MEDIMAX Magazin

UNSER NEUES 

KANN MEHR! 

Newsletter 

Kein Angebot mehr verpassen! 

Jetzt gleich für den MEDIMAX Newsletter anmelden und 5,- EUR 

Willkommensgutschein 

* sichern. Erhalten Sie alle Angebote 

und Aktionen direkt per E-Mail. Brandaktuell und kostenlos. 

*Gutschein nur einmal einlösbar, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 

Gilt nur für den MEDIMAX Online Shop (medimax.de). Nicht in den 

MEDIMAX Märkten einlösbar. 

medimax.de/newsletter 

Online Reservierung 

Online reservieren und im Markt abholen! 

Stöbern Sie ganz in Ruhe online unter medimax.de 

und reservieren Sie Ihr Wunschprodukt in Ihrem 

MEDIMAX Markt um die Ecke. 

Angebote auch nach Ladenschluss sichern und entspannt am 

nächsten Tag abholen. Unverbindlich und kostenlos. 

Sie zahlen erst bei Abholung in Ihrem MEDIMAX Markt. 

MedimaxDE_Magazin_210x140.indd 1 

IMPRESSUM 

06.11.2017 16:41:21 

HERAUSGEBER 

MEDIMAX Zentrale Electronic SE 

Mündelheimer Weg 40 

40472 Düsseldorf 

www.medimax.de 

IN ZUSAMMENARBEIT MIT 

RaatzconnectMedia GmbH 

Lassen Nr.14 

07554 Gera 

www.raatz-connect-media.de 

(Anzeigenerstellung) 

VERLAG 

piranha media GmbH 

Geibelstraße 6 

81679 München 

PROJEKTLEITUNG PIRANHA MEDIA 

Stefan Baumgartner 

CHEFREDAKTION (V.i.S.d.P.) 

Andreas Perband 

REDAKTION 

Denise Bergert, Holger Daßler, 

Yvonne Göpfert, Klaus Hauptfleisch, 

Markus Schelhorn, Friedrich Stiemer, 

Tobias Weidemann, Patrick Woods 

CHEFIN VOM DIENST 

Marlene Buschbeck-Idlachemi 

ART DIRECTION (Innenteil) 

Alexander Springborn 

GRAFIK (Innenteil) 

Joanna Wendrowska, 

Danielle Grosch 

LEKTORAT 

Kerstin Möller 

DRUCK 

RR Donnelley Europe Sp z o.o. 

ul. Obroncow Modlina 11 

30-733 Krakow, Polen 

VERTRIEB 

Vertrieb über MEDIMAX 

HAFTUNG UND URHEBERRECHT 

Dieses Magazin und alle darin 

enthaltenen Beiträge sowie 

Abbildungen sind urheberrechtlich 

geschützt. Nachdrucke oder jede 

anderweitige Verwertung bedürfen 

der schriftlichen Genehmigung 

der. MEDIMAX Zentrale Electronic 

SE. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos übernimmt 

der Herausgeber keine Haftung. 

Die Bildrechte liegen bei den 

jeweiligen Anbietern. 

Impressum 3

INHALT 

30 52 82 

6 

10 

30 

36 

42 

48 

NEWS UND TRENDS 

Fliegende Roboter und 

schwebende Lautsprecher: 

Neues für echte 

Technik-Fans 

PREMIUM-TV 

Qualität hat ihren Preis. 

Doch was muss ein 

guter Fernseher bieten? 

Unsere Tipps erleichtern 

die Entscheidung 

MULTIROOM 

Top-Lautsprecher für 

klangvollen Sound im 

ganzen Haus 

SOUNDBARS 

Kleine Lautsprecher 

mit großer Wirkung. So 

kommt das Kino-Feeling 

in Ihr Wohnzimmer 

KAMERAS 

Smartphone, Action- 

Cam, Kompakt- oder 

Spiegelreflexkamera? 

Sie haben die Wahl 

DROHNEN 

Jede Drohne braucht 

ein Kennzeichen. Tipps 

für Flugspaß ohne teure 

Folgen 

52 

56 

60 

64 

79 

80 

NOTEBOOKS FÜR ZOCKER 

Rote Karte für lahme 

Notebooks. So wählen 

Sie das richtige aus 

DRUCKER 

Scanner, Drucker, Fax – 

die besten Geräte für Ihr 

Home-Office 

VR-TRENDS 

Coole VR-Brillen für den 

großen und den kleinen 

Geldbeutel 

SMARTPHONES 

Gesichtserkennung, Bionic-Chip, 

Handschrifterkennung 

am Display 

– die neuen Modelle 

haben einiges zu bieten 

SMARTWATCHES 

Sie sehen aus wie eine 

Uhr, sind aber fast so 

schlau wie Ihr Smartphone 

FITNESS 

Motivationstrainer am 

Handgelenk helfen, Fitnessziele 

zu erreichen 

82 

92 

98 

102 

106 

115 

116 

SMARTHOME 

Mit Smartphone oder 

Tablet steuern Sie Licht, 

Heizung oder Klima 

HOME APPLIANCES 

Intelligente Haushaltsgeräte 

sind vernetzt, 

sparsam, effizient, und 

sehen klasse aus! 

ENERGIE SPAREN 

Ein neues Energiespar-Label 

sorgt für 

Transparenz bei Stromund 

Wasserverbrauch 

KÜHLEN 

Neuer Kühlschrank 

gesucht? Darauf sollten 

Sie achten 

DAMPFGARER 

Die besten Geräte für 

Sous-vide-Garen 

PUTZEN 2.0 

Schlaue Apps für Haushalts-Muffel 

KAFFEEMASCHINEN 

Cold Drip oder Bullet 

Proof? Hier kommen die 

neuesten Kaffee-Trends 

Inhalt 5

Einfachheit in reiner Perfektion. 

Der LG SIGNATURE OLED TV W 

vereint minimalistisches 

Design mit einer überragenden 

Bildqualität. 

Perfekte Farben erstrahlen auf perfektem 

Schwarz. Erleben Sie die LG 

SIGNATURE OLED TV W Bildqualität, 

von der sogar Top Experten überzeugt 

sind. 

Zuvor nicht sichtbare Bereiche mit 

dunklen Schatten und hellem Sonnenlicht 

werden dank der revolutionären 

Pixel Dimming Technologie in voller 

Klarheit und detailgetreu dargestellt. 

Es entsteht ein scheinbar grenzenloses 

Kontrastverhältnis und eine faszinierend 

umfangreiche Farbpalette, da reines 

Schwarz, ohne ausströmendes Licht, 

abgebildet werden kann. 

Jedes Bild wirkt damit noch lebensechter 

und noch intensiver. 

Zudem unterstützen die 2017er LG 

OLED 4K TVs als erste Fernseher sowohl 

Dolby Vision als auch Dolby Atmos®. 

Erleben Sie exquisite Bildqualität und 

satten Sound für ein Premium-Kinoerlebnis 

in Ihrem Wohnzimmer. 

Dolby 

Vision 

Premium VOD 

HDR10 

VOD, Blu-ray 

Disc, Game 

HLG 

Broadcast 

Dolby Vision verarbeitet die dynamischen 

Metadaten in jedem einzelnen Bild. Damit 

Ihnen genau die Vision des Regisseurs in Ihr 

Wohnzimmer gebracht werden kann, die er 

sich vorgestellt hat. 

Dolby Vision ist auch mit anderen HDR 

Formaten wie HDR 10 und HLG kompatibel. 

Die Active HDR Technologie optimiert die HDR 

Bildqualität Szene für Szene, um Ihnen ein noch 

lebendigeres Fernseherlebnis bieten zu können. 

Dolby Atmos® gibt den individuellen Klang 

jedes Sound Objektes im Film dreidimensional 

wieder. So können Sie noch intensiver in jede 

Szene eintauchen. 

Dolby Atmos® steht für einen sich 

bewegenden Rundum-Kino-Sound, der Sie 

komplett umfließt - in atemberaubender 

Realität. Damit wird ein 360 Grad Sounderlebnis 

der Extraklasse geschaffen. 

Eins mit Ihrer Wand. 

Der LG SIGNATURE OLED TV W 

ist so dünn, dass er förmlich mit 

Ihrer Wand verschmilzt – und das, 

ohne die Spur eines Schattens zu 

hinterlassen. Er passt sich dem 

Raum an wie ein Fenster in eine 

andere Welt. Lassen Sie sich vom 

schlichten Design beeindrucken und 

definieren Sie Ihr Unterhaltungserlebnis 

neu. 

Ein Design, das alles einschließt. 

Designt für wahre Premiumsound-Fans mit einer 

Soundbar, die dank Dolby Atmos® die Klangverteilung 

verbessert und sanftere 

Hoch- und Niedrigfrequenztöne 

ermöglicht. Die zwei 

integrierten Lautsprecher 

links und rechts fahren beim 

Einschalten des Gerätes automatisch 

aus dem Gehäuse der 

Centerstage nach oben heraus. 

Weitere Informationen finden Sie unter: lg.de/oled

TECH GADGETS 

NEWS UND TRENDS 

Geschenke aus dem Technikbereich stehen auch Weihnachten 2017 

ganz hoch im Kurs. Hier einige besonders ausgefallene Vorschläge. 

Text: Friedrich Stiemer 

REACH ROBOTICS MEKAMON: 

ANPASSBARE KAMPFROBOTER 

Der Hype um Drohnen respektive Multicoptern ist groß. Doch 

mal ganz unter uns: Außer wendigen Flugmanövern und schicken 

Kamerafahrten haben die Dinger eigentlich gar nicht so viel 

drauf. Um einiges spektakulärer sind da schon die Mekamons von 

Reach Robotics. Die kompakten, spinnenartigen Roboter werden 

via Bluetooth mit dem Handy oder Tablet gekoppelt und über 

den Touchscreen gesteuert. Soweit noch nicht allzu spektakulär, 

wäre da nicht die Integration von Augmented Reality (AR). Über 

die Smartphone-Kamera wird in den eigenen vier Wänden eine 

digitale Welt mit KI-Gegner erschaffen, gegen die Sie sich mit 

Ihrem Mekamon verteidigen müssen – inklusive virtuellen Raketenabschüssen. 

Alternativ, aber ohne AR, können Sie auch gegen 

einen oder mehrere Mekamons respektive ihre Besitzer in der 

echten Welt antreten. Ziemlich cool: Die Läufer lassen sich auch 

mit Waffen, Rüstungen und Schilden aufrüsten. 

Preis: ab 240 Euro 

PARROT POT: DER INTELLIGENTE 

PFLANZENVERSTEHER 

Tatsache ist, dass manche Menschen einfach keinen grünen Daumen 

haben. Sie schaffen es immer wieder, dass reihenweise Grünpflanzen 

wegsterben. Doch dank des smarten Blumentopfes Parrot 

Pot ist damit jetzt Schluss! Denn der Pot sorgt für eine automatische 

Bewässerung des eingepflanzten Grünlings und legt damit 

übereifrigen und faulen Gießern das Handwerk. Doch damit nicht 

genug: Sobald eine Pflanze in den Parrot Pot eingepflanzt wurde, 

wird der Topf mit der zugehörigen App drahtlos via Bluetooth gekoppelt 

und Sie geben die grundlegenden Informationen wie Eintopf-Datum 

und Pflanzenart an. Von nun an informiert Sie die App 

darüber, ob Sie sich um Dünger, Erde oder mehr Licht kümmern 

müssen. Die Bewässerung erfolgt selbstständig über einen integrierten, 

2,2 Liter großen Tank, eine LED-Anzeige am Topf zeigt den 

Wasserstand an. Ebenfalls mit an Bord ist eine Urlaubseinstellung. 

Pflegetipps für die Pflanze hat die App auch noch parat. 


PJ9 VON LG: 

SCHWEBENDER LAUTSPRECHER 

Mit dem schwebenden Bluetooth-Lautsprecher PJ9 hat LG zur 

CES in Las Vegas einen echten Hingucker präsentiert. Er besteht 

aus einer Basisstation die einen Subwoofer beherbergt 

undden Lautsprecher mit Strom versorgt und dem eigentlichen 

360-Grad-Surround-Sound-Lautsprecher der über der Basisstation 

schwebt. Für die Verbindung zwischen beiden Geräten sorgt 

ein starkes magnetisches Feld. Neigen sich die vom Hersteller 

angegebenen 10 Stunden Akkulaufzeit des Lautsprechers einem 

Ende zu, senkt er sich automatische auf die Ladestation und lädt 

sich wieder auf – ohne dabei das Abspielen zu stoppen. Der Lautsprecher 

kann mit zwei Bluetooth-Quellen gekoppelt werden und 

ist laut LG dank Spritzwasserschutz auch zum Einsatz in der freien 

Natur geeignet. Der PJ9 ist sowohl einzeln also auch mit Basis 

oder im Paket mit einem Radio zu haben. 

Preis: mit Basisstation ab 300 Euro 

THE FRAME: 

EIN FERNSEHER WIE EIN BILDERRAHMEN 

Sie müssen kein passionierter Kunstsammler sein, um an Samsungs TV-Innovation 

The Frame Gefallen zu finden. Hinter dem Namen verbirgt sich ein superflaches 

TV-Gerät mit Ultra-HD-Auflösung, das in ausgeschaltetem Zustand statt der üblichen 

schwarzen Fläche Kunstwerke oder Fotos zeigt, und zwar ganz stilecht in 

Bilderrahmen und mit Passepartout. Für die Inhalte stellt Samsung eine eigene 

Sammlung mit Zeichnungen, Stilleben oder auch moderner Architekturfotografie 

bereit, wer hier nichts Passendes findet, kann im Fundus der Wiender „Albertina“ 

suchen gehen oder eigene Kunstwerke oder Familienfotos an die Wand hängen. 

Den Rahmen gibt es Holz sowie in weißem Metall, oder man konfiguriert 

sich gleich sein eigenes Rahmendesign auf der Samsung-Webseite. Damit das 

superflache TV-Gerät, dem die Computerbild in einem ersten Test übrigens auch 

hervorragende „innere Werte“ in Form von sehr guter Bildqualität und sauberen 

Farben bescheinigt, in wirklich jedes Zimmer passt, kann man nicht nur den Rahmen, 

sondern auch die Optik im Rahmen nach Belieben wählen. 

Preis: je nach Größe (43, 55, 65 Zoll) ab 1300 Euro 

ZIVIX JAMSTICK+: 

DIE SMARTE GITARRE FÜR EINSTEIGER 

Die Zivix Jamstick+ ist eine smarte Gitarre mit echten Saiten und Bundstäben, die 

über Bluetooth mit Mobilgeräten gekoppelt werden kann. Auch die Kompatibilität 

zu einer Gitarrenlehrstunden-App ist gegeben, was Einsteigern das Führen des 

Instrumentes erleichtert. So können Sie auch frei für sich entscheiden, in welchem 

Tempo Sie lernen. Dank integrierter Sensoren registriert die Jamstick+ Ihre Finger 

und zeigt die Berührungen in Echtzeit auf dem Display des verbundenen Mobilgerätes 

an. Auch zwischen richtigen und falschen Tönen kann unterschieden werden, 

entsprechendes Feedback gibt es dann natürlich von der App – fast wie im 

Unterricht mit einem Musiklehrer. Die smarte Gitarre lässt sich aufgrund ihrer recht 

kompakten Größe auch gut transportieren. Sie müssen sich sogar nicht einmal 

auf Gitarrenklänge beschränken, da der integrierte MIDI-Regler so ziemlich alle 

Töne wiedergeben kann, wie zum Beispiel auch vom Keyboard oder Schlagzeug. 

Deshalb eignet sich das Gerät auch prima für Profimusiker. Mit knapp 300 Euro ist 

der Zivix Jamstick+ allerdings auch um einiges teurer als eine normale Holzgitarre. 


BLUESMART CABIN: 

SMARTER KOFFER MIT 3G UND GPS 

Der Bluesmart Cabin wirkt im ersten Moment wie ein normaler Hartschalenkoffer, 

der sich bei genauerem Hinschauen aber als smarter Reisebegleiter entpuppt. So 

hat der Hersteller beispielsweise ein GPS- und 3G-Mobilfunkmodul integriert, um 

den Koffer weltweit orten zu können. Ebenfalls integriert hat Bluesmart eine 10.000 

mAh starke Powerbank mit Quick-Charge-Funktion, um Smartphones, Tablets und 

moderne Notebooks flott aufladen zu können. Die beiden USB-Anschlüsse hierfür 

verbergen sich unter einer Klappe an der Kofferoberseite. Auch in Sachen Sicherheit 

ist der Cabin nicht ganz Ohne: So lässt er sich via App verschließen. Alternativ tut 

er das selbst, wenn sich der Besitzer zu weit vom Koffer entfernt. Mit einer Kapazität 

von 38 Litern und den TSA-konformen Abmessungen eignet sich der Koffer locker 

für mehrere Tage Urlaub und für die Mitnahme in den Flieger. Das Gewicht des 

leeren Koffers beläuft sich auf nur 4,1 Kilogramm. Die Ausstattung wird durch vier 

360-Grad-Rollen, Aluminium-Teleskopstange und eine dreilagige Hülle abgerundet. 


8 News: Tech Gadgets 

News: Tech Gadgets 

9

K 

ein moderner Haushalt kommt 

heute mehr ohne Fernseh ge - 

rät aus, denn zusätzlich zum 

Genuss des täglichen konventionellen 

TV-Programms über Kabel oder 

Sa tellit dient das eigene Wohnzimmer mitt - 

lerweile auch als Heimkino. Neue Standards 

und Technologien, die sich über die vergan - 

genen Jahre etabliert haben, erlauben es, in 

Verbindung mit den passenden Abspielgeräten 

oder Streamingdiensten sowohl Fil - 

me als auch Serien und Videos in bester 

Qualität zu erleben. 

Die Branche arbeitet unermüdlich 

daran, die Darstellung von Bild und Ton 

auf eine nächste Stufe zu bringen. Aus die - 

ser Entwicklung resultieren auch die jüngsten 

Fernsehgeräte, die neben 4K-Auflö - 

sung ebenfalls beeindruckende Kontraste 

und eine exzellente Dynamik mitbringen. 

Diese Merkmale sorgen durch eine hohe 

Schärfe sowie satte Farben mit bester Brillanz 

für die maximale Bildqualität. 

Dass die Hersteller mit unterschiedlichen 

Lösungen aufwarten, um das beste 

Bild zu bieten, führt zu zahlreichen voneinander 

abweichenden Bezeichnungen und 

in der Folge zur Irritation beim Käufer. Wer 

bei Technologienamen wie „High Dynamic 

Range“, „HDR10“, „HLG“, „Dolby Vision“, 

„UHD“, „OLED“, „QLED“, „LCD“ 

und „Quantum Dots“ noch den Überblick 

hat, ist ein echter Experte. Dies gilt gleichermaßen 

für alle anderen Features der 

TV-Geräte, da auch beim Sound und bei 

der Smart-TV-Funktion Neuerungen umgesetzt 

wurden, die je nach Produktlinie mit 

eigenen Namen versehen sind. 

Wer sich in den nächsten Wochen einen 

Premium-Fernseher der aktuellen Ge - 

neration anschaffen möchte, der sollte im 

Vorfeld umfassend recherchieren. Damit 

dieses Vorhaben letztlich nicht zur Tortur 

wird, haben wir mit diesem Ratgeber die 

perfekte Sammlung aller wissenswerten In - 

formationen für Sie zusammengestellt. Somit 

können Sie sich voll auf die Modellauswahl 

konzentrieren. 

VON 4K BIS UHD 

TV: TECHNOLOGY-CHECK 

Bevor Sie sich für ein bestimmtes Gerät 

entscheiden, sollten Sie sich zuerst überlegen, 

was für Sie das wichtigste Qualitätsmerkmal 

beim Fernsehen ist: Was nützt 

Ihnen beispielsweise ein 4K-Gerät, wenn 

Sie doch überwiegend klassische kostenlose 

Fernsehsender darauf laufen haben. 

Unsere Übersicht unterstützt Sie dabei. 

ULTRA-HD FÜR GESTOCHEN 

SCHARFE BILDER 

Waren vor Jahren TV-Geräte mit Full-HD 

(1920 x 1080 Pixel) das Maß der Dinge, so hat 

sich inzwischen ein neuer Standard durchgesetzt, 

der sich mittlerweile auch in güns - 

tigeren Modellen wiederfindet: Ultra-HD – 

kurz UHD oder 4K – bietet eine Auflösung 

von 3840 x 2160 Pixeln und liegt damit na - 

he an der DCI-Spezifikation für Kinos. Erreicht 

werden viermal mehr Bildpunkte als 

bei Full-HD. Bei gleicher Bildschirmdiagonale 

steigt also die Pixeldichte enorm an, 

was letztlich zu einem schärferen und damit 

qualitativ sehr hochwertigen Bild führt. 

Selbst wenn der Zuschauer extrem nahe am 

TV-Gerät sitzen sollte, fallen die einzelnen 

Bildpunkte nur noch schwer ins Auge. 

Doch mit der 4K-Auflösung ist das 

Ende der Fahnenstange noch längst nicht 

Das 4K-Ultra-HD-Logo weist 

auf die hohe Auflösung 

von 3840 x 2160 Pixeln hin. 

DCI 4K 

erreicht: Auf der Elektronikmesse IFA 2017 

wurde etwa mit dem Sharp LV-70X500E 

für März 2018 der erste marktreife 8K-TV 

in 70 Zoll angekündigt. Aufgrund seiner 

Auflö sung von 7680 × 4320 Pixeln wird 

der Full-HD-Standard sogar um das 16-fache 

übertroffen. Das klingt zwar zunächst 

einmal spektakulär, allerdings dürfte sich 

8K hierzulande wohl eher nicht durchsetzen, 

da es schlicht am passenden Videomaterial 

fehlt. Ultra-HD wird demnach auf 

lange Sicht dominieren und in den kommenden 

Jahren die erste Wahl sein. 

4K UHD 

DCI 2K 

1080p 

720p 

Die verschiedenen Auflösungen im 

schematischen Größenvergleich. 

Quelle: Wikipedia 

ABSTAND ABHÄNGIG VON 

AUFLÖSUNG UND 

BILDSCHIRMDIAGONALE 

DVD VCD 

Bislang galt bei Full-HD-TVs die doppelte 

Bildschirmdiagonale als optimaler Ab - 

stand – allerdings unter der Voraussetzung, 

dass der Inhalt in 1080p oder zumindest 

720p konsumiert wird. Bei einem 

55-Zoll-Gerät sind demnach 2,8 Meter 

Premium-TV-Geräte 11

OLED TV TX-55EZW954 

4K PRO HDR OLED 

Authentische Bilder und hervorragender Kontrast 

Studio Colour HCX 2 Processor 

Überwältigende Farbwiedergabe mit feinsten Farbabstufungen 

Reference Surround Sound Plus 

Druckvolle Bässe, ausgezeichnete Klangfarben und 

aufgefächertes Klangbild

SAMSUNG QLEDS ALS 

BESSERE LED-ALTERNATIVE 

DANK QUANTUM DOTS 

Samsung baut auf dem Prinzip moderner 

LED-TVs mit Edge-LED-Beleuchtung 

auf, entwickelt die Technik aber weiter 

und versucht damit, die Qualität der 

OLED-Modelle zu erreichen. 

