Loslassen - Freie Seelsorge München

Loslassen 

DER TRAUER-RATGEBER

2 

LOSLASSEN –DER TRAUER-RATGEBER 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

Wie, ein Trauerratgeber? So 

reagierte unlängst ein Bekannter,als 

ich seine Frage, 

was ich denn gerade täte, mit 

der Arbeit am neuen „Loslassen“ 

beantwortete. 

Ja, ein regelmäßiger Trauerratgeber 

als Beilage einer Tageszeitung 

ist ungewöhnlich. 

Und das Eintauchen in diese 

nicht leichte Materie immer 

wieder eine Herausforderung. 

Sterben, Todund Trauer sind 

Herausgeber: 

Münchener Zeitungs-Verlag 

GmbH &Co. KG 

Paul-Heyse-Straße 2-4 

80336 München 

Geschäftsführer: 

Uwe Günther, Daniel Schöningh 

„Loslassen –Der Trauer-Ratgeber“ ist eine 

Sonderveröffentlichung des Münchner 

Merkur und seiner Heimatzeitungen zur 

Ausgabe 55 am 6. März 2012 

IMPRESSUM 

eben keine einfachen Themen. 

Und vieles, was es hier 

an Neuem zu berichten gibt, 

klingt irgendwie skurril, 

kurios, seltsam. 

Die Regelmäßigkeit unseres 

Ratgebers ist deshalb eine 

Chance: Werihn liest, ist weder 

todessüchtig, noch seltsam. 

Im besten Fall ist er oder 

sie einfach besser informiert. 

Und dies in einem Themenbereich, 

mit dem man sonst 

Erwachen aus dem Winterschlaf: Wenn der Frühling kommt, gilt es,auf dem Friedhof die Gräber der Verstorbenen 

mit frischen Pflanzen zu schmücken. Foto: Fotolia/Martina Berg 

Redaktion &Layout: 

MKM Merkur Kreativ Media GmbH 

Verantwortlich für Anzeigen: 

Hans-Georg Bechthold 

Druck: 

Druckhaus Dessauerstraße 

wohl nur dann in Berührung 

kommt, wenn der eigene 

Blick durch Trauer gehalten, 

manchmal auch getrübt ist. 

In der aktuellen Ausgabe 

von „Loslassen“ finden Sie 

beispielsweise Informationen 

zum Thema Biournen: Beileibe 

kein Modetrend, sondern 

auf vielen Friedhöfen alltägliche 

Anforderung. Hintergrund 

ist das Phänomen, dass 

die bisher üblichen Urnen aus 


DER TRAUER-RATGEBER 

Thomas Multhaup 

Weißblech sich in der Erde 

kaum zersetzen. 

Im Bereich der wissenschaftlichen 

Erforschung 

von Trauer ist „disenfranchised 

grief“, die sozial nicht 

anerkannte Trauer,momentan 

in den Blickpunkt des 

Interesses getreten. Man 

möchte nicht glauben, wie 

viele Menschen davon betroffen 

sind und wie sehr 

Menschen auch darunter leiden. 

Aber auch so etwas Praktisches 

wie Tipps für die 

Frühjahrsgrabbepflanzung 

hält „Loslassen“ bereit. 

Freude beim Lesen? Vielleicht 

erscheint dieser 

Wunsch dann doch etwas 

seltsam. Aber dass Sie „Loslassen“ 

mit Gewinn lesen, 

das wünschen wir Ihnen – 

und uns. Und für Anregungen 

und Vorschläge für Artikel 

sind wir dankbar. 

THOMAS MULTHAUP 

FREIER SEELSORGER 

THOMAS.MULTHAUP@ 

FREIE-SEELSORGE.DE 

EDITORIAL 


DER TRAUER-RATGEBER 

Die nächsten Ausgaben erscheinen am: 

■ Dienstag, 17. Juli 2012 

■ Dienstag, 2. Oktober 2012 

Dienstag, 6.März 2012 

Wollen Sie sich und Ihr Unternehmen im 

Trauer-Ratgeber „Loslassen“ präsentieren? 

Dann rufen Sie uns an: Telefon 089/5306-347. 

Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich!


Bis Ende Januar hatten zumindest 

die Flachländer je 

nach Sichtweise die Befürchtung 

oder die Hoffnung, dass 

es in diesem Jahr keinen richtigen 

Winter geben würde. 

Der Februar hat dann alle 

Winterfacetten gezeigt: Von 

klirrender Kälte mit Sonnenschein 

über dichtes Schneetreiben 

bis hin zu wolkenverhangenem 

Winterwetter. 

Doch nun wünschen sich die 

meisten Menschen, dass es 

endlich Frühling wird, auch 

auf den Friedhöfen. 

Geeignete 

Saisonbepflanzung 

Sobald der Frost den Frühjahrssonnenstrahlen 

weicht, 

beginnt auf den Friedhöfen 

die Saisonbepflanzung der 

Gräber: Der Winterschmuck 

wirdentfernt und macht Platz 

für die blühenden Frühlingsboten 

wie Tulpen und Tausendschön, 

Hornveilchen 

und Hyazinthen. 

Bei der Zusammenstellung 

der Pflanzen, der farblichen 

Abstimmung sowie der fachgerechtenBepflanzunghelfen 

die Friedhofsgärtner. Zur 

Grabgestaltung im Frühjahr 

steht eine große Auswahl an 

Blumen und Pflanzen zur 

Verfügung. Auch wer im 

Herbst keine Frühblüher gepflanzt 

hat, kann die Grabstelle 

jetzt noch mit blühenden 

Zwiebelblumen schmücken. 

Denn Narzissen, Tulpen, 

Traubenhyazinthen und viele 

andere Zwiebelblumen 

sind am Ende des Winters 

und zu Beginn des Frühlings 

auch als Topfpflanzen erhältlich. 

Zusammen mit anderen 

Frühlingsblumen und 

immergrünen Pflanzen wie 

Efeu kann man die Zwiebelblumen 

in eine Schale pflanzen 

und auf das Grab stellen. 

Sie können aber auch auf 


Frühling auch auf den Gräbern 

dem Friedhof direkt eingesetzt 

werden und blühen dort oft im 

nächsten Jahr erneut. Für eine 

gute Farbwirkung pflanzt man 

die Frühlingsboten am besten 

als kleine Gruppe oder zwischen 

Bodendecker, wo sie 

mit ihren farbigen Blüten be- 

sonders gut zur Geltung kommen. 

Bodenbedeckende 

Pflanzen 

Auch bei Bodendeckern 

stehen viele Varianten für die 

abwechslungsreiche Grabgestaltung 

zur Verfügung. Von 

der Zwergmispel über das 

Stachelnüsschen oder die 

Rebhuhnbeere bis hin zum 

robusten Efeu sind viele Kombinationen 

möglich. Diese 

Anregungen des Bund Deut- 

3 

Wer die Grabpflege den Friedhofsgärtnern 

der Region überlässt, 

kann zu jeder Jahreszeit 

ein frisch geschmücktes Grab 

besuchen. Foto: dpa 

scher Friedhofsgärtner (BDF) 

werden sicherlich die Fantasie 

vieler beflügeln. Wermehr 

und persönlichere Informationen 

wünscht, wird diese 

sicher bei seinem Friedhofsgärtner 

vor Ort erhalten. 

THOMAS MULTHAUP

4 


Hospiz: Würdevoll Abschied nehmen 

Wenn der Zeitpunkt kommt, 

an dem ein Kranker oder seine 

Angehörigen spüren, dass es 

keine Heilung mehr gibt und 

das Sterben beginnt, haben viele 

Menschen den Wunsch, in 

ihrer vertrauten Umgebung, also 

zuhause, sterben zu können. 

Was der Sterbende in dieser 

Zeit an medizinischer Unterstützung 

braucht, das kann oftmals 

durch die hausärztliche 

und pflegerische Versorgung 

vor Ort gewährleistet werden. 

Doch das Loslassen des Lebens 

braucht manchmal auch ganz 

andere Formen der Unterstützung. 

Immer häufiger bieten an 

diesem Punkt ambulante Hospize 

ihre Hilfe an. 

Ambulante Hospizdienste, 

die in vielen Fällen mit geschultem 

ehrenamtlichem Personal, 

den Hospizhelfer/innen, arbeiten, 

ergänzen die medizinischpflegerische 

Seite durch psychosoziale 

Beratung, Sterbebegleitung, 

Trauerbegleitung und 

Angehörigenbegleitung. Um 

Missverständnisse zu vermeiden: 

Es gibt auch sogenannte 

ambulante Hospiz- und Palliativ-Pflegedienste. 

Zusätzlich zum Angebot des 

ambulanten Hospizdienstes 

wirdhier auch die palliativ-pflegerische 

Versorgung in enger 

Abstimmung mit den behandelnden 

Ärzten übernommen, 

bei Bedarf auch die Grundpflege 

und gegebenenfalls erfolgt auch 

eine Anleitung von Angehörigen 

bei palliativ-pflegerischen Maßnahmen. 

Bei der Hospizarbeit geht es 

um die sensible Wahrnehmung 

der Wünsche und Bedürfnisse, 

der Ängste, Befürchtungen 

und Hoffnungen sterbender 

Menschen und ihrer Angehörigen, 

damit der Mensch bis 

zuletzt als Person ernst- und 

angenommen wird. 

Ihr Partner imMünchner Südostenfür: 

–Qualifizierte Grabgestaltung 

–Zuverlässige Grabbetreuung 

–Hochwertige Floristik 

–Ganzjährige Eigenproduktion 

Allerdings: Das Leidvolle, 

das im Sterben und im Tod 

eines Menschen liegt, kann 

auch durch die Begleitung 

von Hospizhelfern nicht genommen 

werden. Es wird allenfalls 

erträglicher! 

Schwanseestraße57, 81549 München, Tel.:089 699 685 3, www.berchtenbreiter.de 

Im Spannungsfeld „Sterben 

und Tod“ sind die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

in einem Hospiz oft die 

Ersten, die dem Sterbenden 

und seinen Angehörigen einen 

Dienst tun. Das, was 

diese Menschen insbesondere 

für den Menschen bedeuten, 

der am Ende seines 

Lebens angekommen ist, ist 

EIN GROSSES DANKESCHÖN 

Danksagungen in den 

Tageszeitungen sind 

inzwischen leider viel 

seltener geworden als noch 

vor einigen Jahren. Dabei 

gehören sie sicherlich zu 

den meistgelesenen 

Anzeigen überhaupt. 

Schließlich beginnen nicht 

wenige Menschen die 

Lektüre der Tageszeitung 

mit den Traueranzeigen und 

eben auch den Danksagungen. 

Immer wieder bedanken 

sich darin die Hinterbliebenen 

und Angehörigen sehr 

herzlich bei Ärzten, 

Pflegediensten und 

Hospizen. Schön, dass noch 

nicht alles selbstverständlich 

geworden ist. Gut, dass 

es nicht zur allgemeinen 

Einstellung verkommt, dass 


Die Mitarbeiter im Hospiz begleiten 

die Sterbenden liebevoll 

auf ihrem letzten Weg. Foto: dpa 

kaum in angemessene Worte 

zu fassen. 

Hospizidee –Sanfte 

Revolution am Lebensende 

Ausdiesenmedizinischen 

Erfahrungen entwickelte 

sich beispielsweise das, was 

(Fortsetzung auf Seite 5) 

man ja für all diese 

Leistungen auch bezahlt 

hat und somit ein Recht 

darauf hat. 

Wer mit offenen Augen am 

Wochenende durch seinen 

Stadtteil oder seinen 

Wohnort geht, der wird 

selber feststellen, wie viele 

Autos von ambulanten Pflegediensten 

zu der Zeit 

unterwegs sind, wo die 

meisten einfach nur ihre 

Frühstückssemmeln 

einkaufen wollen. An dieser 

Stelle ihnen allen ein 

herzliches Dankeschön 

dafür,dass sie im Dschungel 

von Vorschriften, 

Abrechnungsparagraphen 

und Zeitfenstern versuchen, 

Pflegebedürftigen ihr Leben 

ein Stückchen menschenwürdiger 

zu machen. TM


heute unter dem Begriff „Palliativmedizin“verstandenwird.Palliativmedizinwidmetsichunheilbar 

kranken Menschen, deren 

Krankheit in einem fortgeschrittenen 

Zustand ist und weiter voranschreitet. 

Sie trägt dazu bei, 

dem Schwerkranken ein lebenswertes 

Leben bis zuletzt zu ermöglichen. 

Hierbei stehen die 

Angehörigen gleichermaßen im 

Fokus. 

Dies erfordert eine möglichst 

individuelle Behandlung, Pflege 

und Begleitung zur Linderung 

der körperlichen Beschwerden 

und Unterstützung auf psychischer, 

spiritueller und sozialer 

Ebene. Solches Gedankengut, 

solche Ansätze im Klinikalltag 

wären vor noch nicht allzu langer 

Zeit vollkommen undenkbar gewesen. 

Das heißt: Die moderne 

Hospizarbeit und ihre Erfahrungen 

haben die gedanklichen Ansätze 

und die Arbeit in vielen 

Bereichen der Medizin verändert 

und sehr konkrete Veränderungen 

in den Krankenhäusern mitbewirkt. 

thomas multhaup 

ein dAnK-Gedicht 

„Der Mensch kann nur Mensch werden, 

wenn nach seiner Geburt Menschen da sind, 

für ihn, mit ihm. 

Er kann sich aus seinem Leben 

als Mensch nur verabschieden, 

wenn er in seinem Sterben nicht allein ist, 

sondern jemand da ist, 

für ihn, mit ihm.“ 

heinrich Pera 

dem hilFs-BUrn-oUt 

entGeGenWirKen 

Alte Geschichte, moderne ideen 

cicely saunders,die 

Begründerin der modernen 

hospizbewegung, verstand 

das hospiz als eine station 

des lebens,eine „Art, seine 

letzte lebenszeit zu 

erleben“. im Gegensatz zu 

den Krankenhäusern sollte 

und soll in hospizen auf 

unnötige lebensverlängernde 

maßnahmen verzichtet 

werden, stattdessen stehen 

schmerzlindernde methoden 

im Vordergrund. die 

erhaltung der menschenwürde 

ist das oberste 

Gebot. Wodurch unterschieden 

sich diese ersten 

hospize von den damaligen 

Krankenhäusern? da ist 

zunächst der Ansatz in der 

schmerzbekämpfung. cicely 

saunders begriff die 

schmerzbehandlung als 

Wernicht aufpasst, findet sich bald in einer spirale der Überbelastung 

wieder. Foto: dpa 

Viele helferinnen und helfer 

sind wirklich beseelt von 

ihrer Aufgabe im hospiz. 

