G7 Elmau 2015 Bildband Seite 1-30

Um Stromausfällen am BOS Mast Burgberg vorzubeugen
soll dort ein Notstromaggregat mit großem Aufwand
hinauf transportiert werden.
Bei schwierigsten Bedingungen erwies sich das
Geländefahrzeug der Mittenwalder Bergwacht, der
„Pinzgauer“, als treuer Kamerad.
Funk Lasttest des BOS
März 2015
To guard against power failure at the BOS pole Burgberg
one has to transport an emergency backup generator to
the site. This has to be done with great effort. Since the
terms and conditions weren‘t the best one of the vehicles
of the Mittenwald mountain rescue team had to do the
job. It‘s name is Pinzgauer and it mastered the job tremendously.
Gleich mehrere Rekorde dürfte der Belastungstest des neuen digitalen Behördenfunks gebrochen
haben. Einer der längsten Blaulichtkonvois, eine der größten Gruppenaufnahmen und nicht zuletzt
die Herausforderung, alle Teilnehmer zu verköstigen.
Probably more than one record was broken when the endurance test of the digital authorities radio
communication system was being held. One of the longest flashing blue light convoys, one of the
biggest group pictures and last but not least the challenge of having to feed the masses.
26
27