explore Romantik
Reiseinspirationen
Reiseinspirationen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
REISEINSPIRATIONEN<br />
2<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
November 2017• Bildnachweis: Fotografen der Bilddatenbanken https://www.unsplash.com und https://www.pixabay.com,<br />
sowie Bilder des <strong>Romantik</strong> Hotels & Restaurants Netzwerks
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Kulinarikreisen #culinary S. 5<br />
Radtouren #pedalpower S. 21<br />
Oldtimer-Touren #classics S. 35<br />
Golf #golf S. 43<br />
Wandertouren #hiking S. 49<br />
Deutsche Weinstraßen #winelovers S.53<br />
Ferienstraßen #ontheroad S. 59<br />
Kulturreisen #culture S. 71<br />
Städtereisen #citytrips S. 83<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 4
5<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
KULINARIKREISEN #CULINARY<br />
Gehen Sie auf kulinarische Entdeckungsreise. In den <strong>Romantik</strong> Hotels und Restaurants erwarten die Gäste<br />
frische, erlesene Zutaten, leicht und modern komponiert, exquisit angerichtet.<br />
Starten Sie eine Tour der Geschmackserlebnisse durch die kulinarischen Inszenierungen der <strong>Romantik</strong><br />
Küchenchefs. Ein gutes Essen begleitet selbstverständlich der passende Wein. In den Kellern der <strong>Romantik</strong><br />
Hotels lagern edle Tropfen aus aller Welt. Erfahrene Mitarbeiter beraten Weinlaien kompetent<br />
und fachsimpeln mit Experten. Sie genießen perfekt abgestimmte Rebensäfte zu schmackhaften Gerichten<br />
– ob regionale Hochgenüsse oder einzigartige Sterneküche.<br />
2 Länder, 2 Sterne, 11 Hauben S. 7<br />
<strong>Romantik</strong> selbst gemacht S. 8<br />
Schlemmen unter Sternen S. 9<br />
Radikal regional S. 11<br />
Von der Eifel bis ins Naheland S. 14<br />
Spargel satt auf 750 Kilometern S. 15<br />
Grenzenloser Genuss – von Köln nach Belgien S. 16<br />
Durch die Heimat des Hopfens S. 17<br />
Genießen im Dreiländereck S. 19<br />
Sechs Sterne in vier Städten S. 20<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 6
2 Länder, 2 Sterne, 11 Hauben<br />
Direkt am Bodensee wartet eine kulinarische Rundreise auf sensible Gaumen. Im <strong>Romantik</strong> Hotel Residenz<br />
am See in Meersburg dürfen Gäste den Köchen sogar über die Schultern schauen und erfahren die Tricks der<br />
Sterneküche. Schließlich gehört Küchenchef Markus Philippi in Deutschland zu den 50 Besten seiner Zunft.<br />
Der südlichste Michelin-Stern des Landes findet sich im Anschluss im Restaurant Maximilians im <strong>Romantik</strong> Hotel<br />
Freiberg, bevor es über die Grenze nach Österreich geht.<br />
Die Küche im <strong>Romantik</strong> Hotel Das Schiff in Hittisau gehört nicht ohne Grund zu den Besten der Region.<br />
Traditionelle österreichische sowie internationale Küche entdecken Feinschmecker im <strong>Romantik</strong> Hotel Die Krone<br />
von Lech. Eines der wohl schönsten und besten Wirtshäuser Österreichs ist das <strong>Romantik</strong> Restaurant Altes<br />
Gericht in Sulz.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Das Schiff<br />
Heideggen 311<br />
A-6952 Hittisau<br />
+43 5513 31 076<br />
schiff@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Hittisau<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Freiberg<br />
Freibergstraße 21<br />
D-87561 Oberstdorf<br />
+49 8322 18 69 679<br />
freiberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Oberstdorf<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Residenz am See<br />
Uferpromenade 11<br />
D-88709 Meersburg<br />
+49 7532 20 49 620<br />
residenz@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Meersburg<br />
<strong>Romantik</strong> Restaurant Altes Gericht<br />
Taverneweg 1<br />
A-6832 Sulz<br />
+43 5522 25 081<br />
altes-gericht@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Sulz<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Die Krone von Lech<br />
Dorf 13<br />
A-6764 Lech am Arlberg<br />
+43 5583 38 179<br />
krone-lech@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Lech<br />
7<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
<strong>Romantik</strong> selbst gemacht<br />
Ob längst vergessene Kräuter und Rezepte, bodenständige Zutaten oder gleich die ganze Herstellung – die Küchen<br />
der <strong>Romantik</strong> Hotels setzen auf Produkte ihrer Region. So servieren das <strong>Romantik</strong> Hotel Der Millipp in Beilngries<br />
und das <strong>Romantik</strong> Hotel Gmachl in Salzburg Leckerbissen für Gourmets aus der eigenen Landmetzgerei.<br />
Auf Zutaten aus dem Naturpark Südschwarzwald setzt hingegen das <strong>Romantik</strong> Hotel Spielweg, dessen Gastgeber<br />
leidenschaftlicher Jäger, Wildspezialist und Kochbuchautor mit eigener Käserei und Kräutergarten ist.<br />
Wer statt Reh und Hirsch lieber selbstgefangenen Hummer auf dem Teller sieht, findet im <strong>Romantik</strong> Hotel Auberge<br />
de Campveerse Toren im niederländischen Veere die passende Adresse.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Der Millipp<br />
Hauptstraße 9<br />
D-92339 Beilngries<br />
+49 8461 53 59 615<br />
der-millipp@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Beilngries<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Gmachl<br />
Dorfstraße 14<br />
A-5161 Salzburg-Elixhausen<br />
+43 662 26 37 83<br />
gmachl@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Elixhausen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Spielweg<br />
Spielweg 61<br />
D-79244 Münstertal<br />
+49 7636 87 59 656<br />
spielweg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Muenstertal<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Auberge de<br />
Campveerse Toren<br />
Kaai 2<br />
NL-4351 AA Veere<br />
+31 118 79 45 53<br />
toren@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Veere<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Friedrich von Schiller<br />
Marktplatz 5<br />
D-74321 Bietigheim-Bissingen<br />
+49 7142 22 89 617<br />
friedrich-von-schiller@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bietigheim-Bissingen<br />
Lohmann‘s <strong>Romantik</strong> Hotel<br />
Gravenberg<br />
Elberfelderstraße 45<br />
D-40764 Solingen-Langenfeld<br />
+49 2173 68 99 583<br />
gravenberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Solingen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Knippschild<br />
Theordor-Ernst-Straße 3<br />
D-59602 Rüthen-Kallenhardt<br />
+49 8531 23 79 693<br />
knippschild@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Ruethen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Hirschen<br />
Marktstraße 1a<br />
D-92331 Parsberg<br />
+49 9492 84 89 639<br />
hirschen-parsberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Parsberg<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 8
Schlemmen unter Sternen<br />
Ursprünglich als Wegweiser für Werkstätten gedacht, ist der Guide Michelin heute der wohl bekannteste und<br />
wichtigste Restaurantführer der Welt. Die berühmten Sterne werden bereits seit 1926 vergeben und zeichnen Jahr<br />
für Jahr die besten Küchen des Landes aus. Kein Wunder also, dass auch über den <strong>Romantik</strong> Restaurants die Sterne<br />
um die Wette funkeln. Ganze 18 von ihnen sind im Guide Michelin vertreten, deren Küchenchefs und ihre Teams<br />
anspruchsvolle Gaumen mit den köstlichen Aromen versorgen. Egal ob in Kiel, Coburg oder Köln, in Bad Hersfeld<br />
oder Baiersbronn – mit <strong>Romantik</strong> reisen Gourmets zu den Sternen und entdecken neue Geschmacksuniversen.<br />
2 Sterne<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Sackmann<br />
Murgtalstraße 602<br />
D-72270 Baiersbronn<br />
+49 7447 84 99 601<br />
sackmann@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Baiersbronn<br />
<strong>Romantik</strong> Burghotel Schwarzenstein<br />
Rosengasse 34<br />
D-65366 Geisenheim<br />
+49 6722 41 59 602<br />
burg-schwarzenstein@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Geisenheim<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Stafler<br />
Brennerstraße 10<br />
I-39040 Mauls/Freienfeld/Sterzing<br />
+39 0472 60 52 08<br />
stafler@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Mauls<br />
9<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
1 Stern<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Zum Stern<br />
Linggplatz 11<br />
D-36251 Bad Hersfeld<br />
+49 6621 43 69 659<br />
zum-stern@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Hersfeld<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Laudensacks<br />
Parkhotel<br />
Kurhausstraße 28<br />
D-97688 Bad Kissingen<br />
+49 9717 23 19 617<br />
laudensack@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Kissingen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Jagdhaus<br />
Eiden am See<br />
Eiden 9<br />
D-26160 Bad Zwischenahn<br />
+49 4403 91 29 635<br />
jagdhaus-eiden@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Zwischenahn<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Goldene Traube<br />
Am Viktoriabrunnen 2<br />
D-96450 Coburg<br />
+49 9561 40 29 610<br />
goldene-traube@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Coburg<br />
<strong>Romantik</strong> Schloss-Hotel<br />
Kurfürstliches Amtshaus<br />
Burgfried 28<br />
DE-54550 Daun/Vulkaneifel<br />
+49 6592 56 69 650<br />
amtshaus@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Daun<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel De Nederlanden<br />
Duinkerken 3<br />
N-3633 EM Vreeland<br />
+31 2997 05 541<br />
nederlanden@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Vreeland<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Kieler Kaufmann<br />
Niemannsweg 102<br />
D-24105 Kiel<br />
+49 431 72 00 95 82<br />
kaufmann@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Kiel<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel im Wasserturm<br />
Kaygasse 2<br />
D-50676 Köln<br />
+49 221 96 88 73 74<br />
wasserturm@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Koeln<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Residenz am See<br />
Uferpromenade 11<br />
D-88709 Meersburg<br />
+49 7532 20 49 620<br />
residenz@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Meersburg<br />
<strong>Romantik</strong> Restaurant Brogsitter‘s<br />
Sanct Peter<br />
Walporzheimer Straße 134<br />
D-53474 Neuenahr-Ahrweiler<br />
+49 2641 30 19 656<br />
sanct-peter@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Neuenahr<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Freiberg<br />
Freibergstraße 21<br />
D-87561 Oberstdorf<br />
+49 8322 18 69 679<br />
freiberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Oberstdorf<br />
<strong>Romantik</strong> Wellnesshotel Deimann<br />
Winkhausen 5<br />
D-57392 Schmallenberg<br />
+49 2975 72 29 670<br />
deimann@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Schmallenberg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel & Restaurant Hirsch<br />
Im Dorf<br />
D-72820 Sonnenbühl<br />
+49 7128 81 39 679<br />
hirsch@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Sonnenbuehl<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Walk‘sches Haus<br />
Marktplatz 7<br />
D-76356 Weingarten<br />
+49 7244 40 49 648<br />
walksches-haus@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Weingarten<br />
Herrmann‘s <strong>Romantik</strong> Posthotel<br />
Marktplatz 11<br />
D-95339 Wirsberg<br />
+49 9227 73 09 676<br />
posthotel@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Wirsberg<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 10
Radikal regional<br />
Regionale Küche ist für die <strong>Romantik</strong> Hotels & Restaurants kein Trend, sondern schon immer selbstverständlich.<br />
Ob schwäbische Landschweine, heimische Waldpilze und Kräuter, Wacholderheide-Lämmer oder echter Rohmilchkäse<br />
aus eigener Herstellung – die Küchen der <strong>Romantik</strong> Hotels setzen bei ihren Zutaten radikal auf die Region. Und<br />
das in neun Ländern Europas.<br />
Die Jahreszeiten füllen die Speisekarten mit Produkten meist aus nachhaltiger Bewirtschaftung. So entstehen<br />
hochwertige, saisonale Lebensmittel aus der direkten Umgebung, die den Gästen auf der Zunge zergehen. Und<br />
durch die kurzen Lieferwege auch noch die Umwelt schonen.<br />
Norddeutschland<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Schmiedegasthaus<br />
Gehrke<br />
Riepener Straße 21<br />
D-31542 Bad Nenndorf<br />
+49 5725 33 59 610<br />
schmiedegasthaus@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Nenndorf<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Jagdhaus<br />
Waldfrieden<br />
Kieler Straße 1<br />
D-25485 Bilsen<br />
+49 4106 96 69 607<br />
waldfrieden@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bilsen<br />
Niemeyers <strong>Romantik</strong> Posthotel<br />
Hauptstraße 7<br />
D-29328 Faßberg<br />
+49 5053 75 39 627<br />
posthotel-fassberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Fassberg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Namenlos &<br />
Fischerwiege<br />
Schifferberg 9a<br />
D-18347 Ostseebad Ahrenshoop<br />
+49 3822 01 43 686<br />
namenlos@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Ahrenshoop<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Kieler Kaufmann<br />
Niemannsweg 102<br />
D-24105 Kiel<br />
+49 431 72 00 95 82<br />
kaufmann@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Kiel<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Scheelehof<br />
Fährstraße 23-25<br />
D-18439 Stralsund<br />
+49 3831 94 14 605<br />
scheelehof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Stralsund<br />
11<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Mitteldeutschland<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Braunschweiger Hof<br />
Herzog-Wilhelm-Straße 54<br />
D-38667 Bad Harzburg<br />
+49 5322 75 79 653<br />
braunschweiger-hof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Harzburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Zum Rosenhof<br />
Rockshäuser Straße 9<br />
D-34587 Felsberg-Hesserode<br />
+49 5662 83 09 629<br />
rosenhof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Felsberg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Jagdhaus Waldidyll<br />
Talstraße 1<br />
D-08118 Hartenstein<br />
+49 3760 58 84 655<br />
waldidyll@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Hartenstein<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Schwanefeld<br />
Schwanefelder Straße 22<br />
D-08393 Meerane<br />
+49 3764 17 59 665<br />
schwanefeld@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Meerane<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Burgkeller &<br />
Residenz Kerstinghaus<br />
Domplatzt 11<br />
D-01662 Meißen<br />
+49 4106 96 69 607<br />
burgkeller@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Meissen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel am Brühl<br />
Billungstraße 11<br />
D-06484 Quedlinburg<br />
+49 3946 65 09 670<br />
am-bruehl@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Quedlinburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Dorotheenhof<br />
Dorotheenhof 1<br />
D-99427 Weimar<br />
+49 3643 44 69 609<br />
dorotheenhof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Weimar<br />
Bayern<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Goldene Traube<br />
Am Viktoriabrunnen 2<br />
D-96450 Coburg<br />
+49 9561 40 29 610<br />
goldene-traube@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Coburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Chalet am Kiental<br />
Andechsstraße 4<br />
D-82211 Herrsching am Ammersee<br />
+49 8152 99 69 607<br />
chalet-kiental@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Herrsching<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Zehntkeller<br />
Bahnhofstraße 12<br />
D-97346 Iphofen<br />
+49 9323 91 49 663<br />
zehntkeller@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Iphofen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel & Restaurant<br />
Fürstenhof<br />
Stethaimer Straße 3<br />
D-84034 Landshut<br />
+49 8719 22 69 847<br />
fuerstenhof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Landshut<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Gasthaus Rottner<br />
Winterstraße 15<br />
D-90431 Nürnberg<br />
+49 9119 51 57 025<br />
rottner@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Nuernberg<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 12
Baden-Württemberg/ Schwarzwald/ Allgäu<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Zur Sonne<br />
Moltke Sraße 4-5<br />
D-79410 Badenweiler<br />
+49 7632 47 09 686<br />
sonne@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Badenweiler<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Kleber Post<br />
Poststraße 1<br />
D-88348 Bad Saulgau<br />
+49 7581 90 69 628<br />
kleberpost@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Saulgau<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Sackmann<br />
Murgtalstraße 602<br />
D-72270 Baiersbronn<br />
+49 7447 84 99 601<br />