Wie schwer und kräftezehrend 

diese Arbeit ist, das 

spüren sicher viele von 

ihnen auch. Viele,aber eben 

nicht alle.imhinblick auf 

die ehrenamtlichen 

mitarbeiter/innen gehört es 

zu den wichtigsten 

Aufgaben einer hospizleitung, 

darauf zu schauen, 

dass diese nicht ausbrennen. 

sich selbst und die 

eigenen Grenzen kennenlernen 

und akzeptieren, auch 

die motivation für das 

engagement in der 

hospizarbeit abzuklopfen 

und zu hinterfragen, ist sehr 

wichtig. einzel- oder 

Gruppensupervisionen, die 

zum festen Bestandteil in 

der Begleitung der ehrenamtlichen 

gehören, sorgen 

auf diese Art und Weise 

dafür,dass die helfer auf 

dauer nicht zu hilfsbedürftigen 

werden. tm 

vorrangiges mittel, um den 

Patienten zu einem relativ 

guten körperlichen 

Wohlbefinden zu verhelfen. 

dies Wohlbefinden warund 

ist die Voraussetzung dafür, 

dass die Patienten offen für 

eine psychologische und 

spirituelle Begleitung sind. 

statt spät und dann sehr 

hohe dosen an schmerzmitteln 

zu verabreichen, setzte 

saunders auf eine regelmäßige,sorgfältig 

dosierte 

einnahme.die reduzierung 

der nebenwirkungen durch 

die geringere dosis führt zu 

einer erhöhten Wahrnehmung 

der Umwelt. der 

Patient kann oft selbst die 

einnahme vornehmen und 

dadurch aktiv an der 

schmerzbehandlung 

teilnehmen. tm 

Mit den Eröffnungen seiner Bestattungsinstitute 

knüpft Karl-Albert Denk an eine beispielhafte 

Familientradition an. Seit über 160 Jahren 

pflegt die Familie Denk eine einzigartige 

Bestattungs- und Trauerkultur, die weitergeführt 

und neu belebt werden wird. 

Erding, Kirchgasse 2a 

✆ 

08122-227060 

Freising, Prinz-Ludwig-Str.5 

08161-496 53 17 

✆ 

Neufahrn b.Freising,Echinger Str.17 

08165 -799624 

✆ 

LosLassen –Der trauer-ratgeber 

Auch auf dem Gebiet der Kinderhospize wird das Angebot immer breitgefächerter. 

Foto: dpa 

Menschen begleiten uns eine Weile, 

einige bleiben für immer, 

denn sie hinterlassen Spuren 

in unseren Herzen. 

Kommen Sie und sprechen Sie mit uns. 

Besonders über das Thema Trauerfallvorsorge. 

Der Staat zahlt gar nichts mehr! 

Wir sind immer für Sie da. Tagund Nacht. 

Auch an Sonn- und Feiertagen. Auf Wunsch 

kommen wir zu Ihnen nach Hause, auch im 

Umland. 

Unsere Filialen in 

München, Ismaninger Straße 17 

Grünwald, Tölzer Straße 37 

089-64248680 

✆ 

Vorsorge -eine Sorge weniger 

Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG 

www.karlalbertdenk.de 

5

6 


Wer vor 15 Jahren behauptet 

hat, dass in Zukunft Gebrauchtfahrzeuge 

vor allem über das Internet 

verkauft werden, der wurdemitleidigbelächelt.Inzwischen 

Virtuell beim Bestatter zu Besuch 

TRAUER.DE – 

MEHR ALS INFORMATIONEN 

Mit trauer.de hat der Münchner 

Merkur und seine Heimatzeitungen 

seinen Leserinnen und 

Lesern schon vor einigen Jahren 

eine Internetpräsenz eröffnet, 

die wichtige Informationen 

rund um die Thematik Sterben, 

Todund Trauer anbietet. Aber 

trauer.de bietet noch ganz 

andere Möglichkeiten: Zugriff 

auf Traueranzeigen aus vielen 

verschiedenen deutschen 

Tageszeitungen, Informationen 

über prominente Sterbefälle, 

vor allem aber die Möglichkeit, 

online zu kondolieren, aber 

auch ein Fotoalbum eines 

ist es genau so gekommen. Auch 

dass Wohnungsvermietungen 

oder gar Immobilienkäufe online 

getätigt werden könnten, war 

schlichtweg unvorstellbar.Nicht 

Verstorbenen anzulegen. Dass 

manche ältere Menschen nicht 

nur aus technischer Berührungsangst, 

sondern auch aus 

Pietätsgründen vor der Nutzung 

dieser Funktionen zurückschrecken, 

erscheint verständlich. 

Doch auch in dieser Altersgruppe 

steigt die Internetaffinität 

und -vertrautheit stetig an. Je 

selbstverständlicher der 

Umgang mit Traueranzeigen im 

Internet wird, desto mehr 

werden auch andere Dienstleistungen 

rund um das Bestattungswesen 

dort gesucht und 

nachgefragt werden. TM 


Nicht nur der Einkauf wird 

heutzutage virtuell erledigt, 

auch die Bestattersuche und 

das Gedenken findet vermehrt 

im Netz statt. Foto: T-Com/dpa 

wenige, die zu lange diesen Online-Gedenkstätten Anzahl und die Aktuali- 

Trend als kurzlebigen Modegag 

tät der Einträge häufig 

eingeschätzt haben, tun sich Durch das Internet sei nicht sehr groß sind. Na- 

heute schwer,verlorene Markt- die Welt ein Dorf gewortürlich wollen die meisten 

anteile zurückzugewinnen. den, so wird behauptet. Betreiber mit ihrem An- 

Alles, zumindest sehr viegebot auch Geld verdieles, 

ist nahe zusammengenen; es geht wohl nur 

rückt und erreichbar ge- selten um ein Werk der 

worden. Und da zu einem Barmherzigkeit. 

DorfimmeraucheinFried- Dies wird versucht, inhof 

gehört, gibt es im Netz dem man Anzeigenkun- 

schon seit einigen Jahren den gewinnen möchte. 

sogenanntevirtuelleFried- Bestatter,Floristen, Steinhöfe. 

Auf bestimmten Inmetze, Druckereien, Sterternetseiten 

können Hinbegeldversicherungen,terbliebene oder Freunde Trauerredner, also das 

eines Verstorbenen Ge- ganze Dienstleistungsdenkstätten 

anlegen. spektrum, wird ange- 

Dieser Service ist in der schrieben. Noch aber ist 

Basisausstattung meist die Resonanz, gerade bei 

Der Erstkontakt zum Bestatter oder kostenfrei, kommen große den regional aufgestellten 

alleine die Suche nach dem Unter- Fotoalben, Musik oder Vi- Portalen, eher zurückhalnehmen 

erfolgt bereits heute verdeos dazu, so werden enttend: Die möglichen Anmehrt 

im Internet. Doch eine ausweder einmalige oder jährzeigenschalter zweifeln 

führliche Beratung vor Ort kann liche Gebühren fällig, ganz häufig noch am Nutzen. 

dadurch natürlich nicht ersetzt wer- so wie in der realen Bestat- Und das Werbungsbudget 

den. Foto: dpa tungswelt. Da vieles Ge- einfach mal aufstocken 

schmackssache ist, mag oder verdoppeln? Wer 

Bei Bestattungen scheint sich jeder selbst ein Bild kann das schon? 

sich Ähnliches zu wiederho- machen, ob er ein solches 

len. Der Bestatter vor Ort ist Angebot passend oder un- Friedhofsfinder im 

nach wie vor die (numerisch) passend findet. Interessant 

Internet 

erste Adresse, an die sich An- sind Internetfriedhöfe mogehörige 

wenden. Die Tagesmentan am ehesten dort, Googeln, das Wort hat 

zeitung ist noch immer das wo die Verwandtschaft des es vor zehn Jahren auch 

Medium, in dem mit Traueran- Verstorbenen weit ver- noch nicht gegeben. 

zeigen der Tod eines Angehöstreut ist oder das Internet Aber inzwischen goorigen 

den Verwandten und in allen Lebensbereichen geln viele Menschen tag- 

Freunden mitgeteilt wird. Dass bereits das Informationstäglich, suchen etwas 

das auch gut ist, dafür spricht medium der ersten Wahl Bestimmtes im Internet. 

manches. Aber das alleine ist. 

Aber einen Friedhof fin- 

wird den sich abzeichnenden Wer einige dieser Geden? Wandel nicht aufhalten köndenkportale besucht, 

nen. wirdfeststellen, dass die (Fortsetzung auf Seite 7)


Städte und Gemeinden 

haben ja ihre eigene Homepage. 

In München ist es inzwischen 

kein Problem 

mehr,dieFriedhöfeaufwww. 

uenchen.de zu finden. 

och schon im Landkreis 

ird es vielerorts sehr viel 

chwieriger. Wer dort nach 

inem Friedhof sucht, beommt 

vielleicht einen Link 

ur Friedhofssatzung zur 

erfügung gestellt oder eien 

Ansprechpartner für Betattungsangelegenheiten 

im 

athaus genannt. 

Aber die Friedhofsadresse 

st bei Weitem keine Selbsterständlichkeit. 

Diese Lüke 

scheint das relativ neue 

ortal www.stayalive.de 

chließen zu wollen. Über 

en Anspruch, das Portal für 

igitale Unsterblichkeit sein 

oder werden zu wollen, lässt 

sich ganz sicher diskutieren, 

aber seine Macher scheinen 

nach und nach alle Friedhöfe 

Deutschlands mit ihren 

Adressen erfassen zu wollen. 

Eine gute Idee. 

Persönliche Beratung –das 

Unterscheidungskriterium 

Die Bestatter spüren den 

Trend der Kunden auf der 

Suche nach den Schnäppchen. 

In Zeiten knapper 

werdenden Geldes wird er 

sich sicher nicht verlangsamen. 

Und wer nur ans Geld 

denkt, wenn er einen Trauerfall 

hat, der wird immer seltener 

einen Bestatter vor Ort 

aufsuchen. In solchen Fällen 

istkeineBeratunggewünscht 

und vonnöten. Beratung und 

Betreuung sind aber im Sterbefall 

so wichtig wie in kaum 

einer anderen Lebenssituation. 

Denn es geht nicht um 

Entsorgung, sondern um Abschied. 

Um einen Abschied, der 

eine gute Trauer ermöglicht 

und nicht im Nachhinein ein 

schlechtes Gewissen macht. 

Das kann nur geschultes 

Personal, das bezahlt werden 

muss. Wieinmancher anderen 

Branche auch wird zukünftig 

wohl diese persönliche Komponente 

über Sein oder Nichtsein 

von manchem Bestatter 

entscheiden. Das Internet sollte 

darüber hinaus aber keiner 

aus der Branche vergessen. 

Wer dort den Anschluss verliert,könntetatsächlichirgendwann 

„offline“ sein. 

thomas multhaup 

beratung und betreuung durch Profis ist im todesfall eines Angehörigen besonders wichtig. Foto: dpa 


GrenzwertiGe AnGebote 

bei Auktionen rund ums thema bestattungen ist die Grenze des 

erträglichen sicherlich überschritten. Foto: Fotolia/Gina Sanders 

wann ist die Grenze des 

guten Geschmacks erreicht? 

Sicher bei dem Versuch, 

bestattungen auf einer Art 

Auktionsportal in der 

Manier von MyHammer zu 

versteigern. Das hat es 

wirklich schon gegeben. 

Und dass ein vermeintlich 

seriöser bestatter in 

onlineverkaufsbörsen Särge 

zu Dumpingpreisen 

anbietet, ist zumindest sehr 

merkwürdig. Aber auch 

nicht wirklich überraschend, 

wird doch in vielen 

online-Anzeigen nicht mehr 

mit Qualität, sondern mit 

dem billigen Preis geworben. 

Ganz reell ist diese 

werbung nur selten, 

berücksichtigen die dort 

beworbenen Preise nur im 

Ausnahmefall die sogenann- 

7 

ten hoheitlichen Leistungen. 

Das sind die Gebühren, die 

vom bestatter unabhängig 

sind und von den Städten 

und Friedhofsverwaltungen 

in jedem Fall erhoben 

werden. Das sind vielerorts 

häufig vierstellige beträge. 

Und sind solche Gebühren 

dennoch, zumindest 

teilweise,imAngebot 

enthalten, wird das nur in 

Form einer Art „Leichentourismus“ 

möglich sein. Das 

bedeutet, dass der Sarg mit 

dem Verstorbenen in ein 

Krematorium ins Ausland 

transportiert und dort 

eingeäschert wird. Der 

einzige Grund: Die dort 

erhobenen einäscherungsgebühren 

liegen sehr weit 

unter dem, wasinDeutschland 

an Kosten anfällt. tm

8 

Bestattungsvorsorge 

Sterbegeldversicherung 

Erd-,Feuer-, Seebestattung 

alternative Bestattungsformen 

Überführung im 

In- und Ausland 


Wenn der Kollege plötzlich nicht mehr da ist 

Sterben? Sterben tun wir, 

wenn wir eine statistische 

Zahl erreicht haben: Wenn 

Männer etwas mehr als 78 

Jahre alt geworden sind und 

rauen etwas mehr als 80 

ahre. Mit steigender Tendenz 

bei der Lebenserwartung 

und deshalb auch späterem 

Renteneintrittsalter. 

Vielleicht ist das ja wirklich 

in den menschlichen Köpfen 

so abgespeichert? Die Fakten 

sehen allerdings auch anders 

aus. 850 000 Menschen 

sterben pro Jahr in Deutschland, 

davon etwa 140 000 

sind im berufsfähigen Alter. 

Das sind mehr als 15 Prozent, nt, 

verstorbene Kinder und Juu- 

gendliche sind in der Zahl 

noch nicht erfasst. Wer jetzt 

in Gedanken durch seinen 

Betrieb geht und überlegt, 

wanndortzuletztamSchwarzen 

Brett oder im Intranet 

der Tod eines Kollegen oder 

einer Kollegin mitgeteilt wurde, 

wird meist nicht sehr lange 

in die Vergangenheit zurückdenken 

müssen. Denkt 

man ein wenig länger nach, 

dann fallen einem auch die 

„anderen Todesfälle“ ein. 

Die, die nicht kommuniziert 

werden: Die Ehefrau des Kol- 

Bestattungsinstitut 

Anton Wimmer 

85354 Freising • Kammergasse 2 (Ecke Biberstraße) 

WirbegleitenSie 

im Trauerfall 

Vielen wird erst bei der Beerdigung 

richtig klar, dass der beliebte 

Kollege nicht mehr kommen 

wird. Foto: dpa 

legen, die an ihrer Krebserkrankung 

verstorben ist. 

