulen: Ihr hört beim Tanz schließlich
einem Musikstück zu, das ist eure
Sprache.
Sie haben viele Jahre als Tänzer am
Theater gearbeitet Wie haben Sie sich
auf eine Rolle vorbereitet?
Denis Burda: Als erstes informiere
ich mich über die Figur, die ich darstellen
soll. Ich lese dann zum Beispiel
etwas über sie. Danach treffe
ich den Choreografen. Er legt die
Schrittfolgen des Stückes fest und
entscheidet, welche Rolle die Tänzer
übernehmen. Er bestimmt auch, mit
welchem Gefühl ich die Figur vortrage.
Danach lerne ich die Schrittfolgen
auswendig, alleine zu Hause
oder zusammen mit der Gruppe im
Proberaum. So eine Vorbereitung
kann mehrere Monate dauern, und
es ist ein ständiges Training.
Hatten Sie schon Lampenfieber, also
Bammel vor dem Auftritt?
Denis Burda: Natürlich. Aber sobald
ich auf der Bühne bin, ist das alles
vergessen. Meine erste Hauptrolle
hatte ich mit 17 Jahren, als Prinz
Siegfried im Stück „Schwanensee“.
Mit 70 Musikern im Orchestergraben,
vielen Mittänzerinnen und -tänzern,
und 1000 Zuschauern im Theater.
Du trägst die Verantwortung für
den Erfolg der Vorführung. Da habe
ich in den Nächten zuvor schon mal
geträumt, den Beginn der Aufführung
zu verpassen.
Haben Sie eine Lieblingsrolle?
Denis Burda: Ja, die von Spartacus.
Am Anfang meiner Karriere hatte ich
eher einen Märchenprinz gespielt –
in Stücken wie Dornröschen oder
Nussknacker. Ich wollte aber auch
andere Figuren darstellen.
Lucky: Was gefällt Ihnen am Tanzen?
Denis Burda: Tanzen macht mir
Spaß. Ich kann auf der Bühne ein anderer
Mensch sein: heute Spartacus,
morgen Wotan (ein mächtiger Gott),
oder ein Pirat. Ich fühle mich auf der
Bühne wie in einem Traum. Und nach
der Aufführung ist es, als wenn ich
aus diesem Traum aufwache.
Interview: Miguel Castro
Zur Person: Denis Burda ist 38 Jahre alt und
stammt aus Usbekistan in Zentralasien. Nach
seiner Ausbildung zum Ballett-Tänzer trat er
in mehreren Ländern auf. Seit dem Jahr 2001
tanzte er am Theater Trier. Heute leitet er eine
Ballett- und Tanzschule in der Stadt Bernkastel-Kues.
Teamarbeit
Auf der Bühne flitzen die Tänzerinnen
und Tänzer hin und her, trotzdem
stößt keiner zusammen. Wie klappt
das denn? Da sind Teamarbeit und
Kommunikation wichtig, sagt Denis
Burda. Auf der Bühne passen alle auf,
dass sie sich beim Drehen nicht stoßen.
Oder sie helfen sich zum Beispiel
gegenseitig, wenn es mal mit einem
Schritt nicht klappt. Auch Orientierung
ist wichtig: Wo sitzen die Zuschauer,
wo eine Wand? Dann weiß man: An
einer bestimmten Stelle im Stück drehe
ich mich in eine bestimmte Ecke.
Denn die Ballett-Tänzer lernen die nötigen
Schrittfolgen immer und immer
wieder auswendig – so oft, bis sie sie
ohne zu überlegen vollführen können.
Anders geht es nicht: „Auf der Bühne
habe ich keine Zeit zu überlegen, ob
ich nun nach links oder rechts tanzen
muss“, sagt Denis Burda. mc
Denis Burda als Tänzer, unter anderem
als Spartacus. Das war ein Gladiator,
der gegen die Römer kämpfte.
Fotos: privat/Denis Burda, TV-
Archiv/Friedemann Vetter

TANZEN
15
Ein Mädchen gerät in eine unterirdische Welt,
in der unter anderem ein weißer Hase und eine
strenge Königin auftreten – ob sie es
schafft, aus diesem Zaubertraum herauszukommen?
Die Geschichte von „Alice im Wunderland“
gibt es auch als Ballett-Stück zu sehen
- wie hier auf dem Foto von Alice und dem
weißen Hasen während einer Aufführung in
Hamburg.
Tanzen ist nur was für Mädchen? Stimmt nicht! Auch Jungs und Männer können
Ballett (siehe Interview gegenüber). Ein berühmter Kinofilm namens Billy Elliot
handelt von einem Jungen, der tanzen möchte. Doch sein Vater ist dagegen. Er findet:
Tanzen ist nichts für Jungen! Doch der 11-jährige Billy kämpft für seinen Traum
und übt, so viel er kann – unterstützt von seiner Ballett-Lehrerin. Die Geschichte
gibt es auch als Musical, wie ihr auf dem rechten Foto sehen könnt.
Texte: mc, Fotos: dpa

