KiMag0417_lowres

MAGAZIN 

DISTRIKT 

DEUTSCHLAND 

04 

2017 

THEMA: 

SCHIFFFAHRT 

IN EUROPA

WERDE TEIL 

EINER GROS- 

SEN GEMEIN- 

SCHAFT. 

Weltweit engagieren sich über 600.000 Kiwanis in 8.300 Clubs, um Kindern eine 

bessere Zukunft zu geben. Die 3.000 deutschen Kiwanis freuen sich darauf, dich 

kennenzulernen. Auf www.kiwanis.de/distrikt findest du Clubs in deiner Nähe. 

Und wenn nicht: dann gründen wir einen! 

Hilf mit, damit es Kindern in Deutschland besser geht. 

KINDER BRAUCHEN KIWANIS

EDITORIAL 

AUF ZUKUNFTSKURS 

Liebe Kiwanis-Freundinnen, 

liebe Kiwanis-Freunde, 

das Jahr neigt sich dem Ende zu und wir 

haben die ersten kleinen Schritte in unserer 

neuen „Zwei-Regionen-Struktur“ für 

Deutschland gemacht. Nun beginnen wir, 

erste Erfahrungen zu sammeln. 

Mein Dank gilt jetzt schon den Regionalleitern 

Hermann (Vice Governor) für die 

Region Nord und Axel (Governor elect) für 

die Region Süd, sowie den amtierenden Lt. 

Governors. Sie sind aktiv dabei, die für uns 

alle so wichtigen Ziele, Clubs zu sichern und 

neue Clubs zu gründen, umzusetzen. Die 

ersten Regional-Konferenzen sind gelaufen 

und haben Instruktionen, Vorgehen und 

Kursbestimmungen, um mit dem Schifffahrtsjargon 

zu sprechen, erarbeitet und 

festgelegt. 

und Akzeptanz gegenüber dem, was im vergangenen 

Jahr gelaufen ist, mit Freude und 

Spaß an unseren Familien, Kindern, Partnern, 

Verwandten und Freunden. Mit guten 

Gesprächen in harmonischer Atmosphäre, 

mit Wertschätzung und Wärme mit viel Liebe 

versehen….wie wäre es damit? Ich glaube, 

unsere Kinder, unsere Kleinen würden uns 

das hoch anrechnen. 

In diesem Sinne uns allen ein gesundes, gutes 

Neues Jahr, haben wir uns doch für 2018 

viel vorgenommen. 

Es grüßt euch herzlich Euer Governor 

Burkhard Kemmann 

INHALT 

EDITORIAL 3 

TITELTHEMA: SCHIFFAHRT IN 

EUROPA 

Hidden Champions 4 

Das „Grundgesetz” für den Rhein 6 

Das Binnenschiff auf 

dem Weg in die Zukunft 

7 

Fluss der Begegnunen – 

Begegnungen am Fluss 

Titelthema 1/2018: Garagengold 9 

AUS DEM DISTRIKT 

Distrikt-Organigramm 10 

Zwei Regionen statt vier Bereiche 11 

Distrikt-Convention 2018 

in Bad Dürkheim 

12 

50 Jahre KC Bremen 14 

Distinguished Member: Bassam Matar 15 

Nachruf: Dr. Hartmut Krone 15 

Ämterübergabe im Distrikt-Vorstand 16 

KIWANIS-STIFTUNG DEUTSCHLAND 

Erstes Konzert der Kiwanis-Stiftung 16 

KI-EF 

Hilfe für Flüchtlingskinder 17 

ZUKUNFTSWERKSTATT 

Segel, Propeller und die Macht des 

Guten 

18 

Einbahnstraße Kommunikation 18 

Der Kiwanis „Elevator-Pitch”, Teil 2 19 

Intergalaktisch: Star-Wars Lesenacht 19 

ELIMINATE 

KC Erbach ist Gold Legacy Club 20 

ELIMINATE ist mehr als eine Impfung 20 

Zu Besuch bei UNICEF 21 

AUS DEN CLUBS 22 

IN MEMORIAM 25 

LESERBRIEF 

KC Wilhelmshaven-Friesland: Jetzt die 

Finanzierungsdiskussion ELIMINIEREN! 

26 

NEUMITGLIEDER, TERMINE UND 

IMPRESSUM 

8 

27 

Das Leit-Thema dieses Kiwanis-Magazins 

ist die Schifffahrt in Europa, also die Flussschifffahrt. 

Wir wollen genau, wie bei der 

Veränderung unser Kiwanis-Struktur, einen 

Kurs bestimmen. Mit einem klaren Ziel 

vor Augen. Nun ist bei der Flussschifffahrt 

nicht nur der Kurs, sondern auch die Wahl 

des Gewässers von großer Wichtigkeit. Welcher 

Fluss führt uns zum Ziel? 

Wir begeben uns auf einen Kurs, der Mitgliederbestände 

sichert und Wachstum generiert. 

Die „Zukunftssicherung“ unter der 

Leitung von Jürgen Winkelsen wird uns dabei 

hilfreich sein. Auch hier mein Dank für 

die Einsatzbereitschaft an den „Navigator“. 

Ich wünsche uns allen ein geruhsames und 

friedliches Weihnachtsfest. Mit Respekt 

Kiwanis-Magazin | Dezember 2017 

3

SCHWERPUNKTTHEMA: SCHIFFFAHRT IN EUROPA 

Die europäischen Wasserstraßen haben eine Gesamtlänge von 

42.043 Kilometern. In Deutschland summieren sich die Bundeswasserstraßen 

auf eine Länge von über 7.000 Kilometer. 

Flüsse sind Lebenräume für Pflanzen und Tiere, Freizeitgebiete, 

und Wasserversorger. Sie sind aber auch bedeutende Verkehrswege. 

Schon lange vor den Römern wurden Güter, Menschen 

und Tiere über die Flüsse Europas transportiert. Die meisten 

großen Städte liegen an Wasserstraßen. Sie verbinden Menschen, 

Regionen und Kulturen. Dennoch ist die Binnenschifffahrt 

als moderner Verkehrsträger eher unbekannt. Ein Hidden 

Champion, den wir in den folgenden Beiträgen vorstellen. 

LEISTUNGSSTARK, UMWELT 

SCHÄTZT: BINNENSCHIFFE! 

Meist gleiten sie leise vorbei. Nur manchmal brummt ein Motor. Im Gegensatz zum Höllenlärm, den ein Güterzug verursacht, ist 

ein Binnenschiffe kaum zu hören. Leise, unauffällig und kaum wahrgenommen. Auch darum wird die Binnenschifffahrt oft der 

„vergessene Verkehrsträger“ genannt. 

Wer sich an ein Flussufer stellt, muss nicht lange warten, um ein schwimmendes 

Hotel passieren zu sehen. An Bord der mit allem Komfort versehenen 

Schiffe befahren (meist amerikanische) Touristen Rhein, Donau, 

Mosel, Rhone und viele andere Flüsse. Gemächlich gleiten die Schiffe an 

beeindruckenden Flusskulissen vorbei, um europäische Metropolen wie 

Amsterdam, Basel, Budapest oder Lyon anzusteuern. Und in den Sommermonaten 

genießen Tagestouristen die Fahrten der „Weißen Flotten“ auf 

Seen, Flüssen und Kanälen. Der Wassertourismus boomt. Was auch an der 

ständig wachsenden Flotte der Flusskreuzfahrtschiffe zu erkennen ist. Geschätzt 

werden Fahrgastschiffe auch als reizvolle Locations für Kongresse, 

Tanzveranstaltungen, Partys und Jubiläen. 

Dann gibt es aber noch die anderen Schiffe. Frachter, Tanker, Ro-Ro-Transporter 

und Spezialschiffe, die einen erheblichen Teil des europäischen Gütertransports 

abwickeln. So unbekannt Kiwanis für viele Menschen ist, so 

wissen meist auch nur Insider, was der „nasse“ Transportsektor leistet. Das 

mag auch ein wenig mit der Prägung des kollektiven Bewusstseins zu tun 

haben. Gerade die älteren Semester dürften hier schnell an die TV-Serie 

„MS Franziska“ mit Schauspieler Paul Dahlke denken. Binnenschiffahrt 

wurde darin als unmodern, unattraktiv, unwirtschaftlich und nicht mehr 

zeitgemäß dargestellt. Ein Bild, das schon lange nicht mehr stimmt! 

Die Verkehrsleistung der europäischen Binnenschifffahrt betrug 2016 na- 

hezu 145 Milliarden Tonnenkilometer (tkm). Die Maßeinheit Tkm ist die 

beförderte Gütermenge, multipliziert mit der Transportstrecke. Allein auf 

dem Rhein wurden 2016 knapp 187 Millionen Tonnen Güter verschifft. 

(Quellen: Eurostat/ZKR) Vor allem Kohle, Mineralöl, Erze, Baustoffe, 

Agrargüter, Metalle und Industriegüter werden über das Wasser transportiert. 

Immer häufiger werden dazu Container genutzt. Frachtschiffe mit bis 

zu 500 der bunten Boxen an Bord fahren dabei in festen Linienverkehren 

von den Seehäfen ins Hinterland. Der Anteil des Containerverkehrs in der 

Binnenschifffahrt macht inzwischen ca. 16 Prozent aus und ist in den letzten 

10 Jahren um 31 Prozent gewachsen. 

Trotz der enormen Leistungsfähigkeit dieses Verkehrsträgers ist er noch 

immer mittelständisch geprägt. Die Zeiten von Reedereien wie Haniel 

und Stinnes mit großen eigenen Flotten sind lange vorbei. Seit der Liberalisierung 

des Marktes 1994 sind die meisten Schiffe im Eigentum von 

so genannten Partikulieren. Das sind Familienunternehmen mit ein bis 

drei eigenen Schiffen, bei denen das Schiff nicht nur Produktionsstätte, 

sondern auch das Zuhause ist. Und das wirkt - anders als bei Paul Dahlke - 

nicht eng und ärmlich. So manche Wohnung an Bord eines Binnenschiffes 

sieht aus wie aus einem „Schöner-wohnen“ Magazin entnommen. Und auch 

in einem Ruderhaus eines modernen Binnenschiffes erinnert nichts mehr 

an die gute alte Franziska. 

4 Kiwanis-Magazin | Dezember 2017

FREUNDLICH UND UNTER- 

Nur die Marktstruktur hat sich in den letzten 20 Jahren nicht sehr geändert. 

Befrachter, welche zwischen den Binnenschiffern einerseits und den 

Auftraggebern aus Industrie und Handel andererseits vermitteln, sorgen 

dafür, dass die Schiffe ausgelastet sind. Inzwischen spielt auch das Internet 

eine Rolle. So können Schiffseigner, Befrachter, Industrie und Handel über 

den Online-Marktplatz (www.bargelink.com) das passende Schiff oder die 

passende Ladung finden. 

Auch wenn viele Schiffe (vor allem in der Containerfahrt) auf festen Strecken 

pendeln, wissen viele Binnenschiffer oft nur, wohin die gerade aktuelle 

Reise geht. Was danach kommt, muss noch ausgehandelt werden. Die Suche 

nach einem Anschlusstransport beginnt also schon vor der Ankunft im 

Löschhafen. So kommen interessante Strecken zusammen: Mit Zellulose 

von Rotterdam nach Basel, von Basel mit Mais nach Krefeld, anschließend 

mit Kohle vom Ruhrgebiet nach Heilbronn und von dort mit Salz nach 

Godorf bei Köln. Anschließend mit Hüttensand von Duisburg nach Lüttich. 

Für die Familienbetriebe bringt das oft enorme Herausforderungen 

mit sich. Denn zur Familie gehören ja auch Kinder, die während der Woche 

in Internaten leben und nur am Wochenende an Bord kommen. So fahren 

so manche Binnenschiffer am Wochenende schon mal 1.000 und mehr 

Kilometer, um die Familien beieinander zu haben. Binnenschiffer führen 

kein normales Leben. Abends zum Sport oder mal auf einen Sprung zu 

Freunden oder Nachbarn zu gehen, ist da kaum möglich. Die Arbeitszeiten 

(an Bord meist 14 Stunden; oft auch rund-um-die Uhr im Schichtbetrieb) 

sind gerade für junge Menschen wenig verlockend. Wer aber mal einige Zeit 

gefahren ist, möchte meist keinen „normalen“ Job mehr an Land. Die Binnenschifffahrt 

ist nicht mehr so gemütlich-romantisch wie früher (wenn 

sie es denn je wahr), sondern eine moderne Branche, in der Profis eine anspruchsvolle 

und volkswirtschaftlich wichtige Aufgabe erfüllen. Wer aber 

einmal mit dem Frachtschiff den Sonnenaufgang auf dem Fluss erlebt hat, 

erkennt die Faszination des Berufs. Angenehmer Nebeneffekt: die Bezahlung 

ist sehr attraktiv! 

Zwei Gemeinsamkeiten verbindet die Binnenschifffahrt und Kiwanis. 

Erstens: Beide sind so genannte „Hidden Champions“ - „verborgene Größen“! 

Beide leisten Enormes, aber nur Eingeweihte wissen davon. Zweitens: 

Beide haben noch enorme Potenziale. Im Gegensatz zu Straße und Schiene 

sind die Kapazitätsgrenzen der Schifffahrt noch lange nicht erreicht! 

