OERR_Katalog2018_ePaper_final
Österreich Radreisen Erkunden Sie die schönsten Seiten Österreichs und seiner Nachbarländer. Sportlich, genussvoll, gemütlich, familienfreundlich, kulturell … www.oesterreich-radreisen.at NEU: RUND UM DAS IJSSELMEER Entdecken Sie die wasserreichen Niederlande. DRAURADWEG & STERNTOUREN AN DEN KÄRNTNER SEEN Klassiker, die immer wieder bezaubern. Unser HIT: ALPE-ADRIA-RADWEG Genießen Sie traumhafte Regionen von Salzburg bis an die Adria – 3 verschiedene Touren stehen zur Auswahl! © shutterstock.com – nullplus ÖSTERREICH Für alle Gangarten...
- Seite 2 und 3: TIPPS & INFOS FÜR IHRE BUCHUNG Dam
- Seite 4 und 5: 38 36 35 29 31-32 33 34 20 22 25 26
- Seite 6 und 7: © Oberösterreich Tourismus GmbH -
- Seite 8 und 9: Dauer 1 DRAURADWEG Klassisch - Sill
- Seite 10 und 11: Dauer 3 DRAURADWEG 6 Tage Schwierig
- Seite 12 und 13: Dauer 5 DRAURADWEG 6 Tage Schwierig
- Seite 14 und 15: 7 DRAURADWEG Genuss- & Kultur-Tour
- Seite 16 und 17: Dauer 9 DRAURADWEG 5 Tage Schwierig
- Seite 18 und 19: 11 KÄRNTNER SEENZAUBER 4 Seen in e
- Seite 20 und 21: Millstätter See. Das Juwel in Kär
- Seite 22 und 23: Dauer 14 DRAURADTOUR SÜDKÄRNTEN 4
- Seite 24 und 25: 16 STERNTOUR VILLACH Radeln im Drei
- Seite 26 und 27: 18 STERNTOUR ROSENTAL In der Region
- Seite 28 und 29: Cl F 201 WANDERREISEN EUROPA Foto
- Seite 30 und 31: RadtourenbücherRadkarten Wetterfes
- Seite 32 und 33: 21 ALPE-ADRIA-RADWEG Teil 2: Villac
- Seite 34 und 35: 23 KANU Auf Tuchfühlung mit der Dr
- Seite 36 und 37: 25 DONAURADWEG Klassisch von Passau
- Seite 38 und 39: 27 ETSCHRADWEG Nauders bis Gardasee
- Seite 40 und 41: 29 DONAURADWEG Das Tal der jungen D
- Seite 42 und 43: 31 BODENSEE-RADWEG Die große Boden
- Seite 44 und 45: 33 INNRADWEG Innsbruck bis Passau D
- Seite 46 und 47: 35 PERLEN DER ELSÄSSER WEINSTRASSE
- Seite 48 und 49: 37 SMARAGDROUTE SLOWENIEN Ljubljana
- Seite 50 und 51: REISEANMELDUNG Fax: +43 (0) 4242/44
Österreich<br />
Radreisen<br />
Erkunden Sie die schönsten Seiten Österreichs und seiner Nachbarländer.<br />
Sportlich, genussvoll, gemütlich, familienfreundlich, kulturell …<br />
www.oesterreich-radreisen.at<br />
NEU: RUND UM<br />
DAS IJSSELMEER<br />
Entdecken Sie die<br />
wasserreichen Niederlande.<br />
DRAURADWEG &<br />
STERNTOUREN AN<br />
DEN KÄRNTNER SEEN<br />
Klassiker, die immer wieder bezaubern.<br />
Unser HIT:<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
Genießen Sie traumhafte Regionen<br />
von Salzburg bis an die Adria –<br />
3 verschiedene Touren stehen<br />
zur Auswahl!<br />
© shutterstock.com – nullplus<br />
ÖSTERREICH<br />
Für alle Gangarten...
TIPPS & INFOS FÜR IHRE BUCHUNG<br />
Damit Ihre Radreise zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis wird, hier einige wichtige Hinweise.<br />
So können Sie Ihren Radurlaub dann richtig genießen.<br />
Piktogramme:<br />
Rad & Schiff<br />
Rundtour<br />
Fluss- & Etappentour<br />
Familientour<br />
Sterntour<br />
Kanutour<br />
Persönliche Beratung:<br />
Im Katalog können wir Ihnen nur einen Bruchteil<br />
unserer Eindrücke vermitteln. Daher rufen<br />
Sie uns einfach an! Gerne informieren wir Sie<br />
in einem persönlichen Gespräch über unsere<br />
Radprogramme oder senden Sie uns einfach<br />
eine E-Mail.<br />
Ihre Buchung:<br />
Auf Seite 48 finden Sie Ihre Reiseanmeldung.<br />
Senden Sie uns diese per Fax, Post oder<br />
kontaktieren Sie uns per E-Mail. Sie können<br />
auch über unsere Homepage online buchen.<br />
Sicher ist sicher:<br />
Wir empfehlen Ihnen bei Buchung den Abschluss<br />
einer Reiseversicherung, zumindest<br />
aber einer Stornoversicherung. Die Unterlagen<br />
der Europäischen Reiseversicherung finden Sie<br />
auf www.europaeische.at<br />
Umbuchung:<br />
Für Umbuchungen werden EUR 50,00 Bearbeitungsgebühr<br />
pro Buchungsvorgang verrechnet.<br />
Kosten, die seitens der Hotels anfallen, werden<br />
nach Aufwand in Rechnung gestellt.<br />
Reiseunterlagen:<br />
Pro gebuchtem Zimmer werden Ihnen ausführliche<br />
Reiseunterlagen zur gebuchten Tour<br />
übermittelt. Das Kartenmaterial und die Informationsunterlagen<br />
werden in Ihrem Anreisehotel<br />
für Sie hinterlegt.<br />
An- und Abreise:<br />
Ob per Bahn, Auto oder Flugzeug – die An- und<br />
Abreise ist von Ihnen individuell zu organisieren<br />
und nicht im Reisepreis inbegriffen. Gerne hilft<br />
Ihnen unser Team bei der Organisation.<br />
Radfahren mit Kofferträger:<br />
Der Transport Ihres Gepäcks (1 Stück pro Person<br />
mit max. 20 kg) wird vom Anreise- bis zum<br />
Abreisehotel von uns organisiert. Bitte versehen<br />
Sie Ihr Gepäck unbedingt mit dem Kofferanhänger,<br />
den Sie mit Ihren Reiseunterlagen<br />
erhalten.<br />
Service-Hotline:<br />
Unsere Hotline ist täglich (auch am Wochenende)<br />
von 8:00 bis 19:00 Uhr besetzt. Über<br />
unsere Service-Hotline stehen wir Ihnen für<br />
Fragen, Informationen sowie Reklamationen<br />
zur Verfügung.<br />
Leihräder:<br />
Verfügbar sind 21-Gang- oder 7-Gang-Tourenräder<br />
sowie Elektroräder. Das Leihrad muss<br />
vor Reiseantritt gebucht sein. Die Ausgabezeiten<br />
entnehmen Sie den Reiseunterlagen.<br />
Bitte prüfen Sie Ihre Leihräder bei Übernahme<br />
und melden Sie Reklamationen unverzüglich an<br />
unsere Service-Hotline.<br />
Unterkünfte:<br />
Damit Sie Ihren Aktivurlaub so richtig genießen<br />
können, steht die Auswahl gemütlicher<br />
Unterkünfte für uns an oberster Stelle.<br />
Je nach gebuchter Kategorie wohnen Sie in<br />
komfortablen 4-Sterne-Hotels, gemütlichen<br />
3-Sterne-Hotels und -Gasthöfen oder familiären<br />
Pensionen mit entsprechender Qualität.<br />
Alle Zimmer sind selbstverständlich mit DU/WC<br />
ausgestattet.<br />
Preise:<br />
Alle im Katalog angeführten Preise verstehen<br />
sich in Euro und immer als Grundpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer mit Übernachtung/Frühstück.<br />
Ausnahmen und Zuschläge werden in der<br />
Preistabelle der jeweiligen Tour angeführt.<br />
Abkürzungen:<br />
Um Ihnen die Suche nach Informationen in unserem<br />
Katalog zu erleichtern, finden Sie hier eine<br />
Auflistung der Abkürzungen:<br />
VS/NS = Vorsaison, Nachsaison<br />
HS =<br />
Hauptsaison<br />
DZ =<br />
Doppelzimmer<br />
EZ =<br />
Einzelzimmer<br />
EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag<br />
Aufpreis HP = Aufpreis Halbpension<br />
Kat. = Kategorie<br />
Agentur: Strafinger Tourismuswerbung GmbH, www.strafinger.at. Druck: Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H., Gutenbergstraße 12,<br />
3100 St. Pölten. Bilder: Archive der Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH, Kärnten Werbung, Österreich Werbung, Shutterstock, Sponsoren, Partner & Inserenten.<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH. Alle Preise in Euro. Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Ausgabe 2018.
Herzlich<br />
willkommen!<br />
Liebe Radfreunde!<br />
Wir freuen uns, Ihnen den neuen Katalog 2018 präsentieren zu dürfen. Auf den<br />
folgenden Seiten entdecken Sie viele neue Angebote, aber auch einige Klassiker.<br />
Wir haben ein vielfältiges Angebot zusammengestellt, wo für jeden Geschmack<br />
etwas dabei ist: Sportliche Abenteuer oder lieber gemütlich mit Kultur und<br />
Kulinarik. Mit der Familie tolle Schätze entdecken. Badespaß in klaren Seen,<br />
herrliche Bergwelten, Flüsse, Täler und die Schönheiten der Natur genießen.<br />
Die Herzlichkeit der Gastgeber erleben. Österreich und seine Nachbarländer<br />
erwarten Sie … volle Fahrt voraus!<br />
Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern und freuen uns schon jetzt,<br />
Ihren nächsten Radurlaub organisieren zu dürfen.<br />
Das Team von Österreich Radreisen –<br />
stets um Ihr Wohlergehen bemüht!<br />
Damit Sie einen entspannten Urlaub genießen können, steht Ihnen unser Team<br />
von der Beratung über die individuelle Tourenplanung bis hin zur Buchung sehr<br />
gerne zur Seite. Jahrelange Erfahrung und ein breites Netz an lokalen Partnern<br />
garantieren einen reibungslosen Ablauf.<br />
IHR TEAM VON<br />
ÖSTERREICH RADREISEN<br />
Perfektes Service aus einer Hand –<br />
nur radeln müssen Sie noch selbst.<br />
Alle Touren und Infos unter:<br />
www.oesterreich-radreisen.at<br />
ÖSTERREICH<br />
Für alle Gangarten...
38<br />
36<br />
35<br />
29<br />
31–32<br />
33<br />
34<br />
20<br />
22<br />
25<br />
26<br />
27–28<br />
1–19+23–24<br />
21<br />
37<br />
30
DIE SCHÖNSTEN RADREISEN<br />
im Überblick<br />
Tour-Nr. Bezeichnung Seite<br />
Tour-Nr. Bezeichnung Seite<br />
1<br />
DRAURADWEG<br />
Klassisch – Sillian bis Klopeiner See 6<br />
20<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
Teil 1: Salzburg bis Villach 29<br />
2<br />
DRAURADWEG<br />
Exklusiv 7<br />
21<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
Teil 2: Villach bis Trieste 30<br />
3<br />
DRAURADWEG<br />
Familienhit 8<br />
22<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
Salzburg bis Grado 31<br />
4<br />
DRAURADWEG<br />
Toppreis – Sillian bis Lavamünd 9<br />
23<br />
KANU<br />
Auf Tuchfühlung mit der Drau 32<br />
5<br />
DRAURADWEG<br />
Sportlich 10<br />
24<br />
RAD & KANU<br />
Zu Land und zu Wasser 33<br />
6<br />
DRAURADWEG<br />
Kulinarisch 11<br />
25<br />
DONAURADWEG<br />
Klassisch von Passau bis Wien 34<br />
7<br />
DRAURADWEG<br />
Genuss- & Kultur-Tour 12<br />
26<br />
STERNTOUR NEUSIEDLER SEE<br />
Im Land der Störche 35<br />
8<br />
DRAU & KÄRNTNER SEEN<br />
Radreise im Wasserreich 13<br />
27<br />
ETSCHRADWEG<br />
Nauders bis Gardasee 36<br />
9<br />
DRAURADWEG<br />
Sillian bis Villach 14<br />
28<br />
ETSCHRADWEG<br />
Nauders bis Verona 37<br />
10<br />
DRAURADWEG<br />
Spittal an der Drau bis Klopeiner See 15<br />
29<br />
DONAURADWEG<br />
Das Tal der jungen Donau 38<br />
11<br />
KÄRNTNER SEENZAUBER<br />
4 Seen in einer Tour 16<br />
30<br />
CANAL DU MIDI<br />
Weltkulturerbe ab Montpellier und an 3 Kanälen 39<br />
12<br />
KÄRNTNER SEENERLEBNIS<br />
3 Seen in einer Tour 17<br />
31<br />
BODENSEE-RADWEG<br />
Die große Bodensee-Runde 40<br />
13<br />
STERNTOUR MILLSTÄTTER SEE NEU<br />
See- und Bergberührungen 19<br />
32<br />
BODENSEE-RADWEG<br />
Sterntour mit Rad und Schiff 41<br />
14<br />
DRAURADTOUR SÜDKÄRNTEN<br />
Sterntour Klopeiner See 20<br />
33<br />
INNRADWEG<br />
Innsbruck bis Passau 42<br />
15<br />
STERNTOUR MITTELKÄRNTEN<br />
Natur und Kultur 21<br />
34<br />
TAUERNRADWEG<br />
Rundtour Salzburg – Krimml – Salzburg 43<br />
16<br />
STERNTOUR VILLACH<br />
Radeln im Dreiländereck 22<br />
35<br />
PERLEN DER ELSÄSSER WEINSTRASSE<br />
Strasbourg bis Basel 44<br />
17<br />
KÄRNTNER SEEN<br />
Rad und Wellness 23<br />
36<br />
ELBERADWEG<br />
Dresden bis Wittenberg 45<br />
18<br />
STERNTOUR ROSENTAL<br />
In der Region der Carnica Biene 24<br />
37<br />
SMARAGDROUTE SLOWENIEN<br />
Ljubljana bis Piran 46<br />
19<br />
RADERLEBNIS KÄRNTEN<br />
Entdecken Sie den Süden Österreichs 25<br />
38<br />
RUND UM DAS IJSSELMEER<br />
Wasserreiches Niederland 47<br />
ÖSTERREICH
© Oberösterreich Tourismus GmbH – Hermann Erber<br />
Tourenvielfalt mit<br />
Schwung – radeln Sie mit uns.
Individuelle Touren für jeden Geschmack<br />
Radfahren liegt voll im Trend. Wir haben für Sie attraktive und spannende Touren<br />
im Gepäck. Österreich hat viel zu bieten: sanfte Hügel, eine faszinierende Bergwelt,<br />
berauschende Flusslandschaften, warme Badeseen und kulturelle Schätze.<br />
Abgerundet durch genussvolle Kulinarik und herzliche Gastfreundschaft sind<br />
das ideale Voraussetzungen für Ihren Radurlaub.<br />
Wir präsentieren ein umfangreiches Angebot an Radtouren weit über die<br />
österreichischen Grenzen hinaus. Die Nachbarländer erwarten Sie mit interessanten<br />
Einblicken in Geschichte und Kultur. Reizvolle Landschaften und<br />
charmante Impressionen werden Sie begeistern.<br />
Genießen Sie die Inspiration.<br />
Alle Touren und Infos unter:<br />
www.oesterreich-radreisen.at<br />
LEIHRÄDER, TRANSFER &<br />
SONSTIGE LEISTUNGEN<br />
• Leihräder und E-Bikes<br />
• Gepäcktransport<br />
• Reiseunterlagen<br />
• Service-Hotline<br />
• Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
BUCHUNG &<br />
INFORMATION UNTER:<br />
info@oesterreich-radreisen.at<br />
+43 (0) 4242/44200-37<br />
BESTPREISGARANTIE<br />
Bei uns buchen Sie<br />
garantiert günstig! Finden Sie das<br />
gleichwertige Angebot günstiger,<br />
erhalten Sie von uns denselben Preis.<br />
Vergleichsangebot bis 2 Wochen<br />
vor Anreise mailen.<br />
ÖSTERREICH
Dauer<br />
1 DRAURADWEG<br />
Klassisch – Sillian bis Klopeiner See<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
220 km<br />
© Kärnten Werbung – Daniel Zupanc<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sillian und Bezug der Unterkunft.<br />
Der Tag steht zur freien Verfügung.<br />
2. Sillian – Toblach – Sillian (A/B), ca. 30 km<br />
Die heutige Etappe führt Sie über die Grenze nach Toblach, wo Sie sich am<br />
Quellursprung der Drau erfrischen können. Genießen Sie das italienische Flair,<br />
bevor Sie wieder zurück nach Sillian radeln.<br />
3. Sillian – Berg im Drautal (A)/Oberdrauburg (B), ca. 65/50 km<br />
Begleitet vom Panorama der Dolomiten radeln Sie nach Lienz. Nehmen Sie sich<br />
Zeit für eine Rast in der bezaubernden Bezirkshauptstadt und genießen Sie das<br />
bunte Treiben. Gestärkt radeln Sie weiter und passieren kurz nach Nikolsdorf die<br />
Landesgrenze nach Kärnten.<br />
4. Berg im Drautal (A)/Oberdrauburg (B) – Spittal/Drau (A/B),<br />
ca. 45/60 km<br />
Dem Oberen Drautal folgend fahren Sie immer der Drau entlang nach Spittal/Drau.<br />
Teils am Flussufer entlang, teils etwas abseits durch kleinere Dörfer führt Sie der<br />
Radweg durch das Drautal zur nächsten Bezirkshauptstadt. In Spittal/Drau sollten<br />
Sie sich Zeit für eine Stadtbesichtigung nehmen. Speziell das Renaissanceschloss<br />
Porcia ist einen Besuch wert.<br />
5. Spittal/Drau (A/B) – Rosegg/Mühlbach (A/B), ca. 57 km<br />
Immer flussabwärts radeln Sie heute nach Villach, die Stadt mit dem südlichen<br />
Flair. Legen Sie eine Rast in Villach ein und erleben Sie die quirlige Stadt<br />
hautnah bei einem gemütlichen Kaffee am Hauptplatz. Nun geht es weiter der<br />
Drau entlang nach Rosegg. Sie haben die Möglichkeit, einen Teil der Strecke bis<br />
nach St. Niklas mit dem Schiff zurückzulegen.<br />
6. Rosegg/Mühlbach (A/B) – Klopeiner See (A/B), ca. 62 km<br />
Genießen Sie die beeindruckende Landschaft bei Ihrer Fahrt durch das wunderschöne<br />
Rosental. Begleitet von den Karawanken radeln Sie vorbei am großen<br />
Stausee bis in die Büchsenmacherstadt Ferlach. Von hier geht es weiter an den<br />
Klopeiner See, den wärmsten Badesee Kärntens.<br />
7. Klopeiner See<br />
An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit, eine weitere Radtour in der Region<br />
Südkärnten zu unternehmen. Viele verschiedene Radtouren warten auf Sie.<br />
Selbstverständlich können Sie auch einfach ausspannen und einen Badetag<br />
am Klopeiner See genießen.<br />
8. Abreise<br />
Nach dem Frühstück Transfer nach Sillian und individuelle Heimreise.<br />
Osttirol Lienz<br />
Berg im Spittal/Drau<br />
Sillian Drau<br />
Drautal Millstätter See<br />
Drau Ossiacher See<br />
Völkermarkt<br />
Oberdrauburg<br />
Toblach<br />
Gail<br />
Klagenfurt<br />
Villach Wörthersee<br />
Rosegg<br />
Klopeiner See<br />
Ferlach<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Der Klassiker unter den Radwegen<br />
in Kärnten. Von Sillian bis an den<br />
Klopeiner See fahren Sie auf einem<br />
der schönsten Radwege der Südalpen.<br />
Vorbei an imposanten Bergkulissen<br />
und bezaubernden Seen führt Sie<br />
die Drau bis an einen der wärmsten<br />
Badeseen Österreichs.<br />
≥≥<br />
7 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Pers., max. 20 kg)<br />
≥≥<br />
Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥≥<br />
Bustransfer Klopeiner See – Sillian (inkl. Rad)<br />
≥≥<br />
Parkplatz in Sillian<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
TOUR<br />
verlängern<br />
von Klopeiner See<br />
bis Lavamünd<br />
Preis auf Anfrage<br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Kategorie A: 4- und 3-Sterne-Hotels sowie 3-Sterne-Gasthöfe<br />
655,00 695,00<br />
EZ-Zuschlag 119,00 Aufpreis HP 140,00<br />
Preise in EUR<br />
Kategorie B: Gutbürgerliche, familiär gef. Mittelklassehotels und Gasthöfe<br />
525,00 565,00<br />
EZ-Zuschlag 105,00 Aufpreis HP 126,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 80,00<br />
Elektrorad: 140,00<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 6
2<br />
DRAURADWEG<br />
Exklusiv<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
277 km<br />
© Kärnten Werbung – Gert Steinthaler<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sillian und Bezug der Unterkunft. Der Tag steht zur freien<br />
Verfügung. Tipp: Genießen Sie das italienische Flair im kleinen Städtchen Innichen.<br />
2. Sillian – Toblach – Lienz, ca. 60 km<br />
Ihre erste Etappe führt Sie bei Innichen über die Grenze zum Quellursprung.<br />
Begleitet vom Panorama der Dolomiten radeln Sie nach Lienz. Bevor Sie sich ins<br />
Hotel – mit wunderschönem Blick auf ganz Lienz – begeben, lassen Sie sich vom<br />
bunten Treiben in der Bezirkshauptstadt bezaubern. Tipp: Sportlichen Radlern<br />
empfehlen wir, die Tour bis zum Toblacher See zu verlängern.<br />
3. Lienz – Berg im Drautal, ca. 35 km<br />
Heute führt Sie der Radweg direkt an der Drau entlang bis Oberdrauburg. Danach<br />
entfernt er sich etwas vom Fluss. Gemütlich fahren Sie durch kleine blumengeschmückte<br />
Dörfer bis nach Dellach, wo Sie einer der schönsten Rastplätze an<br />
der Drau erwartet. Hier führt Sie der Radweg wieder zum Fluss zurück.<br />
4. Berg im Drautal – Spittal/Drau, ca. 45 km<br />
Dem Oberen Drautal folgend, fahren Sie teils am Flussufer entlang, teils etwas<br />
abseits durch kleinere Dörfer. In Spittal/Drau sollten Sie sich Zeit für eine Stadtbesichtigung<br />
nehmen. Speziell das Renaissanceschloss Porcia ist einen Besuch<br />
wert. Tipp: Besuchen Sie auch das Landesmuseum Teurnia in Lendorf (Kelten u.<br />
Römer). Im 5. u. 6. Jh. war Teurnia Hauptstadt der römischen Provinz Noricum.<br />
5. Spittal/Drau – Villach, ca. 57 km<br />
Immer flussabwärts radeln Sie heute nach Villach, die Stadt mit dem südlichen<br />
Flair – erleben Sie die quirlige Stadt hautnah bei einem gemütlichen Kaffee am<br />
Hauptplatz. Legen Sie auf halber Stecke bei einer der schönsten Jausenstationen<br />
mit eigener Obstpresse eine Rast am Drauradweg ein. Tipp: Die prächtige Fernsicht<br />
vom Villacher Stadtpfarrturm über die Hohen Tauern bis zu den Julischen Alpen.<br />
6. Villach – Klagenfurt, ca. 38 km<br />
Heute steht der größte und wohl auch der bekannteste Badesee am Programm.<br />
Es geht an der Drau entlang bis nach Rosegg. Von dort radeln Sie nach Velden am<br />
Wörthersee und weiter am Nordufer entlang bis nach Klagenfurt. Tipp: Besuchen<br />
Sie den Pyramidenkogel. Genießen Sie aus 71 m Höhe einen einzigartigen Rundblick<br />
über Kärnten und eine beeindruckende Vier-Seen-Landschaft.<br />
7. Klagenfurt – Klopeiner See, ca. 42 km<br />
Genießen Sie heute die beeindruckende Landschaft bei Ihrer Fahrt durch das<br />
wunderschöne Rosental. Nach einem kurzen Anstieg südlich von Klagenfurt<br />
kommen Sie bei Maria Rain wieder auf den Drauradweg. Tipp: Ein Besuch des<br />
Griffner Schlossberges, mit ausgedehnter Wehranlage, lässt sich hervorragend<br />
mit einem Besuch der Tropfsteinhöhle unterhalb des Burgberges verbinden.<br />
8. Abreise<br />
Nach dem Frühstück VIP-Transfer nach Sillian und individuelle Heimreise.<br />
Osttirol Lienz<br />
Berg im Spittal/Drau<br />
Sillian Drau<br />
Drautal Millstätter See<br />
Drau Ossiacher See<br />
Oberdrauburg<br />
Klagenfurt Völkermarkt<br />
Toblach<br />
Gail<br />
Villach Wörthersee<br />
Rosegg<br />
Klopeiner See<br />
Ferlach<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
„Freude daran haben, sich Gutes zu tun!“<br />
Lassen Sie sich von der Schönheit des<br />
Landes, durch die Sie der mit 5 Sternen<br />
ausgezeichnete Drauradweg führt, verzaubern.<br />
Spüren Sie die Atmosphäre in<br />
unseren ausgesuchten 4-Sterne-Hotels,<br />
die durch ihre Individualität punkten.<br />
≥≥<br />
7 Nächte mit Frühstück<br />
in 4-Sterne-Hotels<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer (2 Gepäckstücke<br />
pro Person, á max. 20 kg)<br />
≥≥<br />
Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥≥<br />
VIP-Transfer Klopeiner See – Sillian (inkl. Rad)<br />
≥≥<br />
Parkplatz in Sillian<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
18.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Preise in EUR<br />
Kategorie: 4-Sterne-Hotels<br />
899,00 969,00<br />
EZ-Zuschlag auf Anfrage Aufpreis HP auf Anfrage<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 80,00<br />
Elektrorad: 140,00<br />
Optional buchbar: Kärnten Card (wird von uns ausgestellt)<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 7
Dauer<br />
3 DRAURADWEG<br />
6 Tage<br />
Schwierigkeit<br />
Distanz<br />
5 Nächte<br />
leicht<br />
147 km<br />
Familienhit<br />
© Kärnten Werbung – Franz Gerdl<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sillian und Bezug der Unterkunft. Tipp: Bei früher<br />
Anreise geht es sich zeitlich aus, bis zum Ursprung der Drau zu radeln. Oder<br />
Sie verbringen ein paar Stunden im Erlebnis- und Kletterpark „Wichtelpark“.<br />
2. Sillian (A/B) – Lienz (A/B), ca. 30 km<br />
Die erste Etappe führt Sie an dem noch schmalen Fluss stetig leicht abwärts<br />
nach Lienz. Tipp: Kurz vor Lienz können Sie in der Galitzenklamm Abenteuer<br />
Pur erleben. Angefangen vom Wasserschaupfad über spektakuläre Brücken<br />
in der Klamm bis hin zum Kletterspaß gibt es vieles zu entdecken.<br />
3. Lienz (A/B) – Dellach (B)/Berg im Drautal (A), ca. 30/35 km<br />
Ab Lienz führt der Radweg bis Oberdrauburg immer an der Drau entlang.<br />
Wenn Sie sich die Zeit nehmen und auf den schönen Holzbrücken kurz<br />
anhalten, wird Ihnen auffallen, wie sich das Bild der Drau geändert hat.<br />
Tipp: Planen Sie bei Dellach, an einem der schönsten Rastplätze, einen<br />
längeren Aufenthalt ein. Ihre Kinder werden sich kaum entscheiden können,<br />
ob Sie zuerst aufs Baumhaus klettern sollen, den Spielplatz erobern oder<br />
Steine vom flachen, wunderschönen Ufer ins Wasser werfen.<br />
4. Dellach (B)/Berg im Drautal (A) – Sachsenburg (A/B), ca. 35/30 km<br />
Machen Sie auf Ihrem Weg nach Sachsenburg Rast beim Badesee oder beim<br />
Hochseilgarten in Greifenburg – ein Erlebnisparadies für die ganze Familie.<br />
5. Sachsenburg (A/B) – Villach, ca. 55 km<br />
Heute radeln Sie immer flussabwärts. Sollte Ihnen diese Etappe zu lang sein,<br />
haben Sie die Möglichkeit, die Strecke mit der Bahn etwas zu verkürzen<br />
(Ticket im Preis nicht inbegriffen). In Villach locken im gut erhaltenen mittelalterlichen<br />
Stadtkern zahlreiche Eisdielen und Terrassen-Cafés. Tipp: Auf<br />