16
GESCHICHTEN
17
Beruf? Märchen erzählen
„Es war einmal ...“ : Diese drei Worte erkennt sicher jeder. Für Annika Hofmann gehören sie zu ihrem Beruf. Die Frau
ist Märchenerzählerin. Spannend und lustig erzählt sie vor Publikum tolle Geschichten.
Als Annika Hofmann den Saal betritt,
wird es plötzlich mucksmäuschenstill.
Gespannt schauen
die Mädchen und Jungen auf die
blonde Frau mit dem langen, roten
Kleid. „Hallo“, sagt sie freundlich und
lächelt in die Runde. Und dann wird ihre
Stimme geheimnisvoll: „Ich habe
euch etwas mitgebracht: Märchen!“
Aufgeregt rutschen die Zuhörer auf ihren
Stühlen hin und her. Und dann
geht es los: „Es war einmal ein König
...“ Mit lauter, klarer Stimme beginnt
Annika Hofmann zu erzählen. Von Riesen,
die den König und seine Familie
aus deren Schloss verjagen und dort
alles kaputt machen. Von Zauberern,
die nicht helfen können. Und von dem
Jungen, der dem König zeigt, wie er
durch Fröhlichkeit die Riesen zu Zwergen
schrumpfen lässt. Und wenn sie
nicht gestorben sind ...
Annika Hofmann ist Profi im Märchenerzählen.
Seit mehr als 20 Jahren tritt
sie vor Publikum auf und entführt ihre
Zuhörer in spannende Fantasiewelten.
Der Ort für ihre heutige Märchenstunde
ist perfekt: Ausgerechnet in einem
Schloss in Bad Grönenbach in Bayern
erzählt sie von Prinzessinnen, Rittern
und Drachen. Das passt!
Die Geschichte erzählt sie frei aus
dem Kopf. Sie gibt den Figuren verschiedene
Stimmen und verändert immer
wieder ihren Gesichtsausdruck.
Manchmal wirkt sie traurig, dann
grimmig. Zuletzt lacht sie wieder und
tanzt.
Überall auf der Welt gibt es Märchen - und zwar schon sehr lange.
Der Name dieser erfundenen Geschichten stammt vom mittelhochdeutschen
Wort „maere“ (gesprochen: märe) ab. Es bedeutet
Nachricht oder Botschaft. Dass heute jeder die Geschichten
über Rotkäppchen und und andere Figuren lesen kann, ist
vor allem zwei Brüdern zu verdanken. Sie hießen Jacob und Wilhelm
Grimm. Die beiden sammelten bekannte Geschichten und veröffentlichten
sie in Büchern. Das ist ungefähr 200 Jahre her. Ihre Märchenbücher
wurden in viele Sprachen übersetzt.
dpa
Fotos: dpa (Märchenerzählerin, Grimm,, Pflanzen, Schloss Moritzburg, Nussknacker, Frau Holle), WDR/Degeto
(Aschenbrödel), istockphoto.com/Nic54 (Ebenezer Scrooge), istockphoto.com/new_lady (Münzen)
Zwischendurch macht sie Musik – entweder
auf einer kleinen Flöte, einem
Akkordeon oder auf einer Trommel aus
Ton. Mal hört es sich an wie galoppierende
Pferde, mal wie ein plätschernder
Brunnen. Bei den Zuhörern entstehen
tolle Bilder im Kopf. Als das erste
Märchen zu Ende ist, folgt das zweite
und dann das dritte.
Die Kinder hören Annika Hofmann gespannt
zu. Sie reisen mit ihr in Gedanken
nach Südamerika und in den Orient.
Manchmal lachen sie, manchmal
halten sie vor Aufregung die Luft an.
„Am besten hat mir gefallen, dass sie
mit so vielen verschiedenen Stimmen
erzählt hat. Das war lustig und spannend“,
sagt die achtjährige Lara. Zu
Hause erzählt ihre Oma oft Geschichten.
Außerdem liest Lara selbst gerne
Märchen.
Auch ihrer Schwester Nele hat es gut
gefallen. Sie fand die vielen verschiedenen
Musikinstrumente toll. Über eines
staunte die Elfjährige aber: „Ich
habe gedacht, dass sie aus einem Buch
vorliest. Dabei hat sie alles auswendig
erzählt.“
Annika Hofmann hat mehr als 100
Märchen im Kopf: „Das ist ja das Besondere,
zu erzählen und gleichzeitig
in die Gesichter der Zuhörer zu sehen.
Das macht den Zauber aus.“ Und
wenn sich ihre Zuhörer fürchten,
macht sie das Ungeheuer einfach netter.
Birgit Ellinger, dpa
Ein Geizhals, ein kleiner Prinz und Geister in der Nacht
Nussknacker Wer Ballett mag, kennt sicherlich den Nussknacker.
Das ist eines der bekanntesten Stücke und wird besonders in
der Weihnachtszeit aufgeführt. Ursprünglich war die Geschichte
ein Märchen. Es hieß „Nussknacker und Mausekönig“. Menschen
konnten es zum ersten Mal schon vor fast 200 Jahren lesen. In der
Geschichte geht es um ein Mädchen, das zu Weihnachten einen
Nussknacker geschenkt bekommt. Der sieht aus wie ein alter Soldat.
In ihrem Traum kämpft der Nussknacker dann tapfer gegen den Mausekönig,
verwandelt sich in einen Prinzen – und reist mit ihr in das
Reich der Süßigkeiten.
Eine Weihnachtsgeschichte ... spielt in London. Hauptcharakter ist ein Geizhals
namens Ebenezer Scrooge. Sein ganzes Leben lang hat er Liebe,
Freundschaft, Großzügigkeit und Lebenslust als unnütz und Verschwendung
angesehen. Sein einziger Lebenssinn besteht im Sammeln von
Geld. Doch zu Weihnachten erscheinen ihm vier Geister – der
seines früheren Geschäftspartners, der ihn vor seiner Hartherzigkeit
warnen will, dann der Geist der vergangenen
Weihnacht, der diesjährigen Weihnacht und der zukünftigen
Weihnacht. Am Ende ist der Geizhals ein anderer
Mensch.
Frau Holle Ein junges Mädchen wird von ihrer Stiefmutter
ausgenutzt. Eines Tages fällt das Mädchen in einen
Brunnen. Sie erwacht auf einer schönen Wiese mit
vielen Blumen und tritt in die Dienste von Frau Holle. Ihre
Aufgabe: Kissen schütteln, damit es
schneit. Da sie die Hausarbeit so gut
erledigt, belohnt Frau Holle sie mit
Gold. Die Stiefschwester ist darauf so
neidisch, dass sie ebenfalls in den
Brunnen springt. Doch sie macht ihre
Arbeit so schlecht, dass Frau
Holle sie mit Pech, einer
schmierigen Flüssigkeit, statt
Gold „beschenkt“, die für immer
an ihr hängen bleibt.
Sterntaler Das Märchen
der Gebrüder Grimm handelt von einem
kleinen Mädchen, dessen Eltern gestorben
sind und nun alleine durch die Welt läuft. Sie
hat nichts außer einem Stück Brot und den Kleidern,
die sie am Körper trägt. Und auch das alles
gibt sie anderen armen Menschen. Da regnet es
plötzlich Geld herab und bildet an ihrem Körper ein
neues Kleid. Die übrigen „Sterntaler“ verschaffen ihr
Reichtum bis an ihr Lebensende.
Lara Klee und Meike Daumen
„O Tannenbaum, O Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter!“ Dass der Tannenbaum zu Weihnachten gehört,
weiß jeder. Doch es gibt auch noch andere Pflanzen, die zu dieser Zeit eine besondere Rolle spielen.
MISTELZWEIG: Die Mistel wächst in den Ästen anderer Bäume. Sie ist immergrün wie der Tannenbaum.
Zur Weihnachtszeit hängen Mistelzweige manchmal über Türen oder an Zimmerdecken. Sie gelten als
Glücksbringer: Wenn Verliebte darunter stehen, küssen sie sich manchmal.
WEIHNACHTSSTERN: Meist hat er leuchtend rote Blätter. Es gibt ihn aber auch in Farben wie Rosa oder
Weiß. Der Weihnachtsstern gehört zur Adventszeit dazu. Er blüht im Dezember, wenn die Tage kürzer sind.
Die Pflanze ist zum Beispiel im Land Mexiko heimisch.
CHRISTROSE: Die Christrose blüht im Winter. In unserer Nähe finden wir sie in der Natur in den Alpen.
Die Pflanze heißt Christrose, weil sie manchmal schon zu der Zeit blüht, an der Jesus Christus geboren worden
sein soll. Deswegen gehört auch sie zur Weihnachtszeit.
dpa
Teste dein Wissen:
Quiz auf S.30
Vor dem Schloss steht ein riesiger, silberner Schuh.
Wem soll dieses Riesending denn passen? Niemandem!
Der Schuh gehört zu einer Ausstellung
im Schloss Moritzburg im Bundesland Sachsen. Bei
dieser Ausstellung dreht sich alles um einen berühmten
Märchenfilm. Er heißt „Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel“ und läuft jedes Jahr zu Weihnachten
im Fernsehen.
Die Geschichte im Film: Das Mädchen Aschenbrödel
begegnet einem Prinzen. Der Prinz verliebt sich
in Aschenbrödel. Das Mädchen verschwindet jedoch
immer wieder. Aschenbrödel hat drei Haselnüsse,
die Wünsche erfüllen. Am Ende hilft dem
Prinzen ein verlorener Schuh, Aschenbrödel zu finden.
Der Film wurde vor mehr als 40 Jahren gedreht.
In der Ausstellung sind jetzt zum Beispiel
Kostüme von damals zu sehen. Außerdem erfährt
man jede Menge über die Geschichte und die
Dreharbeiten des Films. dpa
Sendetermine im Fernsehen: 23.12.2017 12.45 Uhr SWR;
24.12. 12.05 Uhr ARD, 13.35 Uhr WDR; 16.40 Uhr SWR; 25.12.
10.05 Uhr ARD

CHTEN
17
Ein Geizhals, ein kleiner Prinz und Geister in der Nacht
ussknacker Wer Ballett mag, kennt sicherlich den Nussknacker.
Das ist eines der bekanntesten Stücke und wird besonders in
der Weihnachtszeit aufgeführt. Ursprünglich war die Geschich-
Märchen. Es hieß „Nussknacker und Mausekönig“. Menschen
ten es zum ersten Mal schon vor fast 200 Jahren lesen. In der
hichte geht es um ein Mädchen, das zu Weihnachten einen
knacker geschenkt bekommt. Der sieht aus wie ein alter Soldat.
em Traum kämpft der Nussknacker dann tapfer gegen den Mauig,
verwandelt sich in einen Prinzen – und reist mit ihr in das
der Süßigkeiten.
Teste dein Wissen:
Quiz auf S.30
ine Weihnachtsgeschichte ... spielt in London. Hauptcharakter ist ein Geizhals
namens Ebenezer Scrooge. Sein ganzes Leben lang hat er Liebe,
Freundschaft, Großzügigkeit und Lebenslust als unnütz und Verschwendung
angesehen. Sein einziger Lebenssinn besteht im Sammeln von
Geld. Doch zu Weihnachten erscheinen ihm vier Geister – der
seines früheren Geschäftspartners, der ihn vor seiner Hartherzigkeit
warnen will, dann der Geist der vergangenen
Weihnacht, der diesjährigen Weihnacht und der zukünftigen
Weihnacht. Am Ende ist der Geizhals ein anderer
Mensch.
Frau Holle Ein junges Mädchen wird von ihrer Stiefmutter
ausgenutzt. Eines Tages fällt das Mädchen in einen
Brunnen. Sie erwacht auf einer schönen Wiese mit
vielen Blumen und tritt in die Dienste von Frau Holle. Ihre
Aufgabe: Kissen schütteln, damit es
schneit. Da sie die Hausarbeit so gut
erledigt, belohnt Frau Holle sie mit
Gold. Die Stiefschwester ist darauf so
neidisch, dass sie ebenfalls in den
Brunnen springt. Doch sie macht ihre
Arbeit so schlecht, dass Frau
Holle sie mit Pech, einer
schmierigen Flüssigkeit, statt
Gold „beschenkt“, die für immer
an ihr hängen bleibt.
Sterntaler Das Märchen
der Gebrüder Grimm handelt von einem
kleinen Mädchen, dessen Eltern gestorben
sind und nun alleine durch die Welt läuft. Sie
hat nichts außer einem Stück Brot und den Kleidern,
die sie am Körper trägt. Und auch das alles
gibt sie anderen armen Menschen. Da regnet es
plötzlich Geld herab und bildet an ihrem Körper ein
neues Kleid. Die übrigen „Sterntaler“ verschaffen ihr
Reichtum bis an ihr Lebensende.
Lara Klee und Meike Daumen
Vor dem Schloss steht ein riesiger, silberner Schuh.
Wem soll dieses Riesending denn passen? Niemandem!
Der Schuh gehört zu einer Ausstellung
im Schloss Moritzburg im Bundesland Sachsen. Bei
dieser Ausstellung dreht sich alles um einen berühmten
Märchenfilm. Er heißt „Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel“ und läuft jedes Jahr zu Weihnachten
im Fernsehen.
Die Geschichte im Film: Das Mädchen Aschenbrödel
begegnet einem Prinzen. Der Prinz verliebt sich
in Aschenbrödel. Das Mädchen verschwindet jedoch
immer wieder. Aschenbrödel hat drei Haselnüsse,
die Wünsche erfüllen. Am Ende hilft dem
Prinzen ein verlorener Schuh, Aschenbrödel zu finden.
Der Film wurde vor mehr als 40 Jahren gedreht.
In der Ausstellung sind jetzt zum Beispiel
Kostüme von damals zu sehen. Außerdem erfährt
man jede Menge über die Geschichte und die
Dreharbeiten des Films. dpa
Sendetermine im Fernsehen: 23.12.2017 12.45 Uhr SWR;
24.12. 12.05 Uhr ARD, 13.35 Uhr WDR; 16.40 Uhr SWR; 25.12.
10.05 Uhr ARD
ind deine Blätter!“ Dass der Tannenbaum zu Weihnachten geere
Pflanzen, die zu dieser Zeit eine besondere Rolle spielen.
n Ästen anderer Bäume. Sie ist immergrün wie der Tannenbaum.
anchmal über Türen oder an Zimmerdecken. Sie gelten als
en, küssen sie sich manchmal.
htend rote Blätter. Es gibt ihn aber auch in Farben wie Rosa oder
ntszeit dazu. Er blüht im Dezember, wenn die Tage kürzer sind.
heimisch.
inter. In unserer Nähe finden wir sie in der Natur in den Alpen.
mal schon zu der Zeit blüht, an der Jesus Christus geboren wor-
Weihnachtszeit.
dpa