Der nächste Spaziergang an Rhein, Elbe, Donau, Main oder Neckar lässt 

die fahrenden Schiffe vielleicht in einem anderen Licht erscheinen. 

Text und Foto: agr 

https://de.kiwanis.news/400424 


5


DAS GRUNDGESETZ FÜR DEN RHEIN 

Als ältestes europäisches Vertragswerk der Flussschifffahrt gilt die „Revidierte Rheinschifffahrtsakte vom 17. Oktober 1868“, 

bekannt geworden als „Mannheimer Akte“. 

Zwar waren die Eckpunkte der freie Schifffahrt bereits gut zwei Jahrhunderte 

vorher im Westfälischen Frieden (1648) klar geregelt worden, doch hatten 

sich die seinerzeit getroffenen Vereinbarungen nie in der Praxis durchsetzen 

können. So enthielt beispielsweise die Schlussakte des Wiener Kongresses 

von 1815 die Forderung nach Schifffahrtsfreiheit für internationale Gewässer 

sowie die Gründung der „Zentralkommission für die Rheinschifffahrt“ 

(ZKR). Diese tagte im Folgejahr erstmals in Mainz, wurde 1861 nach Mannheim 

verlegt und arbeitete die nach der Quadratestadt benannte Akte aus. 

Unterzeichnet wurde sie an besagtem 17. Oktober 1868 von Vertretern aus 

Baden, Bayern, Frankreich, Hessen, den Niederlanden sowie Preußen und 

hat auf deren Staatsgebiet prinzipiell bis heute Gültigkeit. 1963 wurden die 

Grundsätze der „Mannheimer Akte“ in Straßburg, wo die ZKR seit 1961 

residiert, erneut bestätigt und die Schweiz zusätzlicher Signatarstaat. 

Seither wurde die „Revidierte Rheinschifffahrtsakte“ immer wieder revidiert 

(zuletzt am 13. Dezember 2003 (Art. 2 Abs. 2 G) und damit die Entfernung 

zu den Zuständen vor deren Inkrafttreten weiter und weiter vergrößert. „Im 

Mittelalter wurden die Schiffer (…) am Rhein (…) durch Städte und Fürsten 

regelrecht ausgenommen“, war kürzlich im „Altrhein-Info Nr. 4.2017“ der 

„Arbeitsgemeinschaft Lampertheimer Altrhein“ (ALA) zu lesen. Den Vorsitzenden 

Otto Edinger und Werner Reuters zufolge galt seinerzeit in Köln, 

Mainz und anderen Städten am Rhein das Stapelrecht: ab 1259 waren alle 

durchziehenden Händler und vorbeifahrende Schiffe verpflichtet, ihre Waren 

auszuladen und auf dem sogenannten Stapelplatz drei Tage lang den Bürgern 

der jeweiligen Kommune zum Kauf anzubieten. Damit wurden Güter, 

die sonst frei an der Stadt vorbei transportiert worden wären, für die lokale 

Wirtschaft zugänglich. Der Aufwand des zusätzlichen Be- und Entladens sowie 

eventuelle Steuern blieben an den Schiffern hängen – genau wie von den 

Kleinstaaten als Rheinanlieger erhobene Zölle, die einem amerikanischen 

Ökonom zufolge die transportierten Waren mitunter um 30% verteuern 

konnten. Ein geflügeltes Wort von damals lautete demnach: „Mehr Zölle 

sind am Rhein als Meilen“. Um die Verluste auszugleichen, gingen Schiffer 

und Flößer ihrerseits dazu über, Waren zu schmuggeln. Beispielsweise wurde 

Eichenholz in die Mitte der Flöße unter den Wasserspiegel gebunden. 

Derartige beiderseits widerrechtliche Praktiken hatten mit dem Inkrafttreten 

der „Mannheimer Akte“ am 1. Juli 1869 ein Ende. Von da an vereinigte das 

Dokument Freiheit und Ordnung. Seitdem erlässt die ZKR Verordnungen, 

um die Sicherheit der Rheinschifffahrt zu gewährleisten. Dazu gehören technische 

Vorschriften für Binnenschiffe (Rheinschiffsuntersuchungsordnung); 

Vorschriften bezüglich des Personals in der Binnenschifffahrt (Verordnung 

für das Schifffahrtspersonal), Vorschriften im Hinblick auf die Verkehrsbedingungen 

(Rheinschifffahrtspolizeiverordnung) sowie Vorschriften betreffend 

die Beförderung gefährlicher Güter (ADN-Verordnung). 

Flussaufwärts beginnt der Anwendungsbereich der Mannheimer Akte an 

jenem Punkt, wo die „natürliche Schifffahrt“ anfängt (Anlage 16 B Wiener 

Schlussakte, Artikel 1). Dieser Punkt liegt nach Angaben der schweizerischen 

Behörden bei der Zentralbrücke oberhalb von Basel (km 166,64; Mittlere 

Rheinbrücke). Flussabwärts erstreckt sich das internationale Regime bis 

zum Meer auf alle Wege, die vom Rhein zum Meer oder nach Belgien führen 

(Artikel 2 Mannheimer Akte) und von der gewerblichen Schifffahrt genutzt 

werden. Zwischen Krimpen und Gorinchem einerseits und der Hochsee andererseits 

gelten bestimmte Sondervorschriften. Der Fluss unterliegt in seiner 

gesamten Länge der internationalen Reglementierung. Darin eingeschlossen 

sind auch Treidelufer und Leinpfade, Hafengewässer und – in gewissem Umfang 

– Kais, Lade- und Löschstellen sowie Einrichtungen zur Niederlage der 

Waren (Artikel 8, 27 bis 31 Mannheimer Akte). Die Nebenflüsse des Rheins 

unterliegen den Vorschriften der Akte zur Freiheit der Schifffahrt (Artikel 3 

und 4) teilweise, d. h. vorbehaltlich besonderer Abmachungen (wie des Vertrages 

über die Schiffbarmachung der Mosel vom 27. Oktober 1956). Der 

Main gilt bis Kilometer 387,69 (Eisenbahnbrücke bei Hallstadt) als Nebenfluss 

des Rheins und unterliegt somit ebenfalls teilweise den Vorschriften der 

„Mannheimer Akte“, die 2018 eineinhalb Jahrhunderte existiert. 


Text: Alexander Becker 

Foto: „Er nun wieder“ (Wikipedia CC BY-SA 3.0) 



Über den Autor 

Christian Grohmann betreibt als 

Fachjournalist das Online-Portal 

Bonapart – Binnenschifffahrt aktuell. 

Analog-Instrumente ade: 

Blick ins Ruderhaus eines modernen Binnenschiffs 

DAS BINNENSCHIFF AUF DEM WEG IN DIE ZUKUNFT 

Moderne Schiffstechnik und Vernetzung bieten Verbesserungspotenziale – die Finanzierung ist jedoch oft problematisch 

Die Binnenschifffahrt gehört mit der Güterbahn zu den klimaschonenden 

Verkehrsträgern. Laut Umweltbundesamt verursacht ein Lastwagen durchschnittlich 

101 Gramm Kohlendioxid pro Gütertonne und Kilometer. Beim 

Binnenschiff sind es 31 Gramm, bei der Güterbahn 28 Gramm. 

Schon lange redet die Politik davon, diesen alternativen Verkehrsträger fördern 

zu wollen. Doch viel passiert nicht: Während der Straßenverkehr Jahr 

für Jahr wächst, stagniert der Transport mit Zug und Schiff – oder fällt sogar 

zurück: Der Lastwagen ist häufig kostengünstiger. Also arbeitet die Schifffahrt 

daran, effizienter, wirtschaftlicher und umweltfreundlicher (Reduzierung 

von Luftschadstoffen) zu werden. Das betrifft auch die inzwischen sehr 

populären Flusskreuzfahrten. Die Herausforderung dabei: Schiffe werden 

sehr alt. Dadurch verbessert sich die Klimabilanz der deutschen Trockengüterflotte 

mit ihrem Durchschnittsalter von 58 Jahren nur langsam. Die 

Tankerflotte mit durchschnittlich 28 Jahren ist nur geringfügig besser dran. 

Doch sowohl Neubauten als auch Nachrüstungen bieten großen Einsparungspotenziale 

hinsichtlich Kraftstoffkosten und Klimagasen. 

Größe und Auslastung 

Mehr Ladung bedeutet mehr Effizienz. Moderne Motorschiffe (135 x 11,40 m) 

haben bis zu 6.000 Tonnen Tragfähigkeit. Das entspricht ca. 300 LKW - 

hintereinander aufgereiht eine fünf Kilometer lange Schlange! Gewässerökologie 

und Klimawandel bremsen das Wachstum der Schiffe jedoch aus: 

Staustufen sorgen zwar für mehr Tiefgang, sind aber problematisch für den 

Fluss als Lebensraum für Tier- und Pflanzenarten. Zugleich bereit der Klimawandel 

Sorgen: Hoch- und Niedrigwasserphasen dürften weiter zunehmen. 

Schiffbau und Unterwasserschiff 

Immer wieder finden Techniker oder die Schiffer selbst weitere Stellschrauben 

für die Effizienz: Hochfester, dünner Schiffbaustahl oder Spezialanker 

helfen, Gewicht zu reduzieren. Computerberechnete, strömungsoptimierte 

Bug- und Hecksektionen sowie Ruderblätter senken den Reibungswiderstand 

unter Wasser. Propellerdüsen kommen ebenso verstärkt zum Einsatz 

wie Doppelschrauber. Ein Blick in das Kielwasser zeigt: Je offensichtlicher 

ein Schiff als „Schaumschläger“ unterwegs ist, desto größer das Optimierungspotenzial. 

Wandel im Maschinenraum 

Noch heute treiben robuste Langsamläufer-Motoren aus den 50er und 60er 

Jahren etliche Schiffe an. Kraftstoffverbrauch und Schadstoffausstoß lassen 

da häufig zu wünschen übrig. Aufgrund ihrer Langlebigkeit und Wartungsfreundlichkeit 

werden die alten Maschinen aber geschätzt. In den 90er Jahren 

wurde vorrangig der Verbrauch optimiert - Stickoxide und Rußpartikel 

beachtete niemand. Seit 2002 gibt es Grenzwerte für neu installierte Motoren, 

die schrittweise verschärft wurden. Mit einem Motorenförderprogramm 

setzt die Bundesregierung Anreize für den Einbau von umweltfreundlicheren 

Maschinen, Rußpartikelfiltern, SCR-Katalysatoren oder Kraftstoff-Wasser-Emulsionstechnik. 

Die Fördermittel werden aber nicht vollständig abgerufen, 

da viele Familienbetriebe den Eigenanteil nicht stemmen können oder 

weil die Banken nicht in die Finanzierung einsteigen. 

Langfristige Einsparungen verspricht Liquified Natural Gas (LNG) als 

Schiffstreibstoff. Das Flüssiggas ist günstiger, verbrennt effizienter und mit 

weniger unerwünschten Nebenprodukten. Allerdings kostet so ein Dual-Fuel-Antrieb 

über zwei Millionen Euro pro Schiff und die nötige Tankstellen-Infrastruktur 

muss erst aufgebaut werden. 

Kein Schweröl in der Binnenschiffahrt 

Schwefeloxide fallen anders als in der Hochseeschiffahrt, wo selbst Kreuzfahrtschiffe 

zum Großteil mit Schweröl unterwegs sind, auf europäischen Binnengewässern 

kaum mehr ins Gewicht: Seit 2011 ist der Schwefelgehalt im Dieselkraftstoff 

für Binnenschiffe auf 10 Milligramm pro Kilogramm reduziert. 

Hybrid-Lösungen 

Inzwischen gibt es auch diverse Binnenschiffe mit elektrische Fahrmotoren 

in Kombination mit LNG- oder Dieselmotoren. So laufen die Verbrennungsmaschinen 

nur noch im idealen Lastbereich. Interessant sind auch Kombination 

von Dieselmotoren unterschiedlicher Größe: Für die Bergfahrt gegen 

die Strömung kommen größere Motoren zum Einsatz als für die Tal- oder 

Kanalfahrt. 


Text: Christian Grohmann, Foto: agr 


7

MS „Renate“ 

FLUSS DER BEGEGNUNGEN – BEGEGNUNGEN AM FLUSS 

Der Rhein. 1.233 km. Ein Strom im Herzen Europas. Als eine der wichtigsten Wasserstraßen Europas verbindet der Rhein Wirtschaftsstandorte 

mit den Weltmeeren und bietet zugleich eine touristisch beliebte Kreuzfahrt von Rotterdam bis Basel. Ideal, um die Metropolen 

am Rhein kennen zu lernen, verwunschene Rheintäler und ihre Sagen zu entdecken sowie die Menschen, die am Fluss leben. 

nsegel - Bordrestaurant 

el. 09441-176980 

info@renate.de 

Willkommen an Bord 

der neuen MS „Renate“ 

Schiffes Rheinkilometer Unser 688. Angebot 

Köln. Wir Kölner lieben unseren Fluss, der der Stadt 

im Laufe der - Linienfahrten 

Jahrhunderte zu Wohlstand und Reichtum verhalf und über 

zen das Stapelrecht - Sonntags Waren - aus Brunch allen Ländern in die Rheinmetropole brachte. 

n der Lokalpatriotismus - Tanz wird an in Bord Köln groß geschrieben und so freut sich der Köl- 

f. 

