klein- Ausgabe 143 Verl2
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Ausgabe</strong> <strong>143</strong> · 3. 12.17<br />
VfL-Express<br />
Saison 2017/2018<br />
www.vfl-theesen.de<br />
Unsere Gäste:<br />
A-Junioren, Landesliga, am Sonntag, 3. Dezember,11:00 Uhr<br />
FC Vorwärts Wettringen<br />
2. Mannschaft, Kreisliga B, am Sonntag, 3. Dezember,13:00 Uhr<br />
TV Friesen Milse<br />
1. Mannschaft, Landesliga, am Sonntag, 3. Dezember, 14:30 Uhr<br />
SC Verl II<br />
Wir sehen uns im<br />
BIEKRA<br />
Gruppe<br />
Auch in dieser Saison wieder ein wichtiger Bestandteil<br />
der Theesener Offensive: Kai-Niklas Janz<br />
Theesen erleben …
Herzlich Willkommen im BIEKRA-Sportpark<br />
Zum Rückrunden-Auftakt in der Landesliga darf ich Sie recht<br />
herzlich im Biekra-Sportpark begrüßen. „Mehr Spiele als in der<br />
Vorsaison gewinnen und den Zuschauern offensive und torreiche<br />
Spiele bieten,so lautete unsere Zielsetzung für die Saison<br />
2017-2018. „Ziel erreicht“ nach 15 Spieltagen steht der VfL<br />
an der Tabellenspitze der Landesliga, ist bestes Offensiv-Team<br />
mit 49 erzielten Treffern, besonders die Heimbilanz ist beeindruckend,<br />
39 Tore in 8 Spielen erzielte unser Team. Mit 5 bzw. 6<br />
Punkten Vorsprung auf die Verfolger RW Maaslingen und SuS<br />
Bad Westernkotten (hat noch ein Nachholspiel gegen TuS Tengern)<br />
haben wir uns eine gute Ausgangsposition geschaffen um<br />
bei zwei noch ausstehenden Spielen in diesem Jahr, heute gegen<br />
den SC Verl und nächste Woche bei Viktoria Rietberg, auch als<br />
Tabellenführer in die Winterpause zu gehen. Ich darf mich bei<br />
allen Anhängern des VfL für die hervorragende Unterstützung<br />
unserer Mannschaften bedanken und wünsche Ihnen/Euch schon<br />
jetzt eine schöne Weihnachtszeit.<br />
Rückblick Landesliga 15. Spieltag – Hoher Unterhaltungswert<br />
Im Spiel gegen SV Eidinghausen-Werste kamen die Zuschauer<br />
wieder einmal auf Ihre Kosten, 9 Tore fielen in der kurzweiligen<br />
Partie, am Ende hieß es 6:3 für den VfL, der damit die Herbstmeisterschaft<br />
erringen konnte. Nach 15 Minuten lag die Mannschaft<br />
von Trainer Andreas Brandwein bereits mit 0:2 hinten,<br />
aber wie schon in der Vorwoche in Tengern konnte die Mannschaft<br />
den Rückstand aufholen und ging sogar noch vor der<br />
Pause mit 3:2 in Führung. Sturmführer Marvin Höner erzielte<br />
4 Tore, die weiteren Treffer fielen durch ein Eigentor der Gäste<br />
und den Schlusspunkt setzte Emre Bozkurt mit dem 6:3 in der<br />
85. Minute.<br />
Auch für unsere 2. Mannschaft ist die Hinrunde beendet, nach<br />
einem holprigen Beginn der Saison steigerte sich die Mannschaft<br />
von Trainer Jens Horstmann von Spiel zu Spiel und belegt<br />
zur Zeit den 6. Platz, die Mannschaft ist seit nunmehr 10 Spielen<br />
ungeschlagen und hat in 2017 noch<br />
kein Heimspiel verloren, kann man<br />
den positiven Lauf mit in die Rückrunde<br />
nehmen ist vielleicht noch<br />
ein Angriff auf die Aufstiegsplätze<br />
möglich.<br />
Rückblick Kreisliga 15. Spieltag –<br />
5:1 Sieg gegen Langenheide<br />
VfL Theesen II beendet Hinserie mit<br />