18
MEDIEN
Willst du mit nach Afrika
reisen, zu Löwen, Nashörnern
und Elefanten?
Dann hör dir dieses
Abenteuer mit dem Feuerdrachen
Kokosnuss an.
Er und seine Freunde
müssen sich dort gegen
einen fiesen Leoparden
wehren. Es gibt ein Titellied
und Musik, wenn es
aufregend wird. Außerdem
sind etliche Dschungelgeräusche
zu hören –
so als wäre man wirklich
in einem Urwald in Afrika.
Ingo Siegner: Der kleine
Drache Kokosnuss bei den wilden
Tieren. cbj audio Verlag
2017, 48 Minuten, 8,99 Euro,
ab 5 Jahren
Eine riesige Sammlung von
Knobelaufgaben und Sachaufgaben
findest du auf
der Internet-Seite
www.mathepirat.de. Hier
kannst du Kopfrechnen
und schriftliches Rechnen
üben. Oder auch lernen,
wie man die Uhr liest.
Um den Mathe-Piraten
richtig zu nutzen, musst
du dich auf der Internet-
Seite anmelden.
Der Lehrer kann auf der
Seite zum Beispiel einstellen,
welche Aufgaben besonders
für den Unterricht
in der Schule geeignet
sind.
Malst du gern? Aber du
findest Malbücher ein
bisschen langweilig, die
alles starr vorgeben? Und
du möchtest ein paar
Anregungen? Dann ist
dieses Malbuch vielleicht
was für dich. Es verbindet
das Spiel „Ich sehe
was, was du nicht siehst“
mit Zahlenbildern. Fantasievolle
Illustrationen
machen den Anfang. Du
gestaltest das Ganze mit
den Zahlenbildern zu einem
eigenen Werk.
Marion Goedelt: Ich sehe
was, was du nicht siehst. Tulipan
Verlag 2017, 10 Euro, ab 6
Jahren.
Wann ist man arm?
Wenn man nicht in den
Urlaub fahren kann?
Oder sind erst die Menschen
richtig arm, die
keine Wohnung haben?
Für ihr Buch hat die Autorin
Schüler gebeten,
Fragen zu Armut und
Reichtum aufzuschreiben.
Diese hat sie an
Wissenschaftler, Sportler
und Wohnungslose gestellt.
So gibt es interessante
Antworten aus verschiedenen
Blickwinkeln.
Jutta Bauer: Armut –
Schüler fragen nach. Carlsen,
Hamburg, 2017, 160 Seiten,
14,99 Euro, ab 10 Jahre.
Texte/Fotos: dpa
Anzeige
MITMACHEN UND GEWINNEN!
Mit Lucky tolle Preise zu gewinnen!
Bamse – Der liebste und stärkste Bär der Welt
ab 28.12.2017 im Kino
Bamse ist nicht nur der liebste Bär der Welt,
sondern auch der stärkste – vor allem, wenn
er Omas Donnerhonig schlabbert! Damit
ist er unbesiegbar, und Diebe haben keine
Chance mehr in seiner Heimatstadt. Dem
bösen Reinhard Fuchs gefällt das gar nicht.
Er bringt alle gegen Bamse auf und entwickelt
einen gemeinen Plan.
Der Bamse-Bär ist seit über 50 Jahren einer
der populärsten Kinderhelden Schwedens
und kommt jetzt endlich mit seinen Abenteuern
auch nach Deutschland!
Gewinnen Sie 3 BAMSE Fanpakete mit jeweils
BAMSE-Turnbeutel und T-Shirt und 2
Freikarten für den Kinofi lm!
0137 822666-7
Lösungswort:
Bamse
FLORI – UND TRÄUME WERDEN WIRKLICHKEIT
16.03.18 Arena Trier - DIE COMEBACK SHOW!
Darauf haben Flori-Fans lange gewartet: Endlich
kommt das Musical „FLORI – und Träume
werden Wirklichkeit“ zurück – und mit ihm
die Erinnerungen an eine außergewöhnliche
Erfolgsgeschichte! Am 16. März 2018 werden
die berührenden Songs aus dem Musical in einer
fantastischen Live-Show mit großer Band,
Original-Solisten und Tänzern um 20.00 Uhr in
der Arena Trier zu erleben sein.
Vor 21 Jahren wurde das Musical „FLORI – und
Träume werden Wirklichkeit“ von Komponist,
Autor und Produzent Thomas Schwab in Bernkastel-Kues
uraufgeführt. Das Musical handelt von dem kleinen Jungen Flori, der eines Tage der
geheimnisvollen Waldfee Santana begegnet, die Flori von ihrem Schicksal erzählt. Es ist eine
bezaubernde Geschichte über Freundschaft, Mut, den Glauben an sich selbst und die Kraft der
Träume.
Gewinnen Sie ein Familienpaket mit Eintrittskarten für
4 Personen mit exklusivem Blick hinter die Kulissen des
Musicals „Flori - und Träume werden Wirklichkeit“!
0137 822666-7
Lösungswort:
Flori
So geht es: Einfach Hotline 0137 822666-7 (50 Cent aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk abweichend) anrufen und mit ein bisschen Glück
gewinnen! Teilnahmeschluss: 31.12.2017, Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und am 6. Januar 2018 auf der
Wir für Sie-Seite im Trierischen Volksfreund veröffentlicht.
Nicht teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter und deren Angehörige der Volksfreund-Druckerei Nikolaus Koch GmbH und deren Gesellschaften.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *50 Cent/p. Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise aus dem Mobilfunk möglich.
Er gehört zum Leben
www.volksfreund.de

WOHNEN
19
Eine gemütliche Leseecke, andere Farben oder
einfach mehr Platz: Wenn du dein Zimmer
umräumen willst, können dir diese vier Experten-Tipps
helfen.
So richtest du dein Zimmer neu ein
Der Auto-Teppich muss weg? Die Prinzessinen-Poster
gefallen dir nicht mehr? Zeit,
dein Kinderzimmer neu einzurichten. Aber
das ist gar nicht so einfach. Wir haben eine Expertin
gefragt. „Das Kinderzimmer ist der schwierigste
Raum der Wohnung, weil man so viele unterschiedliche
Sachen darin macht – schlafen,
spielen, für die Schule lernen, mit Freunden chillen“,
sagt Katharina Holzer. Sie hat schon etwa 70
Kinderzimmer eingerichtet. Mit diesen Tipps
überzeugst du sicher auch deine Eltern.
Schmeiß den alten Krempel raus! „Meistens
hat man zu viel Zeug im Kinderzimmer — da
kann man sicher etwas aussortieren und einen
Flohmarkt veranstalten“, sagt die Fachfrau. Wenn
du aufgeräumt hast, siehst du, wo Platz ist. „Oft
hat man dann schon einen Bereich im Zimmer
gefunden, den man umgestalten kann, ohne dass
man gleich Schränke oder Tische verrückt“, sagt
Katharina Holzer. Außerdem kommen die wichtigen
Dinge so viel besser zur Geltung.
Denk ans Licht! „Mit der Beleuchtung kann
man sehr leicht unterschiedliche Stimmungen erzeugen“,
sagt die Expertin. Zusätzlich zur Deckenlampe,
die das ganze Zimmer ausleuchtet,
brauchst du eine Lampe am Arbeitsplatz und ein
Leselicht am Bett. „In der Kuschelecke kann man
zum Beispiel eine gemütliche Lichterkette aufhängen“,
sagt Holzer. Auch kleine Leuchten am Boden,
die die Wand anstrahlen, machen schönes
Licht.
Fotos/Grafik: dpa
Plane vorausschauend! Lieblingsthemen
und Lieblingsfarben ändern
sich. Bestimmte Themen sollte man
daher nicht in Möbeln aufgreifen.
„Lieber ein cooles Poster aufhängen
als ein Rennauto-Bett anschaffen“,
sagt die Expertin. Kissen, Vorhänge
und Bettwäsche lassen sich schneller
austauschen. Wenn du dir Farbe
wünschst, streiche nur eine Wand.
„Wenn auch das nicht geht, kann
man eine Holzstange oben an die
Wand anbringen – zum Beispiel hinter
dem Kopfteil vom Bett und darüber
einen Stoff als Wandgestaltung
hängen.“
Nicht zu viel dekorieren! „Wenn
man zum Beispiel zu viele Postkarten
aufhängt, kann das schnell überfrachtet
wirken“, sagt die Expertin.
Mit einer farbigen Fläche, einem
Rechteck aus Masking Tape oder einer
Leiste kannst du einen Rahmen
für eine Bildergalerie schaffen.
Wichtig ist der Wechsel zwischen
Deko und leerer Fläche. Nur so betont
man all seine schönen Dinge,
ohne dass sie sich gegenseitig die
Show stehlen.
Katharina Heimeier, dpa
Ideen sammeln
„Für den Anfang kann man sich eine Art Collage
zusammenstellen – das machen wir
auch, wenn wir ein Zimmer neu einrichten“,
sagt Katharina Holzer. Es geht also darum,
erste Ideen zu sammeln.
Du willst dein
Kinderzimmer umräumen?
Dann zeichne es
doch einfach mal auf ein
kariertes Blatt Papier. Jetzt
kannst du Möbel-Schnipsel darauf
hin und her schieben. Auch die
Möbel auf dem Bild kannst du
dafür ausschneiden.
Dazu stellst du dir zum Beispiel folgende Fragen:
Welche Farben hat mein Zimmer
schon? Was für einen Boden habe ich? Welche
Holzfarben haben die Möbel in meinem
Zimmer? Und dann kannst du dir Kataloge
und Zeitschriften anschauen. Auch das Internet
und Bücher kannst du nach schönen
Möbeln, Deko-Ideen oder Farben durchforsten.
dpa
Nimm Deine Eltern
doch mal mit in die
bastelstube.
1.000 tolle Ideen zum
Spielen und Basteln
Anzeige
d a Kindergrafik 3514