- Seniorenfahrten 

t auf - Charter für Feiern jeder Art 

trecken: 

elheim - 

uch die 

an. 

ner, wenn er Wahrzeichen der Stadt sieht. So erging es mir, als ich freudig 

überrascht den Kölner Dom auf einer Facebook-Seite sah. Nichts Ungewöhnliches. 

Allerdings: Es war die Seite von Kiwanis International! Was 

macht „unser“ Dom da? Also las ich weiter: KI verlose eine Flusskreuzfahrt 

Linienfahrten • Sonntagsbrunch • Tanz an Bord • Seniorenfahrten • Charter für Feiern jeder Art 

Barrierefrei // klimatisiert // großes Freideck mit Sonnensegel // Bordrestaurant 

www.renate.de 

www.renate.de 

Willkommen an Bord der neuen MS „Renate“ 

Erleben Sie ab Mai 2018 das 

besondere Ambiente unseres neuen Schiffes 

Reservieren Sie sich „Ihren“ Salon – ganz nach 

Gruppengröße. Für kleine Gruppen eignet sich der 

Bugsalon mit bis zu 30 Plätzen. Für mittlere Gruppen 

bis zu 60 der Hecksalon, für größere Gruppen der 

Hauptsalon und für ganz große Gruppen das 

komplette Schiff. Alle Räume sind rundum raumhoch 

verglast und bieten freie Sicht auf die wunderbare 

Landschaft des Donau- und Altmühltals. 

Unsere Fahrtstrecken: Kelheim – Donaudurchbruch 

– Kloster Weltenburg. Im Altmühltal: Kelheim – 

Riedenburg. Bei Sonderfahrten und Brunchfahrten 

usw. fahren wir auch die Orte Regensburg, Straubing, 

Dietfurt, Beilngries und Berching an. 

Barrierefrei - klimatisiert - großes Freideck mit Sonnensegel - Bordrestaurant 

Erleben Sie ab Mai Personenschiffsverkehr 2018 das besondere Ambiente unseres Josef neuen Schweiger Schiffes e. Unser K. • Rennweg Angebot 32 • 93309 Kelheim • Tel. (0 94 41) 17 69 80 • info@renate.de 

8 Kiwanis-Magazin | Dezember 2017 

Reservieren Sie sich „Ihren“ Salon - ganz nach Gruppengröße 

für kleine Gruppen eigenet sich der Bugsalon mit bis zu 30 Plätzen 

- Linienfahrten 

- Sonntags - Brunch

auf dem Rhein – mit Stopp in Köln. Schnell kommentierte der KC Köln: 

Die Gewinner mögen sich melden - die Kölner Kiwanis würde sich freuen, 

sie zu empfangen. 

Schon bald wurden David und Joyce Bean vom Sussex Kiwanis Club New 

Brunswick, Kanada, als Gewinner bekanntgegeben und wir markierten 

uns das Datum in Kalender rot. „Tragt eure Kiwanis-Shirts!“ und „Wir 

werden kleine Fähnchen schwenken“. Einige Wochen später standen Dave 

und Joyce bei der etwas rauen Anfahrt an die Kölner Kaimauer direkt an 

der Reling und trugen ihre Kiwanis Action Club Shirts (der Club, den 

sie mitgegründet hatten) und schwenkten Fähnchen. Auch sie sahen uns 

sofort: in den KC-Köln Shirts waren wir, Eric Meurer-Eichberg (Past Lt. 

Governor), Markus Tümmeler (Präsident) und ich (Secretary), leicht auszumachen. 

Den Dom zeigen? Nein, den kannten sie schon vom letzten Mal vor ca. 

20 Jahren. Aber Kölsch wollte Dave probieren! Also ging es erst einmal 

zu Fuß über das Kopfsteinpflaster der Altstadt. Die kleinen bunten, leicht 

schiefen Häuser aus dem 14. und 15. Jahrhundert beeindruckten unsere 

kanadischen Gäste. Bereits hier waren Dave und Eric schon schwer vertieft, 

ihre jeweiligen Erfahrungen als Lt. Governor auszutauschen. Vorbei an den 

Grienköpp, den steinernen Fratzen an den Häusern, die die Geister vertreiben 

sollten und über den alten Fischmarkt ging es weiter zu Groß St. 

Martin. Etwas Glück holten wir uns bei Tünnes und Schäl: Bronzefiguren, 

die zwei kölsche Originale darstellen und deren Nasen von diesem Ritual 

blank glänzen. Auf dem Alter Markt bewunderten wir den Jan-von-Werth- 

Brunnen, der die Geschichte einer verschmähten Liebe erzählt. Einen 

kurzen Blick auf den Dom und endlich ab ins Brauhaus: Lachen, Gläser 

klingen und das flüssige Gold namens Kölsch genießen. Innerhalb weniger 

Stunden wurden aus Fremden Freunde und das, obwohl die jeweiligen 

Heimatclubs über 5.000 km auseinanderliegen. Auch wenn wir uns vorher 

nicht kannten, stimmte die Chemie sofort – Kiwanis halt. Schnell erzählte 

man vom Clubleben diesseits und jenseits des Atlantiks und tauschte Ideen 

aus. Stolz übergab Präsident Markus Tümmeler den Club-Wimpel und 

erhielt einen mit zahlreichen Pins versehenen Wimpel des KC Sussex. Wir 

erfuhren, dass der Club seit Jahren eine riesige Home and Lifestyle Show 

mit über 50 Händlern ausrichtet und enge Beziehungen zum Action Club 

pflegt. Gerade noch rechtzeitig brachten wir Dave und Joyce zurück zum 

Schiff und verabschiedeten uns mit herzlichen Umarmungen – verstohlen 

wischte Joyce ein paar Tränen weg. 

Der Weg rheinaufwärts führte Dave und Joyce noch durch das idyllische 

Rheintal, zur Kathedrale und zum Technik Museum in Speyer, weiter 

nach Straßburg und nach Breisach mit einem Ausflug zum Titisee. Zum 

Abschluss ihrer Reise erlebten sie noch ein grandioses Feuerwerk beim 

Nationalfeiertag in Basel. Voller Begeisterung berichteten sie hinterher 

von diesem einmaligen Erlebnis, von den Begegnungen am Fluss und einer 

neuen Freundschaft, die Dank Kiwanis über Grenzen und Ozeane hinweg 

verbindet. 

P.S. Dies blieb nicht die einzige Begegnung am Fluss diesen Sommer: Zu 

unserem Stand am Weltkindertag brachte der Rhein uns überraschend 

zwei weitere Kiwanis: ebenfalls auf Rheinkreuzfahrt waren Gene und Julie 

Haffner vom KC Greeney, Colorado, USA, und nicht minder überrascht 

hier einen Kiwanis Club in Action vorzufinden. Kiwanis verbindet! 

Text und Foto: Ellen Eichberg 


KIWANIS-MAGAZIN SCHWERPUNKTTHEMA 01/2018: 

GARAGENGOLD 

Sie haben weder ABS, noch Airbags und auch keine Assistenzsysteme oder 

Servolenkungen. Dafür glitzerndern Chrom, duftendes Leder mit Patina, 

hubraumstarke Motoren, elegante Formen und große Namen: Bugatti, 

Studebaker, Rolls Royce, Austin-Healey, Duesenberg oder Porsche. Die motorisierten 

Kunstwerke faszinieren viele Menschen. Als Sammlerstück, als 

Geldanlage und als stilvolles Fortbewegungsmittel stehen Oldtimer hoch im 

Kurs. In der kommenden Ausgabe des Kiwanis-Magazin wollen wir uns mit 

dem Garagengold beschäftigen. Autoliebhaber und Besitzer von Oldtimern 

sind herzlich eingeladen, etwas zum Magazin beizutragen. 

Text: agr, Foto: pixabay 



9


ZWEI REGIONEN STATT VIER BEREICHE 


Governor Burkhard Kemmann hatte bei seiner Wahl sein Konzept für die neue Führungsstruktur präsentiert: Wegrationalisierung 

der bisher vier Bereichs-Chairs und Neuordnung der bisher vier Bereiche in drei Regionen. 

Geplant war, dass deren Leitung der Immediate Past Governor (Ralf-Otto 

Gogolinski) der Vice-Governor (Hermann Büsing) und der Governor elect 

(Axel Götze-Rohen) übernehmen. 

Einen Strich durch die Rechnung machte aber der Hausarzt von Ralf-Otto. 

Der empfahl sehr eindringlich, dass sich Ralf-Otto nach mehreren kleinen 

Warnschüssen jetzt vorrangig um seine Gesundheit kümmern solle. Beim 

Regionalmeeting am 28. Oktober in Nürnberg musste Ralf-Otto dann 

schweren Herzens seinen vorläufigen Rückzug von der Position des Regionalverantwortlichen 

bekannt geben. 

In der Sitzung am 13. November hat der Geschäftsführende Vorstand über 

die neue Lage diskutiert. Nach eingehender Beratung wurde vereinbart, 

dass Vice-Governor Hermann Büsing die Region Nord mit den Divisionen 

1, 2, 3, 11, 12, 13, 14, 17 und 19 übernimmt. Governor elect Axel Götze-Rohen 

übernimmt die Region Süd mit den Divisionen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 

16, 18, 20 und 21. 

Die Neuaufteilung birgt angesichts der großen Gebiete, welche die beiden 

zu betreuen haben, natürlich Risiken. Die teilweise enormen Distanzen 

werden es nur bedingt erlauben, vor Ort aktiv zu werden. Aber wie immer 

gibt es auch Chancen: Der Aspekt, die Lt. Governor und den Distrikt-Vorstand 

enger zusammenzuführen, wird jetzt noch wichtiger. Hermann und 

Axel haben inzwischen begonnen, die Lt. Governors zu informieren und 

in die gemeinsame Arbeit einzustimmen. Bei den Aufgaben vor Ort stehen 

zwei Dinge im Fokus: verhindern, dass wir Clubs verlieren und neue Clubs 

gründen. Damit dies gelingt, sind die Lt. Governors gehalten, sich aktiv 

unterstützen lassen. Dies kann durch den (idealerweise schon designierten) 

Lt. Governor elect oder andere Kiwanis-Freunde geschehen. Für den Vorstand 

ist es wichtig, dass die Betonung auf „aktiv“ liegt. Amtsträger, die nur 

einen Platz im Organigramm füllen, bringen die Kiwanis-Idee nicht voran. 

Text: agr 

Auf www.kiwanis.de/distrikt 

ist die Online-Version der Distrikt-Karte zu sehen. 

https://de.kiwanis.news/400412

DISTRIKT-CONVENTION 

DISTRIKT-CONVENTION 2018 BAD DÜRKHEIM 

Unser Governor Burkhard Kemmann möchte ganz herzlich 

alle Kiwanis zur Distrikt-Convention 2018 nach Bad Dürkheim 

in Rheinland-Pfalz einladen. Die Veranstaltung findet vom 3. 

bis zum 6. Mai statt. 

Neben dem offiziellen Teil stehen auch Treffen zwischen Kiwanis, deren 

Partnern und allen Beteiligten auf dem Programm. Das attraktive Rahmenprogramm 

bietet Anlass, unsere schöne Gegend in und um Bad Dürkheim 

herum kennen zu lernen und intensiv zu erkunden. 

Wir leben in einer der wärmsten Regionen Deutschlands am Haardtrand, 

umgeben von Weinbergen und geschichtsträchtigen Denkmälern, schon 

aus der Römerzeit bis hinein in die Neuzeit. Die Deutsche Weinstraße bietet 

allerlei kulinarische sowie kulturelle Genüsse, die mit großem Stolz von 

der Bevölkerung präsentiert, gelebt und bewahrt werden. 

Die Kurstadt Bad Dürkheim ist als Kreisstadt der Mittelpunkt dieser Region 

und bekannt durch das Schloss der Leininger, einem Adelsgeschlecht, 

das zu Zeiten Napoleons aus dieser Gegend vertrieben wurde und heutzutage 

in Amorbach, Bayern, beheimatet ist. Der kulturelle Einfluss dieser 

Zeit ist durch Burgen, Schlösser und andere kulturelle Sehenswürdigkeiten 

überall zu spüren. 

Die Convention ebenso wie der Gala-Abend findet im alten Schloss der Leininger, 

nämlich im heutigen Kurpark Hotel (www.kurpark-hotel.de) statt 

und bietet einen standesgemäßen Rahmen für unsere Hauptversammlung. 

In Bad Dürkheim steht eine Saline, die ursprünglich zur Salzgewinnung 

errichtet wurde, später aber Heilzwecken diente. Man kann bis zum heutigen 

Tag salzhaltige Luft inhalieren, die Heilwirkung für die Atemwege 

verspricht. Es gibt ein Erlebnisbad, das sog. „Salinarium“, das gut besucht 

ist und verschiedene Anwendungen, z.B. ein warmes Solebad bietet. Die 

benachbarte „Salierhalle“ erinnert an das alte Herrschaftsgeschlecht der 

Salier. 

Das große Fass sieht aus wie ein Weinfass in riesig groß (1,7 Millionen Liter 

Inhalt) und dient als Restaurant in stilvoller Atmosphäre, in dem man am 

besten traditionelle Pfälzer Küche genießen kann. Der legendäre Saumagen 

hat schon zu Zeiten Helmut Kohls Berühmtheit erlangt. Am Freitag, dem 

4. Mai 2018, laden wir dort zum Abendessen ein, während am Vortag eine 

Abendveranstaltung im mittelalterlichen Ort Grünstadt-Neuleiningen 

stattfindet. 