sackmann@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Baiersbronn<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Friedrich<br />
von Schiller<br />
Marktplatz 5<br />
D-74321 Bietigheim-Bissingen<br />
+49 7142 22 89 617<br />
friedrich-von-schiller@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bietigheim-Bissingen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Residenz am See<br />
Uferpromenade 11<br />
D-88709 Meersburg<br />
+49 7532 20 49 620<br />
residenz@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Meersburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Spielweg<br />
Spielweg 61<br />
D-79244 Münstertal<br />
+49 7636 87 59 656<br />
spielweg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Muenstertal<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Freiberg<br />
Freibergstraße 21<br />
D-87561 Oberstdorf<br />
+49 8322 18 69 679<br />
freiberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Oberstdorf<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Landgasthof Adler<br />
Riegestraße 15<br />
D-89192 Rammingen<br />
+49 7345 22 09 616<br />
adler@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Rammingen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel der Adelshof<br />
Am Markt 12-13<br />
D-74523 Schwäbisch Hall<br />
+49 7919 44 19 659<br />
adelshof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Schwaebisch-Hall<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel & Restaurant<br />
Hirsch<br />
Im Dorf 12<br />
D-72820 Sonnenbühl<br />
+49 7128 81 39 679<br />
hirsch@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Sonnenbuehl<br />
Treschers <strong>Romantik</strong><br />
Schwarzwaldhotel<br />
Seestraße 10<br />
D-79822 Titisee-Neustadt<br />
+49 7651 17 69 603<br />
treschers@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Titisee<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Rindenmühle<br />
Am Kneippbad 9<br />
D-78052 Villingen-Schwenningen<br />
+49 7721 75 14 622<br />
rindenmuehle@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Villingen-Schwenningen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Johanniter-Kreuz<br />
Johanniterweg 11<br />
D-88662 Überlingen<br />
+49 7551 84 69 658<br />
johanninter-kreuz@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Ueberlingen<br />
13<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Von der Eifel bis ins Naheland<br />
Jetzt wird´s romantisch! Gleich zwei <strong>Romantik</strong> Hotels mit preisgekrönten Gourmet-Restaurants laden zu einer<br />
dreitägigen Kurzreise von der Eifel über die Loreley bis ins Naheland ein. Los geht es im Eifelstädtchen Daun,<br />
in dem ein wahres Märchenschloss auf die Besucher wartet. Das <strong>Romantik</strong> Schloss-Hotel Kurfürstliches Amtshaus<br />
verspricht einen grandiosen Panoramablick in historischer Atmosphäre, auch das Sternerestaurant lässt keine<br />
Wünsche offen. Im <strong>Romantik</strong> Hotel Schloss Rheinfels erleben Urlauber hingegen echte Rhein-<strong>Romantik</strong> auf der<br />
herrlichen Welterbe-Terrasse und einen sagenhaften Ausblick auf die berühmte Loreley.<br />
<strong>Romantik</strong> Schloss-Hotel<br />
Kurfürstliches Amtshaus<br />
Burgfried 28<br />
DE-54550 Daun/Vulkaneifel<br />
+49 6592 56 69 650<br />
amtshaus@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Daun<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Schloss Rheinfels<br />
Schloßberg 47<br />
D-56329 St. Goar<br />
+49 6741 57 49 9622<br />
schloss-rheinfels@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/St-Goar<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 14
Spargel satt auf 750 Kilometern<br />
Nordseeküste, Lüneburger Heide oder Steinhuder Meer? Das heimliche Wahrzeichen der Niedersachsen ist der<br />
Spargel! Gewürdigt wird das Edelgemüse entlang der 750 Kilometer langen Niedersächsischen Spargelstraße, die<br />
die wichtigsten Anbaugebiete durchquert und durch die schönsten Landschaften des Bundeslandes führt. Dort<br />
entdecken Urlauber rustikale Feste, kleine Märkte und jährliche Sonderaktionen, so dass sich ein Besuch auch außerhalb<br />
der Spargelsaison lohnt. Geschlafen wird am besten in einem der <strong>Romantik</strong> Hotels, die in unmittelbarer<br />
Nähe liegen. Gegessen wird natürlich feinster Spargel. Ob mit Sauce Hollandaise oder mit Butter und Schinken ist<br />
reine Geschmackssache. Genau wie die Diskussion, welche Region denn nun den besten Spargel hat.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Schmiedegasthaus<br />
Gehrke<br />
Riepener Straße 21<br />
D-31542 Bad Nenndorf<br />
+49 5725 33 59 610<br />
schmiedegasthaus@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Nenndorf<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Köllner‘s Landhaus<br />
Im Dorfe 1<br />
D-29223 Celle-Boye<br />
+49 5141 40 29 650<br />
koellners-landhaus@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Celle-Boye<br />
Niemeyer‘s <strong>Romantik</strong> Posthotel<br />
Hauptstraße 7<br />
D-29328 Faßberg<br />
+49 5053 75 39 627<br />
posthotel-fassberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Fassberg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Bergström<br />
Bei der Lüner Mühle 1-3<br />
D-21335 Lüneburg<br />
+49 4131 21 59 942<br />
bergstroem@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Lueneburg<br />
15<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Grenzenloser Genuss – von Köln nach Belgien<br />
Auf die kulinarische Art reisen <strong>Romantik</strong>-Gäste von Köln bis nach Belgien. Los geht die kulinarische Entdeckungstour<br />
durch drei Länder im ehemals größten Wasserturm Europas. Das Kölner <strong>Romantik</strong> Hotel im Wasserturm ist<br />
nicht nur für seine spektakuläre Aussicht bekannt, auch das Sternerestaurant in der elften Etage sucht seinesgleichen.<br />
Nach einem kulinarischen Zwischenstopp in Stolberg bei Aachen, geht es weiter über die niederländische<br />
Grenze. Im <strong>Romantik</strong> Parkhotel Het Gulpdal steht der Chef selbst am Herd und zaubert mit saisonalen Produkten.<br />
Als krönenden Abschluss der Reise warten in Belgien dann gleich zwei Adressen auf anspruchsvolle Urlauber. Und<br />
Haubenkoch Jan Martens in Dilsen-Stokkem macht selbst die kritischsten Gaumen glücklich.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Hostellerie<br />
La Feuille d‘Or<br />
Hoeveweg 145<br />
B-3650 Dilsen-Stokkem<br />
+32 93 52 03 04<br />
feuille-dor@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Dilsen-Stokkem<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel im Wasserturm<br />
Kaygasse 2<br />
D-50676 Köln<br />
+49 221 96 88 73 74<br />
wasserturm@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Koeln<br />
<strong>Romantik</strong> Parkhotel Het Gulpdal<br />
Dorpsstraat 40<br />
NL-6277 NE Slenaken<br />
+31 43 56 90 520<br />
gulpdal@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Slenaken<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 16
Durch die Heimat des Hopfens<br />
Wo sollte die Kunst des Bierbrauens besser erlebt werden, als in den bekanntesten Hopfenregionen Europas? Mit<br />
den <strong>Romantik</strong> Hotels gehen Urlauber auf eine Reise durch die Heimat des Hopfens in drei Ländern und werden in<br />
Verkostungen, Seminaren und Braukursen zu echten Bierexperten. In der berühmten Hallertau ist das Deutsche<br />
Hopfenmuseum nicht weit. Hier erfahren Interessierte alles von der Botanik bis zum Brauen, vom Anbau bis zum<br />
Handel – und lernen so den Gerstensaft von einer ganz anderen Seite kennen. Wie ein gutes Bier gebraut wird,<br />
wissen natürlich auch die Experten in den Hopfenregionen in Österreich und Belgien. Für das kulinarische Kontrastprogramm<br />
sorgen dann die Küchen der <strong>Romantik</strong> Hotels, in denen sich der Hopfen oft auch in den Gerichten<br />
wiederfindet.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Bergergut<br />
Afiesl 7<br />
A-4170 Afiesl<br />
+43 7216 20 970<br />
bergergut@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Afiesl<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel im Park<br />
Kurhausstraße 5<br />
A-8490 Bad Radkersburg<br />
+43 3476 41 971<br />
hotel-im-park@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Radkersburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Der Millipp<br />
Hauptstraße 9<br />
D-92339 Beilngries<br />
+49 8461 53 59 615<br />
der-millipp@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Beilngries<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel de Orangerie<br />
Kartuizerinnenstraat 10<br />
B-8000 Brugge<br />
+32 50 94 61 33<br />
orangerie@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bruegge<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Manoir Carpe Diem<br />
Prins Karellaan 12<br />
B-8421 De Haan<br />
+32 59 46 01 16<br />
manoir-carpe-diem@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/De-Haan-aan-Zee<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel zur Post<br />
Hauptstraße 7<br />
D-82256 Fürstenfeldbruck<br />
+49 8141 39 79 675<br />
zur-post@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Fuerstenfeldbruck<br />
17<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
<strong>Romantik</strong> Hotel Goldener Stern<br />
Stadtplatz 15<br />
A-3950 Gmünd<br />
+43 2852 21 875<br />
goldener-stern@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Gmuend<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Fürstenhof<br />
Stethaimer Straße 3<br />
D-84034 Landshut<br />
+49 8719 22 69 847<br />
fuerstenhof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Landshut<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Zum Klösterbräu<br />
Kirchplatz 1<br />
D-86633 Neuburg-Bergen<br />
+49 8431 39 49 632<br />
klosterbraeu@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bergen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Manoir Ogygia<br />
Veurnestraat 108<br />
B-8970 Poperinge<br />
+32 57 47 01 03<br />
ogygia@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Poperinge<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 18
Genießen im Dreiländereck<br />
Im Dreiländereck zwischen Deutschland, Österreich und der Schweiz spielen Grenzen keine Rolle mehr. Hier sind<br />
die Wege kurz und die Berge stets im Blick. Die kulinarische Vielfalt überzeugt. Anspruchsvolle Urlauber erwartet<br />
nicht nur traditionelle Alpenkost, sondern auch ausgezeichnete Gourmet-Küche. So gilt das Sternerestaurant<br />
„Casala“ im <strong>Romantik</strong> Hotel Residenz am See in Meersburg als eines der Besten am Bodensee, während über dem<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Freiberg in Oberstdorf der südlichste Michelin-Stern Deutschlands leuchtet. Im österreichischen<br />
Hittisau setzt der mit zwei Hauben dekorierte Küchenchef auf Zutaten aus der Region. Und das <strong>Romantik</strong> Restaurant<br />
Altes Gericht in Sulz gehört zu den Schönsten und Besten des Landes.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Das Schiff<br />
Heideggen 311<br />
A-6952 Hittisau<br />
+43 5513 31 076<br />
schiff@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Hittisau<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Residenz am See<br />
Uferpromenade 11<br />
D-88709 Meersburg<br />
+49 7532 20 49 620<br />
residenz@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Meersburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Freiberg<br />
Freibergstraße 21<br />
D-87561 Oberstdorf<br />
+49 8322 18 69 679<br />
freiberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Oberstdorf<br />
<strong>Romantik</strong> Restaurant Altes Gericht<br />
Taverneweg 1<br />
A-6832 Sulz<br />
+43 5522 25 081<br />
altes-gericht@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Sulz<br />
19<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Sechs Sterne in vier Städten<br />
Seit über 90 Jahren stehen die berühmten Sterne des Guide Michelin für ausgezeichnete Küchen und höchsten<br />
Genuss. Mit den <strong>Romantik</strong> Hotels & Restaurants gehen Feinschmecker auf eine kulinarische Entdeckungsreise<br />
und finden gleich sechs der begehrten Auszeichnungen in vier verschiedenen Städten. In der deutschen Gourmet-<br />
Hauptstadt Baiersbronn im Schwarzwald, in Meersburg am Bodensee, Oberstdorf im Allgäu und im Südtiroler<br />
Mauls erwartet sie dabei echte Küchenkunst in Perfektion. Die besten Küchenchefs in ihren Ländern machen<br />
<strong>Romantik</strong> zur großen Marke für Genuss. Jede Reise in eines der Häuser, verspricht unvergessliche Erlebnisse.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Sackmann<br />
Murgtalstraße 602<br />
D-72270 Baiersbronn<br />
+49 7447 84 99 601<br />
sackmann@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Baiersbronn<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Stafler<br />
Brennerstraße 10<br />
I-39040 Mauls/Freienfeld/Sterzing<br />
+39 0472 60 52 08<br />
stafler@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Mauls<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Residenz am See<br />
Uferpromenade 11<br />
D-88709 Meersburg<br />
+49 7532 20 49 620<br />
residenz@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Meersburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Freiberg<br />
Freibergstraße 21<br />
D-87561 Oberstdorf<br />
+49 8322 18 69 679<br />
freiberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Oberstdorf<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 20
21<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
RADTOUREN #PEDALPOWER<br />
Treten Sie in die Pedale! Ob als gemütlicher Radwanderer oder rasanter Mountainbiker: Die <strong>Romantik</strong><br />
Hotels & Restaurants sind der Ideale Ausgangspunkt für Radtouren aller Art. Sie genießen unberührte<br />
Natur, entdecken Sehenswürdigkeiten oder geben querfeldein einfach Vollgas. Wer nicht so gerne trampelt,<br />
fährt mit komfortablen E-Bikes auch ohne Anstrengung. Ausflüge auf zwei Rädern krönen Sie, vom<br />
Meer bis zu den Bergen, mit unvergesslichen Aufenthalten in den <strong>Romantik</strong> Hotels und Restaurants.<br />
Allgäu auf zwei Rädern S. 23<br />
Meer zum Staunen S. 24<br />
Tief im Westen S. 25<br />
Durch die bayerische Natur S. 27<br />
Wasser, Wellen und schneebedeckte Gipfel S. 28<br />
Entlang der Elbe S. 29<br />
Schwünge und Schleifen S. 30<br />
Radeln am Rhein S. 31<br />
Belgien und die Niederlande S. 32<br />
Der Alpe-Adria-Radweg S. 33<br />
Drei Länder, zwei Räder und ein Fluss S. 34
Allgäu auf zwei Rädern<br />
Für Radfahrer ist das Allgäu das perfekte Reiseziel: Blühende Wiesen, grüne Wälder und weiße Wipfel am Horizont<br />
bilden die richtige Bühne für eine entspannte Fahrt mit dem Rad. Die Allgäu-Tour beginnt im <strong>Romantik</strong> Hotel Sonne<br />
in Bad Hindelang. Das Gasthaus ist das älteste im Ort und blickt auf eine 400-jährige Tradition zurück. Von Bad Hindelang<br />
geht es über 22 Kilometer durch die Allgäuer Alpen bis nach Oberstdorf. Dort wartet das <strong>Romantik</strong> Hotel<br />
Freiberg auf erschöpfte Radler, die sich mit dem südlichsten Michelin-Stern des Landes belohnen wollen. Ob mit<br />
dem E-Bike, einem Leih-Fahrrad oder mit dem eigenen – mit den <strong>Romantik</strong> Hotels & Restaurants gehen Urlauber<br />
auf Tour und erleben die Region in ihrer eigenen Geschwindigkeit.<br />
Sonthofen<br />
Bad Hindelang<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Sonne<br />
Marktstraße 15<br />
D-87541 Bad Hindelang<br />
+49 8324 67 59 617<br />
sonne-hindelang@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Hindelang<br />
Fischen<br />
im Allgäu<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Freiberg<br />
Freibergstraße 21<br />
D-87561 Oberstdorf<br />
+49 8322 18 69 679<br />
freiberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Oberstdorf<br />
Oberstdorf<br />
23<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Meer zum Staunen<br />
Im hohen Norden Deutschlands finden Radfahrer optimale Bedingungen für lange Touren. Die Landschaft ist weit<br />
und flach, Salzwiesen, Wälder und Steilklippen sorgen für die nötige Abwechslung. Klassische Backsteinbauten und<br />
stolze Leuchttürme dürfen natürlich auch nicht fehlen. Die Nord-Tour startet im <strong>Romantik</strong> Hotel Kieler Kaufmann.<br />
Von dort radeln Urlauber zunächst entlang der Kieler Förde Richtung Fehmarn. Die Badeorte in der Lübecker<br />
Bucht haben sich in den letzten Jahren ordentlich herausgeputzt. Feste wie die „Travemünder Woche“ ziehen jedes<br />
Jahr mehr als eine Million Besucher an. Die Route endet schlussendlich am Timmendorfer Strand.<br />
Kiel<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Kieler Kaufmann<br />
Niemannsweg 102<br />
D-24105 Kiel<br />
+49 431 72 00 95 82<br />
kaufmann@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Kiel<br />
Preetz<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Fuchsbau<br />
Dorfstraße 9-11<br />
D-23669 Timmendorfer Strand<br />
+49 4503 70 59 659<br />
fuchsbau@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Timmendorfer-Strand<br />
Bösdorf<br />
Sierksdorf<br />