einem 5:1-Erfolg gegen den TuS<br />
Langenheide. Der TuS Langenheide<br />
entwickelt sich zu so etwas wie<br />
dem Lieblingsgegner für die Theesener<br />
Reserve. Bereits im vergangenen Jahr siegte man mit 5:0<br />
(auswärts) und 6:1 gegen die Almbuben. Am letzten Sonntag<br />
gelang nun ein klarer 5:1 (2:0)-Erfolg. Zum heutigen Rückrundenauftakt<br />
trifft man auf die Mannschaft von TV Friesen Milse,<br />
im Hinspiel verlor man in Milse mit 3:4, heute soll die gute<br />
Heimbilanz der 2. Mannschaft halten und 3 Punkte geholt werden.<br />
Ich wünsche Ihnen einen schönen 1. Advent und einen ereignisreichen<br />
Fussballnachmittag in Theesen<br />
Ihr / Euer Heinz-Werner Stork<br />
www.vfl-theesen.de<br />
3
... wir helfen Ihnen gerne weiter!<br />
Ihre KFZ-Fachwerkstatt für:<br />
• Inspektion<br />
• Auspuff<br />
• Ölwechsel<br />
• Stoßdämpfer<br />
• Klimaanlage<br />
• Reifendienst Bremsenservice und<br />
• Reifendienst Reifeneinlagerung und<br />
Reifeneinlagerung<br />
• Bremsenservice<br />
Haupt- und Abgasuntersuchung<br />
und Abgas-<br />
• Haupt-<br />
• 24h-Abschlepp-,<br />
untersuchung<br />
• 24h-Abschlepp-,<br />
Berge- und<br />
• 24h-Abschlepp-,<br />
Berge- Pannendienst und<br />
• Notdienst: Pannendienst<br />
Berge- und<br />
Pannendienst<br />
01 71-31 29 870<br />
redefining<br />
Jöllenbecker Straße 526a · 33739 Bielefeld · fon 0 52 06-31 67<br />
www.reuter-kfz.de<br />
service<br />
4 www.vfl-theesen.de
Das Fußballjahr 2017 geht dem Ende zu!<br />
Von Michael Haselhorst<br />
Es ist an der Zeit einmal „Danke“ zu sagen. Ein intensives Fußballjahr<br />
im VfL Theesen neigt sich so langsam dem Ende zu! Die<br />
Verantwortlichen bedanken sich bei allen Spielerinnen und Spielern,<br />
bei allen Trainern, Übungsleitern, sportlichen Leitern, Physiotherapeutinnen<br />
und Mannschaftsbetreuern. Ohne Euch wäre<br />
dieses Jahr wieder einmal nicht möglich gewesen! Bedanken<br />
möchten wir uns aber auch bei allen Sponsoren, Gönnern und<br />
Freunden des Vereins. Nur durch Ihre großartige Unterstützung<br />
ist es überhaupt möglich, dass der VfL auf diesem Niveau mit seinen<br />
vielen Teams in ganz Westfalen Fußball spielen kann. Unser<br />
Dank gilt aber auch allen Eltern unserer Jugendspieler, die unseren<br />
Verein immer wieder in vielfältiger Weise unterstützen.<br />
Bedanken möchten wir uns auch bei allen Schiedsrichtern, die<br />
für den VfL Theesen Spiele leiten bzw. Schiedsrichter beobachten.<br />
Ein besonderes Dankeschön gilt Martina Quelle und dem<br />
Team vom Sportheim „Aussenrum“, unseren Platzwarten, den<br />
Bielefelder Medienvertretern, der Stadt Bielefeld, dem Sanitätsdienst<br />
der BIEKRA und allen stillen Helferinnen und<br />
Helfern, die Woche für Woche ehrenamtlich „ihren VfL“ unterstützen,<br />
damit einfach alles läuft.<br />
Allen ein schönes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins<br />
neue Jahr und viel Gesundheit und Erfolg für 2018!<br />
Der Förderverein der Jugend des VfL lädt zum<br />
23. Theesener Weihnachtsmarkt am Samstag,<br />
dem 9. Dezember an die Grundschule Theesen<br />
ein! Der Erlös geht wieder an die Grundschule<br />