Das Kind von der netten 

Außendienstlerin, das bei 

einem Verkehrsunfall ums 

Leben gekommen ist. Der 

Partner von Kollegin X, der 

mit Anfang 40 plötzlich am 

Herzinfarkt verstorben ist. 

Stirbt ein Mitglied aus 

der Belegschaft, dann ist 

das oft sehr schlimm für die 

Kolleginnen und Kollegen. 

Wie ein Schock breitet sich 

das Gefühl, dass der Tod 

mitten im Leben, mitten im 

(Fortsetzung auf Seite 9) 

seit 1970 in Freising 

Tel.: 08161-620 71 

Fax: 08161-669 91 

E-Mail:info@bestattung-wimmer.de 

www.bestattung-wimmer.de 

RICHTIGER UMGANG MIT 

TRAUERNDEN KOLLEGEN 

Häufig sind Betroffene einige 

Wochen nach dem Trauerfall 

krankgeschrieben. Kehren sie 

nach dieser Auszeit an ihren 

Arbeitsplatz zurück, sind dann 

oft beide Seiten verunsichert. 

Für das Team oder den 

Kollegenkreis können 

folgende Tipps hilfreich sein: 

Welche Signale gibt der 

Trauernde? Beispielsweise 

diese: Ich möchte gerne zum 

Alltag zurückkehren. Oder: 

Eigentlich kann ich noch nicht 

wieder,aber ich muss ja. 

Jemand, der zur Normalität 

zurückkehren möchte,möchte 

wohl nicht permanent auf 

den erlittenen Verlust 

angesprochen werden. Man 

darf ihn so normal wie 

möglich behandeln. Im 

anderen Fall tut es sicher gut, 

Anteilnahme zu zeigen, aber 

auch klar zu kommunizieren, 

dass man selber seine Arbeit 

erledigen muss.Ist man 

unsicher,wie man sich richtig 

verhält, so fragt man am 

besten nach. Eine Frage wie: 

„Wir wissen nicht genau, wie 

wir Dir helfen können?“ oder: 

„Ist es für Dich in Ordnung, 

wenn wir Dich in alles ganz 

normal einbeziehen?“ schafft 

nicht nur Sicherheit. Sie lässt 

auch den Trauernden spüren, 

dass seine Situation nicht 

ausgeblendet wird und er ein 

Stück in der Pflicht steht, 

seine Anliegen und Bedürfnisse 

zu kommunizieren. 

Vielleicht auch, seine 

momentane Belastungsgrenze 

auszuloten und im 

Gespräch mit einem 

Vorgesetzten zu klären, wie 

er sich verhalten darf und soll, 

wenn diese Grenze erreicht 

ist.Vonder Menschlichkeit 

vieler Chefs gerade an dieser 

Stelle sind viele Betroffene oft 

sehr positiv überrascht.Wenn 

ein Trauernder natürlich volle 

Belastbarkeit signalisiert, 

dann wird zeitnah genau das 

V eronika R aithel 


natürlich auch von ihm erwartet. 

Zwei Fragen werden in 

diesem Zusammenhang 

immer wieder gestellt. Die 

erste betrifft das Lachen. Ja, 

in einer Abteilung darf 

gelacht werden, auch wenn 

ein Trauernder anwesend ist. 

Zum Leben gehören auch 

Spaß und Freude,und man 

kann nicht auf Dauer ein 

künstliches,emotionsloses 

Klima schaffen. Nein, und 

das ist die Antwort auf die 

andere Frage: Ein Trauernder 

ist nicht krank, wenn er auch 

nach drei Monaten noch 

nicht an einer heiteren 

Abteilungsfeier oder einem 

Betriebsausflug teilnehmen 

möchte.Ein Satz wie: „Das 

ist doch jetzt schon drei 

Monate her!“ ist dabei eher 

kontraproduktiv. 

Je mehr die Berührungsängste 

beidseitig angesprochen 

werden, desto eher 

verschwinden sie.Und umso 

mehr besteht die Möglichkeit, 

dass durch einen aktiv 

miter-und mitgelebten 

Trauerprozess eine neue 

Qualität menschlichen und 

betrieblichen Miteinanders 

wachsen wird. TM 

Für den Umgang mit trauernden 

Kollegen gibt es kein Patentrezept: 

Die einen wollen 

ihre Ruhe, anderen hilft bereits 

eine Umarmung. Foto: dpa 

Rechtsanwältin 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Erbrecht und 

rechtliche Vorsorge fürs Alter 

(Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung) 

Am Stiegelfeld 13 ·82272 Moorenweis 

Telefon 08146/99 86 05 

www.anwaltskanzlei-raithel.de


Auch wenn der Schreibtisch 

des Kollegen leer bleibt, so 

muss es für die anderen Mitarbeiter 

doch auch weitergehen. 

Foto: Fotolia/Picture-Factory 

eruf angekommen ist, aus. 

och war es ein natürlicher Tod, 

er plötzlich eingetreten ist oder 

urch Krankheit ausgelöst wure, 

dann löst sich diese Schocktarre 

relativ bald wieder. Umgangssprachlichaus- 

gedrückt kehren wir 

zur Tagesordnung zurück. 

Was sich beim 

Lesen lieblos anfühlen 

mag, ist aber auch ein 

Schutz. Unser Schutz, 

um weiterzuleben. 

Schließlich auch ein 

Schutz, den wir brau- 

chen, um die an uns gestellten 

Anforderungen zu erfüllen. 

Störfall „Tod“? 

Wieist es aber, wenn ein Kollege 

oder eine Kollegin jemanden 

im engsten Umkreis verloren 

Löst sich die 

erste Schockstarre, 

kehren 

viele wieder zur 

Tagesordnung 

zurück. 

hat? Wie sehr ist das Team 

mitbetroffen? Wiegeht man 

damit richtig um? 

In Zeiten, in denen alles 

erfasst und mit Statistiken 

unterlegt wird, gibt es natürlich 

auch dazu 

Zahlen: Da ist zunächst 

der Bedarf 

an Fachkräften 

und deren Bedeutung 

für Unternehmen. 

Bei den großenGegenwartsundZukunftssorgenvonUnternehmen 

steht die ausreichende 

Fachkräftezahl ganz oben. 

Heißt umgekehrt: Fällt ein 

Mitarbeiter gesundheitlich 

bedingt fürlängereZeit aus, 

haben beide Seiten mit Umsatzeinbußen 

zu rechnen. 

Die durch Krankheit be- 

dingte Höhe der Umsatzeinbußen 

in Deutschland wird 

auf 30 Milliarden Euro pro 

Jahr beziffert. Studien der 

Für ein Unternehmen ist der 

Verlust eines Mitarbeiters natürlich 

auch ganz nüchtern der 

Verlust einer Arbeitskraft. 

Bestattungen Eisenmann GmbH 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Wirhelfen Ihnen im Trauerfall 

Wirübernehmen für Sie Überführungen,Todesanzeigen, 

Drucksachen und Exhumierungen 

Wirbieten Särge,Sargausstattungen,Urnen, 

Kränze,Blumen,Sterbebilderu.v.m. 

Wirberaten Sie zur Bestattungsvorsorge 

und zu Sterbegeldversicherungen 

Wir sind Tag und Nacht erreichbar 

– Auf Wunsch kommen wir zuIhnen – 

85368 Moosburg,Münchener Straße 44 

Tel. 0 87 61/2741 oder 63487 

Anzeige 


Aufein Wort… 

Würde 

Toni Hanrieder 

„Die Würdedes Menschen istunantastbar“, so beginnt das 

Grundgesetzder Bundesrepublik Deutschland. WasverbindenSie 

mitdieserAussage und diesem Anspruch? 

Toni Hanrieder: „Artikel 1geht 

weiter:„Siezuachtenund zu schützenist 

Verpflichtung allerstaatlichen 

Gewalt und Gesetzgebung“. 

Solltedas nicht auch fürdie Würde 

verstorbener Menschen gelten? 

Die Größeder Kultur einesVolkes 

erkennen wirlautPeriklesdaran, 

wieesseiner Totengedenktund 

wieesmit seinen Totenumgeht. 

Fürjeden Mitarbeiterunseres Unternehmens 

sind Achtsamkeit, Respekt 

und Pietät oberstes Gebot. 

Leiderhat die oftmalssehrstarke 

Betonungwirtschaftlicher Interesseninunserer 

Gesellschaftaus 

meiner Sichtdazugeführt,dass wir 

zu oftaus derDistanziertheitdes 

Verstandesargumentieren. 

Unseraller Handelnsolltewieder 

mehrgeprägt sein vonNächstenliebe 

anstelle vonKälte und Distanz, 

vonAchtung und Respektauchund 

gerade vordem Tod. Wir sollten 

wieder öfterversuchen, mitder 

Sinnlichkeit der Augendes Herzens 

zu schauen. 

Weitere Informationen: www.hanrieder.de/wuerde 

9 

DAK gehen von Umsatzeinbußen 

allein bei „psychischen Störungen“ 

von 13 bis 15 Milliarden 

Euro aus. Das ist die eine Seite. 

Eine Seite, auf die ein Unternehmer 

auch schauen muss, schließlich 

hat er Verantwortung für 

alle Mitarbeiter und das Gesamtunternehmen. 

Am 11. und 12. Mai 2012 findet 

in Bremen die Fachmesse 

„Leben und Tod“ statt. In einem 

Symposium wirdauch das Thema 

„Trauer am Arbeitsplatz“ in 

den Blick genommen. In der 

Beschreibung dazu heißt es: 

„Ein im Unternehmen als ,Störfall‘ 

angesehenes Problem sind 

trauernde Mitarbeiter. Finden 

die Mitarbeiter im Trauerfall 

eventuell noch emotionale Hilfe 

in ihrer Familie und/oder in 

ihrem sozialen Umfeld, so wird 

es mit der Hilfe am Arbeitsplatz 

sehr schwierig. 

Am Arbeitsplatz stehen die 

Leistungserbringung und das 

Funktionieren im Vordergrund. 

Häufig sehen sich Kollegen mit 

Verspätungen, Krankschreibungen 

oder emotionalen Reaktionen 

konfrontiert. Nimmt die 

Fehlerquote des Trauernden zu, 

hat das oft negative Auswirkungen 

auf den Teamgeist und das 

ganze Team. Das Symposium 

„Trauer am Arbeitsplatz“ im 

Rahmen der Veranstaltung „Leben 

und Tod“ gibt Einblicke, wie 

man Mitarbeitern in einem Trauer-freundlichen 

Umfeld helfen 

kann, besser mit ihrer Trauer 

umzugehen. THOMAS MULTHAUP 

Tel. 089 -6205050 

www.hanrieder.de 

IhrPartner auf allen Friedhöfen

10 


Abbaubar statt Weißblech: 

Auch beim Thema Urne spielt 

die Ökologie eine immer größere 

Rolle. Foto: dpa 

Auchbei der Urne: Bio? Logisch! 

Immer mehr Kommunen, so 

auch die Stadt München, bestehen 

darauf, dass Urnen, die in 

der Erde beigesetzt werden sollen, 

sogenannte Bio-Urnen sein 

müssen. Was ist damit gemeint? 

Wenn von Urne gesprochen 

wird, ist dabei sehr häufig die 

Aschekapsel gemeint, in die 

nach der Kremierung die Asche 

des Verstorbenen gefüllt wird. 

Die Bereitstellung dieser Aschekapsel 

gehört zu den Gebühren, 

die vom Krematoriumsbetreiber 

den Angehörigen in Rechnung 

gestellt werden. Konkret bedeutet 

das: Setzt eine Kommune 

fest, dass auf ihren Friedhöfen 

nur Bio-Urnen beigesetzt werden 

dürfen und verfügt sie zudem 

über ein eigenes Krematorium, 

so müssen zunächst die 

dortverwendetenAschekapseln 

aus verrottbarem Material sein. 

Nicht selten führt das aber zu 

Problemen, wenn eine Aschekapsel 

per Postversand aus einem 

Krematorium zugestellt 

wird,indemnochdieherkömmlichen 

Aschekapseln befüllt 

werden. Verlangt die Friedhofssatzung 

der Kommune oder des 

kirchlichenTrägers,wodieUrne 

beigesetzt werden soll, eine zersetzbare 

Aschekapsel, ist eine 

mit zusätzliche Kosten verbundene 

Umfüllung der Asche in 

eine Bio-Urne notwendig. 

Für die Ewigkeit: 

Aschekapseln aus 

Weißblech 

Über Jahre und Jahrzehnte 

waren die Aschekapseln aus 

Weißblech, dessen Beständigkeit 

nahezu zeitlos ist. Wer 

schon einmal eine Aschekapsel 

gesehen hat, die mehr als zehn 

Jahre im Grab beigesetzt war 

und die dann umgebettet wird, 

wird dem zustimmen. Maximal 

einige Rostflecken, insbesondere 

auf dem Kapseldeckel, aber 

ansonsten sind viele dieser 

Aschekapseln sehr gut erhalten. 

Je nach Friedhof wurde und 

wirddamit unterschiedlich umgegangen: 

Bei manchen Friedhöfen 

werden sie einfach an Ort 

und Stelle belassen, dann wird 

das Grab aber nicht neu belegt 

werden können. Andere Friedhöfe 

sammeln die Urnen nach 

der Ausgrabung an geeigneter 

Stelle. Am häufigsten ist jedoch 

folgendes Prozedere: In mehr 

oder weniger großen zeitlichen 

Abständen wird irgendwo 

auf den großen 

Friedhofsgeländen ein 

Grab ausgehoben, in welchem 

dann bis zu 400 Urnen 

und mehr dort endgültig 

beigesetzt werden. Damit 

ist für die Friedhöfe ein 

zunehmender personeller, 

zeitlicher und auch finanzieller 

Aufwand verbunden. 

Diesen Aufwand zu verringern, 

dazu soll die Bio-Urne 

in erheblichem Ausmaß 

beitragen. 

Aus natürlichen 

Materialien 

Bei den neuen Bio- 

Aschekapseln besteht der 

zum Einsatz kommende 

Werkstoff aus nachwachsenden 

Rohstoffen und 

wirdaus Stärke und Zucker 

gewonnen. Er erfüllt alle 

Kriterien der Ressourcenschonung 

und Umweltfreundlichkeit. 

Die Erweiterung 

des Materials mit 

einem Anteil an Holz und 

einem Katalysator unterstreicht 

noch die ökologi- 


sche Ausrichtung, dient 

dieses doch der schnelleren 

Abbaubarkeit. 

Schmuckurnen 

Urne, darunter verstehen 

die meisten Menschen aber 

etwasanderesalsdieAschekapsel. 