Timmendorfer Strand<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 24
Tief im Westen<br />
Auch im Westen der Republik sind die <strong>Romantik</strong> Hotels & Restaurants bestens auf Fahrradfahrer eingestellt. Das<br />
Münsterland ist das Radler-Eldorado, und im <strong>Romantik</strong> Hotel Hof zu Linde beginnt das gut ausgebaute Radwegnetz<br />
direkt vor der Tür. Auch <strong>Romantik</strong> Hotels und sehenswerten Stätten wie Isselburg oder Rheda-Wiedenbrück freuen<br />
sich auf radelnde Gäste. Und während es am Rhein oder entlang der Mosel mit wenigen Steigungen vorangeht,<br />
treten Radfahrer im Bergischen Land kräftig in die Pedale, um die Mittelgebirgsgipfel mit herrlichen Aussichten zu<br />
erreichen. Viele landschaftliche und kulturelle Höhepunkte, Naturschutzgebiete und Denkmäler gilt es, im Westen<br />
des Landes zu entdecken.<br />
Tour 1<br />
Wellings <strong>Romantik</strong> Hotel Zur Linde<br />
An der Linde 2<br />
D-47445 Moers<br />
+49 2841 76 84 844<br />
wellings@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Moers<br />
<strong>Romantik</strong> Parkhotel Wasserburg<br />
Anholt<br />
Klever Straße 2-22<br />
D-46419 Isselburg<br />
+49 2874 87 99 637<br />
schloss-anholt@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Isselburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Hof zur Linde<br />
Handorfer Werseufer 1<br />
D-48157 Münster-Handorf<br />
+49 2519 70 09 861<br />
hof-zur-linde@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Muenster<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Ratskeller<br />
Wiedenbrück<br />
Markt 11/Lange Straße 40<br />
D-33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
+49 5242 97 29 665<br />
ratskeller@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Rheda-Wiedenbrueck<br />
Lohmann‘s <strong>Romantik</strong> Hotel<br />
Gravenberg<br />
Elberfelderstraße 45<br />
D-40764 Solingen-Langenfeld<br />
+49 2173 68 99 583<br />
gravenberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Solingen<br />
25<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Münster<br />
Warendorf<br />
Rhein<br />
Isselburg<br />
Rheda-<br />
Wiedenbrück<br />
Hamm<br />
Moers<br />
Dortmund<br />
Wuppertal<br />
Solingen<br />
Tour 2<br />
<strong>Romantik</strong> Waldhotel Mangold<br />
Am Milchbornbach 39-43<br />
D-51429 Bergisch Gladbach<br />
+49 2204 29 09 624<br />
waldhotel@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bergisch-Gladbach<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel im Wasserturm<br />
Kaygasse 2<br />
D-50676 Köln<br />
+49 221 96 88 73 74<br />
wasserturm@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Koeln<br />
<strong>Romantik</strong> Parkhotel am Hammerberg<br />
Hammerberg 11<br />
D-52222 Stolberg<br />
+49 2402 38 79 605<br />
hammerberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Stolberg<br />
<strong>Romantik</strong> Jugendstilhotel Bellevue<br />
An der Mosel 11<br />
D-56841 Traben-Trarbach<br />
+49 6541 86 64 646<br />
jugendstil-bellevue@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Traben-Trarbach<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Schloss Rheinfels<br />
Schloßberg 47<br />
D-56329 St. Goar<br />
+49 6741 57 49 9622<br />
schloss-rheinfels@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/St-Goar<br />
Stolberg<br />
(Rheinland)<br />
Düren<br />
Köln<br />
Bergisch-Gladbach<br />
Rhein<br />
Hillesheim<br />
Sankt Goar<br />
Traben-Trabach<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 26
Durch die bayerische Natur<br />
Vorbei an römischen Bauwerken, Burgen und Schlössern führt der Altmühl-Radweg mitten durch die herrliche,<br />
bayerische Natur. Idealer Ausgangspunkt für eine Tour ist das <strong>Romantik</strong> Hotel Der Millipp in Beilngries. Ob Hochseilgarten,<br />
Walderlebnispfad oder Flyingfox – das Altmühltal bietet spannende Ausflüge für die ganze Familie.<br />
Begleitet von Wacholderheiden und bizarren Felsgruppen geht es anschließend weiter in Richtung Neuburg. Das<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Zum Klosterbräu ist auf Radler bestens vorbereitet und bietet gut ausgebaute Radwege direkt vor<br />
der Haustür, die bis in den Naturpark Altmühltal und ins Donautal reichen. Wer es sportlich nimmt radelt bis ins<br />
mittelfränkische Feuchtwangen ins <strong>Romantik</strong> Hotel Greifen-Post. Hier entspannen erschöpfte Fahrradfahrer im<br />
romanischen Badehaus mit Dampfbad und Sauna.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Der Millipp<br />
Hauptstraße 9<br />
D-92339 Beilngries<br />
+49 8461 53 59 615<br />
der-millipp@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Beilngries<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Zum Klosterbräu<br />
Kirchplatz 1<br />
D-86633 Neuburg-Bergen<br />
+49 8431 36 49 632<br />
klosterbraeu@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bergen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Greifen-Post<br />
Marktplatz 8<br />
D-91555 Feuchtwangen<br />
+49 9852 84 49 667<br />
Ansbach<br />
greifen@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Feuchtwangen<br />
Neumarkt in<br />
der Oberpfalz<br />
Feuchtwangen<br />
Dinkelsbühl<br />
Kinding<br />
Beilngries<br />
Bergen<br />
Ingolstadt<br />
Donau<br />
27<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Wasser, Wellen und schneebedeckte Gipfel<br />
Der Bodensee-Radweg ist einer der beliebtesten Radwege Europas. Ob Neuling, Gelegenheitsfahrer oder Profi –<br />
am Bodensee findet jeder Radler den perfekten Kurs. Schließlich führt der rund 260 Kilometer lange Weg über<br />
weite Strecken direkt am Wasser entlang. Kürzere Touren sind natürlich ebenfalls möglich. Die passende Untermalung<br />
liefern barocke Prachtbauten, die glitzernden Wellen des Sees und die schneebedeckten Alpengipfel am<br />
Horizont. Und das milde Klima sorgt nicht nur für außergewöhnliche Pflanzen am Wegesrand, auch die Anwohner<br />
der Region sind von einer besonderen Ruhe und Lebensfreude geprägt. Das passende Quartier und die nötige<br />
Erholung entlang der Route finden Fahrradfahrer in den <strong>Romantik</strong> Hotels & Restaurants.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Kleber Post<br />
Poststraße 1<br />
D-88348 Bad Saulgau<br />
+49 7581 90 69 628<br />
kleberpost@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Saulgau<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Gasthof Hirschen<br />
Untergass 28<br />
CH-8193 Eglisau<br />
+41 44 51 25 234<br />
hirschen-eglisau@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Eglisau<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Das Schiff<br />
Heideggen 311<br />
A-6952 Hittisau<br />
+43 5513 31 076<br />
schiff@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Hittisau<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Residenz am See<br />
Uferpromenade 11<br />
D-88709 Meersburg<br />
+49 7532 20 49 620<br />
residenz@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Meersburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Johanniter-Kreuz<br />
Johanniterweg 11<br />
D-88662 Überlingen<br />
+49 7551 84 69 658<br />
johanninter-kreuz@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Ueberlingen<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 28
Entlang der Elbe<br />
Der Elberadweg führt über rund 1.200 Kilometer vom Riesengebirge im Norden Tschechiens bis nach Cuxhaven an<br />
der Nordsee. Auf der deutschen Seite beginnt der Radweg in Bad Schandau. Entlang des Elbeufers geht es weiter<br />
zum Barockschloss Pillnitz. Die Route führt vorbei an den schroffen Sandsteinfelsen der Sächsischen Schweiz, die<br />
zu den Höhepunkten des Elberadwegs zählen. Begleitet von den Elbauen fahren Radler anschließend mitten durch<br />
die Dresdener Innenstadt und bestaunen historische Bauten wie die Semperoper, Zwinger und die Frauenkirche.<br />
Auf dem Weg nach Norden folgen Urlauber stets dem Fluss und gelangen so über Meißen und Magdeburg bis in<br />
die Lüneburger Heide. Und wer dann noch immer mehr will, radelt einfach bis zur Küste weiter.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Deutsches Haus<br />
Niedere Burgstraße 1<br />
D-01796 Pirna<br />
+49 3501 53 69 639<br />
deutsches-haus@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Pirna<br />
Lüneburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Residenz Bülow<br />
Rähnitzgasse 19<br />
D-01097 Dresden<br />
+49 351 85 07 81 04<br />
buelow-residenz@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Dresden<br />
Potsdam<br />
Berlin<br />
Magdeburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Burgkeller &<br />
Residenz Kerstinghaus<br />
Domplatz 11<br />
D-01662 Meißen<br />
+49 3521 43 09 638<br />
burgkeller@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Meissen<br />
Leipzig<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Bergström<br />
Bei der Lüner Mühle 1-3<br />
D-21335 Lüneburg<br />
+49 4131 21 59 942<br />
bergstroem@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Lueneburg<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Bad Schandau<br />
29<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Schwünge und Schleifen<br />
Zwischen Hunsrück und Eifel schlängelt sich der familienfreundliche Mosel-Radweg ohne große Steigungen durch<br />
die Landschaft. Entlang der zahlreichen Schwüngen und Schleifen folgt die Strecke der Mosel meist in unmittelbarer<br />
Ufernähe. Radfahrer genießen unterwegs die kleinen Orte, historische Burgen, Fachwerkidylle und Jugendstileleganz.<br />
Auf einer der beliebtesten Fernstrecken für Radler bieten sich aber auch jede Menge Möglichkeiten für<br />
sportliche Abstecher in die umliegenden Höhen. Zwischen Trier und Koblenz errichteten die Römer zudem zahlreiche<br />
Badanlagen, Paläste und Brücken, deren Mauern auch nach tausenden von Jahren noch entdeckt werden<br />
wollen. Weitere Höhepunkte für Moselradler sind die autofreien Erlebnistage der Region.<br />
<strong>Romantik</strong> Jugendstilhotel Bellevue<br />
An der Mosel 11<br />
D-56841 Traben-Trarbach<br />
+49 6541 86 64 646<br />
jugendstil-bellevue@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Traben-Trarbach<br />
Koblenz<br />
Mosel<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Zur Glocke<br />
Glockenstraße 12<br />
D-54290 Trier<br />
+49 6519 37 49 606<br />
zur-glocke@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Trier<br />
Traben-Trarbach<br />
Trier<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 30
Radeln am Rhein<br />
Entlang eines der wichtigsten Flüsse Europas führt der Rhein-Radweg von den Schweizer Alpen bis zur Mündung<br />
des Stroms bei Rotterdam an der Nordsee. Auf mehr als 1.200 Kilometern warten gleich neun Welterbestätten der<br />
UNESCO auf ihre Entdeckung Es geht von der Rheinquelle zum Bodensee, am Rheinfall vorbei nach Basel, durch<br />
das Elsass und die badischen Weinregionen, vorbei an Mainz ins berühmte Mittelrheintal, vorbei Koblenz, Bonn<br />
und Köln, entlang des Niederrheins in die Niederlande und durch das Rheindelta an die Nordsee. Per Rad wird die<br />
Entdeckung dieses Flusses mit seinen unterschiedlichen Facetten, Kultur- und Naturräumen zu einem ganz besonderen<br />
Erlebnis.<br />
<strong>Romantik</strong> Burghotel Schwarzenstein<br />
Rosengasse 34<br />
D-65366 Geisenheim<br />
+49 6722 41 59 602<br />
burg-schwarzenstein@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Geisenheim<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel im Wasserturm<br />
Kaygasse 2<br />
D-50676 Köln<br />
+49 221 96 88 73 74<br />
wasserturm@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Koeln<br />
Wellings <strong>Romantik</strong> Hotel Zur Linde<br />
An der Linde 2<br />
D-47445 Moers<br />
+49 2841 76 84 844<br />
wellings@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Moers<br />
Lohmann‘s <strong>Romantik</strong> Hotel<br />
Gravenberg<br />
Elberfelderstraße 45<br />
D-40764 Solingen-Langenfeld<br />
+49 2173 68 99 583<br />
gravenberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Solingen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Schloss Rheinfels<br />
Schloßberg 47<br />
D-56329 St. Goar<br />
+49 6741 57 49 9622<br />
schloss-rheinfels@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/St-Goar<br />
31<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Belgien und die Niederlande<br />
Willkommen in den Fahrradfahrerländern! Flache und gut ausgebaute Radwege, bunte Windmühlen am Straßenrand<br />
und malerische Grachten machen die Niederlande zum idealen Reiseziel für Entdecker auf zwei Rädern.<br />
Doch auch Belgien muss sich nicht verstecken. Ob kleine Dörfer oder historische Städte – auf dem Radweg zwischen<br />
Brügge und Amsterdam genießen Radler das Beste beider Welten. Von der Perle Flanderns führt die Route<br />
zunächst durch die Flämische Region und über die Grenze. Nach der Westerschelde mit ihren vielen Inseln und<br />
Halbinseln geht es weiter Richtung Kinderdijk, wo bereits die weltberühmten Windmühlen warten. Der krönende<br />
Abschluss der Reise durch zwei Länder ist dann natürlich die Fahrradhauptstadt Amsterdam.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel De Nederlanden<br />
Duinkerken 3<br />
NL-3633 EM Vreeland<br />
+31 2997 05 541<br />
nederlanden@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Vreeland<br />
Amsterdam<br />
Vreeland<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel de Orangerie<br />
Kartuizerinnenstraat 10<br />
B-8000 Brugge<br />
+32 50 94 61 33<br />
orangerie@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bruegge<br />
Westerschelde<br />
Rotterdam<br />
Gouda<br />
Kinderdijk<br />
Utrecht<br />
Middelburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Manoir Carpe Diem<br />
Prins Karellaan 12<br />
B-8421 De Haan<br />
+32 59 46 01 16<br />
manoir-carpe-diem@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/De-Haan-aan-Zee<br />
De Haan<br />
Brügge<br />
Antwerpen<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 32
Der Alpe-Adria-Radweg<br />
Schroffe Berge, weite Täler, historische Städte und kleine Orte erleben Radfahrer auf ihrer Tour von der Salzburger<br />
Altstadt bis an den Golf von Venedig. Die Reise beginnt mitten in der Mozartstadt. Durch einen herrlichen alpinen<br />
Kulisse geht es weiter bis nach Villach. Die Strecke verläuft zum Großteil auf gut ausgebauten Radwegen und ruhigen<br />
Nebenstraßen. Steilere Anstieg überbrücken Gelegenheitsfahrer aber bequem per Bahn oder nutzen Shuttledienste.<br />
Auf dem Weg nach Grado überqueren Radler zunächst die Grenze, bevor es weiter Richtung Süden geht. Als<br />
Belohnung für die Alpenüberquerung wartet dann die Adria-Küste mit Sonne, Strand, Meer und Kultur.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Seefischer am See<br />
Fischerweg 1<br />
A-9873 Döbriach am Millstättersee<br />
+43 4246 37 673<br />
seefischer@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Doebriach<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Villa Margherita<br />
Via Nazionale 416<br />
I-30034 Mira-Venezia<br />
+39 041 86 86 239<br />
margherita@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Mira<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Gmachl<br />
Dorfstraße 14<br />
A-5161 Salzburg<br />
+43 6624 80 212<br />
gmachl@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Elixhausen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Die Gersberg Alm<br />
Gersberg 37<br />
A-5020 Salzburg<br />
+43 6622 63 772<br />
gersberg-alm@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Salzburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Wastlwirt<br />
Poststraße 13<br />
A-5582 Sankt Michael im Lungau<br />
+43 6477 20 881<br />
wastlwirt@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/St-Michael<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Post<br />
Hauptplatz 26<br />
A-9500 Villach<br />
+43 4242 39 467<br />
post-villach@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Villach<br />
33<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Drei Länder, zwei Räder und ein Fluss<br />
Am wasserreichsten Zufluss der Donau kommen Fahrradfahrer voll auf ihre Kosten. Der Inn-Radweg startet hoch<br />
in den Schweizer Alpen am Malojapass. Die Dreitausender am Horizont versprechen ein beeindruckendes Panorama,<br />
während es gebremst oder rasant bergab ins Engadin geht. Trotz einiger Steigungen eignet sich die Strecke<br />
auch für Familien. Entlang der Oberengadiner Seen fahren Radler weiter nach St. Moritz und entdecken einen der<br />
berühmtesten Kurorte und Wintersportplätze der Welt. Von dort aus führt die Route über Innsbruck und Rosenheim<br />
in die Dreiflüssestadt Passau.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Muottas Muragl<br />
Via Da Bernina<br />
CH-7503 Samedan<br />
+41 8151 17 387<br />
muottas-muragl@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Samedan<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel der Wiesenhof<br />
Pertisau 9<br />
A-6213 Pertisau<br />
+43 5243 20 976<br />