Theesen und den Förderverein des VfL!<br />
21. Bielefelder Hallen-Fußball Stadtmeisterschaft<br />
vom 27.-30.12.2017<br />
Der VfL Theesen muss in diesem Jahr nach Sennestadt reisen!<br />
Am Donnerstag, den 28. Dezember 2017 spielt der Finalist<br />
des vergangenen Jahres in der Vorrundengruppe 6 in der<br />
Sporthalle Sennestadt Nord! Gegner sind die ambitionierten<br />
Bezirksligisten VfR Wellensiek und TuS Dornberg (hier gibt<br />
es ein Wiedersehen mit Thies Kambach und Janis Theermann),<br />
A-Ligist FC Altenhagen und B-Ligist SV Gadderbaum.<br />
Das erste Spiel bestreitet die Brandwein-Truppe um 17.55 Uhr<br />
gegen den alten Rivalen TuS Dornberg. Um 20.40 Uhr spielt<br />
der VfL sein letztes Vorrundenspiel gegen den FC Altenhagen.<br />
Das Team freut sich wieder auf viele Theesener Schlachtenbummler,<br />
die die Jungs im Bielefelder Süden unterstützen<br />
werden. Sollte der VfL die Vorrundengruppe als Sieger<br />
beenden können, findet auch die Zwischenrunde in gleicher<br />
Halle statt. Der Zweitplatzierte der Vorrundengruppe 6 reist<br />
in „unsere“ Jöllenbecker Realschulhalle, wo in diesem Jahr<br />
der heimische TuS die Ausrichtung vom Fußballkreis übertragen<br />
bekommen hat. Nachdem wir im vergangenen Jahr<br />
auch die Endrunde in Jöllenbeck ausrichten durften, geht es<br />
in diesem Jahr wieder zur Endrunde am 30. Dezember in die<br />
Seidensticker-Halle! Wir wünschen unserer Mannschaft auch<br />
in diesem Jahr in erster Linie viel Spaß, verletzungsfreie<br />
Spiele und viel Erfolg. In den letzten 4 Jahren hat der VfL-<br />
Express 4 x das Finale erreicht und in den Jahren 2013, 2014<br />
und 2015 den Titel-Hattrick geholt. Nur im letzten Jahr<br />
musste sich die Mannschaft im Finale gegen den FC Türk-<br />
Sport mit 6:5 geschlagen geben. Torschützen waren Michael<br />
Zech (2), Mitja Schierbaum, Alessio Giorgio und Dominik<br />
Neumann.<br />
Willkommen<br />
zu Hause<br />
Mit einem Terrassendach<br />
vergrößern sie Ihr Heim nicht<br />
nur in den heißen Monaten.<br />
Nervo & Nottebrock GmbH<br />
Heidsieker Heide 38-40<br />
33739 Bielefeld<br />
Telefon: 05206 / 9121 - 0<br />
www.nervo-nottebrock.de<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung und überzeugen sich von<br />
unseren Terrassendächern namhafter Hersteller.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.- Fr. 8-18 Uhr • Sa. 10-13 Uhr<br />
<br />
www.vfl-theesen.de<br />
<br />
5
„Original Steinofen-Pizza“<br />
D<br />
Biergarten · Vereinszimmer<br />
Automatische Kegelbahn<br />
Parkplatz am Haus<br />
Donnerstag Ruhetag<br />
33739 Bielefeld-Jöllenbeck<br />
Telgenbrink 1 · Telefon: 05206 3340<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 www.vfl-theesen.de
Aktueller Spieltag (Landesliga)<br />
Nächster Spieltag (Kreisliga B)<br />
Tabelle<br />
Tabelle<br />
Jetzt kostenlose Probe bestellen<br />
unter 0521 585 - 100 oder<br />
www.westfalen-blatt.de<br />
www.westfalen-blatt.de<br />
Im Sport<br />
ganz vorn!<br />
Wissen, wie gespielt wird –<br />
in unserer Printausgabe, eZeitung und auf www.westfalen-blatt.de!<br />
eZeitung ab<br />
3,90 € * pro Monat<br />
* Für WESTFALEN-BLATT-Leser mit Vollabonnement<br />
