G20 Interaktiver Bildband Seiten 1-30

Auf dem Rathausplatz und der Außenalster sammelten sich viele
Teilnehmer zu einem der ersten großen Proteste gegen den
G20 Gipfel. Die friedliche Demonstration wurden bestimmt vor
allem von Themen um den Umweltschutz und die Abrüstung.
Zu Wasser und auf dem Land gab es viele bunte Ideen, die
das Weltgeschehen kommentierten. Nach der Abschlusskundgebung
erfolgte ein Polizeieinsatz, im Rahmen des Konfliktes
um die Camps waren Zelte auf dem Platz aufgestellt worden.
Protestwelle am 02.07.2017
Many participants of one of the first big protests against the G20
summit started gathering on the town hall square and on the outer
Alster river. The peaceful demonstration had as main topics environment
protection and disarmament.
Both on the water and on land, one could see many colorful concepts
which annotated the world affairs. After the closing rally there
was a police operation. In line with the conflict about the camps
the participants had put up tents on the envisaged location.
Trotz starken Regens versammelten sich viele Menschen jeden Alters und Herkunft auf dem Rathausplatz um
an der Kundgebung teilzunehmen. Beim Basteln der Schilder und Plakate gaben sich die Leute größte Mühe.
Even though it was raining heavily many people of all ages and provenance gathered on the town hall square
to participate in diverse rallies. They all took great care in making the umpteen signs and placards in handicraft.
4
5