wiesenhof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Pertisau<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Böglerhof<br />
Dorf 166<br />
A-6232 Alpbach<br />
+43 5337 21 677<br />
boeglerhof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Alpbach<br />
München<br />
Passau<br />
Bad Füssing<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Mühlbach<br />
Bachstraße 15<br />
D-94072 Bad Füssing<br />
+49 8531 23 79 693<br />
muehlbach@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Fuessing<br />
Pertisau<br />
Alpbach<br />
Prien am<br />
Chiemsee<br />
Salzburg<br />
Innsbruck<br />
Chur<br />
Samedan<br />
Bozen<br />
Malojapass<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 34
35<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
OLDTIMER-TOUREN #CLASSICS<br />
Chrom, Rost, Öl, rasante oder gemütliche Ausfahrten in einzigartigen Wagen und leidenschaftliche Fahrer:<br />
Oldtimer-Fans sind besondere Menschen und in den <strong>Romantik</strong> Hotels immer herzlich willkommen.<br />
Und nicht zuletzt passen auch historische Fahrzeuge vor geschichtsträchtiger Hotelkulisse genau zusammen.<br />
Die Reisewege für Oldtimer-Freunde kombinieren herrliche Natur, pulsierende Städte, einzigartige Sehenswürdigkeiten<br />
mit der Gastfreundschaft der <strong>Romantik</strong> Hoteliers. In den Restaurants endet die Ausfahrt<br />
mit Genuss. Das Erlebnis der Straße ergänzen die Angebote der Hotels perfekt<br />
Region Norddeutschland S. 37<br />
Region Harz/Berlin/Sachsen S. 38<br />
Region Süddeutschland S. 39<br />
Region Franken/Oberbayern S. 41<br />
Region Sauerland S. 42
Region Norddeutschland<br />
Auch im hohen Norden finden Oldtimer-Fahrer perfekte Bedingungen für kleine und große Ausfahrten. Von Bad<br />
Nenndorf am Deister führt die Reise zum Beispiel ans Steinhuder Meer. Das größte Binnengewässer des Bundeslandes<br />
bietet Ruhe und Erholung in purer Natur, bevor es weiter Richtung Hannover geht. Wer hingegen Schaumburg<br />
von seiner besten Seite kennenlernen möchte, reist von Bad Nenndorf bis in Auetal. Die kurvige Fahrt über<br />
den Nienstedter Pass ist ein echter Pflichtausflug. Die sanften Berge der Niedersachsen entdecken Oldtimer-Fans<br />
am besten auf der 160 Kilometer langen Strecke vom Weserbergland bis zum Deister. Für kleine Pausen bietet sich<br />
die Rattenfängerstadt Hameln oder das Wisentgehege in Springe an.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Schmiedegasthaus<br />
Gehrke<br />
Riepener Straße 21<br />
D-31542 Bad Nenndorf<br />
+49 5725 33 59 610<br />
schmiedegasthaus@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Nenndorf<br />
Niemeyers <strong>Romantik</strong> Posthotel<br />
Hauptstraße 7<br />
D-29328 Faßberg<br />
+49 5053 75 39 627<br />
posthotel-fassberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Fassberg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Kieler Kaufmann<br />
Niemannsweg 102<br />
D-24105 Kiel<br />
+49 431 72 00 95 82<br />
kaufmann@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Kiel<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Gutshaus Ludorf<br />
Rondell 7-8<br />
D-17207 Ludorf<br />
+49 39931 60 96 84<br />
gutshaus-ludorf@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Ludorf<br />
37<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Region Harz/Berlin/Sachsen<br />
Auch im Osten der Republik gibt es für Oldtimer-Fans jede Menge zu entdecken. So startet die Tour zum Beispiel<br />
in Moritzburg in Sachsen und führt weiter bis nach Radebeul, wo einst Karl May seine Romane verfasste. Nach<br />
einem Zwischenstopp in Dresden geht es durch die Sächsische Schweiz bis zur Festung Königstein – eine der größten<br />
Bergfestungen des Kontinents. Eine weitere Tour leitet Reisende und ihre Oldtimer entlang der Elbe. Vorbei<br />
an Weinbergen und historischen Schlössern gelangen sie so ins Erzgebirge. Die dritte Strecke startet hingegen in<br />
Dresden. Entlang der Sächsischen Weinstraße geht die Fahrt vorbei am Renaissance Schloss Pillnitz bis nach Pirna<br />
in der Sächsischen Schweiz. Nach einem Besuch im Deutschen Uhrenmuseum Glashütte geht es dann weiter bis<br />
nach Tschechien.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Braunschweiger Hof<br />
Herzog-Wilhelm-Straße 54<br />
D-38667 Bad Harzburg<br />
+49 5322 75 79 653<br />
braunschweiger-hof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Harzburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Jagdhaus Waldidyll<br />
Talstraße 1<br />
D-08118 Hartenstein<br />
+49 3760 58 84 655<br />
waldidyll@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Hartenstein<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Burgkeller &<br />
Residenz Kerstinghaus<br />
Domplatz 11<br />
D-01662 Meißen<br />
+49 3521 43 09 638<br />
burgkeller@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Meissen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Schwanefeld<br />
Schwanefelder Straße 22<br />
D-08393 Meerane<br />
+49 3764 17 59 665<br />
schwanefeld@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Meerane<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 38
Region Süddeutschland<br />
Die Sonne im Rücken, vielleicht den Fahrtwind im Haar, während sich die Straße immer weiter durch sanfte Hügel<br />
schlängelt. Mit den <strong>Romantik</strong> Hotels & Restaurants gehen Oldtimer-Fans unbeschwert auf Deutschlandtour.<br />
Entlang der Strecken findet sich stets das passende Quartier. Die süddeutsche Tour startet an der Klosteranlage<br />
Maulbronn am Südwestrand des Strombergs. Anschließend geht es langsam durch ländliche Regionen, vorbei an<br />
kleinen Fachwerkdörfern, Feldern und Wäldern. Nach einer Weintour führt die Route entlang der Neckarschleife<br />
bis zum Barockschloss Ludwigsburg. Ein Besuch im berühmten Porsche-Museum und im Mercedes-Benz-Museum<br />
in Stuttgart dürfen auf einer solchen Reise natürlich auch nicht fehlen.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Zur Sonne<br />
Moltke Sraße 4-5<br />
D-79410 Badenweiler<br />
+49 7632 47 09 686<br />
sonne@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Badenweiler<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Kleber Post<br />
Poststraße 1<br />
D-88348 Bad Saulgau<br />
+49 7581 90 69 628<br />
kleberpost@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Saulgau<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Sackmann<br />
Murgtalstraße 602<br />
D-72270 Baiersbronn<br />
+49 7447 84 99 601<br />
sackmann@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Baiersbronn<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Friedrich von<br />
Schiller<br />
Marktplatz 5<br />
D-74321 Bietigheim-Bissingen<br />
+49 7142 22 89 617<br />
friedrich-von-schiller@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bietigheim-Bissingen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Residenz am See<br />
Uferpromenade 11<br />
D-88709 Meersburg<br />
+49 7532 20 49 620<br />
residenz@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Meersburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Freiberg<br />
Freibergstraße 21<br />
D-87561 Oberstdorf<br />
+49 8322 18 69 679<br />
freiberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Oberstdorf<br />
39<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
<strong>Romantik</strong> Hotel Landgasthof Adler<br />
Riegestraße 15<br />
D-89192 Rammingen<br />
+49 7345 22 09 616<br />
adler@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Rammingen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel & Restaurant<br />
Hirsch<br />
Im Dorf 12<br />
D-72820 Sonnenbühl<br />
+49 7128 81 39 679<br />
hirsch@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Sonnenbuehl<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Rindenmühle<br />
Am Kneippbad 9<br />
D-78052 Villingen-Schwenningen<br />
+49 7721 75 14 622<br />
rindenmuehle@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Villingen-Schwenningen<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 40
Region Franken/Oberbayern<br />
Im Frankenland und in Oberbayern sparen Oldtimer-Fans ihren Jahresurlaub und entdecken die Schönheit der<br />
Region auf kurzen Tagestouren. In vier bis sechs Stunden geht es zum Beispiel von der UNESCO-Stadt Bamberg entlang<br />
des Mains bis in die fränkische Weinregion, in der die edlen Tropfen bereits seit dem 8. Jahrhundert angebaut<br />
werden. Dunklere Kapitel der deutschen Geschichte erleben Reisende hingegen auf einer vierstündigen Tagestour<br />
entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze im südlichen Teil des Thüringer Waldes. Die berühmte Basilika<br />
Vierzehnheiligen und den Staffelberg in Bad Staffelstein entdecken Reisende auf einer Tagesroute, die in nur vier<br />
Stunden bis ins Kleinziegenfelder Tal im Naturpark Fränkische Schweiz reicht.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Goldene Traube<br />
Am Viktoriabrunnen 2<br />
D-96450 Coburg<br />
+49 9561 40 29 610<br />
goldene-traube@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Coburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Gasthaus Rottner<br />
Winterstraße 15<br />
D-90431 Nürnberg<br />
+49 911 95 15 70 25<br />
rottner@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Nuernberg<br />
41<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Region Sauerland<br />
Im Süden Westfalens wartet das Sauerland mit beeindruckender Natur und historischen Städtchen auf motorisierte<br />
Urlauber. So zeugen die mächtigen Bruchhauser Steine im Rothaargebirge von ihrer vulkanischen Vergangenheit<br />
und sind heute Heimat für seltene Tier- und Pflanzenarten. In den engen Gassen und Winkeln der historischen<br />
Altstädte erwachen hingegen die Jahrhunderte. Typische Waldtiere wie Luchse, Wildschweine, Rot- und Damwild<br />
entdecken Reisende in zahlreichen Wildparks, in den Wäldern und an den Ufern der vielen Seen der Region. Berühmte<br />
Tropfsteinhöhlen und weltbekannte Brauereien zählen ebenfalls zu den Höhepunkten des Mittelgebirges,<br />
dem die Ruhr und viele weitere Flüsse entspringen.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Platte<br />
Repetalstraße 219<br />
D-57439 Attendorn-Niederhelden<br />
+49 2721 95 64 610<br />
platte@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Attendorn<br />
<strong>Romantik</strong> Wellnesshotel Diedrich<br />
Nuhnestraße 2<br />
D-59969 Hallenberg<br />
+49 2984 78 19 692<br />
diedrich@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Hallenberg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Knippschild<br />
Theordor-Ernst-Straße 3<br />
D-59602 Rüthen-Kallenhardt<br />
+49 8531 23 79 693<br />
knippschild@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Ruethen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Ratskeller<br />
Wiedenbrück<br />
Markt 11/Lange Straße 40<br />
D-33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
+49 5242 97 29 665<br />
ratskeller@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Rheda-Wiedenbrueck<br />
<strong>Romantik</strong> Wellnesshotel Deimann<br />
Winkhausen 5<br />
D-57392 Schmallenberg<br />
+49 2975 72 29 670<br />
deimann@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Schmallenberg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel FREUND &<br />
SPA Resort<br />
Sauerlandstraße 6<br />
D-34516 Vöhl<br />
+49 6454 84 39 666<br />
freund@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Voehl<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 42
43<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
GOLF #GOLF<br />
Nehmen Sie die Herausforderung an: Viele <strong>Romantik</strong> Hotels befinden sich an großartigen Golfplätzen<br />
des Landes oder liegen in direkter Nähe. Für Einsteiger und Profis kombinieren die <strong>Romantik</strong> Hotels Golfurlaub<br />
mit Genuss und herzlicher Gastfreundschaft.<br />
Nach langen Runden auf den schönsten Fairways Deutschlands bieten die Häuser den perfekten Ausgleich<br />
und Entspannung pur in ausgezeichneten Spa-Bereichen und bei vielfältigen Behandlungen. In<br />
vielen Hotels profitieren Golfer von Vergünstigungen auf die Platzgebühr oder von besonderen Golf-Arrangements<br />
inklusive köstlicher Kulinarik-Angebote.<br />
Golfregion Emsland / Westfalen / Eifel S. 45<br />
Golfregion Norddeutschland S. 46<br />
Golfregion Süddeutschland S. 47
Golfregion Emsland/Westfalen/Eifel<br />
Tief im Westen der Republik gehen Golfer mit den <strong>Romantik</strong> aufs Grün. Zum Beispiel im äußersten Zipfel Westfalens<br />
direkt an der Anholter Wasserburg aus dem 14. Jahrhundert. Die Anlage mit 18 Löchern gehört zu den 50 besten<br />
Plätzen in Deutschland. Nur wenige Schritte entfernt entspannen golfende Gäste nach einem Tag auf dem Grün im<br />
<strong>Romantik</strong> Parkhotel Wasserburg Anholt. Ein wahres Schlaraffenland für Golf-Fans ist das Münsterland. Rund um<br />
das <strong>Romantik</strong> Hotel Hof zur Linde warten gleich 20 Golfplätze auf Sportler jeder Altersklasse. Doch auch das Sauerland<br />
hat einiges zu bieten: Der Schmallenberger Golfplatz nur 500 Meter vom <strong>Romantik</strong> Wellnesshotel Deimann<br />
entfernt und das <strong>Romantik</strong> Hotel Platte Attendorn steht direkt am Abschlag.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Aselager Mühle<br />
Zur Alten Mühle 12<br />
D-49770 Aselage/Herzlake<br />
+49 5962 75 19 637<br />
aselager-muehle@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Herzlake<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Platte<br />
Repetalstraße 219<br />
D-57439 Attendorn-Niederhelden<br />
+49 2721 95 64 610<br />
platte@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Attendorn<br />
<strong>Romantik</strong> Landhotel Doerr<br />
Sieg-Lahnstraße 8-10<br />
D-57334 Bad Laasphe-Feudingen<br />
+49 2754 73 69 667<br />
landhotel-doerr@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Laasphe<br />
<strong>Romantik</strong> Schloss-Hotel<br />
Kurfürstliches Amtshaus<br />
Burgfried 28<br />
DE-54550 Daun/Vulkaneifel<br />
+49 6592 56 69 650<br />
amtshaus@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Daun<br />
<strong>Romantik</strong> Parkhotel Wasserburg<br />
Anholt<br />
Klever Straße 2-22<br />
D-46419 Isselburg<br />
+49 2874 87 99 637<br />
schloss-anholt@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Isselburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Hof zur Linde<br />
Handorfer Werseufer 1<br />
D-48157 Münster-Handorf<br />
+49 2519 70 09 861<br />
hof-zur-linde@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Muenster<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Ratskeller<br />
Wiedenbrück<br />
Markt 11/Lange Straße 40<br />
D-33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
+49 5242 97 29 665<br />
ratskeller@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Rheda-Wiedenbrueck<br />
<strong>Romantik</strong> Wellnesshotel Deimann<br />
Winkhausen 5<br />
D-57392 Schmallenberg<br />
+49 2975 72 29 670<br />
deimann@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Schmallenberg<br />
45<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Golfregion Norddeutschland<br />
Nur wenige hundert Meter vom Zwischenahner Meer entfernt, toben sich Golfer in Niedersachsen auf einer<br />
18-Loch-Meisterschaftsanlage aus. Eingerahmt von Naturschutzzonen und abwechslungsreichem Gelände, bietet<br />
der Platz aber auch Einsteigern ideale Trainingsmöglichkeiten. Und die Gäste im <strong>Romantik</strong> Hotel Jagdhaus Eiden<br />
am See sparen sogar noch 30 Prozent auf die Greenfee. Gleich vier völlig unterschiedliche Golfplätze erleben<br />
Gäste rund um das <strong>Romantik</strong> Hotel Kieler Kaufmann in Schleswig-Holstein. Der Partnerclub Kitzeberg besteht<br />
bereits seit über 100 Jahren und verfügt über Herausforderungen für Spieler alle Leistungsstärken. Doch auch in der<br />
Lüneburger Heide, in Bilsen, Stralsund und Bad Nenndorf schwingen Gäste ihre Schläger unweit herrlicher <strong>Romantik</strong><br />
Hotels.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Schmiedegasthaus<br />
Gehrke<br />
Riepener Straße 21<br />
D-31542 Bad Nenndorf<br />
+49 5725 33 59 610<br />
schmiedegasthaus@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Nenndorf<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Jagdhaus<br />
Eiden am See<br />
Eiden 9<br />
D-26160 Bad Zwischenahn<br />
+49 4403 91 29 635<br />
jagdhaus-eiden@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Zwischenahn<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Jagdhaus<br />
Waldfrieden<br />
Kieler Straße 1<br />
D-25485 Bilsen<br />
+49 4106 96 69 607<br />
waldfrieden@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bilsen<br />
Niemeyers <strong>Romantik</strong> Posthotel<br />
Hauptstraße 7<br />
D-29328 Faßberg<br />
+49 5053 75 39 627<br />
posthotel-fassberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Fassberg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Kieler Kaufmann<br />
Niemannsweg 102<br />
D-24105 Kiel<br />
+49 431 72 00 95 82<br />
kaufmann@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Kiel<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Scheelehof<br />