halber Strecke – in Pobersach – haben Sie die Möglichkeit, eine Rast bei einer<br />
der schönsten Jausenstationen mit eigener Obstpresse einzulegen. Um den<br />
Abend in Villach abzurunden, bietet sich noch ein Besuch im Cineplexx oder<br />
in der „KärntenTherme“ in Warmbad Villach an (nicht im Preis inbegriffen).<br />
6. Abreise<br />
Die inkludierte Bahnfahrt von Villach nach Sillian empfehlen wir, wenn Sie<br />
Leihräder gebucht haben (diese geben Sie im Hotel in Villach ab): Sie fahren<br />
mit Ihrem Gepäck im Zug von Villach nach Sillian. Mit eigenen Rädern und<br />
Gepäck empfehlen wir die Rückreise per Bus (nicht inkludiert).<br />
Osttirol Lienz Sachsenburg<br />
Sillian Drau<br />
Millstätter See<br />
Greifenburg<br />
Dellach<br />
Spittal/Drau<br />
Berg im<br />
Ossiacher See<br />
Drautal<br />
Villach<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Drau<br />
Kinder lieben Radtouren. Was gibt es<br />
Schöneres, als den beliebtesten Radweg<br />
der Südalpen gemeinsam zu erkunden.<br />
Auf in einen unvergesslichen Radurlaub,<br />
angemessene Etappenlängen bieten genügend<br />
Zeit für das Abenteuer „Drau“!<br />
≥≥<br />
5 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer<br />
≥≥<br />
Bahnticket Villach – Sillian<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Optional buchbar:<br />
≥≥<br />
Eintritt KärntenTherme Villach (3 Std. Aufenthalt)<br />
≥≥<br />
Kärnten Card (über 100 Ausflugsziele inklusive)<br />
Kinderermäßigung:<br />
≥≥<br />
Von 0–4 J. 100 %, 5–12 J. 50 %, 13–14 J. 30 % sowie<br />
ab 15 J. 10 % (bei Unterbringung im selben Zimmer<br />
mit zwei Vollzahlern; die Ermäßigungen gelten nicht<br />
für die Zusatzleistungen Halbpension und Radmiete)<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
Kategorie A: 4-Sterne- und 3-Sterne-Hotels<br />
439,00 469,00<br />
Aufpreis HP 89,00<br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Kategorie B: Gutbürgerliche Mittelklassehotels und Gasthöfe<br />
349,00 379,00<br />
Aufpreis HP 84,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 75,00<br />
Elektrorad: 120,00<br />
Aufpreis VIP-Rücktransfer Villach – Sillian per Bus:<br />
EUR 45,00 pro Person inklusive eigenem Rad<br />
Preise in EUR<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 8
4<br />
DRAURADWEG<br />
Toppreis – Sillian bis Lavamünd<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
275 km<br />
© Kärnten Werbung – Daniel Zupanc/© TVB Osttirol – Gerhard Eisenschink<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise und Bezug des Quartiers in Sillian.<br />
Bei Anreise bis Mittag haben Sie an diesem Tag die Möglichkeit,<br />
zum Ursprung der Drau nach Toblach zu radeln.<br />
2. Sillian – Dellach, ca. 59 km<br />
Das beeindruckende Panorama der Dolomiten ist Ihr ständiger Begleiter<br />
auf dem Weg in die Osttiroler Bezirkshauptstadt Lienz. Nach einem kurzen<br />
Stadtbummel radeln Sie durch das Obere Drautal bis Dellach.<br />
3. Dellach – Sachsenburg/Spittal an der Drau, ca. 35/50 km<br />
Vorbei an Greifenburg geht es nach Sachsenburg. Auf jeden Fall lohnt ein<br />
Abstecher nach Steinfeld, wo es eine der berühmtesten Freskenkirchen<br />
Kärntens in Gerlamoos zu sehen gibt.<br />
4. Sachsenburg/Spittal an der Drau – Villach, ca. 52/40 km<br />
Besuchen Sie in Spittal an der Drau das Schloss Porcia, das heute als das<br />
schönste Renaissancebauwerk Österreichs gilt. Danach radeln Sie gemütlich<br />
in die quirlige Bezirksstadt Villach mit ihrem südlichen Flair. Der schöne, gut<br />
erhaltene mittelalterliche Stadtkern lädt zum Bummeln und Verweilen ein.<br />
Auch eine Flussschifffahrt auf der Drau lohnt sich.<br />
5. Villach – Ferlach, ca. 46 km<br />
Von Villach radeln Sie direkt an der Drau vorbei am Tierpark Rosegg.<br />
Der Feistritzer Stausee lädt zur Kanutour, das Büchsenmacher- & Carnica<br />
Bienen-Museum in Ferlach zu einer Besichtigung und die Tscheppaschlucht<br />
mit ihren reißenden Wasserfällen zu einem Ausflug ein.<br />
6. Ferlach – Klopeiner See, ca. 37 km<br />
Heute radeln Sie weiter durch das landschaftlich reizvolle Rosental. Ein Besuch<br />
in der Landeshauptstadt Klagenfurt (ca. 14 km) lohnt sich auf alle Fälle.<br />
Minimundus, die kleine Welt am Wörthersee, ist immer einen Besuch wert.<br />
7. Klopeiner See – Lavamünd, ca. 39 km<br />
Die letzte Etappe führt Sie nach Lavamünd, nahe der slowenischen Grenze.<br />
Auf dieser Etappe sehen Sie eines der Highlights der Reise, die St.-Luzia-<br />
Brücke, eine Hängebrücke, die Sie über die Drau bringt.<br />
8. Abreise<br />
Individuelle Heimreise, Möglichkeit zur Drauradwegbus-Nutzung.<br />
Osttirol Lienz<br />
Berg im Spittal/Drau<br />
Sillian Drau<br />
Drautal Millstätter See<br />
Drau Ossiacher See<br />
Völkermarkt<br />
Oberdrauburg<br />
Toblach<br />
Gail<br />
Klagenfurt<br />
Villach Wörthersee<br />
Rosegg<br />
Klopeiner See<br />
Ferlach<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Der Drauradweg ist eine der<br />
beliebtesten Radtouren in Kärnten.<br />
Gemütlich radeln Sie entlang der<br />
Drau von Osttirol bis in den Süden<br />
Kärntens, fast an die slowenische<br />
Grenze, und genießen die Schönheit<br />
dieser Landschaft.<br />
≥≥<br />
7 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer<br />
(1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥≥<br />
Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥≥<br />
Parkplatz in Sillian<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
TOUR<br />
verlängern<br />
von Lavamünd<br />
bis Maribor<br />
Preis auf Anfrage<br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Kategorie: Pensionen und einfache Gasthöfe<br />
439,00 469,00<br />
EZ-Zuschlag 80,00 Aufpreis HP 107,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 80,00<br />
Elektrorad: 140,00<br />
Bustransfer Lavamünd – Sillian inkl. Rad:<br />
EUR 70,00 – eine Reservierung ist erforderlich!<br />
Preise in EUR<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 9
Dauer<br />
5 DRAURADWEG<br />
6 Tage<br />
Schwierigkeit<br />
Distanz<br />
5 Nächte<br />
mittel<br />
267 km<br />
Sportlich<br />
© Outdoorpark Oberdrautal – Pirker/© Kärnten Werbung – Franz Gerdl<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sillian und Bezug des Quartiers.<br />
2. Sillian – Greifenburg, ca. 71 km<br />
Heute radeln Sie im Schatten der Lienzer Dolomiten vorerst nach Lienz.<br />
Machen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt. Weiter geht’s immer<br />
entlang der Drau nach Oberdrauburg. Südlich der Drau radeln Sie durch<br />
idyllische Dörfer bis an Ihr heutiges Etappenziel Greifenburg.<br />
3. Greifenburg – Paternion, ca. 50 km<br />
Durch das Obere Drautal geht es heute über Sachsenburg (Tipp: Drauradwegwirt<br />
„Zum Goldenen Rössl“) in die Stadt Spittal/Drau. Wer sich<br />
ein wenig Zeit nimmt, sollte das Renaissanceschloss Porcia besichtigen.<br />
Immer der Drau entlang geht es weiter bis vor die Tore von Villach.<br />
4. Paternion – Kirschentheuer/Ferlach, ca. 76 km<br />
Am Ufer der Drau radeln Sie heute durch die pulsierende Stadt Villach und<br />
weiter durch das landschaftlich schöne Rosental – in die Region der Carnica<br />
Biene – bis in die Büchsenmacherstadt Ferlach. Dort wurde den fleißigen<br />
Bienen ein Erlebnismuseum gewidmet, dessen Besuch sich lohnt.<br />
5. Kirschentheuer/Ferlach – Lavamünd/Neuhaus, ca. 70 km<br />
Durch das untere Rosental führt Sie die Tour heute vorbei am Klopeiner<br />
See an die Grenze zu Slowenien. Machen Sie beim wärmsten Badesee<br />
der Region eine Pause und nehmen Sie ein entspannendes Bad, bevor<br />
Sie zum Endspurt ansetzen.<br />
6. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Verlängerung.<br />
Sportliche Radler werden von dieser<br />
Tour begeistert sein. In nur vier Radtagen<br />
erleben Sie den Drauradweg<br />
von Sillian bis Lavamünd. Bei guter<br />
Kondition lassen die täglichen Etappen<br />
gemütliche Pausen zu. Genießen Sie<br />
die abwechslungsreiche Landschaft von<br />
den Dolomiten bis nach Südkärnten.<br />
≥≥<br />
5 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Pers., max. 20 kg)<br />
≥≥<br />
Parkplatz in Sillian<br />
≥≥<br />
Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
TOUR<br />
verlängern<br />
von Lavamünd<br />
bis Maribor<br />
Preis auf Anfrage<br />
Osttirol<br />
Lienz<br />
Spittal/Drau<br />
Sillian<br />
Drau Oberdrauburg Millstätter See<br />
Drau Paternion<br />
Greifenburg Ossiacher See Klagenfurt Lavamünd<br />
Villach Wörthersee<br />
Silbersee<br />
Klopeiner See<br />
Ferlach<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Kategorie: 3-Sterne-Hotels, Gasthöfe und Pensionen<br />
329,00 369,00<br />
EZ-Zuschlag 60,00 Aufpreis HP 75,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 75,00<br />
Elektrorad: 120,00<br />
Bustransfer Lavamünd – Sillian: EUR 70,00<br />
inklusive Rad – eine Reservierung ist erforderlich!<br />
Preise in EUR<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 10
6<br />
DRAURADWEG<br />
Kulinarisch<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
227 km<br />
© Kärnten Werbung – Franz Gerdl/© Kärnten Werbung – Johannes Puch<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sillian und Check-in.<br />
2. Sillian – Lienz, ca. 30 km<br />
Begleitet vom beeindruckenden Panorama der Lienzer Dolomiten radeln<br />
Sie heute durch das schöne Osttirol. Die Bezirksstadt Lienz lädt zu einem<br />
Stadtbummel ein.<br />
3. Lienz – Oberdrauburg/Dellach, ca. 30 km<br />
Heute geht es durch das Kärntner Tor von Osttirol nach Kärnten.<br />
Diese gemütliche Etappe lässt genügend Zeit für eine erholsame Einkehr<br />
und kulinarische Erlebnisse.<br />
4. Oberdrauburg/Dellach – Sachsenburg, ca. 38 km<br />
Durch das Obere Drautal führt Sie die heutige Etappe südlich der Drau<br />
bis nach Sachsenburg. Nutzen Sie die Zeit für eine Einkehr, die Wirte<br />
verwöhnen Sie gerne mit regionaltypischen Gerichten.<br />
5. Sachsenburg – Villach, ca. 52 km<br />
Vorbei an der Bezirksstadt Spittal/Drau radeln Sie heute nach Villach.<br />
Für die kleine Stärkung unterwegs stehen einige Wirte zur Auswahl.<br />
In Villach sollten Sie die Zeit für einen abendlichen Stadtbummel nutzen<br />
und das mediterrane Flair genießen.<br />
6. Villach – Kirschentheuer/Ferlach, ca. 47 km<br />
Heute radeln Sie durch das malerische Rosental. Nutzen Sie Ihre Zeit für<br />
den Besuch des Tierparks Rosegg und eine anschließende Stärkung mit<br />
Kärntner Köstlichkeiten.<br />
7. Kirschentheuer/Ferlach – Klopeiner See, ca. 30 km<br />
Vom Rosental geht’s heute der Drau entlang an Kärntens wärmsten Badesee,<br />
den Klopeiner See.<br />
8. Abreise<br />
Rücktransfer und individuelle Heimreise oder Verlängerung.<br />
Erradeln Sie den Drauradweg<br />
von seiner genüsslichen Seite.<br />
Gemütliche Etappen und köstliche<br />
Küchengeheimnisse der Drauradwegwirte<br />
versüßen Ihren Radurlaub.<br />
≥≥<br />
7 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer (1 Gepäckstück/Person, max. 20 kg)<br />
≥≥<br />
Drau.Kulinarik.Bücherl &<br />
EUR 15,00 Genussgutschein, einzulösen<br />
bei ausgewählten Drauradwegwirten<br />
≥≥<br />
Bustransfer Klopeiner See – Sillian (inklusive Rad)<br />
≥≥<br />
Parkplatz in Sillian<br />
≥≥<br />
Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
TOUR<br />
verlängern<br />
von Klopeiner See<br />
bis Lavamünd<br />
Preis auf Anfrage<br />
Osttirol<br />
Lienz Sachsenburg<br />
Sillian<br />
Millstätter See<br />
Drau<br />
Oberdrauburg<br />
Spittal/<br />
Dellach Drau<br />
Wörthersee<br />
Villach Rosegg<br />
Klopeiner See<br />
Drau<br />
St. Kanzian<br />
Ferlach/<br />
Italien<br />
Kirschentheuer<br />
Slowenien<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Kategorie: 3-Sterne-Hotels und Gasthöfe<br />
599,00 629,00<br />
EZ-Zuschlag 90,00 Aufpreis HP 120,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 80,00<br />
Elektrorad: 140,00<br />
Preise in EUR<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 11
7<br />
DRAURADWEG<br />
Genuss- & Kultur-Tour<br />
Dauer<br />
10 Tage<br />
9 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
367 km<br />
© Franz Gerdl<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sillian und Check-in.<br />
2. Sillian – Berg/Drautal, ca. 53 km<br />
Von Sillian in Osttirol radeln Sie heute nach Berg im Drautal. Bei Oberdrauburg<br />
passieren Sie die Landesgrenze und gelangen nach Kärnten. Der Radweg führt<br />
Sie am Ufer entlang oder durch kleinere Dörfer südlich der Drau.<br />
3. Berg/Drautal – Spittal/Drau, ca. 39 km<br />
Durch das Obere Drautal radeln Sie heute nach Spittal/Drau. Kurz nach Sachsenburg<br />
überqueren Sie die Drau und radeln anschließend etwas abseits des Flusses<br />
durch das obere Lurnfeld. Nutzen Sie den Nachmittag in Spittal/Drau, um das<br />
bekannte Schloss Porcia zu besuchen.<br />
4. Millstätter See-Rundfahrt, ca. 39 km<br />
Von Spittal/Drau geht es heute an den Millstätter See. Vorbei an Lieserbrücke<br />
radeln Sie nach Seeboden und weiter nach Millstatt, wo Sie etwas Zeit für das<br />
Stift Millstatt einplanen sollten. In Döbriach wechseln Sie an das Südufer und<br />
radeln wieder zurück nach Spittal/Drau.<br />
5. Spittal/Drau – Rosegg/Mühlbach, ca. 57 km<br />
Heute folgen Sie wieder dem Flusslauf der Drau. Der Drauradweg führt Sie<br />
am Flussufer entlang bis in die Stadt Villach. Bummeln Sie durch den mittelalterlichen<br />
Stadtkern, bevor es entlang der Drau weiter geht bis nach Rosegg.<br />
6. Wörthersee-Rundfahrt, ca. 62 km<br />
Der größte und wohl auch bekannteste See Kärntens steht heute auf dem<br />
Programm. Von Rosegg radeln Sie nach Velden am Wörthersee und dann dem<br />
Nordufer entlang bis nach Klagenfurt. Von hier geht es nach Viktring und durch<br />
das Keutschacher Seental wieder zurück nach Rosegg.<br />
7. Rosegg/Mühlbach – Kirschentheuer/Ferlach, ca. 37 km<br />
Die heutige Tour führt Sie durch das landschaftlich schöne Rosental. Immer am<br />
Ufer der Drau entlang radeln Sie vorbei am Feistritzer und Ferlacher Stausee.<br />
Genießen Sie die Landschaft und die erfrischende Brise am Flussufer.<br />
8. Kirschentheuer/Ferlach – Klopeiner See, ca. 47 km<br />
Nachdem Sie die Büchsenmacherstadt Ferlach passiert haben, führt Sie<br />
die heutige Etappe an den wärmsten Badesee Kärntens, den Klopeiner See.<br />
9. Klopeiner See – Badetag<br />
An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit, eine weitere Radtour in der Region<br />
Südkärnten zu unternehmen oder Sie nutzen den Tag zum Entspannen am See.<br />
10. Abreise<br />
Nach dem Frühstück Rücktransfer nach Sillian und individuelle Heimreise<br />
oder Verlängerung.<br />
Osttirol<br />
Sillian<br />
Drau<br />
Lieserbrücke<br />
Berg/<br />
Drautal<br />
Italien<br />
Spittal/<br />
Drau<br />
Millstätter See<br />
Millstatt<br />
Döbriach<br />
Wörthersee<br />
Villach Velden Klagenfurt<br />
Rosegg<br />
Klopeiner See<br />
St. Kanzian<br />
Drau<br />
Ferlach/<br />
Kirschentheuer<br />
Slowenien<br />
Ganz gemütlich quer durch Kärnten<br />
radeln und nebenbei die Kultur,<br />
die Kunst und die Kulinarik Kärntens<br />
kennenlernen und genießen.<br />
Zwei Tage an den schönsten Seen<br />
ermöglichen einen erholsamen und<br />
dennoch sportlich aktiven Radurlaub.<br />
≥≥<br />
9 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer (1 Gepäckstück/Person, max. 20 kg)<br />
≥≥<br />
Drau.Kulinarik.Bücherl &<br />
EUR 15,00 Genussgutschein, einzulösen<br />
bei ausgewählten Drauradwegwirten<br />
≥≥<br />
Bustransfer Klopeiner See – Sillian (inklusive Rad)<br />
≥≥<br />
Parkplatz in Sillian<br />
≥≥<br />
Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Kategorie: 3-Sterne-Hotels und Gasthöfe<br />
749,00 789,00<br />
EZ-Zuschlag 100,00 Aufpreis HP 150,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 130,00<br />
Elektrorad: 185,00<br />
Preise in EUR<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 12
8<br />
DRAU & KÄRNTNER SEEN<br />
Radreise im Wasserreich<br />
Dauer<br />
7 Tage<br />
6 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
250 km<br />
© Franz Gerdl/© Kärnten Werbung – Daniel Zupanc<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sachsenburg und Bezug der Unterkunft.<br />
2. Millstätter See-Rundfahrt, ca. 60 km<br />
Die heutige Etappe führt Sie nach Seeboden an den Millstätter See. Auf dem<br />
30 km langen Rundweg lernen Sie die unberührte Natur des Südufers ebenso<br />
kennen, wie die kulturellen Schönheiten der umliegenden Orte.<br />
3. Mölltalradweg oder Spittal/Drau, ca. 50/15 km<br />
Dieser Tag steht Ihnen frei zur Verfügung. Entweder unternehmen Sie eine<br />
Radtour auf dem Mölltalradweg oder Sie besuchen die Bezirkshauptstadt<br />
Spittal/Drau mit dem historischen Schloss Porcia.<br />
4. Sachsenburg – Villach, ca. 52 km<br />
Heute steht ein Quartierwechsel auf dem Programm. Auf dem Drauradweg<br />
radeln Sie flussabwärts bis Villach, in die Stadt mit dem südlichen Flair.<br />
Besuchen Sie bei einem Zwischenstopp in Spittal/Drau das Schloss Porcia,<br />
welches als schönstes Renaissancebauwerk Österreichs gilt.<br />
5. Ossiacher See-Rundfahrt, ca. 45 km<br />
Am Seebach entlang radeln Sie an den Ossiacher See. Der Radweg verläuft<br />
direkt am See. Über Sattendorf und Bodensdorf geht es weiter nach Ossiach.<br />
Die barocke Stiftskirche Ossiach ist einen Besuch wert. Teilweise leicht aufwärts<br />
radeln Sie zurück nach Villach.<br />
6. Faaker See-Rundfahrt, ca. 35 km<br />
Die heutige Etappe führt Sie in das Gebiet südlich von Villach. Über Warmbad<br />
Villach radeln Sie an den Faaker See. Vor der schroffen Kulisse der Karawanken<br />
umrunden Sie den türkisblauen See mit der kleinen Insel. Überwältigt von<br />
dem einzigartigen Panorama radeln Sie zurück nach Villach.<br />
7. Abreise<br />
Nach dem Frühstück Rücktransfer nach Sachsenburg<br />
und individuelle Heimreise.<br />
Erradeln Sie Ober- & Mittelkärnten<br />
gemütlich von nur 2 Quartieren aus.<br />
Diese Tour führt Sie sternförmig<br />
rund um den Millstätter See und in<br />
das Mölltal. Nach einem Quartierwechsel<br />
lernen Sie auch noch die<br />
Schönheiten des Seengebiets rund<br />
um Villach kennen.<br />
≥≥<br />
6 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
Parkplatz in Sachsenburg<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer (1 Gepäckstück<br />
pro Person, maximal 20 kg)<br />
≥≥<br />
Transfer Villach – Sachsenburg<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Seeboden<br />
ALTERNATIVE ROUTE<br />
Sachsenburg<br />
Millstätter See<br />
Spittal/Drau<br />
Bodensdorf<br />
Drau Sattendorf Ossiacher See<br />
Ossiach<br />
Villach<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Kategorie: 3-Sterne-Hotels und -Gasthöfe<br />
449,00 489,00<br />
EZ-Zuschlag 97,00 Aufpreis HP 110,00<br />
Preise in EUR<br />
Italien<br />
Faaker See<br />
Slowenien<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 80,00<br />
Elektrorad: 140,00<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 13
Dauer<br />
9 DRAURADWEG<br />
5 Tage<br />
Schwierigkeit<br />
Distanz<br />
4 Nächte<br />
leicht<br />
Sillian bis Villach<br />
ca. 160 km<br />
© Franz Gerdl/© Tirol Werbung – Frank Bauer<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Sillian und Bezug der Unterkunft.<br />
Der Tag steht zur freien Verfügung.<br />
2. Sillian – Berg im Drautal (A)/Oberdrauburg (B), ca. 65/50 km<br />
Begleitet vom Panorama der Dolomiten radeln Sie nach Lienz. Nehmen Sie<br />
sich Zeit für eine Rast in der bezaubernden Bezirkshauptstadt und genießen<br />
Sie das bunte Treiben. Gestärkt radeln Sie weiter und passieren kurz nach<br />
Nikolsdorf die Landesgrenze nach Kärnten.<br />
3. Berg im Drautal (A)/Oberdrauburg (B) – Spittal/Drau (A/B),<br />
ca. 45/60 km<br />
Dem Oberen Drautal folgend fahren Sie immer der Drau entlang nach<br />
Spittal/Drau. Teils am Flussufer entlang, teils etwas abseits durch kleinere<br />
Dörfer führt Sie der Radweg durch das Drautal zur nächsten Bezirkshauptstadt.<br />
In Spittal/Drau sollten Sie sich Zeit für eine Stadtbesichtigung nehmen.<br />
Speziell das Renaissanceschloss Porcia ist einen Besuch wert.<br />
4. Spittal/Drau (A/B) – Villach (A/B), ca. 57 km<br />
Immer flußabwärts radeln Sie heute nach Villach, die Stadt mit dem südlichen<br />
Flair. Legen Sie auf halber Strecke eine Rast bei einer der schönsten<br />
Jausenstationen am Drauradweg ein. Erleben Sie die quirlige Stadt Villach<br />
bei einem gemütlichen Kaffee am Hauptplatz.<br />
5. Abreise<br />
Nach dem Frühstück individuelle Heimreise oder Verlängerung.<br />
Den Klassiker am Drauradweg können<br />
Sie nun auch als Kurzvariante genießen.<br />
Von den Lienzer Dolomiten geht’s durch<br />
das landschaftlich schöne Drautal vorbei<br />
an Spittal an der Drau nach Villach,<br />
der Stadt im Dreiländereck Kärnten,<br />
Slowenien und Italien.<br />
≥≥<br />
4 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
≥≥<br />
Parkplatz in Sillian<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer<br />
(1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥≥<br />
Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Osttirol Lienz<br />
Sillian Drau<br />
Oberdrauburg<br />
Sachsenburg<br />
Berg im<br />
Drautal<br />
Spittal/Drau<br />
Millstätter See<br />
Drau Ossiacher See<br />
Villach<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Kategorie A: 4- und 3-Sterne-Hotels sowie 3-Sterne-Gasthöfe<br />
359,00 389,00<br />
EZ-Zuschlag 68,00 Aufpreis HP 80,00<br />
Preise in EUR<br />
Kategorie B: Gutbürgerliche, familiär gef. Mittelklassehotels und Gasthöfe<br />
289,00 319,00<br />
EZ-Zuschlag 60,00 Aufpreis HP 72,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 65,00<br />
Elektrorad: 105,00<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 14
Dauer<br />
10 DRAURADWEG<br />
5 Tage<br />
Schwierigkeit<br />
Distanz<br />
4 Nächte<br />
leicht<br />
Spittal an der Drau bis Klopeiner See<br />
125–140 km<br />
© RVT – Michael Stabentheiner/© TR KS–SK – Franz Gerdl<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Spittal an der Drau/Sachsenburg und Bezug<br />
des Quartiers. Der Tag steht zur freien Verfügung.<br />
2. Sachsenburg/Spittal an der Drau – Villach, ca. 52/42 km<br />
Besuchen Sie in Spittal an der Drau das Schloss Porcia, das heute als das<br />
schönste Renaissancebauwerk Österreichs gilt. Danach radeln sie gemütlich<br />
in die quirlige Bezirkshauptstadt Villach mit ihrem südlichen Flair.<br />
Der schöne, gut erhaltene mittelalterliche Stadtkern lädt zum Bummeln<br />
und Verweilen ein. Auch eine Flussschifffahrt auf der Drau lohnt sich.<br />
3. Villach – Ferlach, ca. 46 km<br />
Von Villach radeln Sie direkt an der Drau – vorbei am Tierpark Rosegg.<br />
Der Feistritzer Stausee lädt zur Kanutour, das Büchsenmacher- und<br />
das Carnica Bienen-Museum in Ferlach zu einer Besichtigung und die<br />
Tscheppaschlucht mit ihren reißenden Wasserfällen zu einem Ausflug ein.<br />
4. Ferlach – Klopeiner See, ca. 37 km<br />