55“ Flat QLED TV Q7F 

QLED 

The Next Innovation in TV 

14 

Was Quantum Dots sind: Die neuen 

QLED-Displays sind statt mit konventionellen 

Flüssigkristallen mit sogenannten 

„Quantum Dots“ ausgestattet. Das sind 

Nanokristalle aus Halbleitermaterialien 

mit photoaktiven Eigenschaften: Quantum 

Dots absorbieren Licht jeglicher 

Art und geben es abhängig von der 

Größe in spezifischen, stabilen Farben 

ab. Bei den neuesten QLED-Displays 

von Samsung werden die speziellen 

Nanokristalle mit hochreinem, blauem 

LED-Licht angestrahlt. Daraus entstehen 

ein sehr sattes, brillantes Rot und Grün. 

Die Mischung der drei hochwertigen 

Grundfarben ergibt zudem ein helles 

und sehr reines Weiß, das konventionelle 

LEDs nicht erzeugen können. 

Außerdem erlauben die Quantum Dots 

mehr verschiedene Zwischentöne in hoher 

Qualität, wodurch das Farbspektrum 

deutlich vergrößert wird. Dank der hochreinen 

Hintergrundbeleuchtung kann 

auf Filter verzichtet werden, weshalb die 

Helligkeit gegenüber konventionellen 

LED-Displays steigt. 

Was Quantum-Dots bieten: Obwohl 

die Quantum Dots erst seit Kurzem in 

den TV-Geräten zum Einsatz kommen 

und sich in der Praxis daher noch nicht 

bewährt haben, verspricht Samsung eine 

lange Lebensdauer, denn anorganische 

Komponenten sind resistenter gegen 

Oxidation als organische Substanzen. 

Außerdem sollen die Nanokristalle mit 

einer vierfachen Schutzschicht umhüllt 

sein, damit eine hohe Qualität und 

makellose Funktionsweise mit gleichbleibender 

Bildqualität über Jahre 

hinweg ermöglicht wird. 

Intensive, brillante Farben 

dank Samsungs Quantum Dots. 

OLED-Bildschirme bieten satte Farben mit feinen Abstufungen und echte Schwarzwerte. 

men verschiedener Bereiche des Screens 

erzeugt, sodass Weiß und Schwarz etwas 

hochwertiger wirken. Ganz abgeschaltet 

wird die Hintergrundbeleuchtung aber nie, 

weshalb die dunklen Pixel immer noch minimal 

strahlen und Übergänge zwischen ver - 

schiedenen Schwarztönen entstehen. 

OLED ALS NONPLUSULTRA? 

OLED-Bildschirme stellen das direkte Gegenstück 

zu (Q)LED-Displays dar und funktionieren 

auf eine andere Weise: Die darin 

befindlichen, organischen Leuchtdioden 

er fordern keinerlei separate Hintergrundbeleuchtung. 

Die „Organic Light Emitting 

Dio de“ – kurz OLED – ist in der Lage, von 

selbst zu strahlen. Der große Vorteil dieser 

Displaytechnologie ist die Möglichkeit, 

bestimmte Bereiche komplett zu deaktivieren. 

Das bedeutet, dass schwarze 

Bildabschnitte auch wirklich in perfektem 

Tiefschwarz dargestellt werden. Daraus ergeben 

sich wiederum beste Kontrastwerte 

und satte, brillante Farben. Selbst die Abstufung 

der einzelnen, dunklen und hellen 

Bildbereiche erscheint klar definiert. Die 

be sonders blickwinkelstabilen OLED-TVs 

gelten deshalb unter Filmfetischisten als 

erste Wahl und liegen hinsichtlich ihrer 

Bildqualität an der Spitze, auch wenn die 

Helligkeit von LED-Displays nicht erreicht 

wird. Das fällt ohnehin nur in sehr hellen 

Räumen auf. Dennoch ist auch hier eine 

Verbesserung zu sehen, denn die besten 

Modelle bringen es mittlerweile auf 800 

bis 900 Candela pro Quadratmeter. 

Doch auch die OLED-TVs sind nicht 

frei von Nachteilen: So ist derzeit wenig Zuverlässiges 

aus der Praxis in Bezug auf die 

durchschnittliche Lebensdauer der orga - 

nischen Leuchtdioden bekannt. LED-LCDs 

sollen jedoch deutlich länger halten. Der 

Premium-TV-Geräte 

Grund dafür liegt im altersbedingten Zerfallsprozess 

organischer Stoffe in OLEDs. 

Genaue Aussagen zur Haltbarkeit lassen 

sich nur schwer treffen, da das Nutzungsprofil 

sicherlich die größte Variable beim 

Alterungsprozess darstellt. Daneben sind 

OLED-Displays sehr anfällig für statische 

Bildschirminhalte, die leicht einbrennen 

können. Allerdings gibt es auch dafür mitt - 

lerweile Schutzmaßnahmen, die sich über 

die Software einstellen lassen. Trotzdem 

sollte dieser Punkt bei der Auswahl eines 

neuen Fernsehers nicht außer Acht gelassen 

werden. OLED spiegelt sich überdies 

im Preis der TV-Geräte wider: Die Kosten 

sind im Vergleich zu LED-Modellen um etwa 

20 bis 30 Prozent höher. 

HDR: DOLBY VISION, 

HDR10(+) UND HLG 

Doch egal ob OLED oder (Q)LED, erst mit 

der HDR-Tauglichkeit ist wirklich sichergestellt, 

dass beide Displaytechnologien die 

maximale Bildqualität erreichen. Hinter dem 

Kürzel verbirgt sich die Bezeichnung „High 

Dynamic Range“, was für einen sehr großen 

Dynamikumfang bei der Bilddarstellung 

steht. Das schließt einerseits sehr hohe 

Kontraste und andererseits ein großes 

Farbspektrum mit ein. Letzteres bietet feinere 

Abstufungen zwischen den Grundfarben 

Rot, Grün und Blau mit 10 statt 8 Bit. Dadurch 

wirken TV-Inhalte natürlicher und die 

Detailvielfalt in dunklen oder hellen Bereichen 

steigt. Um in den Genuss von HDR zu 

kommen, muss jedoch passendes Videomaterial 

von UHD-Blu-rays oder entsprechenden 

Videostreams vorhanden sein. 

Aktuell unterstützen moderne Fern - 

sehgeräte zwei unterschiedliche HDR-Formate: 

HDR10 stellt hierbei den offenen 

Q wie Quantensprung. 

Q Picture, Q Style und Q Smart ergeben 

zusammen QLED TV – ein Quantensprung 

auf dem Weg zum ultimativen TV-Erlebnis. 

Q COLOR 

Lebensechte Farben dank Quantum 

Dot Technologie. 

5Ch Flat 

Soundbar Sound+ 

HW-MS751 

All-in-One Soundbar mit integriertem 

Subwoofer | 2 nach oben abstrahlende 

Lautsprecher | 3D Sound | Center Speaker | 

4k durchschleifen | Distortion Cancelling | 

Breitbandhochtöner 

Q HDR 1500 

Q CONTRAST 

Mehr Details mit besonders hoher 

Für hohen Kontrastumfang und tiefe 

Helligkeit erleben. 

Schwarzwerte. 

Egal, wo Sie sitzen, Sie 

32-bit 

sitzen überall ideal. 

Sound - UHQ

65“ Flat QLED TV Q8F 

Mit HDR (High Dynamic Range) sollen kontrastreichere und farbechte Bilder möglich sein. 

Quelle:4k.com 

Standard dar, der die 10-Bit-Farbtiefe im 

spezifischen Farbraum sicherstellt und von 

vielen Geräten und Herstellern unterstützt 

wird. Noch mehr Details holt hingegen Dol - 

by Vision aus den Fernsehern heraus. Dabei 

handelt es sich um ein konkurrierendes 

HDR-Format, für das Lizenzgebühren 

vom Fernsehhersteller oder Videoanbieter 

fällig werden. Dafür enthalten die Inhalte 

dynamische Meta-Daten zur Farbkalibrierung 

in Abhängigkeit zur gezeigten Szene, 

was eine originalgetreuere Wiedergabe 

auf den Ausgabegeräten zur Folge hat. 

Samsung entwickelt mit HDR10+ ein 

ähnliches Verfahren wie Dolby Vision und 

will dieses zusammen mit Panasonic, 20th 

Century Fox sowie anderen Herstellern respektive 

Filmanbietern gegen eine kleine 

Kostenpauschale statt einer hohen Lizenzgebühr 

zugänglich machen. Das Funk tionsprinzip 

ist dabei allerdings ähnlich: Dynamische 

Meta-Daten sollen die Darstellung 

wesentlich verbessern. 

Darüber hinaus steht mit Hybrid Log 

Gam ma – kurz auch HLG – ein HDR-Format 

für Fern seh über tra gung bereit. Zukünf tig 

ausgestrahlte Inhalte sollen in 4K bei 100 

Hertz ohne Qualitätsverlust verbreitet und 

auf kompatiblen Fernsehern wiedergegeben 

werden. Sky Deutschland hat die Nutzung 

bereits angekündigt und will 4K-Inhalte 

im Herbst 2017 ausstrahlen. 

SIEGEL FÜR GARANTIERTE 

BILDQUALITÄT 

Endkunden können trotz der zahlreichen 

Formate schnell erkennen, welcher Fernseher 

Ultra-HD und HDR10 unterstützt: 

Die UHD Alliance (UHDA), ein Zusammenschluss 

von TV-Herstellern, Technologie- 

Unternehmen sowie Vertretern der Filmindustrie, 

veröffentlichte ein Logo: Unter 

Einhaltung strenger, technischer Vorgaben 

tragen entsprechende TV-Geräte das 

„UHD Premium“-Siegel. TVs müssen eine 

Auflösung von 3840 x 2160 Pixeln sowie 

eine Farbtiefe von 10 Bit aufweisen und 

mindestens 90 Prozent des DCI-P3-Farb - 

raumes abdecken. Im Gegensatz zum rei - 

nen Ultra-HD-Logo gehört High Dynamic 

Range (HDR) als fester Bestandteil zur Premium-Zertifizierung. 

Darüber hinaus wird 

eine Kombination aus Spitzenhelligkeitsund 

Schwarzwert vorgegeben, die LEDsowie 

OLED-Flachbildschirme erreichen 

müs sen. Wenn ein TV-Gerät also das Siegel 

„UHD Premium“ trägt, dann können 

Sie bedenkenlos zugreifen. 

WICHTIGE AUSSTATTUNGS- 

MERKMALE: SOUND, AN- 

SCHLUSSVIELFALT, TUNER 

Neben Auflösung und Displaytechnologie 

sollten Sie beim Kauf eines modernen 

TV-Geräts auf weitere Ausstattungsmerkmale 

achten, um an keiner Stelle unnötige 

Kompromisse eingehen zu müssen. Dazu 

zählen insbesondere die integrierten Lautsprecher, 

sofern kein zusätzliches Geld in 

eine separate Heimkino-Soundanlage gesteckt 

werden soll. Als Richtlinie gilt hier: 

Je höher die Preisklasse des Fernsehgerätes 

liegt, umso besser ist der Klang. Gera - 

de im hochpreisigen Segment wollen die 

Hersteller das perfekte Rundum-Sorglos- 

Paket abliefern und setzen daher auf proprietäre 

3D-Sourround-Sound-Techniken wie 

Dolby Atmos. Doch auch die DTS- oder 

Dolby-Digital-(Plus)-Unterstützung spricht 

für einen zufriedenstellenden Ton. 

Nicht weniger wichtig ist die Anzahl 

an Anschlüssen, damit auch alle Endgeräte 

mit dem TV gekoppelt werden können. 

Wer Blu-ray-Player, Konsole, externe 

Media-Player und womöglich noch einen 

Receiver an das Fernsehgerät anschließen 

will, benötigt mindestens vier HDMI-Ports. 

Sorgt für die richtige Klangatmosphäre: 

Dolby Atmos. 

Quelle:Dolby 

Idealerweise entsprechen diese darü ber 

hinaus bereits dem 2.0-Standard und arbeiten 

mit einer Übertragungsgeschwindigkeit 

von 18 Gigabit pro Sekunde. In diesem 

Zusammenhang sollte zudem darauf 

geachtet werden, dass der Fernseher den 

Kopierschutz HDCP 2.2 unterstützt, damit 

das Abspielen von 4K-Inhalten auch reibungslos 

vonstatten geht. Für die Benutzung 

von Googles Chromecast-Stick oder 

die Aufzeichnung von TV-Inhalten auf eine 

externe Festplatte sollten mindestens 

zwei USB-Ports vorhanden sein. 

Wer trotz gutem Onboard-Sound auf 

eine Heimkino-Anlage zurückgreifen möch - 

te, sollte unbedingt auf einen digitalen Audioausgang 

achten. Auch ein LAN-Port ist 

bei einem Smart-TV von Vorteil. Viele Geräte 

bringen allerdings schon ein WLAN-Modul 

mit und lassen sich deshalb ganz ohne 

Kabel in das Heimnetz integrieren. 

Nutzer, die auf den digitalen Antennenempfang 

setzen, benötigen ein Gerät 

mit DVB-T2-HD-Kennzeichnung. Der aktuelle 

Standard wurde in Deutschland am 

29. März 2017 eingeführt und ermöglicht 

den Empfang der Sender in HD-Auflösung. 

Ein offizielles Logo zeigt die Kompatibilität. 

Ein „CI+“-Modul wird für die Privatsender 

wie etwa RTL, Pro7 und Co. zur 

Pflicht. Dazu kommt eine jährliche Gebühr 

in Höhe von 69 Euro. Ideal sind aber Modelle 

mit zweifachem Triple-Tuner, sodass 

ein Programm aufgezeichnet und parallel 

dazu ein zweites geschaut werden kann. 

SMART-TV-FUNKTIONEN 

Beinahe alle modernen Fernseher lassen 

sich in das Heimnetz einbinden und 

bieten nützliche Smart-TV-Funktionen. 

Dazu steht ein eigenes Betriebssystem 

mit einfachen Anwendungen wie dem 

Browser, direktem Zugang zu Youtube, 

Facebook, Instagram, Twitter oder Streamingdiensten 

wie Netflix und Amazon 

zur Verfügung. Des Weiteren kann durch 

die Verbindung zum Internet die moderne 

und im Informationsgehalt erweiterte 

QLED 

The Next Innovation in TV 

Q wie Quantensprung. 

Q Picture, Q Style und Q Smart ergeben 

zusammen QLED TV – ein Quantensprung 

auf dem Weg zum ultimativen TV-Erlebnis. 

Q COLOR 

Lebensechte Farben dank Quantum 

Dot Technologie. 

Q HDR 1500 

Mehr Details mit besonders hoher 

Helligkeit erleben. 

Q CONTRAST 

Für hohen Kontrastumfang und tiefe 

Schwarzwerte. 

16 

Premium-TV-Geräte

FERNSEHER ALS MODERNES 

EINRICHTUNGSOBJEKT 

Version des Videotextes in Form von „Hybrid 

Broad cast Broadband TV“ – kurz auch 

HbbTV – genutzt werden. 

Einige TVs sind sogar mit Android 

TV als Betriebssystem ausgerüstet und 

erlauben dank einer integrierten Chromecast-Funktion 

die Übertragung von Smartphone- 

oder Tablet-Inhalten auf den Fernseher. 

Gleichzeitig fungiert das Gerät als 

Media-Player und gestattet die Benutzung 

diverser Google-Apps aus dem Play Store. 

Ein weiterer Trend bei neuen TV-Geräten 

ist die Implementierung der Sprachbedienung. 

Die bereits von Smartphones 

oder Autos her bekannte Eingabemethode 

soll dabei helfen, umständliche Aktionen 

mit der Fernbedienung zu vermeiden, 

und außerdem für eine perfekte Integration 

des TVs in das „Connected Home“ sorgen. 

Hersteller kooperieren dazu mit den 

aufstrebenden Größen in diesem Bereich. 

So sollen auch Google Home und Amazon 

Alexa mittels Fernseher den Weg in mehr 

private Haushalte finden. 

3D- UND CURVED-MODELLE 

AUF DEM ABSTELLGLEIS 

Die neuen TV-Modelle zeigen eine deutliche 

Entwicklung hin zu Ultra-HD-Auflösung 

und HDR. Auf Features wie eine 3D- 

Funktion wird mittlerweile verzichtet. Zwar 

ist das Format in Kinos nach wie vor beliebt, 

doch für die Hersteller von TV-Geräten 

ist diese Technik nahezu Geschichte. 

Das Angebot an entsprechenden Fernsehern 

wird 2018 auf das absolute Minimum 

sinken. Darüber hinaus erfolgt keine 

Weiterentwicklung dieser Technik für den 

Heimbereich. Dies liegt unter anderem 

daran, dass die Umsetzung bei modernen 

UHD-Premium-Fernsehgeräten sehr 

aufwendig und teuer ist oder die für Ul tra- 

HD und HDR benötigten Eigenschaften 

einschränkt. Selbst Streaminganbieter wie 

Amazon oder Netflix konzentrieren sich 

da her vermehrt auf 4K-Inhalte. 

Ein weiterer Abwärtstrend ist ebenfalls 

bei Curved-Displays zu beobachten. 

Während gebogene Bildschirme im vergan 

genen Jahr noch aggressiv vermarktet 

wurden, ist die Anzahl an neuen Modellen 

deutlich geschrumpft. Auslöser dafür dürften 

die verbesserten und blickwinkelstabilen 

OLED-Displays sein. Die Tatsache, dass 

Curved-Screens im TV-Bereich zusätzliche 

Nachteile mit sich bringen, könnte ebenfalls 

zu der sinkenden Nachfrage führen. In 

der Praxis ist es zum einen schwer, ein gekrümmtes 

Display an der Wand zu montieren, 

zum anderen muss der Zuschauer exakt 

mittig sitzen, damit der perfekte Bild - 

eindruck entsteht. Der Fernsehgenuss mit 

der Familie oder Freunden zieht deshalb 

immer einen Abstrich bei der Bildqualität 

nach sich. Zahlreiche Hersteller haben die 

Curved-TVs aus diesem Grund wieder aus 

dem Sortiment genommen. Im PC-Bereich 

kann die Technik allerdings punkten. 

Oben: Fernseher 

mit Android-TV bieten 

eine Unmenge 

an Funktionen. 

Quelle: Google 

Rechts: Dieses Foto 

zeigt wirklich einen 

Fernseher. Diesen 

Glas-Prototypen 

hat Panasonic 

auf der IFA 2017 

gezeigt. 

Der Fernseher hat sich über die Jahre 

stark verändert und ist inzwischen zum 

absoluten Mittelpunkt im heimischen 

Wohnzimmer geworden. Die Geräte 

sollen nun nicht mehr nur zur einfachen 

Unterhaltung dienen, sondern sich 

möglichst homogen in die Einrichtung 

einfügen. Neben der Bildqualität, den 

Funktionen und der Ausstattung setzen 

daher immer mehr Hersteller auf ein 

ausgefallenes, modernes Design. Schon 

günstige Modelle verfügen deshalb 

über ultradünne Ränder und einen modischen 

Ständer. Doch die neueste Generation 

an TV-Geräten kann noch mehr. 

So bietet etwa LG mit drei Millimetern 

Dicke den wohl dünnsten Fernseher an 

und Samsung erlaubt den Wechsel des 

Standfußes gegen eine Art Staffelei. 

Sony setzt beim aktuellen Top-Modell 

auf ein eher schlichtes Design: Der 

Ständer ist hinten am Gerät angebracht 

und von vorne nicht zu sehen. In der 

Oberklasse haben sich Metallgehäuse 

mit edlem Finish etabliert, was sich 

beim Gewicht der einzelnen Modelle 

niederschlägt. Das moderne Design 

zieht sich dann auch konsequent bis zur 

Fernbedienung hin. 

Auf der IFA 2017 präsentierte Panasonic 

eine weitere Entwicklungsstufe 

der hochwertigen Geräte und gab 

einen Ausblick auf zukünftige UHD-TVs. 

Gezeigt wurde ein Prototyp, dessen 

OLED-Panel in einer transparenten 

Glasscheibe sitzt. Das verdeutlicht nicht 

nur, wie intensiv die Hersteller an neuen 

Umsetzungen arbeiten, sondern auch, 

dass die dezente Integration des TVs in 

den Wohnraum möglich ist. 

Perfektes Schwarz erschafft perfekte Farben. 

Die LG OLED TVs mit beeindruckender 4K-Auflösung bieten edle 

Seit der Fernseher erfunden wurde, lag das Interesse vor allem 

Designs und außergewöhnliche Bildqualität. Dank der innovativen 

darin, ein Bild zu erzeugen, das dem echten Leben entspricht. 

OLED Technologie werden intensive Kontraste durch tiefstes 

Die OLED Technologie macht dies dank selbstleuchtender Pixel 

Schwarz ermöglicht. Gemeinsam mit dem Premiumsound ensteht 

endlich möglich: Realistische Bilder erwachen auf großen 

eine perfekte Kombination aus Sehen und Hören. 

Displays zum Leben. 

LG OLED TV E765” 

Ultradünnes Design, 

Active HDR mit 

das zu jeder Einrich- 

Dolby Vision - das 

tung passt 

Premium HDR 

Dolby Atmos® für 360 

Grad Rundum- 

Kino-Sound 

Smart TV neu 

definiert - webOS 3.5 

mit einfacher, 

intuitiver Bedienung 

LG OLED TV C765” 

Picture-on-Glass: 

Faszinierend 

dünnes OLED Panel, 

wunderschön auf 

Glas gefertigt 

Active HDR mit 

Dolby Vision - das 

Premium HDR 

Dolby Atmos® für 360 

Grad Rundum- 

Kino-Sound 

Smart TV neu 

definiert - webOS 3.5 

mit einfacher, 

intuitiver Bedienung 

18 

Premium-TV-Geräte 

Innovation for a Better Life 

lg.de/oled

8.PHILIPS 8600 SERIES QLED (55PUS8602 & 65PUS8602) 

Anders als viele Hersteller beschränkt sich 

Philips nicht nur auf eine Display-Technologie 

und bietet neben OLED-Modellen 

auch QLED-TVs an. Die neue 8600-Serie 

bietet demnach LED-Panels mit Quantum 

Dots und Edge-LED-Hintergrundbeleuchtung 

und zeigt damit eine ähnliche technische 

Umsetzung wie Samsung. 

Das Display ist je nach Version 55 

oder 65 Zoll groß, kann mit einer hohen 

Helligkeit von 1100 Candela pro Quadratmeter 

aufwarten und erzeugt satte, 

lebensechte Farben mit hohen Kontrasten 

und guten Schwarzwerten. 