www.vfl-theesen.de<br />
7
Ist Ihr Balkon<br />
fit für die Grillsaison?<br />
BALKONSANIERUNG UND<br />
BESCHICHTUNGEN<br />
MIT FLÜSSIGKUNSTSTOFF<br />
W<br />
Wolfsheide 39 · 33729 Bielefeld (Altenhagen)<br />
Tel. (05 21) 3 90 61 20 · Fax (05 21) 3 90 61 41<br />
www.<strong>klein</strong>-hopfinger.de · mail@<strong>klein</strong>-hopfinger.de<br />
8 www.vfl-theesen.de
VfL Theesen<br />
Nr. Name Vorname Startelf<br />
31 Breese Dominic ( )<br />
2 Meier Dennis-Lukas ( )<br />
3 Steffen Janik ( )<br />
4 Fräßdorf Patrick ( )<br />
5 Njie Ismaila ( )<br />
6 Klein Lennart ( )<br />
7 Giorgio Alessio ( )<br />
8 Rommel Lukas ( )<br />
9 Janzen Andreas ( )<br />
10 Neumann Dominik ( )<br />
11 Höner Marvin ( )<br />
12 Schierbaum Mitja ( )<br />
13 Sander Yves ( )<br />
14 Wade Yatma ( )<br />
15 Kerker Simon ( )<br />
16 Türkan Mehmet ( )<br />
17 Janz Kai-Niklas ( )<br />
18 Bozkurt Emre ( )<br />
19 Sözer Memos ( )<br />
21 Bruns Wilko ( )<br />
22 Niermann Timo ( )<br />
23 Mbengue Papis ( )<br />
24 Lenz Kevin ( )<br />
Trainer:<br />
Co-Trainer:<br />
TW-Trainer:<br />
Sportl. Leiter:<br />
Teambetreuer:<br />
Physiotherapeutinnen:<br />
Andreas Brandwein<br />
Fynn Bergmann<br />
Johannes Ludwig<br />
Heinz-Werner Stork<br />
Peter Moneke<br />
Maike Bsufka<br />
Carina Kache<br />
SC Verl II<br />
Nr. Name Vorname Startelf<br />
( ) Henning Lukas ( )<br />
( ) Lange Sebastian ( )<br />
( ) Rahmann Marius ( )<br />
( ) Baum Markus ( )<br />
( ) Berisha Orhan ( )<br />
( ) Henning Paul ( )<br />
( ) Kolodzig Benjamin ( )<br />
( ) Linstromberg Gian-Luca ( )<br />
( ) Peker Emre ( )<br />
( ) Saraman Anil ( )<br />
( ) Stöcker Julian ( )<br />
( ) Ucar Tufan ( )<br />
( ) Akman Serkan ( )<br />
( ) Alp Kurt Mehmet ( )<br />
( ) Arayan Kubilay ( )<br />
( ) Großeschallau Fabian ( )<br />
( ) Hanhardt Ben ( )<br />
( ) Muhovic Zlatko ( )<br />
( ) Müller Steffen ( )<br />
( ) Oschinski Kevin ( )<br />
( ) Sieker Jannik ( )<br />
( ) Awsse Kamal ( )<br />
( ) Aygün Deniz ( )<br />
( ) Bildircin Burak ( )<br />
( ) Diallo Cellou ( )<br />
( ) Erdogan Ali ( )<br />
( ) Heinz Anton ( )<br />
( ) Kir Ozan ( )<br />
( ) Marzullo Gianluca ( )<br />
( ) Weigmann Marco ( )<br />
B-Jugend-Turn. '15 NEU_Layout 1 29.04.15 07:43 Seite 30<br />
Trainer:<br />
Co-Trainer:<br />
Julian Hesse<br />
Mirko Leesemann<br />
Schiedsrichter: Yusuf Emil<br />
1. Ass.: Detlef Fink 2. Ass.: Dennis Langer<br />
Alle Mannschaften<br />
des VfL spielen<br />
mit Molten-Bällen<br />
Bundesliga live…<br />
…und … und schauen,<br />
nach dem Spiel:<br />
wo der Fußball Zuhause ist!<br />
…undnach<br />
dem Spiel:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Öffnungszeiten<br />
Montags – freitags von 17.00 – 21.30 Uhr<br />
Samstags je nach Spielbetrieb bis 20.00 Uhr<br />
Sonntags je nach Spielbetrieb bis 19.00 Uhr<br />
Sonntags von 10.00 – 13.00 Uhr Frühschoppen<br />
Gaudigstr. 29<br />
Tel. 0521/895871<br />
Pächterin: M. Quelle<br />
<br />
www.vfl-theesen.de<br />
9
Unser Gast: SC Verl II<br />
(Von Michael Haselhorst)<br />
Rückrundenauftakt! Das letzte Heimspiel des<br />
Jahres in der Landesliga steht an. Und der Gegner<br />