Heute radeln Sie weiter durch das landschaftlich reizvolle Rosental.<br />
Ein Besuch in der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee (ca. 14 km)<br />
lohnt sich auf alle Fälle. Minimundus – die kleine Welt am Wörthersee – ist<br />
immer einen Besuch wert.<br />
5. Abreise<br />
Rücktransfer nach Spittal oder Verlängerung.<br />
Erradeln Sie den Drauradweg auf<br />
den Spuren der klassischen Variante.<br />
Vom Millstätter See radeln Sie durch<br />
die Seenregion Villach und vorbei am<br />
Wörthersee bis an den Klopeiner See.<br />
Immer am Fluß entlang und doch an<br />
den Kärntner Seen.<br />
≥≥<br />
4 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
Parkplatz in Spittal an der Drau<br />
oder Sachsenburg<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer (1 Gepäckstück<br />
pro Person, maximal 20 kg)<br />
≥≥<br />
Bustransfer Klopeiner See – Spittal an der Drau<br />
(inklusive Rad)<br />
≥≥<br />
Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Sachsenburg Spittal/Drau<br />
Ossiacher See Völkermarkt<br />
Klagenfurt<br />
Gail<br />
Villach<br />
Drau<br />
Klopeiner<br />
Rosegg<br />
Ferlach See<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Preise in EUR<br />
Kategorie: 3-Sterne-Hotels und gutbürgerliche, familiär gef. Gasthöfe<br />
349,00 379,00<br />
EZ-Zuschlag 56,00 Aufpreis HP 64,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 65,00<br />
Elektrorad: 105,00<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 15
11<br />
KÄRNTNER SEENZAUBER<br />
4 Seen in einer Tour<br />
Dauer<br />
10 (8) Tage<br />
9 (7) Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
280–375 km<br />
© KW – Franz Gerdl/© Region Villach Tourismus GmbH – Martin Steinthaler<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Spittal/Drau und Umgebung und Bezug<br />
der Unterkunft. Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.<br />
2. Spittal/Drau – Villach, ca. 55 km<br />
Entlang des Millstätter Sees radeln Sie durch das Gegendtal bis nach Villach.<br />
Die Stadt mit südlichem Flair und dem schönen mittelalterlichen Stadtkern<br />
lädt zum Bummeln ein.<br />
3. Villach – St. Veit/Glan, ca. 56 km<br />
Heute fahren Sie entlang des Ossiacher Sees zuerst ins Städtchen Feldkirchen.<br />
Weiter geht es ins Glantal, wo sich ein Abstecher zum Maltschacher See nahe<br />
Feldkirchen lohnt. Entlang der Glan radeln Sie bis nach St. Veit/Glan.<br />
4. Burgen- & Schlösser-Tour, ca. 55 km<br />
Heute erobern Sie die Burgen & Schlösser um St. Veit/Glan. Zuerst geht<br />
es zur Burg Hochosterwitz und weiter in die Burgenstadt Friesach.<br />
Bei der 8-Tage-Variante entfällt dieser Tag.<br />
5. St. Veit/Glan – Wörthersee, ca. 30 km<br />
Der komplett erhaltene mittelalterliche Stadtkern von St. Veit/Glan und der<br />
Hauptplatz mit seiner Blumenpracht sind im ganzen Land bekannt. Die gemütliche<br />
Etappe führt Sie über das kulturhistorisch interessante Zollfeld in die<br />
Landeshauptstadt Klagenfurt und an den Wörthersee.<br />
6. Wörthersee Rundfahrt, ca. 40 km<br />
Den heutigen Tag genießen Sie am schönen Wörthersee. Besuchen Sie<br />
Maria Wörth und werfen Sie einen Blick auf das berühmte Schloss am Wörthersee<br />
in Velden. Unterwegs laden viele Seeterrassen zu einer kurzen Pause ein.<br />
Bei der 8-Tage-Variante entfällt dieser Tag.<br />
7. Wörthersee – Seental Keutschach – Rosegg/Mühlbach, ca. 42/47 km<br />
Vom Wörthersee geht es über Viktring ins Keutschacher Seental. Am Rauschelesee,<br />
Keutschacher See und Hafnersee vorbei geht es durchs idyllische Rosental<br />
nach Rosegg/Mühlbach.<br />
8. Rosegg/Mühlbach – Faaker See – Villach, ca. 39/44 km<br />
Über den Drauradweg fahren Sie bis nach St. Niklas und dann über einen kurzen<br />
Anstieg zum Faaker See. Sie fahren entlang des Sees und radeln über Warmbad<br />
Villach in die quirlige Bezirksstadt Villach.<br />
9. Villach – Spittal/Drau, ca. 58 km<br />
Immer der Drau entlang gelangen Sie wieder nach Spittal/Drau, dem Ausgangspunkt<br />
und Ziel Ihrer Radreise.<br />
10. Abreise<br />
Individuelle Abreise oder Verlängerung.<br />
Friesach<br />
Italien<br />
Millstätter See<br />
Spittal/Drau<br />
Ossiacher<br />
Drau<br />
Villach<br />
Faaker<br />
See<br />
Slowenien<br />
St. Veit<br />
an der Glan<br />
Feldkirchen<br />
See Ossiach Krumpendorf<br />
Klagenfurt<br />
Rosegg am Wörthersee<br />
Velden Wörthersee<br />
Drau<br />
Erkunden Sie die schönsten Seen<br />
rund um Spittal/Drau, Villach und<br />
Klagenfurt. Bezaubernde Alpenseen<br />
umringt von mächtigen Bergkulissen<br />
werden Sie ebenso faszinieren,<br />
wie die traditionsreichen Städte<br />
Klagenfurt und St. Veit/Glan.<br />
≥≥<br />
9/7 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Pers., max. 20 kg)<br />
≥≥<br />
GPS-Daten mit Tourenbuch<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Optional buchbar:<br />
≥≥<br />
Kärnten Card (über 100 Ausflugsziele inklusive)<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
Variante 10 T / 9 N<br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Preise in EUR<br />
Kategorie A: 4-Sterne-Hotels, gute 3-Sterne-Hotels & -Gasthöfe<br />
710,00 750,00<br />
EZ-Zuschlag 135,00 Aufpreis HP 190,00<br />
Kategorie B: Gutbürgerliche, familiär gef. Mittelklassehotels und Gasthöfe<br />
580,00 620,00<br />
EZ-Zuschlag 110,00 Aufpreis HP 170,00<br />
Leihrad: 100,00 Elektrorad: 160,00<br />
Variante 8 T / 7 N<br />
Kategorie A: 4-Sterne-Hotels, gute 3-Sterne-Hotels & -Gasthöfe<br />
578,00 625,00<br />
EZ-Zuschlag 109,00 Aufpreis HP 145,00<br />
Kategorie B: Gutbürgerliche, familiär gef. Mittelklassehotels und Gasthöfe<br />
492,00 535,00<br />
EZ-Zuschlag 90,00 Aufpreis HP 130,00<br />
Leihrad: 80,00 Elektrorad: 140,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 16
12 KÄRNTNER SEENERLEBNIS<br />
3 Seen in einer Tour<br />
Dauer<br />
6 Tage<br />
5 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
161 km<br />
© Kärnten Werbung – Franz Gerdl<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Villach und Bezug der Unterkunft.<br />
Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.<br />
2. Villach – St. Veit/Glan, ca. 56 km<br />
Die Etappe führt Sie entlang des Ossiacher Sees zuerst ins Städtchen<br />
Feldkirchen. Weiter geht es ins Glantal, wo sich ein Abstecher zum<br />
Maltschacher See nahe Feldkirchen lohnt. Gemütlich radeln Sie der<br />
Glan entlang bis nach St. Veit/Glan, der ältesten Stadt Kärntens.<br />
3. St. Veit/Glan – Wörthersee, ca. 30 km<br />
Die Stadt St. Veit/Glan lädt in der Früh zum morgendlichen Bummel ein.<br />
Der komplett erhaltene mittelalterliche Stadtkern ist sehr gepflegt und<br />
der Hauptplatz für seine Blumenpracht im ganzen Land bekannt.<br />
Die gemütliche Etappe führt Sie über das kulturhistorisch interessante<br />
Zollfeld – vorbei am Herzogstuhl, dem Dom zu Maria Saal und der<br />
Landeshauptstadt Klagenfurt – an den Wörthersee.<br />
4. Wörthersee – Villach, ca. 45 km<br />
Sie haben heute die Qual der Wahl. Entweder radeln Sie heute am<br />
Nord- oder Südufer nach Velden. Während der Fahrt genießen Sie das<br />
türkisblaue Wasser vom wohl bekanntesten Kärntner See. Über Velden<br />
geht es weiter nach Rosegg, wo Sie dann den Drauradweg bis nach<br />
Villach weiterfahren.<br />
5. Faaker See-Rundfahrt, ca. 30 km<br />
Heute radeln Sie von Villach am Drauradweg Richtung Südosten.<br />
Kurz nach Villach verlassen Sie dann den Drauradweg und folgen dem<br />
Gailtalradweg bis nach Müllnern. Dort folgen Sie dem Radweg durch<br />
kleine Ortschaften bis an den Faaker See. Rund um den See radeln Sie<br />
durch die Orte Faak am See, Egg und Drobollach. Bei Drobollach verlassen<br />
Sie den See und fahren über Maria Gail zurück in Ihre Unterkunft.<br />
Erkunden Sie die schönsten Seen<br />
in Kärnten. Sie starten in Villach<br />
und erleben auf Ihrer Rundreise<br />
die bezaubernden Alpenseen, sowie<br />
Kärntens schöne Naturlandschaft.<br />
In den Städten Villach, St. Veit/Glan<br />
und Klagenfurt finden Sie zahlreiche<br />
Möglichkeiten, in Kärntens<br />
Geschichte hineinzustöbern.<br />
≥≥<br />
5 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥≥<br />
Parkplatz in Villach<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Optional buchbar:<br />
≥≥<br />
Kärnten Card (über 100 Ausflugsziele inklusive)<br />
6. Abreise<br />
Individuelle Abreise oder Verlängerung. Preise pro Person/DZ Preise in EUR<br />
VS/NS:<br />
HS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Friesach<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
St.Veit<br />
an der Glan<br />
Feldkirchen<br />
Ossiacher<br />
Drau<br />
See Ossiach Krumpendorf<br />
Villach<br />
Klagenfurt<br />
Faaker<br />
am Wörthersee<br />
See Rosegg<br />
Velden Wörthersee<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Drau<br />
Kategorie A: 4-Sterne- und 3-Sterne-Hotels und Gasthöfe<br />
449,00 489,00<br />
EZ-Zuschlag 105,00 Aufpreis HP 100,00<br />
Kategorie B: Gute Gasthöfe und Pensionen<br />
379,00 429,00<br />
EZ-Zuschlag 90,00 Aufpreis HP 90,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 75,00<br />
Elektrorad: 120,00<br />
TIPP:<br />
1/2-tägige<br />
Kanu-Tour<br />
ab Villach<br />
Preis auf Anfrage!<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 17
Millstätter See. Das Juwel in Kärnten.<br />
Biketour mit Aussicht<br />
Morgens auf den spiegelglatten Millstätter See hinaus schwimmen, ein<br />
entspanntes Frühstück auf einer Terrasse mit Seeaussicht genießen, oder<br />
gemütlich das Südufer im Sattel eines E-Bikes erkunden. Der Millstätter<br />
See liegt umgeben von den grünen Nockbergen und bietet jeden Tag<br />
neue Erlebnisse zwischen See- und Bergberührungen®. 1400 km<br />
Radwege, E-Bike-Ladestationen, Bootsüberfahrten für Radfahrer und<br />
Seilbahnshuttles bringen ein MEHR an Erlebnis.<br />
Auf die milde Tour<br />
Alles kann man sich am Millstätter See erradeln: unberührte Natur<br />
wird ebenso zum Ziel wie kulturelle Stätten in den Orten Seeboden<br />
a. MS, Millstatt a. MS, Döbriach a. MS und Spittal an der Drau. Ob<br />
sanfte Wiesentrails, Seeradwege oder die Königsetappe über die<br />
Nockalmstraße, am Millstätter See gibt es zahlreiche Herausforderungen<br />
für die neue Zweiradgeneration der Genussradfahrer, Aktivtourer,<br />
Mountainbiker und E-Biker.<br />
Gipfelsieg inklusive<br />
In den Kärntner Nockbergen wartet auf Mountainbiker und<br />
E-Mountainbiker eine besondere Erfahrung: Der Gipfelsieg mit dem Bike!<br />
Die sanften, runden Graskuppen mit teils über 2.000 Metern Seehöhe<br />
machen’s möglich. Die Strecke ist machbar und für den Weg bergab gibt<br />
es in der Destination für Fahrer jedes Fahrtechnik-Levels die passenden<br />
Trails.<br />
11. – 13. Mai 2018<br />
„E-Motions – Genuss erfahren am Millstätter See“<br />
Das E-Bike Event „E-Motions“ bietet mehr als Rad fahren.<br />
Genussvoll geht es zusammen mit Bike-Guides auf Tour. Auf<br />
naturbelassenen Trails mit dem E-MTB in den Nockbergen oder<br />
mit dem E-Bike auf flach und leicht rollenden Strecken am See.<br />
An Logenplätzen am und über dem See locken Almwirtschaften<br />
oder See-Restaurants zur Rast. Und auf dem Expo-Gelände<br />
stellen führende E-Bike-Hersteller ihre aktuellsten Modelle vor –<br />
Testfahrten inklusive!<br />
Veranstaltungsprogramm (Auszug)<br />
Täglich: Expo, geführte ganztags oder halbtags Touren<br />
Fahrtechniktraining, Testfahrten, Bühnenprogramm, kindgerechte<br />
Fahrstrecken, kulinarische Intermezzos,<br />
11.05.2018<br />
Eröffnungs-Tour nach Spittal a.d. Drau<br />
Abendveranstaltungen in Seeboden, Millstatt und Döbriach<br />
12.05.2018<br />
Food and Street Art Festival<br />
Stuntshow<br />
13.05.2018<br />
Bühnenprogramm<br />
Details: www.emotions-event.com<br />
Seite 18
13<br />
STERNTOUR MILLSTÄTTER SEE<br />
NEU See- und Bergberührungen<br />
Dauer<br />
5 Tage<br />
4 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
150–290 km<br />
© Archiv MTG – Jörg Reuther/© Kärnten Werbung – Franz Gerdl<br />
Tour-Tage<br />
Am Anreisetag haben Sie Zeit, die Hotel-Umgebung zu erkunden oder ein Sonnenbad<br />
am Ufer des Millstätter Sees zu genießen.<br />
Von Tag 2 bis 4 wählen Sie aus verschiedenen Touren aus, wie z.B. die Umrundung<br />
des Millstätter Sees (ca. 35 km) oder den Drauradweg im Oberen Drautal (ca. 55 km).<br />
Der Drauradweg im Unteren Drautal (ca. 50 km) ist einer der schönsten Radwege<br />
Österreichs und führt bis Villach.<br />
Die letzte Tour führt Sie direkt bis Spittal/Drau (ca. 40 km). Am Tag 5 entscheiden<br />
Sie, ob Sie verlängern möchten oder abreisen.<br />
emotions-Package<br />
Donnerstag, 10. Mai 2018<br />
Warm-up-Tour rund um den Millstätter See<br />
13:00 Uhr Start: Döbriach<br />
Abends: Gemeinsames Abendessen<br />
Freitag, 11. Mai 2018<br />
10:30 Uhr E-Motions Events-Eröffnung mit Franz Klammer in Döbriach<br />
E-Bike-Tour (ganz oder halbtägig)<br />
15:30 Uhr Offizielle Eröffnung E-Biking<br />
Abends: Gemeinsames Abendessen<br />
Samstag, 12. Mai 2018<br />
9:00–11:00 Uhr Brunch (vor Ort zu bezahlen)<br />
E-Bike-Tour (ganz oder halbtägig)<br />
18:30 Uhr Food and Street Art<br />
Sonntag, 13. Mai 2018<br />
9:00 Uhr Brunch (vor Ort zu bezahlen)<br />
E-Bike-Tour (ganz oder halbtägig)<br />
Abschiedsdrink (vor Ort zu bezahlen)<br />
Pauschalpreis: ab EUR 169,00 im 3-Sterne-Hotel, Gasthof oder Pension<br />
ab EUR 199,00 im 4-Sterne-Hotel<br />
Im Pauschalpreis inkludiert sind:<br />
• 3 Übernachtungen mit Frühstück<br />
von 10. bis 13. Mai 2018 im Doppelzimmer<br />
• Begrüßungscocktail und Abendessen am Donnerstag<br />
• Abendessen am Freitag<br />
• 3 Gutscheine für jeweils eine Halbtagestour<br />
Aufpreis:<br />
Für Ganztagestour statt Halbtagestour EUR 14,00<br />
Einzelzimmer-Zuschlag<br />
Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden refundiert!<br />
Weiteres kostenloses Rahmenprogramm auf www.emotions-event.com<br />
Sein Wasser berührt. Seine Natur<br />
bezaubert. Eingebettet zwischen<br />
Nationalpark Nockberge und der<br />
Millstätter Alpe liegt der Millstätter See.<br />
Ganz im Zeichen des sinnlichen<br />
Naturerlebnisses stehen die Seeberührungen<br />
und Bergberührungen.<br />
≥≥<br />
4 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
≥≥<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
≥≥<br />
Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
≥≥<br />
Optional buchbar: Bahnfahrten<br />
Möll<br />
Sachsenburg<br />
Berg im<br />
Drautal<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Termine<br />
01.05. bis 01.10.2018<br />
Seeboden<br />
BAHN<br />
Millstatt<br />
Millstätter See<br />
Spittal/Drau<br />
Drau<br />
Preise in EUR<br />
Kategorie A: 4-Sterne-Hotels<br />
ab 229,00 bei 4 Nächten Aufenthalt<br />
Kategorie B: Gutbürgerliche, familiär gef. Hotels, Gasthöfe & Pensionen<br />
ab 169,00 bei 4 Nächten Aufenthalt<br />
EZ-Zuschlag und Aufpreis HP auf Anfrage<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad:<br />
65,00 für 4 Tage<br />
Elektrorad: 105,00 für 4 Tage<br />
Der Preis variiert je nach gewählter<br />
Aufenthaltsdauer, Kategorie und Termin!<br />
Villach<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 19
Dauer<br />
14 DRAURADTOUR SÜDKÄRNTEN<br />
4 Tage<br />
Schwierigkeit<br />
Distanz<br />
3 Nächte<br />
leicht<br />
80 km<br />
Sterntour Klopeiner See<br />
© Kärnten Werbung – Martin Steinthaler/© Daniel Zupanc<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise an den Klopeiner See. Der heutige Tag steht zur<br />
freien Verfügung. Erkunden Sie die Umgebung bei einem Spaziergang<br />
oder entspannen Sie am hoteleigenen Badestrand.<br />
2. Ferlach – Klopeiner See, ca. 35 km<br />
Nach dem Frühstück bringt Sie der Transferbus nach Ferlach.<br />
In der Stadt der berühmten Büchsenmacher besteht die Möglichkeit,<br />
im Schloss Ferlach eine einzigartige Schau zu den Themen Mensch,<br />
Natur und Jagd zu besuchen oder Sie machen einen Abstecher ins<br />
Carnica Bienen-Museum. Nach dem Mittagessen beim Drauradwegwirt<br />
führt Sie Ihre heutige Radetappe entlang der Drau zurück zum<br />
Klopeiner See.<br />
3. Klopeiner See – Lavamünd, ca. 45 km<br />
Heute radeln Sie über Völkermarkt und Ruden bis Neuhaus.<br />
Unterwegs queren Sie zuerst die hohe Jauntalbrücke, bei der<br />
Bungee-Jumping angeboten wird, und dann geht es noch über<br />
die Santa-Luzia-Hängebrücke. Besuchen Sie in Neuhaus das<br />
sehenswerte Museum Liaunig, bevor Sie sich auf die letzte Etappe<br />
bis nach Lavamünd machen. Von dort bringt Sie der Transferbus<br />
zurück an den Klopeiner See.<br />
Bei gemütlichen Ausflügen erkunden<br />
Sie ohne Stress und mit viel Genuss<br />
die Gegend um den Klopeiner See<br />
in Südkärnten. Es bleibt ausreichend<br />
Zeit, die kulturellen und<br />
kulinarischen Feinheiten der Region<br />
kennenzulernen und nach den Radtouren<br />
im wärmsten Badesee Kärntens<br />
ein entspannendes Bad zu nehmen.<br />
≥≥<br />
3 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
≥≥<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
≥≥<br />
Transfer Klopeiner See – Ferlach (inklusive Rad)<br />
≥≥<br />
Transfer Lavamünd – Klopeiner See (inklusive Rad)<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
4. Abreise<br />
Individuelle Abreise nach dem Frühstück.<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Preise in EUR<br />
VS/NS:<br />
HS:<br />
Ferlach<br />
Völkermarkt<br />
Ruden<br />
Völkermarkter Stausee<br />
St. Kanzian<br />
Klopeiner See<br />
Turnersee<br />
Drau<br />
Neuhaus<br />
Lavamünd<br />
Slowenien<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Kategorie A: 4-Sterne-Hotels<br />
459,00 499,00<br />
EZ-Zuschlag 50,00 Aufpreis HP 51,00<br />
Kategorie B: 3-Sterne-Hotels<br />
359,00 399,00<br />
EZ-Zuschlag 40,00 Aufpreis HP 45,00<br />
BUS<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 65,00<br />
Elektrorad: 105,00<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 20
15<br />
STERNTOUR MITTELKÄRNTEN<br />
Natur und Kultur<br />
Dauer<br />
7 Tage<br />
6 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht bis mittel<br />
Distanz<br />
280–410 km<br />
© Tourismusregion Mittelkärnten/© Kärnten Werbung<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach St. Veit/Glan und Check-in.<br />
2. bis 6. Tag: Tourenvorschläge<br />
Energie-Tour, ca. 25 km<br />
Heute geht es zwischen Längsee und Hörzendorfer See zu den Energieschauplätzen<br />
des größten Photovoltaikkraftwerkes in Österreich.<br />
Wörthersee-Tour, ca. 30 km<br />
Ausgehend von St. Veit/Glan führt die Route entlang der Glan vorbei am berühmten<br />
„Kärntner Herzogstuhl“ und dem Dom in Maria Saal in die Kärntner Landeshauptstadt<br />
Klagenfurt und weiter zum Wörthersee.<br />
Drau-Tour, ca. 45 km<br />
Vorbei an der imposanten Burganlage Hochosterwitz, durch das geschichtsträchtige<br />
und landschaftlich schöne „Tal der Könige“, geht es zum Völkermarkter Stausee.<br />
Wasser-Tour, ca. 105 km<br />
Das unberührte und ursprüngliche Wimitztal, der Goggausee und der Ossiacher See<br />
laden zum entspannenden, aber anspruchsvollen Rad-, Wasser- & Naturerlebnis ein.<br />
Kultur-Tour, ca. 30 km<br />
Radkultur, 3-Städte-Kultur, Bierkultur – die Radtour führt von St. Veit/Glan vorbei an<br />
Althofen, mit seiner weithin sichtbaren Altstadtanlage, in die älteste Stadt Kärntens,<br />
die Burgenstadt Friesach.<br />
Metznitztal-Tour, ca. 35 km<br />
Die mittelalterliche Stadt Friesach, Raritäten aus der Motorwelt, wunderschöne Bergblicke<br />
und Wallfahrtskirchen – das ist Radfahren im Metznitztal.<br />
Görtschitztal-Tour, ca. 50 km<br />
Zwischen Saualpe und Guttaringer bzw. Brückler Bergland fahren Sie von Althofen<br />
durch das kunstgeprägte schöne Görtschitztal nach St. Veit/Glan.<br />
Genuss-Tour, ca. 55 km<br />
Mit dem Rad geht‘s durch die Genussregion Gurktal. Vorbei an zahlreichen kulinarischen<br />
Köstlichkeiten führt die Tour zum Gurker Dom – dem Grabmal der heiligen Hemma.<br />
Tibet-Tour, ca. 35 km<br />
Hüttenberg in Kärnten – die Geburtsgemeinde von Heinrich Harrer – ist ein Kärntner<br />
Geheimtipp. Das Heinrich-Harrer-Museum und das einzige im Originalzustand<br />
erhaltene Schaubergwerk Österreichs warten darauf, besucht zu werden.<br />
7. Abreise<br />
Individuelle Abreise<br />
oder Verlängerung.<br />
Feldkirchen<br />
Ossiach<br />
Ossiacher See<br />
Metnitz Metnitz<br />
Friesach<br />
Gurk<br />
Goggausee<br />
Glan<br />
Gurk<br />
St.Veit<br />
a.d. Glan<br />
Hörzendorfer See<br />
Althofen<br />
Längsee Gurk<br />
Guttaring<br />
Maria Saal<br />
Völkermarkter Stausee<br />
Klagenfurt<br />
am Wörthersee<br />
Drau<br />
Hüttenberg<br />
Brückl<br />
Neben der Schönheit und Vielfalt<br />
der Natur bietet Mittelkärnten auch<br />
die Möglichkeiten, das reichhaltige<br />
kulturelle Erbe und die Geschichte<br />
des Landes kennenzulernen.<br />
Museen und Burgen dienen dabei als<br />
Zeitzeugen, Pilger- und Wanderwege<br />
der Besinnung und zahlreiche Orte<br />
und Badeseen der Entspannung.<br />
≥≥<br />
6 Nächte mit Frühstück im Hotel Ihrer Wahl<br />
≥≥<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Optional buchbar:<br />
≥≥<br />
Kärnten Card (über 100 Ausflugsziele inklusive)<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Preise in EUR<br />
Hotel: 4-Sterne-Hotel „Die Zeit“<br />
409,00 449,00<br />
EZ-Zuschlag auf Anfrage Aufpreis HP auf Anfrage<br />
Hotel: 4-Sterne-Kunsthotel „Fuchspalast“<br />
369,00 409,00<br />
EZ-Zuschlag auf Anfrage Aufpreis HP auf Anfrage<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 80,00<br />
Elektrorad: 130,00<br />
Kurtaxe ist nicht im Reisepreis enthalten – ca. EUR 1,90 pro Tag<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 21
16 STERNTOUR VILLACH<br />
Radeln im Dreiländereck<br />
Dauer<br />
7 (4) Tage<br />
6 (3) Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
238 km<br />
© Kärnten Werbung/Martin Steinthaler – tinefoto.com<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise in die Region Villach und Bezug der Unterkunft.<br />
Der Tag steht zur freien Verfügung.<br />
2. Ossiacher See-Rundfahrt, ca. 42 km (4 Tage/3 Nächte)<br />
Ihre erste Etappe führt Sie über den Seebach an den Ossiacher See.<br />
Entlang des Radweges radeln Sie über Annenheim bis nach Ossiach<br />
und entlang des Südufers zurück zu Ihrer Unterkunft.<br />
3. Alpe-Adria-Radweg, ca. 47–68 km<br />
Ein Ausflug nach Tarvisio steht auf dem Programm. Sie folgen der Gail<br />
und dem Karnischen Radweg nach Arnoldstein bis zur italienischen Grenze.<br />
Kurz danach beginnt der Ciclovia Alpe Adria, welcher großteils der alten<br />
Bahntrasse folgt. Nach einer erholsamen Rast können Sie denselben Weg<br />
zurückradeln oder Sie radeln nur bis Arnoldstein und steigen in den Zug<br />
nach Villach (Ticket nicht inkludiert!).<br />
4. Drauradweg, ca. 41 km<br />
Mit dem Zug fahren Sie heute in die Bezirksstadt Spittal/Drau. Bevor Sie<br />
sich auf das Rad schwingen, sollten Sie das Schloss Porcia besichtigen.<br />
Der Drauradweg führt Sie anschließend am Ufer des Flusses entlang<br />