Urne, dieser Begriff 

wird oft selbstverständlich 

für die Schmuck- oder 

Überurnen verwendet. Sie 

sind die Behältnisse, in die 

die Aschekapsel hineingegeben 

wird. Häufig werden 

sie von Angehörigen gekauft, 

wenn es eine Urnentrauerfeier 

gibt. Diese findet 

einige Zeit nach der 

Einäscherung statt und 

wird meistens mit der Beisetzung 

der Urne in einem 

Grab oder einer Urnenwand 

beschlossen. 

Auch für Schmuck- oder 

Überurnen gelten die geänderten 

Vorschriften, wenn es 

um Bio-Urnen geht. Heißt: 

Überurnen aus Weißblech 

oder anderen, sich nicht zersetzenden 

Materialien sind 

nicht mehr zulässig. Bei Bio- 

Schmuckurnen finden hier 

einerseits dieselben Werkstoffe 

Verwendung wie bei der 

Bio-Aschekaspel. Aber auch 

Schmuckurnen aus Holz gibt 

es, sogar Biokeramikurnen 

werden angeboten. Optisch 

unterscheiden sich die Bio- 

Urnen nicht von den bisher 

üblichen Modellen und Formen, 

was Angehörigen die 

Entscheidung für die Bio-Variante 

leichter machen dürfte. 

Keine Bio-Urne in 

Kolumbarien 

Wird die Urne, egal ob ausschließlich 

die Aschekapsel 

oder mit einer Überurne, 

nicht in der Erde, sondern in 

einer Urnenwand oder einer 

Urnenstele beigesetzt, so gelten 

diese Vorschriften nicht. 

Ganz im Gegenteil: Die dort 

beigesetzten Aschekapseln 

sollen wie bisher aus Weißblech 

sein, da es sonst bei der 

späterenAuflösungderGrabstätte 

zu Schwierigkeiten 

kommen kann. 


KEIN PLATZ FÜR ÜBERURNEN? 

Bestatter werden in letzter 

Zeit immer wieder von 

Hinterbliebenen auf einen 

sehr merkwürdigen 

Sachverhalt angesprochen: 

Neuere Bestattungsorte für 

Urnenbeisetzungen 

(Urnenplätze,Treppen, 

Wandnischen) sind räumlich 

oft sehr knapp bemaßt. 

Inzwischen häufig so knapp, 

dass nur noch die Beisetzung 

der Aschekapsel 

möglich ist. WerBestattungen 

begleitet, kann dabei 

immer wieder miterleben, 

dass selbst die Beisetzung 

der Aschekapsel schwierig 

ist, wasHinterbliebene oft 

sehr unangenehm berührt 

und verletzt. Hinzu kommt 

der Wunsch vieler Angehöriger,eine 

Überurne auswählen 

und eben nicht nur die 

Aschenkapsel beisetzen zu 

können. TM



Todesfall in der Familie: 

Die ersten Schritte 

Wenn ein Mensch stirbt, 

dann sollte Zeit für Trauer 

sein können. Doch es gibt 

eine Vielzahl von Dingen 

zu veranlassen und zu entscheiden. 

Die nachstehende 

Liste bietet Hilfestellungen 

an, um im Todesfall 

alle notwendigen Schritte 

unternehmen zu können, 

damit eine persönliche, angemessene 

und der Trauer 

Raum gebende Bestattung 

möglich wird. 

Hat der Verstorbene zu 

Lebzeiten Vorsorge getroffen 

oder Wünsche hinsichtlich 

der Bestattung hinterlassen, 

so sollte sein diesbezüglicher 

„Letzter Wille“ 

nach Möglichkeit eins zu 

eins respektiert und umgesetzt 

werden. Gibt es keine 

Vorsorgebestimmungen, so 

haben die nächsten Angehörigen 

eines Verstorbenen 

das Recht und die Pflicht, 

die Bestattung zu organisieren. 

Dann entscheiden sie 

über Art und Umfang der 

Bestattung. Sind keine Angehörigen 

zu ermitteln, 

ordnet das Sozialamt in der 

Wichtiger hinWeis 

Punkte,die mit einem ✔ gekennzeichnet 

sind, müssen von Gesetzes wegen unbedingt 

beachtet werden.die anderen Punk- 

Die ersten und 

wichtigsten schritte 

Regel eine kostengünstige 

Beisetzung,eineOrdnungsamtsbestattung 

an. 

Die Planung einer Bestattung 

umfasst viele verschiedene 

Einzelpunkte. Gerade 

im Schock der ersten Tage 

fällt die Organisation dieser 

Dinge besonders schwer. 

11 

Hier kompetent, unaufdringlich 

und entlastend an der 

Seite der Trauernden zu sein 

und zu helfen, gehört zu den 

Kernaufgaben eines qualifizierten 

Bestatters und aller 

an der Abwicklung des Sterbefalles 

beteiligten Dienstleister. 

Thomas mulThaup 

Unmittelbar nach eintritt des todes 

✔ ein arzt muss den Verstorbenen 

untersuchen und offiziell 

dentodfeststellen. er stellt den 

totenschein als wichtiges dokument 

aus.sollte die todesursachenichteindeutigfestzustellen 

sein, ist der arzt verpflichtet, 

weitere Untersuchungen zu veranlassen, 

washäufig die hinzuziehung 

der Polizei und eine 

gerichtsmedizinische Untersuchung 

bedeutet. 

Für viele trauernde ist das eine 

furchtbare situation: ein geliebter 

mensch ist beispielsweise 

bei einem häuslichen Unfall verstorben. 

man ist entsetzt und 

geschockt.Und dann ordnet der 

arzt noch eine weitere Untersuchung 

des Verstorbenen an! 

doch kein arzt tut dies,weil er 

jemandem damit etwas unterstellen 

möchte.das Gesetz verpflichtet 

ihn dazu. 

Grundsätzlich gilt: die benachrichtigung 

eines arztes 

im hospiz können sterbende liebevoll begleitet ihren letzten Weg 

antreten. Foto: dpa 

sollte immer der erste schritt 

sein. stirbt ein mensch daheim, 

dürfen die angehörigen 

nicht länger als vier 

stunden warten, bis sie den 

arzt informieren. 

tritt der todimKrankenhaus 

oder einer Pflegeeinrichtung 

ein, die von Ärzten betreut 

wird, erfolgt die benachrichti- 

te verstehen sich als hinweis oder anregung, 

woran man denken sollte und was 

möglich ist. 

der anruf beim arzt sollte im todesfall eines angehörigen der 

erste schritt sein. Foto: dpa 

gung des arztes im regelfall 

durch diese einrichtung. 

n benachrichtigung enger 

Verwandter, um weitere 

schritte zu besprechen. 

n nachforschungen, ob der 

Verstorbene zu lebzeiten 

seinen Willen hinsichtlich 

seiner bestattung hinterlassen 

hat. Tm 

Wir sind Ihnenbehilflich! 

Bei einem Trauerfall sind wir Tagund Nacht, 

Sonn- und Feiertag erreichbar. 

Bestattungen 

Max Riedl 

Bad Tölz, Bairawieser Straße 24b 

Telefon 08041/56 58 

Lenggries, Bahnhofstr. 14 

Telefon 08042/26 08 

bei Meßmer-Heyfelder 

Wirerledigen für Sie alle Behördengänge, Besorgung von Kränzen, 

Gestecken und Blumen, Sterbebilder, Trauerdrucksachen, 

Zeitungsanzeigen sowie Abrechnung mitVersicherungen. 

Erd- undFeuerbestattung, Überführung, Abholung 

undBestattungsvorsorge. 

Große Ausstellung an Särgen, Ausstattungen und Urnen. 

Trauerfälle inder Region. 

www.merkurtz.trauer.de 

Erinnerungen 

Wir gestalten Gräber liebevoll und pflegen sie 

zuverlässig. Damit sie wertvolle Erinnerungen 

wach halten. Dauerhaft oder nach Bedarf, 

ganz wie Sie wünschen. Rufen Sie uns an!

12 


✔ Suche nach Grabstätte 

Ist ein Grab im Familienbeitz, 

das heißt, das Grabnutungsrecht 

ist für eine betimmte 

Zahl von Jahren erorben, 

dann gibt es eine 

rkunde, auf der neben dem 

aufdatum auch die Grablage 

ngegeben ist. 

Auch wenn die Grabnutungsgebühr 

noch für einige 

ahre entrichtet ist, sind häuig 

kommunale Gebühren für 

ine Verlängerung der Grabtättennutzung 

einzuplanen. 

Ein Grabneukauf sollte in 

uhe und nach einer Ortsbeichtigung 

am ausgewählten 

riedhof erfolgen. Werals Anehöriger 

zu diesem Zeitunkt 

schon eine Vorstellung 

on einem möglichen Grabtein 

hat, sollte fragen, ob diee 

Art von Grabstein an dem 

ewählten Feld aufgestellt 

erden kann. Unter Umstänen 

gibt es hier sehr genaue 

orschriften seitens der Friedofsverwaltung. 

✔ Wahl des 

Bestattungsunternehmens 

Sicher sind Angehörige unmittelbar 

nach dem Todeines 

geliebten Menschen angespannter, 

aufgewühlter als 

sonst. Deshalb haben sie das 

Recht, manche Frage auch 

zweimal zu stellen. Bestatter 

sind mit dieser Sondersituation 

vertraut. Da es um den einmaligen 

Abschied von einem 

geliebten Menschen geht, ist 

es für die Hinterbliebenen 

wichtig, sicher und mit einem 

guten Gefühl entscheiden zu 

können. Um einen würdigen 

Abschiedzugestalten,braucht 

es Beratung und Information, 

zu der auch zuverlässige Preisnennungen 

gehören. 

Dienstleistungen des 

Bestatters: 

■ Abholung des Leichnams 

Wer daheim Abschied nehmen 

möchte, hat dafür Zeit. 

Der Leichnam darf bis zu 36 

Stunden –ineinigen Bundesländern 

24 Stunden –in 

der Wohnung bleiben, bis er 

in eine öffentliche Leichenhalle 

überführt werden 

muss. 

✔ Festlegung Bestattungsart 

Möglich sind inzwischen 

eine Reihe verschiedener Be- 

stattungsarten. Abgesehen 

von der Erdbestattung setzen 

die meisten Bestattungsarten 

eine Einäscherung voraus. 

Die Bestattungsart sollte im 

Einklang mit dem Lebensstil 

und der persönlichen Überzeugung 

des Verstorbenen 

sein. 

Für folgende 

Bestattungsarten braucht 

es eine Verfügung: 

Einäscherung 

■ Verfügung zur Einäscherung 

oder Kremierung: 

Eine handschriftliche Verfügung 

kann so lauten: „Ich (Vorund 

Nachname), wünsche nach 

meinem Tode feuerbestattet zu 

werden. Ort, Datum, Unterschrift.“ 

Diese Verfügung kann auch 

von den engsten Angehörigen 

nach Eintritt des Todes ausgestellt 

werden. Gegen den Willen 

auch nur eines dieser engsten 

Angehörigen darf allerdings 

keine Einäscherung erfolgen. 

Seebestattung 

■ Seebestattungsverfügung: 

Zu jeder Seebestattung ist 

SteinmetzbetriebWolfgang Neumeier inErding: 

Das einzigWichtige imLeben sind die Spuren der Liebe, 

die wir hinterlassen, wenn wir gehen. (Albert Schweitzer) 

Niemand kann vorher wissen, wie er mit dem Todeines geliebten Menschen leben kann, 

auch wenn es alle Menschen vor uns schon erlebt haben. 

Allerdings kann man eines beobachten: Menschen haben zu allen Zeiten versucht, die Trennung durch Erinnerung 

zu meistern. So markiert das Zeichen des Gedenkens amOrt des Grabes, 

dass dieser Mensch zumindest für eine gewisse Spanne irdischer Ewigkeit unvergessen bleibt. 

Ein Grabmal würdigt die Erinnerung an einen geliebten Menschen, ist Andenken, 

Zeichen, Monument in einem Ausdruck von Liebe und Verbundenheit, 

entscheidend für die Ausdruckskraft ist das gewählte Material. 

Dazu bieten wir Ihnen: 

•hochwertig gestaltete Grabmale 

•qualitativ erstklassige handwerklicheArbeiten 

•fachmännische Beratung 

•standsichere Fundamentierung 

•Erledigung aller Formalitäten, die zum Aufstellen benötigt werden 

•Kundendienst auf Jahre hinaus, Nachschriften usw. 

•Bildhauerarbeiten und Sonderanfertigungen auf Wunsch 

Um Ihre Vorstellungen für ein würdiges, der jetzigen Zeit entsprechendes Grabmal 

zu verwirklichen, wäre ein persönliches Gespräch inunserem 

Hause sinnvoll (Erding, Michael-Ferstl-Str. 12). 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

eine schriftliche Willenserklärung 

erforderlich. Sie 

dokumentiert den Wunsch 

des Verstorbenen oder 

durch die Hinterbliebenen, 

auf See bestattet zu werden. 

Erledigung folgender 

Behördengänge und 

Terminierung: 

■ Absprache des Bestattungstermins 

mit der Friedhofsverwaltung. 

Haben Angehörige einen bestimmten 

Terminwunsch, 

sollten sie diesen dem Bestatter 

sehr schnell mitteilen. Da 


Vonder Grabstätte bis zur Bestattungsart 

Für eine Seebestattung 

ist die schriftliche 

Willenserklärung 

des Verstorbenen 

notwendig. Fotos: dpa 

die Terminvergabe beispielsweise 

in München 

zentral erfolgt, wird er 

zwar versuchen, den 

Wunschtermin zu erhalten, 

kann das aber nicht 

versprechen oder gar garantieren. 

■ Absprache über die 

Nutzung der Traueroder 

Leichenhalle 

■ Auswahl des Sarges/ 

der Urne 

■ Ankleiden des Leichnams, 

Einbettung in 

den Sarg, Sargbeigaben 

(Fortsetzung auf Seite 13)


(Ein Verstorbener muss nicht 

mit einem speziellen Leichenkleid 

angezogen sein. Auch 

eigene Kleidung ist möglich 

und persönlicher.) 

■ Umfang der Bestattungsfeier. 

■ Absprache mit dem zuständigen 

Pfarramt. (Das 

zuständige Pfarramt sollte 

ebenfalls zeitnah über 

den Sterbefall informiert 

sein, damit die Terminabsprache 

für das Trauergespräch 

mit den Angehörigen 

und für die Bestattung 

so schnell wie möglich 

erfolgen kann.) 

■ Aufsetzen einer Todesanzeige. 

■ Vorbereitung der Trauerdrucksachen:Trauerkarten, 

Sterbebilder. 

■ Blumenschmuck für die 

Bestattungsfeier. 

■ Bestellung von Blumenschmuck,Handsträußen, 

Kränzen für die Bestattungsfeier 

und eventuell 

den Gottesdienst (mit 

dem zuständigen Seelsorger 

vorher absprechen) 

bei einem Gärtner. 