ist mit dem SC Verl II wieder ein alter Bekannter. Der Gast<br />
aus dem Kreis Gütersloh spielt bereits die 12. Saison in Folge<br />
in der Landesliga und belegte zum Abschluss der vergangenen<br />
Saison den 2. Platz. Anstoß ist am 1. Adventssonntag,<br />
dem 3. Dezember um 14.30 Uhr im BIEKRA-Sportpark. Die<br />
Schwarz-Weißen haben das Hinspiel mit 1:0 gegen den VfL<br />
verloren. 1. Torschütze in dieser Saison war zum Saisonauftakt<br />
Andreas Janzen. Trainiert wird das Team der U23 von<br />
11 Freunde<br />
müsst ihr sein!<br />
Sonntags geöffnet von 7:30 – 11:00 Uhr!<br />
Die inneren Werte<br />
Julian Hesse, der in Bielefeld bestens bekannt ist. Bester<br />
Torschütze ist Gianluca Marzullo mit 8 erzielten Treffern. Am<br />
vorletzten Wochenende spielte der SCV 0:1 gegen den SuS<br />
Bad Westernkotten. In dieser Saison ist sicherlich das einzige<br />
und auch vorrangige Ziel der Klassenerhalt. Das letzte Heimspiel<br />
gegen die „Jungs von der Poststraße“ verlor der VfL mit<br />
0:3 am 14. Spieltag der vergangenen Saison! Freuen wir uns<br />
auf ein weiteres spannendes Heimspiel mit hoffentlich wieder<br />
drei Punkten für unseren VfL. Damit die Bandwein-Elf<br />
weiter oben bleibt und nach der Herbstmeisterschaft auch<br />
der Wintermeisterschaft ein großes Stück näher kommt!<br />
Bielefeld - Theesen . 0521 - 888 777<br />
www.lamm-mein-baecker.de<br />
Das nächste Spiel: Viktoria Rietberg<br />
Das nächste Auswärtsspiel bestreitet der VfL auf dem Rasenplatz<br />
„Berglage“ in Rietberg (Navi-Anschrift: An den Teichwiesen,<br />
Rietberg). Es ist das letzte Punktspiel in diesem<br />
Kalenderjahr! Es wird kein Bus eingesetzt. Gegen den Aufsteiger<br />
hat der VfL noch eine Rechnung offen: Zum Heimspielauftakt<br />
gab es die einzige Niederlage in der Hinrunde<br />
im BIEKRA-Sportpark. Mannschaft und Trainerteam freuen<br />
sich wieder auf eine große Unterstützung. Hoffen wir, dass<br />
der „Support“ unser Team weiter motiviert und unsere gute<br />
Auswärtsbilanz weiter bestehen bleibt.<br />
iSt ones® 21R/<br />
8<br />
Color Ca ramello<br />
iSt ones® 28R/<br />
9<br />
Color Luna dunk<br />
el<br />
10 www.vfl-theesen.de
Sie wünschen sich<br />
für Ihr Unter -<br />
nehmen einen<br />
„Kümmerer“?<br />
ÖZSAN<br />
GEBÄUDE- UND<br />
INDUSTRIESERVICE<br />
GMBH<br />
Sie erwarten 110%<br />
<br />
Professionalität<br />
und absolute<br />
Zuverlässigkeit?<br />
<br />
Engagiert für Ihre Gesundheit!<br />
Apotheke Universität<br />
an der<br />
Dr. Thomas Kleine Dr. Thomas Kleine<br />
<br />
<br />
Tel. 0521 / / 89 67 91<br />
<br />
Dann sind Sie bei uns genau richtig!<br />
UNTERHALTSREINIGUNG · FENSTERREINIGUNG<br />
FASSADENREINIGUNG · INDUSTRIEREINIGUNG<br />
2 starke Teams ...<br />
Ahorn-Apotheke<br />
Apotheke an der Universität<br />
<br />
Dipl. jur. Dipl. Aydn jur. Özsan Aydn / Özsan Genel Müdür<br />
Silberstr. 51 33649 Bielefeld<br />
www.oezsan.de info@oezsan.de<br />
Tel: 0521 398 824 89<br />
... immer für Sie am<br />
Seite 1<br />
Ausbildung und Karriere<br />
bei Dürkopp Adler<br />
Die Dürkopp Adler Gruppe ist als<br />
börsennotiertes Unternehmen mit<br />