Für die optimale Bildberechnung 

kommt bei der 8600er Serie ebenfalls 

die P5-Picture-Engine zum Einsatz. Dank 

UHD-Premium-Zertifizierung ist klar, dass 

die Philips-QLED-TVs HDR10 und HLG 

unterstützen und dadurch eine hervorragende 

Bildqualität abliefern. 

Optisch lehnt die 8600-Modellreihe 

sich an der 9000-Serie an, ist im oberen 

Bereich aufgrund der Displaytechnologie 

allerdings nicht so dünn. Dafür können der 

55PUS8602 und der 65PUS8602 aber mit 

einer Soundbar mit 50 Watt Leistung aufwarten, 

die im edlen Standfuß integriert 

wurde. Daraus ertönt klarer und satter Surround-Sound 

in DTS-Premium-Qualität. An 

der Rückseite befindet sich darüber hinaus 

die exklusive Ambilight-Beleuchtung, die 

die Inhalte des Bildschirms farblich an die 

Wand hinter dem Fernsehgerät transportiert 

und damit für ein intensives Entertainment-Erlebnis 

sorgt. 

Egal ob OLED- oder QLED-Display: 

Philips setzt bei allen Premium-TVs auf 

Android als Betriebssystem. Das gilt auch 

für die Geräte der 8600er Serie. Somit 

stehen umfangreiche Funktionen wie der 

einfache Zugriff auf die Einstellungen oder 

der Internet-Browser und eine ganze Reihe 

von Apps bereit. Zu letzteren gehören 

natürlich auch Amazon, Netflix und Youtube, 

um hochauflösende Inhalte streamen 

zu können. 

Dank erweiterbarem Speicher können 

Sie sich weitere Applikationen und 

Spiele aus dem Google Play Store herunterladen 

und den Funktionsumfang des 

TVs deutlich erweitern. 

Genügend Anschlüsse und Konnektoren 

bieten die Modelle der 8600-Serie 

Bei der 8600-Serie von Philips kommen beim 

Display auch Quantum Dots zum Einsatz. 

natürlich auch: 4x HDMI 2.0, 2x USB, 1x 

Komponenteneingang, 1x CI+, 1x optischer 

Audioausgang, 1x Antenne, 1x Satellitenanschluss, 

1x LAN, 1x Kopfhörerausgang. 

Integriert ist zudem ein zweifacher 

Triple-Tuner mit DVB-T2-HD-Support. 

Kabellos im Heimnetz lassen sich 

der 55PUS8602 und der 65PUS8602 über 

WLAN einbinden. Bluetooth fehlt auch bei 

diesen Philips-Fernsehern. 

Da QLED günstiger ist als OLED, 

verwundert es natürlich nicht, dass der 

55PUS8602 zu einem deutlich günstigeren 

Preis erhältlich ist als das vergleichbare Modell 

aus der 9000er Serie. 

9. PANASONIC EZW1004 (TX-65EZW1004 & TX-77EZW1004) 

Die OLED-TVs der EZW1004-Serie stellen 

die Königsklasse im Portfolio von Panasonic 

dar und weisen deshalb erstklassige 

Fea tures auf. Das Herzstück des Fernsehers 

bildet das Master-HDD-OLED-Panel in den 

zwei erhältlichen Größen mit 65 oder 77 Zoll. 

Zum einen kann das Display eine Helligkeit 

von etwa 800 Candela pro Quadratmeter 

darstellen, zum anderen deckt das Panel 

fast 100 Prozent des DCI-Farbspektrums (Kinostandard) 

ab. Ergänzt wird die Leistungsfähigkeit 

mit dem „Absolute Black“-Filter, 

der Farbabstufungen von vollkommen 

Schwarz bis knapp darüber rendert. Hierdurch 

können selbst dunkelste Bildinhalte 

in nie dagewesener Detailtreue dargestellt 

werden. Optimiert von Spezialisten aus Hollywood 

und ausgestattet mit dem neuen 

„Studio Colour HCX2“-Prozessor erfüllt die 

EZW1004-Serie höchste Bildstandards. Die 

Bildschärfe, die Helligkeit, der Schwarzwert 

sowie der erweiterte Farbraum stellen das 

absolute Maximum dar und machen den 

TX-65EZW1004 sowie den TX-77EZW1004 

zum technischen Highlight. Natürlich unterstützt 

der neue OLED-TV die wichtigsten 

HDR-Standards wie HDR10 – das HDR-For- 

Mit den Panasonic EZW1004 bietet der Hersteller 

fast schon professionelle Bildqualität. 

mat der Ultra-HD-Blu-ray-Disc – und Hy brid 

Log Gamma (HLG). Außerdem sind die Displays 

besonders zertifiziert: THX wurde von 

dem legendären Regisseur George Lucas 

mit dem Ziel gegründet, das Unterhaltungserlebnis 

sowohl im Kino als auch zu Hause 

zu verbessern. Die THX-4K-Zertifizierung 

wird nur Fernsehern verliehen, die 400 Labortests 

in 30 Testkategorien bestehen. 

Das Design des OLED-TV-Geräts ist 

genauso erstklassig wie seine technische 

Ausstattung: Für den exzellenten Klang 

des OLED entwickelte Panasonic zusammen 

mit den Spezialisten der Audiomarke 

Technics das Soundsystem. Vier Lautsprecher 

mit einer Ausgangsleistung von insgesamt 

80 Watt erzeugen einen voluminösen 

Klang mit satten Tiefen. 

Die Smart-TV-Funktionen stellt Pa - 

na sonic über die eigene Oberfläche „my 

Home Screen 2.0“ bereit, welche auf dem 

mittlerweile eingestellten Firefox OS basiert. 

Trotzdem entwickelt der Hersteller 

die Software für die eigenen TVs weiter 

und liefert damit eine intuitive Bedienbarkeit. 

So ist ein schneller Zugriff auf Funktionen, 

Einstellungen, das Internet und verschiedene 

Apps gewährleistet. Allerdings 

ist der verfügbare Umfang an Apps geringer 

als bei der Konkurrenz. 

Aufgrund der Einstufung als absolutes 

Premium-Gerät bieten der Panasonic 

TX-65EZW1004 und TX-77EZW1004 vier 

HDMI-2.0-, einen USB-3.0-, zwei USB- 

2.0- und einen LAN-Anschluss. Ein zweifacher 

Triple-Tuner erlaubt Ihnen in Kombination 

mit zwei „CI+“-Schächten und der 

DVB-T2-HD-Unterstützung den Genuss 

von Sendern im hochauflösenden Format 

via Satellit. Je ein Komponenten- und 

Composite-Eingang gehört ebenfalls zur 

Ausstattung. Die Anbindung an Soundgeräte 

erfolgt über den optischen oder 

3,5-Millimeter-Klinkenausgang, ein Slot 

für SD-Karten, WLAN und Bluetooth steht 

ebenfalls bereit. 

28 

Premium-TV-Geräte

SOUND IM 

GANZEN HAUS 

MULTIROOM-SOUNDSYSTEME 

Musik in den eigenen vier Wänden zu hören, wird mit 

Multiroom-Systemen smart. Diese verteilen Ihre 

Lieblingssongs kabellos im ganzen Haus. Warum 

also nicht bequem und zeitgemäß Musik hören? 

Text: Markus Schelhorn 

Dass wir 10 Jahre an der Entwicklung und Perfektionierung der Soundbar gearbeitet haben, hören Sie 

sofort nach dem Einschalten der SoundTouch 300 soundbar. Sie können jedoch jederzeit mehr aus der 

Soundbar herausholen. Fügen Sie einfach das Acoustimass 300 wireless bass module hinzu und erleben 

Sie eine kraftvolle Basswiedergabe, die Sie nicht nur hören, sondern auch spüren können. 

SoundTouch 10 

wireless speaker 

SoundTouch 300 

Acoustimass 300 

Home-Cinema-System 

Ein kraftvolles Klangerlebnis in jedem 

Raum? Dafür gibt es den SoundTouch 10 

wireless speaker. Mit seinem kompakten 

Design sieht der Lautsprecher überall gut 

aus und überzeugt trotz kompakter Größe 

mit naturgetreuem Spitzenklang. Sie können 

sofort und mühelos auf Ihre Musik zugreifen. 

Dies ist der perfekte Begleiter für jeden 

Anlass. 

ultiroom-Soundsysteme gehen 

über das WLAN ins Netz. Auf 

M diese Weise ermöglichen die 

unauffälligen und smarten Wie - 

der gabegeräte eine ganz neue Art des Musikhörens. 

Auf die gewohnte Klangqualität 

müssen Sie dabei nicht verzichten. Mittels 

Smartphone steuern Sie bequem die Musik, 

die Sie in den Räumen Ihrer Wahl hören 

wollen. Sei es Jazz beim Kochen in der 

Küche, Easy-Listening im Wohnzimmer oder 

Hip-Hop im Zimmer Ihres Nachwuchses. 

Und wenn Sie möchten, bündeln Sie alle 

Lautsprecher zu einer einzigen Musikanlage. 

SoundTouch 20 III 

Bluetooth® speaker 

Jederzeit sofort und mühelos auf 

Millionen von Titeln, Tausende 

Radiosender und Ihre gesamte 

gespeicherte Musik zugreifen – Bose 

macht es möglich. Starten Sie mit einer 

energiegeladenen Playlist in den Tag, 

hören Sie abends beim Kochen 

Internetradio oder lassen Sie den Tag 

mit entspannten Melodien ausklingen. 

Der SoundTouch 20 wireless speaker 

liefert kraftvollen, naturgetreuen Klang.

360° – LICHTSHOW UND SOUND 

12 STUNDEN WIEDERGABEZEIT 

JBL PULSE3 

• IPX7 wasserdicht (Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen) 

• 20 Watt maximale Gesamtleistung • Freisprecheinrichtung 

• Bluetooth • Akkubetrieb bis zu 12 Stunden • App-steuerbar (JBL Connect+) 

YAMAHA MUSICCAST 

TRAGBARER LAUTSPRECHER MIT 

ZAHLREICHEN FUNKTIONEN 

UND XXXL-SOUND 

JBL BOOMBOX 

• IPX7 wasserdicht (Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen) 

• 2x 30 Watt maximale Leistung • Bluetooth • 20.000mAh 

Akku mit bis zu 24 Stunden Laufzeit • Doppel Powerbank- 

Funktion • App-steuerbar (JBL Connect+) 

KABELLOS HÖREN. 

ENDLOS AUFLADEN. 

JBL CHARGE 3 

• Kabelloses Streaming via Bluetooth • Hochleistungsfähiger wiederaufladbarer 

10.000mAh-Akku • Freisprechfunktion • Wasserdicht 

(IPX 7) • JBL Connect+ • JBL Bass-Strahler • Powerbank-Funktion

ECHTES 

KINO-FEELING 

SOUNDBARS 

Dass man nur mit einer fetten Surround-Anlage opulentes 

Tonerlebnis erzeugen kann, ist eine Aussage, die schon 

lange widerlegt ist. Auch mit Soundbars kommt richtiges 

Kinogefühl auf. 

Autor: Tobias Weidemann 

© Bose 

lachbildfernseher haben ein 

Problem: Durch die begrenzten 

Platzverhältnisse bleibt 

F 

in den allermeisten Fällen 

der gute Ton auf der Strecke, 

weil guter Klang eben ein gewisses 

Lautsprechervo lumen voraussetzt. Stimmen 

klingen häufig dünn, Musik eher fad 

und der richtige Kinoeindruck will sich 

nicht einstellen. Da hilft dann nur entweder 

ein AV-Receiver mit einer riesigen 

Armada an Front-Center- und Rear-Lautsprechern, 

einem Subwoofer und einer 

Menge Kabeln – oder eine Soundbar, die 

sich formschön am Fernseher positionieren 

lässt. 

Soundbars halten überall dort Einzug, 

wo die Ästhetik des Wohnzimmers 

nicht zu einer sperrigen Surround-Anlage 

passt und sind dabei weit mehr als eine 

Notlösung. Bevor Sie den Hörtest machen, 

sollten Sie über einige Punkte Bescheid 

wissen. 

OPTIMALER KLANG ERFOR- 

DERT EINMALIGES EINMESSEN 

Soundbars sind bereits ab rund 200 Euro 

erhältlich. Doch eine tatsächliche 

Ver besserung gegenüber den kleinen 

TV-Lautsprechern bieten – von einigen 

Ausnahmen abgesehen – erst Klangriegel 

ab rund 600 Euro. Die hier vorgestellten 

Produkte wurden von den Herstellern in 

diesem Jahr auf den Markt gebracht und 

zeigen somit gut, wo die Technik aktuell 

steht. Empfehlenswert ist ein System, das 

sich an die Gegebenheiten des jeweiligen 

Wohnraums anpasst und über ein Mikrofon 

eingemessen werden kann. Vergleichen 

Sie deshalb beim Probehören nur optimal 

eingemessene Systeme miteinander. In - 

zwischen sind Soundbars der höheren 

Preisklasse auch ein guter Ersatz für die 

Hi-Fi-Anlage geworden. 

Besonders diejenigen, die beim Mu sik - 

hören überwiegend auf Streamingdienste 

wie Spotify, Tidal oder Amazon Music 

Unlimited setzen, können in vielen Fällen 

die alte Stereoanlage in Rente schicken 

und die Musik über passende Apps an die 

Soundbar übergeben. 

SUBWOOFER SOLLTE NICHT 

DIREKT AN DIE WAND 

Von Sounddecks unterscheiden sich 

Soundbars übrigens durch ihre Bauart: 

Sounddecks sind größer und bieten eine 

Abstellfläche für das Fernsehgerät. 

Soundbars sind hingegen vielseitiger. Diese 

können Sie auf das Side board un ter den 

Fernseher legen oder auch wie letzteren 

an der Wand befestigen. Auf dem Boden 

liegen sollte eine Soundbar aber nicht, 

da das auf Kosten des Klangs geht. Viele 

Soundbars verfügen für das gewisse Mehr 

an Bass über einen Subwoofer. Dieser sollte 

nicht direkt an der Wand oder gar in 

einer Ecke stehen, um seinen Klang voll 

entfalten zu können. Die genaue Position 

ist zweitrangig, da das menschliche Ohr 

solche niedrigen Frequenzen nicht genau 

orten kann.

BOSE SOUNDTOUCH 300 

UNSER FAZIT: 

SoundLink Micro 


Die Soundtouch 300 ist bis ins kleinste Detail mit Technologien 

ausgestattet, die für ein atemberaubendes Klangerlebnis sorgen. 

Sie verfügt über spezielle Treiber und die patentierte Phase- 

Guide-Technologie, durch die Sie sogar ohne Lautsprecher hören. 

Das mit einem Red-Dot-Award ausgezeichnete 

Design verspricht dank 

modernster Technologien ein fabelhaftes 

Klangerlebnis – auch in Räu - 

men ohne Lautsprecher. 

Technische Daten: 

5.1 Soundbar 

500 W Gesamtleistung 

Verbindung per Bluetooth, 

NFC, WLAN 

Universal-Fernbedienung 

Farbe: Schwarz 

Maße: 120 x 15 x 6 cm und 30 x 33 x 30 cm 


Ob Wandern, Radfahren, gemeinsam Kochen oder Entspannen, mit Musik können Sie all Ihre Aktivitäten noch intensiver genießen. Darum 

haben wir einen Lautsprecher entworfen, der mit Ihnen und Ihren Abenteuern mithält und den besten Sound unter den Lautsprechern 

seiner Klasse liefert. Der SoundLink Micro speaker bietet beeindruckenden Sound und eine extrem kompakte Größe. Er ist äußerst robust 

und wasserdicht. Einen Lautsprecher, der so klein ist und gleichzeitig so gut klingt, möchte man einfach überallhin mitnehmen. 

SoundLink Revolve 


Bose präsentiert: den SoundLink Revolve, 

einen unserer leistungsstärksten tragbaren 

Bluetooth-Lautsprecher aller Zeiten. Er 

liefert echten 360°-Sound für eine 

gleichmäßige Klangab-deckung. Wenn Sie 

ihn in die Mitte eines Raumes stellen, genießt 

jeder Zuhörer das gleiche Klangerlebnis. 

Oder platzieren Sie ihn in der Nähe einer 

Wand, sodass der Klang abstrahlt und im 

ganzen Raum reflektiert wird. Sie zieht es 

nach draußen? Kein Problem, denn genau 

dafür wurde der Lautsprecher entwickelt. 

Um Sie überallhin zu begleiten. 

UNSER FAZIT: 

QuietComfort 35 

wireless headphones II 

SAMSUNG HW-MS750 / 751 

Besonders platzsparend vereint diese Soundbar alle Lautsprecher inklusive 

dem Subwoofer in einem Gehäuse. Pfiffiges Klangkonzept: Die zwei nach 

oben gerichteten Lautsprecher strahlen den Ton nach oben an die Decke, von 

dort wird er im Raum reflektiert. 

38 Ratgeber: Soundbars 

Die Soundbar bietet ein hervorragendes 

Klangkonzept und die Samsungtypische 

üppige Multi media-Ausstattung. 

Technische Daten: 5.1 Soundbar, 

180 W Gesamtleistung 

Verbindung per Bluetooth oder WLAN 

Integrierter Subwoofer 

Farben: Schwarz (750), Silber (751) 

Maße: 115 x 8 x 3 cm 


Die QuietComfort wireless headphones 

II verfügen über erstklassige Lärmreduzierung. 

Und sind jetzt sogar noch 

besser. Dank des integrierten Google 

Assistant können Sie Musik wiedergeben, 

Textnachrichten empfangen 

und Informationen abfragen, ohne auf 

Ihr Smartphone schauen zu müssen.

DROHNEN 

RATGEBER 

Wer eine Drohne steuern will, muss ein paar rechtliche Vorgaben beachten, 

sonst folgt dem Flug eine teure Landung. Mit diesen Tipps bleiben Sie auf Kurs 

und wählen das richtige Modell für Ihren Höhenflug. 

Text: Yvonne Göpfert 

D 

ie Regeln für den Einsatz der 

trendigen Fluggeräte legt 

die Drohnen-Verordnung des 

Verkehrsministeriums fest. Ihr 

zufolge brauchen Sie für das Steuern von 

Drohnen, die weniger als fünf Kilo wiegen, 

in Deutschland grundsätzlich keine Erlaubnis. 

Aber alle Flugmodelle ab 250 Gramm 

müssen künftig gekennzeichnet sein, um im 

Schadensfall den Halter schnell feststellen 

zu können– ähnlich wie Sie ein Nummernschild 

am Auto haben müssen. Dazu reicht 

es, wenn Sie auf Ihre Drohne eine Plakette 

mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse kleben. 

Seit dem 1. Oktober 2017 ist des Weiteren 

ein Pilotenschein für Drohnen ab zwei Kilo 

Pflicht. Den können Sie bei einer vom Luftfahrt-Bundesamt 

anerkannten Stelle oder 

in einem Luftsportverein machen. Fliegen 

können Sie überall – mit Ausnahme von sensiblen 

Bereichen wie Einsatzorten von Polizei 

und Rettungskräften, Krankenhäusern, 

Menschenansammlungen, Naturschutzgebieten, 

Einrichtungen wie JVAs und Industrieanlagen 

und obersten und oberen Bundes- 

oder Landesbehörden. Dass Sicherheit 

vorgeht, versteht sich ja von selbst. 

MAVIC PRO 

SPARK 

Die DJI Spark ist ein Mini-Drohne, die alle fortschrittlichen 

Technologien von DJI in sich vereint. 

Fange Deine ganz besonderen Erinnerungen 

im exakt richtigen Augenblick ein. Mit 

intelligenten Flugfunktionen, innovativer Steuerung, 

einem mechanischen Gimbal und einer 

hochwertigen Kamera, sind Deiner Kreativität 

keine Grenzen gesetzt. 

Herstellerinfo: www.jamara.com 


JAMARA CAM ALU 

ALTITUDE: DER EINSTIEG 

Herstellerinfo: www.dji.com 


DJI MAVIC PRO: 

DER ÜBERFLIEGER 

Herstellerinfo: www.gopro.com 


GOPRO KARMA: 

DIE ACTIONCAM-DROHNE 

Die Mavic Pro ist eine kleine und gleichzeitig unfassbar 

leistungsfähige Drohne von DJI. Sie verwandelt 

den Himmel in Deine Spielwiese und hilft 

Dir jeden Moment spielend einfach in luftigen Höhen 

festzuhalten. Die kompakte Größe und der 

hohe Grad an Komplexität machen sie zu einer 

der fortschrittlichsten fliegenden Kameras, die DJI 

jemals entwickelt hat. 24 Hochleistungs-Prozessoren, 

ein komplett neues Übertragungssystem 

mit 7 km Reichweite, 4 Sichtsensoren und eine 4K 

Kamera, stabilisiert durch einen mechanischen 

3-Achsen Gimbal, stehen Dir per Knopfdruck zur 

Verfügung. 

Der handliche Turbo-Quadrocopter ist besonders 

für Anfänger geeignet: Er kostet 

nicht viel und ist leicht zu fliegen. Denn 

zur Ausstattung gehört unter anderem die 

Funktion AHP+, bei der es sich um einen 

automatischen Orientierungsmodus mit einer 

Rück flugautomatik handelt. Letzterer 

sorgt dafür, dass der 120 Gramm leichte 

und bis zu 40 km/h schnelle Quadrocopter 

die gewünschte Flugbahn automatisch beibehält, 

selbst wenn er ins Trudeln kommen 

sollte. Die Höhenkontrolle AHA (Altitude 

Hold Adjustment) sorgt mithilfe eines Barometers 

dafür, dass die gewünschte Flughöhe 

eingehalten wird. 

48 

Klein, leicht und leistungsstark – so lässt 

sich die DJI Mavic Pro gut beschreiben: Mit 

einem Gewicht von 743 Gramm inklusive 

Gimbal-Abdeckung sowie einklappbaren 

Ro toren passt sie in jedes Reisegepäck. Im 

Sportmodus schafft sie bis zu 65 km/h. Im 

neuen Flight-Autonomy-System kontrollieren 

Sie über zwei GPS-Streams, Ultraschall 

und fünf Kameras die Flugbahn und halten 

die Mavic so stabil in der Luft. Eine integrierte 

Hinderniserkennung hilft Ihnen außerdem 

dabei, Kollisionen zu vermeiden. 

Videos nimmt die Drohne mit bis zu 4K 

mit 30 fps auf. Die besten Filmergebnisse 

erzielen Sie mit 1080p und 60 fps. Snapchat-Fans 

können auch Hochkantvideos 

pro duzieren. Die Kamera am Gimbal der 

Mavic Pro lässt sich nämlich um 90 Grad 

drehen. Praktische Neuerung: An getrackten 

Objekten fliegt die Mavic Pro autonom 

seitlich entlang, sie umfliegt das Objekt im 

Kreis oder hält es frei im Fokus, was die filmischen 

Möglichkeiten erweitert. 