■ Suche nach einem Trauerredner, 

wenn der Verstorbene 

das bestimmt 

hat oder keiner Religionsgemeinschaftangehört. 

■ Suche nach Trauermusik 

–Musikkapelle –Trauerfeiersänger. 

■ Reservierung einer Lokalität 

für den Leichenschmaus 

– Einladung 

von Bekannten und Verwandten. 

■ Kondolenzbuch besorgen, 

falls gewünscht. 

Christine Effenberger 

Bestattung ·Rituale ·Begleitung 

Faistenberg10|82547 Eurasburg 

Tel. 08179-1026 |Mobil 0176-24873216 

ChristineEffenberger@gmx.de 

✔ Meldung des Todesfalls 

beim zuständigen Standesamt 

und Beantragung der 

Sterbeurkunden. 

Hierfür wird benötigt: 

■ Totenschein 

■ Personalausweis/Geburtsurkunde/Heiratsurkunde. 

Bei Geschiedenen 

Scheidungsvermerk oder 

Scheidungsurteil mit 

Rechtskraftvermerk. 

■ Sterbeurkunde des Ehegatten, 

falls der Verstorbene 

verwitwet war. 

Das Bestattungsunternehmen 

übernimmt auch diese 

Behördengänge. 

Auch was mit Haustieren passiert, die der Verstorbene besessen hat, 

uss geklärt werden. Foto: dpa 

Wenn der Verstorbene keine 

deutschen Papiere besitzt 

Ist der Verstorbene ausländischer 

Herkunft, so müssen die 

Dokumente, die nicht von 

deutschen Behörden ausgestellt 

sind, in offizieller Übersetzung 

vorliegen. 

Sterbeurkunden: 

Wozu? Wieviele? 

Nach einem Sterbefall ist für 

die Hinterbliebenen die Sterbeurkunde 

das wichtigste Dokument, 

um Rechtsbelange 

und -geschäfte eines Verstorbenen 

fortführen oder zu Ende 

bringen zu können. Sie wirdin 

Deutschland von dem Standesamt 

ausgestellt, in dessen 

Bezirk sich der Sterbefall ereignete, 

was nicht immer gleichbedeutend 

mit dem Wohnort 

sein muss. 

Grundlage für die Ausstellung 

einer Sterbeurkunde ist 

der Sterbeeintrag im Sterberegister 

des Standesamtes. Die 

Urkunde weist Geburts- und 

Sterbedatum (Sterbeort und 

-zeit) sowie den Namen des 

möglicherweise vorhandenen 

oder vorverstorbenen Ehepartners 

sowie das Dienstsiegel des 

Hilfe im Trauerfall 

Telefon 

(0 88 21) 

25 47 

Zoeppritzstraße 10 

82467 Garmisch- 

Partenkirchen 


ausstellenden Standesamtes 

und den Namen des beurkundenden 

Standesbeamten aus. 

Sterbeurkunden für Rentenzwecke 

sowie für die Sozialversicherung 

werden kostenfrei 

ausgestellt. Sie tragen einen 

Aufdruck, aus dem die Zweckbestimmung 

hervorgeht. Jede 

weitere Sterbeurkunde kostet 

seit 2009 nach Maßgabe von 

Landesrecht zehn Euro. 

Da Banken und Versicherungen 

oft auf der Vorlage einer 

Sterbeurkunde im Original bestehen, 

sollte die Anzahl der 

Sterbeurkunden eher großzügig 

bemessen werden. 

Man sollte darauf achten, 

dass man mit der Aushändigung 

der Sterbeurkunden alle 

im Original vorgelegten Papiere 

und Dokumente zurückbekommt. 

Wenn ein Angehöriger 

im Ausland stirbt 

Stirbt ein Angehöriger im 

Ausland, stellt das Standesamt 

dort eine Sterbeurkunde aus. 

Mit der ausländischen Sterbeurkunde 

können die Angehörigen 

dann, falls dies beispielsweise 

im Zusammenhang mit 

Bestattungen oHG 

Erd- und Feuerbestattungen 

Überführungen im In- und 

Ausland 

Erledigung der Formalitäten 

Tag- und Nachtservice 

Sarglager 


13 

Falls gewünscht, können sich die Trauergäste 

in ein ausgelegtes Kondolenzbuch 

eintragen. Fotos: dpa 

der Beantragung eines Erbscheines 

erforderlich ist, über den örtlichen 

Standesbeamten in 

Deutschland oder die deutsche 

Auslandsvertretung die Ausstellung 

einer nachbeurkundenden 

deutschen Sterbeurkunde durch 

das Standesamt IinBerlin (Rückerstr. 

9, 10119 Berlin, Telefon 

030/90207-0)beantragen. 

■ Meldung des Todesfalls 

✔ Beim Arbeitgeber des Verstorbenen, 

sofern er noch berufstätig 

war 

■ Bei Bekannten und Verwandten 

■ Bei Vereinen, Organisationen 

und eventuell dem ehemaligen 

Arbeitgeber,falls eine Teilnahme 

an der Bestattungsfeier erwünscht 

ist. 

Praktischer Hinweis: 

Wenn ein alleinstehender 

Mensch verstorben ist, sollte 

auch an Nachstehendes gedacht 

werden: 

■ Versorgung von Haustieren. 

■ Wasser und Gas in der Wohnung 

abstellen. 


Sie nehmen Abschied, 

alles anderemachenwir 

• Bestattungen 

• Vorsorge 

Wir beraten Sie kompetent, umfassend 

und individuell. 

Tag & Nacht 

erreichbar 

Damenstiftstr. 7l80331 München 

=> S-Bhf Karlsplatz (Stachus) 

Telefon 235 06 70

14 


Auch nach der 

Bestattung warten 

noch wichtige 

Aufgaben auf die 

Hinterbliebenen. 

Danksagungsanzeige in 

der Zeitung oder Danksagungskarten 

Abmeldung bei Krankenkasse, 

Rentenkasse, Sozialamt, 

Versorgungsamt 

Falls Betriebsrenten gezahlt 

werden: Abmeldung 

beim ehemaligen 

Arbeitgeber 

Kündigung von laufenden 

Zahlungen wie 

Miete, Einzugsermächtigungen, 

Daueraufträgen, 

Bankkonten, Fernsehund 

Rundfunkgebühren, 

Telefon, Mobiltelefon, 

Internet, Versicherungen, 

Zeitschriften sowie 

Vereins- und sonstigen 

Mitgliedsbeiträgen 

Antrag auf Rentenfortzahlung 

(¼ Jahr) beim Rententräger 

stellen (dafür 

wirdeine Kopie der Sterbeurkunde 

benötigt) 

Handschriftliches oder 

nicht amtliches Testament, 

sofern vorhanden, 

nach Auffinden an das 

Nachlassgericht überge- 

Danksagungen und Abmeldungen 

Blumen- und Friedhofsgärtnerei 

•Grabneuanlage 

•Grabbetreuung 

•Dauergrabpflege 

•individueller 

Trauer- und Gedenkschmuck 

Riedener Weg 68·82319 Starnberg 

Telefon (0 81 51) 87 07 

Telefax (0 81 51) 15023 

E-Mail: gaertnerei-stueckle@gmx.de 

ben, dann eine ausreichende 

Anzahl von Erbscheinen beantragen 

Inh: Susanne Haas 

Über 60 JahreTradition und Innovation 

Individuelle Grabdenkmäler für jedesPortemonnaie 

u. a. gebrauchte u. historische Steine, Ausstellungsstücke, Felsen 

Jetztüber 100 Einzelgrabsteine für je m 600,– 

Gebr. Gröger GmbH, Eichendorffstr. 4,85521 Ottobrunn 

Terminvereinbarung, auch samstags unter 089/6091125 

www.gebr-groeger-steinmetz.de 

■ Räumung der Wohnung 

■ Abmeldung Kfz –Abmeldung 

der Kfz-Steuer beim 

Finanzamt 

■ Benachrichtigung von 

Geschäftspartnern 

■ Meldung beim Finanzamt 

und Erstellung einer 

Steuererklärung 

■ Nachsendeantrag bei der 

Post stellen 

Wichtiger Hinweis: 

Bestattungskosten eines 

nahen Angehörigen können 

steuerlich geltend gemacht 

werden, soweit sie nicht aus 

dem Nachlass gezahlt werden 

können und nicht durch 

Ersatzleistungen (zum BeispielSterbegeldversicherung 

oder Kapitallebensversicherung) 

gedeckt sind. Aufwendungen 

bis zu einer Höhe 

von 7500 Euro einschließlich 

Grabstein werden von 

den Finanzämtern als noch 

angemessen angesehen. 

Nicht abzugsfähig sind 

mittelbare Bestattungskosten 

wie beispielsweise: 

■ Bewirtung von Trauergästen 

■ Trauerkleidung 

■ Reisekosten 



So lange die Bestattung nicht aus 

dem Nachlass gezahlt wird, kann 

Sie steuerlich geltend gemacht 

werden. Fotos: dpa 

Einige Wochen nach der Beerdigung wird der Grabstein am 

Grab gesetzt. Fotos: dpa 

VONDER PFLEGE 

BIS ZUM GRABSTEIN 

■ Grabpflege 

Natürlich pflegen viele Angehörige 

die Grabstätte selber.Wer 

das aber nicht übernehmen 

kann und will, kann 

einen Gärtner mit einer Dauergrabpflege 

beauftragen. 

Die anfallenden Kosten richten 

sich nach der Art des 

Grabes (beispielsweise Urnen-, 

Einzel- oder Doppelgrab), 

der gewünschten Bepflanzung 

und der Vertragslänge. 

■ Grabeinfassung 

und Grabstein 

BeiErdbestattungenwerdenin 

der Regel Grabeinfassungen 

undGrabsteineamGrabangebracht. 

Ein Steinmetz informiert 

darüber,welche Setzzeit 

nach der Bestattung sinnvoll 

ist. Ein Grabmal sollte nach 

Möglichkeit dem Lebensstil, 

der Lebenseinstellung und 

auch der religiösen Überzeugung 

des Verstorbenen entsprechen. 

Eine gute Frage bei 

der Auswahl ist folgende: 

„Was würde der Verstorbene 

für sich selber wollen oder 

auswählen?“ TM


Kaum etwas ist peinlicher, 

als im Trauerfall etwas falsch 

zu machen. Ein paar Tipps, 

um mögliche Fettnäpfchen zu 

vermeiden: 

■ Todesanzeige genau lesen: 

Die Todesanzeige in 

der Zeitung gibt wichtige 

Hinweise auf das Datum, 

die Uhrzeit, den Ort und 

auch die Art der Trauerfeier. 

Eventuell enthält sie 

auch einen Wunsch der 

Angehörigen bezüglich 

Blumen oder Geldspende. 

■ Pünktlichkeit:Unpünktlichkeit 

wird im Zusammenhang 

mit einem Sterbefall 

häufig als fehlende 

Wertschätzung des Verstorbenen 

gedeutet. Diese 

Missdeutung lässt sich 

durch Pünktlichkeit sehr 

leicht umgehen. 

■ Kleidung: noch immer 

ist schwarz bei uns die klassische 

Farbe der Trauer. 

Diese sollte nur dann nicht 

gewählt werden, wenn die 

Angehörigen dies ausdrücklich 

wünschen. 

■ Handy ausschalten: 

Nichts ist störender,als ein 

Mobiltelefon, das während 

einer Trauerfeier oder Bestattung 

läutet. Deshalb 

sollte man immer daran 

denken, es vor Beginn der 

Trauerfeier auszuschalten. 

■ Kaugummi: Es sollte 

selbstverständlich sein, kei- 


nen Kaugummi während 

einer Bestattung zu kauen. 

■ Geld- statt Blumenspende: 

Bei einer Geldspende 

sollte die Höhe in 

etwa dem Betrag entsprechen, 

den man für einen 

Blumenschmuck ausgegeben 

hätte. Eine persönliche 

Beileids- oder Kondolenzkarte 

sollte trotzdem geschrieben 

werden. 

■ Ehrliches Beileid: Angehörige 

brauchen verbindlichen 

und ehrlichen Trost. 

Deswegen sollte man ihnen 

nur Dinge zusagen und versprechen, 

die man auch 

wirklich einhalten will und 

kann. 

■ Mitgestaltung der Trauerfeier: 

Wereinen Nachruf 

halten möchte oder einen 

anderen Beitrag zur Bestattung 

leisten möchte, sollte 

dies rechtzeitig vorher mit 

den Angehörigen und dem 

Verantwortlichen für die 

Trauerfeier absprechen. 

■ Stille auf dem Wegzum 

Grab: Wenn ein Sarg oder 

eine Urne bestattet wird, ist 

es angebracht, auf dem 

Wegzum Grab in Stille an 

den Verstorbenen zu denken 

und Gespräche zu vermeiden. 

■ Blumensträuße: Häufig 

sind Blumensträuße in Papier 

oder Folie eingewickelt. 

Dies sollte am besten 

15 

Pünktlichkeit bei der Beerdigung 

ist ein absolutes Muss. 

Foto: Fotolia/volff 

Vom Handy bis zur Pünktlichkeit: 

Kleiner Knigge 

für Trauerfeiern 

vor der Trauerfeier, spätestens 

aber auf dem Wegzum 

Grab entfernt werden. Das 

dabei entstehende Geräusch 

wirdamGrab sonst 

oft als störend empfunden. 

■ Beileidsbekundungen: 

Das persönliche Beileid 

sollte den Angehörigen erst 

am Ende der Bestattungsfeierlichkeit 

ausgesprochen 

werden. Wenn die Angehörigen 

in der Todesanzeige 

darum bitten, von persönlichen 

Beleidsbekundungen 

abzusehen, dann sollte dieser 

Wunsch akzeptiert werden. 

■ Leichenschmaus und 

Trauermahl: Die Angehörigen 

laden häufig Familienmitglieder 

und Freunde 

nach der Bestattung zum 

LeichenschmausoderTrauermahl 

ein. Daran teilzunehmen 

drückt Anteilnahme, 

Wertschätzung und 

Unterstützung aus. Sollte 

jemand der Geladenen verhindert 

sein, sollte er dies 

den Angehörigen persönlich 

mitteilen. Einfach nicht 

zu kommen, wird zumeist 

als persönliche Zurückweisung 

empfunden. 

■ Kontakt halten: Für die 

Angehörigen ist mit der Bestattung 

die Trauer längst 

nicht vorbei. Deshalb tut es 

ihnen meistens gut, wenn 

man an sie denkt und den 

Kontakt aufrecht hält. 