Fährstraße 23-25<br />
D-18439 Stralsund<br />
+49 3831 94 14 605<br />
scheelehof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Stralsund<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 46
Golfregion Süddeutschland<br />
Der Süden Deutschlands ist für Golfer das perfekte Urlaubsziel. Das milde Klima, den blauen Himmel und die<br />
Alpen am Horizont genießen sie schließlich nicht auf vielen Plätzen hierzulande. Im <strong>Romantik</strong> Hotel Johanniter-Kreuz<br />
in Überlingen kommen dann sogar noch die Wellen hinzu: Der nur zwei Kilometer entfernte Golfplatz in<br />
Owingen liegt direkt am Bodensee. Im <strong>Romantik</strong> Hotel Freiberg in Oberstdorf gibt es zwar keine Wellen, dafür liegt<br />
der Golfplatz mitten in den Bergen und verspricht ein beeindruckendes Alpenpanorama zum Abschlag. Aufgrund<br />
der Schrägen eignet sich der anspruchsvolle Platz vor allem für Fortgeschrittene. Im Süden Deutschlands sind die<br />
<strong>Romantik</strong> Hotels die ideale Ausgangsbasis für ein „schönes Spiel“.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Zur Sonne<br />
Moltke Sraße 4-5<br />
D-79410 Badenweiler<br />
+49 7632 47 09 686<br />
sonne@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Badenweiler<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Kleber Post<br />
Poststraße 1<br />
D-88348 Bad Saulgau<br />
+49 7581 90 69 628<br />
kleberpost@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Saulgau<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Friedrich von<br />
Schiller<br />
Marktplatz 5<br />
D-74321 Bietigheim-Bissingen<br />
+49 7142 22 89 617<br />
friedrich-von-schiller@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bietigheim-Bissingen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Goldene Traube<br />
Am Viktoriabrunnen 2<br />
D-96450 Coburg<br />
+49 9561 40 29 610<br />
goldene-traube@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Coburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Chalet am Kiental<br />
Andechsstraße 4<br />
D-82211 Herrsching am Ammersee<br />
+49 8152 99 69 607<br />
chalet-kiental@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Herrsching<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Residenz am See<br />
Uferpromenade 11<br />
D-88709 Meersburg<br />
+49 7532 20 49 620<br />
residenz@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Meersburg<br />
47<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
<strong>Romantik</strong> Hotel Spielweg<br />
Spielweg 61<br />
D-79244 Münstertal<br />
+49 7636 87 59 656<br />
spielweg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Muenstertal<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Freiberg<br />
Freibergstraße 21<br />
D-87561 Oberstdorf<br />
+49 8322 18 69 679<br />
freiberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Oberstdorf<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel & Restaurant<br />
Hirsch<br />
Im Dorf 12<br />
D-72820 Sonnenbühl<br />
+49 7128 81 39 679<br />
hirsch@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Sonnenbuehl<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Rindenmühle<br />
Am Kneippbad 9<br />
D-78052 Villingen-Schwenningen<br />
+49 7721 75 14 622<br />
rindenmuehle@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Villingen-Schwenningen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Johanniter-Kreuz<br />
Johanniterweg 11<br />
D-88662 Überlingen<br />
+49 7551 84 69 658<br />
johanninter-kreuz@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Ueberlingen<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 48
49<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
WANDERTOUREN #HIKING<br />
Ob Berge, Küsten, Wälder, Flüsse oder weite Ebenen: Schnüren Sie die festen Schuhe, um herrliche<br />
Landschaften zu entdecken und Natur pur zu erleben.<br />
Die schönsten Wanderziele in Europa erkunden Sie mit Karte, GPS oder beim Geocaching.<br />
Die <strong>Romantik</strong> Hotels sind die perfekte Ausgangsbasis und warten mit wertvollen Tipps und Brotzeiten<br />
für unterwegs auf. Die Wellness- und Kulinarik-Angebote sorgen für Ausgleich und Genuss.<br />
Von Oberstdorf nach Meran S. 51<br />
Auf dem Pfad der Träume S. 52
Von Oberstdorf nach Meran<br />
Steine knirschen leise unter den Sohlen, die Sonne steht hoch über den Bergen und der Weg führt einfach immer<br />
weiter. Eine Alpenüberquerung mit den <strong>Romantik</strong> macht Lebensträume wahr. Auf dem Fernwanderweg von<br />
Oberstdorf nach Meran gelangen Urlauber vorbei an tosenden Wasserfällen und mächtigen Gletscherschleifen<br />
bis nach Südtirol. Und das in nur sechs Tagen. Los geht es inmitten der typischen Blumenwiesen und steilen<br />
Grasbergen der Allgäuer Alpen. Beeindruckende Bergriesen gibt es in den Zentralalpen zu bestaunen, bevor das<br />
mediterrane Klima in Meran die Tour zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. Die beste Reisezeit ist von Juli bis<br />
September. Ungeübte Wanderer schließen sich einer Gruppe an und wandern in Gemeinschaft.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Weisses Kreuz<br />
Burgeis 82<br />
I-39024 Burgeis<br />
+39 0473 50 51 72<br />
weisses-kreuz@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Burgeis<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Die Krone von Lech<br />
Dorf 13<br />
A-6764 Lech am Arlberg<br />
+43 5583 38 179<br />
krone-lech@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Lech<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Freiberg<br />
Freibergstraße 21<br />
D-87561 Oberstdorf<br />
+49 8322 18 69 679<br />
freiberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Oberstdorf<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Oberwirt<br />
St-Felix-Weg 2<br />
I-39020 Marling<br />
+39 0473 50 51 74<br />
oberwirt@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Marling<br />
51<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Auf dem Pfad der Träume<br />
Am Münchner Marienplatz feiert nicht nur der FC Bayern seine Pokale, auch der sogenannte Traumpfad von<br />
München nach Venedig beginnt an einem der schönsten Orte Deutschlands. Der berühmte Fernwanderweg führt<br />
zunächst durch die bayerischen Voralpen und das Karwendel bis ins Tal der Inn. Von dort überqueren Wanderer<br />
die Tuxer Alpen und den Hauptkamm, bevor es durch das Pfunderer Tal in die Dolomiten geht. Der nächste Teil<br />
der Route leitet durch die Belluneser Alpen bis ins Flachland. Nun ist der Markusplatz in Venedig nicht mehr weit.<br />
Der schönste Festsaal Europas, wie Napoleon die Piazza San Marco einst nannte, belohnt Wanderer mit eindrucksvollen<br />
Gebäuden wie der Markuskirche und kühlen Getränken in den unzähligen Cafés.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel zur Post<br />
Hauptstraße 7<br />
D-82256 Fürstenfeldbruck<br />
+49 8141 39 79 675<br />
zur-post@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Fuerstenfeldbruck<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Chalet am Kiental<br />
Andechsstraße 4<br />
D-82211 Herrsching am Ammersee<br />
+49 8152 99 69 607<br />
chalet-kiental@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Herrsching<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Villa Margherita<br />
Via Nazionale 416<br />
I-30034 Mira-Venezia<br />
+39 041 86 86 239<br />
margherita@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Mira<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 52
53<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
DEUTSCHE WEINSTRASSEN #WINELOVERS<br />
Die schönsten Routen zu den Reben: Die deutschen Weinstraßen sind weltberühmt. Denn neben den<br />
edlen Tropfen locken auch die herrlichen Landschaften und die begünstigten klimatischen Bedingungen<br />
immer mehr Besucher an. Kaum eine Kehre ist ohne Einkehr, überall empfangen stattliche Güter, steinernen<br />
Torbögen und historische Winzerhöfe die Gäste.<br />
Weinmuseen und Führungen durch die Rebhänge laden dazu ein, sich zur weinseligen Praxis auch die<br />
Theorie anzueignen. Eine Tour durch die Weinberge Deutschlands ist auch immer eine Reise für Feinschmecker.<br />
Denn Wein, gutes Essen und Genuss gehören seit je her untrennbar zueinander.<br />
Auf dem Rad durchs Ländle S. 55<br />
Vom Rheingau bis nach Baden S. 56<br />
Zwischen Schwarzwald und Rhein S. 57
Auf dem Rad durchs Ländle<br />
Vom Taubertal bis zur Schwäbischen Alb entdecken Radfahrer die bedeutendsten Weinbaugebiete Deutschlands.<br />
2004 offiziell eingeweiht, führt die Württemberger Weinstraße auf mehr als 500 Kilometern durchs Ländle. Durstige<br />
Radfahrer freuen sich aber nicht nur auf die zahlreichen Besenwirtschaften und Weinlokale, auch Sehenswürdigkeiten<br />
wie Schlösser und mittelalterliche Burgen gilt es zu erforschen. Wie aus der Zeit gefallene Weindörfer,<br />
Fachwerkhäuser und die unverwechselbare Hügellandschaft, machen die Württemberger Weinstraße so zu einem<br />
einzigartigen Erlebnis. Wer es etwas urbaner mag, hält einfach bis Stuttgart durch. Schließlich gilt die Landeshauptstadt<br />
auch als „Metropole zwischen Wald und Reben“.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Friedrich von Schiller<br />
Marktplatz 5<br />
D-74321 Bietigheim-Bissingen<br />
+49 7142 22 89 617<br />
friedrich-von-schiller@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bietigheim-Bissingen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel der Adelshof<br />
Am Markt 12-13<br />
D-74523 Schwäbisch Hall<br />
+49 7919 44 19 659<br />
adelshof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Schwaebisch-Hall<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Walk‘sches Haus<br />
Marktplatz 7<br />
D-76356 Weingarten<br />
+49 7244 40 49 648<br />
walksches-haus@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Weingarten<br />
55<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Vom Rheingau bis nach Baden<br />
Mit mehr als 1.800 Sonnenstunden im Jahr, ist das Klima rund um die Deutsche Weinstraße fast schon mediterran.<br />
Kein Wunder also, dass die Gegend auch als die „Toskana Deutschlands“ beworben wird. So finden sich entlang<br />
des Weges nicht nur Weinberge und idyllische Städtchen, auch Mandelbäume, Feigen, Kiwis und Zypressen gedeihen<br />
im Freien. Zwischen März und Oktober erleben Urlauber die Region dann in ihrem vollen Glanz: Zahlreiche<br />
Wein- und Mandelblütenfeste, die Wahl der Deutschen Weinkönigin und viele weitere Veranstaltungen locken<br />
vom Rheingau bis nach Baden.<br />
<strong>Romantik</strong> Burghotel Schwarzenstein<br />
Rosengasse 34<br />
D-65366 Geisenheim<br />
+49 6722 41 59 602<br />
burg-schwarzenstein@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Geisenheim<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Walk‘sches Haus<br />
Marktplatz 7<br />
D-76356 Weingarten<br />
+49 7244 40 49 648<br />
walksches-haus@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Weingarten<br />
<strong>Romantik</strong> Landschloss Fasanerie<br />
Fasanerie 1<br />
D-66482 Zweibrücken<br />
+49 4106 96 69 607<br />
fasanerie@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Zweibruecken<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 56
Zwischen Schwarzwald und Rhein<br />
Schon seit 1954 schlängelt sich eine der schönsten Fernstraßen Deutschlands durch die badischen Weinregionen.<br />
Entlang des Schwarzwaldes führt sie von Baden-Baden durch die Ortenau und den Breisgau bis fast nach Basel<br />
im Süden. Weinentdecker finden auf über 500 Kilometern idyllische Winzerdörfer mit verwinkelten Gassen und<br />
Fachwerkhäusern, Burgen und Schlösser, Weinberge und sonnige Täler. Doch nicht nur edle Tropfen gilt es zu entdecken,<br />
auch das Essen an der Weinstraße ist ein echter Genuss: Die regionale Küchentradition in den <strong>Romantik</strong><br />
Hotels und Restaurants bilden das kulinarische Fundament im drittgrößten Weinbaugebiet des Landes und bietet<br />
Höhepunkte für die Sinne.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Spielweg<br />
Spielweg 61<br />
D-79244 Münstertal<br />
+49 7636 87 59 656<br />
spielweg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Muenstertal<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Sackmann<br />
Murgtalstraße 602<br />
D-72270 Baiersbronn<br />
+49 7447 84 99 601<br />
sackmann@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Baiersbronn<br />
Treschers <strong>Romantik</strong><br />
Schwarzwaldhotel<br />
Seestraße 10<br />
D-79822 Titisee-Neustadt<br />
+49 7651 17 69 603<br />
treschers@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Titisee<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Walk‘sches Haus<br />
Marktplatz 7<br />
D-76356 Weingarten<br />
+49 7244 40 49 648<br />
walksches-haus@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Weingarten<br />
57<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 58
59<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
FERIENSTRASSEN #ONTHEROAD<br />
Die Ferienstraßen sind die ideale Möglichkeit, die Welt motorisiert, mit dem Auto oder dem Motorrad,<br />
kennenzulernen.<br />
Die Touren bieten einen reizvollen Mix aus Fahrspaß und Erleben. Tempo und Länge der Reise bestimmen<br />
Sie, ebenso wie die Thematik: Ob „Grand Tour of Switzerland“, spielend unterwegs, auf Sisis Spuren<br />
oder reisen wie der Reformator. Machen Sie sich auf den Weg.<br />
Entdecken Sie die Regionen auf eigene Faust, die Ferienstraßen weisen die Richtung, die <strong>Romantik</strong> Hoteliers<br />
sind Ihre Gastgeber.<br />
Mit <strong>Romantik</strong> durch die Schweiz:<br />
Von Genf nach Neuchâtel S. 62<br />
Von Neuchâtel nach Bern S. 63<br />
Von Bern nach Zürich S. 64<br />
Von Lausanne nach Neuchâtel S. 65<br />
Von Zürich nach Appenzell S. 65<br />
Von Appenzell nach St. Moritz S. 66<br />
Von St. Moritz nach Lugano S. 66<br />
Von Lugano nach Zermatt S. 67<br />
Von Zermatt nach Lausanne S. 67<br />
Reisen wie der Reformator S. 68<br />
Spielend unterwegs S. 69<br />
Auf Sisis Spuren S. 70
Mit <strong>Romantik</strong> durch die Schweiz<br />
In kaum einem anderen Land liegen landschaftliche Höhepunkte und berühmte Bauwerke so nah beisammen wie<br />
in der Schweiz. Die <strong>Romantik</strong> Gäste erleben diese Highlights auf einer einzigen Route: Die große Reise durch die<br />
Eidgenossenschaft führt über fünf Alpenpässe und vorbei an 22 Seen und elf Welterbestätten der UNESCO. Sie<br />
verbindet Tradition und Moderne, Kunst und Kultur, pulsierende Metropolen und unberührte Natur. Die Gastfreundschaft<br />
der Schweizer schätzen Urlauber besonders in den <strong>Romantik</strong> Hotels entlang des Weges. So wird die<br />
Rundfahrt durch die Alpen zu einem unvergesslichen Erlebnis. Und das nicht nur für den Fotoapparat.<br />
61<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Von Genf nach Neuchâtel<br />
Der Startschuss für die große Rundreise fällt in Genf. Die zweitgrößte Stadt des Landes ist immer eine Reise wert,<br />
schließlich gilt Genf neben Zürich als eine der Städte mit der weltweit höchsten Lebensqualität. Ein Pflichtausflug<br />
für jeden Genf-Neuling ist natürlich der Jet d’eau. Der berühmte Springbrunnen im Genfersee gehört mit seinem<br />
bis zu 140 Meter hohen Wasserstrahl zu den Wahrzeichen der Metropole. Auf dem Weg nach Neuchâtel bietet sich<br />
dann ein spektakuläres Naturschauspiel: An der Grenze der Kantone Neuenburg und Waadt entdecken Urlauber<br />
den „Creux du Van“. Die natürliche Felsarena mit bis zu 160 Meter hohen Steilwänden umfasst einen vier Kilometer<br />
langen Talkessel und ist ein Höhepunkt für jedes Urlaubsfoto.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Auberge d‘Hermance<br />
Rue du Midi 12<br />
CH-1248 Hermance<br />
+41 2251 05 699<br />
hermance@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Hermance<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel de L‘Ours<br />
Route de l‘Ancien Pont 5<br />
CH-1786 Sugiez<br />
+41 2651 01 152<br />
ours@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Sugiez<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 62
Von Neuchâtel nach Bern<br />
Der nächste Stopp der Rundreise ist das Laténium. Das größte Archäologiemuseum der Schweiz präsentiert 50.000<br />
Jahre Regionalgeschichte von der Zeit der Neandertaler bis ins Mittelalter. Weiter geht die Fahrt in Richtung<br />
Murten. Das mittelalterliche Zähringerstädtchen begeistert mit seiner Ringmauer und der historischen Altstadt<br />
nicht nur Fans alter Bauten. Über Fribourg und Gruyère geht es anschließend bis nach Gstaad. Das Chalet-Dorf<br />
ist bekannt für seinen autofreien Ortskern und die zahlreichen Prominenten, die im Berner Oberland ihren<br />
Urlaub verbringen. Eines der bedeutendsten Reiseziele der Schweiz entdecken Urlauber dann am Jungfraujoch.<br />
Der höchstgelegene Bahnhof des Kontinents zieht jährlich hunderttausende Touristen an.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Stadthaus Burgdorf<br />
Kirchbühl 2<br />
CH-3400 Burgdorf<br />
+41 3451 16 987<br />
stadthaus-burgdorf@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Burgdorf<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Landhaus Liebefeld<br />