Ratgeber: Drohnen 

Für Fans der GoPro-Actioncams hat der 

Hersteller eine eigene Drohne auf den 

Markt gebracht – im Bundle mit der Kamera 

Hero 5 Black. Diese nimmt Videos bis zu 

einer Auflösung von 4K mit 30 Bildern pro 

Sekunde auf. Fotofans können im Raw-Format 

fotografieren. Steuern lässt sich die 

Drohne – anders als die meisten Flugkollegen 

– nicht über das Smartphone, sondern 

über eine mitgelieferte Fern bedienung mit 

einem Touchscreen, der Ih nen Live-Bilder 

von der GoPro-Kamera anzeigt. Vorteil 1: 

Die Funkverbindung zwischen Drohne und 

Touchscreen soll bis zu drei Kilometer überbrücken. 

Vorteil 2: Sie bringt einen Flugsimulator 

mit, der bereits vor dem ersten 

echten Flug Trockenübungen erlaubt. Mit 

einer Akkuladung fliegt die 1,9 Kilogramm 

schwere Drohne (mit Akku und Kamera/ 

Gimbal) rund 20 Minuten. Wer noch eine 

zweite Runde fliegen will, der sollte in einen 

Zweitakku für 120 Euro investieren. Zum 

Lie ferumfang gehört ein Rucksack-Case. 

PHANTOM 4 PRO 

Die verbesserte Kamera ist mit einem 1-Zoll 20 Megapixel 

Sensor ausgestattet, welcher in der Lage ist 

Aufnahmen in 4K bei 60 Bildern die Sekunde aufzunehmen, 

sowie Serienaufnahmen mit 14 Bildern 

die Sekunde. Durch die Nutzung einer Titan- und 

Magnesiumlegierung, konnte die gesamte Konstruktion 

der Drohne noch stabiler und leichter gestaltet 

werden, was der Phantom 4 Pro ein ähnliches 

Gewicht wie der Phantom 4 ermöglicht, bei 

noch größerem Funktionsumfang. Das FlightAutonomy-System 

erhielt zusätzlich duale nach hinten 

gerichtete Sensoren und zwei Infrarot-Sensoren, 

was eine Hinderniserkennung in fünf Richtungen 

erlaubt, sowie Hindernisvermeidung in 4 Richtungen.

Das bislang beste Windows 

wird noch besser 

Seit dem 11. April 2017 ist das Windows 10 Creators Update 

weltweit verfügbar. 

Das dritte große Update für Windows 10 wird im Rahmen 

von „Windows as a Service“ kostenlos für Kunden 

mit Windows 10 Devices erhältlich und sukzessive über 

Windows Update ausgerollt. Technisch versierten Anwendern, 

die schnellstmöglich an die Neuheiten kommen 

wollen, steht zudem das Media Creation Tool (MCT) 

zur Verfügung. 

Das Creators Update bietet Anwendern höchste Sicherheit 

sowie innovative Neuheiten in den Bereichen 3D, 

Mixed Reality und Gaming. In Reaktion auf Nutzer-Feedback 

erhalten Kunden zudem mehr Auswahl und Kontrolle 

beim Ausrollen von Updates und bei der Konfiguration 

von Datenschutzeinstellungen. 

Windows 10 ist die bisher am schnellsten wachsende 

Windows Version und laut StatCounter das am meisten 

verbreitete Betriebssystem auf deutschen PCs. Weltweit 

profitieren künftig mehr als 400 Millionen Geräte von 

den angekündigten Neuheiten. 

„Das Creators Update bietet unseren Kunden höchste Sicherheit 

und umfangreiche Datenschutzeinstellungen“, 

so Markus Nitschke, Leiter Geschäftsbereich Windows 

bei Microsoft Deutschland. „Gleichzeitig machen wir innovative 

Technologien wie 3D- und Mixed-Reality für jeden 

Kunden verfügbar und setzen damit neue Impulse 

im Markt.“ 

Der vielseitige Laptop. 

Das neue Surface Pro vereint die Vorteile von Laptop, 

Tablet und Studio. Mit einem neuartigen Scharnier können 

Sie den Klappständer besonders weit absenken, um 

Surface Pro in den Studio-Modus zu versetzen, der einen 

idealen Winkel zum Schreiben und Zeichnen mit dem 

Surface Pen bietet. Mit dem neuen Surface Pro Signature 

Type Cover, das mit luxuriösem Alcantara® überzogen 

ist und den Komfort einer außergewöhnlich reaktionsfähigen 

Kompletttastatur bietet, gestalten und personalisieren 

Sie Ihr Gerät ganz nach Ihren Wünschen. 

Erleben Sie, wie Ihre Ideen in natürlichen Farben und gestochen 

scharfer Auflösung Realität werden – auf einem 

brillanten 12,3 Zoll großen PixelSense-Display mit extrem 

hoher Auflösung und Unterstützung für Touch-Eingabe. 

Kreativ sein, lernen, arbeiten und spielen an jedem Ort. 

Das ultradünne Surface Pro kann auf ganzer Linie überzeugen: 

Es bietet höchste Mobilität und Produktivität mit 

einer äußerst langen Akkulaufzeit von bis zu 13,5 Stunden, 

ein schlankes, leichtes Design mit abgerundeten 

Kanten sowie einen leistungsstarken Intel® Core-Prozessor, 

der in puncto Geschwindigkeit und Leistung 

gänzlich überzeugen kann. 

Mit dem Surface Pro gehören störende Lüftergeräusche 

der Vergangenheit an. Die m3- und i5-Modelle von Surface 

Pro verfügen über ein neues Kühlsystem ohne Lüfter, 

während das i7-Modell mit optimierter Hybridkühlung 

ausgestattet ist, sodass Sie in aller Ruhe arbeiten 

oder Ihre Lieblingssendungen streamen können. 

Wir präsentieren: 

Windows Mixed Reality 

Nicht einfach nur sehen, sondern sein. 

Windows Mixed Reality bereitet den Weg von Virtueller 

Realität zu Mixed Reality. Während virtuelle Realität einen 

in eine imaginäre Welt eintauchen lässt, bietet Mixed 

Reality ein breites Spektrum an Erfahrungen, die miteinander 

verflochten sind, z. B. Menschen, Orte, Dinge und 

virtuelle sowie die reale Welten. 

Wir befinden uns mit unserem Mixed Reality Headset zur 

Zeit noch nahe eines virtuellen Erlebnisses, wie die von 

Oculus oder Vive. Unser Mehrwert ist die integrierte Bewegungserkennung, 

das einfachere Setup, die bessere 

Mobilität, eine Mixed Reality-Umgebung mit 6 Freiheitsgraden 

und die Kombination mit 2D-Inhalten – mehr als 

20.000 2D-Anwendungen im Store – sowie umfassende 

Inhalte und die natürliche Interaktion mit Cortana über 

Spracheingaben. 

Windows Mixed Reality ist virtuelle Realität mit Mehrwert. 

Wow. Office 365 

Entdecken Sie, wie viel sich geändert hat. 

Ganz gleich ob Freihand-Editor und Wiedergabe in 

Freihand, Schnellstarter und Morphen oder Recherche 

- Office 365 Abonnenten profitieren von vielen neuen, 

exklusiven Funktionen, die ihnen die tägliche Arbeit erleichtern. 

3D in PowerPoint – Zeigen Sie jeden Winkel Ihrer 

• 

Geschichte. 3D-Objekt auswählen, animieren und 

andere zum Staunen bringen. 

Freihand-Editor – Mit dieser Funktion ist kein 

Ausdrucken mehr nötig. Überflüssige Texte 

• 

auswählen, hervorheben und löschen – ganz 

bequem mit dem Digitalstift. 

Designer – Bringen Sie ihre Folien auf Hochglanz. 

• 

Bilder einfügen, Designideen von PowerPoint 

auswählen und die große kreative Vielfalt nutzen. 

Schnellstarter – im Handumdrehen stylische 

Präsentationen erstellen. Thema angeben, 

• 

Informationen suchen, Folien auswählen – fertig ist 

die Gliederung Ihrer Präsentation.

DAS NEUE ROG G703 

mit Intel ® Core i7 Prozessor 

Ultraschnelles 144 Hz Display 

Ruckelfreies Gaming 

CPU/GPU/RAM- Overclocking 

Maximale Performance 

Anti-Dust Cooling 

Verlängerte Lebensdauer 

Xbox Wireless-Empfänger * 

Einzigartige Konnektivität 

*modellunabhängig 

Jetzt erhältlich bei: 

asus.de 

Intel Inside ® . Herausragende Leistung Outside. 

Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sind Marken der Intel 

Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

SCHLANK: DAS GEHÄUSE 

Gaming-Notebooks waren früher schwer, dick und klobig, was vor 

allem an der Kühlung für die starken Komponenten lag. Doch diese 

Zeiten sind vorbei. Nvidia stellte im Sommer 2016 das sogenannte 

Max-Q-Design für Grafikkarten vor, das extrem schlanke Notebooks 

mit einer Dicke von lediglich 1,8 Zentimetern zulässt. Das 

gilt selbst für Modelle, die eine Nvidia Geforce GTX 1080 besitzen. 

oder auch Ladezeiten in Spielen geht. Idealerweise entscheiden Sie 

sich für die klassische Kombination aus einer SSD, auf die das Betriebssystem, 

wichtige Anwendungen und je nach Größe auch ein 

bis zwei Lieblingsspiele passen, während Sie auf einer HDD große 

Spiele- oder Multimedia-Bibliotheken ablegen. Reicht das Geld nur 

für eine HDD, stellen Sie zumindest sicher, dass die Magnetscheiben 

mit mindestens 7200 Umdrehungen pro Minute rotieren. 

NICHT ZU UNTERSCHÄTZEN: 

DIE ANSCHLÜSSE 

Dein perfektes WLAN 

KOSTENLOS 

UPDATEN! 

Eine solche Dicke war bei früheren Gaming-Notebooks normal – 

heutzutage setzen sich immer dünnere Modelle durch. 

Doch das schlanke Design kann auch ein Nachteil sein: Einige 

derart dünne Modelle erhitzen sich recht stark, meistens drehen 

auch die Lüfter ziemlich nervig auf, wenn das Gerät ausgelastet 

wird. Teilweise kann es dabei zum Thermal Throtteling kommen: 

CPU und GPU takten sich herunter, damit sie weniger Wärme erzeugen 

und die Elektronik nicht beschädigt wird. Dadurch sinkt 

ebenfalls die Leistung. Wer dafür sorgt, dass das Notebook rundherum 

frische Luft ansaugen kann und meist zu Hause spielt, kann 

diese Nachteile verschmerzen. 

Die Anschlüsse werden häufig beim Kauf eines Gaming-Notebooks 

vernachlässigt, was ein Fehler ist. So sollte es über mehrere USB- 

3.0-Buchsen verfügen, damit Sie eine Tastatur und Maus anschließen 

können. Wir empfehlen: einmal USB 3.0 und zweimal USB 2.0. 

Auch ein vollwertiger Ethernet-Anschluss ist nützlich – oder wollen 

Sie Multiplayer-Spiele über das störanfällige und auch langsamere 

WLAN zocken? Apropos Drahtlosnetzwerk: Ein Modul, dass mindestens 

Bluetooth 4.0 und den Standard 802.11ac beherrscht, sollte 

es schon sein. Für den Anschluss eines externen Monitors sollten 

HDMI oder noch besser Displayport zur Verfügung stehen. 

Damit Sie auch in Zukunft auf der sicheren Seite sind, setzen 

Sie am besten auf Thunderbolt 3 und USB 3.1 – oder beides kombiniert 

in einem Typ-C-Stecker. 

EINGABEGERÄTE: 

TASTATUR UND TOUCHPAD 

Störungsfreies Gaming 

Störungsfrei Musik hören 

Störungsfreies HD-Streaming 

Ein Vertreter der jüngeren Generation von Spiele-Notebooks: 

die Predator-Serie von Asus. 

Über die optimale Tastatur lässt sich streiten, der eine mag einen 

et was längeren Hub, der andere will es klicken hören. Da sie sich 

bei einem Notebook nicht austauschen lässt, sollte die Wahl gut 

überlegt sein. Probieren Sie die Tastaturen Ihrer favorisierten Modelle, 

wenn irgendwie möglich, vor dem Kauf aus – beispielsweise 

in einem Elektronikmarkt. Das Touchpad ist nicht wichtig: Echte Zocker 

greifen zu einer externen Maus, weil ein Trackpad nicht die Präzision 

herkömmlicher Mäuse bieten kann. Mittlerweile hat sich das 

Insel- oder Chiclet-Design bei Tastaturen etabliert, bei dem zu allen 

Seiten etwas Abstand zu den nächsten Tasten besteht. So ist die 

Gefahr geringer, im Eifer des Gefechts versehentlich mehrere Tasten 

gleichzeitig zu drücken. Nützlich sind zusätzliche, programmierbare 

Tasten (Makros), um typische Befehlsfolgen oder Aktionen für Spiele 

darauf abzulegen. Eine Tastenbeleuchtung ist immer zu empfehlen, 

ob es eine RGB-Tastatur sein muss, die in allen beliebigen Farben 

leuchtet, bleibt Ihrem Geschmack vorbehalten. Zur Schaltcharakteristik 

der Tastatur können wir allerdings nur wenig sagen, da hier die 

Geschmäcker verschieden sind. 

devolos dLAN® 1200+ WiFi ac wird Smart! 

In Kürze wird unser bereits mehrfach ausgezeichneter dLAN® 1200+ WiFi ac 

Adapter noch schlauer und verfügt als Erster auf dem Markt über devolos 

neue Smart WiFi Technology. 

Welche Funktionen sind Neu? 

Roaming: Bereits ab einem Einsatz von zwei Smart WiFi Adaptern kannst Du 

dich frei im Haus bewegen und wirst immer vollautomatisch mit dem nächstgelegenen 

Smart WiFi Access Point verbunden. Sofort hast Du immer und 

überall vollen Empfang. 

Band Steering: Sämtliche WLAN Geräte im Haus werden vollautomatisch 

über die schnellste verfügbare Funkverbindung verbunden. Sofort genießt 

Du die maximale WLAN Geschwindigkeit. 

Airtime Fairness: Alte und langsame WLAN Geräte können Dein Netzwerk 

erheblich verlangsamen. Ab sofort haben schnelle WLAN Geräte in Deinem 

Netz wieder Vorfahrt. Du genießt stets eine stabile und schnelle Verbindung. 

ARBEITSSPEICHER UND FESTPLATTE 

Im Gegensatz zu integrierten Grafikeinheiten zwacken sich Gaming-Grafikkarten 

in Notebooks keinen Arbeitsspeicher ab, weil sie 

über einen eigenen Videospeicher verfügen. Trotzdem sollte das 

RAM mindestens acht Gigabyte Kapazität haben, idealerweise verteilt 

auf zwei Speichermodule. 

Beim Systemspeicher sollte die Wahl auf eine SSD fallen, da 

sie für einen immensen Geschwindigkeitsschub sorgt, wenn es beispielsweise 

um das Hochfahren des Notebooks, um Dateizugriffe 

AKKUS SORGEN NUR FÜR 

KURZEN GAMING-SPASS 

Für Nicht-Gamer ist die Akkulaufzeit eines Notebooks oft ein Kaufgrund 

– bei Gaming-Notebooks eher nicht. Erstens liefern die mobilen 

Gaming-Systeme im Akkubetrieb nicht hundertprozentige Spieleleistung 

und zweitens erreicht kein Notebook unter voller Auslastung 

die Drei-Stunden-Marke. Die Leistungsaufnahme ist beim Spielen 

einfach viel zu hoch und saugt den Akku entsprechend schnell leer. 

Mit der innovativen Smart WiFi Technology von devolo bist Du in deinem 

Zuhause immer und überall mit der stabilsten und schnellsten Verbindung 

unterwegs. 

dLAN® 1200+ WiFi ac Starter Kit und Einzeladapter 

54 

Ratgeber: Notebooks für Gamer

Xpress C480W 

Farblaser-Multifunktionsgerät 

MULTIFUNKTIONSDRUCKER 

RATGEBER 

Multifunktionsdrucker sind wahre Alleskönner: Sie drucken, 

kopieren, scannen und eignen sich oft zum Faxen. So unterschiedlich 

die Anforderungen an einen Multifunktionsdrucker sind, so vielfältig 

ist das Angebot. Finden Sie heraus, welches Gerät zu Ihnen passt. 


M 

ittlerweile stehen in einem normalen Haushalt allerlei 

Geräte, mit denen man digitale Daten erstellt 

und verwaltet. Doch das papierlose Büro ist noch 

weit entfernt. Selbst mit dem Smartphone können 

Sie auf einem Drucker Dokumente, Bilder oder Einladungskarten 

ausgeben und meist sogar scannen. Die Zeiten sind also vorbei, 

als man den Drucker lediglich mit einem DesktopRechner verbinden 

konnte. Heute lassen sich selbst sehr günstige Drucker 

wie selbstverständlich in das heimische WLANNetz einbinden. 

Features 

• Druck-, Kopier- und Scanfunktionalität 

• Bis zu 18 Seiten/Min. in SW und 4 Seiten/Min. in Farbe 

• Bis zu 2.400 x 600 dpi effektive Aufl ösung 

• 150 Blatt Papierkapazität 

• WLAN, NFC, WiFi-Direct, Cloud Print & Apple AirPrint 

• 2 Jahre Abhol- und Reparatur-Service 

Epson bietet mit seiner Eco-Tank-Serie 

Tintenstrahldrucker mit besonders großen Tintentanks 

an, der jüngste Vertreter ist der Epson Eco 

Tank ET-4750. Diese Geräte eignen sich 

somit auch für Vieldrucker im Home-Office. 

CLT-P404C/ELS 

Toner Rainbow Kit 

DANK WLAN AUCH PER SMARTPHONE DRUCKEN 

Jeder Multifunktionsdrucker bietet selbstverständlich 

eine USBSchnittstelle, somit können 

Sie ihn direkt mit einem Notebook oder 

DesktopRechner verbinden. Außerdem verfügen 

nahezu alle Multifunktionsgeräte über 

eine eingebaute WLANSchnittstelle, mit der 

Sie das Gerät drahtlos im Heimnetz benutzen 

können. Höherwertigere Geräte besitzen des 

Weiteren eine EthernetSchnittstelle, was insbesondere 

in Büros interessant ist. 

Die Einrichtung der Drucker für DesktopRechner 

sowie Laptops ist mithilfe der 

aktuellen Betriebssystemversionen von Windows 

und macOS denkbar einfach. Dies 

liegt daran, dass die Betriebssysteme einen 

Drucker im heimischen Netz automatisch erkennen 

und den passenden Treiber laden. 

Noch einfacher ist es mit einem iPhone. Hier 

können Sie direkt loslegen, sofern das Smartphone 

und der Multifunktionsdrucker sich im 

selben WLAN-Netz befinden. Eine Voraussetzung 

ist dafür jedoch notwendig: Nutzen 

Sie ein iPhone zum Drucken, muss der Multifunktionsdrucker 

Apple Airprint unterstützen. 

Doch diese Eigenschaft beherrschen 

glücklicherweise nahezu alle WLANfähigen 

Multifunktionsdrucker. Benutzen Sie ein AndroidSmartphone, 

so müssen Sie zunächst 

die DruckenApp des jeweiligen Herstellers 

herunterladen. Die großen Druckerhersteller, 

wie zum Beispiel Epson, Canon, HP und 

Bro ther oder Samsung, bieten Apps an, mit 

denen Sie Dokumente und Fotos mit Ihrem 

AndroidSmartphone drucken können. Häufig 

las sen sich mit der passenden App sogar 

Dokumente direkt auf Ihr iPhone oder 

Ihr AndroidPhone scannen. Goo gle Cloud 

Print bietet außerdem für iOS und Android 

die Möglichkeit, Dokumente unterwegs über 

das In ternet auf Ihren heimischen Multifunktionsdrucker 

auszugeben. Dazu muss der Multifunktionsdrucker 

Google Cloud Print unterstützen, 

was bei den meisten Geräten der 

Fall ist. Und wenn nicht, kann ein Windowsoder 

AppleRechner als Druckserver dienen. 

TINTE ODER LASER 

In den eigenen vier Wänden sind Tintenstrahldrucker 

weiter verbreitet als Laserdrucker. 

Denn für diesen Einsatzbereich haben 

sie entscheidende Vorteile. Die Tintenstrahltechnik 

bietet eine wesentlich kompaktere 

Bauweise, zudem sind die Geräte deutlich 

kostengünstiger im Vergleich zu Laserdruckern. 

Tintenstrahldrucker spritzen die Tinte 

gezielt und sehr fein auf das Papier. Das ermöglicht 

einen breiten Einsatzbereich. Der 

Original zahlt sich aus 

Der Anschaffungspreis für nicht originale 

Toner liegt häufig unter dem, 

der für Original Verbrauchsmaterial 

gezahlt werden muss. Allerdings 

sind viele nicht originale Toner aufgrund 

unterschiedlichster versteckter 

Kosten oftmals teuer. Denn nicht 

originale Toner sind in der Regel weniger 

ergiebig, fallen häufiger aus 

und verursachen Mehrkosten durch 

Neuausdrucke im Falle schlechter 

Druckqualität. Setzen Sie daher auf 

das Original, es zahlt sich aus! 

56 Multifunktionsdrucker

SMARTPHONE- 

TRENDS 2018 

NEWS 

Wohl in keinem Techniksegment der Unterhaltungselektronik sind 

die Entwicklungen so dynamisch wie bei Smartphones. 

Wir werfen für Sie einen Blick in die Zukunft. 

Text: Tobias Weidemann 

G 

rößer, schneller, weiter: Das 

Wettrüsten rund um die technischen 

Daten wird auch 2018 

weitergehen. Bereits Anfang 

Januar werden die großen Hersteller anlässlich 

der in Las Vegas stattfindenden 

CES wieder ihre Neuheiten präsentieren 

und den Kunden wieder reichlich Anreiz 

für einen Neukauf bieten. 

Einen guten Grund für ein neues 

Smartphone bietet regelmäßig die Kamera 

ausstattung. Hier werden 2018 auch in 

der Mittelklasse unter 200 Euro die Dual 

Kameras als Standard Einzug halten. Doch 

besonders hier zeigt sich, dass die eingesetzte 

Hardware zwar ein wichtiger Faktor 

ist, dass es aber auch ohne schnelle, gut 

angepasste Firmware nicht geht. Gerade 

bei den intelligenten PorträtFunktionen 

und der lichtabhängigen Kombination von 

unterschiedlichen Kameras trennt sich die 

Spreu vom Weizen. 

Großes Kino: Das Display rückt auch 2018 immer 

weiter an den Gehäuserand heran. Aufwendige 

Grafikanwendungen wie Spiele erfordern dazu noch 

leistungsfähigere Grafik-Engines. 