20
AUSLAND
Leben im Land der Gauchos
Einfach Möbel in einen Schiffscontainer
packen und in ein anderes
Land ziehen? Eine Familie aus Trier
hat in Argentinien gelebt –
Tausende Kilometer von Deutschland
entfernt.
Argentinien ist ein sehr großes
Land, das in Südamerika liegt.
Seine Fläche umfasst 2,8 Millionen
Quadratkilometer. Das ist acht
Mal so groß wie Deutschland. Insgesamt
leben 43 Millionen Menschen in
Argentinien. Die Hauptstadt heißt
Buenos Aires. Das bedeutet auf
Deutsch „Gute Luft“. Dort haben
Hannes, Nicolas und Olivia mit ihren
Eltern gewohnt. Ihr Vater arbeitete
als Lehrer in der Stadt.
Hannes und Nicolas waren zu Beginn
des Aufenthalts 5 und 8 Jahre und
gingen zur deutschen „Goethe-Schule“.
Ihre Schwester besuchte den Kindergarten.
„Manche Kinder waren
Deutsche und lebten in Argentinien,
weil ihre Eltern dort arbeiteten – so
wie wir. Aber die meisten Schüler kamen
aus Argentinien, hatten aber
vielleicht eine deutsche Uroma und
wollten die Sprache nicht verlernen“,
erzählt Nicolas. Denn der Unterricht
in Sachkunde oder Mathematik wird
auf Deutsch gehalten. Alle anderen
Fächer sind auf Spanisch.
Um da mitzukommen, mussten die
Geschwister erst einmal Spanisch lernen.
„Nach einem halben Jahr konnten
wir fließend Spanisch“, sagt Nicolas
stolz.
Deutschland
Der Schulalltag ist anders als in
Deutschland: Morgens versammeln
sich alle Schüler auf dem Schulhof
und singen das „Fahnenlied“, während
die blau-weiße Nationalflagge gehisst
wird. Wer auch nur ein bisschen
zu spät kommt, steht vor dem verschlossenen
Schultor und wird für einen
halben Tag als fehlend eingetragen.
Danach folgt Unterricht, der teilweise
bis 16 Uhr geht.
Auch sonst geht es sehr streng zu:
Die Schüler müssen eine Uniform tragen,
die für die Jungen aus einem
weißen Hemd und einer grauen
Bundfaltenhose besteht. Die Mädchen
ziehen weiße Blusen und grüne
Röcke an. Außerdem gehört für jeden
Schüler ein grüner Pullover dazu. „Natürlich
gibt es so weniger Ausgrenzung
von ärmeren Kindern, aber die
gerade Hose fanden viele unbequem“,
sagen die Geschwister.
Die Ferien haben Hannes, Nicolas
und Olivia und ihre Eltern natürlich
genutzt, um das riesige Argentinien
besser kennenzulernen. Im Osten, am
Atlantischen Ozean, gibt es Strände.
Die Anden im Westen sind ein großes
Gebirge, in dessen Tälern berühmte
Salzseen glitzern. Im Süden
liegt eine Gegend namens Patagonien.
Hier gibt es beeindruckende
Gletscher und es fällt viel Schnee.
Und im Landesinneren liegt die Pampa.
Das ist eine Ebene mit saftigem
Gras, das die großen Rinderherden
fressen. Die südamerikanischen
Cowboys heißen übrigens Gauchos
(sprich: Gautschos).
Außerdem leben viele exotische Tiere
in Argentinien. In den zahlreichen Nationalparks
können die Besucher Lamas,
Pumas, Gürteltiere, Papageien
oder Kolibris und Kondore bestaunen.
Etwas ganz Besonderes ist der Nandu.
Diese Form des Vogelstrauß
(auch Pampasstrauß genannt) lebt
nämlich nur in Südamerika.
Buenos Aires
ARGENTINIEN
Argentinien
Wenn bei uns in Deutschland Sommer ist, ist in Argentinien, das auf
der Südhalbkugel liegt, Winter – und umgekehrt. Deshalb beginnen
in Argentinien die langen Sommerferien Mitte Dezember und dauern
bis Anfang März. Sonst gibt es – abgesehen von den drei Wochen
Winterferien im Juli – kaum freie Tage. Auch Weihnachten feiern
die Argentinier ganz anders: „Wir hatten nur einen Plastik-Tannenbaum,
weil es da ja keine echten gibt“, sagt Nicolas. Und statt in
einen Schneehaufen sprangen die Kinder in einen Pool. „Da haben
wir am argentinischen Weihnachtstag, dem 25. Dezember, auch die
meiste Zeit drin verbracht“, sagt Hannes. Bei 40 Grad. Viola Merten
Mit Mafalda in Buenos Aires: Hannes,
Olivia und Nicolas sitzen mit der argentinischen
Comic-Figur auf einer Parkbank.

AUSLAND
21
Wusstest du, dass ...
... Dulce de leche (gesprochen
Dulsse de lesche) eine typisch
argentinische Karamellcreme
ist? „Süßes aus Milch“ wird in
fast allen Süßigkeiten und Kuchen
verwendet – oder auf
Kekse geschmiert, wie ihr auf
dem Foto sehen könnt.
... der Dia del maestro der
„Tag des Lehrers“ ist? Schüler
bedanken sich mit kleinen
Geschenken und Theateraufführungen
bei ihren Lehrern.
Die argentinischen Kinder
dürfen ihre Lehrer beim Vornamen
rufen.
Die Fotos
zeigen von
oben nach
unten:
Gauchos in
Argentinien.
Die Hauptstadt
Buenos Aires.
Ein schwimmender
Supermarkt.
Ein Gletscher
in Patagonien.
Als die Familie nach drei Jahren wieder nach Deutschland zurückkam,
fiel den Kindern die Umgewöhnung nicht schwer. Nicolas,
der zurück in Trier gerade in die fünfte Klasse kam, erinnert
sich: „Das größte Problem war, dass wir in der Schule in
Argentinien ganz viel über Geometrie gelernt haben, aber in
Mathe andere Themen gar nicht besprochen haben. Das musste
ich erst mal nachholen.“ Trotzdem denken alle gerne an ihr
„Abenteuer Argentinien“ zurück: besonders an die Schönheit
der Natur; an das einzigartige Grün der Pampa und den intensiv
blauen Himmel ...
Viola Merten
Fotos auf dieser Doppelseite: privat/dpa, Grafik: dpa
Ja! Geschafft!
Fußball-Star Lionel Messi hat allen Grund
zum Jubeln: Argentinien wird bei der Weltmeisterschaft
kommendes Jahr in Russland
dabei sein. Möglich machte das Messi,
der im letzten entscheidenden Qualifikationsspiel
drei Tore schoss.
Viele Fußball-Fans freuen sich darüber,
dass Argentinien dabei ist: Sie wollen Lionel
Messi bei der WM auf dem Feld sehen.
Argentinien hat zwei Mal, 1978 und 1986,
eine WM gewonnen. Während ihrer Zeit in
Buenos Aires konnten auch die Kinder aus
Trier mit ihren Eltern Länderspiele im Fußballstadion
in Buenos Aires erleben.
Lionel Messi ist 30 Jahre alt. Aber seit seinem
13. Lebensjahr spielt er beim FC Barcelona
in Spanien.
mc/dpa
Im Internet: Mehr Infos zur Fußball-WM
und Argentinien auf volksfreund.de/kinder.