In Fußwegentfernung vom Fass steht das europäische Kulturgut, die ehemalige 

Klosterruine Limburg, deren Grundsteinlegung auf das Jahr 1025 

zurückgeht (Kaiser Konrad der II) und eintrittsfrei zu besichtigen ist. Von 

oben hat man einen fantastischen Ausblick auf die Rheinebene, über Ludwigshafen 

und Mannheim bis nach Heidelberg und Karlsruhe. Die Saga 

sagt, dass die Grundsteinlegung am selben Tag erfolgte, wie die Grundsteinlegung 

zum Speyerer Dom. Die Hardenburg war vor einigen hundert 

Jahren eine wehrhafte Burg und ist als gut restaurierte Ruine ebenfalls zu 

besichtigen. Im Besucherzentrum kann man beliebig tief in die Geschichte 

eintauchen 

Wir sind sehr stolz auf unsere Umgebung und möchten euch innerhalb 

des Rahmenprogramms der Convention unsere warmherzige Kultur und 

Umgebung nahebringen. Wir hoffen auf viele Besucher und Tagungsteilnehmer 

und auf viel Spaß und Gemütlichkeit. 

Unser Motto lautet: „Glückliche Kinder – friedliche Zukunft“ 

Foto: Stadt Bad Dürkheim 


Veranstaltungsort 12 Kiwanis-Magazin der Distrikt-Convention | Dezember 2018: Das 2017 Kurhaus Bad Dürkheim

DISTRIKT-CONVENTION 2018 BAD DÜRKHEIM 

IN BAD DÜRKHEIM 

VORLÄUFIGES PROGRAMM 

Datum Uhrzeit/Tagung Uhrzeit/ 

Begleitprogramm 

Veranstaltung 

Do. 03.05. 14:00 – 17:00 Uhr Sitzung des geschäftsführenden Vorstandes 

17:30 Uhr Abfahrt nach Grünstadt 

18:00 – 19:00 Uhr Rundgang in Neuleiningen 

19:00 – 22:30 Uhr Gemeinsames Abendessen Grünstadt-Neuleiningen 

Fr. 04.05 08:00 – 13:30 Uhr Registrierung und Ausgabe der Tagungsunterlagen im 

Eingangsbereich KURPARK-HOTEL Bad Dürkheim 

08:00 – 10:00 Uhr Past Governor Committee 

10:00 – 12:00 Uhr KIWANIS-Akademie 

12:00 – 13:00 Uhr kleiner Imbiss im KURPARK-HOTEL 

14:00 – 17:00 Uhr erweiterte Stadtführung inclusive Stadtmuseum 

13:15 – 16:00 Uhr Sitzung des erweiterten Vorstands 

16:15 – 17:15 Uhr Kuratorium KIWANIS Stiftung Deutschland 

17:30 – 18:30 Uhr Begleiteter Spaziergang Saline 

19:30 Uhr Pfälzer Abend im Dürkheimer Riesenfass 

Sa. 05.05 08:00 – 10:30 Uhr Registrierung und Ausgabe der Tagungsunterlagen im 

Eingangsbereich KURPARK HOTEL Bad Dürkheim 

08:00 – 08:45 Uhr Stifterversammlung der KIWANIS-Stiftung 

09:00 – 10:00 Uhr Jahreshauptversammlung KIWANIS-Foundation 

Deutschland e.V. 

09:30 – 16:00 Uhr Weinstrassentour 

10300 – 13:00 Uhr Mitgliederversammlung KIWANIS International 

Distrikt Deutschland (Teil 1) 

13:00 – 14:00 Uhr Mittagesbuffet im KURPARK HOTEL 

14:00 – 16:00 Uhr Mitgliederversammlung KIWANIS International 

Distrikt Deutschland (Teil 2) 

16:00 – 17:00 Uhr Aktion der Young Professionals (Nebenraum) 

19:00 – 24:00 Uhr Gala Abend KURPARK-HOTEL 

Sa. 06.05 09:00 – 11:00 Uhr Farewell Frühstück im KURPARK-HOTEL 


13


50 JAHRE KC BREMEN 

Der am 1. November 1967 gegründete Kiwanis-Club Bremen e.V. feierte vom 3. bis zum 5. November sein 50-jähriges Bestehen. 

Dazu hatte der Club ein ebenso umfassendes, wie fröhliches Programm aufgelegt. 

Tagsüber ging es mit den Gästen durch Bremen. Die Stadtführungen 

wurden durch unterhaltsame Schauspieler ein echtes Erlebnis. Auch im 

Übersee Museum gab es so manches Unerwartete über „Cool Japan“. Mit 

diesem positiven Rahmenprogramm war eine gute Basis für die abendlichen 

Ereignisse gelegt. 

Ein erstes gemeinsames Erlebnis war am Freitag das Get-Together auf dem 

maritimen Oldtimer „Alexander von Humboldt“ 

am Martini-Anleger. Durch ein uns bis 

dahin unbekanntes Organisationsversehen 

stand uns nicht das ganze Schiff zur Verfügung. 

Die 89 Teilnehmer betraten mutig das Schiff 

und stellten natürlich fest, dass alles recht eng 

war. Andererseits wusste jeder, dass es keine 

Alternative gab. So wurde das Get-Together 

wörtlich genommen. Die Folge war eine überaus 

laute und fröhliche Stimmung. Nichts war mehr 

normal. Und in diesem Durcheinander wurde 

auch noch das Essen serviert. Erstaunlicherweise gab es dabei keine Probleme. 

Die Bedienung konnte nur am Rande der Gruppe die Teller hochhalten 

und sagen: „Für die Dame ganz hinten mit dem blauen Hut.“ Und 

es klappte alles. Auch die gelegentlichen Toilettengänge wurden fröhlich 

gemeistert. Diesen Abend wird niemand vergessen. 

Der Höhepunkt des Jubiläums war am Samstag der Abend im Goldenen 

Saal des Atlantic Grand Hotel Bremen in der Böttcherstraße. In diesem 

sehr schönen Ambiente gab es mit 96 Personen eine wirklich angemessene 

Jubiläumsfeier. Am Anfang standen die zahlreichen Begrüßungen. Es folgten 

die Reden der auswärtigen Gäste. Da wir uns alle schon seit Jahrzehnten 

kennen, wurde mit manchen Spitzfindigkeiten die Stimmung zunehmend 

fröhlich. Der gastgebende Kiwanis-Club Bremen nutzte natürlich diesen 

Abend, um über seine sozialen Aktionen und die dazu in 50 Jahren eingesetzten 

400.000 Euro zu berichten. Dazu gab es eine weitere Spende über 

5.000 Euro an eine Flüchtlingsunterkunft in Bremen. Eine Überraschung 

auch für Clubmitglieder war ein Film, in dem es hochinteressante Einblicke 

in eine Reihe sehr fröhlicher Klubveranstaltungen gab. Irgendwann 

wurde natürlich auch ein sehr schmackhaftes 

Essen serviert. Lecker! Und dann kam die Musik. 

Es konnte getanzt werden. Das wurde insbesondere 

von der älteren Generation erstaunlich 

intensiv genutzt. Die zunehmende Fröhlichkeit 

umrahmte alles. So wurde dann auch akzeptiert, 

dass um Mitternacht nach einer kleinen Einlage 

von Crack Hoffmann alles endete. 

Ergänzend ist noch zu berichten, dass für unsere 

zahlreichen Kiwanis-Freunde aus Lienz/Österreich 

am 5. November ein ganztägiger Ausflug 

nach Bremerhaven organisiert wurde. 

So endete die Feier zum 50-jährigen Jubiläum ganz nach dem Geschmack 

und Stil des Kiwanis-Club Bremen: geprägt von Freundschaft und Fröhlichkeit. 

Text: Michael Corves 

Fotos: Dr. E. Drescher 



BASSAM MATAR IST 

DISTINGUISHED MEMBER 


Im Rahmen des Kiwanis Wildschweinessens des KC Helmstedt-Ostfalen 

am 18.11.2017 hat Hermann Büsing, Vice-Governor 2017/18 Bassam Matar 

als Distinguished Member des deutschen Distriktes ausgezeichnet. Der 

Past-President des Clubs wird damit für sein „hervorragendes Engagement“ 

geehrt. Bassam Matar sei es durch seine unermüdliche Arbeite gelungen, 

den KC Helmstedt-Ostfalen in der Region bekannt zu machen und vor 

allem viele neue Mitglieder zu gewinnen. 

Auch im neuen Vorstand des Clubs ist Bassam aktiv: aktuell ist er Medienbeauftragter 

des Clubs. Dem Vorstand des KC Helmstedt-Ostfalen gehören 

jetzt an: Rolf Reinemann (Präsident), Alexander Stephan (Imm. Past 

President), Dr. Michael Schwarz (Sekretär), Inge Krebs (Schatzmeisterin) 

sowie Marie Matar und Christian Lindau (Charity-Beauftragte). 

Text: Marie Matar, Foto: dito 


NACHRUF 

† DR. HARTMUT KRONE 

Am Freitag, den 24.11.2017, ist Dr. Hartmut Krone verstorben. Der Kampf 

gegen eine schwere Erkrankung war letztlich nicht mehr zu gewinnen. Er ist 

in seinem Haus in den Armen seiner lieben Frau Maria von uns gegangen. 

Hartmut Krone, geboren am 21.9.1941, hat Physik in Bonn studiert, mit 

der Promotion abgeschlossen und dann in einer der erfolgreichen südbadischen 

mittelständischen Firmen eine leitende Funktion ausgeübt. Nach 

der deutschen Wiedervereinigung führte ihn sein beruflicher Weg in die 

neuen Bundesländer. 

Er war Kiwanier seit 1987 im Club Neuenburg, Südbaden, und hat dort die 

ersten Kiwanis-Ämter durchlaufen. Zum Lt. Gov. der Division 16 wurde 

er für die Amtsjahre 2009/2010 und 2010/2011 gewählt. Für 2011/2012 

bestimmte ihn Govenor Dr. Carl Walenzik zum Distrikt-Sekretär. Diese 

Aufgabe übernahm er im folgenden Amtsjahr auch für mich. 

Im Amtsjahr 2012/2013 wurde die Idee geboren, für Kiwanis in Deutschland 

eine Stiftung ins Leben zu rufen. Mit Einverständnis des Distriktvorstandes 

ging Hartmut Krone mit seinem Governor an die Arbeit. Die 

Kiwanis-Stiftung Deutschland konnte Anfang 2014 aus der Taufe gehoben 

werden. Die Gründungs-Stifter wählten ihn zum stellvertretenden Vorsitzenden 

des Vorstandes. Dieses Amt bekleidete er bis zum April 2016, als die 

Krankheit anfing, seine Leistungskraft zu beeinträchtigen. 

Hartmut Krone war bei allen seinen Tätigkeiten von großem Engagement 

geprägt. Alles, was er anfasste, machte er mit voller Kraft. Er war ein wertvoller 

Ratgeber in seinen jeweiligen Vorständen. Er dachte hinterher immer 

noch einmal über alles nach - so wurde nichts vergessen. Ihm war kein 

Weg zu weit und kein Termin zu ungelegen. Seine Art war immer klar: ja 

hieß ja und nein war nein. Immer unterstützte er die im Konsens getroffene 

Entscheidung. 

Dr. Hartmut Krone hinterläßt im Kiwanis-Distrikt Deutschland eine 

große Lücke. Distrikt und Stiftung blicken voller Dankbarkeit auf sein 

Wirken zurück. 

Wir alle werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

Dr. Frank Arenz, Governor 2012/2013 


15


ÄMTERÜBERGABE 

IM DISTRIKT-VORSTAND 

Punktladung: Am 30. September fand im Rahmen einer Vorstandssitzung 

auch die Ämterübergabe statt. Christina Jacob als Immediate Past Governor 

und Werner Schulze als Past-Schatzmeister wurden von Ralf-Otto 

Gogolinski aus dem Vorstand verabschiedet. Ralf-Otto dankte beiden 

für ihren unermüdlichen Einsatz. Axel Götze-Rohen wurde zwar als Distrikt-Sekretär 

verabschiedet, bleibt aber als Governor elect 2017/18 im 

Vorstand. Neu im Team sind Governor Burkhard Kemmann, Sekretär 

Reinhard Katz und Schatzmeister Christian Klee. 

Verabschiedet wurden auch die bisherigen Bereichs-Chairs Franz Krappel, 

Gerd Maubach und Peter Wüllenweber. Hermann Büsing bleibt als 

Vice-Governor (2017/18) im Geschäftsführenden Vorstand. 

Fotos von der Ämterübergabe gibt es auf: 

photos.app.goo.gl/KIJmvHYPC2ZGuT9t1 

Text: agr, Foto: Reinhard Katz 


KIWANIS-STIFTUNG DEUTSCHLAND 

ERSTES KONZERT DER KIWANIS-STIFTUNG 

Am Abend des 28. Oktober fand im großen Saal des Maritim Seehotels „Timmendorfer Strand“ ein außergewöhnliches Konzert statt. 

Junge Sänger, Preisträger des 5. Internationalen Giulio-Perotti-Gesangswettbewerbes, 

begeisterten das Publikum mit ihren herausragenden Stimmen. 