Schwarzenburgstraße 134<br />
CH-3097 Liebefeld<br />
+41 3151 18 680<br />
liebefeld@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Liebefeld<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Hornberg<br />
Bahnhofstraße 36<br />
CH-3777 Saanenmöser<br />
+41 3351 11 185<br />
hornberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Saanenmoeser<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel de L‘Ours<br />
Route de l‘Ancien Pont 5<br />
CH-1786 Sugiez<br />
+41 2651 01 152<br />
ours@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Sugiez<br />
63<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Von Bern nach Zürich<br />
In der Berner Altstadt erleben Reisende noch heute die gleichen Straßen und Gassen wie vor hunderten von Jahren.<br />
Nicht umsonst steht der historische Stadtkern bereits seit 1983 auf der Liste der Weltkulturgüter der UNESCO.<br />
Ein weiterer Pflichtausflug steht im Emmental auf dem Programm: In der Schaukäserei erfahren Besucher alles<br />
über die traditionelle Herstellung des berühmten Hartkäses, der aus dem Tal die ganze Welt eroberte. Durch das<br />
Biosphärenreservat Entlebuch geht es weiter zum romantischsten Wasserschloss der Schweiz. Nach dem Besuch<br />
von Schloss Hallwyl wartet mit Luzern und der berühmten Kapellbrücke aber schon der nächste Höhepunkt der<br />
Reise. Vorbei am Pilatus, der Tellskapelle und dem Kloster Einsiedeln führt die Route dann nach Zürich, herrlich<br />
gelegen am gleichnamigen See.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Stadthaus Burgdorf<br />
Kirchbühl 2<br />
CH-3400 Burgdorf<br />
+41 3451 16 987<br />
stadthaus-burgdorf@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Burgdorf<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Bären<br />
Dorfstraße 5-19<br />
CH-3456 Dürrenroth<br />
+41 6251 13 706<br />
baren@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Duerrenroth<br />
<strong>Romantik</strong> Seehotel Sonne<br />
Seestraße 120<br />
CH-8700 Küsnacht<br />
+41 4451 56 470<br />
seehotel-sonne@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Kuesnacht<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Landhaus Liebefeld<br />
Schwarzenburgstraße 134<br />
CH-3097 Liebefeld<br />
+41 3151 18 680<br />
liebefeld@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Liebefeld<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Wilden Mann<br />
Bahnhofstraße 30<br />
CH-6003 Luzern<br />
+41 4151 19 495<br />
wilden-mann@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Luzern<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Sternen<br />
Hauptstraße 61<br />
CH-4566 Kriegstetten<br />
+41 3251 36 408<br />
sternen-kriegstetten@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Kriegstetten<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Europe<br />
Dufourstraße 4<br />
CH-8008 Zürich<br />
+41 4451 25 292<br />
europe@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Zuerich<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 64
Von Lausanne nach<br />
Neuchâtel<br />
Auf der letzten Etappe der großen Rundreise durch die<br />
Schweiz erforschen Urlauber zunächst Lausanne. Seit<br />
1994 als offizielle „olympische Hauptstadt“ bekannt,<br />
beherbergt die Stadt am Genfersee den Hauptsitz des<br />
Internationalen Olympischen Komitees. Doch auch<br />
das Olympische Museum im Stadtteil Ouchy ist einen<br />
Ausflug wert: Die Originalutensilien bekannter Olympioniken,<br />
Sammlungen und temporären Ausstellungen<br />
geben einen Einblick in die olympische Bewegung der<br />
Neuzeit. Auf dem Weg nach Neuchâtel geht es erneut<br />
vorbei an der Felsenarena Creux du Van und dem archäologischen<br />
Museum Laténium. Als krönenden Abschluss<br />
der Reise warten mit dem Schloss und der Kollegiatkirche<br />
die zwei Wahrzeichen Neuchâtels.<br />
Von Zürich nach<br />
Appenzell<br />
Die Doppeltürme des Zürcher Grossmünsters erblicken<br />
Urlauber schon aus der Ferne. Das Wahrzeichen der<br />
größten Stadt der Schweiz darf in keinem Reiseplan fehlen.<br />
Zurück zur Natur geht es an einem der drei größten<br />
Wasserfälle Europas: Die besten Fotos vom Rheinfall<br />
schießen Reisende von den Aussichtsplattformen oder<br />
von den Ausflugsbooten. Mittelalterliche Bauten, Fachwerkhäuser<br />
und kleine Gassen entdecken sie hingegen<br />
in der Altstadt von Stein am Rhein, bevor sie die große<br />
Rundreise weiter nach St. Gallen führt. Die berühmte<br />
Stiftsbibliothek gehört zu den bedeutendsten historischen<br />
Bibliotheken der Welt und steht zusammen mit<br />
dem Stiftsbezirk seit 1983 auf der Weltkulturerbe-Liste<br />
der UNESCO. Krönender Abschluss der Etappe sind<br />
dann die bunt bemalten Holzhäuser in Appenzell.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel de L‘Ours<br />
Route de l‘Ancien Pont 5<br />
CH-1786 Sugiez<br />
+41 2651 01 152<br />
ours@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Sugiez<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Säntis<br />
Landsgemeindeplatz 3<br />
CH-9050 Appenzell<br />
+41 7151 10 707<br />
saentis@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Appenzell<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Europe<br />
Dufourstraße 4<br />
CH-8008 Zürich<br />
+41 4451 25 292<br />
europe@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Zuerich<br />
<strong>Romantik</strong> Seehotel Sonne<br />
Seestraße 120<br />
CH-8700 Küsnacht<br />
+41 4451 56 470<br />
seehotel-sonne@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Kuesnacht<br />
65<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Von Appenzell nach<br />
St. Moritz<br />
Aus Appenzell geht es weiter in die Welt der Berge.<br />
In Maienfeld entdecken Urlauber ein weltbekanntes<br />
Städtchen: Seit den Romanen von Johanna Spyri gilt<br />
die Gemeinde als Heimatdorf von Heidi. Einblicke in<br />
die Entstehung der alpinen Berge und Täler gewährt im<br />
Anschluss die UNESCO-Weltnaturerbestätte Tektonikarena<br />
Sardona. Als nächstes steht mit dem Bergdorf<br />
Guarda einer der schönsten Orte der Schweiz auf dem<br />
Programm, bevor es weiter in den Schweizerischen<br />
Nationalpark im Engadin geht. Im Benediktinerinnenkloster<br />
St. Johann erkunden Reisende dann eine weitere<br />
Welterbestätte der UNESCO und gelangen über<br />
Müstair und den beliebten Ausflugsberg Muottas<br />
Muragl zu den bekanntesten Strecken der Rhätischen<br />
Bahn.<br />
Von St. Moritz nach<br />
Lugano<br />
Nach dem Zwischenstopp in der Engadiner Bergwelt<br />
geht die Reise ins Tessin. Die drei Burgen von Bellinzona<br />
wachen bereits seit dem 15. Jahrhundert über die<br />
Alpenpässe der Region und gehören seit der Jahrtausendwende<br />
zum Welterbe der UNESCO. Zurück im<br />
Tal entspannen Urlauber in Ascona am Ufer des Lago<br />
Maggiore. Das ehemalige Fischerdorf liegt am Nordufer<br />
des Sees und ist die tiefstgelegene Ortschaft der<br />
Schweiz. Ein Höhepunkt jeder Reise ist hingegen die<br />
Seepromenade, das jährliche Jazz-Festival ist ebenfalls<br />
international bekannt. Östlich von Lugano führt<br />
die Route zurück in die Natur. Der Monte Bré gehört<br />
zu den Comer Voralpen und bietet als sonnigster<br />
Punkt des Landes sogar mediterrane Vegetation. Die<br />
spektakuläre Aussicht auf die Bucht von Lugano gibt<br />
es gratis dazu.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Säntis<br />
Landsgemeindeplatz 3<br />
CH-9050 Appenzell<br />
+41 7151 10 707<br />
saentis@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Appenzell<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Villa Carona<br />
Piazza Noseed 1<br />
CH-6914 Carona<br />
+41 9121 01 238<br />
carona@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Carona<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Muottas Muragl<br />
Via Da Bernina<br />
CH-7503 Samedan<br />
+41 8151 17 387<br />
muottas-muragl@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Samedan<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Muottas Muragl<br />
Via Da Bernina<br />
CH-7503 Samedan<br />
+41 8151 17 387<br />
muottas-muragl@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Samedan<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 66
Von Lugano nach<br />
Zermatt<br />
Für Fossilien-Freunde ist die nächste Station ein echter<br />
Leckerbissen: Der Monte San Giorgio ist die bedeutendste<br />
Stelle der Welt für Fundstücke aus dem<br />
Mitteltrias und gehört seit 2003 zum Welterbe der<br />
UNESCO. In Erinnerungen schwelgen Urlauber dann<br />
im Anschluss auf den Serpentinen der Via Tremola.<br />
Die alte Gotthard-Passstraße wird fast nur noch von<br />
Touristen genutzt und ist heute das längste Straßenbau-Denkmal<br />
des Landes. Das erste Weltnaturerbe im<br />
Alpenraum entdecken die Rundreisenden im Gebiet<br />
Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. Neben dem Aletschgletscher<br />
versprechen Eiger, Mönch und Jungfrau<br />
ein eindrucksvolles Bergpanorama. Der Höhepunkt der<br />
Etappe ist aber das Matterhorn. Dank seiner markanten<br />
Form und seiner Besteigungsgeschichte gehört der<br />
Berg zu den bekanntesten der Welt.<br />
Von Zermatt nach<br />
Lausanne<br />
Der erste Stopp auf dem Weg von Zermatt nach Lausanne<br />
ist das Bergdorf Grimentz. Der autofreie Ortskern<br />
und die historischen Holzhäuser sind landesweit<br />
bekannt. Im Sommer zieht es vor allem Wanderer<br />
dorthin, im Winter folgen dann die Skifahrer. Das älteste<br />
Kloster des Abendlandes, das ohne Unterbrechung<br />
besteht, liegt als nächstes auf der Route. Die Abtei<br />
Saint-Maurice wurde vor mehr als 1.500 Jahren gegründet<br />
und beherbergt einen der reichsten Kirchenschätze<br />
Europas. Nach einem Besuch im Schloss Chillion<br />
am Genfer See folgt das berühmte Weinbaugebiet Lavaux.<br />
Die steilen Terrassen bestehen bereits seit dem<br />
12. Jahrhundert und sind Teil des UNESCO-Welterbes.<br />
Gut markierte Wanderwege bieten Ausblick auf den<br />
See und die Alpen. Zum Abschluss geht es weiter in die<br />
„olympische Hauptstadt“ Lausanne.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Villa Carona<br />
Piazza Noseed 1<br />
CH-6914 Carona<br />
+41 9121 01 238<br />
carona@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Carona<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Julen<br />
Riedstraße 2<br />
CH-3920 Zermatt<br />
+41 2751 01 334<br />
julen@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Zermatt<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Julen<br />
Riedstraße 2<br />
CH-3920 Zermatt<br />
+41 2751 01 334<br />
julen@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Zermatt<br />
67<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Reisen wie der Reformator<br />
Vor 500 Jahren sorgte der Theologieprofessor Martin Luther für Aufregung in der Kirchenwelt. Sein Turmerlebnis,<br />
die 95 Thesen und seine Übersetzung der Bibel in nur elf Wochen lösten eine klerikale Revolution aus. Mit den<br />
<strong>Romantik</strong> wandeln Urlauber auf den Spuren des großen Reformators und erleben die Stationen seines Wirkens<br />
aus erster Hand. Der Höhepunkt der Reise liegt mitten im Thüringer Wald: Auf der Eisenacher Wartburg, die seit<br />
1999 zum UNSESCO-Weltkulturerbe gehört, übersetzte Luther inkognito als Junker Jörg das Neue Testament und<br />
machte es so dem einfachen Volk zugänglich. Doch auch in Weimar, Coburg und Bad Hersfeld sind die Geschichten<br />
aus der Zeit des berühmten Reformators noch heute lebendig.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Zum Stern<br />
Linggplatz 11<br />
D-36251 Bad Hersfeld<br />
+49 6621 43 69 659<br />
zum-stern@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Hersfeld<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Goldene Traube<br />
Am Viktoriabrunnen 2<br />
D-96450 Coburg<br />
+49 9561 40 29 610<br />
goldene-traube@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Coburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel auf der Wartburg<br />
Auf der Wartburg 2<br />
D-99817 Eisenach<br />
+49 3691 20 89 664<br />
wartburg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Eisenach<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Dorotheenhof<br />
Dorotheenhof 1<br />
D-99427 Weimar<br />
+49 3643 44 69 609<br />
dorotheenhof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Weimar<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 68
Spielend unterwegs<br />
Auf der Deutschen Spielzeugstraße erleben Groß und Klein die Tradition der Spielzeugherstellung aus nächster<br />
Nähe. Die rund 300 Kilometer lange Route verläuft von Waltershausen in Thüringen über Erfurt und Arnstadt bis<br />
nach Zirndorf bei Fürth. Entlang der Strecke entdecken Urlauber unter anderem das Deutsche Spielzeugmuseum<br />
in Sonneberg, die Puppenstadt Neustadt bei Coburg, verschiedene Erlebnisparks und Werksverkäufe. Doch auch<br />
Murmeln, Plüschtiere, Schaukelpferde und Masken warten auf Besucher. Als Abschluss der Reise durch die heimische<br />
Spielzeugwelt bietet sich dann ein Besuch im Playmobil FunPark in Zirndorf an. In einem der beliebtesten<br />
Freizeitparks Deutschlands werden nicht nur Kinderaugen größer.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Weinhaus<br />
Messerschmitt<br />
Lange Straße 41<br />
D-96047 Bamberg<br />
+49 951 94 25 98 21<br />
messerschmitt@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bamberg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Goldene Traube<br />
Am Viktoriabrunnen 2<br />
D-96450 Coburg<br />
+49 9561 40 29 610<br />
goldene-traube@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Coburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Gasthaus Rottner<br />
Winterstraße 15<br />
D-90431 Nürnberg<br />
+49 911 95 15 70 25<br />
rottner@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Nuernberg<br />
Herrmann‘s <strong>Romantik</strong> Posthotel<br />
Marktplatz 11<br />
D-95339 Wirsberg<br />
+49 9227 73 09 676<br />
posthotel@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Wirsberg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Dorotheenhof<br />
Dorotheenhof 1<br />
D-99427 Weimar<br />
+49 3643 44 69 609<br />
dorotheenhof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Weimar<br />
69<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Auf Sisis Spuren<br />
Die in Bayern geborene Wittelsbacher Prinzessin Elisabeth, die vielen nur mit ihrem Kosenamen Sisi bekannt ist,<br />
war schon im 19. Jahrhundert eine echte Globetrotterin. Zu ihrem Andenken folgt die nach ihr benannte Ferienstraße<br />
seit dem Jahr 2002 den wichtigsten Lebensstationen der österreichischen Kaiserin und späteren Königin<br />
von Ungarn. Die Route führt durch Gärten, Schlösser und Städte, die für Sisi eine besondere Bedeutung erlangten.<br />
Entlang der Strecke wandeln Urlauber so auf royalen Spuren und entdecken, wie zu Zeiten der Kaiserin, hohe Gartenkunst,<br />
Musik und Dichtung der jeweiligen Region. Für die herrschaftliche Unterkunft und fürstliche Verpflegung<br />
entlang des Weges sorgen die <strong>Romantik</strong> Hotels und Restaurants von Bayern bis nach Österreich.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Bergergut<br />
Afiesl 7<br />
A-4170 Afiesl<br />
+43 7216 20 970<br />
bergergut@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Afiesl<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Almtalhof<br />
Almeggstraße 1<br />
A-4645 Grünau im Almtal<br />
+43 7616 21 278<br />
almtalhof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Gruenau<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Die Gersberg Alm<br />
Gersberg 37<br />
A-5020 Salzburg<br />
+43 662 26 37 72<br />
gersberg-alm@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Salzburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Gmachl<br />
Dorfstraße 14<br />
A-5161 Salzburg-Elixhausen<br />
+43 662 48 02 12<br />
gmachl@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Elixhausen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Im Weissen Rössl<br />
am Wolfgangsee<br />
Markt 74<br />
A-5360 St. Wolfgang<br />
+43 6138 28 878<br />
weissesroessl@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/St-Wolfgang<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 70
71<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
KULTURREISEN #CULTURE<br />
Schlösser und Burgen, Industriekultur, Bau- und Naturdenkmäler: Nur die besten unter den herausragenden<br />
Zeugnissen der Menschheits- und Naturgeschichte tragen den Titel UNESCO-Welterbe. Viele<br />
<strong>Romantik</strong> Hotels & Restaurants sind nicht weit entfernt oder sogar Teil der Denkmale.<br />
Zürich, Garmisch-Partenkirchen, Salzburg, Bern, Dolomiten, Genfer- und Bodensee, Burgen- oder<br />
Schlösserrouten: Kombiniert mit kulinarischen Erlebnissen und herzlicher Gastfreundschaft, erleben<br />
<strong>Romantik</strong> Gäste das Kulturerbe der Menschheit hautnah oder besuchen Festspiel-Klassiker und schauen<br />
auf die großen und kleinen Bühnen und hinter die Kulissen.<br />
UNESCO Welterbe S. 73<br />