Ihr Partner rund um den Friedhof 

Unser Service: 

sIhrer 

·Grabbepflanzung 

·Grabpflege mit gießen 

·Grabvorsorge 

·Grabneuanlagen 

·Grabgestaltung bildlich an unserem Computer 

Alle Pflanzen und Sträucher für „Selbstpflanzer“ 

natürlich auch zum Mitnehmen. 

Am Kanal 12 ·82538 Gelting ·Tel. 08171/18091 

Trauer bewältigen. 

www.merkurtz.trauer.de 

Familientradition seit über 55Jahren 

Wir sehen unsere Aufgabe als Bestatter und Trauerbegleiterdarin,den 

VerstorbeneninWürde und Respekt zur letzten 

Ruhe zu begleiten, Ihnen als Trauernde die nötigen 

Behördengänge abzunehmen, für den reibungslosen Ablauf 

der Bestattung zu sorgen, unsere Arbeit ganz nach 

Ihren Wünschen auszurichten undmit unserer langjährigen 

Erfahrung einfühlsam und zuverlässig für Sie da zu sein. 

82319 Starnberg -Hanfelder Str. 53 

Tel.: 08151/36140 

82131 Gauting –Bahnhofstr. 17 

Tel.: 089/8502178 

82327 Tutzing -Greinwaldstr. 13 

Tel.: 08158/6342 

86911 Dießen a.A.-Johannisstr. 21 

Tel.: 08807/6700 

82362 Weilheim -Bahnhofallee 2a 

Tel.: 08 81 /9270027 

82515 Wolfratshausen -Sauerlacher Str.62 

Tel.: 08171/21180 

www.bestattungenzirngibl.de 

nachricht@bestattungenzirngibl.de

16 


Berufe rund um die Themen 

Sterben, Tod und Trauer 

Menschen, die beruflich 

mit dem Sterben zu tun haben, 

werden nicht selten 

von ihrer Umwelt mit einer 

André Desch lässt sich zur Bestattungsfachkraft 

ausbilden. 

SIhr Steinmetz 

chubert 

Wir machen Stein lebendig 

Innovative Gestaltungen 

von Grabmalen, Treppen, 

Böden, Terrassen 

Trauerfloristik 

stilvoll und persönlich,kompetent und zuverlässig 

Grabpflege 

Dauergrabpflegeund Grabneuanlagen 

Individuelle Gestaltung nach IhrenWünschen 

HERRSCHING 

Gewerbestraße 50 

Tel. 08152/37 28 74, Fax 37 28 75 

Mo.–Fr. 8–18, Sa. 8–13 Uhr 

gewissen Skepsis betrachtet. 

„Wer arbeitet wohl freiwillig 

bei einem Bestatter?“ 

„Jeden Tag ineiner Friedhofshalle 

stehen und Trauerfeiern 

leiten? –Nein danke, 

nichts für mich.“ „Sich 

den Schmerz von Trauernden 

immer wieder anhören, 

da muss man doch selber 

depressiv werden?“ Sätze 

und Gedanken, die wohl 

die meisten kennen oder 

schon selber gedacht oder 

ausgesprochen haben. 

Wer allerdings in seinem 

Bekanntenkreis Menschen 

hat, die in solchen Berufen 

arbeiten, wird feststellen, 

dass das meistens ganz normale 

Menschen sind: Ohne 

Todessehnsucht, mit denselben 

Hoffnungen und 

Wünschen an das Leben 

wie die allermeisten Menschen. 

Der Trauerratgeber 

„Loslassen“ stellt im Laufe 

der kommenden Hefte einige 

Berufsbilder vor. TM 

Friedhofsgärtnerei 

Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege 

Gartenbau 

� Pflanzungen aller Art. 

� Dachbegrünung � Dachgartenbepflanzung 

� Baum-, Strauch-, Heckenschnitt 

� Gartenrenovierung � Gartenpflege 

� Zaunbau in Holz und Draht 

� Spielsandaustausch � Spielplatzpflege 

� Verlegen von Platten +Verbundsteinen 

� Häckseldienst � Wurzelstockfräsen 

Fuhrunternehmen 

� Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch 

� Schuttabfuhr m. Selbstlade LKW’s von 7,5 t–18t 

�Radlader +Baggerarbeiten 

Robert Schubert 

Steinmetz & 

Bildhauermeister 

Blumen am See 

Starnberger Str.22 

82327 Tutzing-Traubing 

Tel. 08157/609590 

Fax08157/996256 

SEEFELD 

Hauptstraße 31 

Tel. 08152/3 96 19 30, Fax 3961927 

Mo.–Fr. 9–18, Sa. 9–13, So. 10–13 Uhr 

Mitglied imTBF (Treuhand bayerischerFriedhofsgärtner) 

Gärtner ist einer der ältesten 

Berufe der Welt und 

hat inzwischen viele Ableger 

bekommen: Sieben 

Fachrichtungen umfasst 

heute der Ausbildungsberuf 

der Gärtnerin bzw. des 

Gärtners. Eine davon ist die 

Friedhofsgärtnerei. Friedhofsgärtner 

ist ein vielseitiger 

Beruf, mit dem viele 

Menschen dann in Berührung 

kommen, wenn sie ein 

Blumen- oder Kranzgebinde 

für eine Bestattung benötigen 

oder wenn es um 

eine Dauergrabpflege geht. 

In den Fokus der Öffentlichkeit 

rückt der Beruf, wie 

nahezu alle anderen aus 

diesem Bereich, jährlich 

rund um den Monat November 

und seine Trauergedenktage. 

Winterschlaf? 

Nicht bei den 

Gärtnereien 

Momentan ist es noch ruhig 

auf den Friedhöfen. 

Scheinbar ist mit dem Herrichten 

der Gräber der Verstorbenen 

für die Trauergedenktage 

im November alle 

Arbeit bis zum Frühjahr getan. 

Doch der Beruf des 

Friedhofsgärtners ist noch 

viel mehr. Einerseits sind 

Friedhofsgärtner auf die 

Gestaltung und Pflege von 

Gräbern spezialisiert. Die 

dafür benötigten Pflanzen 

produzieren viele Betriebe 

noch selbst. Auch die Gestaltung 

von Grabschmuck 

und Dekorationen gehören 

zu den Aufgaben der Friedhofsgärtner. 

Andererseits 

stehen sie Hinterbliebenen 

über viele Jahremit Rat und 

Tatzur Seite und benötigen 

daher neben einem Gespür 

für Pflanzen auch die Fähigkeit, 

auf Menschen zuzugehen. 

Jahreszeiten 

bestimmen den 

Arbeitsalltag 

Der Arbeitsalltag des 

Friedhofsgärtners wird von 

den Jahreszeiten bestimmt. 

Noch immer spielen die natürlichen 

Vorgänge in unserer 

Umwelt eine wichtige 

Rolle. So wird inden Monaten 

zwischen März bis 

November hauptsächlich 

auf dem Friedhof gearbeitet: 

Gräber werden angelegt, 

bepflanzt und gepflegt. 

Dazu erhalten die jüngeren 


Etwa 80Prozent der letzten Ruhestätten 

sind ständig mit Blumen geschmückt. 

Friedhofsgärtner helfen 

dabei, die Grabkultur in Deutschland 

zu erhalten. Fotos: dpa 

Friedhofsgärtner –ein 

lebendiges Berufsbild 

Friedhofsgärtner und die 

Azubis Skizzen und Pflanzenlisten 

in ihrem Ausbildungsbetrieb, 

der diese 

nach den Wünschen der 

Kunden erstellt. Pläne zu 

zeichnen und zu lesen, das 

lernen Auszubildende in 

der Berufsschule –mit etwas 

Übung können sie diese 

in einigen Jahren auch 

selber erstellen. Wer würde 

vermuten, dass Gräber 

wirklich geplant sein sollen 

und geplant werden müssen? 

Aber es gehört wirklich 

Fachkenntnis dazu, um 

auf einem entsprechenden 

Gräberfeld die richtigen 

Pflanzen zu setzen, die beispielsweise 

Schatten brauchen 

und eine direkte Sonneneinstrahlung 

nicht vertragen. 

Im Winter findet die Arbeit 

in der Gärtnerei statt, 

dann werden in den Produktionsbetrieben 

die Blumen 

ausgesät und vermehrt. 

Der Winter dient aber auch 

der Intensivierung der Kundenpflege. 

Viele Betriebe 

prüfen ihr Marketingkonzept 

und hinterfragen ihr 

aktuelles Dienstleistungsangebot. 

(Fortsetzung auf Seite 17)


(Fortsetzung von Seite 16) 

Ideen für neue Produkte oder Leistungen 

entstehen nicht selten in dieser 

Jahreszeit, die auch Zeit und Raum für 

notwendige Weiterbildungen lässt. 

Der Beruf des Friedhofsgärtners erordert 

neben den gartenbaulichen 

enntnissen die Fähigkeit, auf Menchen 

einzugehen, ihre Bedürfnisse 

nd Wünsche aufzugreifen und sie in 

iner schwierigen Lebensphase zu beleiten 

und zu beraten. Auszubildende 

ollten daher nicht nur den Umgang 

it Pflanzen lieben, sondern auch 

paß an der Kundenberatung haben 

nd offen sein für neue Herausfordeungen. 

Gute 

Berufsaussichten 

„Die Berufsaussichten sind sehr gut. 

m einen Arbeitsplatz brauchen sich 

ualifizierte Friedhofsgärtner keine 

orgen zu machen“, so heißt es im 

entralverband Gartenbau e.V. In 

Deutschland gibt es über 4000 Betriebe, 

die friedhofsgärtnerische Leistungen 

anbieten. Ihr Arbeitsplatz sind die 

rund 32000 deutschen Friedhöfe, die 

insgesamt zirka 32 Millionen Gräbern 

Platz bieten. Genug Arbeit für den 

Nachwuchs der Branche. Arbeitgeber 

sind privatwirtschaftliche Friedhofsgärtnereien 

oder städtische bzw.kirchliche 

Friedhofsverwaltungen. 


Bei der Gestaltung der Gräber 

können die Friedhofsgärtner 

ihre Kreativität unter Beweis 

stellen. Foto: dpa 

Bestattungstradition seit über 165 Jahren 

WIR HELFEN WEITER 

•zuverlässige Soforthilfe imTrauerfall 

•Bestattungen aller Art 

•Überführungen im In- und Ausland 

•Bestattungsvorsorge -auch mit finanzieller Absicherung 

•große Auswahl an Särgen, Urnen &Bestattungsartikeln 

•Erledigung aller Behördengänge und Besorgungen 

•auf Wunsch Hausbesuche 

•Gestaltung von persönlichen Trauerdrucksachen und -anzeigen 

•Trauerfloristik, Musik und Redner 

Beratungszentrum im Haus der Trauerkultur: Baldurstraße 27 -amWestfriedhof 

Zentrum: Lindwurmstr aße 19 

Großhadern: Immastraße 1 | Haidhausen: Ismaninger Straße 7 

Harlaching: Seybothstraße 66 | Obermenzing: Bergsonstraße 41 

Pasing: Bodenseestraße 7 | Perlach: Ottobrunner Straße 145 

Waldfriedhof: Würmtalstraße 20 

Sie finden uns unter anderem in: 

Bad Tölz |Dachau |Dorfen |Erding |Freising |Fürstenfeldbruck 

Garmisch-Partenkirchen |Germering |Gilching |Murnau 

Neufahrn bei Freising |Weilheim |Wolfratshausen 


AUCH KARRIERE 

IST MÖGLICH 

17 

Momentan erlernen zirka 550 junge 

Menschen pro Jahr den Beruf des 

Friedhofsgärtners.Auch weitere 

Entwicklungsmöglichkeiten sind 

gegeben: Aufstiegschancen bieten die 

Fortbildungen zum Meister oder zum 

Techniker.Und wer die Voraussetzungen 

mitbringt und weiterkommen will, 

der kann Gartenbau oder Landschaftsarchitektur 

an einer der Fachhochschulen 

oder Universitäten studieren. TM 

Auch die Kontrolle der Grabsteinstandfestigkeit 

gehört oftmals zum Aufgabenbereich 

der Friedhofsgärtner. 

www.trauerhilfe-denk.de 

www.trauervorsorge.de 

Tag & Nacht für Sie erreichbar 

089 /6201050 

GUT (2,5) 

Im Test: 

13 Bestatter 

Ausgabe 

11/2008 

SICHERHEIT 

DURCH VORSORGE 

Im eigenen Interesse und dem Ihrer 

Anhörigen hilft eine Bestattungsvorsorge, 

die letzten Dinge zu regeln. 

• Art und Umfang der Bestattung regeln 

• finanzielle und seelische Entlastung 

Ihrer Angehörigen 

BESTATTUNGEN &ÜBERFÜHRUNGEN &VORSORGE

18 

Frankreich: Eine Odyssee ins Krematorium 

Längst vergessen wird eie 

Meldung vom Septemer 

2010 sein. Sie betraf 

anielle Pelabarrère, eine 

amals in Bordeaux Vertorbene, 

deren ausdrückliher 

Wunsch im Hinblick 

uf ihre Bestattung eine 

euerbestattung war. Allerings 

begann 

ür ihre Angeörigen 

mit dieem 

Wunsch 

ine echte 

dyssee. Erst 

m Krematorim 

von Tououse 

wurde sie 

chließlich eineäschert. 

Was 


ar der Grund? Danielle 

elabarrère wog 120 Kiloramm, 

ihr Sarg passte 

icht durch die im Normalall 

etwa 90 Zentimeter groen 

Türen der Krematorien 

or Ort. 

Nachfrage nach 

XXL-Särgen 

Was vor etwa 18 Monaen 

in Deutschland fast geüsslich 

in den Medien 

ransportiert wurde, ist aber 

uch hierzulande immer 

äufiger ein Thema. 

Waren früher in den Kreatorien 

der größeren 

tädte solche Fälle wirklich 

ußergewöhnlichundübers 

ahr an den Fingern einer 

and abzuzählen, so beichten 

die Leiter von Kreatorien, 

dass sie inzwi- 

Nach Angaben 

des Bundesverbands 

Deutscher 

Bestatter müssen 

zunehmend größere 

Särge produziert 

werden. 

Traueranzeigen mit Portraitfoto des Verstorbenen 

in Münchner Merkur und tz Die 

Ein Angehöriger oder Ihnen nahestehender 

Mensch ist verstorben? 

Sie möchten alle, die ihn gekannt und geschätzt 

haben,darüber in Kenntnis setzen? 

Dann hilft Ihnen eine Traueranzeige 

in Münchner Merkur und tz. 

Zuverlässig erreichen Sie Verwandte, 

Freunde, Nachbarn und Kollegen. 

Ab sofort haben Sie auch die 

Möglichkeit, die Traueranzeige durch 

ein s/w-Portraitfoto des Verstorbenen 

noch persönlicher zu gestalten. 