22
GESCHICHTE
Konzentrationslager Auschwitz:
Ein Ort zum Erinnern. Um nicht zu vergessen.
Es war ein Ort, an dem grausame Dinge passierten. Die Rede ist
vom Konzentrationslager Auschwitz. Vielleicht habt ihr schon
mal in der Schule über diesen Ort gesprochen. Dann habt ihr
erfahren, dass dort viele Menschen von den Nationalsozialisten und
ihren Unterstützern umgebracht wurden.
Die Nationalsozialisten, kurz Nazis, und ihr Anführer Adolf Hitler
waren im Jahr 1933 in Deutschland an die Macht gekommen. Das
war vor über 70 Jahren. Sie errichteten eine Diktatur, das heißt,
dass sie alleine das Sagen hatten. Später griffen sie andere Länder
wie Polen, Belgien, Norwegen, Frankreich oder Griechenland an und
unterwarfen sie. Erst nach einem langen Krieg endete die Nazi-
Herrschaft, Deutschland wurde von den Siegern besetzt. Das Lager
Auschwitz wurde von ausländischen Soldaten befreit – am 27. Januar
1945.
Heute ist der Ort in unserem Nachbarland Polen eine Gedenkstätte.
Niemand soll vergessen, welche Verbrechen dort begangen wurden.
Jedes Jahr kommen viele Besucher zu der Gedenkstätte. Sie erfahren,
dass die Nationalsozialisten in dem riesigen Lager viele Juden
einsperren und umbringen ließen. Diese hassten sie besonders.
Denn die Nazis behaupteten, dass die Deutschen bessere Menschen
als andere seien. Das ist aber Unsinn. Auch viele andere
Menschen, gegen die die Nationalsozialisten etwas hatten, kamen
ins Lager. Aus ganz Europa wurden sie mit Zügen dorthin gebracht.
Die Gefangenen durften von ihren eigenen Sachen nichts behalten.
Familien wurden getrennt. Wer arbeiten konnte, wurde nicht getötet,
aber schlecht behandelt. Dadurch starben auch viele Menschen.
Erst nach der Befreiung erfuhr die ganze Welt, was in dem Lager im
Zweiten Weltkrieg geschehen war.
Der 27. Januar ist heute ein Gedenktag, um an Auschwitz zu erinnern.
Die Menschen, die diese Lager überlebt haben, erinnern bis
heute daran – mit Vorträgen vor Schulklassen, in Büchern oder singend
auf der Bühne. Damit nicht vergessen wird, was damals geschehen
ist.
Stichwort Holocaust
Die Nazis begannen nach ihrer Machtübernahme
schon bald, Juden zu beschimpfen
und zu benachteiligen: So verloren jüdische
Ärzte und Künstler ihre Arbeit. Durch ein Gesetz
verboten die Nazis jüdischen Frauen und Männern,
nichtjüdische Partner zu heiraten. Und später
mussten Juden einen gelben Stern am Arm
tragen, damit sie so erkannt werden konnten. Im
November 1938 plünderten die Nazis viele jüdische
Kirchen, die Synagogen. Als deutsche Soldaten
ab 1939 viele europäische Länder unterwarfen,
gerieten dort ebenfalls Juden ins Visier der Nationalsozialisten.
Bald begannen die Nazis, Männer,
Frauen und Kinder mit jüdischem Glauben zu töten,
Millionen Menschen starben. Diesen Völkermord
nennt man auch Holocaust oder Schoah.
Schoah bedeutet übersetzt etwa Unheil.
Ein Lager auch in unserer Nähe
In den vielen Konzentrationslagern, kurz KZ,
hielten die Nazis ihre Gegner gefangen. Besonders
schlimme KZs waren Todeslager wie Ausschwitz.
Doch auch in unserer Region gab es ein
Konzentrationslager: Im Sonderlager Hinzert
sperrten die Nazis während des Krieges Gegner
oder Zwangsarbeiter aus anderen Ländern wie
Luxemburg und Polen ein. Auch in Hinzert starben
Menschen – durch Krankheiten oder weil sie
von den Wachen getötet wurden.
Texte: mc, mit Material von dpa, Foto: dpa

GESCHICHTE
23
Gefangen im KZ: Musik, um zu überleben
Wenn Esther Bejarano mit der Rap-Band Microphone
Mafia auf der Bühne steht, ist das immer etwas ganz
Besonders: Denn Esther ist 92 Jahre alt, und sie singt
und erzählt von einer Zeit, die niemand mehr erleben
möchte. In Trier ist sie mit ihrem Sohn Joran und Kutlu,
einem Freund, aufgetreten. Unsere Lucky-Reporterin
war dabei.
Lucky: Als Sie ins KZ Auschwitz kamen, haben Sie sich für
das Mädchenorchester gemeldet.
Esther Bejarano: Ich habe mich gemeldet, weil ich Klavier
spielen kann. Ich musste im KZ schwere Arbeit bewältigen.
Das Einzige, was mir helfen konnte war, dass
ich ins Orchester komme.
Sie haben dort aber Akkordeon gespielt.
Bejarano: Es gab dort kein Klavier. Ich hatte vorher nie
ein Akkordeon in der Hand gehabt. Ich sagte trotzdem,
dass ich das könne. Es gelang mir sogar, die richtigen
Akkorde zu treffen. Ich wusste: Ich muss ins Orchester
kommen, sonst werde ich das nicht überleben.
Sie machen nach all diesen Erlebnissen heute noch Musik.
Wie ist das möglich?
Bejarano: Ich mache Musik, weil sie mir hilft, über Unmenschlichkeit
und Rassismus aufzuklären. Ich singe als
Erinnerung an diese Zeit. Ich singe, damit die Menschen
nicht schweigen, damit sie ihren Mund aufmachen.
Welche Lieder singen Sie bei Ihren Konzerten?
Bejarano: Die meisten sind Lieder gegen den Krieg, für
die Freiheit. Lieder aus den Gettos. Manche wurden auch
in den KZs gesungen.
Diese Stolpersteine sollen auffallen –
und erinnern. Sie glänzen golden zwischen den grauen
Pflastersteinen vieler Städte. Jeder Stein ist einem
Menschen gewidmet, der Opfer der Nationalsozialisten
wurde. Vor vielen Häusern in Deutschland, in denen
diese Männer und Frauen zuvor wohnten, liegen
heute Stolpersteine. Auf ihnen stehen die Namen der
Menschen, wann sie geboren wurden, und wo sie getötet
wurden. Dahinter steckt eine Aktion eines
Künstlers. Solche Steine gibt es auch bei uns, zum
Beispiel in Trier, Saarburg, Bernkastel-Kues, Bollendorf
oder Wittlich.
Mehr Infos zu Stolpersteinen in der Region auf
Luckys Internetseite www.volksfreund.de/kinder
Warum machen Sie Hip Hop, eine Musik für junge Menschen?
Bejarano: Das Wichtigste für mich ist es, die Jugend
aufzuklären über diese schreckliche Zeit, über die Verbrechen,
die damals begangen wurden.
Wie ist die Resonanz bei den jungen Menschen?
Bejarano: Ich bekomme ein gutes Feedback von den
Schülern. Sie bedanken sich. Viele haben noch nie etwas
von der Nazizeit gehört, weil ihre Vorfahren nichts erzählen.
Deshalb ist es so wichtig, dass es Menschen wie
ich tun. Auch wenn es für mich schmerzhaft ist.
Warum denken Sie, dass Sie das tun müssen?
Bejarano: Es ist wahnsinnig wichtig. Wir haben so wenige,
die das machen können. Denn bald ist unsere Generation
weg. Ich werde so lange erzählen und singen, bis
es keine Nazis mehr gibt.
Interview: Mechthild Schneiders
Zur Person: Esther Bejarano wird am 15.
Dezember 1924 in Saarlouis im Saarland
geboren. Sie ist Jüdin, und als 1933 die Nazis
an die Macht kommen, wird ihr Leben
wie das aller Juden in Deutschland zunehmend
schwieriger. Als die Nazis den Zweiten
Weltkrieg beginnen, ist Esther 14 Jahre
alt. Ihre Eltern werden ermordet. Esther
kommt erst in ein Arbeitslager, dann im
Jahr 1943 ins KZ Auschwitz. Dort muss sie
in einem Arbeitskommando Steine schleppen.
Als ein Mädchenorchester gegründet wird,
meldet sie sich. Sie spielen, wenn die Arbeitskolonnen
das Lager verlassen und zurückkommen,
geben Konzerte für Aufseher
und deren Chefs. Gut ein halbes Jahr später
kommt Esther ins Frauenstraflager Ravensbrück,
weil ihre Großmutter väterlicherseits
Deutsche ist. Dort sind die Lebensbedingungen
etwas besser, die Arbeit
nicht so hart. Als das Lager 1945 geräumt
wird, müssen die Häftlinge zu Fuß Richtung
Westen gehen. Esther gelingt die
Flucht. „Meine Befreiung war meine zweite
Geburt“, sagt die KZ-Überlebende.
mehi
Fotos: dpa, Miguel Castro, Mechthild
Schneiders/TV-Archiv