UNESCO Weltkulturerbe Altstadt von Salzburg S. 75<br />
UNESCO Weltkulturerbe Dolomiten S. 76<br />
Festspiele Zürich – Begegnung der Künste S. 77<br />
<strong>Romantik</strong> vor alpiner Kulisse: Richard-Strauss-Festival S. 78<br />
Zeitreise auf der Burgenstraße S. 79<br />
Entlang des Genfersees S. 81<br />
UNESCO Weltkulturerbe Altstadt von Bern S. 82<br />
Mythos Zeppelin S. 82
UNESCO Welterbe<br />
Seit 1978 verleiht die UNESCO den Titel Weltkulturerbe für Meisterwerke der menschlichen Schöpferkraft, um so<br />
die Zeitzeugen ehemaliger Hochkulturen vor Untergang und Zerstörung zu bewahren. Überragende Naturerscheinungen<br />
oder Gebiete von außergewöhnlicher Naturschönheit werden als Weltnaturerbe gewürdigt. Dadurch soll<br />
das Welterbe der gesamten Menschheit erhalten bleiben. Ob in der Altstadt in Brügge oder Bamberg, ob Wartburg,<br />
Weimar oder Wattenmeer – mit den <strong>Romantik</strong> Hotels gehen Urlauber auf Reisen und erleben die bedeutendsten<br />
Orte der Menschheitsgeschichte und beeindruckende Naturschauspiele hautnah.<br />
Weltkulturerbe Altstadt von Brügge<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel de Orangerie<br />
Kartuizerinnenstraat 10<br />
B-8000 Brugge<br />
+32 50 94 61 33<br />
orangerie@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bruegge<br />
Weltkulturerbe Stiftskirche, Schloss & Altstadt von Quedlinburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel am Brühl<br />
Billungstraße 11<br />
D-06484 Quedlinburg<br />
+49 3946 65 09 670<br />
am-bruehl@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Quedlinburg<br />
Weltkulturerbe Römische Baudenkmäler<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Zur Glocke<br />
Glockenstraße 12<br />
D-54290 Trier<br />
+49 6519 37 49 606<br />
zur-glocke@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Trier<br />
Weltkulturerbe Klassisches Weimar/Das Bauhaus<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Dorotheenhof<br />
Dorotheenhof 1<br />
D-99427 Weimar<br />
+49 3643 44 69 609<br />
dorotheenhof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Weimar<br />
Weltkulturerbe Altstadt von Bamberg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Weinhaus<br />
Messerschmitt<br />
Lange Straße 41<br />
D-96047 Bamberg<br />
+49 951 94 25 98 21<br />
messerschmitt@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bamberg<br />
Weltkulturerbe Kölner Dom<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel im Wasserturm<br />
Kaygasse 2<br />
D-50676 Köln<br />
+49 221 96 88 73 74<br />
wasserturm@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Koeln<br />
73<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Weltkulturerbe Hamburger Speicherstadt & Kontorhausviertel<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel das Smolka<br />
Isestraße 98<br />
D-20149 Hamburg<br />
+49 40 63 79 64 09<br />
das-smolka@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Hamburg<br />
Weltnaturerbe Serrahner Buchenwälder<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Gutshaus Ludorf<br />
Rondell 7-8<br />
D-17207 Ludorf<br />
+49 39931 60 96 84<br />
gutshaus-ludorf@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Ludorf<br />
Weltkulturerbe Wartburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel auf der Wartburg<br />
Auf der Wartburg 2<br />
D-99817 Eisenach<br />
+49 3691 20 89 664<br />
wartburg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Eisenach<br />
Weltnaturerbe Nationalpark Kellerwald-Edersee<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel FREUND &<br />
SPA Resort<br />
Sauerlandstraße 6<br />
D-34516 Vöhl<br />
+49 6454 84 39 666<br />
freund@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Voehl<br />
Weltkulturerbe Altstadt von Stralsund<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Scheelehof<br />
Fährstraße 23-25<br />
D-18439 Stralsund<br />
+49 3831 94 14 605<br />
scheelehof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Stralsund<br />
Weltnaturerbe Nationalpark Wattenmeer<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Achterdiek<br />
Wilhelmstraße 36<br />
D-26571 Juist<br />
+49 4935 75 39 693<br />
achterdiek@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Juist<br />
Weltkulturerbe Historisches Zentrum von Wien<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Altstadt-Vienna<br />
Kirchengasse 41<br />
A-1070 Wien<br />
+43 1 35 87 44 2<br />
altstadt-vienna@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Wien<br />
Welterbe Mittelrheintal<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Schloss Rheinfels<br />
Schloßberg 47<br />
D-56329 St. Goar<br />
+49 6741 57 49 9622<br />
schloss-rheinfels@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/St-Goar<br />
Weltkulturerbe Venedig und seine Lagune<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Villa Margherita<br />
Via Nazionale 416<br />
I-30034 Mira-Venezia<br />
+39 041 86 86 239<br />
margherita@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Mira<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 74
UNESCO Weltkulturerbe Altstadt von Salzburg<br />
Salzburg hat Mozart und großartige Festspiele. Doch die Stadt an der Salzach, die lange als Schmelztiegel der Kulturen<br />
und Künste des Kontinents bekannt war kann noch mehr und gilt als barockes Juwel nördlich der Alpen. Bei<br />
einem Spaziergang durch das historische Zentrum erkunden Urlauber das UNSESCO-Weltkulturerbe auf der linken<br />
Altstadtseite, die auch das Kaiviertel, den Festungs- und den Mönchsberg umfasst. Die Festung Hohensalzburg,<br />
das Wahrzeichen der Stadt, erreichen Besucher auch bequem per Bahn. Die Getreidegasse als Herz der Salzburger<br />
Altstadt und das Geburtshaus von Wolfgang Amadeus Mozart gehören natürlich ebenfalls zum Pflichtprogramm.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Die Gersberg Alm<br />
Gersberg 37<br />
A-5020 Salzburg<br />
+43 662 26 37 72<br />
gersberg-alm@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Salzburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Gmachl<br />
Dorfstraße 14<br />
A-5161 Salzburg<br />
+43 662 48 02 12<br />
gmachl@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Elixhausen<br />
75<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
UNESCO Weltkulturerbe Dolomiten<br />
„Das schönste Bauwerk der Welt sind die Dolomiten in Südtirol“, zumindest, wenn es nach dem berühmten Architekten<br />
Le Corbusier geht. So ganz falsch lag er damit nicht: Die „bleichen Berge“ bestehen aus magnesiumhaltigem<br />
Kalkstein und sind genaugenommen ein Bauwerk aus versteinerten Algen und Korallenriffen. Für die UNESCO<br />
Grund genug, die landschaftliche Schönheit und die geologische Bedeutung der Region mit der Aufnahme in die<br />
Liste der Welterbestätten zu würdigen. Am bekanntesten sind natürlich die Drei Zinnen. Das Wahrzeichen der<br />
Dolomiten begeistert Bergsportler aus der ganzen Welt. Doch auch der Latemar und die Geisler sind weltbekannt.<br />
Schließlich lernte dort schon Reinhold Messer das Klettern. Die Geisler-Spitzen seien die Berge seiner Kindheit,<br />
wie der Extrembergsteiger verriet.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Weisses Kreuz<br />
Burgeis 82<br />
I-39024 Burgeis<br />
+39 0473 50 51 72<br />
weisses-kreuz@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Burgeis<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Cappella<br />
Strada Pecei 17<br />
I-390033 Corvara in Badia<br />
+39 0471 17 75 324<br />
cappella@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Colfosco<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Oberwirt in Meran<br />
St-Felix-Weg 2<br />
I-39020 Marling<br />
+39 0473 50 51 74<br />
oberwirt@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Marling<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Stafler<br />
Brennerstraße 10<br />
I-39040 Mauls/Freienfeld/Sterzing<br />
+39 0472 60 52 08<br />
stafler@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Mauls<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Santer<br />
Alemagnastraße 4<br />
I-39034 Toblach<br />
+39 0474 47 65 155<br />
stanter@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Toblach<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Turm<br />
Kirchplatz 9<br />
I-39050 Völs am Schlern<br />
+39 0471 17 75 339<br />
turm@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Voels<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Post Weisses Rössl<br />
Karerseestraße 30<br />
I-39056 Welschnofen<br />
+39 0471 17 75 322<br />
post-welschnofen@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Welschnofen<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 76
Festspiele Zürich – Begegnung der Künste<br />
Alle zwei Jahre stehen in Zürich die Zeichen voll auf Kultur – die Festspiele sind ein echter Höhepunkt des Sommers<br />
- und das vor und hinter den Kulissen. Das Programm umfasst nicht nur klassische Oper, Schauspiel und<br />
Konzerte, auch Tanz, Ausstellungen und Lesungen beleben die Stadt. Angeregt von einem gemeinsamen Thema,<br />
begegnen sich die verschiedenen Künste und spiegeln im Juni die Vielfalt des grandiosen Zürcher Kulturlebens<br />
wider. Das ist künstlerisches Neuland: Zürich verbindet alle Disziplinen und lädt dazu ein, auch andere Kunstsparten<br />
und Spielstätten kennenzulernen – und, ganz nebenbei, die Stadt auf überraschende Weise neu zu entdecken.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Europe<br />
Dufourstraße 4<br />
CH-8008 Zürich<br />
+41 44 51 25 292<br />
europe@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Zuerich<br />
<strong>Romantik</strong> Seehotel Sonne<br />
Seestraße 120<br />
CH-8700 Küsnacht<br />
+41 44 51 56 470<br />
seehotel-sonne@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Kuesnacht<br />
77<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
<strong>Romantik</strong> vor alpiner Kulisse: Richard-Strauss-Festival<br />
Jedes Jahr im Frühsommer steht in Garmisch-Partenkirchen ein ganz besonderer Punkt auf dem Programm: das<br />
Richard-Strauss-Festival. Eine Woche voller Musik des berühmten Komponisten, dargeboten von internationalen<br />
Stars. Eine Woche voller eindrucksvoller Kulissen und aufregender Inszenierungen. Mehr als 40 Jahre lang war<br />
Richard Strauss in Garmisch-Partenkirchen zu Hause, verbrachte dort mit Blick auf die Alpen vor allem die Frühlings-<br />
und Sommermonate und fand Ruhe für seine Kompositionen. Schließlich sei die Luft nirgends so gut wie in<br />
Garmisch, wie er einst per Brief aus Brüssel schrieb. Den passenden Platz zum Übernachten und Genießen finden<br />
Strauss-Fans im <strong>Romantik</strong> Alpenhotel Waxenstein und im <strong>Romantik</strong> Hotel Spielmann.<br />
<strong>Romantik</strong> Alpenhotel Waxenstein<br />
Höhenrainweg 3<br />
D-82491 Grainau<br />
+49 8821 90 59 668<br />
waxenstein@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Grainau<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Spielmann<br />
Wettersteinstraße 24<br />
A-6632 Ehrwald<br />
+43 5673 40 176<br />
spielmann@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Ehrwald<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 78
Zeitreise auf der Burgenstraße<br />
Die Burgenstraße ist eine der deutschen Ferienstraßen und verbindet über 90 Burgen, Schlösser und Ruinen auf<br />
fast 1.000 Kilometern. Und das von Mannheim bis nach Prag. Die geschichtsträchtigen Bauten erinnern an Kaiser<br />
und Könige, Dichter und Denker, Raubritter und Romanzen. Doch nicht nur alte Steine warten auf Entdeckung. Die<br />
wechselvolle Geschichte bildet eine lebendige Kulisse für Freilichtspiele und Konzerte, für Rittermahle und historische<br />
Märkte. Wie auf einer Zeitreise erleben Urlauber die damalige Lebensweise in den unzähligen Museen. Doch<br />
auch in den Burg- und Schlosshotels entlang der Route warten alte Ritterrüstungen, romantische Restaurants und<br />
historische Höfe auf Entdeckung. Die Atmosphäre längst vergangener Zeiten gibt es gratis mit dazu.<br />
Herrmann‘s <strong>Romantik</strong> Posthotel<br />
Marktplatz 11<br />
D-95339 Wirsberg<br />
+49 9227 73 09 676<br />
posthotel@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Wirsberg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Goldene Traube<br />
Am Viktoriabrunnen 2<br />
D-96450 Coburg<br />
+49 9561 40 29 610<br />
goldene-traube@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Coburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Weinhaus<br />
Messerschmitt<br />
Lange Straße 41<br />
D-96047 Bamberg<br />
+49 9519 42 59 821<br />
messerschmitt@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bamberg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Gasthaus Rottner<br />
Winterstraße 15<br />
D-90431 Nürnberg<br />
+49 9119 51 57 025<br />
rottner@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Nuernberg<br />
79<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Coburg<br />
Wirsberg<br />
Bamberg<br />
Bayreuth<br />
Rothenburg<br />
ob der Tauber<br />
Ansbach<br />
Erlangen<br />
Nürnberg<br />
Schwäbisch Hall<br />
Feuchtwangen<br />
Regensburg<br />
Stuttgart<br />
Aalen<br />
Ingolstadt<br />
Ulm<br />
Augsburg<br />
München<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Markusturm<br />
Rödergasse 1<br />
D-91541 Rothenburg o. d. Tauber<br />
+49 9861 68 49 622<br />
markusturm@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Rothenburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Greifen-Post<br />
Marktplatz 8<br />
D-91555 Feuchtwangen<br />
+49 9852 84 49 667<br />
greifen@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Feuchtwangen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel der Adelshof<br />
Am Markt 12-13<br />
D-74523 Schwäbisch Hall<br />
+49 7919 44 19 659<br />
adelshof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Schwaebisch-Hall<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 80
Entlang des Genfersees<br />
Die Gegend rund um den größten See Frankreichs und der Schweiz gehört zweifellos zu den schönsten Ecken des<br />
Kontinents, vor grandioser, alpiner Kulisse. Wahrzeichen wie die Wasserburg Schloss Chillon bei Montreux, das<br />
meistbesuchte historische Gebäude der Eidgenossen, begeistern Urlauber aus der ganzen Welt. Wer es lieber<br />
sportlich mag, taucht hinab zum Wrack der Hirondelle in rund 50 Metern Tiefe, kreuzt mit Segelbooten durch die<br />
Wellen oder besteigt die umliegenden Berge. Doch auch die Pop-Kultur verewigte den See bereits: Als 1971 das Casino<br />
in Montreaux niederbrannte, und der Rauch der Flammen über das Wasser trieb, war die britische Band Deep<br />
Purple nicht weit entfernt. Ihr Welthit „Smoke on the Water“ erzählt die Geschichte dieses Brandes.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Auberge d‘Hermance<br />
Rue du Midi 12<br />
CH-1248 Hermance<br />
+41 2251 05 699<br />
hermance@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Hermance<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Mont Blanc au Lac<br />
Quai du Mont-Blanc<br />
CH-1110 Morges<br />
+41 2151 01 433<br />
mont-blanc-au-lac@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Morges<br />
81<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
UNESCO Weltkulturerbe<br />
Altstadt von Bern<br />
Mythos Zeppelin<br />
Die Altstadt von Bern steht bereits seit 1983 auf der<br />
Liste der Weltkulturgüter der UNESCO. Schließlich<br />
hat der mittelalterliche Stadtplan der Schweizer Stadt<br />
seine Gültigkeit bis heute bewahrt und gilt als herausragendes<br />
Beispiel einer fortschrittlichen und klaren<br />
Stadtgründungsanlage. So erleben Besucher noch<br />
heute die gleichen Straßen, Gassen und Gebäude wie<br />
vor hunderten von Jahren. Die berühmten Häuser der<br />
Altstadt bestehen aber nicht nur aus Fassaden, auch<br />
das wertvolle Innenleben wie historische Treppenhäuser<br />
oder prunkvolle Salons gilt es zu erhalten. Zu entdecken<br />
gibt es in Bern also jede Menge. Dazu zählen<br />
auch das <strong>Romantik</strong> Hotel Landhaus Liebefeld und das<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Stadthaus Burgdorf.<br />
Die Geschichte Friedrichshafens ist untrennbar mit<br />
Graf Ferdinand von Zeppelin verbunden. Seit den ersten<br />
Flugversuchen im Jahr 1900 ist die Stadt am Bodensee<br />
als Geburtsstätte der „Fliegenden Giganten“<br />
fast ebenso bekannt wie die Luftschiffe selbst. Mehr<br />
als 100 Jahre nach dem ersten Aufstieg setzt die Stadt<br />
die Ära der Zeppeline fort – so schweben Passagiere<br />
heute wieder fast lautlos über die Region und erleben<br />
auf insgesamt 13 verschiedenen Routen einzigartige<br />
Perspektiven. Im Hangar des Zeppelin NT erfahren Interessierte<br />
zudem alles über die Luftschiffe der neuen<br />
Generation und erleben Start, Landung und Flug aus<br />
nächster Nähe. Die passende Unterbringung finden<br />
Himmelsstürmer den im <strong>Romantik</strong> Hotels rund um<br />
den großen See.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Stadthaus Burgdorf<br />
Kirchbühl 2<br />
CH-3400 Burgdorf<br />
+41 3451 16 987<br />