Eine Woche lang hatten sie bei dem renommierten Gesangswettbewerb 

um Preise gekämpft und sich gegen hunderte Konkurrenten aus der ganzen 

Welt durchgesetzt. Eine international besetzte Jury hatte am 19. Oktober die 

Preise in Perottis Geburtsort Ueckermünde vergeben. Mit in der Jury: die bekannte 

Sopranistin und Kiwanis-Botschafterin Friederike Meinel. Sie hatte 

einige ausgewählte Preisträger mit nach Timmendorfer Strand gebracht, um 

sie im Rahmen einer italienischen Operngala zu präsentieren. Past Governor 

Dieter Hagelstein, Vorstandsmitglied der Kiwanis-Stiftung Deutschland, 

hatte die Operngala organisiert. Dieter Hagelstein und Friederike Meinel, 

die eine langjährige Freundschaft verbindet, eröffneten gemeinsam das Konzert. 

Der international gefragte Dirigent und Pianist Maestro Diego Crovetti 

aus Mailand hatte die musikalische Leitung des Abends übernommen 

und begleitete die jungen Sänger meisterhaft und einfühlsam. Das Publikum 

honorierte das mit nicht enden wollenden Bravorufen und zehnminütigen 

Ovationen. Ein glanzvoller Abend! 

Text: Dr. Frank Arenz, Foto: Hagelstein 

de.kiwanis.news/400417 


HILFE FÜR FLÜCHTLINGSKINDER 

KI-EF 

Die Flüchtlingskrise mag - zumindest aus deutscher Sicht - etwas 

von der ganz großen Brisanz verloren haben. Nachdem 

die Balkanroute mehr oder weniger dicht ist, stehen jetzt vor 

allem die in Deutschland lebenden Flüchtlinge im Fokus einer 

Diskussion zwischen „Wir schaffen das“ und „Obergrenze“. 

In anderen Regionen der Welt hat das Flüchtlingselend aber 

ganz andere Dimensionen. 

Fakt ist, dass weiterhin Millionen Menschen vor dem Elend und dem 

Schrecken der Gewalt in ihrer Heimat fliehen. Gemäß UNHCR (Flüchtlingshochkommissar 

der UN) sind allein aus Syrien über fünf Millionen 

Menschen geflohen. Davon 2,3 Millionen Kinder! Innerhalb von Syrien 

brauchen 13,5 Millionen Menschen Hilfe - davon 5,8 Millionen Kinder! 

Kinder, die kein vernünftiges Dach über dem Kopf haben, die keine ausreichenden 

sanitären Anlagen nutzen können, die für den anstehenden Winter 

keine warme Kleidung haben, die nicht angemessen ernährt werden, die so 

gut wie keine Schulbildung erhalten. Kinder, die sich keine Gedanken darüber 

machen, ob es zu Weihnachten eine neue Playstation oder doch lieber das 

neueste Smartphone sein soll. 

Dies alles hat den Vorstand von Kiwanis Europa (KI-EF) dazu veranlasst, 

die Initiative Happy Child zu starten. Vor allem die unbegleiteten Flüchtlingskinder 

stehen dabei im Fokus. Es geht um Schutz, Pflege, Erziehung 

und Integration. Denn während im reichen Europa jeden Morgen zahllose 

Kinder warm und trocken im SUV zur Schule gefahren werden, sitzen diese 

Flüchtlingskinder in nass-kalten Zelten oder wenig einladenden Unterkünften. 

Bestenfalls. Denn Flüchtlingskinder verschwinden auch einfach... 

Die Initiative Happy Child soll vor allem helfen, syrischen Kindern die 

Hoffnung auf eine Zukunft im eigenen Land zu geben. 

Dabei gibt es zwei Schwerpunkte: „Interim Care Center“ und „Children 

Friendly Space“. In Interim Care Centern bieten bis zu 450 Kindern Schutz, 

die Eltern und Familie verloren haben. In Children Friendly Spaces werden 

ca. 3.000 Kinder betreut, die in Flüchtlingslagern leben. Auf www.kiwanis. 

eu/happy-child gibt es weitere Informationen dazu. Happy Child basiert auf 

der freiwilligen Unterstützung durch Clubs, Divisionen und Distrikte! Der 

Distrikt-Vorstand wird in Kürze weitere Informationen zu Unterstützungsoptionen 

liefern. 

Text: agr 


VIF wünscht frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr! 


17

ZUKUNFTSWERKSTATT 

SEGEL, PROPELLER UND DIE MACHT DES GUTEN 

In der Zukunftswerkstatt zeigen wir in dieser Ausgabe, wie Segel oder 

Propeller unsere Organisation voranbringen können. Kritisch beleuchten 

wir die Voraussetzungen freundschaftlicher Kommunikation. Und 

schließlich zeigen wir, dass „Stark die Macht ist bei Kiwanis!“ Wir 

wünschen viel Spaß und Anregungen bei der Lektüre. 

Text: agr, Foto: pixabay 


EINBAHNSTRASSE KOMMUNIKATION? 

Nein, nicht auf jede E-Mail und auch nicht auf jeden Brief muss reagiert werden. Das wäre auch kaum zu schaffen. Bei der Menge 

an Botschaften, die tagtäglich in realen und virtuellen Briefkästen landen, ist Selektion angesagt. 

So bleiben Newsletter und Werbepost natürlich unbeantwortet. Der Absender 

erwartet auch keine Antwort. Das gilt auch für E-Mails, welche 

man nur „in Kopie“, also zur Kenntnisnahme erhält. So weit - so klar. 

Anders sieht das aber bei persönlichen Botschaften aus. Die Einladung 

eines Freundes zu einem Fest wird natürlich beantwortet. Auch bei einer 

eindeutig formulierten und adressierten Bitte, Frage oder Aufforderung 

gebietet es die Höflichkeit, zu reagieren. Vor allem, wenn ein Termin genannt 

wurde. Reagieren heißt aber nicht zwingend zusagen, antworten 

oder springen. 

Eine Reaktion muss auch keine ausführliche und eloquent formulierte 

Antwort sein. Oft genügt ein „Dank für die Info“, „Ich kümmere mich 

darum“ oder ein „Danke, ja (oder nein)“. 

Gerade unter Kiwanis-Freunden (Hier gilt doch die goldene Regel: 

„Verhalte dich so, wie du es auch von anderen erwartest.“) sollte es doch 

selbstverständlich sein, auf konkrete und direkte Nachrichten zu reagieren. 

Die Realität sieht leider oft anders aus. Eine eindeutig formulierte 

Anfrage, sich an einem Event zu beteiligen: Antwortquote unter 

20 Prozent. Eine Bitte um Stellungnahme zu einem wichtigen Thema: 

Keine Antwort. Eine persönliche Einladung zu einer Club- oder Divisionsveranstaltung: 

Schweigen im Walde. Eine digitale Abstimmung (z. 

B. über Doodle), in der es auch die Option „Nein“ gibt: demonstriertes 

Desinteresse. 

Ist das gelebte Freundschaft? Eher nicht. Freundschaft und Respekt ist 

auch, den Kiwanis, die sich für eine Aufgabe oder eine Aktion engagieren, 

eine Rückmeldung zu geben. Auch wenn diese „Nein, Danke“ heißt. 

Ein kleiner Test zum Schluss: Auf https://doodle.com/poll/q734pzamrzvegvss 

werden alle Kiwanis gebeten, ihr Feedback zum Thema zu 

geben. 

Text: agr 

Foto: pixabay 



ZUKUNFTSWERKSTATT: ELEVATOR-PITCH II 

In der letzten Ausgabe (Seite 19) haben wir einige Beispiele für den so genannten 

Elevator-Pitch gegeben. Also die kurze (während einer Aufzugfahrt) 

gegebene Beschreibung von Kiwanis. Dabei haben wir vor allem auf unsere 

Kernmarke hingewiesen: den Einsatz für Kinder. Daraus könnte geschlossen 

werden, dass Kiwanis eine Kinderhilfsorganisation ist. Was auch stimmt - aber 

nur zum Teil. Denn Kiwanis ist viel mehr. Deutlicher wird das mit Bildern. So 

kann Kiwanis als Haus gesehen werden, welches auf drei Säulen ruht: Hilfe für 

Kinder, Freundschaft und persönliche Weiterentwicklung. Ein starkes Bild, 

aber ein wenig dynamisches. 

Mir persönlich (da kommt der Schifffahrtskaufmann durch) gefällt das Bild 

eines Schiffes besser. Genauer gesagt eines Segelschiffes, welches von drei 

Segeln angetrieben wird. Die drei Segel symbolisieren unsere drei Antriebe: 

Kindern helfen, Freundschaften pflegen und die persönliche 

Weiterentwicklung. Die prall gefüllten Segel 

treiben das 

Schiff, aber auch jeden Kiwanis persönlich an. 

Das Schiff ist dabei der Club, der wiederum 

Teil des Distrikt-Schiffes 

ist. Davon kann auch das 

Bild einer großen Flotte von 

Kiwanis-Schiffen abgeleitet 

werden. 

Wer fern der See wohnt und mit Schiffen nichts am Hut hat, kann natürlich 

auch andere Bilder zeichnen. Zum Beispiel das der berühmten „Tante Ju“, das 

wohl bekannteste historische Flugzeug aus deutscher Produktion. Die Tante Ju 

wird von drei Propellern angetrieben. Übersetzt ergibt sich so das Bild von Kiwanis 

als bewährtes und noch immer sehr aktives Fluggerät, dessen drei starke 

Motoren uns in die Zukunft tragen. 

Wie auch immer ihr Kiwanis darstellt: je plastischer das Bild, je stärker die 

Emotion, desto größer der Effekt. Bilder und Emotionen bewegen Menschen 

viel mehr als trockene Fakten und Daten oder Vergleiche mit anderen. 

Text: agr, Fotos: pixabay 


VON SÄULEN, SEGELN 

UND PROPELLERN 

INTERGALAKTISCHE STAR WARS-LESENACHT 

Die Macht war mit dem Kiwanis-Club Wilhelmshaven-Jade 

Am 10. November veranstaltete der KC Wilhelmshaven-Jade seine nunmehr 

5. Lesenacht. Diese fand mit Unterstützung der German Garrison, 

der 501. Legion, welche der weltweltgrößte Star Wars Kostümclub ist, statt. 

Insgesamt acht originalgetreue Star Wars Charaktere standen für außergewöhnliche 

Fragen und Aufsehen erregende Fotos zur Verfügung. Zudem 

wurden viele Geschichten rund um die imperialen Sternenkämpfe vorgelesen. 

Diese Angebot nahmen zahlreiche Wilhelmshavener Familien dankend an 

und so platzte die Buchhandlung bereits deutlich vor Beginn der Lesenacht 

aus allen Nähten. Die Kinder, teils selbst passend kostümiert, schmökerten 

durch die angebotene Literatur und begrüßten mit leuchtenden Augen 

ihre Filmidole. Viele, viele Bücher wurden gekauft und manch ein kleiner 

Besucher wünschte sich jedes Wochenende so eine „coole“ Lesenacht. Mit 

fast 350 Besuchern und zahlreichen Kindern die zum Lesen verführt werden 

konnten, war diese besondere Lesenacht ein voller Erfolg. 

Text: Jette Schaps, Foto: Natascha Thiem 



19

ELIMINATE 

KC ERBACH IST GOLD LEGACY CLUB 

Seit dem 30. September gibt es in Deutschland einen weiteren Gold Legacy 

Club für ELIMINATE. Der KC Erbach/Odenwald hat seit seiner 

Gründung 31.000 US-Dollar gesammelt und wurde bei der Amtsübergabe 

von ELIMINATE Chairman Stefan Uhrig mit der Legacy Gold Club 

Urkunde ausgezeichnet. Der Erbacher Club ist damit (nach Lörrach und 

Düsseldorf) der dritte Goldclub in Deutschland. 

Text: Stefan Uhrig 

Foto: Jan Breidenbach 


ELIMINATE IST MEHR ALS EINE IMPFUNG 

Immer öfter werde ich mit der Aussage konfrontiert, das Geld für Eliminate sei in anderen Projekten besser investiert. Nicht jede 

Frau, die wir durch Unicef immunisieren lassen, werde ja auch tatsächlich vor Tetanus bewahrt. 

Natürlich sprechen wir bei Eliminate immer von geschützten Leben und nicht von geretteten. Klar ist auch, dass es neben Eliminate 

auch andere internationale Hilfskampagnen für Kinder gibt, die sehr erfolgreich verlaufen. Zum Beispiel die PolioPlus-Kampagne 

unserer Rotarischen Freunde; aber auch hier geht es vorrangig um den Impfschutz. 

Die Impfkampagne hat aber noch positive Nebeneffekte, die vielleicht vergessen 

werden. Zum einen hilft eine solche Kampagne allgemein dabei, die 

medizinische und hygienische Versorgung in den abgelegensten Regionen 

der Welt zu verbessern. Für die Impfungen werden oft Räume eingerichtet, 

die auch im Nachgang für solche Zwecke verwendet werden. Ein anderes, 

gerade sehr aktuelles Thema ist die Bekämpfung von Fluchtursachen. Der 

Odenwälder Landrat Frank Mattiaske merkte kürzlich bei einer Veranstaltung 

für Eliminate an, dass die Bekämpfung von Fluchtursachen genauso 

wichtig ist wie die Flüchtlingshilfe in Europa. Wir von Kiwanis können 

hier unseren Beitrag leisten, die Heimat dieser Menschen lebenswerter zu 

gestalten. 