zurück nach Villach.<br />
5. Karnischer Radweg, ca. 57 km<br />
Auch der heutige Tag beginnt mit einer Zugfahrt, dieses Mal geht es nach<br />
Hermagor. Der Karnische Radweg führt Sie durch das Gailtal. Das letzte<br />
Teilstück radeln Sie entlang der Flüsse Gail und Drau zurück nach Villach.<br />
6. Faaker See-Rundfahrt, ca. 30 km (4 Tage/3 Nächte)<br />
Auf dem Gailtalradweg geht es bis Müllnern. Dort folgen Sie dem Radweg<br />
nach Faak am See und umrunden anschließend den See über Egg<br />
und Drobollach. Bei Drobollach verlassen Sie den See und fahren über<br />
Maria Gail zurück zum Hotel.<br />
7. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Verlängerung.<br />
Gail<br />
Spittal/Drau<br />
Hermagor<br />
Arnoldstein<br />
Tarvisio<br />
Italien<br />
Millstätter See<br />
Annenheim Ossiacher See<br />
Ossiach<br />
Villach Drobollach<br />
Faaker See Egg<br />
Maria Gail<br />
Drau<br />
Slowenien<br />
BAHN<br />
Erleben Sie eine sportliche Radwoche im<br />
Dreiländereck Kärnten – Slowenien – Italien.<br />
Von Villach führen Sie die Tagesetappen<br />
um die größten Seen der Region und an<br />
den Drauradweg.<br />
≥≥<br />
6/3 Nächte mit Frühstück in der gewählten Kategorie<br />
≥≥<br />
Bahntransfer Villach – Spittal/Drau (bei 7 T./6 N.)<br />
≥≥<br />
Bahntransfer Villach – Hermagor (bei 7 T./6 N.)<br />
≥≥<br />
Parkplatz bei der Unterkunft<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Preise in EUR<br />
VS/NS: HS: Sperrtermine:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
Variante 7 T / 6 N<br />
Kategorie A: 4-Sterne-Hotels<br />
479,00 519,00<br />
Kategorie B: 3-Sterne-Hotels und Gasthöfe<br />
409,00 439,00<br />
EZ-Zuschlag 120,00 Aufpreis HP 109,00<br />
Leihrad: 80,00<br />
Elektrorad: 140,00<br />
Variante 4 T / 3 N<br />
Kategorie A: 4-Sterne-Hotels<br />
239,00 269,00<br />
Kategorie B: 3-Sterne-Hotels und Gasthöfe<br />
189,00 219,00<br />
EZ-Zuschlag 60,00 Aufpreis HP 55,00<br />
Leihrad: 65,00<br />
Elektrorad: 105,00<br />
01.07. bis 31.08.2018 Villacher Kirchtag<br />
29.07. bis 05.08.2018<br />
European Bike Week<br />
04.09. bis 09.09.2018<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 22
Dauer<br />
17 KÄRNTNER SEEN<br />
7 Tage<br />
Schwierigkeit<br />
Distanz<br />
6 Nächte<br />
leicht<br />
210 km<br />
Rad und Wellness<br />
© WTG – Franz Gerdl/© ROMANTIK HOTEL POST GmbH<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise und Bezug des Quartiers in der Region Villach.<br />
2. Ossiacher See-Rundfahrt, ca. 45 km –<br />
wahlweise Faaker See-Rundfahrt, ca. 20–30 km<br />
Nach dem Frühstück radeln Sie um den Ossiacher See. Oder Sie<br />
umrunden den Faaker See – bei dieser kürzeren Variante bleibt<br />
Ihnen genügend Zeit, im türkisfarbenen Wasser ein Bad zu nehmen.<br />
3. Villach – Wörthersee, ca. 30 km<br />
Ihre heutige Etappe führt Sie an den Wörthersee. Von Villach radeln<br />
Sie über den Drauradweg bis Rosegg, weiter nach Velden und entlang<br />
des Nordufers bis zur Unterkunft.<br />
4. Wörthersee-Rundfahrt, ca. 45 km<br />
Vom Hotel radeln Sie nach Klagenfurt am Wörthersee, vorbei an<br />
Minimundus, der „kleinen Welt am Wörthersee“. Statten Sie allen<br />
wichtigen Bauwerken dieser Welt einen Besuch ab oder bummeln<br />
Sie durch die Altstadt Klagenfurts und fahren Sie anschließend<br />
über Maria Wörth und Velden wieder zurück.<br />
5. Wörthersee – Klopeiner See, ca. 50 km<br />
Heute haben Sie die Wahl: Entweder radeln Sie über Klagenfurt am<br />
Wörthersee nach Ferlach und über den Drauradweg zum Klopeiner See<br />
oder Sie wählen die etwas kürzere Route auf asphaltierten Nebenstraßen<br />
über Ebenthal, Mieger und Grafenstein bis St. Kanzian am Klopeiner See.<br />
6. Rundfahrt Klopeiner See/Turnersee/<br />
Gösselsdorfer See, ca. 35/55 km<br />
Sie radeln heute zum Turnersee, über St. Primus weiter zum Gösselsdorfer<br />
See und über Eberndorf wieder zurück an den wärmsten Badesee<br />
Kärntens. Besichtigen Sie beim Turnersee den Vogelpark.<br />
7. Abreise<br />
Transfer nach Villach und individuelle Abreise oder Verlängerung.<br />
Lassen Sie die Schönheiten der<br />
Kärntner Seen auf sich wirken<br />
und genießen Sie die Landschaften<br />
rund um die Seen, die Sie auf dieser<br />
Tour sehen werden. Nach den täglichen<br />
Etappen entspannen Sie sich<br />
im Wellnessbereich der Hotels.<br />
≥≥<br />
6 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
Parkplatz in Villach<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer (1 Gepäckstück<br />
pro Person, max. 20 kg)<br />
≥≥<br />
Rücktransfer Klopeiner See – Villach<br />
≥≥<br />
Tourenvorschläge<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Ossiacher<br />
See<br />
St. Magdalen Ossiach<br />
ALTERNATIVE ROUTE<br />
Krumpendorf<br />
Velden Wörthersee Klagenfurt<br />
Villach<br />
Rosegg<br />
am Wörthersee<br />
Egg<br />
Maria Wörth<br />
Klopeiner See<br />
St. Kanzian<br />
Eberndorf<br />
Drau<br />
Faaker See<br />
Turnersee<br />
Ferlach Gösselsdorfer See<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Kategorie: 4-Sterne-Hotels mit Wellnessbereich<br />
689,00 789,00<br />
EZ-Zuschlag auf Anfrage Aufpreis HP 120,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 80,00<br />
Elektrorad: 140,00<br />
Preise in EUR<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 23
18<br />
STERNTOUR ROSENTAL<br />
In der Region der Carnica Biene<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
270 km<br />
© Carnica Region Rosental – Jörg Schmöe/Franz Gerdl<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise ins Rosental und Bezug der Unterkunft.<br />
Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.<br />
2. Wörthersee-Rundfahrt, ca. 52 km<br />
In Velden starten Sie Ihre Rundfahrt um den See und radeln entlang des<br />
Nordufers über Krumpendorf nach Klagenfurt am Wörthersee (Minimundus,<br />
Reptilienzoo, …). Zurück geht es entlang des Südufers über Maria Wörth.<br />
3. Ossiacher See-Rundfahrt, ca. 60 km<br />
Über den Drauradweg gelangen Sie an den Ossiacher See. Der Radweg<br />
führt Sie immer am See entlang. Die barocke Stiftskirche des ehemaligen<br />
Benediktinerstifts Ossiach ist einen Besuch wert. Treffpunkt für den Rücktransfer<br />
zum Hotel per Bus ist der Bahnhof in Villach.<br />
4. Ruhetag<br />
5. Ferlach – St. Egyden, Drauradweg, ca. 50 km<br />
Sie radeln zum Bahnhof nach Velden und fahren mit der Bahn nach<br />
Klagenfurt am Wörthersee. Von dort fahren Sie nach Ferlach und entlang<br />
der Drau und dem Feistritzer Draustausee zurück zum Hotel.<br />
6. Faaker See-Rundfahrt, ca. 45 km<br />
Heute geht‘s an den türkisfarbenen Faaker See. Über kleine Dörfer und wenig<br />
befahrene Nebenstraßen radeln Sie nach Egg am See (Strandbad) und weiter<br />
nach Drobollach (Strandbad) – mit bester Aussicht auf den Mittagskogel.<br />
In rasanter Fahrt geht es bergab durch den Wald nach Faak am See (Strandbad<br />
und Fähre zum Insel-Strandbad). Bei Egg verlassen Sie den Faaker See<br />
und radeln über St. Niklas an die Drau und flussabwärts zurück zum Hotel.<br />
7. Spittal/Drau, Drauradweg, ca. 65 km<br />
Sie starten die heutige Etappe mit einer Bahnfahrt von Velden nach Spittal/<br />
Drau. Sehenswert ist das Schloss Porcia im Zentrum Spittals, es zählt wohl<br />
zu den schönsten Renaissancebauten südlich der Alpen. Entlang der Drau,<br />
immer flussabwärts, radeln Sie nach Villach, in die Stadt mit dem mediterranen<br />
Flair. Von hier haben Sie die Möglichkeit, einen Teil der weiteren<br />
Strecke bis nach St. Niklas mit dem Drauschiff zurückzulegen.<br />
8. Abreise<br />
Individuelle Abreise oder Verlängerung.<br />
Spittal/<br />
Drau<br />
BAHN<br />
Millstatt<br />
Millstätter See<br />
Ossiacher See<br />
St. Magdalen Ossiach<br />
Krumpendorf<br />
Villach<br />
St. NiklasVelden<br />
Wörthersee<br />
Egg Rosegg Maria Klagenfurt/<br />
Drobollach<br />
Wörth Wörthersee<br />
Faaker See<br />
Drau<br />
Faak<br />
Ferlach<br />
Erkunden Sie von einem 4-Sterne-<br />
Hotel aus die schönsten Seen Kärntens.<br />
Sie starten im idyllischen Rosental<br />
und lernen auf Ihren Sternfahrten<br />
auch den Drauradweg sowie Kärntens<br />
schöne Naturlandschaft kennen.<br />
Das Hotel bietet neben einem großzügig<br />
angelegten Wellnessbereich<br />
auch einen schönen Kinderspielplatz.<br />
≥≥<br />
7 Nächte mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Hotel<br />
≥≥<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
≥≥<br />
Bustransfer Villach – Rosental<br />
≥≥<br />
Bahntickets Velden – Klagenfurt am<br />
Wörthersee, Velden – Spittal/Drau<br />
≥≥<br />
Tourenvorschläge<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Optional buchbar:<br />
≥≥<br />
Kärnten Card (über 100 Ausflugsziele inklusive)<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Kategorie: 4-Sterne-Hotel<br />
489,00 549,00<br />
EZ-Zuschlag 150,00 Aufpreis HP 120,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 80,00<br />
Elektrorad: 140,00<br />
Preise in EUR<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 24
Dauer<br />
19 RADERLEBNIS KÄRNTEN<br />
8 Tage<br />
Schwierigkeit<br />
Distanz<br />
7 Nächte<br />
mittel<br />
395 km<br />
Entdecken Sie den Süden Österreichs<br />
© Kärnten Werbung – Edward Gröger/© Region Villach Tourismus<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Oberdrauburg und Bezug der Unterkunft.<br />
2. Oberdrauburg – Sachsenburg, ca. 40 km<br />
Sie starten Ihre Radtour in Oberdrauburg, dem westlichsten Ort am<br />
Drauradweg in Kärnten. Entlang der Drau passieren Sie mehrere<br />
kleine Ortschaften, bis Sie das Etappenziel Sachsenburg erreichen.<br />
3. Sachsenburg – Ossiacher See, ca. 75 km<br />
Vorbei an Brennsee und Afritzer See erreichen Sie den Ossiacher See.<br />
Besuchen Sie die Burgruine Landskron, die weithin sichtbar über dem<br />
Westufer thront.<br />
4. Ossiacher See – St. Veit/Glan, ca. 56 km<br />
Heute radeln Sie nach Feldkirchen und weiter durch das Glantal bis<br />
nach St. Veit/Glan, der einstigen Hauptstadt Kärntens.<br />
5. St. Veit/Glan – Faaker See, ca. 75 km<br />
Von St. Veit/Glan führt die Etappe zum Wörthersee, danach nach<br />
Rosegg – wo sich ein Besuch des Tierparkes und Schlosses mit<br />
einem Wachsfigurenkabinett lohnt – und zum Faaker See.<br />
6. Faaker See – Region Villach, ca. 15/55 km<br />
Heute haben Sie die Wahl: machen Sie einen Abstecher ins Gailtal<br />
oder über die Grenze nach Tarvisio/Italien (ca. 55 km) oder legen Sie<br />
einen Badetag am Faaker See ein. Ziel der heutigen Tour ist Villach.<br />
7. Villach – Hermagor – Villach, ca. 50 km<br />
In der Früh starten Sie die Tour mit einer Bahnfahrt nach Hermagor.<br />
Dem Karnischen Radwanderweg folgen Sie wieder bis nach Villach.<br />
8. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Transfer nach Oberdrauburg.<br />
Kärnten per Rad erleben, die zahlreichen<br />
Seitentäler des Landes<br />
erkunden und das kulturelle Angebot<br />
kennenlernen. Wem das noch nicht<br />
genug ist, den möchten wir darauf hinweisen,<br />
dass auch an den schönsten<br />
Badeseen Kärntens vorbeigeradelt wird!<br />
≥≥<br />
7 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
Parkplatz bei Ihrer Unterkunft<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer (1 Gepäckstück<br />
pro Person, maximal 20 kg)<br />
≥≥<br />
Bahnticket Villach – Hermagor<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Optional buchbar:<br />
≥≥<br />
Kärnten Card (über 100 Ausflugsziele inklusive)<br />
BAHN<br />
Spittal/Drau<br />
Sachsenburg<br />
Brennsee St. Veit/Glan<br />
Drau<br />
Feldkirchen<br />
Afritzer See Ossiacher<br />
Oberdrauburg See Klagenfurt<br />
Hermagor<br />
am Wörthersee<br />
Villach<br />
Gail<br />
Arnoldstein Faaker Rosegg<br />
Tarvisio<br />
See Drau Wörthersee<br />
Italien Slowenien<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
HS:<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
Kategorie: 3-Sterne-Hotels und -Gasthöfe<br />
569,00 609,00<br />
EZ-Zuschlag 120,00 Aufpreis HP 120,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 80,00<br />
Elektrorad: 140,00<br />
Preise in EUR<br />
Bustransfer Villach – Oberdrauburg: EUR 45,00<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 25
Cl<br />
F<br />
201<br />
WANDERREISEN<br />
EUROPA<br />
Foto © Krauland<br />
spanien I portugal I griechenland I zypern<br />
italien I kroatien I türkei I malta I irland<br />
montenegro I slowenien I frankreich<br />
norwegen I deutschland I österreich<br />
individuell / gruppen<br />
enland nd<br />
I zyp<br />
ypern<br />
d<br />
WANDERREISEN<br />
SLOWENIEN<br />
201<br />
julische alpen<br />
nationalparks<br />
alpe-adria-trail<br />
pilgern & trekking<br />
individuell / gruppen<br />
Foto © Krauland individuell wandern<br />
WANDERREISEN<br />
N<br />
SÜDTIROL<br />
201<br />
dolomiten<br />
bergseen<br />
naturparks<br />
trekking & trails<br />
guided / self-guided<br />
Foto © Südtirol Marketing / Clemens Zahn<br />
WANDERREISEN<br />
KÄRNTEN<br />
201<br />
see & berg<br />
nationalparks<br />
alpe-adria-trail<br />
pilgern & trekking<br />
individuell / gruppen<br />
Foto © Krauland<br />
Willkommen in der<br />
Wanderwelt von<br />
Bestellen Sie Ihr persönliches Exemplar<br />
unter katalog@krauland.at<br />
oder unter www.krauland.at
empfiehlt Wanderprogramme von<br />
DOLOMITEN – Drei Zinnen<br />
ITALIEN<br />
Drei Zinnen –<br />
Die Wächter der Dolomiten<br />
Das Hochpustertal ist ein liebliches,<br />
angenehm grünes, West-Ost gerichtetes<br />
Trogtal, zwischen den Rieserfernern<br />
und Hohen Tauern im Norden<br />
und den Dolomiten im Süden.<br />
Seine Seitentäler sind ebenso schön<br />
wie bekannt: Das Antholzertal als<br />
Biathlonmetropole, Prags mit seinem<br />
herrlichen Wildsee, Gsies als<br />
„geheimes“ Skitourengebiet, das<br />
Höllensteintal als Weg nach Cortina<br />
und Venedig, Sexten wegen seiner<br />
Berge und Villgraten ob seiner<br />
Wilderertragödien. Die Wander -<br />
woche in den Dolomiten lässt uns<br />
vier imposante Gipfel erwandern –<br />
es warten das Rudlhorn, der Dürrenstein,<br />
der Monte Piano und der<br />
Seekofel. Am letzten Tag wandern<br />
wir auf dem geschichtsträchtigen<br />
Friedensweg.<br />
GUIDE<br />
ERLEBNISWANDERN<br />
SÜDTIROL<br />
Schwierigkeitsgrad:<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
6 Personen<br />
Durchführungstermine 2018:<br />
Wöchentlich (Sonntag) vom<br />
27.05. - 02.06. | 24.06. - 30.06.|<br />
15.07. - 21.07. | 12.08. - 18.08. |<br />
02.09. - 08.09. | 03.10. - 09.10. |<br />
Detailprogramm unter:<br />
www.krauland.at/dolomiten<br />
„Drei Zinnen –<br />
Die Wächter der Dolomiten”<br />
Preis p. Pers. (inkl. Unterkunft / DZ)<br />
ab € 985,–<br />
Buchung und Information<br />
unter e-mail: info@krauland.at,<br />
Telefon: +43 463 503383<br />
Zu Fuß durch die Bergwelt<br />
Sloweniens<br />
Schon am Beginn dieses Abschnittes<br />
am Alpe-Adria-Trail taucht man ein<br />
in den einzigen Nationalpark Sloweniens<br />
dem „Triglav Nationalpark“<br />
und überqueren den Vrisicpass<br />
um ins Quellgebiet der Soca zu<br />
gelangen. Auf den nächsten Etappen<br />
folgt man dem „schönsten Fluss<br />
Europas“, wie ihn der große Erkunder<br />
der Julischen Alpen Julius<br />
Kugy nannte, durch beeindruckende<br />
Landschaften urige Dörfer und historischen<br />
Wegen. Das smaragdgrüne<br />
Wasser der Soca bahnt sich seinen<br />
Weg über Felshänge, formt künstlerisch<br />
Schluchten in die Felsen und<br />
fließt schließlich gemächlicher durch<br />
Italien. Auf der letzten Etappe dieses<br />
Trails überquert man am Bergkamm<br />
Kolovrat die Staatsgrenze zu Italien,<br />
wo auch das „Erlebnis Weltnaturerbe<br />
Soca“ endet.<br />
SELF<br />
GUIDED<br />
ALPE-ADRIA-TRAIL – Socatal SLOWENIEN<br />
ERLEBNISWANDERN<br />
SLOWENIEN<br />
Schwierigkeitsgrad:<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
2 Personen<br />
Durchführungstermine:<br />
Täglich vom 15.05. - 30.10.2018<br />
Detailprogramm unter:<br />
www.krauland.at/aat-slowenien<br />
Wanderprogramm<br />
„Zu Fuß durch die Bergwelt<br />
Sloweniens ”<br />
Preis p. Pers. (inkl. Unterkunft / DZ)<br />
ab € 610,–<br />
Buchung und Information<br />
unter e-mail: info@krauland.at,<br />
Telefon: +43 463 503383<br />
KLOPEINER SEE – Südkärnten<br />
ÖSTERREICH<br />
Wandern an der Sonnenseite<br />
der Alpen<br />
Bei unseren Wanderungen ent -<br />
decken wir die landschaftliche Vielfalt<br />
der Region Klopeiner See –<br />
Südkärnten, von sanften Hügeln<br />
bis aussichtsreichen Berggipfeln. Im<br />
Sablatnigmoor erleben wir die<br />
fas zinierende Welt der Feuchtgebiete<br />
und folgen den Spuren von<br />
Moorfrosch, Eisvogel und Sonnentau.<br />
Auf dem Hochobir in den<br />
Karawanken gelangen wir in alpines<br />
Gelände und werden am Gipfel<br />
mit einem einzigartigen Rundum-<br />
Panorama belohnt. Bei unserer letzten<br />
Wanderung machen wir einen<br />
Abstecher nach Slowenien. In den<br />
östlichen Steiner Alpen liegt der<br />
Landschaftspark Logartal. Ein Highlight<br />
bei allen Wanderungen ist<br />
die landestypische Einkehr mit<br />
Kostproben von regionalen Spezialitäten.<br />
GUIDE<br />
ERLEBNISWANDERN<br />
KÄRNTEN<br />
Schwierigkeitsgrad:<br />
bis<br />
Mindestteilnehmerzahl:<br />
3 Personen<br />
Durchführungstermine:<br />
ab 3 Personen frei wählbar<br />
Detailprogramm unter:<br />
www.krauland.at/klopeinersee<br />
Wanderprogramm<br />
„Wandern an der<br />
Sonnenseite der Alpen ”<br />
Preis p. Pers. (inkl. Unterkunft / DZ)<br />
ab € 390,–<br />
Buchung und Information<br />
unter e-mail: info@krauland.at,<br />
Telefon: +43 463 503383
RadtourenbücherRadkarten<br />
Wetterfest<br />
Reißfest<br />
<br />
LiveUpdate<br />
<br />
Lenkertaschenformat<br />
Exakte Landkarten<br />
<br />
© Ruggiero Scardigno - Fotolia<br />
<br />
www.esterbauer.com<br />
VERLAGESTERBAUER<br />
DER CICLOVIA<br />
ALPE ADRIA RADWEG<br />
© Region Villach/LIK Fotoakademie – Stefan Ebersberger<br />
Überqueren Sie mit dem Fahrrad die Alpen mit dem Meer als<br />
Ziel und erleben Sie die Vielfalt zweier Länder! Der Ciclovia<br />
Alpe Adria Radweg (CAAR) von Salzburg bis in die 410 km<br />
entfernte italienische Küstenstadt Grado verläuft durch idyllische<br />
Orte und imposante Naturlandschaften.<br />
Die Route des Alpe Adria Radweges führt von der Mozartstadt<br />
Salzburg durch das Salzachtal nach Mallnitz, Spittal an der Drau, Villach bis nach Arnoldstein,<br />
wo Sie die österr.-ital. Grenze überqueren und in die Grenzstadt Tarvisio radeln. Weiter durch<br />
die Region Friaul-Julisch Venetien, vorbei an den Städten Gemona, Udine und Aquileia, die<br />
allesamt einen Besuch wert sind. Die Route endet mit der Fahrt über die Lagune von Grado.<br />
Die nördliche Adria ist erreicht. Eine Weiterfahrt bis in die Hafenstadt Trieste ist möglich.<br />
Seite 28
20<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
Teil 1: Salzburg bis Villach<br />
Dauer<br />
6 Tage<br />
5 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
205 km<br />
© Tourismus Salzburg/© Kärnten Werbung – Franz Gerdl<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Salzburg und Check-in im Hotel.<br />
2. Salzburg – Bischofshofen/St. Johann im Pongau, ca. 53 km<br />
Die erste Etappe führt Sie über Hallein und Golling auf den Pass Luegg,<br />
wo ein Gasthof zur Rast einlädt. Vorbei an der Festung Hohenwerfen –<br />
es lohnt sich ein Abstecher zur beeindruckenden Eisriesenwelt (ca. 4 Std.<br />
einplanen) – radeln Sie weiter nach Bischofshofen/St. Johann im Pongau.<br />
3. Bischofshofen/St. Johann im Pongau – Mallnitz, ca. 53 km<br />
Entlang der Salzach radeln Sie bis zur Abzweigung in das Gasteiner Tal.<br />
Nach einer Steigung erreichen Sie Dorfgastein, eben geht es weiter<br />
nach Bad Hofgastein, wo Sie dann ein steiler Anstieg nach Bad Gastein<br />
und weiter nach Böckstein führt. Dort steigen Sie in den Zug der Tauernschleuse<br />
nach Mallnitz. Genießen Sie die herrliche Bergwelt!<br />
4. Mallnitz – Möllbrücke/Sachsenburg, ca. 41 km<br />
In flotter Fahrt radeln Sie bergab bis Obervellach und auf dem Mölltalradweg<br />
immer flussabwärts bis zu Ihrem heutigen Etappenziel – nach<br />
Möllbrücke oder Sachsenburg.<br />
5. Möllbrücke/Sachsenburg – Villach, ca. 55 km<br />
Auf dem Drauradweg radeln Sie heute bis nach Villach, in die Stadt mit<br />
dem südlichen Flair. Besuchen Sie bei einem Zwischenstopp in Spittal/Drau<br />
das Schloss Porcia, das als schönstes Renaissancebauwerk Österreichs gilt.<br />
6. Abreise<br />
Nach dem Frühstück Bahnfahrt nach Salzburg und individuelle Heimreise<br />
oder Verlängerung der Tour bis nach Trieste (I) oder Bled (SLO).<br />
Beim ersten Teil des Alpe-Adria-Radweges<br />
queren Sie den Alpenhauptkamm:<br />
Von der Kulturstadt Salzburg radeln<br />
Sie durch alpine Regionen, vorbei an<br />
Gletschern bis in die Region Villach.<br />
≥≥<br />
5 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥≥<br />
Bahnfahrt Gasteiner Tal – Mallnitz (inkl. Rad)<br />
≥≥<br />
Bahnfahrt Villach – Salzburg (inkl. Rad und Gepäck)<br />
≥≥<br />
Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
TOUR<br />
verlängern<br />
von Villach<br />
bis Bled<br />
Preis auf Anfrage<br />
Salzburg<br />
Österreich<br />
Bischofshofen<br />
St. Johann im Pongau<br />
Bad Gastein<br />
Böckstein<br />
Mallnitz Möllbrücke<br />
Millstätter See<br />
Sachsenburg<br />
Ossiacher See<br />
Villach<br />
Drau<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Preise in EUR<br />
VS/NS: HS: Sperrtermine:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
Kategorie: 3-Sterne-Hotels und -Gasthöfe<br />
539,00 579,00<br />
EZ-Zuschlag 75,00<br />
01.07. bis 31.08.2018 Villacher Kirchtag<br />
24.07. / 28.07.<br />
und 29.07.2018<br />
European Bike Week<br />
01.09. / 02.09.<br />
und 04.09.2018<br />
Anreise: Samstag, Sonntag und Dienstag<br />
Bei einer Mindesteilnehmeranzahl von 5 Personen<br />
sind Sondertermine auf Anfrage möglich.<br />
Leihrad: 75,00<br />
Elektrorad: 120,00<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 29
21<br />
ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
Teil 2: Villach bis Trieste<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
259–282 km<br />
© Roland Fibich – auto touring/© Daniela Wutte<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Villach und Check-in im Hotel.<br />
Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung.<br />
2. Villach – Tarvisio/Camporosso, ca. 37–40 km<br />
Dem Fluss Gail folgend lassen Sie Villach hinter sich und bald schon verabschieden<br />
Sie sich von Österreich und begrüßen Italien. Im Dreiländereck Italien-Österreich-<br />
Slowenien erstreckt sich das Kanaltal, dessen Zentrum die italienische Grenzstadt<br />
Tarvisio bildet. Hier leben Österreicher, Slowenen, Friulaner und Italiener seit<br />
Jahrhunderten zusammen, denn alle drei großen europäischen Sprachfamilien –<br />
Germanen, Romanen und Slawen – treffen hier direkt aufeinander.<br />