24
SPRACHE
Te Reo Maori:
Die seltene Sprache von Neuseeland
Fotos: dpa, Matewa Trust, Tourism NZ
In Neuseeland sprechen nur noch wenige
Menschen die Sprache der Maori.
Sie sind die Ureinwohner des Landes.
Damit wieder mehr Kinder die
seltene Sprache lernen, haben Filmemacher
sich etwas überlegt. Sie übersetzten
den Disney-Film „Vaiana“ in
die Maori-Sprache.
In Neuseeland lebten schon Menschen,
bevor Einwanderer aus Europa
zum ersten Mal zu den Inseln kamen.
Die Ureinwohner heißen Maori.
Die Sprache ist sehr selten geworden,
weil immer weniger Menschen sie lernen.
Das war nicht immer so. Lange Zeit
lernten die Einwanderer die Maori-Sprache.
Doch vor etwa 150 Jahren gab es
dann mehr Einwanderer als Maori, und
Englisch wurde wichtiger. Englisch wird
bis heute hauptsächlich in Neuseeland
gesprochen.
Auch Te Taru White hat als Kind nicht
„Te Reo Maori“ gelernt. Stattdessen
musste er Französisch lernen, erzählt
der Maori, der heute 63 Jahre alt ist.
Seit etwa 30 Jahren versuchen die Neuseeländer
aber, dass die Maori-Sprache
nicht verloren geht. Sie machten sie wieder
zu einer offiziellen Sprache des Landes.
Etwa eines von fünf Maori-Kindern
geht in eine Kita, wo es die Sprache und
Kultur seiner Vorfahren lernt. Außerdem
können Maori in Neuseeland Radioprogramme
in ihrer Sprache hören, und
auch Maori-Fernsehsender gibt es.
Zudem wurde ein Disney-Film in die
Maori-Sprache übersetzt. In Neuseeland
konnte man ihn sich auch auf „Te Reo
Maori“ ansehen. Im Film „Vaiana“ geht
es auch um die Kultur und Geschichte
der Maori, erklärt Jaedyn Randell.
Sie haben auch ihre eigene
Sprache, die „Te Reo Maori“ genannt
wird. Will man „Hallo“ sagen, heißt
das ganz einfach „Kia ora.“
Es gibt aber auch sehr komplizierte
Wörter wie dieses auf dem Foto. Das
ist der Name eines Hügels in der Sprache
der Maori. Übersetzt heißt er ungefähr:
„Der Gipfel, wo Tamatea, der
Mann mit den großen Knien, der Bergbesteiger,
der herumreisende Land-
Schlucker, für seinen Liebling die Nasenflöte
gespielt hat.“
Seine Eltern glaubten damals,
die Maori-Sprache würde ihm
nichts nützen. Als seine Eltern klein waren,
wurden sie sogar noch bestraft,
wenn sie in der Schule ihre Muttersprache
gesprochen haben. So wie Te Taru
White erging es vielen Menschen, die
seltene Sprachen sprechen. Und die
Sprachen werden noch seltener, wenn
sie niemand mehr lernt.
Die Jugendliche hat in
der Schule Maori gelernt.
Für den Film leiht
sie dem Mädchen Vaiana
ihre Stimme, der
Hauptfigur des Films.
„Ich hoffe, dass wir mit dem Film die
Sprache wieder neu beleben“, sagt Jaedyn.
Jule Scherer, dpa

SPRACHE/KONTAKT
25
Stottern
Man will etwas sagen, aber das Wort kommt einfach nicht heraus.
So geht es Menschen, die stottern. Sie brauchen für einzelne
Worte oft etwas länger. Manchmal ziehen sie einzelne Buchstaben
in die Länge oder sie wiederholen eine Silbe mehrmals.
Meist beginnen die Schwierigkeiten mit dem Sprechen im Kindesalter.
Warum manche Kinder anfangen zu stottern, ist nicht genau bekannt. Oft
verschwindet das Problem ganz von allein. Fest steht: Stottern hat nichts
damit zu tun, wie schlau oder wie ängstlich jemand ist. Stotternde Menschen
gibt es in allen Kulturen.
Fotos: dpa
Wenn Menschen mehr Zeit
Im Alltag haben es Betroffene nicht immer leicht.
Denn manchmal sind ihre Zuhörer ungeduldig oder
machen sich lustig über sie. Das ist nicht besonders
nett und kann stotternde Menschen verunsichern. Im
schlimmsten Fall ziehen sie sich dann aus Angst zurück.
Dabei ist es ganz einfach, stotternden Menschen
zu helfen: Man braucht einfach nur etwas Geduld. Damit
sie Geschichten in ihrem eigenen Tempo erzählen
können.
Fachleute können das Stottern auch behandeln. Es gibt zum Beispiel besondere
Techniken, die dabei helfen, flüssiger zu sprechen. Neuerdings
geht das sogar online: Trainer und Patient treffen sich dabei im Internet
zum Üben.
dpa
beim Sprechen brauchen
Ein König, der Probleme
mit den Wörtern
beim Sprechen
hatte – das war
George VI. (der
Sechste). Er war von
1936 bis 1952 König
von Großbritannien.
Er ist auch deswegen
bekannt, weil er stotterte – und als König
musste er in der Öffentlichkeit sprechen.
Dank einer Therapie lernte er, mit seinem
Stottern umzugehen.
Als er starb, wurde seine damals 25-jährige
Tochter Elisabeth neue Königin – was
sie bis heute ist. George VI. war also der
Ur-Opa von Prinz Harry, der demnächst
heiratet (siehe Seite 9).
mc
Dein Kontakt zu Lucky
Die Menschen, die „Lucky – Dein Volksfreund-Magazin“
hergestellt haben,
warten gespannt auf eure Meinung.
Ob Kritik, Lob oder Fragen – E-Mails an
Lucky sind herzlich willkommen!
Ruf an, hol dir Rat!
Niemand da, mit dem du über
deine Probleme sprechen
kannst? Die Nummer gegen
Kummer kann weiterhelfen.
Wenn du jemanden suchst, der
dir in schwierigen Momenten
hilft, dann findest du ihn unter
folgender kostenloser Telefonnummer:
116111. Immer montags
bis samstags, 14 bis 20
Uhr.
Rund 10 000 Mädchen und
Jungen im ganzen Land wählen
täglich die Nummer gegen
Kummer; die meisten sind zwischen
zehn und 16 Jahre alt.
Ausgebildete Mitarbeiter nehmen
sich auch für dich und deine
Sorgen, Ängste und Fragen
so viel Zeit, wie du brauchst. Alle
Gespräche bleiben anonym
und vertraulich.
Der Nummer-gegen-Kummer-
Verein hat das Kinder-und-Jugendtelefon
sowie das Elterntelefon
als bundesweite Netzwerke
aufgebaut, um die Beratung
von Kindern, Jugendlichen und
Eltern zu gewährleisten. Der
Verein ist Mitglied im Deutschen
Kinderschutzbund. Mehr
Infos gibt es unter www.nummergegenkummer.de.
Lob, Kritik oder Anregungen an die
Macher von „Lucky – Dein Volksfreund-Magazin“
schickt ihr bitte per
E-Mail an folgende Adresse:
> lucky@volksfreund.de
Postkarten und Grüße nimmt Lucky
unter dieser Anschrift entgegen:
Trierischer Volksfreund
– TV-Kinderredaktion –
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8
54294 Trier
IMPRESSUM
SONDERVERÖFFENTLICHUNG DES
TRIERISCHEN VOLKSFREUNDS
VOM 8. DEZEMBER 2017
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Thomas Marx
REDAKTION
Peter Reinhart (verantwortlich)
Miguel Castro
VERANTWORTLICH FÜR ANZEIGEN
Wolfgang Sturges
DRUCK
DHVS – Druckhaus und Verlagsservice
GmbH, 54294 Trier,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8