Ihr Bestattungsinstitut vor Ort berät Sie 

gerne oder wenden Sie sich direkt an uns: 

schen monatlich mehrmals 

mit dieser Thematik befasst 

sind. 

XXL-Särge sind nicht irgendein 

Modetrend in der 

Sargindustrie, sondern 

spiegeln eine andere Entwicklung 

wider: Es gibt 

auch in Deutschland immer 

mehr dickleibi- 

ge Menschen, 

deren Körper 

nicht in einen 

normalen Sarg 

passt. Dieser 

hat die Standardmaße 

von 

70 Zentimeter 

Breite und 60 

Zentimeter Höhe. 

Die Sargindustrie, aber 

auch der Bundesverband 

Deutscher Bestatter berichten, 

dass in den letzten Jahren 

große Särge in zunehmend 

steigender Anzahl 

produziert werden müssen. 

Telefon: (089) 53 06-311 

E-Mail: familienanzeigen@merkur-online.de 

Zu kleine Durchlässe 

in Krematorien 

Solche XXL-Särge ermöglichen 

zwar die würdige 

Einsargung auch korpulenter 

Verstorbener, schaffen 

aber eben ein anderes 

Problem. Bei Feuerbestattungen 

passen diese Särge 

nicht durch die bisher verbautenKrematoriumstüren, 

die eine Maximalbreite 

von 90 Zentimetern haben. 

In Bayern haben die Krematorien 

in Nürnberg und 

DUBIST NICHT MEHR DA, 

WO DU WARST, 

ABER DU BIST ÜBERALL, 

WO WIR SIND. 

FRANZ SCHMIDT 

*5.SEPTEMBER 1939 †28. APRIL 2010 

IN LIEBE: 

GABY UND HORST MIT SVEN UND TANJA 

BIRGIT UND ANTON SCHMIDT 

DIE BEERDIGUNG FINDET MITTWOCH, 

DEN 5. MAI 2010, 11 UHR, 

AUF DEM NEUEN FRIEDHOF STATT. 

Musteranzeige 

Schweinfurt schon entsprechend 

reagiert und Türen mit 

bis zu 110 Zentimetern 

Durchlass eingebaut, auch in 

der Landeshauptstadt München 

gibt es entsprechende 

Planungen. 

Erinnerung ist ein Fenster 

durch das ich Dich sehenkann, 

wann immer ich will. 

TamaraSchneider 

3. Januar 1986 

28. April2010 

Die Beerdigung findet Mittwoch, 

den 5. Mai 2010, 11 Uhr, 

auf dem Neuen Friedhof statt. 

Musteranzeige 

Das sich fast etwas amüsant 

liest, hat aber auch eine ganz 

andere Seite. Die Angehörigen 

von Pelabarrèredrohten damals 

mit einer Klage gegen die Stadt 

Bordeaux. Ihre Begründung: 

„Ihr ganzes Leben lang ist sie 

Bestattungshilfe RIEDL 

Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern 

Individuelle Bestattungsformen ·Bestattungsvorsorge 

Besuchen Sie unsere neue Internetseite: 

www.bestattungshilfe-riedl.de 

Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen 

oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! 

85560 Ebersberg Tel. 08092/88403 

83533 Edling Tel. 08071/5264440 

85653 Aying Tel. 08095/875908 

83539 Rettenbach Tel. 08039/1345 

83527 Haag i. Obb. Tel. 08072/374848 

Andreas Pirk Bestattungen 

Seestraße 27 

83700 Rottach-Egern 

Tel. 08022 -92050 

www.bestattung-pirk.de 


Viele Durchlässe in den Krematorien sind 

für XXL-Särge zu klein. Fotos: dpa 

diskriminiert worden und sogar 

imTodgehtdasweiter.“Ja,wenn 

es um das Thema Sterben und 

Todgeht, steht die Würde des 

Verstorbenen an oberster Stelle 

–und wirklich gar nichts anderes. 


Telefon 

08092 /88403 

Tagund Nacht 

erreichbar! 

DAS LEBEN IST KURZ, 

ABER DOCH VON 

UNENDLICHEM WERT, 

... denn es birgt den Keim der Ewigkeit in sich. 

Franz von Sales


Unerwünschtes Wiedersehen 

Es gibt verschiedene Gründe, 

warum Menschen vor einem 

Beerdigungstag Angst 

haben. Sicher am häufigsten 

deshalb, weil sie nicht wissen, 

mit welcher Wucht sie die Endültigkeit 

des Abschieds trefen 

wird. Wie verständlich. 

och nicht selten haben Menchen 

vor diesem Tagauch aus 

nderen Gründen Angst. Zum 

eispiel davor, bestimmten 

ersonen auf dem Friedhof zu 

egegnen: 

Seit über 40 Jahren 

für Sie da. 

Hilfe im durch 

Trauerfall 

deskreis trifft man seinen geschiedenen 

Ehepartner, vielleicht 

sogar mit seiner neuen 

besseren Häfte. 

Man sieht im Kreis der Ruheständler 

einen ehemaligen Kollegen 

wieder,der in der Berufstätigenzeit 

sogar verantwortlich 

für ein Mobbing war.Oder 

umgekehrt: Jemanden, dem gegenüber 

man mit Recht noch 

ein schlechtes Gewissen hat. 

Natürlich kennt niemand 

die Zahl, bei wie vielen der 

Im Trauerfall bietet sich vielleicht manchmal auch die Möglichkeit der Versöhnung 

innerhalb einer zerstrittenen Familie. Fotos: dpa 

Im Streit 

auseinandergegangen 

Mögliche Konstellationen, 

ie sich sicher jeden Tag auf 

eutschen Friedhöfen ereigen: 

Wenn ein Elternteil stirbt, 

egegnen sich Geschwister,die 

eit seit Jahren zerstritten sind 

nd keinen Kontakt mehr haen. 

Bei der Beerdigung im Freun- 

mehr als 800 000 Sterbefällen 

im Jahr so eine Angst auf dem 

Friedhof mitschwingt. Ganz 

sicher häufiger,als die meisten 

Menschen vermuten würden. 

Begegnungen vermeiden 

oder suchen? 

Wenn man weiß, dass eine 

solche Begegnung auf dem 

Friedhof unumgänglich ist, 

Wirhelfen und begleiten 

• Bestattungen • Überführungen • Vorsorge 

Neuhausen |Leonrodstraße 9 | 139 88 30 

Feldmoching |Josef-Frankl-Straße 58a | 312 00 905 

Informationen unter www.bestattungsdienst-friede.de 

Tag&Nacht 

dienstbereit 

werden wohl nicht wenige 

Betroffene einen 

Weg suchen, um gar 

nicht zu der Trauerfeier 

gehen zu müssen. Aber 

das geht nicht immer. 

Auf manche Beerdigung 

muss man einfach gehen. 

Was tut man 

dann? 

Der Königsweg wäre 

sicher, mit dem Menschen, 

dem man eigentlich 

nicht begegnen 

möchte, Kontakt aufzunehmen. 

Klar kostet das 

Überwindung und Mut, 

auch eine neuerliche 

Verletzung ist nicht auszuschließen. 

Vielleicht 

hat aber die Zeit wirklich 

manche Wunde geheilt, 

sodass man sich 

nach einem Telefonat 

entspannter begegnen 

oder sogar vor der Trauerferlichkeit 

die Hände 

zur Versöhnung reichen 

kann. Schön wärs, sicher 

wird sich das mancher 

Leser denken. 

Wenn dieser Kontakt 

nicht möglich oder nicht 

erwünscht ist, kann man 

beispielsweise auch eine 

Freundin oder einen 

Freund um Begleitung 

bitten. So ist man nicht 

allein und wird die unliebsame 

Begegnung sicher 

leichter überstehen. 

Versöhnung 

am Grab? 

Grundsätzlich sollte 

aber über diese Einstellung 

nachgedacht werden. 

Der Tod eines Verwandten, 

Freundes oder 

Bekannten, und darum 

geht es in erster Linie bei 

einer Bestattung, führt 

vor Augen, dass Leben 

endlich ist. Und auch 

wenn es nach Plattitüde 

klingt: Niemand kennt 

seine Zeit und Stunde. 

Wie viel Sinn macht es 

da, in jahrelangem Unfrieden 

oder Streit zu 

Inschriften •Reparaturen 

Treppen- und Bodenbeläge, Hauseingänge 

Beste Handwerksarbeit zu günstigen Preisen 

82223 Eichenau, Ringstr.2,�08141/8 00 51 

Bestattungen K. Liegl 

Tagund Nacht,Sonn- u. Feiertagdienstbereit 


Bäder 

Küchenarbeitsplatten 

Treppen- und 

Bodenbeläge 

sowie Grabmale 

aus Marmor 

und Granit 

Thomas Hölzl 

Hauptstraße 34 

82229 Seefeld 

Telefon 08152/7371 

Telefax 08152/79072 

steinhoelzl@t-online.de 

Dorfen,080 81/9 55 35 01, Bahnhofstr. 4 

19 

Bei Beerdigungen stehen die nahen Angehörigen natürlich unter einer 

besonderen Anspannung. 

verharren? Nach dem Tod 

ist kein Streit mehr zu 

schlichten. Leichter leben 

tut es sich ganz sicher,wenn 

unter manche alte Angelegenheit 

endlich ein 

Schlussstrichgezogenwird. 

Eine Beerdigung ist dafür 

sicher nicht der einzige Anlass, 

aber ganz sicher nicht 

der schlechteste. 


Schwindegg/Buchbach, 08082/94 71 82 Kothbach 4 

Mühldorf, 086 31/76 03, Krankenhausstr. 2a

20 


KeinTagohneEurokrise,ohne 

Ratingagenturen, ohne Verunsicherung 

von Otto Normalverbraucher. 

Wie sichert man sich 

fürdenRuhestandrichtigab,welche 

Privatvorsorge ist sinnvoll, 

welche nicht? Aber was für die 

Lebzeiten gilt, sollte auch darüber 

hinaus gelten. Wie vererbt 

manrichtig?Dasisteineeinfache 

Frage, die Antwort kann unter 

Umständen sehr komplex aussehen. 

Erbrechtsreform 2010 

Mit einer grundlegenden Reform 

hat der Gesetzgeber im Jahr 

2012 das Erbrecht verändert. Das 

deutsche Erbrecht ist ohne Frage 

ein überaus komplexes Gebiet 

der Gesetzgebung und unterliegt 

einer Vielzahl an Regelungen, die 

allesamt im Bürgerlichen Gesetzbuch 

juristisch verankert sind. 

Ziel der Reform war,das aktuelle 

Erbrecht den aktuellen Gegebenheiten 

anzugleichen. Solche Anpassungen 

werden im Schnitt 

alle paar Jahrevorgenommen. 

Pflichtteilsrecht 

Die letzte bedeutende Reform 

des deutschen Erbrechts ist zum 

1. Januar 2010 in Kraft getreten. 

Unsicherheit beim Vererben 

Zu den wesentlichen Veränderungen 

dieser Erbrechtsreform 

gehört das Pflichtteilsrecht.Pflichtteilsrecht,Pflichtteilsergänzungsanspruch, 

Stundung des Pflichtteils, ein 

echtes Fachchinesisch, das 

teilweise sehr einfache, aber 

auch hoch komplizierte Ansprüche 

regelt. Vorallem Laien, 

die über keinerlei oder 

kaum Fachwissen im Bereich 

des Erbrechts verfügen, laufen 

somit teilweise Gefahr, sich 

auf veraltete Angaben zu stützen 

oder auf widersprüchliche 

Informationen zu stoßen. 

In Anbetracht dessen empfiehlt 

es sich, einen Fachmann 

hinzuzuziehen und folglich 

einen Fachanwalt für Erbrecht 

mit dem betreffenden Fall zu 

betrauen. Dieser ist stets auf 

dem neuesten Stand der Dinge 

und verfügt außerdem über ein 

fundiertes Fachwissen, sodass 

er Erben und künftige Erblasser 

angemessen und sicher 

beraten und betreuen kann. 

Veränderte 

Lebenssituationen 

Die häusliche Pflege durch 

Angehörige war in den letzten 

Monaten immer wieder 

einmal Thema in den Medien. 

Das 2008 in Kraft getretene 

Pflegezeitgesetz wurde 

zum 1. Januar dieses Jahres 

erweitert. Berufstätige können 

nahe Angehörige dadurch 

leichter zu Hause pflegen. 

Arbeitnehmer, die sich 

um pflegebedürftige Angehörige 

kümmern, können künftig 

ihre Arbeitszeit maximal 

zwei Jahreauf bis zu 15 Stunden 

in der Woche reduzieren. 

Wird die Wochenarbeitszeit 

zum Beispiel auf diese 

Weise von 100 auf 50 Prozent 

verringert, gibt es für die 

Dauer der Pflegezeit 75 Prozent 

des letzten Bruttoeinkommens. 

Auch die Erbrechtsreform 

2012 berücksichtigt 

die Tatsache, dass 

häusliche Pflege verstärkt 

praktiziert wird. Bis zur Reform 

konnten ausschließlich 

die Kinder eines Pflegebedürftigen 

im Erbfall Ausgleichsansprüche 

für die von 

ihnen geleistete Pflege geltend 

machen. 

Das neue Erbrecht 2010 

handhabt dies jedoch anders 

und sieht eine diesbezügliche 

Gleichberechtigung der gesetzlichen 

Erben vor.Folglich 

kann jeder pflegende gesetzliche 

Erbe einen Ausgleichsanspruch 

geltend 

machen und hat somit ein 

Anrecht auf einen höheren 

Erbteil aus dem Nachlass. 

SCHLECHTER RATIST OFT 

DER TEUERSTE RAT 

Beispiele,die dem 

Nichtfachmann zeigen, was 

beim Vererben alles zu 

bedenken ist oder aber 

auch falsch gemacht 

werden kann. Sicher ist 

juristischer Rat durch den 

Fachmann oder die 


Wie vererbe ich richtig? Eine einfache 

Frage mit komplexen Antworten. 

Dass der Pflegende für die 

Pflege des verstorbenen 

Erblassers seinen Beruf aufgegeben 

hat, ist hierbei auch 

nicht mehr Voraussetzung. 


Wer sich vom Fachanwalt beraten lässt, ist auf der sicheren 

Seite. Fotos: Deutscher Anwaltverein/dpa 

Fachfrau nicht zum 

Null-Tarif zu haben. 

Mancher denkt: Guter Rat 

ist teuer.Schlechter oder 

gar kein Rat kann noch viel 

teurer werden und freut 

dann meistens nur den 

Finanzminister. TM

Kramer, Fuchs &Freilinger GbR

22 


Friedhofsspaziergänge: Der Waldfriedhof 

Den Kopf freibekommen! 

