Baby+the Boomers

Woche haut Baby mit einer Kollegin an einem Samstagabend nach
Bern ab. Spät nachts kommen sie wieder zurück und müssen den Rest
der Nacht vor der verschlossenen Türe verbringen.
Die erste Krisensitzung mit den Eltern steht an. Dem Bäckermeister
platzen fast die Mehlsäcke, er ist stinksauer, muss er doch ein halbes
Vermögen bezahlen und der Fratz macht nur Stunk. Die Mutter
beschwichtigt. Baby hat von Anfang an klar gemacht, dass sie mit
den Welschen nicht viel am Hut habe und deren Geparle könne ihr
auch gestohlen bleiben. Der Vorschlag des Internatsleiters, sie für ein
paar Monate in ein englisches Partner-Institut zu schicken, findet
Anklang. Für Papi Metzger entstehen keine Mehrkosten, Baby riecht die
grosse, weite Welt und im Internat sind sie wohl froh, dass sie für eine
Weile verschwindet.
In England findet Baby alles noch schlimmer. Der Betrieb unter der
Leitung einer Lady Rattenborough ist auch streng, Freundinnen
findet sie nicht sogleich und das Fressen ist schlicht zum kotzen. An
den Wochenenden haut sie ab. Ins nahe London, da spriessen gerade
die Punks aus den Löchern. Mit denen wird sie auch nicht warm.
Schon die erste verbale Auseinandersetzung beendet sie damit, dass
sie einem dieser Rotzlöffel die Sicherheitsnadel aus der Backe zehrt.
Der wehleidige Bubi sorgt dann dafür, dass Baby den Rest des
Sonntags auf einer Polizeiwache verbringen darf. Nach ihrem Namen
gefragt, antwortet sie nur mit «Schnitzel» und «Blitzkrieg».
Lady Rattenborough holt sie persönlich ab. Zum Glück versteht die
alte Schachtel kein Schweizerdeutsch.
Mit ihrem Ausflug hat Baby sich bei ihren Mitschülerinnen einigen
Respekt eingehandelt. Die sind auch nicht alle nur brave Töchter.
Innert kürzester Zeit kennt Baby die heissesten Rockbands Londons
und die gängigen Rauschmittel. Baby will alles wissen.
Als sie mit einem Joint im Estrich erwischt wird, ist ihre Zeit in
England abgelaufen. Sie wird zurück nach Fribourg verfrachtet. Von
England hat sie die Schnauze voll. Die Engländer sind ihr zu konservativ
und sie stinken.
34