3. Tarvisio/Camporosso – Moggio Udinese/Venzone, ca. 50–65 km<br />
Durch das Kanaltal, das „Canale del Ferro“, radelnd bewundern Sie die Schönheiten<br />
der friulanischen Alpenregion mit einer intakten, unberührten Natur und<br />
ausgedehnten Wäldern. In Venzone, mit seiner wechselvollen Geschichte, machen<br />
Sie einen Bummel durch die Altstadt.<br />
4. Moggio Udinese/Venzone – Udine, ca. 38 km<br />
Der Wein bestimmt die heutige Etappe. Hügel voller Weinreben säumen Ihren Weg<br />
und laden zum Verkosten des einen oder anderen Tropfens ein. Das von venezianischen<br />
Einflüssen geprägte Udine strahlt Ruhe und Besonnenheit aus. Bei einem<br />
Kaffee auf der „Piazza“ oder während eines Bummels durch die Innenstadt können<br />
Sie bedeutende Bauten der späten Gotik und Renaissance bewundern.<br />
5. Udine – Grado, ca. 59 km<br />
Begleitet von der Brise des Scirocco gleiten Sie vorbei an Schilflandschaften und<br />
Wasserkanälen und gelangen über die ehemalige römische Stadt Aquileia in die<br />
historische Fischerstadt Grado, einem der beliebtesten Badeorte an der Adria.<br />
6. Ruhetag am Meer oder Kulturtag in Aquileia<br />
Sie haben heute die Wahl: es bietet sich ein Besichtigungstag auf den Spuren der<br />
Römer in Aquileia, dem „zweiten Rom“ an oder ein entspannender Tag am Meer,<br />
den Sie im Liegestuhl an dem kilometerlangen Strand der Lagune genießen.<br />
7. Grado – Trieste, ca. 55–60 km<br />
Einem atemberaubend schönen Küstengebiet folgend radeln Sie Ihrem Ziel, der<br />
ehemaligen Habsburgerstadt Trieste, entgegen. Schloss Miramare lädt zu einem<br />
Besuch ein, bevor Sie in die alte Hafen- und Handelsstadt einfahren. Trieste bietet<br />
einen würdigen Abschluss dieser Radreise.<br />
8. Abreise<br />
Individuelle Heimreise<br />
oder Rücktransfer von<br />
Trieste nach Villach.<br />
Italien<br />
Moggio Udinese/<br />
Venzone<br />
Österreich<br />
Villach<br />
Tarvisio/Camporosso<br />
Auf ihrem Weg von den Alpen bis an<br />
die Adria radeln Sie in zwei Ländern<br />
und in Regionen, die vielfältiger nicht<br />
sein können. Genießen Sie Ihre Reise,<br />
die Sie von Villach über das Friaul<br />
bis nach Trieste an der nördlichen<br />
Adria, am äußersten Ende des Golfs<br />
von Venedig führt.<br />
≥≥<br />
7 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer (1 Gepäckstück<br />
pro Person, max. 20 kg)<br />
≥≥<br />
Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Preise in EUR<br />
VS/NS: HS: Sperrtermine Villach:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
TOUR<br />
verkürzen<br />
bis Grado<br />
ist möglich!<br />
Preis auf Anfrage<br />
Kategorie: 4- und 3-Sterne-Hotels<br />
669,00 718,00<br />
EZ-Zuschlag 120,00<br />
01.07. bis 31.08.2018 Villacher Kirchtag<br />
29.07. bis inkl. 05.08.2018<br />
European Bike Week<br />
04.09. bis inkl. 09.09.2018<br />
Udine<br />
Aquileia<br />
Grado<br />
Adria<br />
Slowenien<br />
Trieste<br />
Anreise: Mittwoch und Samstag<br />
Bei einer Mindesteilnehmeranzahl von 5 Personen<br />
sind Sondertermine auf Anfrage möglich.<br />
Leihrad: 80,00<br />
Elektrorad: 170,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />
Jeden Mittwoch und Samstag – Rücktransfer von Trieste nach Villach:<br />
EUR 59,00/Pers. inkl. Rad – eine Reservierung der Plätze ist erforderlich!<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 30
Dauer<br />
22 ALPE-ADRIA-RADWEG<br />
11 Tage<br />
Schwierigkeit<br />
Distanz<br />
10 Nächte<br />
mittel<br />
Salzburg bis Grado<br />
420–460 km<br />
© SalzburgerLand Tourismus – Markus Greber/© Daniela Wutte<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Salzburg und Check-in im Hotel.<br />
2. Salzburg – Bischofshofen/St. Johann im Pongau, ca. 53 km<br />
Die 1. Etappe führt Sie über Hallein und Golling auf den Pass Luegg, wo ein Gasthof<br />
zur Rast einlädt. Es lohnt ein Abstecher zur beeindruckenden Eisriesenwelt (ca. 4 Std.).<br />
3. Bischofshofen/St. Johann im Pongau – Mallnitz, ca. 53 km<br />
Entlang der Salzach radeln Sie bis zur Abzweigung in das Gasteiner Tal.<br />
In Böckstein steigen Sie in den Zug der Tauernschleuse nach Mallnitz.<br />
4. Mallnitz – Möllbrücke/Sachsenburg, ca. 41 km<br />
In flotter Fahrt radeln Sie bergab bis Obervellach und auf dem Mölltalradweg immer<br />
flussabwärts bis zum heutigen Etappenziel – nach Möllbrücke oder Sachsenburg.<br />
5. Möllbrücke/Sachsenburg – Villach, ca. 55 km<br />
Auf dem Drauradweg radeln Sie heute bis nach Villach, in die Stadt mit dem<br />
südlichen Flair. Besuchen Sie bei einem Zwischenstopp in Spittal/Drau das<br />
Renaissanceschloss Porcia.<br />
6. Villach – Tarvisio/Camporosso, ca. 37–40 km<br />
Dem Fluss Gail folgend radeln Sie heute nach Italien. Im Dreiländereck Italien-Österreich-Slowenien<br />
liegt das Kanaltal, dessen Zentrum die ital. Grenzstadt Tarvisio ist.<br />
7. Tarvisio/Camporosso – Moggio Udinese/Venzone, ca. 50–65 km<br />
Im Kanaltal, dem „Canal del Ferro“, bewundern Sie die Schönheiten der<br />
friulanischen Alpenregion mit seiner intakten, unberührten Natur und Wäldern.<br />
8. Moggio Udinese/Venzone – Udine, ca. 58 km<br />
Hügel voller Weinreben säumen Ihren Weg und laden zur Weinverkostung ein.<br />
Im von venezianischen Einflüssen geprägten Udine bewundern Sie bedeutende<br />
Bauten der späten Gotik und Renaissance.<br />
9. Udine – Grado, ca. 59 km<br />
Vorbei an Schilflandschaften und Wasserkanälen gelangen Sie über die ehemalige<br />
römische Stadt Aquileia nach Grado, einer historischen Fischerstadt und einem<br />
der beliebtesten Badeorte an der Adria.<br />
10. Ruhetag am Meer oder Kulturtag in Aquileia<br />
Sie haben heute die Wahl: Es bietet sich<br />
ein Besichtigungstag auf den Spuren der<br />
Römer in Aquileia, dem „zweiten Rom“,<br />
oder ein entspannender Tag am Meer an,<br />
am kilometerlangen Strand der Lagune.<br />
11. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder<br />
Rücktransfer von Grado nach Salzburg.<br />
Österreich<br />
St. Johann<br />
im Pongau<br />
Böckstein<br />
Mallnitz<br />
Moggio Udinese<br />
Venzone<br />
Italien Udine<br />
Aquileia<br />
Adria<br />
Salzburg<br />
Sachsenburg<br />
Bischofshofen<br />
Bad Gastein<br />
Grado<br />
Möllbrücke<br />
Villach<br />
Tarvisio/Camporosso<br />
Slowenien<br />
Trieste<br />
Auf Ihrem Weg durch die Alpen bis an<br />
die Adria radeln Sie in zwei Ländern<br />
und in Regionen, die vielfältiger nicht<br />
sein können. Genießen Sie auf Ihrer<br />
Reise die wunderbaren Landschaften:<br />
Von der Kulturstadt Salzburg geht es<br />
vorbei an Gletschern, an den Kärntner<br />
Seen in das Friaul bis zur Lagune<br />
von Grado an der nördlichen Adria,<br />
am äußersten Ende des Golfs von<br />
Venedig gelegen.<br />
≥≥<br />
10 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)<br />
≥≥<br />
Bahnfahrt Gasteiner Tal – Mallnitz (inkl. Rad)<br />
≥≥<br />
Radkarten, Infomaterial und GPS-Tracks<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Preise in EUR<br />
VS/NS: HS: Sperrtermine:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
Kategorie: 4- und 3-Sterne-Hotels<br />
1.189,00 1.219,00<br />
EZ-Zuschlag 195,00<br />
01.07. bis 31.08.2018 Villacher Kirchtag<br />
24.07. / 28.07.<br />
und 29.07.2018<br />
European Bike Week<br />
01.09. / 02.09.<br />
und 04.09.2018<br />
Anreise: Samstag, Sonntag und Dienstag<br />
Bei einer Mindesteilnehmeranzahl von 5 Personen<br />
sind Sondertermine auf Anfrage möglich.<br />
Leihrad: 120,00<br />
Elektrorad: 180,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten<br />
Rücktransfer von Grado nach Salzburg: EUR 160,00 pro Person inkl.<br />
Rad im Kleinbus jeden Dienstag, Mittwoch und Freitag ab 4 Personen<br />
oder nach Vereinbarung. Eine Reservierung der Plätze ist erforderlich!<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 31
23<br />
KANU<br />
Auf Tuchfühlung mit der Drau<br />
Dauer<br />
5 Tage<br />
4 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
75 km<br />
© Franz Gerdl/© Region Villach Tourismus GmbH – Michael Winter<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Villach und Check-in im Hotel.<br />
Der Tag steht zur freien Verfügung.<br />
2. Villach – Rosegg/Mühlbach, ca. 15 km<br />
Der erste Tag startet unter dem Motto „Mit den Kanus zum Kloster Schloss<br />
Wernberg“. Die Gäste werden vom Hotel zur Drau-Einstiegsstelle in Villach<br />
gebracht, wo auch der Start der ersten Etappe ist. Die Tour führt bis zur<br />
Wernbergerschleife. Von dort wandern Sie ca. 15 Min. dem Naturlehrpfad folgend<br />
zum Kloster Schloss Wernberg. Nach einer Besichtigung des Klosters gibt es<br />
zur Stärkung eine Kloster-Agape (hausgemachte Aufstriche mit eigenem Brot).<br />
Der Abstieg zu den Kanus ist kurz. Die Tour führt Sie weiter bis zum Kraftwerk<br />
Rosegg, wo die erste Paddeletappe endet. Von der Ausstiegstelle in Rosegg erfolgt<br />
ein Transfer zum Hotel/Gasthof in Rosegg oder Mühlbach.<br />
Sehenswürdigkeiten: Keltenwelt Frög, Tierpark und Schloss Rosegg.<br />
3. Rosegg/Mühlbach – Ferlach, ca. 25 km<br />
Transfer vom Hotel/Gasthof in Rosegg/Mühlbach zur Einstiegstelle in Pulpitsch im<br />
Rosental. Vorbei geht’s an den aufragenden Felsen an der Drauenge in St. Oswald<br />
bis Feistritz im Rosental. Beim Kraftwerk Feistritz müssen die Kanus ein kleines<br />
Stück getragen werden und nach dem Kraftwerk geht die Tour weiter. Von Feistritz<br />
bis Ferlach/Kirschentheuer ist die Drau sehr naturbelassen. Besuchen Sie das<br />
Land-Art-Projekt Zikkurat. Vor dem Kraftwerk Ferlach endet die zweite Tour am<br />
Wasser und wir verlassen die Drau in Richtung Unterkunft. Von der Ausstiegstelle<br />
bei Strau Transfer nach Kirschentheuer/Ferlach zum Hotel/Gasthof.<br />
Sehenswürdigkeiten: Büchsenmacher- & Jagdmuseum, Carnica Bienen-Museum<br />
4. Ferlach – Völkermarkter Stausee/Klopeiner See, ca. 25 km<br />
Transfer vom Hotel/Gasthof in Kirschentheuer/Ferlach zur Einstiegstelle.<br />
Diese Kanu-Tour verläuft von Ferlach bis zum Völkermarkter Stausee. Sie führt<br />
zum Naturschutzgebiet am Drau-Stausee – ein Paradies für das Birdwatching.<br />
Danach Transfer von der Ausstiegstelle an der Drau zum Hotel am Klopeiner See.<br />
5. Rücktransfer und Abreise<br />
Nach dem Frühstück bringt Sie der Transferbus zurück nach Villach.<br />
Individuelle Abreise oder Verlängerung.<br />
Das Naturerlebnis in Kärnten –<br />
Kanuwandern an der Drau. Von Villach<br />
paddeln Sie auf der Drau durch das<br />
wunderschöne Rosental nach Ferlach –<br />
die Route führt Sie schließlich bis an den<br />
Völkermarkter Stausee mit anschließendem<br />
Transfer zum Klopeiner See.<br />
Angebot mit Guiding<br />
≥≥<br />
4 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
3 Mittagssnacks inkl. alkoholfr. Getränk (1 x Agape im<br />
Kloster, 1 x Mittagsgrill beim Zikkurat, 1 x Wasser-Picknick)<br />
≥≥<br />
3 geführte Kanu-Touren<br />
≥≥<br />
Leih-Kanu inkl. Schwimmweste<br />
≥≥<br />
Personen- und Gepäcktransfer<br />
≥≥<br />
Rücktransfer Klopeiner See – Villach<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Angebot ohne Guiding<br />
≥≥<br />
4 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
Leih-Kanu inkl. Schwimmweste<br />
≥≥<br />
Personen- und Gepäcktransfer<br />
≥≥<br />
Rücktransfer Klopeiner See – Villach<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Preise in EUR<br />
Mindestteilnehmeranzahl: auf Anfrage<br />
VS/NS:<br />
HS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
VILLACH<br />
ROSEGG<br />
FERLACH<br />
GALLIZIEN<br />
ST.KANZIAN<br />
VÖLKERMARKT<br />
Kategorie: 3-Sterne-Hotels, familiär geführte Gasthöfe und Pensionen<br />
mit Guide 619,00 659,00<br />
ohne Guide 499,00 549,00<br />
EZ-Zuschlag 60,00 Aufpreis HP 76,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Bei Hochwasserständen an der Drau werden die<br />
Kanu-Touren an anderen Gewässern durchgeführt.<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 32
24 RAD & KANU<br />
Zu Land und zu Wassser<br />
Dauer<br />
7 Tage<br />
6 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
180 km<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Lienz und Bezug der Unterkunft.<br />
Der Tag steht zur freien Verfügung.<br />
2. Lienz –Berg im Drautal, ca. 35 km<br />
Von Lienz geht die Fahrt am Fluss entlang an Aguntum, der alten Römersiedlung,<br />
Richtung Kärnten. Sie passieren Oberdrauburg mit Blick auf die Burgruine von<br />
Hohenburg. Zwischen Dellach und Berg haben Sie einen wunderschönen Blick<br />
auf die beeindruckende Felsformation der Geißlochklamm.<br />
3. Berg im Drautal – Sachsenburg/Spittal a. d. Drau, ca. 30/40 km<br />
Dem oberen Drautal folgend, fahren Sie teils am Flussufer und teils etwas abseits<br />
durch kleine Dörfer bis in die Bezirkshauptstadt. In Spittal/Drau sollten Sie sich<br />
Zeit für eine Stadtbesichtigung nehmen. Speziell das Renaissanceschloss Porcia<br />
ist einen Besuch wert.<br />
4. Sachsenburg/Spittal a. d. Drau – Villach, ca. 52/40 km<br />
Heute radeln Sie immer flussabwärts. Auf halber Strecke – in Pobersach –<br />
haben Sie die Möglichkeit, eine Rast bei einer der schönsten Jausenstation mit<br />
eigener Obstpresse einzulegen. Angekommen in Villach lädt der gut erhaltene<br />
mittelalterliche Stadtkern zum Bummeln und Verweilen ein.<br />
5. Kanu-Tour: Villach – Rosegg/Mühlbach, ca. 17 km<br />
Sie fahren mit dem Rad vom Hotel zur Drau-Einstiegsstelle in Villach, wo Sie<br />
vom Kanu-Guide schon erwartet und eingeschult werden. Jetzt haben Sie die Wahl<br />
zwischen einem gemütlichen Badeaufenthalt am Silbersee oder die Kanu-Tour<br />
führt bis zur Wernbergerschleife. Von dort wandern Sie ca. 15 Min. dem Naturlehrpfad<br />
folgend zum Kloster Schloss Wernberg. Die Kanu-Tour führt Sie weiter<br />
bis zum Kraftwerk Rosegg, wo die Paddel-Etappe endet. An der Ausstiegstelle in<br />
Rosegg warten schon die Räder, von dort geht es zum Hotel/Gasthof in Rosegg.<br />
6. Rosegg/Mühlbach – Krumpendorf, ca. 45 km<br />
Den heutigen Tag verbringen Sie am Wörthersee. Sie radeln nach Velden, vorbei am<br />
berühmten Schloss am Wörthersee auf der Süduferpromenade, und weiter auf der<br />
Süduferstraße Richtung Maria Wörth. Genießen Sie bei einer Rast in Klagenfurt<br />
das Blütenmeer im Europapark und den Zauber der Strandpromenade am Metnitzstrand.<br />
Von dort geht es direkt am Nordufer bis nach Krumpendorf.<br />
7. Rücktransfer und Abreise<br />
Nach dem Frühstück individuelle Abreise oder Verlängerung. Die Rückreise nach<br />
Lienz mit der Bahn empfehlen wir, wenn Sie Leihräder gebucht haben. Mit eigenen<br />
Rädern und Gepäck empfehlen wir die Rückreise mit unserem VIP-Transfer.<br />
Osttirol Lienz<br />
Drau<br />
KANU<br />
Berg im Spittal/Drau<br />
Drautal Drau<br />
Italien<br />
Villach<br />
Wörthersee<br />
Rosegg<br />
Slowenien<br />
Krumpendorf<br />
Klagenfurt a.<br />
Wörthersee<br />
Von den Lienzer Dolomiten geht es<br />
mit dem Rad durch das landschaftlich<br />
schöne Drautal, vorbei an der Bezirkshauptstadt<br />
Spittal/Drau nach Villach,<br />
die Stadt im Dreiländereck Kärnten,<br />
Slowenien und Italien.<br />
Ab Villach paddeln Sie auf der Drau<br />
nach Rosegg/Mühlbach. Danach radeln<br />
sie wieder weiter zum wunderschönen<br />
Wörthersee nach Krumpendorf.<br />
≥≥<br />
6 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
1 Kanu-Tour ohne Guide (Einschulung vor Ort)<br />
≥≥<br />
Leih-Kanu inkl. Schwimmweste<br />
≥≥<br />
Rad- und Gepäcktransfer<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Optional buchbar:<br />
≥≥<br />
VIP-Rücktransfer Krumpendorf – Lienz<br />
≥≥<br />
Bahn-Ticket Krumpendorf – Lienz<br />
≥≥<br />
1 Mittagssnack (EUR 15,00 inkl. alkoholfreiem<br />
Getränk bei der Kanu-Tour)<br />
≥≥<br />
Kanu-Guide (Preis abhängig von der Personenanzahl)<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Mindestteilnehmeranzahl: 2 Personen<br />
VS/NS:<br />
HS:<br />
01.05. bis 30.06.2018<br />
01.07. bis 31.08.2018<br />
01.09. bis 01.10.2018<br />
Kategorie: 3-Sterne-Hotels, Gasthöfe und Pensionen<br />
489,00 529,00<br />
EZ-Zuschlag 85,00 Aufpreis HP 96,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 75,00<br />
Elektrorad: 120,00<br />
VIP-Rücktransfer Krumpendorf – Lienz: EUR 65,00<br />
Bei Hochwasserständen an der Drau werden die<br />
Kanu-Touren an anderen Gewässern durchgeführt.<br />
Preise in EUR<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 33
25<br />
DONAURADWEG<br />
Klassisch von Passau bis Wien<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
317 km<br />
© OÖ.Tourismus Marketing – Popp/© OÖ.Tourismus Marketing – EOS-Witzany<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise, Zimmerbezug und Ausgabe der Reiseunterlagen sowie der<br />
Leihräder. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Besichtigen Sie<br />
die Drei-Flüsse-Stadt, flanieren Sie in der Innenstadt oder machen Sie eine<br />
Rundfahrt mit dem Schiff. Die Drei-Flüsse-Schiffsrundfahrt (ca. 45 min) kann<br />
auch am Tag 2 in Anspruch genommen werden.<br />
2. Passau – Schlögen, ca. 40 km<br />
Vorbei an Obernzell, Engelszell (Kloster) erreichen Sie Au und die Schlögener<br />
Schlinge, der bekannteste Flussmäander der ganzen Donau.<br />
3. Schlögen – Linz, ca. 59 km<br />
Durch das unbesiedelte Engtal Kaiserau, vorbei an Aschach und Brandstatt<br />
radeln Sie über Wilhering nach Linz.<br />
4. Linz – Perg, ca. 50 km + 1 Fährfahrt<br />
Über St. Florian (Klosterbesichtigung; Eintritt inklusive) weiter nach Enns, in die<br />
älteste Stadt Österreichs, per Fähre nach Mauthausen und weiter nach Perg.<br />
5. Perg – Maria Taferl (A)/Marbach (B), ca. 59 km<br />
Die Radtour geht weiter über Persenbeug und Ybbs (Nibelungenstadt) –<br />
vorbei an Säusenstein – nach Marbach. Kategorie A: Abholung und Transfer<br />
nach Maria Taferl (bekannter Wallfahrtsort), Nächtigung im 4-Sterne-Hotel;<br />
Kategorie B: Nächtigung im 3-Sterne-Hotel in Marbach<br />
6. Maria Taferl (A)/Marbach (B) – Krems, ca. 52 km<br />
Vorbei an Melk, Spitz und Dürnstein erreichen Sie Krems in der Wachau.<br />
7. Krems – Wien, ca. 57 km, ca. 27 min. Bahnfahrt<br />
Vorbei an Tulln und an den Ausläufern des Wienerwaldes erreicht man<br />
Greifenstein – Abgabe der Leihräder (falls gebucht), ausgenommen E-Bikes!<br />
(Abgabe nur in Wien-Nussdorf); von dort geht es per S-Bahn (zahlbar vor Ort,<br />
ca. EUR 6,00) nach Wien.<br />
8. Abreise<br />
Buchung von Verlängerungsnächten oder Rücktransfer nach Passau.<br />
Deutschland<br />
Passau<br />
Inn<br />
Schlögen<br />
Österreich<br />
Maria<br />
Linz Taferl<br />
Perg<br />
Marbach<br />
Krems<br />
Donau<br />
Wien<br />
Diese Radtour ist der Klassiker unter<br />
allen Donauradtouren. Sie ist die<br />
beliebteste aller Tourenvarianten und<br />
empfiehlt sich besonders für Ihren<br />
ersten Radurlaub. Diese Tour ist für<br />
alle Altersgruppen bestens geeignet.<br />
≥≥<br />
7 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
≥≥<br />
Begrüßungsgespräch: Kundenempfang jeden<br />
Samstag & Sonntag im Juli und August in Passau<br />
(um 17:30 Uhr in Deutsch / um 18:00 Uhr in Englisch)<br />
≥≥<br />
unbewachter, umzäunter Privatparkplatz in Passau<br />
≥≥<br />
Drei-Flüsse-Schiffsrundfahrt Passau<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Wien<br />
≥≥<br />
Fähre Enns – Mauthausen inklusive Rad<br />
≥≥<br />
Eintritt Stift St. Florian (ohne Führung)<br />
≥≥<br />
Rücktransfer Wien – Passau per Bus (Mai – Sept.) –<br />
im April & Oktober nur per Bahn<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
≥≥<br />
Satteltaschenverleih – auch bei kundeneigenen<br />
Rädern + 2 x je 1,5 l Mineralwasser<br />
bei Radübernahme in Passau und in Linz<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Preise in EUR<br />
VS/NS I: VS I/NS: HS:<br />
14.04. bis 26.04.2018 27.04. bis 07.06.2018 08.06. bis 02.09.2018<br />
01.10. bis 14.10.2018 03.09. bis 30.09.2018<br />
Kategorie A: 4-Sterne- und 3-Sterne-Hotels<br />
450,00 539,00 549,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
144,00<br />
Aufpreis HP<br />
130,00<br />
Kategorie B: 3-Sterne-Hotels und sehr schöne 3-Sterne-Gasthöfe<br />
415,00 499,00 512,00<br />
EZ-Zuschlag<br />
130,00<br />
Aufpreis HP<br />
120,00<br />
Anreise:<br />
täglich vom 14.04. bis<br />
14.10. (= letzte Anreise) 2018<br />
Leihrad: 68,00<br />
Elektrorad: 150,00<br />
Rücktransport eigenes Rad: EUR 22,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 34
26<br />
STERNTOUR NEUSIEDLER SEE<br />
Im Land der Störche<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
232 km<br />
© Popp & Hackner/© Österreich Werbung – Herzberger<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise ins 4-Sterne-Seehotel nach Rust am Neusiedler See, einem<br />
kleinen, mittelalterlichen Städtchen mit kaum tausend Einwohnern. Parken beim<br />
Hotel, Übergabe der gebuchten Leihräder.<br />
2. Sopron/Ödenburg, 37 km<br />
Am Seeradweg entlang radeln Sie durch Weingärten nach Mörbisch und zur<br />
Grenze nach Ungarn. In Ungarn geht es auf dem Radweg entlang nach Balf und<br />
auf einer Nebenstraße ins nahe Sopron, der „Hauptstadt Westungarns“.<br />
3. Oggau, 34 km<br />
Die besten Rotweine Österreichs kommen von hier. Am Seeradweg entlang geht<br />
es durch Weingärten mit schönem Blick über den See in den historischen Markt<br />
Oggau, dem Ziel zahlreicher Weinkenner aus ganz Europa. In diversen Heurigen<br />
(Straußenwirtschaften) werden diese Weine von Winzern kostengünstig angeboten.<br />
Weiter geht es am Seeweg durch die Oggauer Heide wieder zurück zum Hotel.<br />
4. Illmitz/Lange Lacke, 43 km, ca. 50 min. Fährfahrt<br />
Per Rad geht es nach Mörbisch und anschließend mit der Fähre nach Illmitz.<br />
Auf dem Seeradweg radeln Sie „in die Hölle“ und über die „Lange Lacke“ retour<br />
nach Illmitz. Per Fähre geht es wieder zurück über den See und retour ins Hotel.<br />
5. Neusiedl, ca. 55 km, ca. 15 min. Bahnfahrt<br />
Zum Hauptort radeln Sie am Seeradweg entlang in die Oggauer Heide, durch die<br />
Weinbauorte Donnerskirchen und Purbach bis Neusiedl. Retour geht es per Bahn<br />
(Stundentakt; zahlbar vor Ort – ca. EUR 4,50 inkl. Rad) nach Donnerskirchen und per<br />
Rad ins Hotel. Oder Aktivtour: Gesamte Strecke hin und retour per Rad + 22 km.<br />
6. Eisenstadt, 43 km, ca. 12 min. Bahnfahrt<br />
Am Seeradweg entlang radeln Sie vorbei an Oggau nach Schützen, per Bahn<br />
(Stundentakt; zahlbar vor Ort – ca. EUR 4,00 inkl. Rad) geht es ins nahe Eisenstadt.<br />
Es ist wert, das prächtige Fürstenschloss der Eszterhazy zu besichtigen.<br />
Retour geht es wieder am gleichen Weg per Bahn (zahlbar vor Ort) und Rad.<br />
Oder Aktivtour: Gesamte Strecke hin und retour per Rad + 16 km.<br />
7. Römersteinbruch St. Margarethen, ca. 20 km<br />
Auf dem Seeradweg entlang radeln Sie durch den Gemeindewald.<br />
Anschließend geht es leicht hügelig zum Römersteinbruch und in die<br />
Weinbaugemeinde St. Margarethen. Aufgrund der kurzen Radtour<br />
haben Sie heute die Möglichkeit,<br />
noch einmal alle Annehmlich-<br />
Neusiedl<br />
