G20 Interaktiver Bildband Seiten 1-30

Eine wichtige Aussage der Demonstranten war vor allem die
Botschaft weiter am Klimaziel festzuhalten und nicht das Pariser
Abkommen aufzuheben. Amerikas Präsident Trump, der
eben diese Ziele aufgeben will und nicht an der nachhaltigen
Nutzung der Ressourcen für Generationen interessiert ist, sondern
eher an kurzfristigen Gewinnen, ist zum Feindbild geworden.
Die Protestwelle schwappt an Land
A major statement of the demonstrators was the message that one
should keep the climate protection program going and to not make
void the climate treaty of Paris. The American president Donald
Trump has become an enemy image as he wants to give up all
the targets of the climate treaty, he is also not interested in the
sustainable use of the resources for generations to come, but
rather in short term winnings.
Die Protestwelle schwappte im Anschluss von der Binnenalster weiter in Richtung Stadt und kehrte schließlich
in einem großen Kreis zum Rathausplatz zurück. Alles blieb friedlich und ohne Zwischenfälle. Eine Demo, die
in den Medien, weil sie gut lief, ein viel zu geringes Echo erhielt. Zu den Veranstaltern gehörten unter anderem
der Nabu, Greenpeace, Oxfam und der WWF.
The protest march swashed subsequently from the inland river Alster in the direction of the city and then returned
in a large curvature back to the town hall square. Everything stayed peaceful and without any incidents. A
demonstration which got to less coverage in the media, because everything went according to plan and stayed
amicable. Among others it was Nabu, Greenpeace, Oxfam and WWF who were the organizers.
8
9