26
Anzeigen-Sonderseite
Es ist Eiszeit: Schlittschuhe
an und rauf aufs Eis!
Jetzt ist die schönste Zeit zum Schlittschuhfahren
Ob öffentlicher Publikumslauf,
Eisdisco mit Freunden, ein Tag
mit der Familie oder als Zuschauer
beim Eishockeyspiel –
die Eissporthalle Bitburg ist Anziehungspunkt
für alle Eislauffreunde
aus der Region – Spaß
ist immer garantiert.
Bei eurer Lieblingsmusik, die
ihr am Musikcomputer aus etwa
11 000 Songs kostenfrei
auswählen könnt, entdeckt ihr
den winterlichen Sportklassiker
Schlittschuhlaufen neu und
gleitet übers Eis. Gerade Eis-
Neulingen bieten die umlaufenden
Banden die nötige Sicherheit
für die ersten Schritte
auf dem Eis, zudem stehen Eislaufhilfen
kostenlos zur Verfügung.
Schlittschuhe können
gegen Gebühr ausgeliehen
werden.
Ein echtes Highlight ist der
Samstagabend. Dann verwandelt
sich die Eisfläche ab 18.30
Uhr in die coole „Disco Eiskalt“
mit Effektbeleuchtung,
Nebel und Charthits. Sonntags
wird eine Familienlaufzeit zu
besonders attraktiven Preisen
angeboten. Auch Schulen erhalten
mit ihrer Klasse/Gruppe
vergünstigte Tarife.
Ein guter Tipp: Auch Kindergeburtstage
können in der Eissporthalle
gefeiert werden.
Das Geburtstagskind hat dabei
selbstverständlich freien
Eintritt. Und mit dem Bistro
„Skater-Treff“ ist auch für das
leibliche Wohl der Eisläufer gesorgt.
Die Eislaufhalle in Bitburg
ist noch bis zum Ende
der Osterferien geöffnet.
Reservierungen
+ 352 521 521 - info@cube521.lu
1-3, Driicht L-9764 Marnach
SO, 4.2.2018 / 16.00
Wiedersehen mit herrn bello Teil 3
Württembergische Landesbühne
Esslingen. Die dritte Geschichte von Herrn
Bello und Max aus der Feder des
Kinderlieblingsautors Paul Maar ist
spannend, witzig und gefühlvoll. Ab 5.
SO, 18.3.2018 / 16.00
FATIMA UND DER TRAUMDIEB
Württembergische Landesbühne
Esslingen. Ein zauberhaftes syrisches
Märchen nach Rafik Schami. Ab 6 Jahren.
Wiedersehen mit Herrn Bello – Teil 3
Die dritte Geschichte von Herrn Bello und Max aus der Feder des
Kinderlieblingsautors Paul Maar ist spannend, witzig und gefühlvoll. Ab 5 Jahren.
Nach dem Erfolg der ersten
beiden Teile bringt die Württembergische
Landesbühne
Esslingen endlich die Fortsetzung
der Geschichte auf die
Bühne!
Der sympathische Wunderhund
Bello ist wieder da!
Durch den blauen Saft vom
Wissenschaftler Herrn Melchior
hatte er sich in einen
Menschen verwandelt. Dann
ließ die Wirkung des Zaubertranks
jedoch nach. Jetzt ist
der Hund wieder ein Hund, allerdings
mit Nebenwirkungen:
Seine Pfoten sind lindgrün und
eines seiner beiden Ohren ist
zu lang. Immerhin kann er
noch wie ein Mensch sprechen,
auch wenn er sich immer
wieder verspricht. Der aktuelle
Zustand macht also weder
Bello noch seinen Freund
Max glücklich. Da gerade
Herbstferien sind, und die hübsche
Selina sich auch nicht für
Max interessiert, fahren er und
Bello lieber sofort mit der
Bahn nach Marburg zu Onkel
Astor und zu Herrn Melchior,
um Bello wieder in „Herrn Bello“
verwandeln zu lassen.
Kaum unterwegs fängt das
Abenteuer an: Ein skrupelloser
Zirkusdompteur kriegt Wind
von Bellos besonderen Fähigkeiten
und entführt ihn kurzerhand:
Er soll als Sensation im
Zirkus auftreten und zu einer
Geldmaschine werden! Für
Bello sieht es nicht gut aus, bis
Paloma, die Tochter des Direktors,
ihn entdeckt. Zum Glück
sind seine Freunde auch schon
auf der Suche nach ihm.
Regie: Jan Müller. Bühne &
Kostüme: Franz Zauleck. Für
Kinder ab 5 Jahren. Uraufführung
am Sonntag, 4. Februar,
16 Uhr. Schulvorstellungen am
Montag, 5. Februar, 9.30 und
14.15 Uhr sowie am Dienstag,
6. Febraur um 9.30 Uhr.

Die Zeit der Römer entdecken
Anzeigen-Sonderseite 27
Spannend und abenteuerlich präsentiert im Rheinischen Landesmuseum in Trier
Wie sah der Alltag eines Soldaten
vor 400 Jahren aus? War
der Krieger ausreichend gerüstet
für den Kampf und woher
wissen die Archäologen das?
Wer sich für das Soldatenleben
der Vergangenheit interessiert,
kommt im Rheinischen
Landesmuseum in Trier auf seine
Kosten. Mit Mitmach-Führungen
und Workshops können
junge Besucher spielerisch
und kreativ die Zeit der Römer
entdecken. Wird etwas aus
vergangenen Zeiten entdeckt,
dann müssen Archäologen an
die Arbeit. Ihr Auftrag ist es,
Dinge auszugraben und herauszufinden,
um welchen
Fund es sich dabei handelt.
Doch die Forscher wissen
noch vieles mehr. So auch bei
einer Ausgrabung in Wittstock:
Hier wurde 2007 das
größte Massengrab aus der
Zeit des Dreißigjährigen Krieges
entdeckt. Obwohl das
Thema zunächst gruselig
klingt, sollten sich junge Museumsbesucher
keinesfalls abschrecken
lassen – spannend
sind unter anderem die historischen
Waffen und Schätze zu
bestaunen. All das können Kinder
im Landesmuseum spielerisch
entdecken. An verschiedenen
Stationen können die
Kleinen sogar selbst mitmachen
und aktiv werden. Die
Zeit der Römer wird für die
Jüngsten sehr spannend und
abenteuerlich präsentiert.
Ein Känguru wie du
Was für ein Theater in der Trierer TUFA
Der Regisseur Florian Burg hat
schon eine Menge Theater für
Kinder auf verschiedene Trierer
Bühnen gebracht. Spaß
macht das immer. Jetzt hat er
ein besonderes Känguru und
seine Freunde eingeladen. Lust
auf ein Kennenlernen?
„Bist du eigentlich verheiratet?“
– „Nein.“ „Bist du verlobt?“
– „Nein.“ Tiger und Panther
finden, ihr Dompteur ist
nicht normal. Ist er etwa
schwul? Oder warum ist er
nicht verheiratet?
Kurz vor der Premiere hauen
sie ab. Auf ihrer Flucht begegnen
sie Django. Das boxende
Känguru ist stark, gewinnt
alle Kämpfe ganz ohne
Trainer und hat keine Angst
vor den beiden Raubtieren.
Django sagt: „Die Welt ist
bunt – jeder darf so sein
wie er ist.“ Tiger und Panther
freuen sich, einen so
coolen Typen zum
Freund zu haben. Ein
boxendes Känguru, ein
einsamer Trainer –
Ängste, Vorurteile und
Gerüchte werden
durcheinander geschüttelt
und am Ende
war alle Aufregung umsonst.
Oder?
Spielerisch zeigt Ulrich
Hub in EIN KÄNGURU
WIE DU, wie sich Pascha
und Lucky in ihren eigenen
Vorurteilen verheddern:
Bis sie am Ende
doch mit ihrer Nummer in
der Manege stehen – zusammen
mit dem Dompteur
und Django! –, erleben
sie so manche Überraschung.
Es spielen: Isaac Boateng,
Philippe Kayser, Manfred
Rath, Stephan Vanecek, Claudia
Cartellieri
Termine für Kindergärten und
Schulen wochentags jeweils
um 10 Uhr am 12., 13., 14.,
15., 18., 19. und 20. Dezember.
Die Wochenend-Termine
finden am 10. Dezember um
11 und 16 Uhr sowie am 17.,
26., 28. und 29. Dezember
um 16 Uhr statt.
RHEINISCHES LANDESMUSEUM TRIER
KINDER IM MUSEUM
Mit Mitmach-Führungen und Workshops können junge Besucher spielerisch
und kreativ die Zeit der Römer entdecken. www.landesmuseum-trier.de
„Weibchen, Männchen, Ananas – es ist doch egal,
was man lieber mag, Hauptsache, man mag überhaupt
irgendwas.“ Das ist die Maxime zum aktuellen
Tufa-Stück rund um ein schwules Känguru.

28
SPORT
Gewonnen!
Claudia Pechstein hat schon viele Medaillen gewonnen. Aber dieses Rennen
war anders. Die Eisschnell-Läuferin hatte gerade beim Massenstart gewonnen.
In dieser Disziplin flitzt eine größere Gruppe Läufer Runde um Runde übers Eis.
Normalerweise starten die Sportler paarweise. Massenstarts sind beim Eisschnell-Lauf
ziemlich neu. Im Februar werden sie erstmals bei Olympischen
Winterspielen veranstaltet. Bei diesen Spielen ist dann auch Claudia
Pechstein wahrscheinlich wieder mit dabei. Für die 45-Jährige
wären es bereits die 7. Olympischen Spiele. Neun
Medaillen hat sie dabei schon geholt. Das
hat noch kein deutscher Wintersportler
vor ihr geschafft.
dpa
Fotos: dpa
Beim Sport muss es oft
schnell gehen. In manchen
Sportarten hat man nicht mal
eine Sekunde Zeit, um zu reagieren.
Da ist bei den Spielern
eine besonders gute Reaktion
gefragt!
Ein Forscher und sein Team haben herausgefunden:
Linkshänder sollen in schnellen Sportarten einen Vorteil
haben. Offenbar kommen sie mit dem Zeitdruck besser
klar.
Den genauen Grund kennen die Forscher aber noch nicht.
Jedenfalls gebe es bei sehr schnellen Sportarten wie
Tischtennis und Baseball besonders viele Linkshänder
unter den Profis. Bei diesen Sportarten ist also die Zeit
sehr knapp, in der Spieler auf den Ball ihres Gegners reagieren
müssen.
Schon etwas länger weiß man, dass Linkshänder auch
beim Tennis oder Badminton Vorteile haben. Das liegt
wohl daran, dass deren Gegner es gewohnt sind, gegen
Rechtshänder zu spielen. Schließlich sind bei Linkshändern
die Vorhand und Rückhand seitenverkehrt. dpa