derzeit ca. 1.260 Mitarbeitern<br />
weltweit tätig.<br />
Der größte europäische Hersteller<br />
und der weltweite Technologieführer<br />
für industrielle Nähtechnik<br />
entwickelt, produziert und vertreibt<br />
hochwertige Industrienähmaschinen<br />
für die Bekleidungs-,<br />
Automobil- und Polsterindustrie.<br />
www.duerkopp-adler.com<br />
„Die Welt der Nähtechnik bietet mir internationale Vielfalt!”<br />
Henry Diekmann, Bachelor of Science,<br />
Assistent der Vertriebsleitung bei der Dürkopp Adler AG<br />
www.vfl-theesen.de<br />
11
Die Fußball-Frauen des VfL Theesen<br />
Von Michael Haselhorst<br />
Bereits in der 3. Saison spielen die Frauen des VfL in der<br />
Kreisliga Bielefeld. Nachdem das Team in der letzten Saison<br />
den 7. Tabellenplatz erreichen konnte, belegen die Frauen<br />
zurzeit ebenfalls den 7. Platz im Tableau mit einer ausgeglichenen<br />
Bilanz von 3 Siegen, 3 Unentschieden und 3 Niederlagen<br />
nach 9 Spieltagen. Trainiert wird das Team von Svenja<br />
Linnenbrügger, Kevin Ketscher und Martin Dietz. Zum ersten<br />
Mal spielt man in dieser Saison als 11er Mannschaft und nicht<br />
mehr im Norweger Modell mit nur 9 Spielerinnen. Insgesamt<br />
23 Spielerinnen, verstärkt durch einige Neuzugänge, gehören<br />
zum Kader. Als Saisonziel gaben die Verantwortlichen in<br />
dieser Spielzeit den 5. Tabellenplatz an. Mit einem neuen<br />
Hol ihn Dir!<br />
Den<br />
VfL-Rucksack<br />
mit Deinen<br />
Initialen!<br />
27,–<br />
Trikotsatz, gesponsert vom Malermeister Martin, sollte<br />
genug Motivation im Team vorhanden sein, das ausgegebene<br />
Ziel auch zu erreichen. Dazu beitragen wollen<br />
Fabienne Leimkühler, Svenja Linnenbrügger, Christine Brixy,<br />
Lara Dallwitz, Paulina Kastrup, Sara Kirmes, Isabell Kolbus,<br />
Linda Pankatz, Anna Wobbe, Stella Aloui, Fabienne Butz,<br />
Deria Heinrich, Joke Kipp, Nathalie Matyschok, Alina Meyer,<br />
Jasmin Ollmann, Nicole Otten, Dorothea Wichmann, Annika<br />
Wodarz, Carla Butz, Kathrin-Susanne Miele, Ayleen Timp<br />
und Tanja Wörmann.<br />
Wir wünschen der<br />
Mannschaft weiterhin<br />
viel Erfolg. An<br />
diesem Wochenende<br />
geht es gegen den<br />
TuS Union Bielefeld.<br />
12 www.vfl-theesen.de
peugeot.de<br />
Bielefeld-<br />
Jöllenbeck<br />
DIE PEUGEOT SUV-STARS.<br />
IMPRESS YOURSELF.<br />
DIE DIE PEUGEOT PEUGEOT SUV-STARS.<br />
SUV-STARS.<br />
IMPRESS IMPRESS YOURSELF.<br />
YOURSELF.<br />
Ihre Generalagentur<br />
Jens Pundmann.<br />
Jöllenbecker Str. 554 · 33739 Bielefeld<br />
Telefon 05206 916966<br />
jens.pundmann@gothaer.de<br />
Wir nehmen Ihnen Ihre Sorgen ab!<br />
Auf uns können Sie sich verlassen.<br />
Kompetente Beratung vor Ort<br />
Flexible Versicherungs- und<br />
Vorsorgelösungen<br />
BARPREIS<br />
BARPREIS<br />
ab € 15.990,–<br />
ab € 15.990,–<br />
für den neuen PEUGEOT 2008 ACTIVE PURETECH 82<br />
• i-Cockpit<br />
• Klimaanlage manuell<br />
für • Touchscreen den neuen mit PEUGEOT Audioanlage2008 • Lederlenkrad ACTIVE PURETECH 82<br />
• i-Cockpit<br />
• Touchscreen mit Audioanlage<br />
• Klimaanlage manuell<br />