stadthaus-burgdorf@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Burgdorf<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Residenz am See<br />
Uferpromenade 11<br />
D-88709 Meersburg<br />
+49 7532 20 49 620<br />
residenz@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Meersburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Landhaus Liebefeld<br />
Schwarzenburgstraße 134<br />
CH-3097 Liebefeld<br />
+41 3151 18 680<br />
liebefeld@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Liebefeld<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 82
83<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
STÄDTEREISEN #CITYTRIPS<br />
Pulsierende Städte, architektonische Höhepunkte, einmalige Sehenswürdigkeiten, quirlige Einkaufsmeilen,<br />
historische Fachwerkhäuser, schillerndes Nachtleben: Viele <strong>Romantik</strong> Hotels liegen in den faszinierendsten<br />
und vielseitigsten Städten Europas oder sind nicht weit entfernt.<br />
Ob Hamburg, Kassel, Aachen, Köln, Düsseldorf, Dresden, Meißen, Görlitz, München, Zürich, Venedig<br />
oder Mailand: Entdecken Sie kulturelle Events, musikalische Veranstaltungen, hochkarätige Museen und<br />
einmalige Geschichte(n).<br />
Hamburg S. 85<br />
Auf den Spuren der Hanse S. 86<br />
Kassel S. 87<br />
Düsseldorf - Köln - Frankfurt S. 88<br />
Köln S. 89<br />
Dresden & Meißen S. 89<br />
Görlitz S. 90<br />
München S. 90<br />
Aachen & Maastricht S. 91<br />
Zürich S. 92<br />
Venedig S. 92
Hamburg<br />
Der hohe Norden bietet mehr als Fisch und Fahrräder: Echte Seefahrerromantik, ein unkonventionelles Nachtleben<br />
und abwechslungsreiche Architektur sind schließlich nur einige der Höhepunkte, die es in Hamburg zu entdecken<br />
gilt.<br />
Nach einem Restaurant- oder Kneipenbesuch in der Altstadt, in der früher die Kaufleute mit Kaffee, Tee und edlen<br />
Gewürzen handelten, lockt die historische Speicherstadt mit klassischer Backsteinarchitektur. Moderner wird es in<br />
der HafenCity, über der die Elbphilharmonie als neues Wahrzeichen thront.<br />
Nach wilden Nächten auf St. Pauli und der Reeperbahn dürfen ein Ausflug zum Fischmarkt, Einkaufen am Jungfernstieg<br />
und eine Rundfahrt zwischen riesigen Kreuzfahrtschiffen und eleganten Yachten in einem der größten<br />
Häfen Europas natürlich auch nicht fehlen.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Jagdhaus<br />
Waldfrieden<br />
Kieler Straße 1<br />
D-25485 Bilsen bei Quickborn<br />
+49 4106 96 69 607<br />
waldfrieden@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bilsen<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel das Smolka<br />
Isestraße 98<br />
D-20149 Hamburg<br />
+49 40 63 79 64 09<br />
das-smolka@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Hamburg<br />
85<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Auf den Spuren der Hanse<br />
Die Hansestädte brachten es bis ins 17. Jahrhundert durch ihren freien Handel zu beträchtlichem Wohlstand. Ihren<br />
Ausgangspunkt fand die Vereinigung niederdeutscher Kaufleute unter anderem in Lübeck. Die „Mutter der Hanse“<br />
begeistert noch heute mit der mittelalterlichen Altstadt, die seit 1987 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ist.<br />
Doch auch in Hamburg, Bremen, Kiel, Rostock und Stralsund sind die Spuren der Hanse nicht zu übersehen.<br />
Die Städte im hohen Norden gehörten schließlich ebenfalls zur berühmten Kaufmannsgilde und locken heutige<br />
Besucher mit eindrucksvollen Baudenkmälern aus einer längst vergangenen Epoche.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel das Smolka<br />
Isestraße 98<br />
D-20149 Hamburg<br />
+49 40 63 79 64 09<br />
das-smolka@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Hamburg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Kieler Kaufmann<br />
Niemannsweg 102<br />
D-24105 Kiel<br />
+49 431 72 00 95 82<br />
kaufmann@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Kiel<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Scheelehof<br />
Fährstraße 23-25<br />
D-18439 Stralsund<br />
+49 3831 94 14 605<br />
scheelehof@romantikhotels.com<br />
www.scheelehof.de<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Reichshof<br />
Neuer Weg 53<br />
D-26506 Norden<br />
+49 4931 99 04 680<br />
reichshof@romantikhotels.com<br />
www.reichshof-norden.de<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Fuchsbau<br />
Dorfstraße 9-11<br />
D-23669 Timmendorfer Strand<br />
+49 4503 70 59 659<br />
fuchsbau@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Timmendorfer-Strand<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 86
Kassel<br />
Documenta … und dann? In Kassel wird nicht nur zeitgenössische Kunst bewundert, auch das literarische Erbe von<br />
Wilhelm und Jacob Grimm ist in der UNESCO-Weltkulturerbestadt allgegenwärtig. Die Deutsche Märchenstraße,<br />
die auf 600 Kilometern dem Werk und dem Leben der berühmten Brüder gewidmet ist, findet nicht umsonst in<br />
Kassel eine ihrer wichtigsten Stationen.<br />
Mit dem barocken Bergpark Wilhelmshöhe im Stil eines englischen Landschaftsgartens kommt noch eine der<br />
schönsten Parkanlagen des Kontinents hinzu. Zusammen mit dem Schloss Wilhelmshöhe, den beleuchteten Wasserkünsten<br />
und der alles überragenden Herkules-Statue aus Kupfer, entstand so in den vergangenen Jahrhunderten<br />
ein einzigartiges Ensemble, das Natur, Kultur und Gartenbau harmonisch verbindet und in Europa seinesgleichen<br />
sucht.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Zum Stern<br />
Linggplatz 11<br />
D-36251 Bad Hersfeld<br />
+49 6621 43 69 659<br />
zum-stern@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bad-Hersfeld<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Zum Rosenhof<br />
Rockshäuser Straße 9<br />
D-34587 Felsberg-Hesserode<br />
+49 5662 83 09 629<br />
rosenhof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Felsberg<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Goldener Karpfen<br />
Simpliziusbrunnen 1<br />
D-36037 Fulda<br />
+49 661 96 89 95 07<br />
goldener-karpfen@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Fulda<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Gebhards<br />
Goetheallee 22-23<br />
D-37073 Göttingen<br />
+49 551 89 11 85 17<br />
gebhards@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Goettingen<br />
87<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Düsseldorf - Köln - Frankfurt<br />
Für Fans der modernen Architektur gibt es in Deutschland viel zu entdecken. So gestalteten in Köln berühmte<br />
Architekten wie Renzo Piano in den vergangenen Jahrzehnten ganze Areale um oder errichteten sie neu. Der Mediapark,<br />
der Rheinauhafen und das Gerling Quartier sind nur einige der architektonischen Höhepunkte der Stadt.<br />
Doch auch die Landeshauptstadt Düsseldorf hat einiges zu bieten: Den Medienhafen mit seinen kurvenreichen<br />
Gehry-Bauten oder den KÖ-Bogen, der als neues Kernstück der Stadtentwicklung gilt und mit Daniel Libeskind<br />
einen Stararchitekten verpflichten konnte.<br />
Das Herz der modernen Architektur schlägt hierzulande auch in Frankfurt am Main mit Gebäuden wie Norman<br />
Fosters Commerzbank Tower, der Frankfurter Welle und der neuen EZB.<br />
<strong>Romantik</strong> Waldhotel Mangold<br />
Am Milchbornbach 39-43<br />
D-51429 Bergisch Gladbach<br />
+49 2204 29 09 624<br />
waldhotel@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Bergisch-Gladbach<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Schloss Rettershof<br />
Rettershof 5<br />
D-65779 Kelkheim<br />
+49 6174 29 090<br />
schloss-rettershof@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Kelkheim<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel im Wasserturm<br />
Kaygasse 2<br />
D-50676 Köln<br />
+49 221 96 88 73 74<br />
waserturm@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Koeln<br />
Lohmann‘s <strong>Romantik</strong> Hotel<br />
Gravenberg<br />
Elberfelderstraße 45<br />
D-40764 Solingen-Langenfeld<br />
+49 2173 68 99 583<br />
gravenberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Solingen<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 88
Köln<br />
Dresden & Meißen<br />
Neben Karneval, Kölsch und Kölner Dom hat die Metropole<br />
am Rhein noch viele weitere Attraktionen auf<br />
Lager: Zum Beispiel Kölner Lebensfreude in einer der<br />
unzähligen Kneipen der Altstadt, die neben dem Ausschank<br />
des heimischen Bieres, auch die echten rheinischen<br />
Spezialitäten auf die Teller zaubern. Die bunte<br />
Kunst- und Musikszene bestaunen Gäste im Musical<br />
Dome, dem größten Theater Kölns mit 1.700 Plätzen,<br />
oder beim Christopher Street Day, Deutschlands größter<br />
Zusammenkunft von Schwulen und Lesben.<br />
Zur Erholung geht es per Seilbahn über den Fluss in<br />
den Rheinpark, der für Kölner eigentlich auf der „falschen“<br />
Seite liegt. Für kulturelle Höhepunkte von Picasso<br />
bis Schokolade sorgen die Museen der Stadt – für<br />
echte Heimatliebe die Heimspiele des 1. FC Köln. Und<br />
das sogar unabhängig vom jeweiligen Tabellenplatz.<br />
Elbflorenz wird Dresden gerne genannt. Diesen Beinamen<br />
hat die sächsische Metropole ihren zahlreichen<br />
Barockbauten und dem malerischen Elbufer zu verdanken.<br />
Unzählige historische Gebäude wurden nach<br />
Kriegsende wiederaufgebaut und lassen Dresden in<br />
neuem Glanz erstrahlen.<br />
Ein reges kulturelles Leben, eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten<br />
und die Nähe zur Sächsischen Schweiz<br />
machen Ihre Städtereise Dresden zu einem ganz besonderen<br />
Erlebnis.<br />
Besuchen Sie zudem Meißen, international berühmt<br />
für die Herstellung des Meißner Porzellans, das erste<br />
europäische Porzellan.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel im Wasserturm<br />
Kaygasse 2<br />
D-50676 Köln<br />
+49 221 96 88 73 74<br />
wasserturm@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Koeln<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Bülow Residenz<br />
Rähnitzgasse 19<br />
D-01097 Dresden<br />
+49 351 85 07 81 04<br />
buelow-residenz@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Dresden<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Burgkeller &<br />
Residenz Kerstinghaus<br />
Domplatz 11<br />
D-01662 Meißen<br />
+49 3521 43 09 638<br />
burgkeller@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Meissen<br />
89<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Görlitz<br />
München<br />
In der vielleicht schönsten Stadt Deutschlands geraten<br />
Besucher leicht ins Staunen. Bei mehr als 3.500 Baudenkmälern<br />
aus den vergangenen 500 Jahren ist das<br />
aber auch kein Wunder.<br />
Die zweigeteilte Stadt, der östliche Teil liegt bereits<br />
in Polen und heißt Zgorzelec, überstand den zweiten<br />
Weltkrieg fast unbeschadet. Den mittelalterlichen<br />
Charme komplettieren Straßen und Plätze aus der<br />
Gründerzeit und detailreiche Jugendstilhäuser.<br />
Für die kleinen und kleingebliebenen Besucher bietet<br />
das Görlitzer Spielzeugmuseum über 4.000 Spielzeuge<br />
aus dem Erzgebirge. Filmfans kommen hingegen in<br />
der ganzen Stadt auf ihre Kosten: Bereits in der DDR<br />
wurden zahlreiche Historien- und Märchenfilme gedreht.<br />
Und Quentin Tarantino ließ seine „Inglourious<br />
Basterds” ebenfalls in Görlitz von der Leine.<br />
Ob auf den Boulevards, in den herrlichen Biergärten,<br />
direkt an der Isar oder im Englischen Garten: Die bayerischen<br />
Landeshauptstadt spart nicht mit Höhepunkten.<br />
Auf einem der schönsten Plätze Deutschlands, dem<br />
Marienplatz mit Altem und Neuen Rathaus, wo die Fans<br />
des FC Bayern gewonnene Trophäen feiern, lässt das<br />
weltberühmte Glockenspiel Touristen ihre Smartphones<br />
zücken. Oktoberfest, Hofbräuhaus und Frauenkirche<br />
sind ebenfalls weltweit bekannt. Auf dem Viktualienmarkt<br />
bieten Händler Leckereien von bayerisch bis<br />
exotisch.<br />
Wer es edler mag, findet rund um die Maximilianstraße<br />
die passenden Geschäfte. Eine Pause von der Großstadt<br />
verspricht der Englische Garten: Die Biergärten<br />
am Chinesischen Turm und am Neuen See gehören zu<br />
den schönsten der Stadt.<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Tuchmacher<br />
Peterstraße 8<br />
D-02826 Görlitz<br />
+49 3581 32 69 656<br />
tuchmacher@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Goerlitz<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel zur Post<br />
Hauptstraße 7<br />
D-82256 Fürstenfeldbruck<br />
+49 8141 39 79 675<br />
zur-post@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Fuerstenfeldbruck<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Chalet am Kiental<br />
Andechsstraße 4<br />
D-82211 Herrsching am Ammersee<br />
+498152 99 69 907<br />
chalet-kiental@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Herrsching<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 90
Aachen & Maastricht<br />
Willkommen in Europa! Die Stadt im Dreiländereck ist bereits seit Karl dem Großen den Werten des Kontinents<br />
verpflichtet. Geschichte ist hier überall zu spüren. Schließlich war der Aachener Dom Krönungskirche für fast alle<br />
deutschen Könige.<br />
Besucher streifen durch mittelalterliche Gässchen rund ums Rathaus und schlürfen Cappuccino mit Blick auf den<br />
Dom. Dazu gehört natürlich die bekannteste Spezialität der Stadt: Die Printe. Wenn es Abend wird, tauchen Gäste<br />
in die bunte Studentenszene ein und genießen für einige Stunden die lässige Weltoffenheit der Stadt.<br />
Nur 50 Kilometer entfernt wartet mit Maastricht eine der ältesten Städte der Niederlande auf neugierige Besucher.<br />
Auch hier ist Europa auf Schritt und Tritt präsent – und das nicht erst seit dem Maastricht-Vertrag.<br />
<strong>Romantik</strong> Parkhotel am Hammerberg<br />
Hammerberg 11<br />
D-52222 Stolberg<br />
+49 2402 38 79 605<br />
hammerberg@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Stolberg<br />
<strong>Romantik</strong> Parkhotel Het Gulpdal<br />
Dorpsstraat 40<br />
NL-6277 NE Slenaken<br />
+31 43 56 90 520<br />
gulpdal@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Slenaken<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Kasteel<br />
Daelenbroeck<br />
Kastellaan 2<br />
NL-6075 EZ Herkenbosch<br />
+31 475 79 65 30<br />
daelenbroeck@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Herkenbosch<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Le Val d‘Amblève<br />
Route de Malmedy 7<br />
B-4970 Stavelot<br />
+32 80 48 01 84<br />
ambleve@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Stavelot<br />
91<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Zürich<br />
Venedig<br />
In der größten Stadt der Schweiz ist das Wasser nie<br />
weit entfernt. Ein Sprung in den Zürichsee oder in die<br />
Limmat gehört genauso dazu wie entspannte Abende<br />
in den unzähligen Bars direkt am Wasser, von den Zürchern<br />
Badi-Bars genannt. Die Türme des Grossmünsters<br />
und den Karlsturm entdecken Urlauber schon<br />
aus der Ferne, bevor Klassiker wie das „Zürcher Geschnetzelte“<br />
in die Zunfthäuser oder in die Kronenhalle<br />
locken. Die mittelalterliche Altstadt erzählt die<br />
3.500 Jahre alte Geschichte der heutigen Metropole,<br />
während die kleine rote Polybahn langsam durch die<br />
Straßen zuckelt. Den schönsten Ausblick gewährt der<br />
Uetliberg, den Sportbegeisterte in etwa eineinhalb<br />
Stunden zu Fuß erklimmen. Wer es etwas entspannter<br />
mag, fährt lieber mit der Bergbahn.<br />
Die Stadt der tausend Brücken, La Serenissima, Lagunenstadt.<br />
Für Venedig gibt es viele Namen. Tausend<br />
Brücken sind zwar nicht zu finden, dafür rund 400, das<br />
historische Zentrum in der Lagune begeistert dennoch<br />
Urlauber aus der ganzen Welt, was die Stadt zu einer<br />
der meistbesuchten Europas macht.<br />
Nicht umsonst steht Venedig seit 1987 auf der UN-<br />
ESCO-Liste des Weltkulturerbes. Die wohl schönste<br />
Art und Weise die Stadt zu entdecken, bieten zweifellos<br />
die rund 175 Kanäle. Neben den bekannten<br />
Gondeln sind die klassischen Riva-Boote ein echter<br />
Tipp, den schon James Bond und Indiana Jones<br />
auf ihren Reisen beherzigten. So lässt sich die<br />
Stadt ideal vom Wasser aus erkunden – und das<br />
nicht nur am Markusplatz, der Seufzer- oder Rialtobrücke.<br />
<strong>Romantik</strong> Seehotel Sonne<br />
Seestrasse 129<br />
CH-8700 Küsnacht am Zürichsee<br />
+41 44 51 56 470<br />
seehotel-sonne@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Kuesnacht<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Villa Margherita<br />
Via Nazionale 416<br />
I-30034 Mira-Venezia<br />
+39 041 86 86 239<br />
margherita@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Mira<br />
<strong>Romantik</strong> Hotel Europe<br />
Dufourstrasse 4<br />
CH-8008 Zürich<br />
+41 44 51 25 292<br />
europe@romantikhotels.com<br />
www.romantikhotels.com/Zuerich<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 92
www.romantikhotels.com<br />
00 800 66 12 34 00<br />
1<br />
www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00
Change language