TREND 1: HÖHERE 

BILDSCHIRMAUFLÖSUNG 

Auch wenn die Bildschirme im Prinzip 

nicht mehr größer werden können, so 

bieten sie immerhin eine höhere Auflösung. 

Displays jenseits der FullHDAuflösung 

von 1920 x 1080 Bildpunkten 

werden nicht mehr nur Smartphones 

der Oberklasse vorbehalten sein. Umgekehrt 

spielt die 4K-Auflösung 

der TVWelt immer öfter auch 

bei Smartphones eine Rolle. Ob 

dies im Hinblick auf Energieverbrauch 

und Bildschirmgröße vernünftig 

ist, bleibt dahingestellt. 

Begrüßenswert ist allerdings, 

dass die Oberfläche der 

Smartphones immer besser ausgenutzt 

wird. Die aktuellen Spitzenmodelle 

zeigen schon, wohin 

die Reise geht: Immer weiter an 

den Rand reichen die Displays, 

sodass auch Geräte mit über 5,5 

Zoll Bildschirmdiagonale noch 

gut mit einer Hand zu greifen 

sind. Die Materialien werden ebenfalls 

nach und nach hochwertiger. War Kunststoff 

noch vor ein oder zwei Jahren durch 

LANGE GEHEGTE IDEE: DAS 

FALTBARE SMARTPHONE KÖNNTE 

2018 ENDLICH ALS SERIENGERÄT 

AUF DEN MARKT KOMMEN. 

aus in der Mittelklasse akzeptabel, so findet 

man aktuell immer wieder Geräte, deren 

Haptik einen höheren Preis vermuten 

lässt, als sie tatsächlich kosten. 

Dazu trägt auch der Trend zu immer 

flacheren und leichteren Modellen bei. 

In diesem Zusammenhang erhält zudem 

die Idee des klappbaren oder faltbaren 

Smartphones wieder neue Nahrung – ZTE 

könnte bald ein solches Gerät vorstellen 

und auch Samsung plant laut Medienberichten 

ein derartiges Galaxy Note. Das 

wäre dann zumindest eine Vergrößerung 

der Bildschirmfläche auf Umwegen. 

TREND 2: MEHR 

ARBEITSSPEICHER FÜR 

PARALLELE ANWENDUNGEN 

Weiter geht’s auch bei der Speicherausstattung 

und dem Arbeitsspeicher. Die heute 

üblichen 4 GB RAM werden in nächster Zukunft 

6 oder 8 GB sein, auch deshalb weil 

aktuelle AndroidVersionen das 

parallele Ausführen mehrerer Anwendungen 

unterstützen. Und 

auch Speicher zur Dateiablage 

wird inflationär benötigt. Dieses 

Problem ist bei Mobilgeräten, die 

einen MicroSDSlot haben, weniger 

gravierend. Hier lässt sich 

auch später noch eine größere 

und/oder schnellere Speicherkarte 

mit nur wenigen Handgriffen 

nachrüsten. Bei allen anderen, 

– dazu zählen nicht nur iPhones, 

sondern beispielsweise auch 

die Geräte der GooglePixel 

Serie – müssen Nutzer mit Platzproblemen 

auf Cloudspeicher zugreifen. 

Angesichts opulent ausgestatteter Geräte 

rückt der Stromverbrauch wieder mehr in 

Smartphone-Trends 2018 65

Prima Klima: Das Smartphone wird immer mehr zur 

Steuerungseinheit für Haustechnikeinrichtungen wie 

hier für die Klimasteuerung von Tado auf der Basis 

von Google Assistant. 

den Fokus. Verschiedene Unternehmen 

haben schon angekündigt, bei der Wahl 

der Prozessoren und Grafikeinheiten auf 

intelligentes Energiemanagement zu setzen. 

Dadurch sollen die heutigen Standardakkus 

trotz energiehungriger Hardware 

länger halten als bisher. 

TREND 3: 

UNTERSCHEIDUNGS- 

MERKMALE GESUCHT 

Und dennoch tritt angesichts des Wettrüstens 

in der SmartphoneOberklasse die 

Hardware zunehmend in den Hintergrund. 

Auf der einen Seite wird es gerade in der 

AndroidWelt immer mehr exklusive Anwendungen 

geben, also jene Dienste, die 

dem Kunden vermitteln sollen, warum er 

das Smartphone einer bestimmten Marke 

kaufen soll. Zum anderen heißt das aber 

auch, dass Assistenzsysteme wie Google 

Assistant und Apple Siri zunehmend wichtiger 

werden, weil sie immer intuitiver die 

Vorlieben und Intentionen ihres Besitzers 

zu deuten wissen. 

66 

Sowohl Siri als auch Google Assistant verfügen 

bereits heute über eine Vielzahl von 

spannenden Anwendungen auf der Basis 

künstlicher Intelligenz und werden zudem 

immer enger mit anderen Geräten des Alltags 

verzahnt werden. Das vernetzte Auto, 

der Haushalt mit intelligenter Beleuchtung 

und Haustechnik, 

die Anbindung an 

Unterhaltungselektronik 

und EntertainmentSysteme 

sowieso – all das ist 

2018 nicht mehr lediglich 

theoretisch 

möglich, sondern 

es wird auch durch 

entsprechend leistungsfähige 

Apps 

seitens der jeweiligen 

Hardwarehersteller 

unterstützt. 

Allein schon 

aus diesem Grund ist der inzwischen ausgestandene 

Systemkampf, der letztlich 

dazu geführt hat, dass Firmen ihre Apps 

nur noch für Android und iOS entwickeln 

müssen, ein Segen. Doch während hier 

der Markt verteilt scheint, tut sich bei 

den Herstellern noch einiges: Samsung 

Smartphone-Trends 2018 

liegt im Hinblick auf die Umsatzzahlen 

weltweit immer noch vorne, gefolgt von 

Apple und Huawei. Doch gleich dahinter 

stehen mit Oppo, Vivo und Xiaomi chinesische 

Hersteller in den Startlöchern, die 

über kurz oder lang auch auf dem europäischen 

Markt eine Rolle spielen werden. 

SMARTPHONES WERDEN 2018 

NOCH MEHR MIT ANDEREN 

GERÄTEN DES ELEKTRONISCHEN 

ALLTAGS VERNETZT. 

Vor allem Xiaomi wird immer mehr zum 

Schrittmacher, an dem sich die Branche 

orientiert. Waren solche Hersteller in der 

Vergangenheit vor allem im preisaggressiven 

Billigsegment unterwegs, geben sie 

zunehmend auch oberhalb der Mittelklasse 

den Takt vor.

APPLES 

GENERATION X 

IPHONE 8 (PLUS) UND IPHONE X 

Jetzt verfügbar bei MEDIMAX 

Zehn Jahre nachdem Steve Jobs das erste 

Smartphone vorgestellt hat, bringt Apple mit 

dem iPhone X ein Jubiläums-iPhone auf den 

Markt, das es in sich hat. Einige der neuen 

Technologien finden sich auch in den günstigeren, 

ebenfalls neuen iPhones 8 und 8 Plus. 


GEHÄUSE AUS ALU UND GLAS 

Das Spitzenmodell iPhone X 

bietet ein großes OLED-Display 

und entsperrt sich mit 

einer Gesichtserkennung. 

iPhone 8 und iPhone 8 Plus sind in drei Farben erhältlich: Gold, 

Silber und Space Grau. Der Rahmen ist aus einem 7000er Aluminium 

gefertigt. Laut Apple ist das Material in der Raumfahrt 

erprobt, das Glas auf Vorder und Rückseite der neuen iPhones 

soll das stabilste sein, das jemals für ein Smartphone verwendet 

wurde. Dank einer fettabweisenden Beschichtung des Glases lassen 

sich Fingerabdrücke leicht abwischen. Das iPhone ist staubund 

spritzwassergeschützt. Wie bereits beim Vorgänger iPhone 7 

nutzen die iPhone8Modelle und das iPhone X lediglich einen 

einzigen LightningAnschluss. Sollten Sie einen Kopfhörer mit MiniklinkenAnschluss 

weiter benutzen wollen – zum Lieferumfang 

gehören ein Kopfhörer mit LightningAnschluss und ein Adapter. 

DISPLAY MIT 3D TOUCH 

it einem Materialmix aus Glas und Aluminium wirken 

die neuen iPhoneModelle sehr elegant. Die Rückseite 

der beiden iPhone8Modelle und des iPhone X 

M 

ist aus Glas, das mehr ist als nur ein Designelement. 

Diese Rückseite erlaubt es erstmals, iPhones kabellos zu laden, indem 

man sie einfach auf eine passende iQLadematte legt. Der 

iQStandard ermöglicht übrigens auch das Laden anderer kabellos 

aufladbarer Geräte – beispielsweise Smartphones von Samsung, 

HTC, Sony, LG oder Google. Ein weiteres Highlight der neuen 

iPhoneModelle ist ein neuer Prozessor, der erstmals maschinelles 

Lernen beherrscht. Als Betriebssystem verwendet das iPhone das 

hauseigene iOS 11. Es ist optimal auf das iPhone abgestimmt und 

bietet über zwei Millionen Apps an. Alle gängigen Apps gibt es daher 

ebenso für iOS wie auch für Android. Mit der Sprachassistentin 

Siri lässt sich das iPhone über Sprachbefehle steuern. 

68 


Überarbeitet hat Apple auch das Display. Das RetinaHDDisplay 

der beiden iPhone8Modelle kann nun einen sehr hohen Farbraum 

darstellen. Eine neue Technologie namens True Tone passt 

automatisch den Weißabgleich und die Helligkeit jeder Umgebung 

an und sorgt für eine brillante Farbdarstellung. Zu guter 

Letzt können Sie aus nahezu jedem Blickwinkel das Display ohne 

Qualitätsverlust betrachten. Alle Displays sind für 3D Touch optimiert. 

Je nachdem, ob Sie leicht auf das Display tippen oder festen 

Druck ausüben, können Sie somit direkt aus dem StartScreen 

weitere Funktionen nutzen. 

Das iPhone 8 bietet mit seinem 4,7 Zoll großen Display einen 

guten Kompromiss aus Bedienkomfort und Größe. Wer mehr 

Wert auf hohen Bedienkomfort legt, für den ist das iPhone 8 Plus 

mit seinem 5,5 Zoll großen Display die bessere Wahl. Die Auflösung 

der Displays ist zudem mit 326 ppi für das kleine iPhone und 

401 ppi beim iPhone 8 Plus sehr hoch. 

Das iPhone 8 ist eine neue iPhone Generation. Es ist aus dem stabilsten Glas gebaut, das es je in einem Smartphone gab, mit 

robusterem Rahmen aus einem Aluminium, das auch in der Raumfahrt verwendet wird. Es lädt kabellos. 1 Es ist vor Spritzwasser 

und Staub geschützt. 2 Hat ein 4,7“ Retina HD Display mit True Tone. 3 Eine 12 Megapixel Kamera mit neuem Sensor und 

einem fortschrittlichen Bildsignalprozessor. Und der A11 Bionic ist der leistungsstärkste und intelligenteste Smartphone Chip 

aller Zeiten. Er unterstützt Augmented Reality Erlebnisse in Spielen und Apps. Intelligenz hat noch nie so gut ausgesehen wie 

beim iPhone 8. 

1 Basis zum Laden separat erhältlich. 

2 Das iPhone 8 und das iPhone 8 Plus sind vor Spritzwasser und Staub geschützt und wurden unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Sie sind nach IEC Norm 60529 unter IP67 klassifiziert. Der Schutz vor 

Spritzwasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benutzerhandbuch befindet sich eine 

Anleitung zum Reinigen und Trocknen. Die Garantie deckt keine Schäden durch Flüssigkeiten ab. 

3 Die Displaygröße wird diagonal gemessen. 

4 Für FaceTime Anrufe müssen beide Gesprächsteilnehmer ein FaceTime fähiges Gerät und eine WLAN Verbindung nutzen. Die Verfügbarkeit über ein Mobilfunknetz ist abhängig von den Bedingungen des 

Anbieters. Es können Datengebühren anfallen.

Das iPhone 8 Plus (links) 

und iPhone 8 (rechts) im 

Größenvergleich. 

Das Spitzenmodell der iPhoneFlotte, das iPhone X, verwendet 

sogar ein 5,8 Zoll großes OLEDDisplay mit einem sehr hohen 

Kontrastverhältnis und kann so Bilder in beeindruckender Qualität 

darstellen. Da das iPhone X ohne Home Button auskommt 

und das Display bis zum Gehäuserand reicht, ist es trotz des großen 

Displays kleiner als das iPhone 8 Plus. 

INTELLIGENTE RECHENPOWER 

Das Rechnerherz des iPhone erhält mit dem neuen Chip A11 Bionic 

künstliche Intelligenz. Dank maschinellem Lernen beherrscht 

es komplexe ARAnwendungen (Augmented Reality, erweiterte 

Realität), und auch aufwendige 3D-Spiele profitieren von der neuen 

Rechenleistung des iPhone. 

Der SechsKernProzessor der neuen iPhones ist nach Angaben 

von Apple nicht nur der schnellste, der jemals in einem 

Smartphone verbaut wurde, er nutzt auch erstmals einen eigens 

von Apple entwickelten Grafikprozessor. Bei vier der sechs Kerne 

handelt es sich um sogenannte Effizienzkerne, die bis zu 70 

Prozent schneller arbeiten als der A10FusionChip des iPhone 7. 

Dazu kommen zwei PerformanceKerne, die für eine weitere um 

25 Prozent höhere Prozessorleistung sorgen. Das iPhone nutzt die 

Prozessorkerne flexibel, dadurch bleibt die Batterielaufzeit trotz 

höherer Leistung so hoch wie beim iPhone 7 und reicht für eine 

Internetnutzung von bis zu 13 Stunden bei den iPhone8Modellen 

und bis zu 12 Stunden beim iPhone X. 

DUAL-KAMERA 

Farben 

iPhone 8 iPhone 8 Plus iPhone X 

Gold, Silber, 

Space Grau 

Maße 138,4 x 67,3 

x 7,3 mm 

Display 

Anschlüsse 

Drahtlose 

Verbindungen 

Kamera 

Entsperren 

4,7 Zoll, 

1334 x 750 

Pixel 

1x 

Lightning 

WLAN mit 

MIMO, 

Bluetooth 

5.0, NFC mit 

Lesemodus 

Vorne: 7 MP, 

Hinten: 

12 MP 

Gold, Silber, 

Space Grau 

158,4 x 78,1 

x 7,5 mm 

5,5 Zoll, 

1920 x 1080 

Pixel 

1x 

Lightning 

WLAN mit 

MIMO, 

Bluetooth 

5.0, NFC mit 

Lesemodus 

Vorne: 7 MP, 

Hinten: 2x 

12 MP 

Silber, 

Space Grau 

143,6 x 70,9 

x 7,7 mm 

5,8 Zoll 

OLED Multitouch, 

2436 

x 1125 Pixel 

1x 

Lightning 

WLAN mit 

MIMO, 

Bluetooth 

5.0, NFC mit 

Lesemodus 

Vorne: 7 MP, 

Hinten: 2x 

12 MP 

Fingerabdrucksensor 

Fingerabdrucksensor 

Gesichtserkennung 

Die Kameraauflösung des iPhone ist konservativ. Denn die neuen 

iPhones nutzen weiterhin eine Rückkamera mit 12 Megapixel Auflösung. 

Die Verbesserungen sind ein wenig versteckt: So setzt Apple 

auf einen neuen, großflächigeren Bildsensor, der für weniger 

Bildrauschen sorgt. Scharfe Fotos und Videos erzeugt des Weiteren 

ein optischer Bildstabilisator, der auch in der Smartphone 

Oberklasse nicht zum selbstverständlichen Ausstattungsmerkmal 

zählt. iPhone 8 Plus und iPhone X sind mit einer DualKamera 

ausgestattet. So können Sie im PorträtModus den Vordergrund 

bestechend scharfstellen und den Hintergrund in natürlicher Unschärfe 

verschwimmen lassen. Eine neue Gesichtserkennung ermöglicht 

zudem spektakuläre Lichteffekte. Mit der Dual Kamera 

können Sie ein 10fachZoom für Fotos und ein 6fachZoom für 

Videos verwenden. Videos lassen sich in 4K-Auflösung mit bis zu 

60 Bildern pro Sekunde aufnehmen. Zeitlupenaufnahmen sind 

in Full-HD-Auflösung sogar mit bis zu 240 Bildern pro Sekunde 

möglich, das sind doppelt so viele wie beim iPhone 7. 

UNSER FAZIT: 

Die beiden iPhone8Modelle sind sehr gut verarbeitete 

Smartphones der Oberklasse und liefern eine durchweg gute 

Leistung. Zukunftsweisend ist das iPhone X, das erste iPhone mit 

OLEDDisplay und automatischer Gesichtserkennung (FaceID) 

zum Entsperren des iPhone. 

Preis: iPhone 8 ab 799 Euro, iPhone 8 Plus ab 909 Euro, 

iPhone X ab 1149 Euro 

Herstellerinfo: www.apple.de/iphone 

70 

Smartphone-Trends 2018

Farben 

Maße 

Display 

Anschlüsse 

Drahtlose 

Verbindungen 

Kamera 

Entsperren 

Galaxy Note 8 

Schwarz, Blau, Gold 

162,5 x 74,8 x 

8,6 mm 

6,3 Zoll WQHD, 

2960 x 1440 Pixel 

USB-Typ-C (USB 

3.1), 3,5mmKlinke 

WLAN mit MIMO, 

Bluetooth 5.0, 

NFC mit Lesemodus 

Vorne: 8 MP, 

Hinten: 2x 12 MP 

Fingerabdrucksensor, 

Irisscanner 

Ähnlich wie bei der Konkurrenz von Apple 

und Huawei ist es dank LiveFocusFunktion 

möglich, die Tiefenschärfe wie bei 

einer Spiegelreflexkamera zu kontrollieren 

und damit einen BokehEffekt zu erzielen. 

Das geht sowohl im VorschauModus als 

auch bei der eigentlichen Aufnahme und 

– anders als bei Apple – ebenfalls noch 

nachträglich. Die zweite Kamera ermöglicht 

ein verlustfreies 2fachZoomen. Darüber 

hinaus steht dem Nutzer die Funktion 

„DualAufnahme“ zur Verfügung, die 

gleichzeitig eine Nahaufnahme mit dem 

Telezoom so wie eine Weitwinkelaufnahme 

mit dem gesamten Hintergrund erstellt. 

Ähnlich wie die Vorgängermodelle 

verfügt das Note 8 über den SPen, einen 

Stylus, mit dessen Hilfe man Notizen und 

Skizzen erfasst. Er kann aber auch einfach 

als komfortables Instrument zur Steuerung 

verstanden werden, wenn man sich an diese 

Art der Bedienung gewöhnt hat. Praktisch 

ist überdies die Übersetzungsfunktion, 

bei der man den Stylus lediglich über 

ein bestimmtes Wort halten muss – schon 

erscheint die deutsche Übersetzung. Der 

Stift unterstützt 4096 Druckstufen und ist 

wie das Note 8 nach IP68 vor dem Eindringen 

von Wasser und Staub geschützt. 

NICHT MEHR 

SELBSTVERSTÄNDLICH: 

HERKÖMMLICHER 

KOPFHÖRERANSCHLUSS 

Mit dem Note 7 hatte Samsung im vergangenen 

Jahr Hitze und Akkuprobleme, 

sodass man das Modell schließlich 

ganz vom Markt nahm. In der Neuauflage 

ist der fest verbaute Akku mit 3300 mAh 

vielleicht auch deswegen nicht übermäßig 

groß bemessen, hält aber in Tests 

je nach Nutzung gut einen Tag durch. 

Klar ist aber auch: Ein solches TopModell 

ist nicht gerade sparsam und das 

Abschalten von nicht benutzten Features 

ist daher ebenso vernünftig wie 

das Reduzieren der Bildschirmhelligkeit 

bei entsprechenden Lichtverhältnissen. 

Wie andere PremiumModelle aus dem 

Hause Samsung unterstützt das Note 8 

das drahtlose Aufladen des Akkus per Induktion. 

Anders als die aktuellen iPhones 

oder die Pixel2Modelle kommt das 

Note 8 weiterhin mit einem 3,5mmKlinkenKopfhöreranschluss 

– das ist löblich. 

Softwareseitig wird das Galaxy Note 8 

noch mit Android 7.1.1 ausgeliefert – das 

Update auf Version 8 (Oreo) dürfte jedoch 

nicht lange auf sich warten lassen, auch 

weil die Konkurrenz ihre Spitzenmodelle 

nach und nach damit ausstattet. Installiert 

sind die Samsungtypischen Anwendungen 

sowie die hauseigene „Samsung 

Experience“-Oberfläche. An den Seiten 

versteckte Apps lassen sich mithilfe einer 

Wischgeste auf den Bildschirm bringen. 

Die neue Funktion „App Paar“ ermöglicht 

das Öffnen von zwei Anwendungen 

auf dem dann geteilten Bildschirm, 

was aufgrund des hochauflösenden Displays 

gut funktioniert. Dies ist beispielsweise 

praktisch, wenn man einen Text in 

Word bearbeitet und Teile daraus in eine 

EMail kopieren und versenden will. 

Samsungs hauseigener Sprachassistent 

Bixby ist zwar ebenfalls vorinstalliert, 

hilft deutschen Benutzern allerdings 

bislang kaum weiter, weil er noch immer 

kein Deutsch versteht. Einen Großteil der 

Funktionen unterstützt mittlerweile jedoch 

auch der Google Assistant. 

Das Samsung Galaxy Note 8 ist in 

Deutschland in den Farben Schwarz (Midnight 

Black), Blau (Deepsea Blue) sowie 

Gold (Maple Gold) verfügbar. Das tolle 

Display, die leistungsfähige und überaus 

schnelle DualKamera und der schnelle 

Prozessor machen einfach Spaß. Für kleine 

Hände ist das Galaxy Note 8 jedoch ein 

wenig gewöhnungsbedürftig. Außerdem 

weist es die gleichen Eigenheiten wie das 

Apple iPhone X auf. 

UNSER FAZIT: 

Samsung hat ein überzeugendes 

Phablet mit ausgereifter Technik, einer 

zeitgemäßen DualKamera und großem 

Display am Start. 


Herstellerinfo: www.samsung.com/note8 

FOTOGRAFIERT 

MEHR. 

HUAWEI Mate10 lite 

Das erste Smartphone mit doppelter 

Bokeh-Funktion für atemberaubende Fotos. 

Entwickelt, um mehr zu fotografieren. 

74 


consumer.huawei.com 

Farben, Formen, Interface und Funktionen dienen nur als Muster. Aussehen und Funktionen des Produkts können abweichen.

are Glühbirne zu kaufen, sie mit der App 

zu verbinden und täglich zu verwenden, 

ist überschaubar. Um vieles komplizierter 

wird es, wenn unterschiedliche Produkte 

von diversen Herstellern gemeinsam den 

Alltag erleichtern sollen. 