Das Wichtigste ist jedoch, den Menschen in diesen Ländern die Angst 

während einer Schwangerschaft zu nehmen oder diese zu lindern. Während 

einige von euch noch auf der Heimreise unserer Deutschland Convention 

waren, empfingen meine Frau und ich unser zweites Kind Kaylee. 

Viele von euch haben selbst Kinder bekommen und ich brauche euch 

nicht zu sagen, welche Gedanken einem während der Schwangerschaft 

durch den Kopf gehen. In Deutschland drehen sich diese, aufgrund der 

geringen Säuglingssterberate, meist um vergleichsweise banale Dinge: 

„Bekommt mein Kind einen KiTa-Platz?“, „Muss ich meine Treppen im 

Haus sichern?“, „Hoffentlich schaffe ich das mit den Windeln.“. Natürlich 

gibt es auch bei uns für manche Eltern wesentlich schwerwiegendere 

Sorgen. Trotzdem, in anderen Ländern wäre man sehr neidisch auf uns in 

Deutschland, denn dort muss sich jede Mutter Gedanken machen, ob ihr 

Kind überhaupt überleben wird. Eine Frau, die von Unicef durch unsere 

Hilfe eine Tetanusimpfung erhält, hat eine Sorge weniger. Wir Kiwanis 

helfen somit dabei, Tausenden Frauen und deren Familien die Angst vor 

mütterlichem und frühkindlichem Tetanus (MNT) zu nehmen. Das sollten 

wir bei unserer Arbeit nie vergessen. Dank unseres Engagements und 

des Einsatzes von Unicef konnten wir im letzten Amtsjahr zwei weitere 

Länder MNT-frei erklären. 16 Länder sind noch betroffen und mit 35 Euro 

pro Mitglied können wir in Deutschland unseren Teil dazu beitragen, vielen 

Menschen zu helfen. 

Eine Angst weniger: lasst uns helfen, MNT zu eliminieren! 

Text: Stefanie und Stefan Uhrig 



ELIMINATE 

ZU BESUCH BEI UNICEF 

„Informiert reisten wir an… beeindruckt von der Professionalität und Begeisterung fuhren wir ab“, sagt Past Governor Christina 

Jacob nach ihrem Besuch im UNICEF Warenlager (UNICEF Supply Division) in Kopenhagen. 

Es klingt unwahrscheinlich, dass ein Warenlager solche Emotionen auslösen 

kann, doch Christina ist damit nicht alleine. Schon zu Beginn der 

Besichtigung warnte Bettina Kaltenhäuser vom Deutschen Komitee für 

UNICEF: „Bisher sind noch alle Besucher verändert von Kopenhagen 

abgereist.“ Auch Alexander Thiemer, Sekretär der Kiwanis Young Professionals 

war begeistert. 

Kiwanis kooperiert mit UNICEF, um mütterlichen und frühkindlichen 

Tetanus auf der ganzen Welt zu eliminieren. Die Kinderhilfsorganisation 

ist unser Garant dafür, dass die Gelder die Kinder und Mütter erreichen. 

Dabei hilft UNICEF die große Erfahrung: weltweit werden drei Prozent 

aller Impfungen von UNICEF durchgeführt. Das allein ist ein Staunen 

wert, aber was macht einen Besuch des Warenlagers zu einem einschneidenden 

Erlebnis? Zunächst einmal ist da das Wissen, dass in dem imposanten 

Bauwerk nur fünf Prozent des gesamten Warenbestandes von UNICEF lagern. 

Medikamente und andere gekühlte Produkte gibt es hier nicht. Dafür 

findet man 50 verschiedene „Kits“, Pakete für die unterschiedlichen Bedürfnisse 

wie Gesundheit oder Erziehung. Ein Beispiel: „School in a box“, 

Schule in einer Kiste. Darin gibt es Material für einen Lehrer und bis zu 

40 Schüler, mit Arbeitsbüchern, Stiften und Scheren. Die Aluminiumbox, 

in der die Waren geliefert werden, kann man gleichzeitig als Tafel nutzen. 

Ein Ziel von UNICEF ist es, alle Waren in Notfällen innerhalb von 72 

Stunden ans Ziel zu bringen. Dahinter steckt eine umfangreiche Logistik. 

Besonders spannend waren für Christina die speziellen Lösungen in den 

unterschiedlichen Gebieten. So gibt es beispielsweise in vielen Regionen 

kaum oder keinen Zugang zu Strom. Um trotzdem Medikamente und Lebensmittel 

kühlen zu können, nutzt UNICEF Solarkühlschränke. Diese 

wurden erst durch das Drängen von UNICEF überhaupt entwickelt. Beim 

Ausbruch der Ebola-Seuche hingegen musste schnell geeignete Schutzkleidung 

her. So beeinflusst UNICEF sowohl Wirtschaft als auch Forschung. 

Natürlich bleibt immer noch viel Arbeit zu tun. Wichtig ist es nicht nur, 

mit den lokalen Regierungen zusammen zu arbeiten, sondern die Hilfe 

auch nachhaltig zu leisten. So werden zusätzlich Seminare und Schulungen 

vor Ort angeboten, so dass sie die Krisen langfristig selbst bewältigen 

können. 

Dies und noch viel mehr lernten Christina und Alex in Vorträgen, Führungen 

und Diskussionen in Kopenhagen. Alex konnte dann selbst noch 

eine Anregung loswerden: neben den reinen Zahlen der Logistik auch die 

geretteten Menschenleben anzugeben, so wie es unser Chairman ELI- 

MINATE Stefan Uhrig bereits praktiziert. Die beiden jedenfalls haben 

aus Kopenhagen neue Begeisterung und Impulse für unser gemeinsames 

ELIMINATE-Projekt mitgenommen und freuen sich, dass Kiwanis dabei 

hilft, so viele Menschenleben zu retten. 


21

AUS DEN CLUBS 

KULMBACH 

Spende für Meußdorfer-Schule 

Traditionell kümmert sich Anka Lubiato, als eine 

der Hauptorganisatorinnen der „Italienischen 

Nacht“ im August, um den Blumenschmuck für 

die Tische auf dem Marktplatz. Traditionell wird 

dieser Tischschmuck im Laufe des Abends unter 

den Gästen versteigert. Und da aller guten Dinge 

bekanntlich drei sind, stellt die Chefin des „Alla 

Rustica“ den Erlös daraus traditionell für soziale 

Zwecke zur Verfügung. Darum kümmert sich 

dann der Kulmbacher Kiwanisclub. Dieses Jahr 

fiel die Auswahl auf die Wilhelm-Meußdoerffer-Schule 

in der Blaich. Kiwanis-Präsidentin 

Ute Salzwedel konnte der Schulleiterin Gisela 

Gebert-Hartenstein 1.000 Euro für die Attraktivierung 

des Pausenhofs übergeben. 

Dieter Hübner, Foto: dito 


HAMBURG 

Drachenbootrennen auf der Außenalster 

Trotz Hamburger Schmuddelwetters war auch 

das 3. Charity Drachenbootrennen des Kiwanis 

Club Hamburg am 9. September der Außenalster 

ein toller Erfolg. Schlußendlich konnte der Club 

eine Spende über 10.000 Euro dem Verein "Kinder 

helfen Kindern e.V." überreichen, der damit 

ausgewählte Projekte zugunsten von Kindern 

in Hamburg unterstützt. Wir bedanken uns bei 

den diesjährigen Sponsoren und Helfern, insbesondere 

bei der Haspa - Hamburger Sparkasse, 

Airstream4u, Lemonaid und Carlsberg Deutschland. 

Und natürlich gilt ein großer Dank an alle 

teilnehmenden Teams, ohne die der erneute 

Erfolg des Drachenbootrennens nicht denkbar 

wäre. Wir hoffen auf ein Wiedersehen im nächsten 

Jahr, dann hoffentlich mit ganz viel Sonnenschein. 

Ein Video zum Event gibt es auf https:// 

youtu.be/zVt17b9VgrQ. 

Dirk Jovy, Foto: dito 


KULMBACH 

Der erste Schultag kann kommen 

Der KC Kulmbach sorgt seit zehn Jahren dafür, 

dass sich auch Kinder aus sozial schwachen 

Familien auf ihren ersten Schultag freuen können. 

Für 14 Erstklässler begann das Abenteuer 

Schule damit, dass sie bei der Kulmbacher Tafel 

ihren Schulranzen in Empfang nehmen durften. 

Präsidentin Anja Gimpel-Henning: „Mit dieser 

Maßnahme, die durch viele Spenden möglich 

wurde, möchten wir allen Kindern annähernd 

gleiche Startvoraussetzungen geben.“ Die neuen 

Schulranzen werden von der Fachfirma Renner 

& Rehm zum Einkaufspreis bereitgestellt. Für 

die Kinder gab es zusätzlich eine Kiwanis-Tasche 

mit Zeichenblocks, Farbkasten, Knetmasse und 

Wachsmalkreiden, Brot-Box und Trinkflasche 

sowie eine Schultüte. Landrat Klaus Peter Söllner 

dankte den Mitarbeitern der Tafel und den 

Kiwanis für ihre großartige Arbeit. 

Dieter Hübner / Foto: dito 


LIPPE 

KULMBACH 

LIPPE 

Sind die nicht zu trocken? Wo ist Lippe? 

Solche Fragen hörten die Freunde des KC Lippe 

beim Fest des Friedensdorf Oberhausen, das in 

diesem Jahr fünfzig Jahre besteht. Es gab viele 

Attraktionen für junge Familien, Friedensdorf-Freunde 

und Interessierte, die fröhlich mit 

Kindern aus Deutschland, sowie u.a. aus Angola 

und Kirgistan feierten. Es gab Spezialitäten aus 

aller Welt sowie Pickert und Strohsemmel aus 

Lippe. Der Erlös wird dem Friedensdorf voll zu 

Gute kommen. Manchen Besuchern durften die 

Kiwanis erklären, dass der Strohsemmel auf (und 

nicht aus) Stroh gebacken wird und dass der Pickert 

kein Kartoffelpuffer ist. Genauso wie die 

Rose im Wappen von Nordrhein-Westfalen für 

Lippe steht. „Dieser Verkauf stärkt nicht nur die 

Clubgemeinschaft, sondern auch den engeren 

Kontakt zum Friedensdorf “, so Jutta Müller vom 

KC Lippe. 

Wilfried Thiel, Foto: dito 


22 Kiwanis-Magazin | Dezember 2017 

Ein Auto für Mehmet 

Der KC Kulmbach hat mit 7.000 Euro die Anschubfinanzierung 

für ein behindertengerechtes 

Auto ermöglicht. Die Familie Dogru hat 

einen mittlerweile 17-jährigen Sohn, der von 

Geburt an geistig und körperlich behindert ist. 

„Unser heutiger Beitrag reicht zwar nicht für ein 

Auto, aber er soll als Anschubfinanzierung die 

Anschaffung mit ermöglichen“, sagte Past-Präsidentin 

Anja Gimpel-Henning bei der Spendenübergabe. 

Die Kiwanis-Spende und insgesamt 

sieben Stiftungen trugen schließlich mit dazu 

bei, dass die Familie Dogru mit einem Eigenanteil 

von 6.200 Euro jetzt einen behindertengerecht 

umgebauten Caddy in Empfang nehmen 

konnte. Neben Kiwanis waren die „Bild“-Stiftung 

„Ein Herz für Kinder“ und die Stiftung 

„ANTENNE BAYERN hilft“ mit ihrem Beitrag 

von 5.000 Euro maßgeblich beteiligt. 

Dieter Hübner / Foto: dito 


KC Lippe spendet 10.500 Euro 

Mit insgesamt 10.500 Euro hat der KC Lippe den 

Kinderschutzbund Lemgo, die Hospizgruppe 

„Kinder- und Jugendtrauerbegleitung Sonnenstrahl, 

„Kinder in Not Lippe“, das Friedensdorf 

Oberhausen und die „Glückstour der Schornsteinfeger“ 

gefördert. Übergeben wurde das Geld 

durch Club-Präsident Otto W. Pahn und Schatzmeisterin 

Iris Becker. Der Kinderschutzbund 

Lemgo engagiert sich u. a. bei der Finanzierung 

des Mittagessens für 50 bedürftige Kindern in 

der offenen Ganztagsschule. „Das Herz bewegt 

uns“, das war das Motto der diesjährigen Glückstour 

der Schornsteinfeger. Die Schornsteinfeger 

fördern z. B. das Projekt „Fruchtalarm“, bei dem 

junge Chemotherapiepatienten mit Fruchtcocktails 

stimuliert werden. Mit seiner Arbeit lebt der 

KC Lippe sein Clubmotto „Gemeinsam für die 

Zukunft unserer Kinder“. 


https://de.kiwanis.news/400392

STUTTGART 

Gastrosoph ist Buchpreisautor 

Vincent Klink ist der Buchpreisautor 2017 des KC 

Stuttgart. Der Koch, Autor und Musiker hat in der 

Alten Scheuer in Stuttgart-Degerloch die mit dem 

KIWANIS Buchpreis ausgezeichneten Schüler, 

deren Angehörige und die Mitglieder des Clubs 

auf eine gastrosophische Reise durch Paris und 

auch ein wenig durchs Leben mitgenommen. Gedanklich 

hat ihm dazu in nahezu kongenialer Weise 

Thomas Sonnentag, Präsident des KC Stuttgart, 

den Weg bereitet. Die Zeit nach dem Abitur sei 

die große Chance, vor allem Lebenserfahrungen 

und nicht Titel zu sammeln. Dazu benötige es vor 

allem Zeit. Er hielt deshalb ein Plädoyer für mehr 

Zeit, für Müßiggang und für den Genuss, um dann 

Goethe zitierend an Vincent Klink zu übergeben: 

„Kein Genuß ist vorübergehend; denn der Eindruck, 

den er zurückläßt, ist bleibend.“ 

Volker Simon, Foto: dito 


BAYREUTH-OBERMAIN 

1.500 Euro für Stadtjugendring 

Große Freude beim Stadtjugendring Bayreuth: 

Am Samstag, 23.09.2017, übergab der KIWA- 

NIS-Club Bayreuth-Obermain eine Spende von 

1.500 Euro an die Organisation. Im Rahmen 

des Kinderfestes auf dem Stadtparkett nahm 

Stefan Greißinger, Geschäftsführer des Stadtjugendrings 

Bayreuth, die Spende entgegen. Mit 

dem Geld sollen historische Spielgeräte gekauft, 

restauriert und gepflegt werden. 