• Lederlenkrad<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Bluetooth-Freisprecheinr.<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Bluetooth-Freisprecheinr.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO 2 -<br />
Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO 2 -Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen<br />
Kraftstoffverbrauch Messverfahren in der<br />
in gegenwärtig<br />
l/100 km: innerorts geltenden<br />
6,0; Fassung.<br />
außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO 2 -<br />
Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO 2 -Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen<br />
Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.<br />
www.vfl-theesen.de<br />
13
s<br />
KOMPETENTER SERVICE<br />
VON ANFANG AN:<br />
Für die Verwirklichung Ihrer Wohnträume<br />
beraten wir Sie fachkompetent,<br />
qualitätsbewusst und vor allem gerne!<br />
Professionell ausmessen, beraten,<br />
verlegen, nähen, montieren - Ihr Vorteil<br />
ist unser Beruf!<br />
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf<br />
Redecker Reisen GmbH<br />
Moderne Reisebusse mit<br />
komfortablen Ruhesitzen, Navi,<br />
WC, Klima und DVD<br />
s<br />
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf<br />
RAUMAUSSTATTER-<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Gardinen I Möbelstoffe<br />
s<br />
s<br />
Sonnen- & Insektenschutz<br />
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf<br />
Teppichboden I Teppiche<br />
Laminat I Parkett I Kork<br />
Design-Vinyl I Linoleum<br />
Tapeten I Farben & Lacke<br />
Badtextilien<br />
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf<br />
www.farben-voss.de<br />
3613 Bielefeld I Fon: Farben-VOSS 05 21 / 88 30 64 GmbH • Fax: 05 21 / 89 56 24<br />
Babenhauser Str. 16 • 33613 Bielefeld<br />
Fon: 0521 / 88 30 64 • Fax: 0521/ 89 56 24 • www.farben-voss.de<br />
Testen Sie uns:<br />
redeckerreisen@hotmail.com<br />
32139 Spenge - Industriestraße 15a<br />
Telefon: 0 52 25 / 21 32<br />
Impressum<br />
VfL Express:<br />
Vereinszeitung des VfL Theesen e.V.<br />
Herausgeber:<br />
VfL Theesen Werbe- u. Veranstaltungs GbR<br />
Am Südhang 28, 33739 Bielefeld<br />
Erscheinungsweise:<br />
Zu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft<br />
Auflage (Saison): 3000<br />
Redaktion & Layout:<br />
Uwe Ongksiek, Email: uwe.ongksiek@gmx.de<br />
Anzeigenbetreuung:<br />
Michael Haselhorst, Tel.: 0172-28 46 593<br />
Email: michael.haselhorst@t-online.de<br />
Internetseite:<br />
www.vfl-theesen.de (offizielle Vereinsseite)<br />
Druckerei: Druckerei Schlüter<br />
Eckendorfer Str. 101, 33609 Bielefeld,<br />
Tel. 0521- 6 2918, www.schlueterdruck.de<br />
14 www.vfl-theesen.de
Qualität beginnt mit Erfahrung!<br />
BIEKRA<br />
Gruppe<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Oelmühlenstraße 81– 87 · 33604 Bielefeld · Telefon 05 21 / 92 82 70<br />
Vilsendorfer Straße 2 · 33739 Bielefeld (Jöllenbeck) · Telefon 0 52 06 / 57 77<br />
Hornschestraße 105 · 32760 Detmold · Telefon 0 52 31 / 5 02 00<br />
Hämelinger Straße 22 · 32052 Herford · Telefon 0 52 21 / 7 60 20 60<br />
www.vfl-theesen.de<br />
3
Westfälischer Friede!<br />
Herrliches Herforder.