FERNSTEUERN ODER NICHT? 

Einer der größten Vorteile von Smart- 

Home-Systemen ist, dass man diese auch 

aus der Ferne steuern und überwachen 

kann. Ist noch eine Lampe eingeschaltet? 

Hat einer der Türsensoren ausgelöst? Die 

Fernsteuerung erlaubt des Weiteren ortsgebundene 

Aktionen: So soll die Heizung 

be reits wärmer werden, wenn ich aus dem 

Büro losfahre. Dies hat jedoch auch einen 

Haken: Wenn das System zu Hause auch 

von außen erreichbar ist, stellt dies ein potenzielles 

Sicherheitsrisiko dar. Angebote 

und Dienste namhafter Hersteller sollten 

daher grundsätzlich mit sicherer Verschlüsselung 

arbeiten und keine gravierenden 

Sicherheitslücken aufweisen. Wer ganz auf 

Nummer sicher gehen möchte, verzichtet 

auf die Fernsteuerung. Viele Systeme, die 

ein Steuergerät benutzen, können vorprogrammierte 

Automatisierungen dennoch 

weiter ablaufen lassen. Selbst wenn das 

Smartphone mit im Urlaub ist. 

ANWENDUNGSFÄLLE 

Steuerbare Lampen sind der vielleicht 

einfachste Weg, mit dem eigenen Smart 

Home zu beginnen. Denn Licht ist nicht 

nur alltäglich im Einsatz, sondern kann 

auch dekorativ sein. Steuer- und programmierbare 

Lampen können verschiedene 

Lichtstimmungen erzeugen, Lichtwecker 

sein oder sich vorprogrammiert ein- und 

ausschalten. Hochwertige Lampen unterstützen 

verschiedene Farbtemperaturen 

oder sogar das volle RGB-Farbspektrum 

und sorgen so für unterschiedliches Licht 

und Farbeffekte. Sehr günstige Lampen 

sollte man hierbei allerdings vermeiden, 

denn allzu billige LED-Lampen wirken für 

unsere Augen schnell recht unangenehm. 

So praktisch es auch sein kann, Licht 

und Heizung mit dem Smartphone kontrollieren 

zu können: Ganz alleine macht 

das nicht immer viel Spaß. Denn schließlich 

möchte man das Licht auch ein- und 

ausschalten können, ohne in die Hosentasche 

zu greifen. Apps sind toll, um damit 

Einstellungen festzulegen oder Automatismen 

zu programmieren. Als reine 

Steuerung kann das jedoch auch stören. 

Wenn wir beispielsweise das Licht klassisch 

mittels Lichtschalter ausschalten, ist 

der Strom mitsamt der Verbindung weg – 

und die App hat keine Macht mehr. Zum 

Glück gibt es auch für digital gesteuerte 

Haushaltsgeräte noch ganz analoge Steuerungen. 

Beispielsweise Funklichtschalter 

für die Wand, die sogar unterschiedliche 

Szenarien aktivieren können oder Bewegungsmelder, 

die Licht im Flur oder Treppenhaus 

nur kurz einschalten. 

Eve Light Switch 

Große Hilfe, 

sprachgesteuert 

• Antworten von Google erhalten 

• Musik hören* 

• Den Alltag organisieren 

• Deine kompatiblen Smart 

Home-Geräte steuern 

*Google Home ist nur für ausgewählte Musik- und Videodienste optimiert. Für die Nutzung kann der Abschluss von kostenpflichtigen Abos oder die Zahlung von Entgelten erforderlich sein. Mehr Informationen unter g.co/home/req 

j402801_Google DE_Home_Medimax_Ad_210x140_V02.indd 2 24/10/2017 17:02 

smarte 

heizkörperthermostate 

Sie sparen durchschnittlich 37% Energie* 

beim Heizen Ihres Hauses 

welcome 

Indoor Sicherheitskamera 

mit Gesichtserkennung 

presence 

Outdoor Sicherheitskamera mit Erkennung 

von Menschen, Autos und Tieren 

86 

Ratgeber: Smarthome 

www.netatmo.com 

*Quelle: Durchschnittliche Energieeinsparung von Besitzern eines Netatmo-Thermostats in Europa zwischen Oktober 2015 und September 2016 im Vergleich mit Installationen ohne programmierbaren Thermostat. 

Einsparungen nach Ländern: Deutschland 37%, Belgien 37%, Spanien 42%, Frankreich 33%, Großbritannien 35%, Italien 39%.

Gründlich. Saugstark. 

Intelligent - 

Samsung POWERbot. 

VR1GM7030WW/EG 

Zeitfresser Nummer eins im Haushalt sind Putzen und 

Aufräumen. Oft bleibt im Alltag viel zu wenig Zeit für 

Wohlfühlen und Entspannung. Ganz verschwinden 

lassen Samsung POWERBots die Arbeit in den eigenen 

vier Wänden zwar (noch) nicht, jedoch erleichtern sie 

die Hausarbeit durch Neuerungen mit flachem Design, 

noch stärkerer Saugleistung und raffinierten Technologien, 

wie zum Beispiel der neuen Edge Clean Master 

Funktion. Mit einer ausfahrbaren Lamelle reinigt diese 

besonders gründlich in den Ecken und entlang von 

Wänden. 

Smartes Thermostat 

Edge Clean Master Full View-Sensor Starke Saugkraft Visonary Mapping Wi-Fi Smart Control 

GEHORCHT AUFS WORT: 

PER SPRACHE STEUERN 

Ein wichtiger Teil eines cleveren Zuhauses 

kann sein, dass sich bestimmte Dinge auch 

ganz ohne Hände regeln lassen. „Stell die 

Heizung wärmer, schalte das Licht in der Küche 

aus!“ So ein Befehl an die Haustech nik 

ist besser, als aufzustehen und sogar besser, 

als zum Smartphone zu greifen. Dafür 

braucht es jedoch eine Brücke, die ausgesprochene 

Wünsche in Steuerungsbefehle 

umsetzt. Dafür gibt es mehrere Möglichkeiten. 

Zum einen kann hier ein Smart phone 

oder Tablet helfen. Deren Sprachassistenten 

können auf den Weckruf „Hey Siri“ 

oder „Ok Google“ einige Befehle entgegennehmen, 

wenn die Home-Steuerung 

entsprechend konfiguriert ist. Noch komfortabler 

wird es mit einer eigenen Hardware 

für Sprachassistenz. Beispiele sind Amazon 

Echo, Google Home oder bald auch Apples 

Home Pod. Diese Geräte haben den Vorteil, 

dass sie immer auf Befehle warten und dank 

empfindlicher Mikrofone auch quer durch einen 

Raum noch verstehen, was man von ihnen 

will. Das kann eine prima Ergänzung sein. 

DIE STEUERUNG 

Bei der Heimsteuerung gilt es, zwischen 

zwei unterschiedlichen Ebenen zu unterscheiden: 

der Software, die Geräte steuert, 

also Befehle weiterleitet, und der Software, 

die tatsächlich die Schnittstelle zu 

den einzelnen Geräten ist. 

Apples Homekit ist beispielsweise 

eine zentrale Steuerungsmethode. Hiermit 

ist es möglich, unterschiedliche Systeme 

miteinander zu kombinieren sowie 

ein virtuelles Abbild des eigenen Hauses 

zu schaffen: Welche Geräte befinden sich 

in welchem Raum? Dazu kann man auch 

aus der Ferne per Homekit auf Geräte zugreifen, 

wenn ein iPad oder Apple TV als 

Zentrale zu Hause eingerichtet ist. 

Leider unterstützen längst nicht 

alle Geräte Homekit. Wer mit Apple-Produkten 

arbeitet, der erhält hier allerdings 

eine schöne Lösung, um unterschiedliche 

Smarthome-Lösungen einheitlich zu 

steuern, kleine Automatismen einzurichten 

und bestimmte Rechte für Gäste oder 

Familienmitglieder festzulegen. Dazu gewährt 

Homekit der Sprachassistentin Siri 

Zugriff auf die Haussteuerung. 

ALLES AUTOMATISCH 

Richtig clever wird das Zuhause jedoch 

erst, wenn es aufeinander abgestimmte 

Automatismen gibt, das heißt wenn Geräte 

anhand von Sensoren oder anderen 

Daten miteinander agieren. So könnte 

die Heizung etwa auf ein offenes Fenster 

reagieren und das Licht im Flur auf 

eine Bewegung. Je mehr Funktionen 

und Dienste Sie miteinander kombinieren 

wollen, desto komplizierter wird 

das System. Soll deshalb Unterhaltung 

wie ein Musikdienst ebenfalls Teil Ihres 

smarten Zuhauses sein? Oder beschränken 

Sie sich lieber? 

Dabei empfiehlt es sich aufzupassen, 

welches System die Hauptrolle spielt 

und wel che Automatismen eingerichtet 

sind. Das mag selbstverständlich klingen. 

Wenn allerdings zahlreiche Geräte zusammenspielen 

und mehrere Apps, Steuerungen 

sowie Automatismen parallel im Einsatz 

sind, dann treten schnell unerwartete 

Effekte auf. Warum geht das Licht immer 

um 18 Uhr an? In welcher App ist das definiert 

oder welche Routine legt dies fest – 

und wo schaltet man das wieder aus? 

Saugt und reinigt jetzt 

noch besser 

Starke Saugkraft 

Dank des leistungsstarken Digital Inverter Motor erzeugen 

die Samsung POWERbots eine hohe Saugkraft und 

reinigen sowohl auf Hartböden als auch auf Teppichböden 

besonders gründlich. 

Kommt überall hin 

Extra flache Bauform 

Mit nur 97 mm Höhe ist der POWERbot VR7000 

besonders flach. So kann er auch schwierig zu 

erreichende Flächen, etwa unter Sofas, Schränken 

und Betten, gründlich reinigen. 

88 

Ratgeber: Smarthome

PLAY:5 

VIELE INSELN 

Besonders schwierig kann es werden, wenn 

nicht nur diverse Geräte unterschiedlicher 

Hersteller nahtlos miteinander funktionieren 

sollen, sondern wir diese mit diversen 

Steuerungsmethoden kontrollieren müssten. 

Sei es per Siri und Homekit und iPhone 

oder mit Amazons Alexa und Sprechbefehlen 

und einem Android-Tablet. So kann es 

schnell komplex und hakelig werden. Die 

einfachste Lösung lautet: alles von einem 

Anbieter beziehen. Dann ist zumindest sichergestellt, 

dass eine App alle Funktionen 

regelt. Das ist sicher, bedeutet jedoch auch 

eine Einschränkung, weil kein Anbieter alle 

Lösungen für jeden Einsatzbereich hat. Ob 

dann aber auch Drittdienste wie etwa Ale xa 

oder Homekit funktionieren, ist wiede rum 

eine andere Frage. 

Es kann uns optimistisch stimmen, 

dass in letzter Zeit immer mehr der Wille 

zur Kooperation erkennbar ist. Anbieter 

unterstützen plötzlich Dritte wie Apple Homekit 

oder Amazon Alexa. Das macht es 

einfacher, diverse Geräte verschiedener 

Hersteller unter einen Hut zu bringen. 

90 

Ratgeber: Smarthome

ome Appliances ist Neudeutsch für Haushaltsgeräte 

oder Weiße Ware und ein 

H weiterer Anglizismus. Der Begriff zeigt 

jedoch, wie gerade deutsche Hersteller 

darum bemüht sind, den Küchengeruch der 1950er 

bis 1970er Jahre loszuwerden und wie sie mit Macht 

ins 21. Jahrhundert drängen. Hier bilden AEG, Bosch, 

Liebherr, Miele, Siemens und Co. die Speerspitze der 

Bewegung hin zur allumfassenden Vernetzung, zum 

Smart Home und zum Internet der Dinge (Internet 

of Things). „Die größten Innovationen kommen aus 

Deutschland“, titelt Bild.de und nennt dabei unter 

anderem den neuen Dialog-Garer von Miele und die 

Home Connect App von Siemens für die Gerätesteuerung 

über Wi-Fi (WLAN) und Internet, erkennbar an 

Namenszusätzen wie IQ oder EQ. Liebherr bringt mit 

Smart Device und einer Fridge Cam den seit beinahe 

zwei Jahrzehnten geträumten Traum vom sich selbst 

füllenden Kühlschrank näher. 

Bei der Vernetzung haben sich die deutschen 

Vorzeigeunternehmen lange Zeit an den BUS-Standards 

der klassischen Smart-Home-Anbieter orientiert, 

die überwiegend die aufwendige Verkabelung 

vorsahen und daher wenig massenmarktfähig waren. 

Doch mittlerweile lenken alle um, hin zu WLAN beziehungsweise 

Wi-Fi oder Bluetooth. Denn der Trend 

geht immer mehr hin zur Steuerung über mobile Geräte 

wie Smartphones und Tablets. 

Miele hat bei der drahtlosen Vernetzung für 

Waschmaschinen beispielsweise zunächst einmal 

auf den Zig Bee-Standard gesetzt, dann jedoch 2016 

schon den beinahe vollständigen Wechsel auf WLAN 

an gekündigt – mit Ausnahme von Con@ctivity 2.0 für 

die Kommunikation zwischen den eigenen Kochfeldern 

und Dunstabzugshauben. 

Damit hier nicht der Eindruck entsteht, die ausländische 

Konkurrenz schlafe, sei ebenfalls auf die 

südkoreanischen Riesen LG und Samsung verwiesen, 

die in ihrem Heimatland schon lange im Bereich Home 

Appliances aktiv sind und mit einigen pfiffigen Ideen 

nun peu à peu Europa und den Weltmarkt erobern. 

Auch von den Chinesen wird in den kommenden Jahren 

in diesem Bereich noch mehr zu erwarten sein. 

Umso wichtiger ist es für die arrivierten deutschen 

und europäischen Anbieter, hier eine Nasenlänge voraus 

zu sein. Die Vernetzung über WLAN und andere 

gängige Funkstandards wird weiter fortschreiten, aber 

damit wachsen auch die Anforderungen in puncto Sicherheit. 

Denn wer will schon, dass der Kühlschrank 

die Pforte für Hackerangriffe bildet? 

HOME APPLIANCES 

RATGEBER 

DER HAUSHALT VERNETZT SICH 

Die intelligente Vernetzung von Haushaltsgeräten schreitet 

immer weiter voran. Es gibt kaum eine Kategorie, die noch nicht 

von dem Trend erfasst wurde. Home Appliances sind somit Teil 

des wachsenden Internets der Dinge. 

Text: Klaus Hauptfleisch

Ideen auf die du dich verlassen kannst 

Volle Leistung. Halbe Zeit. 

WW81M642OPW/EG 

Warum sich lange mit der Wäsche aufhalten, wenn 

man die Zeit bei schönem Wetter mit seinen Liebsten 

genießen kann? Die WW6800 und WW7800 mit 

innovativer QuickDrive-Technologie von Samsung 

reduzieren die Waschzeit um bis zu 50% und sparen 

dabei bis zu 20% Energie ohne die Waschleistung zu 

beeinträchtigen! 1 Somit bleibt mehr Zeit für die schönen 

Dinge des Lebens. 

Samsung QuickDrive 

Eine Idee schlauer 

Die Samsung QuickDrive Waschmaschine ist mit einer 

besonderen Rückwand ausgestattet, die sich unabhängig 

von der Trommel dreht und so-mit eine multidimensionale 

Wäschebewegung erzeugt. Ohne Kompromisse in 

der Sauberkeit kann so die Zeit des Waschgangs bis auf 

die Hälfte reduziert und mehr Zeit für die schönen Dinge 

im Leben geschaffen werden. Hinzu kommt die neue 

Samsung QuickDrive WW8800 mit bewährten Samsung 

Technologien: Schnelles und bequemes Nachladen durch 

die AddWash-Tür, WiFi-Steuerung über das kompatible 

Smartphone und automatische Waschmitteldosierung 

lassen kaum noch Wünsche offen. 

Waschmaschine 

WW81M642OPW/EG 

Die WW6800 und WW7800 mit innovativer 

QuickDrive-Technologie 

von Samsung reduzieren die Waschzeit 

um bis zu 50% und sparen 

dabei bis zu 20% Energie ohne die 

Waschleistung zu beeinträchtigen! 1 

Dies wird durch eine sich von der 

Trommel separat drehende Rückwand 

erreicht. Dank multidimensionaler 

Wäschebewegung wird ein 

schnelles, effizientes und schonendes 

Waschergebnis erreicht. 

1basierend auf externem Test durchgeführt von Intertek ETL 

SEMKO Korea Ltd. (Report Nummer 170700130SEL-001) im 

Vergleich zur Samsung WW6500K. Die Samsung WW6800M/ 

WW7800M benötigt im Vergleich zur WW6500K nur 50% 

(+-1%) Zeit im „Energielabelprogramm 40°C“ und 50 % Zeit 

im Programm "Baumwolle 40℃" bei halber Beladung; die 

Waschleistung ist dabei jeweils annähernd gleich (+-3%). 

Die Samsung WW6800M/WW7800M benötigt 20% weniger 

Energie als die WW6500K im Baumwoll-Programm 40°C, 

halbe Beladung. 

QuickDrive-Technologie SuperSpeed 39 Min. AddWash SmartControl 2.0 

1basierend auf Tests (Mai 2017) durchgeführt von Intertek ETL SEMKO Korea Ltd. (Report Nummer 170500035SEL-001; 170700130SEL-001) gemäß Standardverfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften 

von Haushaltsgeräten - IEC 60456 im Vergleich zur Samsung WW8500K und WW6500K. Die Samsung WW8800M benötigt im Vergleich zur WW8500K nur 50% (+-1%) Zeit im "Energielabelprogramm" bzw. 50 % Zeit 

im Programm "Baumwolle 40°C" bei halber Beladung; die Waschleistung ist dabei jeweils annähernd gleich (+-2%). Die Samsung WW6800M/WW7800M benötigt im Vergleich zur WW6500K nur 50% (+-1%) Zeit im 

"Energielabelprogramm 40°C“ und 50 % Zeit im Programm "Baumwolle 40°C“, bei halber Beladung; die Waschleistung ist dabei jeweils annähernd gleich (+-3%). 

Waschtrockner 

WD80K5400OW/EG 

Die Samsung WW8800M benötigt ca. 20% (+/-3%) weniger Energie als die WW8500K im Baumwoll-Programm (40°C, halbe Beladung) und im SuperSpeed-Programm (40°C, 5kg). Die Samsung WW6800M/WW7800M 

benötigt ca. 20% (+/-3%) weniger Energie als die WW6500K im Baumwoll-Programm 40°C, halbe Beladung. 

Jeder kennt das Problem: Der 

Waschtrockner wurde gerade

DIE BESTEN TIPPS 

ZUM ENERGIESPAREN 

TIPPS 

Nicht nur durch die Neuanschaffung eines energiesparenden Haushaltsgeräts 

lassen sich Strom- und Wasserkosten sparen, sondern 

auch durch überlegte Nutzung. Text: Denise Bergert 

Ausgezeichnete Qualität 

AddWash WW6400 

Die Stiftung Warentest ist überzeugt: Die Samsung AddWash 

WW6400 wurde in punkto Waschen, Schleudern und Lebensdauer 

mit der Note “sehr gut” bewertet. Ein Grund für die 

hohe Qualität von Samsung Hausgeräten ist das European 

Research Centre (ERC) in Stuttgart, das 2016 sein zehnjähriges 

Bestehen feierte. Denn dort testen und entwickeln 

unter anderem auch deutsche Ingenieure neue Ideen und 

Technologien für Kunden in ganz Europa. Darunter auch der 

Digital-Inverter-Motor, auf den es zehn Jahre Garantie gibt. 

KÜHLSCHRANK, 

GEFRIERSCHRANK 

Kühl- und Gefrierschränke sollten so weit 

wie möglich entfernt von Wärmequellen 

wie Heizung und Herd aufgestellt werden. 

Verdecken Sie dabei nicht die Lüftungsöffnungen 

an der Hinterseite! Die optimale 

Temperatur im Kühlschrank liegt 

bei sieben Grad, im Gefrierschrank bleiben 

Lebensmittel bei -18 Grad lange 

frisch. Fleisch hält unten im Kühlschrank 

am längsten. Gekochte Speisen sollten 

nur abgekühlt in den Kühl- oder Gefrierschrank 

gestellt werden. 

BACKOFEN, HERD, 

MIKROWELLE 

Das Vorheizen des Backofens ist zumeist 

nicht nötig. Durch Abschalten des Backofens 

15 Minuten vor Ende der Garzeit 

nutzen Sie die Nachwärme opti mal aus. 

Das Backen mit Umluft spart durch niedrigere 

Temperaturen im Vergleich zu Oberund 

Unterhitze viel Energie ein. Am Herd 

halbiert das Kochen mit Deckel den Energieverbrauch 

und ein Was serkocher erhitzt 

Wasser effizienter als ein Elektroherd. 

Die Restwärme der Herdplatten können 

Sie zum Aufwärmen der Teller benutzen. 

Nicht mehr benötigte Herdplatten soll ten 

Sie gleich abschalten. Kleine Portionen erhitzen 

Sie schneller und energiespa rend in 

der Mikrowel le, zum Beispiel einen Becher 

Milch. Je größer die Portion ist, des to weniger 

spart man in der Mikrowelle ein. 

GESCHIRRSPÜLER 

Das Eco- oder Energiesparprogramm 

spart durch eine niedrigere Temperatur 

beim Geschirrspülen viel Strom ein. Große 

Geschirrspüler arbeiten bei voller Beladung 

grundsätzlich effizienter als kleine 

Geräte. Auf das Vorspülen unter dem Was - 

serhahn können Sie bei modernen Maschinen 

verzichten. 

WASCHMASCHINE, 

WÄSCHETROCKNER 

Bei leicht verschmutzten Textilien reicht 

ein Waschgang mit 30 bis 40 Grad aus. 

Lediglich bei hartnäckigen Verschmutzungen 

sollte ein Waschgang mit 60 Grad gewählt 

werden. Ein Programm mit Vorwäsche 

ist dagegen nur bei einer extremen 

Verschmutzung erforderlich. Das bei nahezu 

allen Maschinen vorhandene Eco-Programm 

senkt den Stromverbrauch durch 

niedrigere Temperaturen und längere Einweichzeiten. 

Moderne Waschmittel erzielen 

auch bei niedrigen Temperaturen gute 

Ergebnisse. Die Waschmaschine sollte immer 

möglichst voll beladen werden und 

1000 Umdrehungen pro Minuten reichen 

für das Schleudern der Wäsche ebenfalls 

aus. Der Wäschetrockner entpuppt sich als 

großer Stromverbraucher im Haushalt. 