SCHIFF/BAHN<br />
keiten Ihres Hotels zu genießen!<br />
8. Abreise<br />
Individuelle Abreise<br />
von Rust.<br />
Donnerskirchen Purbach<br />
Schützen<br />
Neusiedler See<br />
Eisenstadt<br />
Oggau<br />
Österreich<br />
St. Margarethen<br />
Sopron<br />
Ungarn<br />
Rust<br />
Mörbisch<br />
Illmitz<br />
Lange Lacke<br />
Der ADFC Bremen bedachte den Radweg<br />
um den ca. 45 km langen Neusiedler See<br />
mit der höchsten Auszeichnung: 5 Sterne<br />
– somit die BESTNOTE für den Radweg<br />
ca. eine Autostunde südöstlich von Wien.<br />
Eben und abseits des Autoverkehrs<br />
radeln Sie zu interessanten Sehenswürdigkeiten<br />
(Schlösser, Wallfahrtskirchen),<br />
durch Österreichs 1. Naturschutzgebiet<br />
„Lange Lacke“ und durch heimelige<br />
Weinbauorte. Die Region konnte sich<br />
ihre Ursprünglichkeit bewahren.<br />
≥≥<br />
7 Nächte mit Frühstücksbuffet im Seehotel Rust<br />
≥≥<br />
7 x 4-Gang-Abendessen (Buffetform oder serviert)<br />
≥≥<br />
unbewachter Privatparkplatz<br />
≥≥<br />
freie Benutzung der lichtdurchfluteten Wellness-Oase<br />
≥≥<br />
Fährfahrt Mörbisch – Illmitz und retour inklusive Rad<br />
≥≥<br />
Satteltaschenverleih – auch bei kundeneigen. Rädern<br />
≥≥<br />
Infopaket mit Tourenkarte (1 x pro Zimmer)<br />
≥≥<br />
7-Tage-Service-Telefon<br />
Kinderermäßigung:<br />
≥≥<br />
Max. 1 P. von 2–5,9 J. 100 %, 6–14,9 J. 60 % Nachlass<br />
(bei 2 Vollzahlern im DZ bzw. AUCH Single mit Kind;<br />
evtl. Kosten für Kinderbett und Verpflegung für Kinder<br />
bis 5,9 J. sind vor Ort zu regeln)<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
01.05. bis 24.06.2018<br />
26.08. bis 07.10.2018<br />
Kategorie: 4-Sterne-Seehotel<br />
738,00 898,00<br />
EZ-Zuschlag 158,00<br />
HS:<br />
25.06. bis 25.08.2018<br />
Preise in EUR<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 55,00<br />
Elektrorad: 120,00<br />
Kurtaxe (zahlbar vor Ort): ca. EUR 1,50 pro Pers. & Nacht (ab 14 Jahre)<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 35
27 ETSCHRADWEG<br />
Nauders bis Gardasee<br />
Dauer<br />
7 Tage<br />
6 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
251 km<br />
© Donau Touristik GmbH<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Nauders und Check-in.<br />
Übernahme der Reiseunterlagen und der gebuchten Leihräder.<br />
2. Nauders – Schlanders, ca. 56 km<br />
Mit geringer Steigung radeln Sie vom Hotel zum Reschensee. Entlang des<br />
malerischen Sees geht es zum Kloster Marienberg. Von dort geht es weiter<br />
in den schönen Ferienort Schlanders.<br />
3. Schlanders – Meran, ca. 40 km<br />
Im Tal der Etsch radeln Sie großteils direkt am Fluss durch gepflegte Obstgärten<br />
mit herrlichem Panorama. Schließlich erreichen Sie den Kurort Meran.<br />
4. Meran – Bozen, ca. 40 km<br />
Zunächst ein kurzes Stück auf Nebenstraßen radeln Sie teils eben,<br />
teils leicht hügelig nach Nals. Weiter geht es über Andrian zur Etsch-<br />
Eisack-Mündung nahe dem wuchtigen Schloss Sigmundskron.<br />
Auf Radwegen kommen Sie direkt ins Zentrum von Bozen.<br />
5. Bozen – Trento, ca. 60 km<br />
Heute geht es weiter der Adige entlang zur Salurner Klause. So gelangen<br />
Sie nach San Michele all’Adige und in das Zentrum der alten Konzilstadt<br />
Trento/Trient.<br />
6. Trento – Gardasee/Arco, ca. 55 km<br />
Stets am Adigeradweg bleibend und durch malerische Weingärten nach<br />
Rovereto (zauberhaftes Zentrum, Denkmäler) radelnd gelangt man in das<br />
einsame Städtchen Mori. Weiter geht es über Torbole und entlang des<br />
Gardasees nach Arco nahe dem See.<br />
7. Abreise<br />
Rückreise per Bus von Arco bis Nauders und individuelle Heimreise<br />
oder Verlängerung.<br />
Die Etsch/Adige entspringt im<br />
Vinschgau, einem Teil von Südtirol.<br />
Sehr schön ist die Routenführung im<br />
oberen Teil der Etsch durch Obstgärten<br />
und Apfelplantagen bis Meran.<br />
Städte wie Bozen und Trento/Trient<br />
werden Sie auf dieser Tour genauso<br />
beeindrucken wie malerische Weinberge<br />
und Ihr Tourziel – der Gardasee.<br />
≥≥<br />
6 Nächte mit Frühstück in 3- und 4-Sterne-Hotels<br />
(nicht inkludiert: Ortstaxe ca. EUR 1,50 – 2,00<br />
pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort)<br />
≥≥<br />
unbewachter Parkplatz in Nauders<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Arco<br />
(inklusive Haftung bis EUR 700,00/Person)<br />
≥≥<br />
Rücktransfer Arco – Nauders exklusive Rad<br />
(per Bus DO, FR, SA & SO – zusätzlich MO im Juli und<br />
August; restliche Tage: Morgens Transfer nach Rovereto,<br />
per Bahn weiter bis Mals; Mals – Nauders (12 km) in<br />
Eigenregie – Kosten Taxitransfer ca. EUR 35,00, zahlbar<br />
vor Ort; Mitnahme kundeneigenes Rad NICHT möglich)<br />
≥≥<br />
Satteltaschenverleih – auch bei kundeneig. Rädern<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
≥≥<br />
7-Tage-Service-Telefon<br />
Österreich<br />
Nauders<br />
Reschensee<br />
Schweiz<br />
Meran<br />
Schlanders<br />
Etsch<br />
Italien Bozen<br />
Salurn<br />
Trento<br />
Arco<br />
Rovereto<br />
Riva<br />
Torbole Mori<br />
Gardasee Adige<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS: NS I: HS:<br />
18.06. bis 08.07.2018<br />
10.09. bis 30.09.2018<br />
Preise in EUR<br />
01.10. bis 06.10.2018 26.05. bis 17.06.2018<br />
09.07. bis 09.09.2018<br />
Kategorie: 4- und 3-Sterne-Hotels<br />
539,00 465,00 554,00<br />
EZ-Zuschlag 122,00 Aufpreis HP 134,00<br />
Anreise:<br />
täglich vom 26.05. bis<br />
06.10. (= letzte Anreise) 2018<br />
Leihrad: 60,00<br />
Elektrorad: 120,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten<br />
Rücktransport eigenes Rad: EUR 30,00<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 36
28 ETSCHRADWEG<br />
Nauders bis Verona<br />
Dauer<br />
9 Tage<br />
8 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
358 km<br />
© Donau Touristik GmbH/© Provincia di Verona photo archive<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Nauders, Ausgabe von Leihrädern (falls gebucht)<br />
und Infomaterial.<br />
2. Nauders – Schlanders, ca. 56 km<br />
Mit geringer Steigung geht es vom Hotel zum Reschensee; entlang des malerischen<br />
Sees zum Kloster Marienberg; weiter immer leicht abfallend nach Laas,<br />
Glurns und in den schönen Ferienort Schlanders (773 m).<br />
3. Schlanders – Meran, ca. 40 km<br />
Im Tal der Etsch, großteils direkt am Fluss, radelt man eben bis ganz leicht abfallend<br />
durch gepflegte Obstgärten mit herrlichem Panorama (Ortler-Gruppe);<br />
die schönen Ferienorte Südtirols – Tschirland, Schloss Dornsberg u.a. liegen<br />
am Weg. Schließlich erreicht man den Kurort Meran.<br />
4. Meran – Bozen, ca. 40 km<br />
Zunächst ein kurzes Stück auf Nebenstraßen radelt man teils eben, teils leicht<br />
hügelig nach Nals; sodann sehr schön auf ebenen Radwegen über Andrian zur<br />
Etsch-Eisack-Mündung nahe dem wuchtigen Schloss Sigmundskron; auf Radwegen<br />
geht es direkt ins Zentrum von Bozen (Ötzi-Museum, Dom, Grieser Kirche<br />
mit Pacher-Altar u.a.).<br />
5. Bozen – Trento, ca. 60 km<br />
Weiter entlang der Adige radeln Sie stets eben nach Neumarkt-Auer und in die<br />
Salurner Klause. So gelangt man nach San Michele all’Adige und in das Zentrum<br />
der alten Konzilstadt Trento/Trient.<br />
6. Trento – Gardasee/Arco, ca. 55 km<br />
Stets am Adigeradweg entlang radeln Sie nach Rovereto und weiter in das einsame<br />
Städtchen Mori und schließlich leicht ansteigend nach Giovanni; weiter über<br />
Torbole und entlang des Gardasees sehr schön nach Arco nahe am See.<br />
7. Gardasee/Arco – Cavaion Veronese, ca. 63 km<br />
Kurzer Transfer nach San Giovanni (3 km), von wo Sie die Radtour eben bis leicht<br />
bergab bis San Roco fortsetzen und am Adigeradweg nach Belluno-Veronese<br />
radeln. Nach einem kurzen Anstieg erreichen Sie auf einem Stück Nebenstraße<br />
den Albaré und fahren weiter nach Cavaion Veronese.<br />
8. Cavaion Veronese – Verona, ca. 44 km<br />
Ca. 2,5 km auf einer Nebenstraße<br />
radeln Sie bis zum Canale Camuzzoni.<br />
Entlang dieses Bewässerungssystems<br />
für die Festungen Verona und Mantua<br />
radeln Sie eben entlang, abseits des<br />
Autoverkehrs mit sehr schönen Blicken<br />
über die Adige, zum 1. Radfahrer-Aussichtsturm<br />
und weiter nach Bussolengo.<br />
Nach ca. 1,5 km Nebenstraße geht es an<br />
diesem Gewässer weiter bis ins Zentrum<br />
von Verona.<br />
9. Abreise<br />
Rücktransfer oder Verlängerung.<br />
Österreich<br />
Nauders<br />
Reschensee<br />
Schweiz<br />
Meran<br />
Schlanders<br />
Etsch<br />
Italien<br />
Bozen<br />
Salurn<br />
Trento<br />
Adige<br />
Riva-Arco<br />
Rovereto<br />
Torbole Mori<br />
Belluno Veronese Ala<br />
Dolce Peri<br />
Gardasee<br />
Cavaion Veronese-Affi<br />
Verona<br />
Von Nauders (an der Grenze Österreich/<br />
Italien) nahe dem Etsch-Ursprung führt<br />
der neue Radweg vorbei am Gardasee<br />
bis nach Verona. Obstplantagen und<br />
Weingärten säumen den Weg:<br />
Genießen Sie die schönen Ausblicke!<br />
≥≥<br />
8 Nächte mit Frühstück in 3- und 4-Sterne-Hotels<br />
(nicht inkludiert: Ortstaxe ca. EUR 1,50 – 2,00<br />
pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort)<br />
≥≥<br />
unbewachter Parkplatz in Nauders<br />
≥≥<br />
Bustransfer Arco – San Giovanni inklusive Rad<br />
≥≥<br />
Rücktransfer Verona – Nauders exklusive Rad<br />
(per Bus DO, FR, SA & SO und zusätzlich jeden Montag<br />
im Juli und August; restliche Tage per Bahn von Verona<br />
bis Mals; Mals – Nauders (12 km) in Eigenregie –<br />
Kosten Taxitransfer ca. EUR 35,00, zahlbar vor Ort)<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Verona<br />
(inklusive Haftung bis EUR 700,00/Person)<br />
≥≥<br />
Satteltaschenverleih – auch bei kundeneig. Rädern<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
≥≥<br />
7-Tage-Service-Telefon<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS: NS I: HS:<br />
18.06. bis 08.07.2018<br />
10.09. bis 30.09.2018<br />
Preise in EUR<br />
01.10. bis 06.10.2018 26.05. bis 17.06.2018<br />
09.07. bis 09.09.2018<br />
Kategorie: 4- und 3-Sterne-Hotels<br />
669,00 599,00 732,00<br />
EZ-Zuschlag 177,00 Aufpreis HP 180,00<br />
Anreise:<br />
täglich vom 26.05. bis<br />
06.10. (= letzte Anreise) 2018<br />
Leihrad: 60,00<br />
Elektrorad: 120,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten<br />
Rücktransport eigenes Rad: EUR 30,00<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 37
29<br />
DONAURADWEG<br />
Das Tal der jungen Donau<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
305 km<br />
© Radweg Reisen GmbH<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Donaueschingen. Die Schlossquelle bildet<br />
den Ausgangspunkt des Donauradweges.<br />
2. Donaueschingen – Mühlheim/Fridingen, ca. 45/55 km<br />
Die erste Etappe führt Sie in flotter Fahrt über Immendingen mit der<br />
Donauversinkung und Tuttlingen, wo sich langsam das Tal verengt.<br />
3. Mühlheim/Fridingen – Sigmaringen/Scheer, ca. 45/60 km<br />
Zwischen hochaufragenden Kalksteinfelsen schlängeln sich Fluss und<br />
Radweg nach Sigmaringen. Im auch heute noch bewohnten Residenzschloss<br />
erwartet Sie eine interessante Führung.<br />
4. Sigmaringen/Scheer – Obermarchtal, ca. 50/45 km<br />
Die Donau entlang bis Zwiefaltendorf, wo sich ein Abstecher zum<br />
Benediktinerkloster Zwiefalten lohnt. In Obermarchtal wartet bereits<br />
das nächste Barockkloster.<br />
5. Obermarchtal – Blaubeuren – Ulm, ca. 65 km<br />
Durch das Tal der Ur-Donau bis Blaubeuren mit dem berühmten Blautopf,<br />
eine starke Karstquelle und der Beginn eines großen Höhlensystems.<br />
Ihr Ziel ist Ulm mit dem höchsten Kirchturm der Welt.<br />
6. Ulm – Lauingen/Dillingen, ca. 50/55 km<br />
Zwischen Ulm und Dillingen reiht sich Städtchen an Städtchen, alle wunderschön<br />
erhalten.<br />
7. Lauingen/Dillingen – Donauwörth/Wörnitzstein, ca. 45/40 km<br />
Die heutigen Orte liegen meist etwas abseits auf hochwassergeschützten<br />
Erhebungen. In Donauwörth kreuzte einst der wichtigste Handelsweg<br />
zwischen Nürnberg und Augsburg die Donau.<br />
8. Abreise oder Verlängerung<br />
Individuelle Abreise nach dem Frühstück<br />
oder Verlängerung.<br />
Donaueschingen<br />
Sigmaringen<br />
Mühlheim<br />
Donau<br />
Ulm<br />
Obermarchtal<br />
Iller<br />
Dillingen<br />
Donauwörth<br />
Lech<br />
Unsere Donau-Radtour führt Sie<br />
durch die rau-herbe Landschaft der<br />
Baar, die sich zwischen Schwarzwald<br />
und Schwäbischer Alb erstreckt.<br />
Weiter radeln Sie durch den wildromantischen<br />
Donaudurchbruch<br />
und die lieblich-fruchtbaren Ausläufer<br />
von Oberschwaben nach Donauwörth.<br />
Auf den ersten beiden Etappen leicht<br />
hügelig, danach ein weitgehend<br />
ebener Verlauf.<br />
≥≥<br />
7 Nächte mit Frühstück in 3- und 2-Sterne-Hotels<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Donauwörth<br />
(keine Stückzahlbegrenzung, max. 20 kg/Stück)<br />
≥≥<br />
Eintritt Schloss Sigmaringen mit Führung<br />
≥≥<br />
Eintritt Münsterturm Ulm<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS I: VS I/NS: HS:<br />
21.04. bis 04.05.2018<br />
16.09. bis 07.10.2018<br />
03.06. bis 29.06.2018<br />
25.08. bis 15.09.2018<br />
Kategorie: 3- und 2-Sterne-Hotels<br />
499,00 619,00 649,00<br />
EZ-Zuschlag 165,00 Aufpreis HP 150,00<br />
Preise in EUR<br />
05.05. bis 02.06.2018<br />
30.06. bis 24.08.2018<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 75,00<br />
Elektrorad: 175,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten<br />
Rücktransfer optional mit einem Kleinbus immer samstags<br />
von Mai bis September: EUR 80,00 pro Person inkl. Rad;<br />
Dauer ca. 3 Std. – eine Reservierung der Plätze ist erforderlich!<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 38
30<br />
CANAL DU MIDI<br />
Weltkulturerbe ab Montpellier und an 3 Kanälen<br />
Dauer<br />
7 Tage<br />
6 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht – mittel<br />
Distanz<br />
230 km<br />
© France Bike<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Montpellier und Check-in. Übergabe der Reiseunterlagen.<br />
Nützen Sie die Zeit, um Montpellier ein bisschen kennenzulernen.<br />
Die Universitätsstadt mit ihrem mittelalterlichen Zentrum, den kleinen verwinkelten<br />
Gassen und den zahllosen Cafés und Restaurants erwartet Sie.<br />
2. Montpellier – Sète, ca. 45 km<br />
Die heutige Etappe starten Sie entlang des kleinen Flusses Lez. Sie radeln<br />
durch ein Vogelschutzgebiet nach Palavas an das Mittelmeer. Dort erreichen<br />
Sie den Rhone-Sète-Kanal. Dieser führt parallel zur Küstenlinie und mitten<br />
durch das typische Seengebiet nach Frontignan-Plage und weiter in das<br />
romantische Fischerstädtchen Sète.<br />
3. Sète – Béziers, ca. 60 km<br />
Heute fahren Sie nach Marseillan mit seinem lieblichen kleinen Hafen.<br />
Wagen Sie unterwegs einen schnellen Sprung ins kühle Nass. Von Marseillan<br />
radeln Sie anschließend entlang an Weinfeldern in das griechische Agde,<br />
wo Sie auf den Canal du Midi treffen, welchem Sie bis Béziers folgen.<br />
4. Béziers – Narbonne, ca. 45 km<br />
Heute Morgen erwarten Sie bei der Ausfahrt aus Béziers gleich zwei architektonische<br />
Leckerbissen. Zuerst wird der Kanal mittels einer imposanten<br />
Brückenkonstruktion über den Fluss Orb hinweg geleitet und nur wenige<br />
hundert Meter weiter erreichen Sie die Schleusentreppe Fonséranes. Hier<br />
wird der Kanal mittels einer 7-stufigen Schleusentreppe um etwa 22 Meter<br />
angehoben. Sie folgen dem Kanal bis nach Capestang, wo Sie in einem der<br />
gemütlichen Restaurants eine Mittagspause einlegen sollten. Frisch gestärkt<br />
verlassen Sie den Kanal und radeln entlang der Weinfelder nach Narbonne.<br />
5. Narbonne – Homps/La Redorte, ca. 40/45 km<br />
Statten Sie am Vormittag dem Erzbischofspalast, der gotischen Kathedrale<br />
und den unterirdischen römischen Speicheranlagen in Narbonne einen<br />
Besuch ab. Auf dem Canal de la Robine radeln Sie aus der Stadt, um später<br />
wieder auf den Canal du Midi zu treffen, welcher Sie direkt zu Ihrem Etappenziel,<br />
dem kleinen Städtchen Homps oder weiter nach La Redorte führen wird.<br />
6. Homps/La Redorte – Carcassonne, ca. 40/35 km<br />
Heute radeln Sie die gesamte Zeit am Canal du Midi entlang nach Carcassonne.<br />
Märchenhaft ragt hier<br />
die imposante „Cité“,<br />
die berühmte mittelalterliche<br />
Festungsanlage<br />
empor, deren<br />
Besuch wird ein wahrlich<br />
krönender Abschluss<br />
Ihrer Radreise.<br />
7. Abreise<br />
Indiv. Abreise von Carcassonne<br />
oder Rücktransfer nach<br />
Montpellier (nicht inkl.)<br />
oder Verlängerung der<br />
Tour bis nach Toulouse.<br />
Tarn<br />
Toulouse<br />
Béziers<br />
Carcassonne Homps<br />
Canal du Midi<br />
Frankreich<br />
Spanien<br />
Narbonne<br />
Montpellier<br />
Sète<br />
Adge<br />
Mittelmeer<br />
Ohne Zweifel ist der Canal du Midi in<br />
Südfrankreich Europas schönster Kanal.<br />
Über rund 260 km schlängelt er sich<br />
durch herrliche Landschaften und<br />
Ortschaften, wo die Zeit noch immer<br />
stillzustehen scheint. Herrliche Natur,<br />
Kultur & Architektur erwarten Sie auf<br />
dieser Reise, die auch eine kulinarische<br />
Tour durch die abwechslungsreiche<br />
und hervorragende südfranzösische<br />
Küche ist.<br />
≥≥<br />
6 Nächte mit Frühstück in<br />
stilvollen 3- und 4-Sterne-Hotels<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer von<br />
Hotel zu Hotel (1 Gepäckstück pro Person)<br />
≥≥<br />
persönlicher Empfang und Infogespräch<br />
≥≥<br />
Warnweste<br />
≥≥<br />
ausführliche Reiseunterlagen<br />
≥≥<br />
auf Wunsch GPS-Daten für Ihr Navigationssystem<br />
≥≥<br />
eigene Ausschilderung der Route<br />
≥≥<br />
Kurtaxe<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Preise in EUR<br />
VS/NS: VS I/NS I: HS:<br />
18.03. bis 15.04.2018 22.04. bis 24.06.2018 01.07. bis 19.08.2018<br />
30.09. bis 28.10.2018 26.08. bis 23.09.2018<br />
Kategorie: 3-Sterne-Hotels und ein 4-Sterne-Hotel<br />
695,00 755,00 785,00<br />
EZ-Zuschlag 220,00 Aufpreis HP 190,00<br />
Anreise:<br />
Sonntag – Sondertermine ab 4 Personen möglich<br />
Leihrad: 80,00<br />
Elektrorad: 150,00<br />
Helm: 5,00<br />
Bustransfer Carcassonne – Montpellier: EUR 40,00 pro Person<br />
inklusive Rad. Die Vorreservierung der Plätze ist erforderlich!<br />
Mindestens 4 Teilnehmer! Transport nur Leihrad: EUR 20,00<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 39
31 BODENSEE-RADWEG<br />
Die große Bodensee-Runde<br />
Dauer<br />
7 Tage<br />
6 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
230/250 km<br />
© Radweg Reisen GmbH<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Konstanz/Kreuzlingen.<br />
Sie beginnen Ihre Reise in Konstanz, der größten Stadt am Bodensee.<br />
2. Konstanz/Kreuzlingen – Radolfzell –<br />
Stein am Rhein/Gailingen, ca. 45/55 km<br />
Über die alte Reichs- und heutige Kurstadt Radolfzell fahren Sie entlang<br />
der Halbinsel Höri ins schweizerische Stein am Rhein.<br />
3. Stein am Rhein/Gailingen – Konstanz –<br />
Überlingen, ca. 45/55 km + Schifffahrt<br />
Durch malerische Schweizer Fischerdörfer zurück nach Konstanz,<br />
danach über Wallhausen in die ehemalige Reichsstadt Überlingen mit<br />
ihrem gotischen Münster und der bekannten Seepromenade.<br />
4. Überlingen – Kressbronn/Wasserburg/Lindau, ca. 50/60 km<br />
Von Überlingen radeln Sie durch Weingärten nach Friedrichshafen. Unterwegs<br />
kommen Sie an der barocken Wallfahrtskirche Birnau vorbei. In Meersburg<br />
sollten Sie eine Pause einlegen, um die schöne Altstadt und die alte Burg<br />
zu besichtigen. Lohnenswert ist in Friedrichshafen ein Besuch des Zeppelinmuseums.<br />
Weiter geht Ihre Fahrt durch ausgedehnte Obstplantagen bis zum<br />
Etappenziel Kressbronn.<br />
5. Kressbronn/Wasserburg/Lindau –<br />
Höchst/Rorschach/Arbon, ca. 35–60 km<br />
Heute geht’s zunächst ins bayerische Lindau. Auf Ihrem weiteren Weg gelangen<br />
Sie nach Bregenz, der Landeshauptstadt von Vorarlberg in Österreich, berühmt<br />
für die jährlich stattfindenden Festspiele auf der größten Seebühne der<br />
Welt. Schließlich erreichen Sie Höchst, überqueren kurz darauf nochmals die<br />
Grenze und radeln noch wenige Kilometer weiter nach Rorschach oder Arbon.<br />
6. Höchst/Rorschach/Arbon – Konstanz/Kreuzlingen, ca. 35–55 km<br />
Der letzte Tour-Tag führt Sie durch Romanshorn mit dem größten Bodenseehafen<br />
der Schweiz. Weiter geht es entlang des Sees zurück nach Konstanz.<br />
7. Abreise<br />
Individuelle Abreise oder Verlängerung<br />
Radolfzell<br />
Rhein<br />
Stein<br />
am Rhein<br />
SCHIFF<br />
Konstanz<br />
Schweiz<br />
Überlingen<br />
Thur<br />
Rorschach<br />
Bodensee<br />
Höchst<br />
Deutschland<br />
Kressbronn<br />
Österreich<br />
Diese klassische Tour umfasst den gesamten<br />
See und alle Höhepunkte wie die<br />
histor. Städte Konstanz, Stein am Rhein,<br />
Meersburg & Lindau sowie die Festspielstadt<br />
Bregenz. Die erste Etappe ist leicht<br />
hügelig, sonst geht’s flach, meistens auf<br />
eigenen, asphalt. Radwegen in Ufernähe<br />
um den See. Vereinzelt gibt es kurze,<br />
unbefestigte Teilstücke, im Bereich Friedrichshafen<br />
liegt der Radweg an der Bundesstraße.<br />
Das Seeufer ist weitgehend<br />
öffentlich zugänglich. Familiengeeignet.<br />
≥≥<br />
6 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel (keine Stückzahlbegrenzung,<br />
max. 20 kg/Stück)<br />
≥≥<br />
Eintritt Rosgartenmuseum Konstanz inkl. 1 Kaffee<br />
≥≥<br />
Schifffahrt Wallhausen/Dingelsdorf – Überlingen (+ Rad)<br />
≥≥<br />
Parken in Konstanz (nach Verfügbarkeit; öffen. Parkplätze<br />
& -häuser/Hotelparkpl. & -tiefgaragen, ca. EUR 5–20/Tag)<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS I: VS I/NS: HS:<br />
24.03. bis 20.04.2018<br />
08.10. bis 24.10.2018<br />
21.04. bis 04.05.2018<br />
03.06. bis 29.06.2018<br />
25.08. bis 07.10.2018<br />
Preise in EUR<br />
05.05. bis 02.06.2018<br />
30.06. bis 24.08.2018<br />
Kategorie A: 4- und 3-Sterne-Hotels<br />
579,00 699,00 749,00<br />
EZ-Zuschlag 210,00 Aufpreis HP 145,00 (4 x)<br />
Kategorie B: 3- und 2-Sterne-Unterkünfte<br />
469,00 569,00 599,00<br />
EZ-Zuschlag 150,00 Aufpreis HP 110,00 (4 x)<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 75,00<br />
Elektrorad: 175,00<br />
Tandem: 150,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 40
32 BODENSEE-RADWEG<br />
Sterntour mit Rad und Schiff<br />
Dauer<br />
6 Tage<br />
5 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
170 km<br />
© Radweg Reisen GmbH<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Konstanz. Sie beginnen Ihre Reise in der<br />
größten Stadt am Bodensee. Sehr empfehlenswert sind die Aquarien<br />
des Sea Life Centers und das Archäologische Landesmuseum.<br />
2. Konstanz – Meersburg – Lindau, ca. 50 km + Schiff- & Fährfahrt<br />
Mit der Fähre überqueren Sie den Bodensee nach Meersburg. Von dort<br />
aus radeln Sie über Friedrichshafen und kleine Dörfchen wie Wasserburg<br />
