ocean7 1/2018

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Sailing Poetry Die Sirene von Ventotene Wir verlassen den Porto di Roma, passieren das Kap Circeo, laufen ein in Ventotene, sprechen mit des Augustus‘ verbannter Tochter Julia, nehmen eine Sirene an Bord, gehen unter dem Stromboli längsseits bei einem Segler namens Odysseus und erreichen Sizilien. Katalin, die Sirene von Ventotene. Das Kap Circeo ist ein Bergkegel, der trotz schmaler Verbindung zum Festland vom Meer aus wie eine Insel aussieht. Auch Odysseus hielt ihn für eine Insel, als er dort anlegte, sein Boot für den Winter an Land zog – und mit Circe einen Sohn zeugte. VENTOTENE In Ventotene gehen wir an eine malerische Tankstelle: oben auf einer senkrechten, dunkelbraunen Felswand die Zapfsäule, keinerlei Steg; die Wassertiefe erlaubt es, bis an die Wand heranzufahren, von oben wird uns der Schlauch gereicht. Legen das Boot dann hinüber zur Hafenmole, spazieren unter den Resten der Villa Giulia: Hierher wurde des Augustus Tochter verbannt, ihres ausschweifenden Lebenswandels wegen. Augustus, erster römischer Kaiser, nutzte Tochter Julia für seine Karriere, verheiratete sie, wenn er sich politischen Nutzen davon versprach; den Ehemännern war meist, nachdem sie für Nachkommen gesorgt hatten, kein langes Leben mehr beschieden, auch Julias Liebhaber lebten gefährlich. Als sie zum Kinderkriegen zu alt war, störte Augustus ihr freizügiger Lebenswandel – der öffentliche Orgien und Prostitution einschloss – und er verbannte sie. Circe hatte Odysseus genaue Anweisungen gegeben, wie er der Sirenen Lied hören könne ohne Alfred Zellinger ist Schriftsteller und erlernte das Segeln in der O-Jolle des Vaters auf dem Traunsee. Dort segelt er heute einen 30er-Schärenkreuzer, auf dem Meer eine 46er Grand Soleil. kolumne@<strong>ocean7</strong>.at ihnen zu verfallen. Es ging dabei nicht nur um Gesang, denke ich, sondern um Erkenntnis, die bewirkt, dass der ihr Verfallene sein Leben nicht mehr unverändert fortsetzen kann. Ein Gleichnis wie das von der „Zauberin“ Circe, die Odysseus Crew in Schweine verwandelt haben soll: Jede schöne Frau schafft das, sagt man, ganz ohne Zauberei. Eine der Sirenen, von ihrem kargen Felsen geflüchtet, treffe ich in der Bar Portovecchio am alten Römerhafen. Nichts mehr los auf unseren Felsen, klagt sie; kein Schwein hält noch an, soviel wir auch singen. Ich nehme sie mit an Bord und bald singen wir gemeinsam „A Whiter Shade of Pale“, die Crew nimmt’s auf und stellt’s auf Youtube: è www.youtube.com/watch?v=3WfmyUd6pL8 STROMBOLI Kurs Ischia, dahinter die Sireneninseln, nehmen dann Kurs auf jenen Vulkan, dessen Lava sich rauchend den Nordhang hinunterwälzt und aufdampfend ins Meer fließt, passieren zwischen dem schwarzen Kegel des Stromboli und dem bizarren Felsen Stromboliccio mit seinem Pferdekopf, kreuzen den Kurs eines seltsamen Bootes, dessen Skipper sich, als wir längsseits gehen, als Odysseus vorstellt. Grüße ihn von der schönen Circe im Porto di Roma. Dachte mir, lacht Odysseus, dass sie nicht lang um mich trauern wird. Zitiere dann den offenen Brief Penelopes, von Ovids Heroides inspiriert, den ich kürzlich in einer Zeitung gelesen hatte: „Dies sendet dir Penelope, säumiger Ulixes; es hilft mir nichts, wenn du zurückschreibst, komm selbst! Troja ist längst gefallen und diese Helena war den ganzen Aufwand nicht wert! Ich weiß, dass du unversehrt überlebt hast. Und ich warte. Und warte. Wo trödelst du herum? Bist du von der Liebe zu einer anderen gefesselt, wie es so eure Art ist, ihr Männer?