Er sollte aus diesem Grund stets möglichst 

voll beladen werden. Eine hohe Schleuder 

zahl beim Waschen senkt den Energieverbrauch 

beim späteren Trocknen. Und 

bei der Bü gelwäsche spart das Programm 

„Bügeltrocken“ zusätzlich Strom ein. 

KAFFEEMASCHINE, 

ESPRESSOMASCHINE 

Am meisten Energie benötigt die Kaffeemaschine 

für das Warmhalten des Kaffees. 

Eine Kaffeemaschine mit integrierter Thermoskanne 

spart den Strom für die Warmhalteplatte 

komplett ein. Bei Verwen dung 

einer Espressomaschine ohne die Autooff-Funktion 

spart das Ausschalten direkt 

nach dem Zubereiten ebenfalls unnötige 

Stromkosten ein. 

STAUBSAUGER 

Das Freiräumen der Wohnung vor dem 

Saugen minimiert die Laufzeit des Staubsaugers 

bei der anschließenden Reinigung. 

Harte Böden benötigen zudem eine 

gerin gere Saugleistung als Teppiche. Bei 

Un terbrechungen empfiehlt es sich, den 

Staubsauger auszuschalten. Auch ein zügiges 

Arbeitstempo senkt den Stromverbrauch 

zusätzlich. Negative Auswirkungen 

auf den Stromverbrauch haben volle Beutel 

und verschmutzte Filter. 


DiamondWash-Trommel 

Waschen und Trocknen 

in einem Durchgang 

AddWash WD80K5400OW/EG 

Jeder kennt das Problem: Der Waschtrockner wurde 

gerade gestartet und schon findet man noch 

ein vergessenes Wäschestück oder erinnert sich an 

das T-Shirt, das unbedingt für morgen gewaschen 

werden muss. AddWash von Samsung bietet die 

Lösung! Dank der AddWash-Tür ist das Nachladen 

jetzt jederzeit möglich.* Zudem kann zwecks Schonung 

per Hand gereinigte Wäsche nur zum Schleudern 

nachgelegt oder Weichspüler hinzugefügt 

werden. 


DiamondWash-Trommel 

SchauAktiv-Technologie 

SchauAktiv-Technologie 

SuperSpeedWash 

SuperSpeedWash 

100 Home Appliances 

* Nach Drücken der Start-/Pause-Taste kann die AddWash-Tür geöffnet werden, wenn die Temperatur in der Trommel unter 50 °C liegt.

TIPPS UND TRENDS KÜHLGERÄTE 

Wenn der LG Instaview über Alexa 

frische Milch bestellt, dann wird der 

Kühlschrank wirklich smart. 

FamilyHub: 

Die Rolle des Kühlschranks neu gedacht 

RB38M7998S4 | Kühl-/Gefrierkombination | Art Hairline Steel | 193 cm | 356 l | 

Food Cam & Food Reminder | Phone & TV Mirroring | Rezepte App | 

Energieeffizienzklasse A++ 1 

GEFRIERFACH ODER GEFRIERSCHRANK 

Kaum einer möchte heute noch auf ein separates Gefrierteil verzichten, 

zumindest für die Not-Pizza und die Familienpackung 

Eiscreme sollte Platz sein. Grundsätzlich haben Sie die Wahl zwischen 

folgenden Varianten: Kühlschrank ohne Gefrierfach, Kühlschrank 

mit integriertem Gefrierfach, Kühl-/Gefrierkombination 

so wie separater Gefrierschrank oder Gefriertruhe. 

Bei den Gefrierfächern und -schränken wird die Leistung in Sternen 

angegeben: 

Hier eine kleine Übersicht aller möglichen Stufen: 

* (1 Stern): bis -6 Grad Celsius für eine kurzfristige Lagerung 

** (2 Sterne): bis -12 Grad Celsius für eine Lagerung bis zu vier Wochen 

*** (3 Sterne): bis -18 Grad Celsius für eine Lagerung bis zu drei Monaten 

**** (4 Sterne): bis -18 Grad Celsius und kälter; was auch zum Einfrieren 

geeignet ist, ohne dass bereits Eingefrorenes wieder auftaut. 

Von Modellen mit einem integrierten Gefrierfach ist abzuraten. 

Sie sind veraltet und genügen heutigen Energiestandards nicht. 

Wählen Sie besser ein Gerät mit separatem Gefrierfach. Hier sollten 

Sie darauf achten, die Temperatur für jeden Bereich getrennt 

einstellen zu können. Damit haben Sie die Möglichkeit, die Kombi 

besser an Ihren Bedarf anzupassen. 

VOLUMEN: WIE GROSS IST DER HAUSHALT 


ätten Sie es lieber amerikanisch oder französisch 

in der Küche? Oder vielleicht doch lieber Mini? 

H Das hängt wahrscheinlich von dem Grundriss Ihrer 

Küche ab. Hinter den genannten Begrif fen 

stecken unterschiedliche Kühlkombinationen. Bei der amerikanischen 

oder Side-by-Side-Kombi stehen Kühl- und Gefrierschrank 

nebeneinander, am besten noch mit einem stilechten 

Icecrusher in der Mitte. Mit weniger Fläche kommt 

der französische Typ aus, bei dem der Kühlschrank auf der 

Gefrierkombi thront, letztere hat dann meistens Schubladen 

statt Fächer. Und für unterwegs oder für den Partykeller gibt 

es noch den Mini-Kühlschrank, der in der Regel zur Versorgung 

mit kühlen Getränken dient. 

Neben der Größe der Küche spielt auch die Größe Ihres Haushaltes 

eine entscheidende Rolle. Denken Sie als Erstes darüber 

nach, wie viele Personen den Kühlschrank benutzen. Singles benötigen 

in der Regel keine XXL-Kühlschränke, Familien dagegen 

schon. Als Faustregel rechnet man für Singles einen Bedarf von 

100 Liter Nutzvolumen – dieses bezeichnet den Nettoinhalt, also 

den Platz, der Ihnen tatsächlich zur Verfügung steht. Für jede 

weitere Per son im Haushalt sollten Sie mit zusätzlichen 50 Litern 

Nutzvolumen im Kühlteil rechnen. 

STANDORT: RÜCKEN ZUR WAND 

Ganz gleich, welchen Typ Sie bevorzugen, achten Sie darauf, wo 

sich der Kondensator Ihres Kühlgerätes befindet. Er führt die bei 

der Kühlarbeit entstehende Wärme ab und benötigt dazu etwas 

Platz. Wenn sich der Kondensator an der Rückseite befindet, können 

Sie das Kühlgerät nicht komplett an die Wand schieben. Sitzt 

er an der Seite, ist Platz zum nächsten Gerät oder Schrank erforderlich. 

Dadurch entsteht ein unschöner Spalt, der besonders in 

einer Einbauküche störend wirkt. 

FLEXIBEL: INNENEINRICHTUNG 

Selbst wenn der Kühlschrank groß genug ist, hängt es von der 

Einteilung der Fächer ab, ob man mit der Wahl auch wirklich zufrieden 

sein wird. Falls Sie häufig Gäste haben und viele Getränke 

kalt stellen oder auf Vorrat kochen, und dann etwa den Mixtopf 

Ihres Thermomix in den Kühlschrank stellen wollen, müssen Einlegeböden 

verstellbar sein. Sind Ablagen fest verbaut (etwa über 

dem Salatfach), können sie nicht herausgenommen werden. 

Ein cooler Typ im Edelstahl Look 

RL30J3415SS | Kühl-/Gefrierkombination | Total No Frost+ | 

Getrennte Temperatureinstellung für Kühl-und Gefrierbereich | 

Digital Inverter Technologie | 178 cm | 311l | Energieeffizienzklasse A++ 1 

Nie wieder 

abtauen 

Total No Frost+ 

Verhindert Eisbildung im Gefrier- und 

im Kühlbereich. Somit sparen Sie sich 

nicht nur das lästige Abtauen, sondern 

auch die Energie beim anschließenden 

Hochkühlen. Dank der verkleideten 

Rückwand bleibt Ihnen zudem 

die lästige Reinigung des Verdampfers 

erspart. 

Schauen Sie 

einfach rein! 

Food Cam & Food Reminder Weniger Abfall, dafür 

mehr Geschmack 

Phone & TV Mirroring Managen Sie den 

Familienkalender 

Familienkalender 

Dank Innenkameras können Sie jederzeit 

und überall mit Ihrem Smart- 

Streamen Sie Inhalte von Ihrem kompatiblen 

Fernseher 2 oder von Ihrem 

Den Kalender, Stundenpläne und Termine 

der ganzen Familie immer im 

phone überprüfen, was Sie im Kühl- 

kompatiblen Smartphone 3 direkt 

Überblick mit dem Familienkalender. 

schrank haben. Für die Lebensmittel 

auf den Family Hub. Damit erschei- 

Es können auch Notizen hinterlassen 

im Kühlschrank können Sie außerdem 

nen Ihre Lieblingssendungen oder 

und in Echtzeit aktualisiert werden. So 

die Haltbarkeitsdaten speichern. So 

können Sie auch einen Blick drauf 

werfen, wenn Sie gerade beim Shoppen 

sind! 

Urlaubsfotos auf dem 21,5 Zoll großen 

Touchscreen direkt in Ihrer Küche und 

lassen sich komfortabel bedienen. 

hilft Ihnen ein vernetzter Kühlschrank 

die ganze Familie zu organisieren. 

Getrennte 

Temperatureinstellungen 

Elektronische Steuerung 

Garantiert 

zuverlässig 

Digital Inverter Kompressor 

Die elektronische Steuerung ermög- 

Der Digital Inverter Kompressor steulicht 

eine getrennte Temperatureinert 

seine Leistungsstufen je nach Bestellung 

für Kühl- und Gefrierbereich. 

darf. Dadurch arbeitet er besonders 

Über das Display kann die optimale 

energieeffizient und leise – und das 

und individuelle Temperatur für jeden 

mit 10 Jahren Garantie. 

Bereich des Gerätes eingestellt und 

kontrolliert werden. 

1 Das für dieses Modell gültige Energielabel weist folgendes Effizienzklassenspektrum auf: A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) 

2 Kompatibel mit Samsung Smart TV‘s ab 6400 Serie aus 2015. 

3 Nur kompatibel mit folgenden Geräten: Galaxy S6, S7, S8 Series, Galaxy Note 5, Galaxy Note 7, Galaxy Note 8

STROMVERBRAUCH: VON A+ BIS A+++ 

Selbst wenn das neue Energielabel die einzelnen Effizienzstufen 

wieder klarer ausweist, sind seine Angaben nicht wirklich aussagekräftig. 

Diese geben nämlich an, wie viele Kilowattstunden pro 

Jahr ein Gerät verbraucht, und führen dafür eine mit Buchstaben 

benannte Wertungsskala ein. Sie reicht von der Bestnote A+++ 

bis hinunter zu D, allerdings bieten Händler kaum noch Kühlschränke 

unterhalb von A+ an. Das bedeutet: In der Praxis ist 

eigentlich der schlechteste Kühlschrank mit A+ bewertet. 

EXTRAS: NÜTZLICH ODER GIMMICK 

Jeder Kühlschrank sollte mindestens einmal im Jahr komplett 

ab getaut werden, denn vereiste Stellen sorgen für einen höheren 

Stromverbrauch. Die meisten neuen Modelle besitzen eine 

Abtauautomatik, die den Kühlschrank automatisch abtaut. Dabei 

wird das Tauwasser kondensiert und nach außen befördert, wo 

es verdampft. Lohnenswert ist ebenfalls ein Modell mit No-Frost- 

Technik, bei der die kalte Luft im Inneren durch einen Ventilator 

verteilt und Feuchtigkeit nach außen abgeführt wird. Hierdurch 

sinkt die Feuchtigkeit im Gerät und es kann nicht so schnell zu 

Vereisungen kommen. Ebenso hilfreich sind Null-Grad-Zonen. 

Denn diese kühlen bestimmte Bereiche auf null Grad Celsius herunter. 

Dort können Fleisch, Fisch und Gemüse länger gelagert 

werden als in den Zonen, die auf normale Temperatur gekühlt 

werden. Grundsätzlich gilt eine Temperatur von durchgängig sieben 

Grad Celsius als besonders sparsam. Eher unter die Rubrik 

nettes Gimmick fallen Extras wie zum Beispiel eine LED-Beleuchtung, 

eine Crushed-Ice-Funktion oder ein Alarm. 

ZUKUNFT: SMARTE KÜHLSCHRÄNKE 

Schon seit Jahrzehnten basteln Hersteller an einem Kühlschrank, 

der eigenständig erkennt, ob es keine Milch oder kein Bier mehr 

gibt. Bislang konnten sich solche Geräte nicht am Markt durchsetzen, 

weil sie mit Preisen von mehreren tausend Euro ziemlich teuer 

sind, und ein Kühlschrank erst dann wirklich smart ist, wenn er 

auch für Nachschub sorgt. Dies könnte sich ändern. LG hat mit Instaview 

eine Serie von Kühlgeräten vorgestellt, die mit Amazons 

digitalem Sprachassistenten Alexa verbunden sind. In Berlin und 

Potsdam hat Amazon einen Lieferservice für frische Lebensmittel 

gestartet. Wenn sich dieses Pilotprojekt etabliert, könnte es so 

weit sein, dass der Kühlschrank nicht nur erkennt, was zur Neige 

geht, sondern auch gleich übers Internet neue Ware ordert. 

TK Plus 7A3BW 

Wärmepumpentrockner 

TESTSIEGER 

GUT (2,0) 

Bauknecht 

WMT EcoStar 6Z BW 

Im Test: 

5 Toplader 

4 x gut 

1 x ausreichend 

Ausgabe 11/2016 

www.test.de 

16KD88 

WMT EcoStar 6Z BW 

Toplader-Waschmaschine 

Erfahren Sie mehr zu den Bauknecht 

Produkten in Ihrem MEDIMAX oder 

unter www.bauknecht.de 

und folgen Sie uns auf Facebook! 

Der platzsparende Toplader von Bauknecht überzeugt durch sein Fassungsvermögen 

von 6 kg und wäscht dabei superleise, schonend und gründlich - auch bei niedrigen 

Temperaturen. 

ZEN-Technologie - Leistung geht auch ohne Lärm. Der Bauknecht Toplader 

wäscht und schleudert unglaublich leise und vibrationsarm dank des innovativen 

Motors mit Direktantrieb. 

6 KG 

Die Vorteile dieses Trockners von Bauknecht im Überblick: Energieeffiziente 

Wärmepumpentechnologie liefert das gleiche Trocknungsergebnis bei geringerer 

Temperatur. 40° C anstelle von 60° C Durchschnittstemperatur. Große Füllmenge 

bis zu 7 kg und vieles mehr. 

SUPERSANFT-PROGRAMM - Mit dem Schonprogramm trocknen Sie 

Ihre Wäsche besonders sanft: beste Trocknungsergebnisse und perfekte Pflege 

für fast alle empfindlichen Textilien. 

FARBE, WECHSLE DICH 

LIEBHERR WIRD SMART 

DER FAMILY HUB 2.0 

7KG 

Mit seinen Kühlschränken im Retro-Style 

hat Bosch den Nerv der Zeit getroffen. Zu 

den IFA-Highlights des deutschen Herstellers 

gehören die neuen „Vario Style“- 

Modelle, erste Kühl-Gefrier-Kombinationen 

mit austauschbaren Fronten in 19 Farben. 

Diese hören auf so lecker bis duftig 

klingende Namen wie Limette, Champagner, 

Pastellrosé oder Kleeblatt. Der Wechsel 

der Fronten ist dabei ganz einfach. Die 

Kühl-Gefrier-Kombis der Serie 4 halten mit 

„NoFrost“ und „VitaFresh plus“ Lebensmittel 

länger frisch, Vitamine bleiben erhalten. 

Hinzu kommen LED-Beleuchtung im 

Kühlraum und „Vario Zone“ genannte va - 

riabel einsetzbare Schubläden im Gefrierraum. 

Der 2,03 m hohe A+++-Kühlschrank 

hat einen Nutzinhalt von 366 l, davon 87 l 

im Gefrierraum, und ist mit 39 dB(A) leise. 

Info: www.bosch-home.com/de/ 

Unter dem Motto „Making your life smarter“ 

hat Liebherr-Hausgeräte die Technologie 

„SmartDevice“ eingeführt. Mit 

der Smart Device Box für etwa 55 Euro 

lassen sich alle Geräte der Blue-Performance-Familie 

mit dem Schriftzug „Smart 

Device“ in der Blende nach rüs ten, um sie 

jederzeit und von überall her über WLAN 

ganz bequem mittels Smartphone oder Tablet 

zu steuern. Eine Liebherr-Fridgecam, 

powered by Smarter, bringt in Verbindung 

mit der Smart Device Box und der Smart- 

Device-App den Traum vom sich selbst auffüllenden 

Kühlschrank näher. Die Fridgecam 

liefert nicht nur Bilder der eingela gerten 

Lebensmittel und Getränke, son dern 

erkennt auch, was im Kühlschrank gelagert 

ist, und erstellt anhand dessen eine 

Vorratsliste. Dazu gibt es viele Rezepte. 

Info: www.liebherr.de 


Der Samsung Family Hub 2.0 ist ein Sideby-Side-Kühlschrank 

mit 21,5-Zoll-Display, 

individualisierbaren Nutzerprofilen sowie 

integrierter Kindersicherung – schließlich 

sollen die Kleinen ja nicht im Internet Bestellungen 

aufgeben. Der große LCD-Bildschirm 

kann auch als interaktives digitales 

„Schwarzes Brett“ dienen, über das jeder 

in der Familie sein Profil anlegen, seinen 

Ka lender synchronisieren und Fotos sowie 

handschriftliche Memos oder Nachrichten 

verschicken kann. Über eine digitale Einkaufsliste 

weiß jeder in der Familie, was im 

Kühlschrank fehlt. Für den Bedienkomfort 

ist als Neuheit Samsungs Sprachtechnologie 

in vielen Apps des Family Hub 2.0 integriert. 

Darüber lassen sich zum Beispiel 

bequem Produkte zur Einkaufsliste hinzufügen 

und Lebensmittel online bestellen. 

Info: www.samsung.de 

GTE 220 A3+ 

Freistehende Gefriertruhe 

Die Vorteile dieser freistehenden Gefriertruhe von Bauknecht im Überblick: Sehr geringer 

Energieverbrauch dank Energieeffizienzklasse A+++. Optimale Ausnutzung des 

Innenraums durch Flexibilität der Lagermöglichkeiten. So kann sperriges Gefriergut 

komfortabel und übersichtlich gelagert werden. Mehr Stauraum auf gleicher Stellfläche 

dank SpaceMax-Design und vieles mehr. Nutzinhalt 215 Liter. 

SCHNELLGEFRIERFUNKTION - Durch die besonders niedrige Temperatur 

werden Qualität und Inhaltsstoffe Ihrer Lebensmittel dabei optimal erhalten. Und das 

Praktischste: Die Funktion schaltet sich nach 24 Stunden automatisch ab. 

E

Die neuen Herde und 

Backöfen der Serie 6 

und 4 von Bosch. 

Die besondere Zutat für optimale 

Back- und Bratergebnisse. 

Das Modell der Serie 6 von Bosch sorgt durch Funktionen wie AutoPilot, 3D Heißluft und 10 

Heizarten für optimale Back- und Bratergebnisse. Weitere besondere Zutaten wie 3-fach-Teleskop-Vollauszüge 

oder Pyrolyse machen Ihnen das Kochen leichter. Perfekt ergänzt wird das Herd- 

Set durch das Induktionskochfeld, das schnelles punktgenaues Kochen ermöglicht. 

30 

Jedes Gericht gelingt perfekt 

dank 30 voreingestellter 

Automatikprogramme. 

Nie wieder Backofen reinigen 

dank Pyrolyse-Selbstreinigung. 

3D Heißluft 

Perfekte Ergebnisse dank 

optimaler Wärmeverteilung auf 

bis zu 3 Ebenen gleichzeitig. 

Flexibles Zusammenschalten von 

Kochzonen zu einer durchgehenden 

Fläche für kleine Töpfe bis hin zu 

großem Sonderzubehör. 

Das Modell der Serie 4 von 

Bosch punktet durch sein 

hochwertiges, stringentes 

Design sowie überzeugende 

Komfortmerkmale wie 

3D Heißluft, bei der sich die 

Wärme besonders schnell 

und gleichmäßig im Backofen 

verteilt. So kann auf bis zu 

drei Ebenen gleichzeitig 

gegart werden, ganz ohne 

Geschmacksübertragungen. 

HND415LS60 Herd-Kochfeld-Kombination 

(bestehend aus HEA513BS1, NIF645CB1E) 

HND679LS60 Herd-Kochfeld-Kombination 

(bestehend aus HEA5784S1, NXX675CB1E) 

3D Heißluft 

Umlaufender 

Rahmen 

cm 

60 

30 

3D Heißluft 

ComfortProfil 

cm 

60 

Einbauherd, Edelstahl: 

• Einbauherd mit 5 Beheizungsarten: 

3D Heißluft, Ober-/Unterhitze, Umluft-Infra-Grill, 

Großflächengrill, Heißluft sanft 

• XXL-Herd mit GranitEmail 

• Versenkknebel 

• Temperaturbereich 50–275 °C 

• Halogen-Innenbeleuchtung 

• Gerätemaße (H x B x T): 59,5 x 59,4 x 54,8 cm 

Zubehör: 

• 1x Kombirost, 1x Universalpfanne 

Induktions-Kochfeld Glaskeramik, 60 cm: 

• umlaufender Rahmen 

• 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung 

- davon 1 Bräterzone 

• 17 Leistungsstufen 

• Powerstufe für Töpfe 

• 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 


Einbauherd, Edelstahl: 

• Einbauherd mit 10 Beheizungsarten: 

3D Heißluft, Ober-/Unterhitze, Umluft-Infra-Grill, 

Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, Sanftgaren, 

Auftauen, Warmhalten, Heißluft sanft 

• XXL-Herd mit GranitEmail 

• Versenkknebel 

• Temperaturbereich 30–275 °C 

• Halogen-Innenbeleuchtung 


Zubehör: 

• 1x Kombirost, 1x Universalpfanne 

Flex-Induktions-Kochfeld Glaskeramik, 60 cm: 

• ComfortProfil 

• 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung 

• 17 Leistungsstufen 

• Powerstufe für Töpfe 

• 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 

• Gerätemaße (H x B x T): 5,1 x 60,6 x 52,7 cm

Knusprige Pommes 

mit 90 % weniger Fett* 

bei 100 % Geschmack 

Ein starkes 

Duo: 

Matthias Steiner 

und der Philips 

Airfryer im TV 

DAMPFGAREN 

TRENDS 

Während die einen Gerät um Gerät in ihre Küche einbauen, 

setzen die anderen auf handliche All-in-One-Geräte. Unter den 

aktuellen Küchentrends findet jeder Koch das ideale Gerät 

Der neue Airfryer XXL 

• XXL Kapazität für ein ganzes 

Hähnchen, 2 Tüten Pommes (1,4 kg) 

oder sogar eine ganze Mahlzeit 

• Neue Twin TurboStar Technologie 

für knusprige und gleichzeitig zarte 

Ergebnisse bei noch weniger Fett 

• Fett wird am Boden des Airfryer 

aufgefangen für eine noch leichtere 

Reinigung 

• Frittieren ist nur der Anfang – auch 

perfekt zum Garen, Backen und Grillen 

Ihrer Lieblingsspeisen geeignet 

*Im Vergleich zu einer herkömmlichen Philips Fritteuse 

www.philips.de





as schonende Kochen mit 

Dampf ist mittlerweile recht 

D populär. Vitamine und Nährstoffe 

werden nicht aus geschwemmt, 

sondern bleiben weitestgehend 

erhalten, ebenso wie der Eigengeschmack 

der Produkte. Das Gemüse ist 

knackig, die Farben leuchten. 