und Nonnenhorn nach Lindau, die bayerische „Metropole am See“.<br />
Zurück nach Konstanz geht es gemütlich per Schiff.<br />
3. Ausflug zur Insel Mainau, ca. 15 km<br />
Nutzen Sie den Tag für eine ausgiebige Besichtigung der Blumeninsel Mainau.<br />
4. Konstanz – Überlingen – Salem – Meersburg – Konstanz,<br />
ca. 55 km + Schiff- und Fährfahrt<br />
Nach Wallhausen und von dort mit dem Schiff nach Überlingen. Am See<br />
entlang bis zur Klosterkirche Birnau, dann auf dem Prälatenweg nach Salem,<br />
wo Sie nicht nur das Schloss, sondern auch den Affenberg (nicht inkludiert)<br />
mit über 200 halbwild lebenden Berberaffen besuchen können. Von dort<br />
nach Meersburg und mit der Fähre zurück nach Konstanz.<br />
5. Konstanz – Insel Reichenau – Stein am Rhein – Konstanz,<br />
ca. 50 km + Schifffahrt<br />
Erstes Ziel ist die Insel Reichenau, seit 2001 UNESCO-Weltkulturerbe.<br />
Ein Schiff bringt Sie auf die Halbinsel Höri nach Gaienhofen, wo Sie das<br />
Hermann-Hesse-Haus besichtigen können. Anschließend radeln Sie<br />
weiter entlang der Halbinsel Höri über Hemmenhofen, wo Otto Dix zeitweise<br />
wohnte, nach Stein am Rhein. Der Rückweg führt durch kleine<br />
Schweizer Fischerdörfer zurück nach Konstanz.<br />
6. Abreise<br />
Individuelle Abreise nach dem Frühstück.<br />
Für diejenigen Radler, die nicht jeden<br />
Tag umziehen wollen, ist diese Tour<br />
genau das Richtige. Obwohl Sie in der<br />
Region Konstanz Ihr Quartier beziehen,<br />
werden Sie durch die Nutzung der<br />
Bodenseeschiffe und -fähren beinahe<br />
den kompletten See kennenlernen.<br />
Ihre Reiseunterlagen enthalten interessante<br />
Tourenvorschläge für jeden Tag.<br />
Wir versprechen Ihnen, dass es bei<br />
diesem Urlaub am Bodensee nicht<br />
langweilig werden wird!<br />
≥≥<br />
5 Nächte mit Frühstück in gepflegten 3-Sterne-Hotels<br />
≥≥<br />
Schifffahrten:<br />
• Lindau – Konstanz inkl. Rad<br />
• Wallhausen – Überlingen inkl. Rad<br />
• Reichenau – Gaienhofen inkl. Rad<br />
• 2 Fährfahrten zw. Konstanz und Meersburg inkl. Rad<br />
≥≥<br />
Eintritte:<br />
• Rosgartenmuseum Konstanz inkl. 1 Kaffee<br />
• Schloss Salem<br />
• Insel Mainau<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Rhein<br />
Stein<br />
am Rhein<br />
SCHIFF<br />
Überlingen<br />
Insel<br />
Salem<br />
Deutschland<br />
Mainau<br />
Meersburg<br />
Friedrichshafen<br />
Konstanz<br />
Schweiz<br />
Thur<br />
Bodensee<br />
Lindau<br />
Österreich<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS: VS I/NS I: HS:<br />
22.04.2018<br />
30.09.2018<br />
29.04.2018<br />
03.06. bis 24.06.2018<br />
26.08. bis 23.09.2018<br />
Kategorie: 3-Sterne-Hotels<br />
429,00 479,00 499,00<br />
EZ-Zuschlag 150,00<br />
Anreise:<br />
Sonntag<br />
Leihrad: 75,00<br />
Elektrorad: 175,00<br />
Preise in EUR<br />
06.05. bis 27.05.2018<br />
01.07. bis 19.08.2018<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 41
33<br />
INNRADWEG<br />
Innsbruck bis Passau<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
ca. 336 km<br />
© Tourismusverband Schärding<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Innsbruck und Check-in.<br />
2. Innsbruck – Strass, ca. 44 km<br />
Durch das Olympische Dorf radeln Sie über Hall und Schwaz zum heutigen<br />
Etappenziel Strass, das am Eingang zum Zillertal liegt.<br />
3. Strass – Kufstein, ca. 40 km<br />
Mehrere Burgen weisen den Weg nach Brixlegg und Rattenberg (kleinste Stadt<br />
Tirols). Vorbei an der Kundler Klamm und Wörgl erreichen Sie Kufstein.<br />
4. Kufstein – Wasserburg, ca. 65 km<br />
Sie radeln bis zur Staatsgrenze, nach dem Zollamt Windshausen führt der<br />
Radweg auf dem Damm bis kurz vor Rosenheim. Danach radeln Sie durch<br />
kleine Ortschaften nach Wasserburg.<br />
5. Wasserburg – Mühldorf, ca. 48 km<br />
Heute radeln Sie vorbei an Burgen und Schlössern über Gars, Kraiburg und<br />
St. Erasmus nach Mühldorf am Inn.<br />
6. Mühldorf – Braunau/Prienbach, ca. 55 km<br />
Über Töging radeln Sie heute nach Marktl. Weiter geht es, vorbei am<br />
Zusammenfluss von Inn und Salzach, nach Braunau am Inn. Sehenswert in<br />
Braunau ist die wunderschön restaurierte Altstadt und die Stadtpfarrkirche<br />
mit dem dritthöchsten Kirchturm Österreichs.<br />
7. Braunau/Prienbach – Schärding/Passau, ca. 50–67 km<br />
Der Radweg führt Sie ins Europareservat „Unterer Inn“. Über Obernberg<br />
und Reichersberg geht es in die Barockstadt Schärding oder weiter bis<br />
in die Bischofsstadt Passau. Bitte unbedingt Übernachtungswunsch bei<br />
Buchung angeben!<br />
8. Individuelle Abreise<br />
In gemütlichen Tagesetappen folgen<br />
Sie dem „Grünen Inn“ aus den Tiroler<br />
Bergen durch Ober- und Niederbayern<br />
ins oberösterreichische Innviertel an<br />
die Donau. Meist flach, teils hügelig<br />
radeln Sie durch geschichtsträchtige<br />
Städte und malerische Orte: Tirols<br />
Landeshauptstadt Innsbruck, die Wehrstädte<br />
Kufstein und Burghausen, historische<br />
Handelsplätze, die malerischen<br />
Barockstädte Obernberg und Schärding<br />
und die Drei-Flüsse-Stadt Passau.<br />
≥≥<br />
7 Nächte mit Frühstück in Hotels und Gasthöfen<br />
der 3- und 4-Sterne-Kategorie<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Deutschland<br />
Wasserburg<br />
Rosenheim<br />
Mühldorf<br />
Strass<br />
Innsbruck<br />
Inn<br />
Kufstein<br />
Passau<br />
Donau<br />
Prienbach<br />
Braunau/Inn<br />
Schärding<br />
Österreich<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Preise in EUR<br />
VS/NS I: VS I/NS: HS:<br />
05.05. bis 11.05.2018 12.05. bis 01.06.2018 02.06. bis 02.09.2018<br />
08.10. bis 14.10.2018 03.09. bis 07.10.2018<br />
Kategorie: 4- und 3-Sterne-Hotels und -Gasthöfe<br />
545,00 575,00 595,00<br />
EZ-Zuschlag 155,00 Aufpreis HP 138,00<br />
Anreise: jeden SA & SO von 05.05. bis 14.10.2018<br />
Leihrad: 75,00<br />
Elektrorad: 165,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten<br />
Bustransfer Schärding/Passau – Innsbruck: samstags und sonntags,<br />
Dauer ca. 5 Std., inklusive Rad; ab Passau um 14:00 Uhr EUR 60,00/<br />
ab Schärding um 14:30 Uhr EUR 54,00<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 42
34<br />
TAUERNRADWEG<br />
Rundtour Salzburg – Krimml – Salzburg<br />
Dauer<br />
7 Tage<br />
6 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
267 km<br />
© SalzburgerLand Tourismus – Markus Greber/© ÖW – Volker Preusser<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Salzburg. Erkunden Sie die weltberühmte Altstadt<br />
Salzburgs, Mozarts Geburtshaus, die Festung Hohensalzburg und<br />
das Schloss Mirabell.<br />
2. Salzburg – Lofer, ca. 49 km<br />
Flussaufwärts – jedoch nur mit geringen Steigungen – radeln Sie von Salzburg<br />
aus der Saalach entlang ins „kleine deutsche Eck“ nach Bad Reichenhall.<br />
Hier können Sie die „Alte Saline“ mit dem Salzmuseum besichtigen. Sie<br />
nähern sich immer weiter Ihrem heutigen Etappenziel Lofer mit seinen<br />
traditionsreichen und einladenden Gasthöfen.<br />
3. Lofer – Zell am See/Kaprun/Piesendorf, ca. 46–58 km<br />
Den gewaltigen Loferer Steinbergen entlang führt die perfekt beschilderte<br />
Tour ins charmante Dorf Maria Alm. Das Saalachtal öffnet sich und Sie erreichen<br />
den malerischen Ort Zell am See. Je nach Übernachtungsort bleiben<br />
Sie am Zeller See oder fahren weiter nach Kaprun oder Piesendorf.<br />
4. Zell am See/Kaprun/Piesendorf + Bahnfahrt, ca. 53–65 km<br />
Dieser Radtag beginnt mit einer Zugfahrt nach Krimml (inklusive). Von dort<br />
sind es nur 3 km zum größten Wasserfall Europas, den berühmten Krimmler<br />
Wasserfällen (Eintritt inklusive). Die Rückfahrt per Rad führt Sie durch den<br />
Pinzgau, von Dorf zu Dorf, und im Hintergrund ragen die schneebedeckten<br />
Dreitausender auf: Großvenediger, Großglockner und Kitzsteinhorn.<br />
5. Zell am See/Kaprun/Piesendorf – Bischofshofen, ca. 41–55 km<br />
Vorbei am Zeller See radeln Sie über Bruck am Fuße des Großglockners<br />
durch das Salzachtal über Taxenbach nach St. Johann bzw. Bischofshofen.<br />
6. Bischofshofen – Salzburg, ca. 52–61 km<br />
An der Festung Hohenwerfen vorbei radeln Sie leicht bergauf zum Pass Lueg,<br />
wo ein Gasthof zur Rast einlädt. Nach einer herrlichen Abfahrt erreichen Sie<br />
Golling und Hallein. Rasch sind Sie nun in Salzburg, wo Sie den Tag gemütlich<br />
ausklingen lassen können.<br />
7. Abreise<br />
Individuelle Heimreise oder Verlängerung.<br />
Die Mozartstadt ist Start und Ziel<br />
der klassischen Routenführung am<br />
Tauernradweg. Auf leicht hügligen,<br />
familienfreundlichen Radwegen<br />
entlang der Salzach und Saalach<br />
eröffnen sich Ihnen die Schönheiten<br />
und der Zauber des Salzburger Landes.<br />
≥≥<br />
6 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
(keine Begrenzung der Gepäckstücke)<br />
≥≥<br />
Bahnfahrt am 4. Tag nach Krimml (inklusive Rad)<br />
≥≥<br />
Eintritt zu den Krimmler Wasserfällen<br />
≥≥<br />
Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenbeschreibung,<br />
Karten, Hinweise auf Sehenswürdigkeiten)<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Preise in EUR<br />
NS: NS I: HS:<br />
05.05. bis 11.05.2018 12.05. bis 01.06.2018 02.06. bis 02.09.2018<br />
08.10. bis 14.10.2018 03.09. bis 07.10.2018<br />
Kategorie: Komfort – 4- und 3-Sterne-Hotels & -Gasthöfe<br />
Inn<br />
Deutschland<br />
Lofer Saalach<br />
Salzburg<br />
Österreich<br />
Golling<br />
Bischofshofen<br />
540,00 580,00 615,00<br />
EZ-Zuschlag 155,00 Aufpreis HP 140,00<br />
Kategorie: Standard – 3-Sterne-Hotels, -Gasthöfe & -Pensionen<br />
450,00 485,00 515,00<br />
EZ-Zuschlag 135,00 Aufpreis HP 120,00<br />
Krimml<br />
Zell/See<br />
Kaprun<br />
Salzach<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 75,00<br />
Elektrorad: 165,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 43
35<br />
PERLEN DER ELSÄSSER WEINSTRASSE<br />
Strasbourg bis Basel<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
mittel<br />
Distanz<br />
295/205 km<br />
© Bernd Bublitz<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Strasbourg. Die Europastadt erwartet Sie mit einer wundervollen<br />
mittelalterlichen Altstadt, umflossen von malerischen Kanälen der Ill.<br />
2. Strasbourg – Obernai, ca. 60/40 km<br />
Am typisch französischen Kanal-System beginnen Sie Ihre Tour mit herrlichem<br />
Ausblick auf die Vogesen. Sie passieren malerische Ortschaften bis in das romanische<br />
Städtchen Wasselonne. Das Flüsschen Bruche führt Sie dann bis an die<br />
Elsässer Weinstraße. Tagesziel ist Obernai, die erste Perle der Weinstraße.<br />
3. Obernai – Riquewihr, ca. 50/45 km<br />
Die Weinstraße ist heute Ihr ständiger Begleiter. Freuen Sie sich auf die wunderbare<br />
Aussicht über die endlosen Weinberge und auf die zahlreichen Burgen der<br />
Vogesen. Es erwarten Sie Elsässer Kostbarkeiten wie Andlau, Ribeauvillé und<br />
Riquewihr.<br />
4. Riquewihr – Colmar, ca. 55/30 km<br />
Auch diesmal gibt es weitere Perlen der Elsässer Weinstraße zu entdecken.<br />
In Kaysersberg treffen Sie auf die Spuren Albert Schweitzers und in Munster erfahren<br />
Sie alles über die irischen Mönche und ihren heute berühmten Münsterkäse.<br />
Das Grande Finale des Tages ist Colmar, die Hauptstadt der Weinstraße.<br />
5. Colmar – Guebwiller, ca. 40/30 km<br />
Vielleicht beginnen Sie den Tag ja mit einem Stadtbummel durch das malerische<br />
Colmar. Sehenswert sind die verträumten Weinstädtchen Turckheim, Rouffach und<br />
Westhalten. Ihr Tag klingt gemütlich aus in Guebwiller, am Fuße des Grand Ballon,<br />
dem höchsten der Vogesenberge.<br />
6. Guebwiller – Mulhouse, ca. 50/30 km<br />
Heute geht es zum südlichen Ende der Elsässer Weinstraße. Die Städtchen<br />
Cernay und Thann sind der Abschluss der Weinstraßen-Perlenkette. Eindrucksvoll<br />
ist der Besuch der Abtei Notre-Dame d’Oelenberg, ein Trappistenkloster vor den<br />
Toren von Mulhouse. Ihre Radreise endet am wunderschönen Place de la Réunion<br />
mit seinem Temple Saint-Étienne und dem farbenfrohen Rathaus.<br />
7. Mulhouse – Basel, ca. 40 km<br />
Entspannt lassen Sie die Tour ausklingen. Parallel zum Rhein fahren Sie entlang<br />
des Kanal-Systems in die Schweizer Kulturmetropole Basel. Der historische<br />
Handelsplatz am Rheinknie im Dreiländereck bezaubert mit wunderbarem Flair<br />
in einer der schönsten historischen Altstädte Europas.<br />
8. Abreise<br />
Individuelle Abreise nach<br />
dem Frühstück von Basel.<br />
Frankreich<br />
Rhein<br />
Wasselonne<br />
Molsheim Strasbourg<br />
Obernai<br />
Barr<br />
Riquewihr Ribeauvillé<br />
Kaysersberg<br />
Turckheim Colmar<br />
Guebwiller<br />
Thann<br />
Mulhouse<br />
Basel<br />
Schweiz<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Ausgangspunkt dieser romantischen<br />
Reise ist die Europastadt Strasbourg.<br />
In der von Kanälen der Ill umflossenen<br />
Altstadt lässt es sich vortrefflich auf<br />
die Tour einstimmen. Am Ende wird<br />
es Ihnen schwerfallen, die schönste<br />
Perle der Reise zu nennen – war es<br />
Obernai, Andlau, Ribeauvillé, Riquewihr,<br />
Kaysersberg, die Weinhauptstadt<br />
Colmar oder Eguisheim?<br />
≥≥<br />
7 Nächte mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
≥≥<br />
GPS-Tracks auf Anfrage<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS I/NS: VS/NS I: HS:<br />
29.03. bis 30.04.2018<br />
01.10. bis 28.10.2018<br />
04.06. bis 05.07.2018<br />
10.09. bis 30.09.2018<br />
Kategorie A: 4- und 3-Sterne-Hotels<br />
798,00 923,00 953,00<br />
EZ-Zuschlag 400,00 Aufpreis HP 275,00<br />
Kategorie B: ausgewählte 3-Sterne-Hotels & -Winzerhöfe<br />
698,00 818,00 848,00<br />
EZ-Zuschlag 352,00 Aufpreis HP 235,00<br />
Zuschlag Einzelreisende 130,00<br />
Preise in EUR<br />
01.05. bis 03.06.2018<br />
06.07. bis 09.09.2018<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 75,00<br />
Elektrorad: 175,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten<br />
Bus-Rücktransfer: Basel – Strasbourg EUR 125,00 inkl.Rad,<br />
Mulhouse – Strasbourg: EUR 95,00 inkl.Rad<br />
Seite 44
36<br />
ELBERADWEG<br />
Dresden bis Wittenberg<br />
Dauer<br />
7 Tage<br />
6 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht<br />
Distanz<br />
240 km<br />
© Augustus Tours<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Dresden und Bezug der Unterkunft. Das „Elbflorenz“<br />
erstrahlt mit den weltberühmten Sehenswürdigkeiten Frauenkirche, Zwinger,<br />
Semperoper und Brühlscher Terrasse und bildet eine malerische Silhouette.<br />
2. Ausflug Bad Schandau, ca. 45 km<br />
Wir empfehlen am Morgen eine Fahrt mit der S-Bahn nach Bad Schandau<br />
(Ticket nicht inklusive). Radeln Sie dann entspannt an den bekanntesten<br />
Sehenswürdigkeiten der Sächsischen Schweiz, wie dem Basteifelsen in<br />
Rathen oder der Festung Königstein vorbei. Schon bald erreichen Sie Pillnitz<br />
mit dem bekannten Schloss und Gartenanlagen. Die drei Elbschlösser hinter<br />
sich lassend erreichen Sie das barocke Dresden.<br />
3. Dresden – Meißen, ca. 30 km<br />
Von Dresden führt Sie die Tagesetappe über die Karl-May-Stadt Radebeul<br />
nach Meißen. Schon von weitem erkennen Sie das Wahrzeichen von Meißen,<br />
den Burgberg mit Dom und Albrechtsburg.<br />
4. Meißen – Riesa/Strehla, ca. 28/36 km<br />
Diese Etappe führt Sie vorbei an malerischen Weindörfern. Die Sport- und<br />
Nudelstadt Riesa oder das ländliche Strehla bilden das heutige Etappenziel.<br />
5. Riesa/Strehla – Torgau, ca. 48/40 km<br />
Weiter radeln Sie über Belgern, dem Ort mit dem sachsenweit einzigen<br />
Roland. In Torgau lohnt sich ein Besuch von Schloss Hartenfels und der<br />
Schlosskirche.<br />
6. Torgau – Lutherstadt Wittenberg, ca. 68 km<br />
Von der ehemaligen kursächsischen Residenzstadt radeln Sie über Pretzsch<br />
und Elster weiter nach Wittenberg, dem Ausgangspunkt der Reformationsbewegung<br />
von Martin Luther. Ist Ihnen diese Etappe zu lang, können Sie diese<br />
durch eine Zusatznacht in Pretzsch in zwei Etappen teilen.<br />
7. Abreise<br />
Individuelle Rückreise oder Transferservice nach Dresden.<br />
Erleben Sie auf dieser Radtour von<br />
Dresden bis zur Lutherstadt Wittenberg<br />
abwechslungsreiche Landschaften,<br />
sächsische Weinberge, regionaltypische<br />
Spezialitäten und historische Städte.<br />
≥≥<br />
Willkommensgruß am Anreisetag<br />
≥≥<br />
6 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer von Unterkunft zu Unterkunft<br />
≥≥<br />
Radkarten und Infomaterial (1 x pro Zimmer)<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Von: 01.04. bis 31.10.2018<br />
Sperrtermine:<br />
Lutherstadt Wittenberg<br />
08.06. bis 10.06.2018<br />
Preise in EUR<br />
Kategorie A: 4- und 3-Sterne-Hotels, zentral gelegen<br />
Dessau<br />
Lutherstadt<br />
Wittenberg<br />
Torgau Elbe<br />
Strehla<br />
Riesa<br />
Meißen Dresden<br />
499,00 EZ-Zuschlag 180,00 + 50,00 bei Alleinreisenden<br />
Kategorie B: 3-Sterne-Hotels und -Pensionen,<br />
teilweise außerhalb gelegen<br />
439,00 EZ-Zuschlag 110,00 + 50,00 bei Alleinreisenden<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 50,00<br />
Elektrorad: 110,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten<br />
Sammeltransfer Lutherstadt Wittenberg – Dresden: Samstag 10:00 Uhr<br />
um EUR 50,00 pro Person – Reservierung erforderlich!<br />
Moldau<br />
Elbe<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 45
37<br />
SMARAGDROUTE SLOWENIEN<br />
Ljubljana bis Piran<br />
Dauer<br />
8 Tage<br />
7 Nächte<br />
Schwierigkeit<br />
leicht – mittel<br />
Distanz<br />
236 km<br />
© Helia<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Ljubljana und Check-in. Die Hauptstadt Sloweniens<br />
bietet eine Fülle an Sehenswürdigkeiten. Spazieren Sie durch das alte Stadtzentrum,<br />
besuchen Sie den Markt oder die Burg oberhalb von Ljubljana.<br />
2. Ljubljana – Vrhnika, 39 km<br />
Stets flach führt die heutige Tour über das Laibacher Moor nach Vrhnika.<br />
Nehmen Sie sich Zeit für Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke, wie die Reste<br />
des welthöchsten Bahnviadukts oder das Technische Museum Sloweniens, in dem<br />
Titos Limousinen ausgestellt sind. Auch eine Wanderung in die Iski Vintgar Klamm<br />
ist empfehlenswert.<br />
3. Vrhnika – Postojna, 32 km<br />
Der slowenische Karst ist eine Besonderheit, speziell durch die seltenen Kalksteinformationen.<br />
Sie radeln nach einer Steigung von 200 m über Seitenstraßen<br />
und Karstfelder. Besonders beeindruckend ist das Naturreservat Rakov Škocjan.<br />
4. Postojna – Sˇtanjel, 42 km<br />
Bevor Sie Postojna verlassen, sollten Sie die weltberühmten Adelsberger Grotten<br />
besichtigen. Auch bei der Burg Predjama – eine in den Felsen gebaute Ritterburg<br />
– sollten Sie einen Stopp einlegen. Die besten Weine kosten Sie abends bei Ihrem<br />
Gastgeber auf dem Bauernhof.<br />
5. Sˇtanjel – Lipica – Divacˇ a, 48 km<br />
Der heutige Tag führt Sie durch verschlafene Dörfer und einladende Weinberge<br />
nach Lipica – in die Heimat der weltbekannten weißen Lipizzaner-Pferde.<br />
6. Divacˇ a – Muggia, 38 km<br />
Es geht richtig bergab! Richtung Adria radelnd können Sie das schöne Küstenpanorama<br />
bis zur ital. Grenze genießen. Es gibt die Möglichkeit, einen Abstecher<br />
nach Trieste zu machen. Man übernachtet in Muggia, wo Sie abends ein schmackhaftes<br />
Gelato genießen können.<br />
7. Muggia – Piran, ca. 37 km<br />
Heute steht eine herrliche Fahrt entlang der Küste nach Izola am Programm.<br />
Ab dort folgen Sie dem neuen Radweg „Parenzana“, der ehemaligen Bahnstrecke<br />
von Trieste nach Poreč . Sie fahren bis in den mondänen Ort Portorož und dann<br />
an Ihr Etappenziel, die alte venezianische Stadt Piran an der südwestlichen Spitze<br />
Sloweniens.<br />
8. Abreise<br />
Individuelle Abreise von Piran.<br />
Slowenien<br />
Ljubljana<br />
Italien<br />
Adria<br />
Muggia<br />
Štanjel<br />
Piran<br />
Divaca ˇ<br />
Vrhnika<br />
Postojna<br />
Kroatien<br />
Ausgehend von der Hauptstadt<br />
Ljubljana führt Sie diese Radroute bis<br />
an die Adria. Zuvor geht es durch den<br />
slowenischen Karst, vorbei an Sehenswürdigkeiten<br />
wie Postojna (Adelsberger<br />
Grotten), der Ritterburg Predjama oder<br />
dem Lipizzaner Gestüt in Lipica.<br />
≥≥<br />
7 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel (1 Stück p. Person,<br />
jedes weitere Stück EUR 10,00, direkt vor Ort zu zahlen)<br />
≥≥<br />
Infopaket inklusive detaillierter Routenbeschreibung<br />
mit Radkarten (eines je Buchung)<br />
≥≥<br />
GPS-Daten erhältlich<br />
≥≥<br />
Service-Hotline von 08:00 bis 19:00 Uhr<br />
Preise pro Person/DZ<br />
VS/NS:<br />
17.03. bis 11.05.2018<br />
22.09. bis 13.10.2018<br />
HS:<br />
12.05. bis 21.09.2018<br />
Kategorie: 4- und 3-Sterne-Hotels sowie 3-Sterne-Pensionen<br />
610,00 630,00<br />
EZ-Zuschlag 140,00 Aufpreis HP 130,00<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 80,00<br />
Elektrorad: 190,00<br />
Radhelm:<br />
Transfers auf Anfrage<br />
Preise in EUR<br />
2,00/Tag verpflichtend in SLO für Kinder unter 14 J.!<br />
Buchung unter: info@oesterreich-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37<br />
Seite 46
Dauer<br />
38<br />
7 Tage<br />
Schwierigkeit<br />
Distanz<br />
6 Nächte<br />
leicht<br />
343 km<br />
RUND UM DAS IJSSELMEER<br />
Wasserreiches Niederland<br />
© eigenwijzereizen/© AdobeStock<br />
Tour-Tage<br />
1. Anreise<br />
Individuelle Anreise nach Huizen.<br />
2. Huizen – Volendam/Katwoude, ca. 64 km<br />
Am ersten Radeltag fahren Sie über Muiden nach Amsterdam, die Hauptstadt<br />
der Niederlande. Hinter dem Zentralbahnhof mit einer Fähre über die IJ erreichen<br />
Sie gemütlich Waterland mit vogelreichen Veen-Weiden, Fähren und<br />
alten Wasserläufen. Mit dem Boot oder via Monnickendam kommt man nach<br />
Volendam. Übernachtung am Hafendeich oder bei der Mühle von Katwoude.<br />
3. Volendam/Katwoude – Enkhuizen, ca. 54 km<br />
Sie fahren über den alten Zuiderzeedeich durch das Käsestädtchen Edam und<br />
das malerische Hoorn mit seinen imposanten Gebäuden aus dem „Goldenen<br />
Jahrhundert“. Im Übernachtungsort Enkhuizen sollten Sie eine Stadtbesichtigung<br />
einplanen und vor allem das Zuiderzee-Museum nicht auslassen.<br />
4. Enkhuizen – Oudemirdum/Lemmer, ca. 41/56 km<br />
Mit der Fähre fahren Sie übers IJsselmeer zum friesischen Städtchen<br />
Stavoren. Von hier aus können Sie herrliche Ausflüge am pittoresken Hindeloopen<br />
vorbei machen. Durch die bewaldete, leicht hügelige Landschaft<br />
von Gaasterland radeln Sie weiter bis nach Oudemirdum. Ihr Hotel finden<br />
Sie entweder an der Brink oder etwas weiter im Hafenstädtchen Lemmer.<br />
5. Oudemirdum/Lemmer – Giethoorn, ca. 60/45 km<br />
An der Dampf-Pumpstation von Lemmer vorbei geht es heute quer durch den<br />
Weerribben-Nationalpark, ein einzigartiges Torfgebiet mit eigener Flora und<br />
Fauna. Ihr Hotel steht in Giethoorn, dem „Venedig des Nordens“ mit unzähligen<br />