“ Bin ja unterwegs nach Hause, sagt Odysseus, seit zehn Jahren schon. Aber die Winde sind launisch, die Götter gegen uns, die Karten ungenau, die Riffe scharf, die Strudel tief … Im nächsten Sailing Poetry, meine Damen und Herren, passieren wir die Meerenge zwischen Scylla und Carybdis, erreichen Messina, ent - gehen den Kyklopen und treffen in Reggio di Calabria den Fürsten von Lampedusa. Buchtipp – soeben erschienen: Alfred Zellinger: Doktor Faustus in London. Banker, Oligarch, Edition P.E.N. im Löcker Verlag, ISBN 978-3-854090-892-8 82 1/<strong>2018</strong>
www.sunsailyachteigner.de +49 (0)6101 55 791 557 E-mail: yachteigner@sunsail.com Sunsail 454 YACHTEIGNERPROGRAMM GARANTIERTES MONATLICHES EINKOMMEN Nach Lokation bis zu 9% p.a. ohne Risiko möglich EIGNERNUTZUNG Sie können Ihre Yacht oder ein Schwesterschiff an unseren weltweiten Basen bis zu 12 Wochen pro Jahr nutzen KEINE BETRIEBSKOSTEN PROFESSIONELLE WARTUNG Wir tragen sämtliche den Unterhalt der Yacht betreffenden Kosten KAUFOPTIONSPROGRAMM Höchste Planungssicherheit, kein Restwertrisiko, keine Unterhaltskosten 12 Wochen Eignernutzung pro Jahr für 5% des Kaufpreises möglich
Seite 1 und 2:
Yachting, reisen und Meer 1/2018 J
Seite 3 und 4:
Editorial Alles zu seiner Zeit Gut
Seite 5 und 6:
YACHTCHARTER FLOTTILLEN SEGELSCHULE
Seite 7 und 8:
der See Text Tahsin Özen Foto Ainh
Seite 9 und 10:
Wendehals Innovativer E-Antrieb. Mi
Seite 11 und 12:
Luxus aus Bled. Auf dem Ozean zu Ha
Seite 13 und 14:
Brigg around the World Weltumsegelu
Seite 15 und 16:
Ocean Woman Das Crowhurst-Syndrom D
Seite 17 und 18:
Best for Fun: Invictus 370. Best fo
Seite 19 und 20:
XX X XX Halle 13 | Stand A15 Exotis
Seite 21 und 22:
XX XX X XX XX Halle 10 | Stand E40
Seite 23 und 24:
WELTWEIT EINZIGARTIG: MONOBLOCK COM
Seite 25 und 26:
XX X XX Halle 9 | Stand d59 Von Flo
Seite 27 und 28:
6 BAVARIA WELTPREMIEREN COME TO DÜ
Seite 29 und 30:
Die Jagd nach Perfektion Der Volvo
Seite 31 und 32: Whitbread - den Vorgänger des Volv
Seite 33 und 34: „Wenn man mitten in der Nacht seg
Seite 35 und 36: Pia, das dritte Crew-Mitglied an Bo
Seite 37 und 38: schwatzt, gegessen, getrunken und g
Seite 39 und 40: Wissen und Meer Check-in Die ewige
Seite 41 und 42: Wenn einer eine Reise tut, dann kan
Seite 43 und 44: Das Leben ist Sehenswert „Es ist
Seite 45 und 46: einklarieren!“ Ich protestierte,
Seite 47 und 48: „Als ehemalige Alkoholikerin vers
Seite 49 und 50: Promotion Riggcheck - Riggservice D
Seite 51 und 52: Navigation, der Begriff für Orts-
Seite 53 und 54: Mächtig. Ausgewachsen erreicht die
Seite 55 und 56: Plankton. Diese winzigen Lebewesen
Seite 57 und 58: Die Boot Tulln gilt als bedeutendst
Seite 59 und 60: Die Olive Island Marina ist eine kl
Seite 61 und 62: strakend verlaufen und dem Wasser w
Seite 63 und 64: Für ein stilvolles Leben an Bord d
Seite 65 und 66: „Die Bavaria C 57 bietet auf ihre
Seite 67 und 68: Do it yourself Gangway-Verlängerun
Seite 69 und 70: Auffallend ist das Design der BluEs
Seite 71 und 72: Das Vorschiff erreicht man beidseit
Seite 73 und 74: Schein und Sein Von der Sport- zur
Seite 75 und 76: Steirische Abend mit Spezialitäten
Seite 77 und 78: Sicherheit - eine Hand für das Boo
Seite 79 und 80: Regattasegeln unter Freunden ... un
Seite 84: 360° Wassersport erleben boot.de G
Alle anzeigen

ocean7 1/2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?