LESEN
29
Huckleberry und seine neuen Freunde
Der kleine Labrador Huckleberry hat ein neues Zuhause. Doch
er ist traurig, denn er fühlt sich allein. Zum Glück sind da noch
ein frecher Papagei und eine freundliche Katze.
Von Dorothea Kohlhaas
Da lag er nun in seinem noch viel
zu großen Korb, den kleinen
blonden Kopf mit den großen
Knopfaugen auf die Vorderpfoten gelegt
und die Schlappohren lagen flach
herunter. Heute Morgen waren diese
Menschen gekommen, um ihn zu holen.
Es waren zwei große und zwei kleine
Menschen gewesen. Er hatte sich
gefreut sie zu sehen, denn sie waren
sehr nett. Sie waren vorher schon öfters
dagewesen und hatten mit ihm gespielt
und geknuddelt. Heute hatten sie
ihn mitgenommen.
Erst war es schön gewesen. Sie hatten
mit ihm gespielt, es gab was leckeres
zu fressen und er hatte nichts vermisst.
Doch momentan fehlten ihm seine Mama
und seine sechs Geschwister. Die
Menschen waren im Nebenzimmer am
essen und hatten ihn alleine gelassen,
dachte er. Doch plötzlich ertönte von
der einen Ecke des Zimmers eine
krächzende Stimme „Hey Kleiner, na,
bist du jetzt traurig, weil du hier alleine
bist? Oh, hast du Angst?“ Ein gackerndes
Gekicher mit einem flatternden
Geräusch folgte dem.
Der kleine Hund sah auf in die Richtung
wo die Stimme herkam. Dort stand ein
riesiger Käfig mit einem roten Papagei
mit einem großen grauen Schnabel. Er
wollte gerade etwas antworten, da tat
es einen großen Plumps zwischen ihm
und dem Papagei. „Miau! Polly, halt den
Schnabel und lass den Kleinen in Ruh,
sonst werde ich dir bei der nächsten
Gelegenheit alle Federn rausrupfen und
dich verspeisen, miau!" Eine große rote
Katze leckte sich genüsslich über das
Fotos: istockphoto.com/cynoclub (Hund), Lydia Vasiliou, TV-Archiv
Maul und funkelte
in Richtung des Käfigs
mit ihren grünen
Augen. Dann
drehte sie sich zum
Korb um, in dem der
kleine Hund lag.
„Hallo Kleiner, mein
Name ist Cat, die Katze.
Du bist also neu hier, willkommen.
Hier hast Du wirklich
gute Menschen gefunden,
die sorgen sich um uns Tiere
und es ist immer gemütlich
und warm", erklärte Cat.
Der kleine Hund schaute auf und
seufzte schwer. „Aber ich vermisse
meine Mama", sagte er. „Sag mal, wie
heißt Du denn?" fragte die Katze den
kleinen Hund. Er hob ein wenig den
Kopf. „Ich heiße Huckleberry", antwortete
er. Da fing Polly in ihrem Käfig dermaßen
an zu lachen. Sie hüpfte auf ihrer
Stange herum wie verrückt und flatterte
und kicherte. „Huckleberry, hahah,
was für ein doofer Name!" Polly
konnte sich nicht beruhigen. Sie flatterte
und lachte und vor lauter Aufregung
fiel sie fast von der Stange, rutschte
nach vorne und ihr Kopf knallte gegen
die Käfigtür. Diese flog auf, Polly fiel
aus dem Käfig und konnte sich gerade
noch abfangen und flatterte erschrocken
nach oben. „Der Käfig war ja offen"
krächzte sie. „Hätte ich das gewusst,
hätte ich unserem neuen kleinen
Mitbewohner mal Gesellschaft leisten
können", kicherte der Papagei.
Huckleberry hatte sich fast zu Tode erschrocken.
Er hatte sich in die hinterste
Das Abenteuer von Huckleberry ist eine Geschichte von
Dorothea Kohlhaas. Die Autorin wohnt in der Vulkaneifel
und hat selbst vier Hunde.
Das Besondere: Dorothea Kohlhaas ist wegen einer Augenerkrankung
blind. Aber mit einem Computer kann sie Texte
schreiben und diese sich vorlesen lassen. Und eine spezielle
Brille macht es ihr auch möglich, Kontraste und Bewegungen
zu sehen.
Eine weitere Geschichte über Huckleberry findet ihr übrigens
im nächsten Kindermagazin.
Ecke seines Korbes
gerettet und saß
jetzt zitternd dort.
Cat fauchte Polly an:
„Ich warne Dich, lass
den Hund in Ruhe,
sonst mach ich die Drohung
war und verspeis
Dich noch heute Abend"".
Polly war inzwischen auf
ihren Beinen gelandet und
winkte mit einem ihrer Flügel
ab. „Lass mal stecken
Katze. Ich tu ihm ja nix. Will
doch nur mal sehen was er für ein
Knabe ist." Polly war eigentlich ein sehr
friedlicher Papagei, hatte nur eine große
Klappe und liebte es andere zu foppen.
Das wusste Cat auch nur zu genau.
Da hörten sie plötzlich ein leises aber
intensives Knurren und starrten beide
in die Richtung von Huckleberry. Der
saß immer noch in seiner Ecke, hatte
aber die Nackenhaare aufgestellt und
das leise Knurren kam von ihm. Katze
und Papagei waren total perplex. „Hey,
der Kleine kann sich ja wehren!" rief
Polly aus. Überrascht über sich selbst,
aber auch ein wenig stolz tappte Huckleberry
nun zu den beiden anderen hinüber.
„O.k., lasst uns Freunde sein",
schlug Cat vor. Polly nickte eifrig. „Ja,
wir werden dir unsere Welt noch näher
bringen". Fröhlich schlugen sie je eine
Pfote und im Fall von Polly einen Flügel
aneinander. Somit war ihr Pakt besiegelt.
Plötzlich hörten sie von nebenan die
Menschen kommen. Huckleberry
sprang zurück in seinen Korb, gefolgt
von Cat, die sich schnell zusammenkringelte.
Polly flatterte hecktisch umher,
kam aber nicht zurück in ihren Käfig,
da die Tür zugeklappt war. Also beschlos
sie ebenfalls im Korb zu landen.
Die Tür ging auf. „Nun schaut Euch das
mal an", rief einer der kleinen Menschen.
„Die sind alle drei zusammen im
Korb. Ups, ich glaub ich hab vergessen
Pollys Käfig zu schließen". Alle schauten
hinüber zum Hundekorb und fingen
an schallend zu lachen. ENDE

30
SPIEL & SPASS
Teste dein Wissen!
Aufschnitt
auf Brot
Laut,
Klang
3./4. Fall
von ‚wir‘
2
Auflistung
Wassersportart
Stockwerk
Welt-
Organisation
(Abk.)
Teil der
Wintersportsachen
Anerkennung
durch die
Lehrerin
3
8
an der
Seite
von
heftiger
Regenschauer
amerikanische
Viehfarm
männliches
Schwein
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Welche
4
6
bedeutet
‚gegen‘
Kletterpapagei
hochhieven
Schwur
viel
Energie,
Schwung
9
Staat in
Nordamerika
persönliches
Fürwort
(4. Fall)
einfarbig
1
7
ein
Arbeitsplatz
Fragewort
Zahl
Ur...
(Vorfahre)
5
1. Wie heißt die Hauptfigur im Märchen
„Eine Weihnachtsgeschichte“?
a) Ebenezer Scrooge
b) Goofy
c) Frau Holle
2. Von wie vielen Geistern wird die Hauptfigur
in „Eine Weihnachtsgeschichte“ besucht?
a) 12
b) 1
c) 4
3. Was muss bei Frau Holle geschüttelt
werden, damit es schneit?
a) Teppich
b) Kissen
c) Mantel
5. Was ist das Besondere an den drei Haselnüssen
aus dem gleichnamigen Film mit Aschenbrödel?
a) Sie sind Teil einer Halskette
b) Sie erfüllen Wünsche
c) Sie sind Futter für Aschenbrödels Pferd
6. Wer ist der Gegner des Nussknackers?
a) Die böse Prinzessin
b) Der Mausekönig
c) Das kleine Mädchen
7. Was fällt im Märchen „Sterntaler“ vom Himmel?
a) Geld
b) Brot
c) Kleidung
8. Mit was werden die beiden Schwestern
bei Frau Holle überschüttet?
a) Gold & Pech
b) Milch & Honig
c) Federn & Kaffee
1
N
sind gemeint?
2
A
H
N
9. Von wem stammen die Märchen „Frau Holle“
und „Sterntaler“?
a) Charles Dickens
b) Erich Kästner
c) Die Gebrüder Grimm
Quiz: Lara Klee und Meike Daumen
Lösungen
3 N Ö
4
N
ß
I
Grafiken auf dieser Doppelseite: dpa
Rätsel S.30:
Kreuzworträtsel: Das Lösungswort heißt Ballerina
Quizfrage 1: a), Frage 2: c), Frage 3: b), Frage 4: b), Frage 5:
b), Frage 6: a), Frage 7: a), Frage 8: c)
Weihnachtslieder: 1) O Tannenbaum, 2) Nikolaus, komm in unser
Haus, 3) Schneeflöckchen, Weißröckchen, 4) Stille Nacht,
heilige Nacht
Rätsel S.31: Die orange-gelben Paare sind falsch miteinander
verbunden.

SPIEL & SPASS
31
Finde den Unterschied
Zehn Fehler sind im unteren Bild. Findest du sie?
3
3 1
2
6
5
6
3
4
5
4

32
SPIEL & SPASS
Verbinde die Nummern
der Reihe nach, um ihn
sichtbar zu machen.
55
56
57
51
52
54
53
1
90 2
50
49
48
58
59
89
3
47
60
61
62
63
88
4
6
5
7
43
45
87 8
85 9
84
46
44
42
40
39
41
37 36
38
16
35
17
15
34
19
18
33
32
20
21
31
30
22 23
29
28
26 27
24 25
64
65
83
86
10
82
14
12 13
11
81
80
66
79
78
67
68
69
70
71
72
77
76
75
73 74
Grafik: dpa