SO FUNKTIONIERT 

DAMPFGAREN 

Dampfgaren funktioniert unter Normaldruck 

ebenso wie unter erhöhtem Druck 

wie etwa in den klassischen Schnellkochtöpfen. 

Beim herkömmlichen Dämpfen 

füllt man Wasser in einen großen Topf, 

stellt die Speisen in einem Metallkorb, 

einem Bambuskörbchen oder einem Sieb 

darüber und bringt das Wasser anschließend 

zum Kochen. Wichtig ist, dass das 

Wasser das Gargut nicht erreicht und der 

Deckel gut schließt. Sobald das Wasser 

kocht, steigt der Dampf dann nach oben 

und kocht das Gargut. Die Temperatur 

soll te dabei möglichst gleichbleibend 100 

Grad betragen. In einem Schnellkochtopf 

entsteht zusätzlich ein Überdruck und die 

Temperatur ist hier bei der Zu bereitung et 

was höher, sie liegt bei rund 120 Grad Celsius. 

So sind die Speisen schneller fertig 

als in einem herkömmlichen Topf. 

DIE VORTEILE 

Dampfgaren ist besonders schonend, weil 

gesunde Nährstoffe im Gemüse bleiben 

und weniger Fett als beim Braten und Kochen 

verwendet wird. Je nach der Dämpfzeit 

bleibt das Gemüse knackig und behält 

außerdem seine Farben. Früher galten gedämpfte 

Spei sen oft als langweilig im Geschmack 

(Krankenhausessen). Da sich das 

zum Kochen verwendete Wasser jedoch 

mit Brühe, Alkohol oder anderen Aromen 

anreichern lässt, ist diese schonende, saubere 

und vor allem sehr energiesparende 

Methode ausgesprochen populär. 

SOUS VIDE 

Eine Sonderform des Dampfgarens bietet 

die SousVideMethode (von Franzö sisch: 

sous = unter, vide = Vakuum), bei welcher 

das Gargut im Vakuum nochmals schonender 

zubereitet wird. Fleisch und Fisch, 

die auf diese Art und Weise in einem gut 

verschlossenen Plastikbeutel bei Temperaturen 

zwischen 50 und 70 Grad Celsius 

gegart werden, sind ganz besonders zart. 

Der Beutel hält die Flüssigkeit im Gargut, 

was zur Folge hat, dass Fleisch und Fisch 

schön saftig bleiben. 

Wer zu Hause keinen Platz für ein spezielles 

Sous VideKochgerät hat, kann diese 

Methode auch in herkömmlichen Geräten 

anwenden. Egal ob es sich um einen klassischen 

Dampfgarer, einen AllroundHerd 

mit Dampffunktion oder eines der immer 

beliebteren AllinOneGeräte wie Thermomix, 

Prep and Cook oder Kitchen Aid 

Cook Processor handelt, Sie finden mittlerweile 

für jede Gattung Anleitungen dazu, 

wie man diese Geräte zum SousVide 

Garen einsetzen kann. 

SIEMENS HERDSET IQ500 

Unter dem Namen iQ500 vertreibt Siemens 

nicht nur eine Geräteart, sondern 

meh rere. 2016 hat der deutsche Hersteller 

unter dieser Serienbezeichnung beispielsweise 

eine Spülmaschine vorgestellt 

und auf der IFA 2017 Backöfen und Herde 

folgen lassen. Diese werden auch als 

Herdsets angeboten und bestehen dann 

aus Einbauherd und Kochfeld. Die Einbaugeräte 

bieten je nach Wunsch eine 

Höhe von 45 oder 60 cm und sind modellabhängig 

mit unterschiedlichen Funk tio 

nen ausgestattet. Ab 2018 werden auch 

Geräte erhältlich sein, die für einen saftigen 

Braten oder Brot Dampf zugeben kön 

nen. Als eines der Spitzenmodelle bietet 

der iQ500 HE378GTS1 3DHeißluft, 

Schnellaufheizung und CoolStart für Tief 

kühl gerichte. Auch das PyrolyseSelbst rei 

ni gungs programm ActiveClean und das 

Au to ma tikprogramm CookControl 30 gehören 

dazu. Der unverbindliche Set preis 

mit dem 60 cm großen Induktionskochfeld 

EY645CXB1M liegt bei 2169 Euro. 

Info: www.siemens.de 


HEKO POWER 2018 

Einbauherd HIR4 EP8V2 PT & Glaskeramik-Kochfeld CHR 3462 IN 

Die Vorteile dieses Einbau-Backofens von Bauknecht im Überblick: Elektrischer Anschluss. Hochtemperatur-Reinigung 

durch Pyrolyse-Technologie. Schmutzablagerungen werden verbrannt und die Asche kann anschließend 

ganz einfach mit einen feuchten Schwamm entfernt werden. Pizza und Brot Funktion. Großzügiges Garraum-Volumen 

von 65 Liter. ProTouch - speziell behandelte Edelstahloberfläche für langanhaltende Sauberkeit und dauerhaften 

Glanz. 

Die Vorteile dieses Glaskeramik-Kochfeldes von Bauknecht im Überblick: Die Vorteile dieses Glaskeramik-Kochfeldes 

von Bauknecht im Überblick: 4 Kochzonen, davon eine Bräterzone und eine Zweikreis-Kochzone für große 

Töpfe und Pfannen. Schmaler Edelstahl-Rahmen. Einfach zu reinigen.





MIELES DIALOGDAMPFGARER 

Miele nennt es „den größten Innovationssprung 

seit Einführung des Induktionskochfeldes“ 

– gemeint ist der neue Dialog 

dampfgarer, der das Garen und Kochen 

revolutionieren soll. Wie der deutsche 

Markenhersteller schon eindrucksvoll demonstriert 

hat, kann der Dampfgarer einen 

Fisch im Eisblock oder ein Kalbsfilet 

im Bienenmantel garen, ohne dass das 

Eis oder Wachs dabei schmelzen. Möglich 

macht dies eine „M Chef“ genannte 

Technologie, die mittels elektromagnetischer 

Wellen den genauen Garpunkt von 

Speisen ermittelt und so den Garprozess 

durch Wärme punktgenau in Gang setzt. 

Über zwei Hochleistungssensoren ist der 

Dampfgarer „im Dialog mit den Lebensmitteln“ 

und passt dadurch die benötig ten 

Frequenzen für die Garprozesse ständig 

an. Die Hochleistungssensoren erhalten 

permanent Rückmeldung darüber, wie viel 

Energie das jeweilige Lebensmittel bereits 

aufgenommen hat. Auf diese Weise meistert 

der Dampfgarer von Miele auch so 

schwierige Aufgaben wie das gleichzeitige 

Garen von Lammkeule auf Paprika und 

Spargel mit Kartoffelspalten auf einem 

Blech, ohne dass das Gemüse nach 45 Minuten 

an Biss verloren hat. Wer es mag, 

kann mit dem Dampfgarer auch Brot ohne 

Kruste erzeugen. Über die Miele@mobile 

App können Hobbyköche sich direkt Rezeptparameter 

auf den Dialoggarer laden 

lassen. Der Verkaufsstart ist jedoch erst für 

April 2018 angekündigt. Aufgrund des anvisierten 

Preises von 7990 Euro dürfte die 

Kundenklientel darüber hinaus allerdings 

etwas begrenzt sein. 

Info: www.miele.de 

WM Pure 7G41 

Frontlader-Waschmaschine 

Die Vorteile dieser Frontlader-Waschmaschine von Bauknecht im Überblick: Geräumiges Fassungsvermögen bis 

zu 7 kg. Schnelle, ressourcenschonende Schleuderdrehzahl mit 1.400 Umdrehungen pro Minute. 10% sparsamer 

als A+++. Sehr geringer Energieverbrauch dank Energieeffizienzklasse A+++. Mit dem Woolmark Green Zertifikat 

ausgezeichnetes Wolleprogramm: Wäscht empfindliche Wolle wie von Hand! Ein effektives Wasserschutzsystem. 

E 

112 Home Appliances

DIE RICHTIGE SORTE: DER UNTERSCHIED ZWISCHEN ARABICA UND ROBUSTA 

Weltweit unterscheiden Kaffee-Experten 

vor allem zwei besonders bedeutende Sor - 

ten der Kaffeepflanze: zum einen die „Arabica“ 

und zum anderen die „Robusta“. 

ARABICA 

Insbesondere im Hochland wird die Kaffeepflanze 

der Gattung „Coffea Arabica“ 

angebaut. In der Regel geschieht die Ernte 

aufwendig von Hand. Die Sorte gilt als 

sehr aromareich und kann – abhängig von 

der jeweiligen Pflanzensorte, dem Anbaugebiet, 

dem dort vorherrschenden Mikro 

Klima sowie den Verarbeitungsmethoden 

nach der Ernte – ganz unterschiedliche 

Aromen und Eigenschaften entwickeln. 

ROBUSTA 

Die Sorte „Coffea Canephora Robusta“ 

ist hingegen weniger anspruchsvoll. Diese 

KaffeePflanzengattung benötigt weder 

eine bestimmte Anbauhöhe noch ein 

spezielles Klima oder aufwendige Pflege, 

um gut zu gedeihen. Dafür entwickelt 

sie aber auch weniger Aromen. Jedoch 

besticht sie durch ihren kräftigen Körper 

und trägt zu einer schönen Crema bei. 

Vor allem für Espressomischungen wird 

RobustaKaffee deshalb gern verwendet. 

UNTERSCHIEDE 

Die Bohne der ArabicaPflanze hat einen 

Koffeingehalt von etwa 1,1 bis 1,7 Prozent, 

die RobustaBohne hingegen zwischen 

2 und 4,5 Prozent. Nicht nur Koffein, 

auch Chlorogensäuren hat Robusta 

mehr als Arabica – der Gehalt ist um rund 

30 Prozent höher. Diese Säuren gelten als 

harntreibend und können bei Menschen 

mit empfindlichen Mägen zu Verdauungsstörungen 

und Magenschmerzen führen. 

Wer daher eher magen und herzschonenden 

Kaffee bevorzugt, sollte also lieber 

Ara bicaKaffee online kaufen oder im Geschäft 

danach fragen. 

Die beiden Kaffeesorten unterscheiden 

sich aber auch geschmacklich voneinander. 

ArabicaBohnen gelten als vielfältiger, 

weicher, harmonischer, weniger bitter, 

mild und insgesamt wesentlich aromatischer. 

Arabica enthält viele Kaffeeöle und 

schmeckt oft fruchtig, süß oder beerig. 

Robustas haben im Gegensatz dazu einen 

besseren Körper. Die Bohnen schmecken 

bitterer sowie erdig, satt und holzig. Vor 

allem in Süditalien wird dieser dunkle Geschmack 

meistens bevorzugt. Espressomischungen 

bestehen in der Regel zu großen 

Teilen aus RobustaKaffee. Zusammen 

mit Zucker verschmilzt der Geschmack zu 

einer angenehmen Karamellnote. Durch 

ihren geringeren Anteil an Ölen ist die 

Crema deutlich länger haltbar. 

QUALITÄT UND PREIS 

Aufgrund der komplizierten Eigenschaften 

und der hohen Ansprüche ist Kaffee 

aus ArabicaBohnen in den meisten Fällen 

deutlich teurer als RobustaKaffee. Durch 

die schwierigeren Bedingungen beim Anbau, 

bei der Ernte und bei der Verarbeitung 

ist der höhere Preis allerdings auch 

gerechtfertigt. Doch auch die Qualität gilt 

bei Arabica normalerweise als besser, was 

den höheren Preis ebenfalls erklärt. 

Quelle: 

www.tegernseerkaffeeroesterei.de 

KLEINES KAFFEE-LEXIKON 

Aero Press Aufsätze nach dieser amerikanischen 

Methode funktionieren ähnlich 

wie die Pressstempelkanne mit dem 

Unterschied, dass der Kaffee noch durch 

einen Kaffeefilter gepresst wird und völlig 

frei von Rückständen ist. In den USA populär 

sind die Aufsätze, weil sich der Kaffee 

auch direkt in große Tassen pressen lässt. 

Barista Eigentlich bedeuet das italienische 

Wort „Barkellner“. In Italien ist Barista 

ein Lehrberuf und steht für die professionelle 

Zubereitung jeder Art von Getränk. 

In Deutschland ist die Bedeutung spitzer, 

hier bezeichnet „Barista“ Kellner, die sich 

darauf verstehen, Getränke auf Espressobasis 

professionell zuzubereiten. 

Bulletproof Coffee Schaumig gerührte 

Mischung aus Kaffee und Butter, häufig 

noch mit einem Löffel Kokosöl. Als Energiekick 

und Schlankheitsmittel im Trend. 

Chemex Berühmte Designerkanne zur Zubereitung 

von Filterkaffee. Da die Papierfilter 

der Chemex besonders dick sind, tropft 

120 

der Kaffee nur sehr langsam in die Maschine 

und kann dabei mehr Aromen aufnehmen. 

Cold brew oder Cold drip Zwei Methoden 

zur Zubereitung eines kalten Kaffeekonzentrats. 

Beim Cold drip gießt man eiskaltes 

Wasser tröpfchenweise in den Filter 

und lässt es sehr langsam (über Stunden) 

abseihen. Beim Cold brew wird zimmerwarmes 

Wasser mit dem frisch gemahlenen 

Kaffee über Nacht stehen gelassen 

und danach abgeseiht. Für beide Zubereitungsmethoden 

gibt es heutzutage spezielle 

Kaffeemaschinen. 

Espressokocher Bezeichnung für zweiteilige 

Kannen mit einem Wasserbehälter unten, 

einem Siebeinsatz für den Kaffee in der 

Mitte sowie einem Behälter für den Kaffee 

oben. Die Kanne wird befüllt auf der Platte 

oder dem Gasherd zum Kochen gebracht, 

bis der Kaffee in den oberen Teil sprudelt. 

Home Appliances 

French Press oder Pressstempelkanne 

Der gemahlene Kaffee wird bei dieser Methode 

zunächst mit dem Wasser zusammen 

aufgekocht, danach wird der Kaffeesatz 

per Siebstempel nach unten gedrückt. 

Karlsbader Kanne Eine Sonderform der 

Porzellankanne mit einem zugehörigen Filter. 

Der Kaffee wird dabei durch ein feines, 

doppeltglasiertes Porzellansieb gefiltert. 

Die Kanne ist meist bauchig und weiß und 

da sie von einem Bayreuther Porzellanhersteller 

stammt, ist sie auch unter dem Namen 

Bayreuther Kanne bekannt. 

Mikro-Röstereien Kleine KaffeeRöstereien, 

die sich meistens auf ganz besondere 

Kaffeesorten spezialisieren und diese anschließend 

sehr schonend und nur in kleinen 

Mengen langsam rösten. 

Syphon Besonders spektakuläre Zubereitungsmethode 

von Filterkaffee in Glaskolben. 

In der Apparatur wird zunächst im 

unteren Glaskolben Wasser zum Kochen 

gebracht, das daraufhin in den oberen 

Kolben steigt, dort mit dem Kaffeepulver 

vermischt und schließlich wieder in den 

unteren Kolben gefiltert wird. 

Reiner Genuss geht dort weiter, 

Reiner wo andere Genuss aufhören. 

geht dort weiter, 

wo andere aufhören. 

EQ.9 – individueller Geschmack dank zweier Bohnenbehälter und Mahlwerke. 

Optimale Reinigung des Milchsystems nach jedem Milchbezug. 

EQ.9 – individueller Geschmack dank zweier Bohnenbehälter und Mahlwerke. 

Optimale siemens-home.de/EQ9 

Reinigung des Milchsystems nach jedem Milchbezug. 

siemens-home.de/EQ9 

Entwickelt, um perfekte, unbeschwerte 

Genussmomente zu schaffen: Der Siemens 

EQ.9 – denn Genuss ist eben auch eine 

Entwickelt, Frage der Technik! um perfekte, Bei diesem unbeschwerte 

Kaffee- 

Genussmomente vollautomaten wurde zu schaffen: an alles Der gedacht: 

Siemens 

EQ.9 Komfort, – denn Design Genuss und ist innovative eben auch Technik 

eine 

Frage für reinen der Technik! Genuss. Bei Die diesem vollautomatische 

Kaffeevollautomaten 

Dampfreinigung wurde autoMilk an alles Clean gedacht: 

nimmt 

Komfort, Ihnen die Design tägliche und Pflege innovative des Milchsystems 

Technik 

für reinen Genuss. Die vollautomatische 

Dampfreinigung autoMilk Clean nimmt 

Ihnen die tägliche Pflege des Milchsystems 

vollständig ab. Eine Vielzahl an Fein aroma- 

Einstellungen und zwei getrennte Bohnenbehälter 

mit zwei Mahlwerken sorgen für 

vollständig unverfälschten, ab. Eine individuellen Vielzahl an Geschmack. 

Fein aroma- 

Einstellungen Und mit seinem und hochwertigen zwei getrennte Edelstahl- 

Bohnenbehältedesign 

ist mit der zwei EQ.9 Mahlwerken auch für Designliebhaber 

sorgen für 

unverfälschten, ein reiner Genuss. individuellen Alles für den Geschmack. 

wahren 

Und Genussmoment. 

mit seinem hochwertigen Edelstahldesign 

ist der EQ.9 auch für Designliebhaber 

ein reiner Genuss. Alles für den wahren 

Genussmoment. 

Siemens. Die Zukunft zieht ein.

DE’LONGHI: DIE NEUE 

PRIMADONNA CLASS 

Als „eine Klasse für sich“ bewirbt der 

italienische Hersteller die neue Primadonna 

Class, die auf Knopfdruck 15 

vor installierte Kaffee und Milchspezialitäten 

ins Glas oder in die Tasse zaubern 

kann. Hierzu gehören ebenfalls die 

Klassiker Espresso, Long Coffee, Doppio+ 

und Latte Macchiato. Ferner kann 

der neue Kaffeevollautomat auch drei 

Benutzerprofile, sechs in der Premium- 

Version und ein zusätzliches Gastprofil 

aufnehmen. Zu den weiteren Highlights 

zählen das randlose 3,5 Zoll große SensorTouchdisplay 

sowie eine Bluetooth 

Funktion zur Verwendung der Coffee 

LinkApp auf dem Smartphone. Damit 

lässt sich sicherlich auch der eine oder 

andere Besucher beeindrucken, wenn 

mithilfe der App sein Lieblingskaffeegetränk 

bereitsteht. 

Info: www.delonghi.com/dede 

SAECO XELSIS 

JURA S8 

Die auf der IFA 2017 präsentierte neue 

Jura S8 ist zu ihrem offiziellen Verkaufspreis 

von 1685 Euro im Premium Mid 

Seg ment positioniert. Sie bietet jedoch 

einige PremiumMerkmale wie etwa ein 

mehrstufiges AromaMahlwerk und den 

PulsExtraktionsprozess P.E.P., die die Geschmacksnuancen 

der Kaffeebohnen besonders 

gut zum Ausdruck bringen sol len. 

Hinzu kommen noch ein 4,3 Zoll großes 

hochauflösendes Touchdisplay mit 15 verschiedenen 

Kaffeespezialitäten, ein Kaffeebohnenbehälter 

mit Aromaschutz und 

BluetoothUnterstützung für die Bedienung 

per Smartphone oder Tablet. Die 

Maschine ist ab sofort in Moonlight Silver 

oder ChromAusführung erhältlich. 

Info: de.jura.com/ 

Bei der Ankündigung zur IFA hatte Philips 

geheimnisvoll nur von der Saeco X 

gesprochen. Der Link führt nun zur neuen 

Saeco Xelsis SM7685/00, die mit Volledelstahlgehäuse 

und Scheibenmahlwerk 

aus 100 Prozent Keramik zum UVP 

von 1799 Euro im PremiumSegment 

angesiedelt ist. Dafür bietet 

sie eine Auswahl zwischen 15 

verschiedenen Kaffeespezialitäten, 

die gleichzeitig auch 

in zwei Tassen fließen können, 

die HygieSteamTechnologie 

für ein immer hygienisch 

sauberes Milchsystem und 

die individuelle An pas sung 

der Lieblingsgetränke über 

sieben Einstellmöglichkeiten 

inklusive Speicherung von 

acht Benutzerprofilen. Mit 

dem bewährten AquaCleanFilter 

von Philips soll die 

Maschine bis zu 5000 Mal 

ohne Entkalken auskommen. 

Die um 200 Euro günstigere 

Saeco Xelsis SM7683/00 bietet 

nur sechs programmierbare 

Benutzerprofile und hat 

auch keinen LEDbeleuchteten 

Kaffeeauslauf. Des Wei- 

teren hat die „kleinere“ Xelsis zwar eine 

Edelstahlfront, aber das Gehäuse und der 

Deckel der ex ternen Milchkaraffe sind anders 

als bei der SM7685/00 aus schwarzem 

Kunststoff und nicht aus Edelstahl. 

Info: www.saeco.de 

Premium neu definiert. 

15 Kaffeespezialitäten einfach wie nie zuvor. 

SAECO Xelsis SM7680/00 

• Maßgeschneiderte Vielfalt dank Auswahl aus 15 

Kaffeespezialitäten über den innovativen Touchscreen 

• Intuitive Anpassung der Kaffeespezialität dank Coffee Equalizer 

nach persönlichem Geschmack 

• Immer ein hygienisch sauberes Milchsystem dank patentierter 

Hygiesteam-Technologie 

• Bis zu 5.000 Tassen kein Entkalken dank integrierter 

AquaClean Technologie* 

• Langlebiges Scheibenmahlwerk aus 100% Keramik 

122 

Home Appliances 

*bei 8-maligem Filterwechsel. Wechsel-Intervall hängt von Getränkewahl & Anzahl Spül- und Reinigungsvorgängen ab.

MANCHMAL MUSS ES EINFACH 

EIN CAPPUCCINO SEIN 

Die neue Lattissima One. 

Kaffee- und Milchkreationen auf Knopfdruck.

MEDIMAX Magazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?