Die historischen Spielgeräte waren bereits bei der 

Landesgartenschau im letzten Jahr im Einsatz 

und erfreuten sich bei den Kindern großer Beliebtheit. 

In Zukunft können Vereine die Spielgeräte 

beim Stadtjugendring Bayreuth ausleihen. 

Die Kinder erhalten damit einen spielenden 

Einblick in die Zeit vor elektronisch betriebenen 

Spielsachen, was sich fördernd auf ihren natürlichen 

Spieltrieb auswirkt. 

Dominic Steinke, Foto: Astrid Loos 


KULMBACH 

Spende für sozial benachteiligte Kinder 

Aus Anlass ihres 25-jährigen Geschäftsjubiläums 

in Kulmbach hatten die Inhaber des 

Restaurants „Alla Rustica“ ein 25 Meter langes 

Pizza-Büfett aufgebaut. 44 Pizza-Bleche zauberte 

das Küchen-Team auf die Tische. Und 

die Stammgäste und Freunde ließen sich nicht 

lange bitten. Innerhalb von einer Stunde waren 

die Bleche leer, und die Spendenbox mit 2.400 

Euro gefüllt. Gewinner dieser beispielhaften, 

außergewöhnlichen Aktion sind Kulmbacher 

Schulkinder aus sozial benachteiligten Familien. 

Das Ehepaar Lubiato, das zu den besten 

Botschaftern des Kulmbacher Kiwanis-Clubs 

gehört, gab den Erlös dieses Events an den Club 

weiter. Präsidentin Ute Salzwedel erklärte bei 

der Übergabe, dass damit mindestens vier Kindern 

für ein Jahr ein warmes Schul-Mittagessen 

gewährt werden kann. 



EPPINGEN-KRAICHGAU 

Kiwanis-Eisenbahn bei der 

Eppinger Kirchweih 

Zur festen Tradition bei der Kirchweih in Eppingen 

ist die Eisenbahn des Kiwanis Reiner Lang 

geworden. Auf dem Marktplatz der Fachwerkstadt 

wurde eine Gartenanlage mit Bahnhof und 

Weichen aufgebaut. Die leuchtende Kinderaugen 

der kleinen Fahrgäste bewiesen die Akzeptanz 

der Einrichtung. Ergänzt wurde die Bahn durch 

einen Waffel- und Getränkestand. Zufrieden 

konnten die Kiwanier am Abend auf ein sehr gutes 

finanzielles Ergebnis blicken, das wie immer 

für Kinder- und Jugendprojekte in der Region 

eingesetzt wird. Club-Präsident Peter Rossi überreichte 

dem Rektor der Kraichgauschule Eppingen 

einen Scheck über 500 Euro. Damit soll das 

Schulfruchtprogramm des Landes Baden-Württemberg 

unterstützt werden. Peter Rossi erläuterte 

dabei wiederholt die Ziele von Kiwanis, den 

Kindern dieser Welt zu dienen. 

Klaus Zöller, Foto: eppingen.org 


KULMBACH 

Spielgerät für den „neuen Paul“ 

Mitte 2015 war der alte Paul-Gerhardt-Kindergarten 

in Kulmbach einem Brand zum Opfer 

gefallen. Rechtzeitig zu Beginn des neuen Kindergartenjahres 

wurde jetzt der „neue Paul“ in 

Betrieb genommen. Pfarrerin Bettina Weber 

ist dankbar für die vielseitige und große Spendenbereitschaft. 

Geholfen hat auch Dr. Andreas 

Niklas, Mitglied des KC Kulmbach. Der 

Kieferchirurg hatte die zur Praxiseinweihung 

erhaltenen Zuwendungen auf 1000 Euro aufgestockt 

und – zweckgebunden für den neuen 

„Paul“ - dem Serviceclub zur Verfügung gestellt. 

Die Kulmbacher Kiwanis legten noch 300 Euro 

drauf. Von dem Geld wurde die „Nelke“, ein 

Klettergerüst mit Rutschen angeschafft. Der 

KC Kulmbach hatte bereits im Oktober 2015 

3.000 Euro an den Paul-Gerhardt-Kindergarten 

gespendet. 



STUTTGART 

Gut ausgestattet für den Schulbeginn 

Mehr als 720.000 Kinder wurden 2017 in 

Deutschland eingeschult. Nicht alle mit einer 

prall gefüllten Schultüte. Manchen Familien 

fehlte es am Nötigsten: Schulranzen, Sportbeutel, 

Federmäppchen und Stifte. Der KC Stuttgart 

hat deshalb 20 Schulranzen im Wert von 1.100 

Euro für Kinder aus der Flüchtlingsunterkunft 

in der Helene-Pfleiderer-Straße in Stuttgart-Degerloch 

gespendet. „Der Beginn der Schulzeit ist 

für die Kinder ein großer Schritt. Wir möchten 

mit unserer Spende dazu beitragen, dass auch 

Flüchtlingskinder gut ausgestattet in diesen neuen 

Lebensabschnitt gehen“, sagt Dr. Klaus Birkner, 

Pate der Aktion beim KC Stuttgart. Er hat 

gemeinsam mit dem Freundeskreis in der Flüchtlingsunterkunft 

die Scout-Ranzen samt Zubehör 

an die Kinder übergeben. Die Freude war bei den 

Kindern sehr groß. 

Volker Simon, Foto: dito 



23

BAD AIBLING - VIA JULIA 

Rekordergebnis beim Bücherflohmarkt 

Mit ca. mehr als 1.300 Büchern war der KC 

Bad Aibling – Via Julia auf dem Frauenmarkt 

vertreten. Etwa 50 Regalmeter boten für jeden 

Lesebegeisterten das Passende. Wer etwas Bestimmtes 

suchte, wurde aufgrund des breiten 

Angebotes - die ältesten Exemplare entstammten 

dem 19. Jahrhundert - oftmals fündig. Dabei 

erntete der Club viel Lob für die Qualität der 

ausschließlich gespendeten Bücher. „Dank unserer 

Spende-gegen-Bücher-Aktion kamen wir zu 

einem Rekordgewinn von über 650 Euro“, freute 

sich PR-Chairman Dr. Stephan Anders. Das Geld 

fließt ausnahmslos in die Kiwanis-Kinder- und 

Jugendprojekte. Es werden Sicherheitsreflektoren 

(mit Kiwanis-Logo) für 700 ABC-Schützen 

im Mangfalltal angeschafft. Erstmals besorgt 

der Kiwanis-Club auch Sicherheitsjacken für die 

Schulsanitätsdienste. 

Dr. Stephan Anders 


ERBACH/ODENWALD 

Hoher Besuch beim Muschelevent 

„Em Doktor wärn ma schon zeische, wie die 

Oureweller rischtisch feiern kenne...“, so ein 

Mitglied des KC Erbach/Odenwald über die 

Tatsache, dass Governor Prof. Dr. Burkhard 

Kemmann das 8. Erbacher Muschelevent besuchen 

werde. Die Eckdaten: Über 100 Gäste in 

einem historischen Gasthaus in der Erbacher 

Innenstadt, 110 kg Miesmuscheln, 5 Liter selbst 

gemachtes Aioli, viel Wein und jede Menge Spaß 

für einen guten Zweck. Der Rekorderlös von 

3.900 Euro wird drei-geteilt: Über 500 Euro gehen 

an die Nothilfe der Diakonie, 1.000 Euro an 

die Odenwälder Hospizhilfe und 2.400 Euro an 

das ELIMINATE Projekt. Viel Zeit zum Ausruhen 

haben die Odenwälder nicht: im November 

kommt die Whiskeyprobe Malt4Charity an die 

Reihe, dicht gefolgt vom Mistelzweigverkauf 

auf der Erbacher Schlossweihnacht. 

Stefan Uhrig, Foto: Jan Frischmann 


ACHERN-ORTENAU 

Therapeutisches Reiten gefördert 

„Was man verspricht, muss man auch halten“, so 

Charitypräsident Jürgen Klemm bei der Übergabe 

einer weiteren Spende an Vertreterinnen des Frauenhauses 

Offenburg. Er hatte dieses Versprechen 

abgegeben, als im Frühjahr in Offenburg dem 

Frauenhaus die traditionelle Jahreszuwendung des 

Kiwanisclubs Achern-Ortenau überbracht wurde. 

Beim jüngsten Clubabend durfte deshalb die 

Leiterin der Einrichtung zusammen mit einer 

Sozialpädagogin 1.000 Euro entgegennehmen, 

die zwei Kiwanisfreunde gespendet hatten. Auch 

dieses Geld soll wiederum für das Projekt „Therapeutisches 

Reiten“ verwendet werden, bei dem die 

Kinder der aufgenommenen Frauen erste Schritte 

zur Überwindung ihrer traumatischen Erlebnisse 

machen können und Mütter dadurch oft einen 

neuen Zugang zu ihnen finden. 

Jürgen Klemm, Foto: dito 


LIPPE 

KC Lippe mit neuem Präsidium 

Andreas Prohoffnik ist im Stadtpalais Lemgo 

zum neuen Präsidenten des KC Lippe ernannt 

worden. Gemeinsam mit Vizepräsidentin Jutta 

Müller steht er dem Club während der Amtszeit 

2017/2018 vor. Unterstützt werden die beiden 

durch Schatzmeisterin Iris Becker, Sekretär 

Martin Becker und Chairman Internet Daniel 

Becker. Der scheidende Präsident Otto W. Pahn 

bedankte sich für das Engagement des Clubs 

und insbesondere bei Jutta und Bernd Müller, 

die den Kontakt zum Friedendorf Oberhausen 

enger geknüpft haben, und bei Ulrike Grotjahn 

für die Planung der Charitys. Ohne den Einsatz 

der Clubfreunde wäre die stolze Summe von 

10.500 Euro in seiner Amtszeit nicht zustande 

gekommen. Der neue Präsident Andreas Prohoffnik 

stellte ein attraktives Jahresprogram für 

seine Amtszeit vor. 



LÜBECK-HANSE 

Kiwanis-Preisträger Konzert 

Prof. Rico Gubler, Präsident der Musikhochschule 

Lübeck (MHL) und Club-Präsident Jörg 

Mielenz vom KC Lübeck-Hanse eröffneten das 

25. Kiwanis-Preisträger-Konzert im Kammermusiksaal 

der MHL. Seit 1993 vergibt der Club 

den Förderpreis, durch den ausgewählte Musikerinnen 

und Musiker der MHL insgesamt rund 

61.000 Euro erhalten haben. Laura Moinian 

und Julian Bachmann (beide Cello) erhielten für 

ihre hervorragenden Leistungen je 2.000 Euro. 

Gemeinsam mit Prof. Troels Svane traten die 

beiden Preisträger auf die Bühne, um das Publikum 

zum Auftakt mit dem „Requiem op. 66 

für 3 Violoncelli und Klavier“ auf den Abend 

einzustimmen. Auch die weiteren Werke von 

David Popper, Niccolò Paganini, David Johnstone, 

Dimitri Shostakovich, Jean-Baptiste Barrière 

und Antionio Vivaldi begeisterten das Publikum. 

H.-D. Brück, Foto: dito 


ERBACH/ODENWALD 

Islay, Speyside und die Highlands 

Am 18. November trafen sich 20 Teilnehmer in 

der Erlebniskochschule „Labsal“ in Michelstadt 

zu einer Whiskyprobe. Der gute Freund des KC 

Erbach/Odenwald, Peter Kauer, führt durch die 

Welt der Single Malts. Für alle Anwesenden hatte 

er etwas Passendes dabei. Vom jungen Achtjährigen, 

über ungetorfte Islay, Rumfinishes bis hin 

zum 16 Jahre alten, torfigen Lagavulin. Nach 

dem Tasting duftete es schon verführerisch aus 

der Küche. Küchenmeister Chris Keylock zauberte 

ein 3-Gänge Menü, das die geschundenen 

Geschmacksnerven noch einmal forderte. Mit 

dem Erlös kann eine weitere Grundschule das 

Theaterstück „Geheimsache Igel“ aufführen. 