Das war der Anlass für einen 

Spaziergang über den 

Alten Teil des Waldfriedhoes. 

Nur wenige Meter von 

er Fürs-tenrieder Straße 

ntfernt ist der Straßenverehr 

zu einem Hintergrundauschen 

abgeklungen. Es 

at geregnet, die Luft riecht 

risch. Ziellos gehe ich 

urch die Gräberreihen. Da 

ällt mir auf einmal ein beonders 

gestaltetes Grab ins 

uge. 

Ich trete näher heran und 

ntdecke eine Bronzechildkröte: 

Habe keine 

nst!“ Dieser 

atz ist auf ihemRü-ckenanzer 

lesbar. 

Kassiopeia, die 

childkröte von 

eister Hora!“ 

nd „Momo“, 

o geht es mir 

urch den Kopf. 

atsächlich, es ist das Grab 

es Schriftstellers Michael 

nde. Und es zieht mich auf 

anze eigene Art in seinen 

ann. 

Eintauchen in die 

Bilderwelt von 

Michael Ende 

Ich bin fasziniert. In Moo, 

einem der bekannteten 

Werke des 1995 vertorbenen 

Schriftstellers, 

eht es um das Thema 

Zeit“. Unsere Zeit, die wir 

ns so gerne und bereitwilig 

nehmen, ja stehlen lasen, 

in der Hoffnung, im 

eben ein Stück schneller 

nd weiter nach vorne zu 

ommen. Dieses Grab kann 

an nur entdecken, wenn 

Die, die Michael 

Endes Bücher wie 

„Die unendliche 

Geschichte“ 

kennen, erkennen 

den Schriftsteller 

auch in seinem 

Grab wieder. 

man sich dafür Zeit 

nimmt. 

Das Motiv Buch zieht 

sich durch die Grabgestaltung: 

Eine aufgeschlagene 

Buchseite in der Mitte: Bei 

Regen fließt das Wasser 

durch das Buch nach unten 

in eine Art Teich. Eine Pagode 

aus Büchern, zwei Büchertürme, 

die mich bei 

besserem Wetter zum Hinsetzen 

verleitet hätten. Die 

Schildkröte, eine Eule, als 

Symbol der Weisheit, eine 

Jakobsmuschel, Symbol des 

mittelalterlichen Pilgers, 

vielfältigeSym- 

bolik, die zum 

Verweilen einlädt. 

Der Architekt,Bildhauer 

und 

Kunstmaler 

„Anger der Ältere“, 

ein 

Freund von 

Michael Ende, 

hat die Grabstätte 

gestaltet. Grandios, 

wie ich finde. 

Die, die Michael Endes 

Bücher kennen, erkennen 

ihn wieder. Wenn eine 

Grabanlage wirklich den 

sichtbar macht, der dort bestattet 

ist, dann finde ich das 

genial. Andererseits überbringt 

das Grab auch eine 

Botschaft: Denk mal über 

Deinen eigenen Umgang mit 

der Zeit nach. Sich Zeit zu 

nehmen, ist der aktive Prozess. 

Sich Zeit stehlen zu 

lassen, der passive. Das Grab 

von Michael Ende ist für 

mich eine Einladung, mir 

wirklich Zeit zu nehmen. 

Zeit,um auch darüber nachzudenken, 

ob der Zuspruch 

„Habe keine Angst!“ (vor dem 

Tod?) mir entspricht. 

Unser lieber Vater 

Anton Lechner 

ehem. Landwirt und Ziegeleibesitzer 

*8.5.1945 †4.2.2006 

Auferstehung ist unser Glaube, 

Wiedersehen unsere Hoffnung, 

Gedenken unsere Liebe. 

Augustinus 

ist seiner Frau in den ewigen Frieden gefolgt. 

In Liebe und Dankbarkeit: 

Dr. Anton und Traudl Lechner 

mit Michael, Brigitte und Robert 

Unterföhring im Namen aller Angehörigen 

MUSTER 

Beerdigung am Mittwoch, dem 9. Februar 2006, um 9.30 Uhr im Kirchenfriedhof. 

Sterberosenkranz am Donnerstag, dem 10. Februar 2006, um 18.00 Uhr. 

Eine klassische Traueranzeige mit Bild des Verstorbenen, 

ab sofort auch in Farbe möglich. 

Ernst Leonhard Kugler 

Freier Redner –Katechet 

An der Mühle 3 

85354 Freising 

Telefon: 08161 –92173 

Internet: www.ernstkugler.de 


Das Grab des Schriftstellers Michael Ende auf dem Münchner Waldfriedhof. Fotos: Klaus Haag 

Mit dem Gefühl der 

Dankbarkeit bin ich nach 

diesem Spaziergang wieder 

ins Leben außerhalb des 

Friedhofs zurückgekehrt. Ich 

habe zwar nicht wie erhofft 

den Kopf freibekommen, 

aber er war jetzt mit schönen 

und wohltuenden Gedanken 

gefüllt. Sicher werde ich im 

Sommer einmal wieder kommen, 

um mich auf die Buchstapelhocker 

zu setzen und 

meine Entdeckungsreise 

fortzusetzen.Und zukünftig 

werde ich vor Friedhofsspaziergängen 

auf die Hinweise 

schauen, mit denen die 

Münchner Friedhofsverwaltung 

bekannt macht, welche 

berühmten Persönlichkeiten 

hier bestattet sind. Vielleicht 

gibt’s janoch mehr so be- 

eindruckende Grabstätten wie 

die von Michael Ende? Vielleicht 

sogar von nicht berühm- 

ten Persönlichkeiten? Mir wäre 

das sehr recht. 


Konfessionsfreie christliche Bestattungen 

Ob Sie sich für eine Grabrede im kleinen Kreis oder 

eine öffentliche Trauerfeier entscheiden, ich helfe Ihnen dabei. 

Gemeinsam legen wir in einem vertraulichen Gespräch die Eckpunkte dafür fest. 

Michael-Irl-Straße 2•85659 Forstern 

Tel. 08124/88 40 •Mobil-Tel. 01 71/3 69 55 19


Auch die Wissenschaft beschäftigt 

sich seit Jahren mit 

dem Thema Trauer. 

Trauer als Wissenschaft 

Auch die Trauer ist zum 

Gegenstand wissenschaftlicher 

Untersuchungen, Forschungen 

und Kongresse geworden. 

Und das ist wirklich 

gut so. Waresjahrzehntelang 

ein ungeschriebenes, aber 

dennoch ehernes Gesetz, 

Trauer als Tabuthema erscheinen 

zu lassen, so hat sich an 

dieser Einschätzung seit etwa 

zehn Jahren sehr viel verändert. 

Trauerpsychologie 

Ein besonderes Augenmerk 

der Forschung lag und 

liegt auf dem Thema Trauerpsychologie. 

Waspassiert in 

dermenschlichenSeele,wenn 

jemand trauert? Mit einem 

schlimmen Verlust beginnt 

für viele Hinterbliebene der 

Trauerprozess, in dessen Verlauf 

der Betroffene ganz neue, 

RIMMELE &Sohn Grabdenkmale •Kreuze•Inschriften 

SteinmetzgeschäftStarnberg,Giselastr. 2und PetersbrunnerStr.15a, � 08151/4617 

GROSSE AUSSTELLUNG –IMMER GEÖFFNET 

Wenn Menschen 

Menschen brauchen. 

85567 Grafing 

Marktplatz 29 08092/23 27 70 

85586 Poing 

Hauptstr. 14 08121/2 57 50 30 

85591 Vaterstetten 

Wendelsteinstr. 1 08106/3 03 50 10 

85604 Zorneding 

Birkenhof 17 08106/3 79 72 70 

bislang ungewohnte Emotionen 

und Reaktionsweisen an sich 

entdeckt: Wut, Zorn gedankliche 

Aggressivität gegen den Verstorbenen 

sind solche oft als unberechtigt 

empfundene Gefühle. 

Verschiedene 

Forschungsarbei- 

ten sehr namhafter 

Trauerforscher versuchen, 

diese Trauerprozesse 

in vier, 

fünf oder mehr 

Schritte zusammenzufassen, 

zu 

systematisieren und 

zu erklären. Grundsätzlich 

gilt: Wo 

aber diese Erfahrungenangenommen 

und richtig verstanden werden 

–woalso „Trauerarbeit“ geleistet 

wird, – kann aus dem 

Schmerz Kraft für das neue Leben 

(ohne den verlorenen Menschen) 

geschöpft werden. 

Verschiedene 

Forschungsarbeiten 

namhafter Trauerforscher 

versuchen 

unter anderem, den 

bekannten Trauerprozess 

in verschiedene 

Schritte 

einzuteilen. 

Wermit Trauernden zu tun hat, 

der spürt, dass gerade die Thematik 

der Trauerphasen diese Menschenwirklichpraktischbeschäftigt: 

Wo stehe ich in meiner Trauer? 

Wann bin ich damit durch? 

Oder: Wann ist das 

vorbei? Das sind Fra- 

gen, die Trauernde 

stellen. Bewegt von 

dem Wunsch, die 

Trauer nicht abzukürzen, 

aber irgendwann 

auch in ein 

normales Leben zurückkehren 

zu können 

und zu wollen. 

Doch viele Trauernde 

machen noch 

eine andere Erfahrung, 

meist schmerzlichere Erfahrung. 

Ihre Trauer verändert 

auch ihr Umfeld: Nach einer gewissen 

Zeit verabschieden sich 

Menschen aus dem Freundeskreis. 

Mancher stellt gar die Be- 

Bestattungen 

Imhoff 

An 365 Tagen rund um die 

Uhr für Sie dienstbereit! 

www.bestattungen-imhoff.de 

Die Erinnerung ist das einzige Paradies, 

aus dem wir nicht vertrieben werden können. 

(Jean Paul) 


dingung, nun endlich zur 

Normalität zurückzukehren, 

schließlichgäbeesjanochviel 

Schlimmeres. Diese sozialen 

Folgen der Trauer sind für die 

Betroffenen in den Auswirkungen 

oft noch nachhaltiger, 

als die Verlusterfahrung, standen 

in der Trauerforschung 

bisher aber eher am Rande. 

Soziale Faktoren 

der Trauer 

Es sind häufig ganz bestimmte 

Umstände, die dazu 

führen, dass Trauer nicht mitgeteilt, 

nicht ausgedrückt werden 

kann oder darf. Dies sind 

einige der ganz häufigen Faktoren: 

Werlange einen kranken 

Angehörigen gepflegt hat, 

dessen Umfeld ist oft sehr 

klein geworden. Der pflegende 

Angehörige ist oft ganz auf 

den zu Pflegenden fixiert. 

Nach dessen Todist dann oft 

niemand mehr da, der zuhören 

oder mit dem man die 

Trauer teilen könnte. 

Ähnlich geht es Menschen, 

die erst vor Kurzem umgezogen 

sind. Hier war oft noch 

keine Gelegenheit da, neue 

Kontakte aufzubauen. Auch 

Scham, weil man arm ist oder 

sich dafür hält, ist ein sozialer 

Faktor, der verhindern kann, 

dass Menschen ihre Trauer 

wirklich mitteilen können 

oder wollen. Auch die Angst, 

durch den Toddes Partners 

sozial absteigen zu können, 

fördert den Rückzug und erschwert 

so das Trauern mit 

anderen. 

Sozial nicht 

anerkannte Trauer 

Schließlich gibt es noch das 

Phänomen der sozial nicht 

anerkannten Trauer. Vor etwas 

mehr als 10 Jahren tauchte 

dieser Begriff erstmals in 

einer amerikanischen Untersuchung 

von Kenneth Doka 

auf. Wasist darunter zu verstehen? 

Vonsozial nicht anerkannter 

Trauer wirdgesprochen, 

wenn dem Trauernden 

das Recht auf seine Trauer, 

ihren öffentlichen Ausdruck 

und die Unterstützung durch 

seine Mitwelt nicht zugestan- 

Bestattungen und Überführungen 

Korbinian Riedl 

Inh. Anton Riedl geprüfter Bestatter 

Erd-, Erd.-Feuer.-undSeebestattungen 

Feuer- und Seebestattungen 

Erledigungen sämtlicher Formalitäten, 

Zeitungsanzeigen, Sterbebilder und Trauerdruck 

Bestattungsvorsorge-Versicherungen 

Tegernsee Seestraße 15 

Hausham Agatharied 12 


23 

den wird. Der Trauernde steht 

mit seiner Trauer alleine da. 

SeinUmfeldsiehtseineTrauer 

und das Recht darauf ganz 

anders, als er selbst. 

Vonsozial nicht anerkannter 

Trauer wird gesprochen, 

wennderVerlustalsunbedeutend 

angesehen wird (dies 

kann z. B. beim Verlust eines 

Haustieres vorkommen oder 

auch geschiedene Eheleute 

betreffen), die Beziehung zur 

verstorbenen Person sozial 

nicht akzeptiert war (z. B. 

kann das eine homosexuelle 

oder auch eine außereheliche 

Beziehung betreffen). 

Oder die Umstände des Todes 

werden sozial nicht akzeptiert 

(z. B. wenn sich der 

Verstorbene im Drogenmilieu 

aufgehalten hat, an AIDS gestorben 

ist oder sich das Leben 

genommen hat). 

Und es gibt das Phänomen, 

dass Menschen tatsächlich 

die Fähigkeit zu trauern abgesprochen 

wird, beispielsweise 

bei Kindern, sehr alten oder 

schwer kranken Menschen. 

AuchMenschenmitBehinderungen, 

die oft sehr eigene 

Ausdrucksformen der Trauer 

finden, bekommen nicht selten 

die Fähigkeit zur Trauer 

abgesprochen. 

Menschen, deren Trauer 

sozial nicht anerkannt wird, 

leiden ganz besonders darunter, 

dass sie alleine trauern 

müssen. Sie empfinden die 

Tatsache, dass ihnen soziale 

Unterstützung verwehrt wird, 

als zusätzliche Erschwernis 

im Trauerprozess. Die Trauerforschung 

weiß, dass dieser 

Sachverhalt eine ohnehin 

komplizierteTrauermiteinem 

zusätzlichen Risikofaktor versieht. 

Menschen, die mit sozial 

nicht anerkannter Trauer 

leben müssen, brauchen eher 

als andereeine professionelle 

Trauerberatung oder Trauertherapie. 

Wer als Betroffener die 

Kraft dazu hat, sollte in seinem 

Umfeld auch darum 

kämpfen, dass seine Trauer 

akzeptiert und anerkannt 

wird, wie hoffentlich jede andereTrauer 

auch. 


Tel. 08022 /93016 

Tel. 08026 /93303 

Tag und Nacht dienstbereit

Loslassen - Freie Seelsorge München

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?