Bogenbrücken, Booten und mit Rietdächern versehenen Bauernhöfen.<br />
6. Giethoorn – Nunspeet, ca. 63 km<br />
Von Giethoorn aus steuern Sie Ihr Rad zur Hansestadt Kampen am IJssel-<br />
Fluss. Über die Festungsstadt Elburg und vorbei an kleinen Seen erreichen<br />
Sie Nunspeet, am Rande des größten Waldes der Niederlande: die Veluwe.<br />
7. Nunspeet – Huizen und Abreise, ca. 61 km<br />
Am letzten Radeltag<br />
durchqueren Sie<br />
die alte Hafenstadt<br />
Harderwijk und<br />
das Fischerdorf<br />
Spakenburg.<br />
Durch den weiten<br />
Eempolder kehren<br />
Sie wieder in<br />
Huizen ein.<br />
SCHIFF<br />
Volendam<br />
Katwoude<br />
Amsterdam<br />
Stavoren<br />
Enkhuizen<br />
Huizen<br />
Oudemirdum<br />
Lemmer<br />
IJsselmeer<br />
Giethoorn<br />
Nunspeet<br />
Kampen<br />
Die Radreise „Rund um das IJsselmeer“<br />
zeigt, wie schön und wasserreich die<br />
Niederlande sind. Sie genießen die weite<br />
Aussicht, den Polder, die geschlängelten<br />
Deiche, die Kliffs und bewaldete<br />
Staudämme. Sie radeln durch herrliche<br />
Nationalparks und in den alten<br />
Hafenstädchen ist die Erinnerung an<br />
die ruhmsüchtige Handelsnation im<br />
„Goldenen Jahrhundert“ (17. Jh.) noch<br />
sehr lebendig.<br />
≥≥<br />
6 Nächte mit Frühstück<br />
≥≥<br />
Gratis-Parkplatz<br />
≥≥<br />
Gepäcktransfer von<br />
Hotel zu Hotel (1 Gepäckstück pro Person)<br />
≥≥<br />
Informationsgespräch (nur am Samstag)<br />
≥≥<br />
Service-Hotline<br />
Preise pro Person/DZ<br />
Termine<br />
15.04. bis 24.09.2018<br />
Kategorie: 4- und 3-Sterne-Hotels & -Gasthöfe<br />
525,00<br />
EZ-Zuschlag 175,00 Aufpreis HP 170,00<br />
Preise in EUR<br />
Anreise:<br />
täglich<br />
Leihrad: 65,00<br />
Elektrorad: 120,00<br />
Kurtaxe, soweit fällig, ist nicht im Reisepreis enthalten<br />
Bootsfahrt Enkhuizen – Stavoren: ca. EUR 15,00 pro Person inkl. Rad<br />
Fahrradversicherung für 7 Tage um EUR 12,50 ist nicht im Preis enthalten<br />
Weitere Angebote: www.oesterreich-radreisen.at<br />
Seite 47
REISEANMELDUNG<br />
Fax: +43 (0) 4242/44200-90 | Telefon: +43 (0) 4242/44200-37 | info@oesterreich-radreisen.at<br />
BITTE IN GROSSBUCHSTABEN AUSFÜLLEN!<br />
Hiermit melde ich mich und die angeführten Personen für folgende Tour verbindlich an:<br />
Reise (genaue Reisebezeichnung)<br />
Kategorie<br />
Termin vom bis Ersatztermin vom bis<br />
Gesamte Zimmeranzahl: EZ DZ Mehrbett Verpflegung: • ÜF • HP<br />
Adresse der Kontaktperson<br />
• Herr • Frau Telefon:<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Mobiltelefon:<br />
E-Mail:<br />
Straße: Körpergröße: Geb.-Datum:<br />
Land/PLZ/Ort:<br />
Adresse des /der Mitreisenden<br />
• eigenes Rad<br />
• Leihrad: • 7-Gang • 21-Gang • Elektrorad<br />
Herr<br />
Frau<br />
Kind<br />
Vor- und Nachname<br />
Eigenes<br />
LEIHRAD<br />
Rad 7-Gang 21-Gang Elektrorad<br />
Körpergröße<br />
Geb.-<br />
Datum<br />
Adresse der Mitreisenden mit<br />
PLZ, Wohnort, Straße, Telefon<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
Zusatzübernachtungen<br />
Zusatzübernachtung(en) in vom bis Kategorie<br />
Zusatzübernachtung(en) in vom bis Kategorie<br />
Rücktransfer<br />
• Rücktransfer buchen für Personen am von nach<br />
Bemerkungen:<br />
Kundengeld-Absicherung gemäß EU-Pauschalreisenrichtlinie/Reisebüro-Sicherungsverordnung (RSV) BGBl. II Nr. 10/1998 idF BGBl. Nr. 118/1998 im österr. Recht. Eintragungsnummer im Veranstalterverzeichnis<br />
des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten: 2007/69.<br />
Die von der Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH (Österreich Radreisen) veranstalteten Pauschalreisen (bereits entrichtete Zahlungen für Reiseleistungen, die nicht mehr erbracht wurden<br />
und notwendige Aufwendungen für die Rückreise) sind im Falle einer Insolvenz durch eine Bankgarantie bei der Raiffeisen-Bezirksbank Klagenfurt reg.Gen.m.b.H. (Bankgarantie-Nr. 52/2013) abgesichert.<br />
Im Insolvenzfall sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler (Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien,<br />
Tel.: +43 (0) 1 317 25 00, Fax: +43 (0) 1 319 93 67) anzumelden.<br />
Ich erkenne für mich und zugleich auch im Auftrag der genannten Personen die Reisebedingungen an.<br />
Ort Datum Unterschrift
Allgemeine Reisebedingungen<br />
Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz<br />
BGBl. 247/93<br />
Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des<br />
Bundesministeriums für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz<br />
in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des<br />
§ 8 der Verordnung des Bundesministeriums für wirtschaftliche<br />
Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften<br />
für das Reisebürogewerbe. Der vollständige Wortlaut<br />
kann in jedem Reisebüro eingesehen oder vom Veranstalter<br />
angefordert werden.<br />
Das Reisebüro kann als Vermittler und/oder als Veranstalter<br />
auftreten. Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich<br />
um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer<br />
zu bemühen. Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder<br />
touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung)<br />
oder einzelne touristische Leistungen<br />
als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu<br />
im Allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur<br />
Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter<br />
auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen<br />
vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort),<br />
sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehenden<br />
Bedingungen stellen jenen Vertragstext, zu dem<br />
üblicherweise Reisebüros als Vermittler oder als Veranstalter mit<br />
ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge<br />
abschließen. Die besonderen Bedingungen der vermittelten<br />
Reiseveranstalter, der vermittelten Transportunternehmungen<br />
(z. B. Bahn, Flugzeug, Schiff) und der anderen vermittelten Leistungsträger<br />
gehen vor.<br />
Das Reisebüro als Veranstalter: Die nachstehenden Bedingungen<br />
sind Grundlagen des Vertrags, die der Buchende mit<br />
einem Veranstalter entweder direkt oder über einen Vermittler<br />
abschließt. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter<br />
die Vermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter<br />
anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN<br />
REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen sind in den Werbeunterlagen<br />
gemäß § 8 der Ausübungsvorschriften nachstehend<br />
ersichtlich gemacht.<br />
1. Buchung/Bezahlung: Die Anmeldung erfolgt schriftlich und<br />
ist verbindlich. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch<br />
ÖSTERREICH RADREISEN durch Zusendung einer Buchungsbestätigung<br />
zustande. Nebenabreden und Änderungen des<br />
geschlossenen Reisevertrages bedürfen unserer schriftlichen<br />
Bestätigung. Eine Buchung für mehrere, gemeinsam reisende<br />
Personen kann nicht getrennt abgewickelt werden. Eine Person<br />
übernimmt Buchungsabwicklung, Rechnungsempfang, Bezahlung<br />
und Unterlagenempfang für alle Teilnehmer und ist alleinige<br />
Ansprechperson für den Reiseveranstalter. Die Zahlung<br />
des Gesamtbetrages muss spätestens 10 Tage vor Reiseantritt<br />
eingehen. Der Versand der Reiseunterlagen erfolgt nach vollständigem<br />
Eingang des Reisepreises. Bitte berücksichtigen Sie<br />
die Überweisungsdauer von bis zu 10 Tagen! Sollte bis spätestens<br />
3 Tage vor Anreise kein Zahlungseingang erfolgt sein, wird<br />
für zusätzliche Aufwendungen in diesem Fall eine Gebühr von<br />
€ 5,00 in Rechnung gestellt. Da die Reiseunterlagen per Post<br />
versandt werden, kann in diesem Fall ÖSTERREICH RADREISEN<br />
auch keine Haftung dafür übernehmen, dass diese beim Kunden<br />
rechtzeitig eintreffen.<br />
2. Änderung/Umbuchung: Ein Wechsel des Reiseteilnehmers<br />
ist bis spätestens 14 Tage vor Reiseantritt möglich, wenn die<br />
Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt. Der<br />
Überträger und der Erwerber haften für die durch die Übertragung<br />
entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand. Bei Änderung<br />
hinsichtlich Reisetermin, Teilnehmer, Zustieg, Unterkunft,<br />
Beförderung oder des Reiseverlaufs wird eine Umbuchungsgebühr<br />
von € 50,00/Buchungsvorgang verrechnet.<br />
3. Vertragsinhalt, Information, sonst. Nebenleistungen: Der<br />
Kunde ist für die Einhaltung aller geltenden Pass-, Visa-, Zoll-,<br />
Devisen-, Flughafen- und Gesundheitsbestimmungen, für die<br />
Vollständigkeit seiner Reisedokumente und für die Einhaltung<br />
der Straßenverkehrsordnung bzw. dass er den körperlichen<br />
Anforderungen der Reise gewachsen ist selbst verantwortlich.<br />
Die Teilnahme an der Reise erfolgt auf eigene Gefahr. Die Teilnahme<br />
Minderjähriger ist nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten<br />
möglich. Über die auch den Vermittler treffenden<br />
Informationspflichten hinaus hat der Veranstalter in ausreichender<br />
Weise über die von ihm angebotenen Leistungen zu informieren.<br />
Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der<br />
Buchung gültigen Katalog/Prospekt sowie die weiteren darin<br />
enthaltenen Informationen sind Gegenstand des Reisevertrages,<br />
es sei denn, dass bei der Buchung anders lautende Vereinbarungen<br />
getroffen wurden. Die angegebenen Etappenorte<br />
sind die meist und hauptsächlich angefahrenen Etappenziele.<br />
Ihr Einverständnis zum Ausweichen in Orte der näheren Umgebung<br />
muss ÖSTERREICH RADREISEN im Einzelfall ohne Abzug<br />
voraussetzen.<br />
4. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen<br />
4.1. Gewährleistung: Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft<br />
erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde<br />
erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter<br />
an Stelle seines Anspruchs auf Wandlung oder Preisminderung<br />
in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder<br />
die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise<br />
erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder<br />
höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung<br />
des Kunden findet, erbracht wird.<br />
4.2. Schadenersatz: Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen<br />
schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis<br />
obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz<br />
des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der<br />
Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten<br />
einzustehen hat, haftet er – ausgenommen in Fällen eines Personenschadens<br />
– nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder<br />
Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und<br />
grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung<br />
für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden,<br />
außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung<br />
genommen. Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine<br />
Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird<br />
empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß<br />
zu verwahren. Schäden an Haltegriffen der Gepäckstücke<br />
können grundsätzlich NICHT ersetzt werden, da unsere Mitarbeiter<br />
diese entsprechend anfassen müssen.<br />
4.3. Mitteilung von Mängeln: Der Kunde hat jeden Mangel der<br />
Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt,<br />
unverzüglich einem Repräsentanten bzw. dem Veranstalter direkt<br />
mitzuteilen. Dies setzt jedoch voraus, dass ihm ein solcher<br />
bekannt gegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne<br />
nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser<br />
Mitteilung ändert nichts an den unter 4.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen,<br />
kann ihm aber als Mitverschulden<br />
angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche<br />
schmälern. Der Veranstalter muss den Kunden<br />
aber schriftlich entweder direkt oder über den Vermittler auf<br />
diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muss der<br />
Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine<br />
Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche<br />
nicht berührt, sie ihm aber als Mitverschulden angerechnet<br />
werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung<br />
eines örtlichen Repräsentanten, den Veranstalter über den<br />
Mangel zu informieren und Abhilfe zu verlangen.<br />
4.4 Haftungsrechtliche Sondergesetze: ÖSTERREICH RADREI-<br />
SEN haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen<br />
Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige<br />
Auswahl und Überwachung der Leistungsträger sowie<br />
die Richtigkeit der für die Reisezeit gültigen Leistungsbeschreibungen<br />
zum Zeitpunkt der Drucklegung des Kataloges, bei<br />
Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen<br />
und seine Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach dem<br />
Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz.<br />
4.5. Reisegepäck–Gepäcktransfer: Bei täglichem Transport des<br />
Reisegepäcks wird dieses stärker beansprucht. Es wird empfohlen,<br />
möglichst robuste Gepäckstücke zu verwenden. Pro Person<br />
kann nur 1 Gepäckstück à max. 20 kg transportiert werden. Für<br />
optische Schäden und Schäden an Tragegriffen, die auch<br />
durch den üblichen Gebrauch entstehen können, kann keine<br />
Haftung übernommen werden. Für Schäden oder den Verlust<br />
des Reisegepäcks haftet ÖSTERREICH RADREISEN lediglich<br />
bis max. € 360,00 pro Person. Während des Gepäcktransfers<br />
haftet ÖSTERREICH RADREISEN nur, wenn Schäden schuldhaft<br />
von einem gesetzlichen Vertreter, Stellvertreter oder Erfüllungsgehilfen<br />
des Veranstalters verursacht wurden und diese sofort<br />
nach dem Auftreten dem Veranstalter gemeldet werden. Der<br />
Transport von Kundenfahrrädern ist nur auf Kundenrisiko möglich,<br />
da die vorhandenen Transportanhänger Fixeinstellungen<br />
für Veranstalterräder aufweisen und eine Befestigung fremder<br />
Räder nur bedingt möglich ist. Für während des Fahrradtransports<br />
entstandene Schäden kann daher nicht gehaftet werden.<br />
Aufgrund der zollrechtlichen Bestimmungen dürfen Gepäckstücke<br />
bei grenzüberschreitenden Etappen nicht versperrt werden<br />
(Zollkontrollen), Bargeld, Dokumente und Wertgegenstände<br />
können daher nicht in Verwahrung genommen werden bzw.<br />
müssen vom Kunden persönlich verwahrt werden (s. auch 4.2.).<br />
Der Abschluss einer Reisegepäcksversicherung wird unbedingt<br />
empfohlen.<br />
5. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen: Um die Geltendmachung<br />
von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden<br />
empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte<br />
Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben<br />
zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche<br />
können nur innerhalb von 6 Monaten geltend<br />
gemacht werden, Schadenersatzansprüche verjähren nach 3<br />
Jahren. Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche<br />
unverzüglich nach Rückkehr von der Reise (spätestens 4<br />
Wochen nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung) direkt<br />
beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros<br />
geltend zu machen.<br />
6. Rücktritt<br />
6.1. Rücktritt des Kunden vom Vertrag: Wenn wesentliche Bestandteile<br />
des Vertrages vom Veranstalter geändert werden,<br />
kann der Kunde kostenlos vom Vertrag zurücktreten. Der Veranstalter<br />
ist verpflichtet, die Vertragsänderung dem Kunden<br />
unverzüglich mitzuteilen und ihn dabei über die bestehende<br />
Wahlmöglichkeit, entweder vom Vertrag zurückzutreten oder<br />
die Änderung zu akzeptieren, zu belehren; der Kunde hat sein<br />
Wahlrecht unverzüglich auszuüben.<br />
Beim Rücktritt von einer gebuchten Reise aus anderen Gründen<br />
empfiehlt es sich, diesen schriftlich und in eingeschriebener<br />
Form vorzunehmen.<br />
Stornokosten bei Radreisen anteilig vom Reisepreis:<br />
Bis 28 Tage vor Reiseantritt: 10 %*<br />
27 bis 8 Tage vor Reiseantritt: 50 %<br />
7 Tage bis 1 Tag vor Reiseantritt: 80 %<br />
Am Anreisetag/NO-SHOW: 100 %<br />
* mindestens € 50,00/Buchung<br />
No-Show: Kunde bleibt bei Abreise fern, weil es ihm am Reisewillen<br />
mangelt oder wenn der Kunde die Abreise durch Fahrlässigkeit<br />
oder eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Nicht<br />
in Anspruch genommene Leistungen (z. B. bei Abbruch) werden<br />
nicht zurückerstattet.<br />
6.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise: Der Veranstalter<br />
behält sich vor, eine Reise abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl<br />
nicht erreicht wird (bis 21 Tage vor Reiseantritt)<br />
bzw. aufgrund höherer Gewalt (Streik, Krieg oder kriegsähnliche<br />
Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen etc). Das heißt aufgrund<br />
ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf<br />
die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss<br />
hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt<br />
nicht hätten vermieden werden können. Geleistete Zahlungen<br />
werden rückerstattet. Weitere Ansprüche bestehen nicht.<br />
6.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise: Der Veranstalter<br />
wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn der Kunde<br />
die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten,<br />
ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem<br />
Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter<br />
gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet.<br />
7. Änderung des Vertrages: Bei Änderungen, die der Veranstalter<br />
zu vertreten hat, gelten jene im Abschnitt 5 angegebenen<br />
Regelungen. Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher<br />
Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht<br />
wird oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter<br />
ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen,<br />
damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden<br />
kann. Leistungsänderungen bzw. Änderungen im Programmablauf<br />
und Ersatzleistungen kann der Kunde nur aus wichtigen,<br />
objektiv erkennbaren Gründen ablehnen. Änderungen im Reiseablauf<br />
infolge klimatischer und/oder technischer Einflüsse<br />
sind möglich, bedeuten keine Wertminderung und berechtigen<br />
nicht zur Rückerstattung oder Annullierung der Reise. Bei<br />
Schiffsreisen behält sich die Reederei das Recht vor, bei extremem<br />
Hoch- oder Niedrigwasser Teilstrecken per Bus zu überbrücken<br />
und/oder im Extremfall die Reise auch kurzfristig abzusagen,<br />
ohne dass sich daraus ein Rechtsanspruch ableiten lässt<br />
(Wasserstand ist höhere Gewalt). Gleiches gilt bei behördlich<br />
angeordneten, im Vorfeld nicht bekannt gegebenen Schleusen-<br />
und/oder Brückenreparaturen oder bei unverschuldetem<br />
Motor- oder Antriebsschaden des Schiffes. Der Veranstalter<br />
behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten<br />
Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten<br />
oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- und<br />
Landegebühren oder eine Änderung der für die betreffende<br />
Reise geltenden Wechselkurse zu ändern. Im Falle einer nachträglichen<br />
Änderung des Reisepreises hat der Veranstalter den<br />
Kunden unverzüglich zu informieren. Bei Preiserhöhungen um<br />
mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag<br />
zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens<br />
gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Veranstalter<br />
in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis aus dem ÖS-<br />
TERREICH RADREISEN Reiseangebot anzubieten. Die genannten<br />
Rechte soll der Kunde unverzüglich nach Erklärung über die<br />
Preiserhöhung dem Veranstalter gegenüber geltend machen.<br />
8. Absicherung von Kundengeldern: Österreichs Reiseveranstalter<br />
sind gesetzlich verpflichtet, die vom Kunden an<br />
den Reiseveranstalter gezahlten Reisepreise gemäß den EU-<br />
Pauschalreiserichtlinien abzusichern. Der Veranstalter hat alle<br />
seine Reisenden für von ihm veranstalteten Pauschalreisen bei<br />
der Raiffeisen-Bezirksbank Klagenfurt reg.Gen.m.b.H., Bahnhofstraße<br />
3, 9020 Klagenfurt a. W., Bankgarantie-Nr. 52/2013 nach<br />
Maßgabe der österr. Reisebüro-Sicherungsverordnung (RSV)<br />
versichert. Dies gilt für bereits entrichtete Zahlungen, soweit<br />
die Reiseleistung gänzlich oder teilweise infolge Insolvenz des<br />
Veranstalters nicht erbracht wurde sowie notwendige Aufwendungen<br />
für die Rückreise. Die Haftung der Raiffeisen-Bezirksbank<br />
Klagenfurt reg. Gen.m.b.H. beschränkt sich gegenüber<br />
dem Kunden auf den von ihm gezahlten Reisepreis und ist im<br />
Schadensfall mit der Gesamtversicherungssumme begrenzt.<br />
Sollte die Versicherungssumme zur Befriedigung sämtlicher<br />
Ansprüche nicht ausreichen, so werden die Forderungen der<br />
Kunden mit dem aliquoten Anteil erfüllt. Sämtliche Ansprüche<br />
sind im Insolvenzfall bei sonstigem Anspruchsverlust nachweislich<br />
innerhalb von 8 Wochen ab Insolvenzeintritt bei der EURO-<br />
PÄISCHEN Reiseversicherung AG, Kratochwjlestr. 4, 1220 Wien,<br />
Tel.: +43 (0) 1 317 25 00, Fax: +43 (0) 1 319 93 67 anzumelden.<br />
9. Gerichtsstand/Anwendbares Recht: Das Vertragsverhältnis<br />
unterliegt österreichischem Recht. Gerichtsstand ist Klagenfurt.<br />
Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der<br />
Wohnsitz des Kunden maßgeblich, es sei denn, die Klage richtet<br />
sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen<br />
Gerichtsstand in Österreich haben. In diesem Fall ist der<br />
Sitz des Reiseveranstalters maßgeblich.<br />
Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen,<br />
jedoch ohne Gewähr. Angebot/Preise entsprechen dem Stand<br />
bei Drucklegung des Kataloges (Dezember 2017), vorbehaltlich<br />
nach Drucklegung eingetretener Änderungen von Wechselkursen,<br />
Steuern und behördlich festgelegten Gebühren.<br />
Veranstalter:<br />
Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH<br />
ÖSTERREICH RADREISEN<br />
Ossiacher-See-Süduferstraße 59 – 61, 9523 Landskron/Villach<br />
Tel.: +43 (0) 4242/44200-37<br />
Firmenbuchnummer FN 106123p<br />
Eintragungsnummer im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums<br />
für wirtschaftliche Angelegenheiten: 2007/69<br />
ÖSTERREICH
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Gutscheinvorlage wählen<br />
Wert, Anrede und<br />
persönliche Widmung gestalten<br />
per Sofortüberweisung<br />
oder Kreditkarte bezahlen<br />
Gutschein selbst ausdrucken<br />
oder per Post zuschicken lassen<br />
ÖSTERREICH<br />
Für alle Gangarten...<br />
RADLUST<br />
GUTSCHEIN<br />
www.oesterreich-radreisen.at