Weitere 250 bis 300 Euro gehen an den Förderverein 

der Grundschule am Treppenweg in Erbach. 

Für solche Ziele, so Uhrig, muss man sich 

halt auch mal quälen können. 

Stefan Uhrig, Foto: dito 



In Memoriam 

† Past-Governor 

Gerhard Roland Herbert Krebl 

Kiwanis-Freund Gerhard Roland Herbert Krebl war seit 1970 

Mitglied des KC Wels (Österreich), diente dem Club als Sekretär, 

Schatzmeister und Präsident, und seiner Division 1971/72 

als Lt. Governor. Im Distrikt Österreich/Deutschland bekleidete 

er die Funktionen Distriktsekretär und Schatzmeister. 

Im Amtsjahr 1980/81 stand er als Governor dem damals noch 

gemeinsamen Distrikt Österreich/Deutschland vor. Unermüdlich 

arbeitete er bis zuletzt vor allem in den Bereichen 

Marketing & PR sowie Mitgliederverwaltung und Directory in 

einem Zeitraum von über 25 Jahren. Nach einem langen und 

erfüllten Leben verstarb Kiwanis-Freund Gerhard Roland 

Herbert am 23. Oktober. 

Kondolenzadresse: Gertrude Krebl, Dr. Salzmann-Strasse 8, 

A-4600 Wels 

Im Sinne des Verstorbenen wird gebeten, den für Blumen oder 

Kränze vorgesehenen Betrag für den Kiwanis Distrikt Österreich 

Charity-Fonds: IBAN: AT09 1200 0515 1669 9817 für 

das Eliminate-Projekt oder "Freunde von Akamosa" oder auf 

das Kiwanis-Club Wels Charity-Konto: IBAN: AT98 2032 

0321 0017 6994 für verschiedene Projekte (Schulprojekt in 

Jakarta, Dr. Ortner – Kinderfusszentrum, Miva – Fahrzeuge 

für diakonische Auslandseinsätze, Unterstützung des Vorbild-Asylwerbers 

Gul Ahmed in der HTL Wels, Licht für die 

Welt – Kinder-Augenoperation, Blinde Brüder Wels Land, 2 

Straßenkinder) zu spenden. 

Der Kiwanis-Club Weinstrasse trauert um 

sein Gründungsmitglied 

Wir betrauern zutiefst den Tod unseres Gründungsmitglieds 

† Dr. med. Wolfgang Kleinschmidt 

† Hildegard Mühlmeister 

wir verlieren mit Ihm einen aufrechten, engagierten und humorvollen 

Kiwanis-Freund, dem wir vieles zu verdanken haben, vor 

allem seine stets positive Einstellung zur Kiwanis-Idee und zu 

unserem Club 

Lieber Wolfgang, vielen Dank für Dein Wirken und Engagement! 

Wir werden Dein Andenken stets in Erinnerung behalten. 

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie 

Kiwanis-Club Weinstrasse 

Bad Dürkheim, im November 2017 

Hilde war der „Motor“ der ersten Stunde unseres Clubs und bis 

zuletzt – auch als ihre Kräfte schon nachließen, - immer auf das 

engste mit Kiwanis verbunden. Die Begeisterung, mit der sie über 

die Arbeit von Kiwanis für Kinder und Menschen in Not und über 

die Aktivitäten des Oberstdorfer Clubs den Menschen berichten 

konnte, war außergewöhnlich. 

Wir verlieren in ihr einen liebenswerten Menschen mit einem 

großen 

Herzen. Ihr Platz im Club wird schwer zu füllen sein. 

Wir vermissen sie sehr. 

Gisela Mussack-Rähmer 

für den KC Oberstdorf e.V. 


25

LESERBRIEF 

JETZT DIE FINANZIERUNGSDISKUSSION ELIMINIEREN! 

Liebe Kiwanis, 

als wir uns seinerzeit für eine Neugründung eines Kiwanis-Clubs entschieden, 

hat uns persönlich die Abgrenzung des Mottos zu anderen Serviceclubs 

beeinflusst. 

Wie das? Richtig! 

Es geht bei all unseren Aktivitäten ausschließlich um das Wohl von Kindern 

und Jugendlichen, „...und das ist auch gut so“, wie einst der Oberbürgermeister 

einer bedeutenden deutschen Stadt so treffend formulierte (wenn auch in 

einem anderen Kontext). Nun stellte sich schnell heraus, dass gerade in den 

deutschen Clubs- andere kannten wir gar nicht- echt viel Charityaktivität 

für die junge Generation durchgeführt wurde. Auch wir setzten das erfolgreich 

um, und...- ihr wisst schon...-, das ist auch gut so. 

Aber was heißt eigentlich Kiwanis? Laut Überlieferung kommt das Wort aus 

dem Indianischen und bedeutet soviel wie „ wir handeln und haben eine gute 

Zeit“. Sehr gut!! 

Als weitere Übersetzung für NunKee-wan-is haben wir gefunden: „Seit laut, 

töricht und lüstern“. 

Jaja... auch nicht schlecht, was auch immer das in diesem Zusammenhang bedeuten 

soll. Und so wird es ja auch gemacht, mit der Betonung auf „machen“. 

Jeder einzelne Club führt erfolgreiche Veranstaltungen zum Wohle der meist 

regional beheimateten Jugend durch, und -„das ist auch gut so“-. Und ganz 

ohne Scheckbuchmentalität. 

Aber Kiwanis ist ja ein internationaler Club, der weltumspannend aufgestellt 

ist und ebenso agieren kann; und genau deshalb muss er das auch. Man hat 

neben den regionalen Aktivitäten die einmalige Möglichkeit, international 

etwas zu bewirken. Jeder Club und jedes Mitglied hat die Möglichkeit, international 

dabei zu sein. Wenn also auf einer Welt-Convention ein Projekt 

beschlossen wird, an dessen Entstehung ja jeder mitwirken kann, muss es 

auch umgesetzt werden, und zwar von allen. 

Jetzt kommt die Frage: Wie kann es sein, dass in einem prosperierenden Land 

wie Deutschland ein lang angekündigtes und durchgeführtes Projekt wie 

ELIMINATE einfach keinen Abschluss findet? Da steht doch deutlich unter 

unserem Logo: „Serving the Children of the world“, sozusagen übergreifend. 

Da steht nicht „Just serving the children of our neighbourhood“. Regelmäßig 

kommen Schreiben an, dass wir in unserem Distrikt die versprochene - ja 

genau versprochene - Summe noch nicht beieinander haben. Wie kommt’s? 

Manche werden sagen, ja.. wir konzentrieren uns auf unsere Region, denn hier 

wissen wir, was wir brauchen. ( ...und das ist auch gut so). Aber hier gilt die 

klassische mathematische „Und“- aber nicht die Oder-Verknüpfungsregel“. 

Wir haben unter dem Dach einer Weltorganisation auch eine Verpflichtung, 

und wenn man diesen Sommer betrachtet, der im Zeichen des Klimawandels 

unsere allseits vorhandenen karibischen Träume wortwörtlich verblasen hat, 

können wir davon ausgehen, dass noch viele Projekte aktuell werden können, 

die uns aus unserem regionalen Biedermeierdasein reißen. Es wäre also 

schön, ein Projekt vollständig und erfolgreich abgeschlossen zu haben. Nach 

all den Aktivierungsschreiben und geposteten „Wir-haben-gespendet-Bildern“, 

die wie ein Red-Nose-Day-Analog anmuten, kommt man sich ja wie 

ein Marathonläufer vor, der bei Kilometer 40,9 aufgibt. Das kann es nicht 

sein. ELIMINATE ist eine wahnsinnswichtige Sache, und wir sollten dafür 

Sorge tragen, dass dieses Finanzierungsthema eliminiert werden kann. Seit 

laut, manchmal töricht und.... wie auch immer. 

P.S.: Wer bezüglich Eliminate immer noch Zweifel hegt, möge doch bitte mal 

zwei Worte googeln: Risus sardonicus und Opisthotonus. Da gibt es schneidige 

Bilder über Symptome, die man keinem Lebewesen wünscht. Bilder 

sagen mehr als Worte! 

Text: Steffen Eiben für den KC Wilhelmshaven-Friesland 

Foto: KC Wilhelmshaven-Friesland 



DER KIWANIS-DISTRIKT DEUTSCHLAND BEGRÜSST 

SEINE NEUEN MITGLIEDER 

KC Ahrensbök 

Caba Barackai 

KC Bad Schwartau 

Markus Jahnke 

Frank Seidler 

Christian Wilkens 

KC Bayreuth-Obermain Corinna Schmitz 

KC Deutschland-Netzwerk René Kramer 

Torsten Röder 

KC Garmisch-Partenkirchen Stefanie Schmidt 

KC Künzelsau 

Jens Gebert 

Jochen Hannemann 

Marc Oberst 

KC Lippe 

Iris Klüners 

KC Lübeck-Lubeca 

Anne Thorand 

KC Mannheim-Ludwigshafen Susanne Wessely 

KC Neuenburg 

Markus Josten 

KC Nördlingen-Ries 

Christa Enderle 

Thomas Goldau 

KC Ostholstein 

KC Saarbrücken 

KC Schwerin 

KC Weinstrasse 

KC Wiesental 

KC Worms 

Lutz Eckold 

Anders Kristensen 

Sönke Vorpahl 

Christian Fuchs 

Michaela Vogt 

Klaus Gölbert 

Jürgen Hlawatschek 

Andreas Kani 

Der Distrikt-Vorstand und das KM-Team heißen alle 

Neumitglieder in der großen Kiwanis-Familie herzlich 

willkommen. 

de.kiwanis.news/400380 

TERMINE 

Ergänzend zum Online-Distrikt-Kalender 

(www.kiwanis-germany.de/distrikt/distrikt-kalender/) 

hier einige wichtige Termine: 

19.01.2018 Neujahrskonzert des 

KC Frankenberg 

20.01.2018 Sitzung des Geschäftsführenden 

Vorstands in Bad Dürkheim 

02.-03.02.2018 KI-EF EC-Meeting & District 

Officers Training in Prag 

03.-06.05.2018 Distrikt-Convention in Bad 

Dürkheim 

24.-27.05.2018 Europa Convention in Baveno, 

Italien 

22.-23.06.2018 Distrikt-Führungsseminar (Ort 

wird noch bestimmt) 

28.06-01.07.2018 KI-Convention in Las Vegas 

IMPRESSUM 

Kiwanis-Magazin 

Offizielles Informationsorgan des Distrikts Deutschland 

und seiner Mitglieder 

Herausgeber 

Governor Kiwanis International Distrikt Deutschland e. V. 

Redaktion 

Axel Götze-Rohen (agr), Fischerstraße 4a, 46509 Xanten 

Tel.: 02801 984730 , Mob.: 0171 7835143, magazin@kiwanis.de 

Alexander Becker (abc), Tel.: 07265 8971, Mob.: 0178 8442770, 

info@pressb.de 

Korrektorat: Anne Spelmans 

Versand 

Dieter F. Begiebing, An der Schlucht 4, 90579 Langenzenn 

Tel.: 09101 71 11, begiebing@online.de 

Das Team des Kiwanis Magazins 

wünscht Frohe Weihnachten 

und ein Gutes Neues Jahr! 

Vertrieb 

jkplus Kommunikation GmbH, Marienfelder Straße 52 

56070 Koblenz, kiwanis@jk-koblenz.de 

Jennifer Meier, Annelie Lichtenberger 

Telefon 0261 88 44 70, Hotline 0261 9 82 23 97 

Hotline für 

Kiwanis: 

0261 - 9 82 23 97 

Erscheinungsweise, Auflage 

Das KM erscheint 4 Mal pro Jahr: März, Juli, Oktober und Dezember. 

Auflage: 3.500; Nächster Redaktionsschluss 28.02.2018 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers 

wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers oder die der Redaktion. Die 

Redaktion behält sich das Recht vor, eingesandte Artikel zu bearbeiten. 

Titelbild dieser Ausgabe: 

agr 


27

DISTRIKT DEUTSCHLAND e.V. 

Serving the children of the world 

Convention 2018 

Bad Dürkheim 3. bis 6. Mai 

© STEFAN ELLBRÜCK DESIGN www.designwelt.info 

DISTRIKT DEUTSCHLAND e.V. 

Glückliche Kinder - friedliche Zukunft 

Herzliche Einladung zur Kiwanis-Convention 2018 

in die pfälzische Kreis- und Kurstadt Bad-Dürkheim 

Donnerstag, 3. Mai 2018 

Freitag, 4. Mai 2018 

Samstag, 5. Mai 2018 

Sonntag, 6. Mai 2018 

Anreisetag - Abendprogramm 

Anreisetag - Sitzung des erweiterten Vorstands 

Tages- und Abendprogramm 

Mitgliederversammlung - Tagesprogramm 

Gala-Abend 

Farewell Frühstück - Abreise 

Ich lade Euch alle herzlich ein, vom 3. bis zum 6. Mai 2018 nach Bad-Dürkheim zu kommen. Das Convention- 

Team hat neben unseren Sitzungen ein interessantes Programm mit regionalen Pfälzer-Highlights zusammengestellt 

- für alle Kiwanier und Eure Partner. Weitere Informationen und Details gibt es demnächst auf: 

www.kiwanis.de/Convention und im Kiwanis-Magazin. 

Euer Governor Prof. Dr. Burkhard Kemmann

KiMag0417_lowres

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?